# Úřední věstník L 100/2015

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 100 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5817. dubna 2015 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 100

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5817. dubna 2015

---

| Obsah | | I   Legislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/601 ze dne 15. dubna 2015 o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině | 1 |

Obsah

I   Legislativní akty

Strana

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/601 ze dne 15. dubna 2015 o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině

1

| | | II   Nelegislativní akty |
| --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/602 ze dne 9. února 2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012, pokud jde o prahovou hodnotu vymezenou v bodě 1 písm. b) přílohy VII uvedeného nařízení | 8 |
| | * | Nařízení Komise (EU) 2015/603 ze dne 13. dubna 2015, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 2-naftyloxyoctovou kyselinu, acetochlor, chlorpikrin, diflufenikan, flurprimidol, flutolanil a spinosad v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  ) | 10 |
| | * | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/604 ze dne 16. dubna 2015, kterým se mění přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o veterinární požadavky týkající se tuberkulózy skotu ve vzorech veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y a o položky pro Izrael, Nový Zéland a Paraguay v seznamech třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup živých zvířat a čerstvého masa na území Unie (
  1
  ) | 60 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/605 ze dne 16. dubna 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny | 75 |
| | | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/606 ze dne 16. dubna 2015, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný pro množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. dubna 2015 v rámci celní kvóty otevřené pro česnek nařízením (ES) č. 341/2007 | 77 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2015/607 ze dne 15. dubna 2015 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/102 (ATALANTA/3/2015) | 79 |

II   Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

*

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/602 ze dne 9. února 2015, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012, pokud jde o prahovou hodnotu vymezenou v bodě 1 písm. b) přílohy VII uvedeného nařízení

8

*

Nařízení Komise (EU) 2015/603 ze dne 13. dubna 2015, kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 2-naftyloxyoctovou kyselinu, acetochlor, chlorpikrin, diflufenikan, flurprimidol, flutolanil a spinosad v některých produktech a na jejich povrchu (
  1
  )

1

10

*

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/604 ze dne 16. dubna 2015, kterým se mění přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o veterinární požadavky týkající se tuberkulózy skotu ve vzorech veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y a o položky pro Izrael, Nový Zéland a Paraguay v seznamech třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup živých zvířat a čerstvého masa na území Unie (
  1
  )

1

60

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/605 ze dne 16. dubna 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

75

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/606 ze dne 16. dubna 2015, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný pro množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. dubna 2015 v rámci celní kvóty otevřené pro česnek nařízením (ES) č. 341/2007

77

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2015/607 ze dne 15. dubna 2015 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

I Legislativní akty

ROZHODNUTÍ

| 17.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 100/1

---

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2015/601

ze dne 15. dubna 2015

o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 212 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

v souladu s řádným legislativním postupem (1),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Vztahy mezi Evropskou unií a Ukrajinou se rozvíjejí v rámci evropské politiky sousedství a Východního partnerství. Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (2) (dále jen „dohoda o přidružení“), jež zahrnuje i zřízení prohloubené a komplexní zóny volného obchodu, byla sjednávána v letech 2007 až 2011. Parafována byla v roce 2012, Ukrajina ji podepsala dne 21. března 2014 a Unie ji podepsala dne 27. června 2014. Od 1. listopadu 2014 jsou důležité části dohody o přidružení prozatímně prováděny v oblastech dodržování lidských práv, základních svobod a zásad právního státu, politického dialogu a reformy, spravedlnosti, svobody a bezpečnosti a hospodářské a finanční spolupráce. |
| --- | --- |

(1)

Vztahy mezi Evropskou unií a Ukrajinou se rozvíjejí v rámci evropské politiky sousedství a Východního partnerství. Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (2) (dále jen „dohoda o přidružení“), jež zahrnuje i zřízení prohloubené a komplexní zóny volného obchodu, byla sjednávána v letech 2007 až 2011. Parafována byla v roce 2012, Ukrajina ji podepsala dne 21. března 2014 a Unie ji podepsala dne 27. června 2014. Od 1. listopadu 2014 jsou důležité části dohody o přidružení prozatímně prováděny v oblastech dodržování lidských práv, základních svobod a zásad právního státu, politického dialogu a reformy, spravedlnosti, svobody a bezpečnosti a hospodářské a finanční spolupráce.

| (2) | Po obnovení ukrajinské ústavy z roku 2004 úspěšně proběhly dne 25. května 2014 prezidentské volby a dne 26. října 2014 i volby parlamentní. Poté, co byla dne 2. prosince 2014 vytvořena nová vláda, která odrážela výsledek parlamentních voleb, Ukrajina znovu potvrdila svůj závazek podporovat politické a hospodářské reformy v souladu s rámcem stanoveným v dohodě o přidružení a předložila akční plán obsahující zamýšlené reformy. |
| --- | --- |

(2)

Po obnovení ukrajinské ústavy z roku 2004 úspěšně proběhly dne 25. května 2014 prezidentské volby a dne 26. října 2014 i volby parlamentní. Poté, co byla dne 2. prosince 2014 vytvořena nová vláda, která odrážela výsledek parlamentních voleb, Ukrajina znovu potvrdila svůj závazek podporovat politické a hospodářské reformy v souladu s rámcem stanoveným v dohodě o přidružení a předložila akční plán obsahující zamýšlené reformy.

| (3) | Porušení svrchovanosti a územní celistvosti Ukrajiny a výsledný vojenský konflikt mají na Ukrajině negativní dopad na již tak svízelnou hospodářskou a finanční stabilitu. Ukrajina čelí obtížné situaci v oblasti platební bilance a likvidity, která je dána poklesem důvěry a únikem kapitálu, jakož i zhoršování fiskální situace v důsledku přímých rozpočtových nákladů konfliktu, hlubší než očekávané recese a ztráty daňových příjmů ze zeměpisných oblastí kontrolovaných separatisty. Ke zhoršování hospodářské situace zároveň přispívají již existující strukturální slabiny a problémy týkající se rozpočtu a vnějšího financování. |
| --- | --- |

(3)

Porušení svrchovanosti a územní celistvosti Ukrajiny a výsledný vojenský konflikt mají na Ukrajině negativní dopad na již tak svízelnou hospodářskou a finanční stabilitu. Ukrajina čelí obtížné situaci v oblasti platební bilance a likvidity, která je dána poklesem důvěry a únikem kapitálu, jakož i zhoršování fiskální situace v důsledku přímých rozpočtových nákladů konfliktu, hlubší než očekávané recese a ztráty daňových příjmů ze zeměpisných oblastí kontrolovaných separatisty. Ke zhoršování hospodářské situace zároveň přispívají již existující strukturální slabiny a problémy týkající se rozpočtu a vnějšího financování.

| (4) | V této souvislosti jsou ukrajinské potřeby vnějšího financování podstatně vyšší, než bylo původně zjištěno, a je proto potřeba dodatečné finanční pomoci od mezinárodních věřitelů a dárců. Mezinárodní měnový fond (MMF) při svém posledním přezkumu programu zjistil velmi značnou potřebu financování nad rámec finančníchprostředků, ke kterým se dosud zavázalo mezinárodní společenství a mezi kterými figuruje makrofinanční pomoc Unie podle rozhodnutí Rady 2002/639/ES (3), rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 646/2010/EU (4) a rozhodnutí Rady 2014/215/EU (5). |
| --- | --- |

(4)

V této souvislosti jsou ukrajinské potřeby vnějšího financování podstatně vyšší, než bylo původně zjištěno, a je proto potřeba dodatečné finanční pomoci od mezinárodních věřitelů a dárců. Mezinárodní měnový fond (MMF) při svém posledním přezkumu programu zjistil velmi značnou potřebu financování nad rámec finančníchprostředků, ke kterým se dosud zavázalo mezinárodní společenství a mezi kterými figuruje makrofinanční pomoc Unie podle rozhodnutí Rady 2002/639/ES (3), rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 646/2010/EU (4) a rozhodnutí Rady 2014/215/EU (5).

| (5) | Unie při různých příležitostech vyjadřovala své odhodlání podpořit nové ukrajinské orgány v jejich snaze stabilizovat situaci a pokračovat v provádění reforem. Unie také vyslovila svoji ochotu plně podpořit úsilí mezinárodního společenství a mezinárodních finančních institucí, zejména MMF, pokud jde o balíček mezinárodní pomoci, který má řešit naléhavé potřeby Ukrajiny, za podmínky, že se Ukrajina jasně odhodlá k provádění reforem. Finanční podpora pro Ukrajinu ze strany Unie je v souladu s politikou Unie stanovenou v evropské politice sousedství a ve Východním partnerství. Ve svých závěrech ze dne 18. prosince 2014 Evropská rada uvádí, že poté, co Komise v prosinci 2014 vyplatila druhou splátku makrofinanční pomoci ve výši 500 milionů EUR, jsou Unie a její členské státy připraveny dále usnadnit a podporovat reformní proces na Ukrajině, společně s dalšími dárci a v souladu s podmínkami MMF. |
| --- | --- |

(5)

Unie při různých příležitostech vyjadřovala své odhodlání podpořit nové ukrajinské orgány v jejich snaze stabilizovat situaci a pokračovat v provádění reforem. Unie také vyslovila svoji ochotu plně podpořit úsilí mezinárodního společenství a mezinárodních finančních institucí, zejména MMF, pokud jde o balíček mezinárodní pomoci, který má řešit naléhavé potřeby Ukrajiny, za podmínky, že se Ukrajina jasně odhodlá k provádění reforem. Finanční podpora pro Ukrajinu ze strany Unie je v souladu s politikou Unie stanovenou v evropské politice sousedství a ve Východním partnerství. Ve svých závěrech ze dne 18. prosince 2014 Evropská rada uvádí, že poté, co Komise v prosinci 2014 vyplatila druhou splátku makrofinanční pomoci ve výši 500 milionů EUR, jsou Unie a její členské státy připraveny dále usnadnit a podporovat reformní proces na Ukrajině, společně s dalšími dárci a v souladu s podmínkami MMF.

| (6) | Makrofinanční pomoc Unie by měla být výjimečným finančním nástrojem, který platební bilanci podpoří formou, jež není účelově vázaná a jejímž cílem je řešit okamžité potřeby vnějšího financování příjemce. Tato pomoc by měla podpořit provádění politického programu, jehož součástí jsou důrazná okamžitá ozdravná opatření a opatření strukturálních reforem, která mají v krátkodobém výhledu zlepšit situaci platební bilance. |
| --- | --- |

(6)

Makrofinanční pomoc Unie by měla být výjimečným finančním nástrojem, který platební bilanci podpoří formou, jež není účelově vázaná a jejímž cílem je řešit okamžité potřeby vnějšího financování příjemce. Tato pomoc by měla podpořit provádění politického programu, jehož součástí jsou důrazná okamžitá ozdravná opatření a opatření strukturálních reforem, která mají v krátkodobém výhledu zlepšit situaci platební bilance.

| (7) | Dne 30. dubna 2014 ukrajinské orgány a MMF dojednaly dvouletou dohodu o pohotovostním úvěru ve výši 10,976 miliard zvláštních práv čerpání (ZPČ) (přibližně 17,01 miliardy USD, 800 procent kvóty) na podporu hospodářského ozdravného a reformního programu Ukrajiny. |
| --- | --- |

(7)

Dne 30. dubna 2014 ukrajinské orgány a MMF dojednaly dvouletou dohodu o pohotovostním úvěru ve výši 10,976 miliard zvláštních práv čerpání (ZPČ) (přibližně 17,01 miliardy USD, 800 procent kvóty) na podporu hospodářského ozdravného a reformního programu Ukrajiny.

| (8) | Dne 5. března 2014 Komise vzhledem k drasticky se zhoršující situaci platební bilance na Ukrajině oznámila balíček podpory, který byl podpořen na mimořádném zasedání Evropské rady dne 6. března 2014. Balíček obsahuje finanční pomoc ve výši 11 miliard EUR na období 2014–2020, v níž je zahrnuto až 1,565 miliardy EUR ve formě grantů mobilizovaných pro stejné období v rámci evropského nástroje sousedství, investiční facility sousedství, nástroje přispívajícího ke stabilitě a míru a v rámci rozpočtu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, jakož i makrofinanční pomoc Unie ve výši až 1,61 miliardy EUR na období 2014–2015. |
| --- | --- |

(8)

Dne 5. března 2014 Komise vzhledem k drasticky se zhoršující situaci platební bilance na Ukrajině oznámila balíček podpory, který byl podpořen na mimořádném zasedání Evropské rady dne 6. března 2014. Balíček obsahuje finanční pomoc ve výši 11 miliard EUR na období 2014–2020, v níž je zahrnuto až 1,565 miliardy EUR ve formě grantů mobilizovaných pro stejné období v rámci evropského nástroje sousedství, investiční facility sousedství, nástroje přispívajícího ke stabilitě a míru a v rámci rozpočtu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, jakož i makrofinanční pomoc Unie ve výši až 1,61 miliardy EUR na období 2014–2015.

| (9) | Vzhledem ke zhoršující se hospodářské situaci a hospodářskému výhledu požádala Ukrajina dne 9. září 2014 Unii o další makrofinanční pomoc. Tato žádost byla zopakována v dopise ze dne 15. prosince 2014. |
| --- | --- |

(9)

Vzhledem ke zhoršující se hospodářské situaci a hospodářskému výhledu požádala Ukrajina dne 9. září 2014 Unii o další makrofinanční pomoc. Tato žádost byla zopakována v dopise ze dne 15. prosince 2014.

| (10) | Vzhledem k tomu, že Ukrajina je zemí, na kterou se vztahuje evropská politika sousedství, měla by být považována za způsobilou pro získání makrofinanční pomoci Unie. |
| --- | --- |

(10)

Vzhledem k tomu, že Ukrajina je zemí, na kterou se vztahuje evropská politika sousedství, měla by být považována za způsobilou pro získání makrofinanční pomoci Unie.

| (11) | Vzhledem k tomu, že v platební bilanci Ukrajiny přetrvává výrazný zbytkový deficit vnějšího financování přesahující výši prostředků poskytnutých MMF a jinými mnohostrannými institucemi, je poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině ze strany Unie (dále jen „makrofinanční pomoc Unie“) za stávajících výjimečných okolností považováno za vhodnou reakci na žádost Ukrajiny o podporu hospodářské stabilizace ve spojení s programem MMF. Makrofinanční pomoc Unie by podpořila hospodářskou stabilizaci Ukrajiny a její program strukturálních reforem a doplnila by zdroje dostupné v rámci finančního ujednání s MMF. |
| --- | --- |

(11)

Vzhledem k tomu, že v platební bilanci Ukrajiny přetrvává výrazný zbytkový deficit vnějšího financování přesahující výši prostředků poskytnutých MMF a jinými mnohostrannými institucemi, je poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině ze strany Unie (dále jen „makrofinanční pomoc Unie“) za stávajících výjimečných okolností považováno za vhodnou reakci na žádost Ukrajiny o podporu hospodářské stabilizace ve spojení s programem MMF. Makrofinanční pomoc Unie by podpořila hospodářskou stabilizaci Ukrajiny a její program strukturálních reforem a doplnila by zdroje dostupné v rámci finančního ujednání s MMF.

| (12) | Makrofinanční pomoc Unie by měla Ukrajinu podpořit při obnovování udržitelného stavu, pokud jde o její potřebu vnějšího financování, a tím přispět k jejímu hospodářskému a sociálnímu rozvoji v souladu s dohodou o přidružení. |
| --- | --- |

(12)

Makrofinanční pomoc Unie by měla Ukrajinu podpořit při obnovování udržitelného stavu, pokud jde o její potřebu vnějšího financování, a tím přispět k jejímu hospodářskému a sociálnímu rozvoji v souladu s dohodou o přidružení.

| (13) | Stanovení výše makrofinanční pomoci Unie vychází z úplného kvantitativního posouzení zbývajících potřeb vnějšího financování Ukrajiny a zohledňuje její schopnost financovat se z vlastních zdrojů, a to zejména z mezinárodních rezerv, které má k dispozici. Makrofinanční pomoc Unie by měla doplňovat programy a zdroje poskytnuté MMF a Světovou bankou. Při určování výše pomoci byly rovněž zohledněny očekávané finančnípříspěvky od mnohostranných dárců a nutnost zajistit spravedlivé rozložení zátěže mezi Unii a ostatní dárce, jakož i dosavadní použití jiných unijních nástrojů vnějšího financování na Ukrajině a přidaná hodnota celkového zapojení Unie. |
| --- | --- |

(13)

Stanovení výše makrofinanční pomoci Unie vychází z úplného kvantitativního posouzení zbývajících potřeb vnějšího financování Ukrajiny a zohledňuje její schopnost financovat se z vlastních zdrojů, a to zejména z mezinárodních rezerv, které má k dispozici. Makrofinanční pomoc Unie by měla doplňovat programy a zdroje poskytnuté MMF a Světovou bankou. Při určování výše pomoci byly rovněž zohledněny očekávané finančnípříspěvky od mnohostranných dárců a nutnost zajistit spravedlivé rozložení zátěže mezi Unii a ostatní dárce, jakož i dosavadní použití jiných unijních nástrojů vnějšího financování na Ukrajině a přidaná hodnota celkového zapojení Unie.

| (14) | Komise by měla zajistit, aby makrofinanční pomoc Unie byla po právní i obsahové stránce v souladu s hlavními zásadami, cíli a opatřeními, které byly přijaty v rámci jednotlivých oblastí vnější činnosti, a dalšími příslušnými politikami Unie. |
| --- | --- |

(14)

Komise by měla zajistit, aby makrofinanční pomoc Unie byla po právní i obsahové stránce v souladu s hlavními zásadami, cíli a opatřeními, které byly přijaty v rámci jednotlivých oblastí vnější činnosti, a dalšími příslušnými politikami Unie.

| (15) | Makrofinanční pomoc Unie by měla podporovat vnější politiku Unie vůči Ukrajině. Útvary Komise a Evropská služba pro vnější činnost by v průběhu poskytování makrofinanční pomoci měly úzce spolupracovat v zájmu koordinace vnější politiky Unie a zajištění její ucelenosti. |
| --- | --- |

(15)

Makrofinanční pomoc Unie by měla podporovat vnější politiku Unie vůči Ukrajině. Útvary Komise a Evropská služba pro vnější činnost by v průběhu poskytování makrofinanční pomoci měly úzce spolupracovat v zájmu koordinace vnější politiky Unie a zajištění její ucelenosti.

| (16) | Makrofinanční pomoc Unie by měla posilovat odhodlání Ukrajiny sdílet s Unií společné hodnoty, včetně demokracie, právního státu, řádné správy věcí veřejných, dodržování lidských práv, udržitelného rozvoje a snižování chudoby, jakož i odhodlání Ukrajiny dodržovat zásady otevřeného a spravedlivého obchodu založeného na pravidlech. |
| --- | --- |

(16)

Makrofinanční pomoc Unie by měla posilovat odhodlání Ukrajiny sdílet s Unií společné hodnoty, včetně demokracie, právního státu, řádné správy věcí veřejných, dodržování lidských práv, udržitelného rozvoje a snižování chudoby, jakož i odhodlání Ukrajiny dodržovat zásady otevřeného a spravedlivého obchodu založeného na pravidlech.

| (17) | Poskytnutí makrofinanční pomoci Unie by mělo být podmíněno tím, že Ukrajina bude respektovat účinné demokratické mechanismy, včetně parlamentního systému založeného na pluralitě politických stran, a zásady právního státu a že zaručí dodržování lidských práv. Specifické cíle makrofinanční pomoci Unie by dále měly na Ukrajině posílit účinnost, transparentnost a odpovědnost systémů řízení veřejných financí a prosazovat strukturální reformy zaměřené na podporu udržitelného růstu podporujícího začlenění, na vytváření pracovních míst a fiskální konsolidaci. Komise a Evropská služba pro vnější činnost by měly plnění uvedených podmínek a dosahování těchto cílů pravidelně sledovat. |
| --- | --- |

(17)

Poskytnutí makrofinanční pomoci Unie by mělo být podmíněno tím, že Ukrajina bude respektovat účinné demokratické mechanismy, včetně parlamentního systému založeného na pluralitě politických stran, a zásady právního státu a že zaručí dodržování lidských práv. Specifické cíle makrofinanční pomoci Unie by dále měly na Ukrajině posílit účinnost, transparentnost a odpovědnost systémů řízení veřejných financí a prosazovat strukturální reformy zaměřené na podporu udržitelného růstu podporujícího začlenění, na vytváření pracovních míst a fiskální konsolidaci. Komise a Evropská služba pro vnější činnost by měly plnění uvedených podmínek a dosahování těchto cílů pravidelně sledovat.

| (18) | V zájmu zajištění účinné ochrany finančních zájmů Unie souvisejících s makrofinanční pomocí Unie by Ukrajina měla přijmout vhodná opatření v oblasti prevence a potírání podvodů, korupce a jakýchkoli jiných nesrovnalostí souvisejících s pomocí. Kromě toho je třeba stanovit, že Komise bude provádět kontroly a Účetní dvůr audity. |
| --- | --- |

(18)

V zájmu zajištění účinné ochrany finančních zájmů Unie souvisejících s makrofinanční pomocí Unie by Ukrajina měla přijmout vhodná opatření v oblasti prevence a potírání podvodů, korupce a jakýchkoli jiných nesrovnalostí souvisejících s pomocí. Kromě toho je třeba stanovit, že Komise bude provádět kontroly a Účetní dvůr audity.

| (19) | Uvolněním makrofinanční pomoci Unie nejsou dotčeny pravomoci Evropského parlamentu a Rady (jako rozpočtového orgánu). |
| --- | --- |

(19)

Uvolněním makrofinanční pomoci Unie nejsou dotčeny pravomoci Evropského parlamentu a Rady (jako rozpočtového orgánu).

| (20) | Částky složené pro účely záruky potřebné pro poskytnutí makrofinanční pomoci Unie by měly být v souladu s rozpočtovými prostředky stanovenými ve víceletém finančním rámci. |
| --- | --- |

(20)

Částky složené pro účely záruky potřebné pro poskytnutí makrofinanční pomoci Unie by měly být v souladu s rozpočtovými prostředky stanovenými ve víceletém finančním rámci.

| (21) | Makrofinanční pomoc Unie by měla být řízena Komisí. Komise by měla pravidelně informovat Evropský parlament a Radu o vývoji souvisejícím s makrofinanční pomocí a poskytovat jim příslušné dokumenty, aby mohly provádění tohoto rozhodnutí sledovat. |
| --- | --- |

(21)

Makrofinanční pomoc Unie by měla být řízena Komisí. Komise by měla pravidelně informovat Evropský parlament a Radu o vývoji souvisejícím s makrofinanční pomocí a poskytovat jim příslušné dokumenty, aby mohly provádění tohoto rozhodnutí sledovat.

| (22) | Za účelem zajištění jednotných podmínek k provedení tohoto rozhodnutí by měly být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (6). |
| --- | --- |

(22)

Za účelem zajištění jednotných podmínek k provedení tohoto rozhodnutí by měly být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 (6).

| (23) | Na makrofinanční pomoc Unie by se měly vztahovat podmínky v oblasti hospodářské politiky, jež budou stanoveny v memorandu o porozumění. V zájmu zajištění jednotných podmínek provádění a z důvodů účinnosti by Komise měla být zmocněna ke sjednání těchto podmínek s ukrajinskými orgány pod dohledem výboru složeného ze zástupců členských států v souladu s nařízením (EU) č. 182/2011. Podle uvedeného nařízení by se měl poradní postup obecně použít ve všech případech, kromě případů stanovených v uvedeném nařízení. Vzhledem k potenciálně významnému dopadu pomoci ve výši více než 90 milionů EUR je vhodné použít na operace přesahující tuto prahovou hodnotu přezkumný postup. Vzhledem k výši makrofinanční pomoci, kterou Unie Ukrajině poskytne, by měl být pro přijetí memoranda o porozumění nebo pro snížení, zastavení či zrušení pomoci použit přezkumný postup, |
| --- | --- |

(23)

Na makrofinanční pomoc Unie by se měly vztahovat podmínky v oblasti hospodářské politiky, jež budou stanoveny v memorandu o porozumění. V zájmu zajištění jednotných podmínek provádění a z důvodů účinnosti by Komise měla být zmocněna ke sjednání těchto podmínek s ukrajinskými orgány pod dohledem výboru složeného ze zástupců členských států v souladu s nařízením (EU) č. 182/2011. Podle uvedeného nařízení by se měl poradní postup obecně použít ve všech případech, kromě případů stanovených v uvedeném nařízení. Vzhledem k potenciálně významnému dopadu pomoci ve výši více než 90 milionů EUR je vhodné použít na operace přesahující tuto prahovou hodnotu přezkumný postup. Vzhledem k výši makrofinanční pomoci, kterou Unie Ukrajině poskytne, by měl být pro přijetí memoranda o porozumění nebo pro snížení, zastavení či zrušení pomoci použit přezkumný postup,

PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1.   Unie poskytne Ukrajině makrofinanční pomoc (dále jen „makrofinanční pomoc Unie“) v maximální výši 1,8 miliardy EUR s cílem podpořit hospodářskou stabilizaci Ukrajiny a její obsáhlý program reforem. Pomoc přispěje k pokrytí potřeb Ukrajiny v oblasti platební bilance zjištěných v programu MMF.

2.   Celá částka makrofinanční pomoci Unie se Ukrajině poskytne ve formě úvěrů. Komise je zmocněna jménem Unie si vypůjčit potřebné prostředky na kapitálových trzích nebo u finančních institucí a dále je půjčit Ukrajině. Úvěry musí mít maximální dobu splatnosti 15 let.

3.   Uvolnění makrofinanční pomoci Unie řídí Komise způsobem, který je v souladu s dohodami nebo ujednáními uzavřenými mezi MMF a Ukrajinou a s hlavními zásadami a cíli hospodářských reforem uvedenými v dohodě o přidružení a v programu přidružení EU-Ukrajina, dohodnutému v rámci evropské politiky sousedství.

Komise pravidelně informuje Evropský parlament a Radu o vývoji v oblasti makrofinanční pomoci Unie, včetně jejího vyplácení, a předkládá těmto orgánům včas příslušné dokumenty.

4.   Makrofinanční pomoc Unie je k dispozici po dobu dva a půl roku ode dne následujícího po vstupu memoranda o porozumění uvedeného v čl. 3 odst. 1 v platnost.

5.   V případě, že se během období vyplácení makrofinanční pomoci Unie potřeby financování Ukrajiny oproti původním předpokladům podstatně sníží, sníží Komise přezkumným postupem podle čl. 7 odst. 2 výši poskytované pomoci nebo její poskytování pozastaví či zruší.

Článek 2

1.   Podmínkou poskytnutí makrofinanční pomoci Unie je, že Ukrajina bude respektovat účinné demokratické mechanismy, včetně parlamentního systému založeného na pluralitě politických stran, a zásady právního státu a zaručí dodržování lidských práv.

2.   Komise a Evropská služba pro vnější činnost sledují plnění této podmínky po celou dobu poskytování makrofinanční pomoci Unie.

3.   Odstavce 1 a 2 se použijí v souladu s rozhodnutím Rady 2010/427/EU (7).

Článek 3

1.   Komise vyjedná v souladu s přezkumným postupem podle čl. 7 odst. 2 s ukrajinskými orgány jasně vymezené podmínky v oblasti hospodářské politiky, jakož i finanční podmínky, které se vztahují na makrofinanční pomoc Unie, přičemž se zaměří na strukturální reformy a zdravé veřejné finance. Tyto podmínky budou stanoveny v memorandu o porozumění, které bude obsahovat časový rámec pro jejich splnění.

Podmínky v oblasti hospodářské politiky a finanční podmínky uvedené v memorandu o porozumění musí být v souladu s dohodami nebo ujednáními uvedenými v čl. 1 odst. 3, včetně makroekonomických ozdravných programů a programů strukturálních reforem prováděných Ukrajinou za podpory MMF.

2.   Podmínky uvedené v odstavci 1 mají zejména posílit účinnost, transparentnost a odpovědnost systémů řízení veřejných financí na Ukrajině, mimo jiné při využívání makrofinanční pomoci Unie. Při navrhování politických opatření musí být náležitě zohledněn také pokrok v oblasti vzájemného otevírání trhů, rozvoj spravedlivého obchodu založeného na pravidlech a další priority v rámci vnější politiky Unie. Komise pravidelně sleduje pokrok při plnění těchto cílů.

3.   Podrobné finanční podmínky makrofinanční pomoci Unie se stanoví ve smlouvě o úvěru uzavřené mezi Komisí a ukrajinskými orgány.

4.   Komise pravidelně ověřuje, zda jsou nadále plněny podmínky stanovené v čl. 4 odst. 3, včetně toho, zda je hospodářská politika Ukrajiny v souladu s cíli makrofinanční pomoci Unie. Komise přitom postupuje v úzké spolupráci s MMF a Světovou bankou a v případě potřeby s Evropským parlamentem a Radou.

Článek 4

1.   S výhradou podmínek stanovených v odstavci 3 poskytne Komise makrofinanční pomoc Unie úvěrem ve třech splátkách. Výše každé splátky bude stanovena v memorandu o porozumění.

2.   Na pokrytí makrofinanční pomoci Unie se v případě potřeby poskytnou prostředky v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 (8).

3.   Komise rozhodne o uvolnění splátek, pokud budou splněny všechny následující podmínky:

| a) | podmínka stanovená v článku 2; |
| --- | --- |

a)

podmínka stanovená v článku 2;

| b) | průběžné uspokojivé výsledky Ukrajiny při provádění plánu politik, který zahrnuje důrazná ozdravná opatření a opatření strukturálních reforem podporovaná úvěrovou dohodou s MMF, která nemá preventivní charakter; a |
| --- | --- |

b)

průběžné uspokojivé výsledky Ukrajiny při provádění plánu politik, který zahrnuje důrazná ozdravná opatření a opatření strukturálních reforem podporovaná úvěrovou dohodou s MMF, která nemá preventivní charakter; a

| c) | plnění podmínek v oblasti hospodářské politiky a finančních podmínek, dohodnutých v memorandu o porozumění, v konkrétním časovém rámci. |
| --- | --- |

c)

plnění podmínek v oblasti hospodářské politiky a finančních podmínek, dohodnutých v memorandu o porozumění, v konkrétním časovém rámci.

4.   K čerpání druhé splátky nedojde dříve než po třech měsících od uvolnění první splátky.

K čerpání třetí splátky nedojde dříve než po třech měsících od uvolnění druhé splátky.

5.   Nejsou-li splněny podmínky stanovené v odstavci 3, Komise vyplácení makrofinanční pomoci Unie pozastaví nebo zruší. V těchto případech Komise informuje o důvodech tohoto pozastavení či zrušení Evropský parlament a Radu.

6.   Makrofinanční pomoc Unie bude vyplacena Ukrajinské národní bance. S výhradou ustanovení sjednaných v memorandu o porozumění, včetně potvrzení o zbývajících rozpočtových finančních potřebách Ukrajiny, mohou být finanční prostředky Unie převedeny ukrajinskému ministerstvu financí jako konečnému příjemci.

Článek 5

1.   Výpůjční a úvěrové operace související s makrofinanční pomocí Unie se provedou v eurech se stejným dnem připsání a Unie se na jejich základě nesmí týkat změna splatnosti ani nesmí být v jejich důsledku vystavena žádnému riziku směnných kurzů nebo úrokových sazeb ani žádnému jinému obchodnímu riziku.

2.   Pokud to okolnosti dovolí, může Komise na žádost Ukrajiny přijmout potřebná opatření s cílem zajistit, aby do podmínek úvěru byla zahrnuta doložka o předčasném splacení a aby byla spojena s odpovídající doložkou v podmínkách výpůjčních operací.

3.   Pokud okolnosti dovolí zlepšení úrokové sazby úvěru, může se Komise na žádost Ukrajiny rozhodnout zcela nebo částečně refinancovat svůj původní úvěr nebo restrukturalizovat odpovídající finanční podmínky. Refinanční nebo restrukturalizační operace se uskuteční v souladu s odstavci 1 a 4 a nesmí vést k prodloužení splatnosti dotyčného úvěru ani ke zvýšení částky nesplacené jistiny ke dni refinancování nebo restrukturalizace.

4.   Veškeré náklady vzniklé Unii v souvislosti s výpůjčními a úvěrovými operacemi podle tohoto rozhodnutí hradí Ukrajina.

5.   Komise informuje Evropský parlament a Radu o vývoji operací uvedených v odstavcích 2 a 3.

Článek 6

1.   Makrofinanční pomoc Unie se provádí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (9) a nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 (10).

2.   Provádění makrofinanční pomoci Unie podléhá přímému řízení.

3.   Memorandum o porozumění a smlouva o úvěru musí obsahovat ustanovení, která:

| a) | zajistí, aby Ukrajina pravidelně kontrolovala, že financování ze souhrnného rozpočtu Unie bylo použito řádným způsobem, přijímala vhodná opatření pro předcházení nesrovnalostem a podvodům a v případě potřeby podnikla právní kroky s cílem vymoci veškeré finanční prostředky poskytnuté podle tohoto rozhodnutí, které byly získány neoprávněně; |
| --- | --- |

a)

zajistí, aby Ukrajina pravidelně kontrolovala, že financování ze souhrnného rozpočtu Unie bylo použito řádným způsobem, přijímala vhodná opatření pro předcházení nesrovnalostem a podvodům a v případě potřeby podnikla právní kroky s cílem vymoci veškeré finanční prostředky poskytnuté podle tohoto rozhodnutí, které byly získány neoprávněně;

| b) | zajistí ochranu finančních zájmů Unie, a to zejména stanovením zvláštních opatření v oblasti prevence a potírání podvodů, korupce a jakýchkoli jiných nesrovnalostí týkajících se makrofinanční pomoci Unie, v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 (11), nařízením Rady (Euratom,ES) č. 2185/96 (12) a nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 (13); |
| --- | --- |

b)

zajistí ochranu finančních zájmů Unie, a to zejména stanovením zvláštních opatření v oblasti prevence a potírání podvodů, korupce a jakýchkoli jiných nesrovnalostí týkajících se makrofinanční pomoci Unie, v souladu s nařízením Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 (11), nařízením Rady (Euratom,ES) č. 2185/96 (12) a nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 (13);

| c) | výslovně zmocňují Komisi i Evropský úřad pro boj proti podvodům nebo jejich zástupce k provádění kontrol, včetně kontrol a inspekcí na místě; |
| --- | --- |

c)

výslovně zmocňují Komisi i Evropský úřad pro boj proti podvodům nebo jejich zástupce k provádění kontrol, včetně kontrol a inspekcí na místě;

| d) | výslovně zmocňují Komisi a Účetní dvůr k provádění auditů v průběhu období dostupnosti makrofinanční pomoci Unie a po jeho skončení, včetně auditů na základě dokladů a auditů na místě, například operačních hodnocení; a |
| --- | --- |

d)

výslovně zmocňují Komisi a Účetní dvůr k provádění auditů v průběhu období dostupnosti makrofinanční pomoci Unie a po jeho skončení, včetně auditů na základě dokladů a auditů na místě, například operačních hodnocení; a

| e) | zajistí, aby Unie měla nárok na předčasné splacení úvěru, pokud se prokáže, že se Ukrajina v souvislosti se správou makrofinanční pomoci Unie dopustila podvodu, korupce nebo jiného protiprávního jednání poškozujícího finanční zájmy Unie. |
| --- | --- |

e)

zajistí, aby Unie měla nárok na předčasné splacení úvěru, pokud se prokáže, že se Ukrajina v souvislosti se správou makrofinanční pomoci Unie dopustila podvodu, korupce nebo jiného protiprávního jednání poškozujícího finanční zájmy Unie.

4.   Během provádění makrofinanční pomoci Unie sleduje Komise prostřednictvím operačních hodnocení, zda Ukrajina řádně dodržuje finanční ujednání, správní postupy a mechanismy vnitřní a vnější kontroly, které jsou z hlediska této pomoci významné.

Článek 7

1.   Komisi je nápomocen výbor. Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.

2.   Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.

Článek 8

1.   Komise každý rok do 30. června předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto rozhodnutí v předchozím roce, včetně vyhodnocení tohoto provádění. Tato zpráva:

| a) | vyhodnotí, jakého pokroku bylo při provádění makrofinanční pomoci Unie dosaženo; |
| --- | --- |

a)

vyhodnotí, jakého pokroku bylo při provádění makrofinanční pomoci Unie dosaženo;

| b) | posoudí hospodářskou situaci a vyhlídky Ukrajiny, jakož i pokrok dosažený při provádění politických opatření uvedených v čl. 3 odst. 1; |
| --- | --- |

b)

posoudí hospodářskou situaci a vyhlídky Ukrajiny, jakož i pokrok dosažený při provádění politických opatření uvedených v čl. 3 odst. 1;

| c) | uvede do souvislosti podmínky hospodářské politiky stanovené v memorandu o porozumění, průběžné výsledky Ukrajiny v hospodářské a rozpočtové oblasti a rozhodnutí Komise o uvolnění splátek makrofinanční pomoci Unie. |
| --- | --- |

c)

uvede do souvislosti podmínky hospodářské politiky stanovené v memorandu o porozumění, průběžné výsledky Ukrajiny v hospodářské a rozpočtové oblasti a rozhodnutí Komise o uvolnění splátek makrofinanční pomoci Unie.

2.   Do dvou let od skončení období dostupnosti makrofinanční pomoci Unie podle čl. 1 odst. 4 předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o hodnocení ex post, v níž vyhodnotí výsledky a účinnost dokončené makrofinanční pomoci Unie a míru, v níž přispěla k dosažení cílů této pomoci.

Článek 9

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 15. dubna 2015.

Za Evropský parlament

předseda

M. SCHULZ

Za Radu

předsedkyně

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  Postoj Evropského parlamentu ze dne 25. března 2015 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 31. března 2015.

1

(2)  Úř. věst. L 161, 29.5.2014, s. 3.

2

(3)  Rozhodnutí Rady 2002/639/ES ze dne 12. července 2002 o poskytnutí dodatečné makrofinanční pomoci Ukrajině. (Úř. věst. L 209, 6.8.2002, s. 22).

3

(4)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 646/2010/EU ze dne 7. července 2010 o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině. (Úř. věst. L 179, 14.7.2010, s. 1).

4

(5)  Rozhodnutí Rady 2014/215/EU ze dne 14. dubna 2014 o poskytnutí makrofinanční pomoci Ukrajině (Úř. věst. L 111, 15.4.2014, s. 85).

5

(6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února 2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).

6

(7)  Rozhodnutí Rady 2010/427/EU ze dne 26. července 2010 o organizaci a fungování Evropské služby pro vnější činnost (Úř. věst. L 201, 3.8.2010, s. 30).

7

(8)  Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 480/2009 ze dne 25. května 2009, kterým se zřizuje Záruční fond pro vnější vztahy (Úř. věst. L 145, 10.6.2009, s. 10).

8

(9)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

9

(10)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 ze dne 29. října 2012 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie (Úř. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1).

10

(11)  Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství (Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1).

11

(12)  Nařízení Rady (Euratom, ES) č. 2185/96 ze dne 11. listopadu 1996 o kontrolách a inspekcích na místě prováděných Komisí za účelem ochrany finančních zájmů Evropských společenství proti podvodům a jiným nesrovnalostem (Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2).

12

(13)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (Úř. věst. L 248, 18.9.2013, s. 1).

13

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 17.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 100/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 100/8

---

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2015/602

ze dne 9. února 2015,

kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012, pokud jde o prahovou hodnotu vymezenou v bodě 1 písm. b) přílohy VII uvedeného nařízení

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 978/2012 země zvýhodněná v rámci systému všeobecných celních preferencí (GSP) může využívat celní preference zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, pokud je považována za zranitelnou v důsledku nedostatečné diverzifikace a nedostatečného začlenění do mezinárodního obchodního systému, jak vymezuje příloha VII. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 978/2012 země zvýhodněná v rámci systému všeobecných celních preferencí (GSP) může využívat celní preference zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných, pokud je považována za zranitelnou v důsledku nedostatečné diverzifikace a nedostatečného začlenění do mezinárodního obchodního systému, jak vymezuje příloha VII.

| (2) | V souladu s bodem 1 písm. b) přílohy VII se za zranitelnou považuje země, která splňuje podmínku v bodě 1 písm. a) uvedené přílohy a u níž hodnota dovozu produktů uvedených v příloze IX do Unie nedosahuje prahové hodnoty ve výši 2 % hodnoty celkového dovozu produktů uvedených ve zmíněné příloze do Unie pocházejících ze zemí zvýhodněných v rámci systému GSP, přičemž tyto hodnoty se vypočítají jako průměr za poslední tři po sobě jdoucí roky. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s bodem 1 písm. b) přílohy VII se za zranitelnou považuje země, která splňuje podmínku v bodě 1 písm. a) uvedené přílohy a u níž hodnota dovozu produktů uvedených v příloze IX do Unie nedosahuje prahové hodnoty ve výši 2 % hodnoty celkového dovozu produktů uvedených ve zmíněné příloze do Unie pocházejících ze zemí zvýhodněných v rámci systému GSP, přičemž tyto hodnoty se vypočítají jako průměr za poslední tři po sobě jdoucí roky.

| (3) | Pokud se změní seznam zemí zvýhodněných v rámci systému GSP, nařízením (EU) č. 978/2012 je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci za účelem změn přílohy VII, aby došlo k přezkoumání prahové hodnoty zranitelnosti vymezené v bodě 1 písm. b) přílohy VII (dále jen „prahová hodnota zranitelnosti“) tak, aby byla zachována poměrně stejná váha jako u prahové hodnoty zranitelnosti vypočítané v souladu s přílohou VII. |
| --- | --- |

(3)

Pokud se změní seznam zemí zvýhodněných v rámci systému GSP, nařízením (EU) č. 978/2012 je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci za účelem změn přílohy VII, aby došlo k přezkoumání prahové hodnoty zranitelnosti vymezené v bodě 1 písm. b) přílohy VII (dále jen „prahová hodnota zranitelnosti“) tak, aby byla zachována poměrně stejná váha jako u prahové hodnoty zranitelnosti vypočítané v souladu s přílohou VII.

| (4) | Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1421/2013 (2) byly Čína, Ekvádor, Maledivy a Thajsko vyňaty ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci systému GSP uvedených v příloze II nařízení (EU) č. 978/2012 s účinností ode dne 1. ledna 2015. Vzhledem ke značnému podílu dovozu v rámci systému GSP pocházejícímu z výše zmíněných zemí je v důsledku jejich vynětí ze seznamu zvýhodněných zemí potřeba změna prahové hodnoty zranitelnosti. |
| --- | --- |

(4)

Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1421/2013 (2) byly Čína, Ekvádor, Maledivy a Thajsko vyňaty ze seznamu zemí zvýhodněných v rámci systému GSP uvedených v příloze II nařízení (EU) č. 978/2012 s účinností ode dne 1. ledna 2015. Vzhledem ke značnému podílu dovozu v rámci systému GSP pocházejícímu z výše zmíněných zemí je v důsledku jejich vynětí ze seznamu zvýhodněných zemí potřeba změna prahové hodnoty zranitelnosti.

| (5) | V důsledku všech změn v seznamu zemí v příloze II nařízení (EU) č. 978/2012 mezi dnem vstupu uvedeného nařízení v platnost a 1. lednem 2015 klesl celkový dovoz do Unie ze všech zemí zvýhodněných v rámci systému GSP v průměru za poslední tři po sobě jdoucí roky (2011–2013) na 30,55 %. Zvýšení prahové hodnoty zranitelnosti z 2 % na 6,5 % od 1. ledna 2015 by zachovalo poměrně stejnou váhu jakou měla prahová hodnota stanovená v příloze VII. |
| --- | --- |

(5)

V důsledku všech změn v seznamu zemí v příloze II nařízení (EU) č. 978/2012 mezi dnem vstupu uvedeného nařízení v platnost a 1. lednem 2015 klesl celkový dovoz do Unie ze všech zemí zvýhodněných v rámci systému GSP v průměru za poslední tři po sobě jdoucí roky (2011–2013) na 30,55 %. Zvýšení prahové hodnoty zranitelnosti z 2 % na 6,5 % od 1. ledna 2015 by zachovalo poměrně stejnou váhu jakou měla prahová hodnota stanovená v příloze VII.

| (6) | V souladu s bodem 4 obecné shody o aktech v přenesené pravomoci mezi Evropským parlamentem, Radou a Evropskou komisí se vedly v souvislosti s tímto nařízením odpovídající a transparentní konzultace, a to i na odborné úrovni, |
| --- | --- |

(6)

V souladu s bodem 4 obecné shody o aktech v přenesené pravomoci mezi Evropským parlamentem, Radou a Evropskou komisí se vedly v souvislosti s tímto nařízením odpovídající a transparentní konzultace, a to i na odborné úrovni,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V bodě 1 písm. b) přílohy VII nařízení (EU) č. 978/2012 se prahová hodnota „2 %“ nahrazuje hodnotou „6,5 %“.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 1. ledna 2015.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 9. února 2015.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.

1

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1421/2013 ze dne 30. října 2013, kterým se mění přílohy I, II a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí (Úř. věst. L 355, 31.12.2013, s. 1).

2

---

| 17.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 100/10

---

NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/603

ze dne 13. dubna 2015,

kterým se mění přílohy II, III a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 2-naftyloxyoctovou kyselinu, acetochlor, chlorpikrin, diflufenikan, flurprimidol, flutolanil a spinosad v některých produktech a na jejich povrchu

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a), čl. 18 odst. 1 písm. b) a čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Maximální limity reziduí (MLR) pro acetochlor, chlorpikrin, diflufenikan, flurprimidol, flutolanil a spinosad byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro 2-naftyloxyoctovou kyselinu nejsou v nařízení (ES) č. 396/2005 stanoveny žádné MLR, a jelikož tato účinná látka není uvedena v příloze IV uvedeného nařízení, platí pro ni standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Maximální limity reziduí (MLR) pro acetochlor, chlorpikrin, diflufenikan, flurprimidol, flutolanil a spinosad byly stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005. Pro 2-naftyloxyoctovou kyselinu nejsou v nařízení (ES) č. 396/2005 stanoveny žádné MLR, a jelikož tato účinná látka není uvedena v příloze IV uvedeného nařízení, platí pro ni standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.

| (2) | Nezařazení 2-naftyloxyoctové kyseliny do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1127/2011 (2). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku 2-naftyloxyoctová kyselina byla zrušena. Je proto vhodné MLR stanovit na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR stanovené v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Nezařazení 2-naftyloxyoctové kyseliny do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1127/2011 (2). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku 2-naftyloxyoctová kyselina byla zrušena. Je proto vhodné MLR stanovit na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR stanovené v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.

| (3) | Nezařazení acetochloru do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1372/2011 (3). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku acetochlor byla zrušena. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by proto MLR stanovené pro uvedenou účinnou látku v příloze III měly být zrušeny. |
| --- | --- |

(3)

Nezařazení acetochloru do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1372/2011 (3). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku acetochlor byla zrušena. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by proto MLR stanovené pro uvedenou účinnou látku v příloze III měly být zrušeny.

| (4) | Nezařazení chlorpikrinu do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1381/2011 (4). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku chlorpikrin byla zrušena. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by proto MLR stanovené pro uvedenou účinnou látku v příloze III měly být zrušeny. |
| --- | --- |

(4)

Nezařazení chlorpikrinu do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 1381/2011 (4). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku chlorpikrin byla zrušena. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by proto MLR stanovené pro uvedenou účinnou látku v příloze III měly být zrušeny.

| (5) | Pokud jde o diflufenikan, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněné stanovisko týkající se stávajících MLR podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (5). Doporučil snížit MLR pro stolní olivy, zrna ječmene, zrna ovsa, zrna žita a zrna pšenice. U jiného produktu doporučil stávající MLR zvýšit. Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro citrusové plody, mandle, vlašské ořechy, jádrové ovoce, peckové ovoce,hrozny stolní, hrozny moštové, kiwi, svalovinu, tuk, játra a ledviny skotu, svalovinu, tuk, játra a ledviny ovcí, svalovinu, tuk, játra a ledviny koz a kravské, ovčí a kozí mléko, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Jelikož neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; při přezkumu budou zohledněny informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, ovoce z keřů, ostatní bobulové a drobné ovoce, hrachové lusky, vyluštěná hrachová zrna, hrách (suchý) a zrna prosa, nejsou dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR stanovené v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

Pokud jde o diflufenikan, předložil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) odůvodněné stanovisko týkající se stávajících MLR podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (5). Doporučil snížit MLR pro stolní olivy, zrna ječmene, zrna ovsa, zrna žita a zrna pšenice. U jiného produktu doporučil stávající MLR zvýšit. Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro citrusové plody, mandle, vlašské ořechy, jádrové ovoce, peckové ovoce,hrozny stolní, hrozny moštové, kiwi, svalovinu, tuk, játra a ledviny skotu, svalovinu, tuk, játra a ledviny ovcí, svalovinu, tuk, játra a ledviny koz a kravské, ovčí a kozí mléko, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Jelikož neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro uvedené produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; při přezkumu budou zohledněny informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro jahody, ovoce z keřů, ostatní bobulové a drobné ovoce, hrachové lusky, vyluštěná hrachová zrna, hrách (suchý) a zrna prosa, nejsou dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR stanovené v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.

| (6) | Nezařazení flurprimidolu do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím rozhodnutí Komise 2011/328/EU (6). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku flurprimidol byla zrušena. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by proto MLR stanovené pro uvedenou účinnou látku v příloze III měly být zrušeny. |
| --- | --- |

(6)

Nezařazení flurprimidolu do přílohy I směrnice 91/414/EHS je stanoveno v prováděcím rozhodnutí Komise 2011/328/EU (6). Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku flurprimidol byla zrušena. V souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení by proto MLR stanovené pro uvedenou účinnou látku v příloze III měly být zrušeny.

| (7) | Pokud jde o flutolanil, předložil úřad odůvodněné stanovisko týkající se stávajících MLR podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (7). Navrhl změnit definici rezidua. Doporučil snížit MLR pro brambory. U jiného produktu doporučil stávající MLR zachovat. Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro papriku zeleninovou, čerstvé fazolové lusky, artyčoky, svalovinu, tuk, játra a ledviny prasat, svalovinu, tuk, játra a ledviny skotu, svalovinu, tuk, játra a ledviny ovcí, svalovinu, tuk, játra a ledviny koz, svalovinu, tuk a játra drůbeže, kravské, ovčí a kozí mléko a vejce ptáků, nejsou některé informace dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Jelikož neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro tyto produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; při přezkumu budou zohledněny informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. |
| --- | --- |

(7)

Pokud jde o flutolanil, předložil úřad odůvodněné stanovisko týkající se stávajících MLR podle čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005 (7). Navrhl změnit definici rezidua. Doporučil snížit MLR pro brambory. U jiného produktu doporučil stávající MLR zachovat. Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro papriku zeleninovou, čerstvé fazolové lusky, artyčoky, svalovinu, tuk, játra a ledviny prasat, svalovinu, tuk, játra a ledviny skotu, svalovinu, tuk, játra a ledviny ovcí, svalovinu, tuk, játra a ledviny koz, svalovinu, tuk a játra drůbeže, kravské, ovčí a kozí mléko a vejce ptáků, nejsou některé informace dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Jelikož neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro tyto produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; při přezkumu budou zohledněny informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení.

| (8) | Pokud jde o spinosad, předložil úřad odůvodněné stanovisko týkající se stávajících MLR podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (8). Doporučil snížit MLR pro mandle, para ořechy, kešu ořechy, kaštany jedlé, kokosové ořechy, lískové ořechy, makadamie, pekanové ořechy, piniové oříšky, pistácie, vlašské ořechy, jablka, hrušky, kdoule, mišpule, lokvát (mišpuli japonskou), meruňky, třešně a višně, broskve, švestky, kiwi, česnek, cibuli kuchyňskou, šalotku, rajčata, lilek, okurky salátové, čerstvé fazolové lusky, čerstvé hrachové lusky a pór. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zachovat nebo zvýšit. Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro košťálovou zeleninu vytvářející růžice, špenát, artyčoky, zrna obilovin, svalovinu, tuk a játra drůbeže a vejce ptáků, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Jelikož neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro tyto produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; při přezkumu budou zohledněny informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro tuřín a vodnici, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR stanovené v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005. Pokud jde ostružiny, maliny, ostatní bobulové a drobné ovoce, celer řapíkatý, fenykl sladký, svalovinu a játra prasat, svalovinu skotu, svalovinu, tuk a játra ovcí, svalovinu, tuk a játra koz a svalovinu drůbeže, úřad po předložení stanoviska uvedeného v první větě předložil další stanoviska týkající se MLR (9), (10), (11). Tato stanoviska by měla být zohledněna. Pokud jde ořechy ze stromů, ostružiny ostružiníku ježiníku, mučenku (passiflora) a cibuli jarní, byly poté, co úřad předložil stanovisko uvedené v první větě, nařízením Komise (EU) č. 293/2013 (12) jako MLR do nařízení (ES) č. 396/2005 vloženy hodnoty CXL. Tyto MLR by měly být zohledněny. |
| --- | --- |

(8)

Pokud jde o spinosad, předložil úřad odůvodněné stanovisko týkající se stávajících MLR podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005 ve spojení s čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení (8). Doporučil snížit MLR pro mandle, para ořechy, kešu ořechy, kaštany jedlé, kokosové ořechy, lískové ořechy, makadamie, pekanové ořechy, piniové oříšky, pistácie, vlašské ořechy, jablka, hrušky, kdoule, mišpule, lokvát (mišpuli japonskou), meruňky, třešně a višně, broskve, švestky, kiwi, česnek, cibuli kuchyňskou, šalotku, rajčata, lilek, okurky salátové, čerstvé fazolové lusky, čerstvé hrachové lusky a pór. U ostatních produktů doporučil stávající MLR zachovat nebo zvýšit. Dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro košťálovou zeleninu vytvářející růžice, špenát, artyčoky, zrna obilovin, svalovinu, tuk a játra drůbeže a vejce ptáků, nejsou některé informace k dispozici a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. Jelikož neexistuje žádné riziko pro spotřebitele, měly by být MLR pro tyto produkty stanoveny v příloze II nařízení (ES) č. 396/2005 na stávající úrovni nebo na úrovni určené úřadem. Tyto MLR budou přezkoumány; při přezkumu budou zohledněny informace dostupné během dvou let od vyhlášení tohoto nařízení. Úřad dospěl k závěru, že pokud jde o MLR pro tuřín a vodnici, nejsou k dispozici žádné informace a je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. MLR pro tyto produkty by měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR stanovené v čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005. Pokud jde ostružiny, maliny, ostatní bobulové a drobné ovoce, celer řapíkatý, fenykl sladký, svalovinu a játra prasat, svalovinu skotu, svalovinu, tuk a játra ovcí, svalovinu, tuk a játra koz a svalovinu drůbeže, úřad po předložení stanoviska uvedeného v první větě předložil další stanoviska týkající se MLR (9), (10), (11). Tato stanoviska by měla být zohledněna. Pokud jde ořechy ze stromů, ostružiny ostružiníku ježiníku, mučenku (passiflora) a cibuli jarní, byly poté, co úřad předložil stanovisko uvedené v první větě, nařízením Komise (EU) č. 293/2013 (12) jako MLR do nařízení (ES) č. 396/2005 vloženy hodnoty CXL. Tyto MLR by měly být zohledněny.

| (9) | Pokud jde o produkty rostlinného a živočišného původu, pro které nebyla na úrovni Unie nahlášena žádná příslušná povolení nebo přípustné odchylky pro dovoz a nebyly pro ně k dispozici hodnoty CXL, dospěl úřad k závěru, že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. S přihlédnutím k současným vědeckým a technickým poznatkům by MLR pro uvedené produkty měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Pokud jde o produkty rostlinného a živočišného původu, pro které nebyla na úrovni Unie nahlášena žádná příslušná povolení nebo přípustné odchylky pro dovoz a nebyly pro ně k dispozici hodnoty CXL, dospěl úřad k závěru, že je nezbytné, aby subjekty, které se zabývají řízením rizika, provedly další posouzení. S přihlédnutím k současným vědeckým a technickým poznatkům by MLR pro uvedené produkty měly být stanoveny na specifické mezi stanovitelnosti nebo na standardní hodnotě MLR v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 396/2005.

| (10) | Komise konzultovala s referenčními laboratořemi Evropské unie pro rezidua pesticidů potřebu upravit některé meze stanovitelnosti. V případě několika látek dospěly tyto laboratoře k závěru, že u některých komodit vyžaduje technický vývoj stanovení specifických mezí stanovitelnosti. |
| --- | --- |

(10)

Komise konzultovala s referenčními laboratořemi Evropské unie pro rezidua pesticidů potřebu upravit některé meze stanovitelnosti. V případě několika látek dospěly tyto laboratoře k závěru, že u některých komodit vyžaduje technický vývoj stanovení specifických mezí stanovitelnosti.

| (11) | Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k faktorům relevantním pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

Na základě odůvodněných stanovisek úřadu a s přihlédnutím k faktorům relevantním pro danou záležitost splňují příslušné změny MLR požadavky čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.

| (12) | Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
| --- | --- |

(12)

Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

| (13) | Aby bylo možné běžné uvádění na trh, zpracovávání a spotřeba produktů, mělo by toto nařízení stanovit přechodnou úpravu pro produkty, které byly vyprodukovány v souladu s právními předpisy před příslušnou změnou MLR a u kterých je na základě dostupných informací zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele. |
| --- | --- |

(13)

Aby bylo možné běžné uvádění na trh, zpracovávání a spotřeba produktů, mělo by toto nařízení stanovit přechodnou úpravu pro produkty, které byly vyprodukovány v souladu s právními předpisy před příslušnou změnou MLR a u kterých je na základě dostupných informací zachována vysoká úroveň ochrany spotřebitele.

| (14) | Před tím, než se upravené MLR stanou použitelnými, je třeba poskytnout členským státům, třetím zemím a provozovatelům potravinářských podniků přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které z úpravy MLR vyplynou. |
| --- | --- |

(14)

Před tím, než se upravené MLR stanou použitelnými, je třeba poskytnout členským státům, třetím zemím a provozovatelům potravinářských podniků přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které z úpravy MLR vyplynou.

| (15) | Nové MLR byly prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultovány s obchodními partnery Unie, jejichž připomínky byly zohledněny. |
| --- | --- |

(15)

Nové MLR byly prostřednictvím Světové obchodní organizace konzultovány s obchodními partnery Unie, jejichž připomínky byly zohledněny.

| (16) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(16)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy II, III a V nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Na produkty vyprodukované v souladu s právními předpisy před dnem 7. prosince 2015 se nadále použije nařízení (ES) č. 396/2005 v jeho podobě před tím, než bylo změněno tímto nařízením.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne 7. prosince 2015.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. dubna 2015.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1127/2011 ze dne 7. listopadu 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka 2-naftyloxyoctová kyselina (Úř. věst. L 289, 8.11.2011, s. 26).

2

(3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1372/2011 ze dne 21. prosince 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka acetochlor a mění rozhodnutí Komise 2008/934/ES (Úř. věst. L 341, 22.12.2011, s. 45).

3

(4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1381/2011 ze dne 22. prosince 2011, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neschvaluje účinná látka chlorpikrin a mění rozhodnutí 2008/934/ES (Úř. věst. L 343, 23.12.2011, s. 26).

4

(5)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diflufenican according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(6):3281 [42 s.].

5

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/328/EU ze dne 1. června 2011 o nezařazení flurprimidolu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 192).

6

(7)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flutolanil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(9):3360 [44 s.].

7

(8)  European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for spinosad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(3):2630 [89 s.].

8

(9)  European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for spinosad in small fruits and berries and several commodities of animal origin. EFSA Journal 2013; 11(11):3447 [27 s.].

9

(10)  European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for spinosad in raspberries. EFSA Journal 2012; 10(5):2751 [26 s.].

10

(11)  European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for spinosad in celery, fennel, raspberries and blackberries. EFSA Journal 2012;10(6):2770 [27 s.].

11

(12)  Nařízení Komise (EU) č. 293/2013 ze dne 20. března 2013, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro emamektin benzoát, etofenprox, etoxazol, flutriafol, glyfosát, fosmet, pyraklostrobin, spinosad a spirotetramat v některých produktech a na jejich povrchu (Úř. věst. L 96, 5.4.2013, s. 1).

12

---

PŘÍLOHA

Přílohy II, III a V nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:

| 1) | V příloze II se vkládají nové sloupce pro diflufenikan, flutolanil a spinosad, které znějí:

  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)










  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2) | Diflufenikan (F) | Flutolanil (R) | Spinosad (suma spinosynu A a spinosynu D) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

1)

V příloze II se vkládají nové sloupce pro diflufenikan, flutolanil a spinosad, které znějí:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (2)

Diflufenikan (F)

Flutolanil (R)

Spinosad (suma spinosynu A a spinosynu D) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

(+)

0,3

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

0110030

Citrony (Cedrát, citron, cedrát ‚Buddhova ruka‘ (Citrus medica var, sarcodactylis))

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy; tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů |
| --- | --- |

ii)

0,07

0120010

Mandle

(+)

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

(+)

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

(+)

0,3

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

0130020

Hrušky (Nashi)

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0130990

Ostatní

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

(+)

0140010

Meruňky

0,6

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

0,2

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

0,6

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle/cicimek datlový/jujube (Ziziphus zizyphus))

0,2

0140990

Ostatní

0,02
   (1)

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

(+)

0,5

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0,3

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0153010

Ostružiny

1,5

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružinomaliny, malinoostružiny, Boysenovy ostružiny, morušky a jiné hybridy rodu Rubus)

1

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

1,5

0153990

Ostatní

0,02 (1)

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

1,5

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

0154020

Klikvy (Brusinky (V, vitis-idaea))

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (Plody planiky)

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku/rakytníku, hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného a jiné bobule rostoucí na stromech)

0154990

Ostatní

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | S jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0,02
   (1)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia × Fortunella spp,))

0161050

Karamboly (Bilimbi)

0161060

Tomel (persimon)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

0161990

Ostatní

0162000

| b) | S nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

(+)

0,05

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat (Lansium domesticum), salak (Salacca zalacca))

0,02 (1)

0162030

Mučenka (passiflora)

0,7

0162040

Opuncie

0,02 (1)

0162050

Zlatolist

0,02 (1)

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana), mamej sapota)

0,02 (1)

0162990

Ostatní

0,02 (1)

0163000

| c) | S nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0,02 (1)

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

2

0163030

Mango

0,02 (1)

0163040

Papája

0,5

0163050

Granátová jablka

0,02 (1)

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) a plody jiných středně velkých Annonnaceae)

0,02 (1)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya/dračí ovoce (Hylocereus undatus))

0,02 (1)

0163080

Ananas

0,02 (1)

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

0,02 (1)

0163100

Durian

0,02 (1)

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0,02 (1)

0163990

Ostatní

0,02 (1)

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0,1

0,02 (1)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0212010

Kasava (Taro/kolokázie jedlá, eddo, Xanthosoma sagittifolium)

0212020

Batáty

0212030

Jam (Smldinec/jicama, mexický jam)

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0213010

Řepa salátová

0,02 (1)

0213020

Mrkev

0,02 (1)

0213030

Celer bulvový

0,02 (1)

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

0,02 (1)

0213050

Topinambury (Čistec hlíznatý)

0,02 (1)

0213060

Pastinák

0,02 (1)

0213070

Petržel kořenová

0,02 (1)

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

0,3

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus), lopuch větší (Arctium lappa))

0,02 (1)

0213100

Tuřín

0,02 (1)

0213110

Vodnice

0,02 (1)

0213990

Ostatní

0,02 (1)

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220010

Česnek

0,07

0220020

Cibule kuchyňská (Jiné cibule, cibule kuchyňská ‚silverskin‘)

0,07

0220030

Šalotka

0,07

0220040

Cibule jarní a cibule sečka (Jiné naťové cibule a podobné odrůdy)

4

0220990

Ostatní

0,02
   (1)

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, Physalis spp,, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L, chinense), rajčenky)

0,7

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

(+)

2

0231030

Lilek (Pepino, antroewa/africký lilek (S, macrocarpon))

0,7

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0,02
   (1)

0231990

Ostatní

0,02
   (1)

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0,3

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon, kalabasa (Lagenaria siceraria), čajot, sopropo/hořký meloun (Momordica charantia), hadovitá tykev, lufa ostrohranná/teroi)

0232990

Ostatní

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

1

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá, tykev obrovská (pozdní odrůda))

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní

0234000

| d) | Kukuřice cukrová (Kukuřičky) |
| --- | --- |

d)

0,02 (1)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

2

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

(+)

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, rapini, čínská brokolice)

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

0242990

Ostatní

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí/pe-tsai)

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

0243990

Ostatní

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

10

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso (salát listový), salát ledový, salát římský)

10

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová (C, endivia var, Crispum/C, intybus var, foliosum), listy pampelišky)

10

0251040

Řeřicha setá (Klíčky fazolí mungo, klíčky vojtěšky (alfalfa))

10

0251050

Barborka jarní

10

0251060

Roketa setá (Křez zední (Diplotaxis spp,))

10

0251070

Červená hořčice

10

0251080

Listy a výhonky Brassica spp,, včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu)

15

0251990

Ostatní

0,02
   (1)

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium))

15 (+)

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

10

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

15

0252990

Ostatní

0,02
   (1)

0253000

| c) | Listy révy vinné (Malabarský špenát, banánové listy, kapinice (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0254000

| d) | Potočnice lékařská (Povijnice/povíjnice vodní/vodní špenát/kangkung (Ipomoea aquatica), marsilka (Marsilea crenata), Neptunia oleracea) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

0,02
   (1)

0,02
   (1)

0256010

Kerblík

15

0256020

Pažitka

15

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea, máčka smrdutá (Eryngium foetidum))

15

0256040

Petrželová nať (Nať petržele kořenové)

60

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis)

15

0256060

Rozmarýn

15

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

15

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp,) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)

15

0256090

Bobkový list (Citronová tráva (Cymbopogon citratus))

15

0256100

Estragon (Yzop)

15

0256990

Ostatní

0,05
   (1)

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,3

0260010

Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby)

(+)

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Bob zahradní (svinský), zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

0260050

Čočka

0260990

Ostatní

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270010

Chřest

0,02
   (1)

0270020

Kardy (Stonky Borago officinalis)

0,02
   (1)

0270030

Celer řapíkatý

5

0270040

Fenykl sladký

5

0270050

Artyčoky (Květ banánovníku)

(+)

0,15 (+)

0270060

Pór

0,2

0270070

Reveň

0,02
   (1)

0270080

Bambusové výhonky

0,02
   (1)

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0,02
   (1)

0270990

Ostatní

0,02
   (1)

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části))

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0300010

Fazole (Bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská)

0300020

Čočka

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

0300040

Vlčí bob

0300990

Ostatní

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,01
   (1)

0,02 (1)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0401010

Lněná semena

0401020

Jádra podzemnice olejné

0401030

Mák

0401040

Sezamová semena

0401050

Slunečnicová semena

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

0401070

Sójové boby

0401080

Hořčičná semena

0401090

Bavlníková semena

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (Cucurbitaceae))

0401110

Světlice barvířská

0401120

Brutnák (Hadinec jitrocelový (Echium plantagineum), kamejka rolní (Buglossoides arvensis))

0401130

Lnička setá

0401140

Semena konopí

0401150

Skočec obecný

0401990

Ostatní

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olivy na olej

0,2

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0,01
   (1)

0402030

Plody palmy olejové

0,01
   (1)

0402040

Kapok

0,01
   (1)

0402990

Ostatní

0,01
   (1)

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

2 (+)

0500010

Ječmen

0,02

0,01
   (1)

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500030

Kukuřice

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500040

Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500050

Oves

0,02

0,01
   (1)

0500060

Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica))

0,01
   (1)

2

0500070

Žito

0,02

0,01
   (1)

0500080

Čirok

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

0,02

0,01
   (1)

0500990

Ostatní (Semena chrastice kanárské (Phalaris canariensis))

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0610000

| i) | Čaj |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakaové boby (fermentované nebo sušené) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0810010

Anýz

0810020

Kmín černý

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

0810040

Semena koriandru

0810050

Semena kmínu

0810060

Semena kopru

0810070

Semena fenyklu

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátové oříšky

0810990

Ostatní

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0820010

Nové koření

0820020

Pepř sečuánský (anýzový pepř, japonský pepř)

0820030

Kmín

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř, černý, zelený a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

0820070

Vanilkové lusky

0820080

Tamarindy (indické datle)

0820990

Ostatní

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lékořice

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840020

Zázvor

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840030

Kurkuma

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840040

Křen

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostatní

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tkáň |
| --- | --- |

i)

0,02
   (1)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Svalovina

0,05
   (1) (+)

0,1

1011020

Tuk

0,05
   (1) (+)

2

1011030

Játra

0,2 (+)

0,7

1011040

Ledviny

0,1 (+)

0,5

1011050

Poživatelné droby

0,2

2

1011990

Ostatní

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1012000

| b) | Skot |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,3

1012020

Tuk

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1012030

Játra

(+)

0,2 (+)

2

1012040

Ledviny

(+)

0,1 (+)

1

1012050

Poživatelné droby

0,2

3

1012990

Ostatní

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,2

1013020

Tuk

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1013030

Játra

(+)

0,2 (+)

1,5

1013040

Ledviny

(+)

0,1 (+)

0,5

1013050

Poživatelné droby

0,2

3

1013990

Ostatní

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,2

1014020

Tuk

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1014030

Játra

(+)

0,2 (+)

1,5

1014040

Ledviny

(+)

0,1 (+)

0,5

1014050

Poživatelné droby

0,2

3

1014990

Ostatní

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

1015010

Svalovina

0,05
   (1)

0,2

1015020

Tuk

0,05
   (1)

3

1015030

Játra

0,2

1,5

1015040

Ledviny

0,1

0,5

1015050

Poživatelné droby

0,2

3

1015990

Ostatní

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1016000

| f) | Drůbež – kur domácí, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

0,05
   (1)

1016010

Svalovina

(+)

0,2 (+)

1016020

Tuk

(+)

1 (+)

1016030

Játra

(+)

0,2 (+)

1016040

Ledviny

0,02
   (1)

1016050

Poživatelné droby

1

1016990

Ostatní

0,02
   (1)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani, vysoká zvěř) |
| --- | --- |

g)

1017010

Svalovina

0,05
   (1)

0,2

1017020

Tuk

0,05
   (1)

3

1017030

Játra

0,2

1,5

1017040

Ledviny

0,1

0,5

1017050

Poživatelné droby

0,2

3

1017990

Ostatní

0,05
   (1)

0,02 (1)

1020000

| ii) | Mléko |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0,05
   (1)

0,2

1020010

Kravské

(+)

(+)

1020020

Ovčí

(+)

(+)

1020030

Kozí

(+)

(+)

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (1)

0,05
   (1)
  (+)

0,2 (+)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med (Mateří kašička, pyl, medové plástečky s medem (plástečkový med)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů (Volně žijící zvěř) |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

| 2) | V příloze III se zrušují sloupce pro acetochlor, chlorpikrin, diflufenikan, flurprimidol, flutolanil a spinosad. |
| --- | --- |

2)

V příloze III se zrušují sloupce pro acetochlor, chlorpikrin, diflufenikan, flurprimidol, flutolanil a spinosad.

| 3) | Příloha V se mění takto:






  a) | Vkládá se nový sloupec pro 2-naftyloxyoctovou kyselinu, který zní:

  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)








  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4) | 2-naftyloxyoctová kyselina |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

3)

Příloha V se mění takto:

a)

Vkládá se nový sloupec pro 2-naftyloxyoctovou kyselinu, který zní:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (4)

2-naftyloxyoctová kyselina

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

0110030

Citrony (Cedrát, citron, cedrát ‚Buddhova ruka‘ (Citrus medica var, sarcodactylis))

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy; tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (3)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

0130020

Hrušky (Nashi)

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0130990

Ostatní

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (3)

0140010

Meruňky

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle/cicimek datlový/jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Ostatní

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0,01
   (3)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružinomaliny, malinoostružiny, Boysenovy ostružiny, morušky a jiné hybridy rodu Rubus)

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Ostatní

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

0154020

Klikvy (Brusinky (V, vitis-idaea))

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (Plody planiky)

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku/rakytníku, hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného a jiné bobule rostoucí na stromech)

0154990

Ostatní

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (3)

0161000

| a) | S jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia × Fortunella spp,))

0161050

Karamboly (Bilimbi)

0161060

Tomel (persimon)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

0161990

Ostatní

0162000

| b) | S nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat (Lansium domesticum), salak (Salacca zalacca))

0162030

Mučenka (passiflora)

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana), mamej sapota)

0162990

Ostatní

0163000

| c) | S nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) a plody jiných středně velkých Annonnaceae)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya/dračí ovoce (Hylocereus undatus))

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

0163100

Durian

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0163990

Ostatní

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0212010

Kasava (Taro/kolokázie jedlá, eddo, Xanthosoma sagittifolium)

0212020

Batáty

0212030

Jam (Smldinec/jicama, mexický jam)

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa salátová

0213020

Mrkev

0213030

Celer bulvový

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

0213050

Topinambury (Čistec hlíznatý)

0213060

Pastinák

0213070

Petržel kořenová

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus), lopuch větší (Arctium lappa))

0213100

Tuřín

0213110

Vodnice

0213990

Ostatní

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (3)

0220010

Česnek

0220020

Cibule kuchyňská (Jiné cibule, cibule kuchyňská ‚silverskin‘)

0220030

Šalotka

0220040

Cibule jarní a cibule sečka (Jiné naťové cibule a podobné odrůdy)

0220990

Ostatní

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, Physalis spp,, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L, chinense), rajčenky)

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

0231030

Lilek (Pepino, antroewa/africký lilek (S, macrocarpon))

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0231990

Ostatní

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon, kalabasa (Lagenaria siceraria), čajot, sopropo/hořký meloun (Momordica charantia), hadovitá tykev, lufa ostrohranná/teroi)

0232990

Ostatní

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá, tykev obrovská (pozdní odrůda))

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní

0234000

| d) | Kukuřice cukrová (Kukuřičky) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (3)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, rapini, čínská brokolice)

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

0242990

Ostatní

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí/pe-tsai)

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

0243990

Ostatní

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01
   (3)

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso (salát listový), salát ledový, salát římský)

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová (C, endivia var, Crispum/C, intybus var, foliosum), listy pampelišky)

0251040

Řeřicha setá (Klíčky fazolí mungo, klíčky vojtěšky (alfalfa))

0251050

Barborka jarní

0251060

Roketa setá (Křez zední (Diplotaxis spp,))

0251070

Červená hořčice

0251080

Listy a výhonky Brassica spp,, včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu)

0251990

Ostatní

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (3)

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium))

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

0252990

Ostatní

0253000

| c) | Listy révy vinné (Malabarský špenát, banánové listy, kapinice (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (3)

0254000

| d) | Potočnice lékařská (Povijnice/povíjnice vodní/vodní špenát/kangkung (Ipomoea aquatica), marsilka (Marsilea crenata), Neptunia oleracea) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (3)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01
   (3)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea, máčka smrdutá (Eryngium foetidum))

0256040

Petrželová nať (Nať petržele kořenové)

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis)

0256060

Rozmarýn

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp,) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)

0256090

Bobkový list (Citronová tráva (Cymbopogon citratus))

0256100

Estragon (Yzop)

0256990

Ostatní

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0260010

Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby)

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Bob zahradní (svinský), zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

0260050

Čočka

0260990

Ostatní

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (3)

0270010

Chřest

0270020

Kardy (Stonky Borago officinalis)

0270030

Celer řapíkatý

0270040

Fenykl sladký

0270050

Artyčoky (Květ banánovníku)

0270060

Pór

0270070

Reveň

0270080

Bambusové výhonky

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0270990

Ostatní

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (3)

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části))

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (3)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01
   (3)

0300010

Fazole (Bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská)

0300020

Čočka

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

0300040

Vlčí bob

0300990

Ostatní

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,02
   (3)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0401010

Lněná semena

0401020

Jádra podzemnice olejné

0401030

Mák

0401040

Sezamová semena

0401050

Slunečnicová semena

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

0401070

Sójové boby

0401080

Hořčičná semena

0401090

Bavlníková semena

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (Cucurbitaceae))

0401110

Světlice barvířská

0401120

Brutnák (Hadinec jitrocelový (Echium plantagineum), kamejka rolní (Buglossoides arvensis))

0401130

Lnička setá

0401140

Semena konopí

0401150

Skočec obecný

0401990

Ostatní

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olivy na olej

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0402030

Plody palmy olejové

0402040

Kapok

0402990

Ostatní

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01
   (3)

0500010

Ječmen

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

0500030

Kukuřice

0500040

Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý)

0500050

Oves

0500060

Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica))

0500070

Žito

0500080

Čirok

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

0500990

Ostatní (Semena chrastice kanárské (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05
   (3)

0610000

| i) | Čaj |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakaové boby (fermentované nebo sušené) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (3)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0,05
   (3)

0810010

Anýz

0810020

Kmín černý

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

0810040

Semena koriandru

0810050

Semena kmínu

0810060

Semena kopru

0810070

Semena fenyklu

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátové oříšky

0810990

Ostatní

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (3)

0820010

Nové koření

0820020

Pepř sečuánský (anýzový pepř, japonský pepř)

0820030

Kmín

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř, černý, zelený a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

0820070

Vanilkové lusky

0820080

Tamarindy (indické datle)

0820990

Ostatní

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (3)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lékořice

0,05
   (3)

0840020

Zázvor

0,05
   (3)

0840030

Kurkuma

0,05
   (3)

0840040

Křen

(+)

0840990

Ostatní

0,05
   (3)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0,05
   (3)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (3)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (3)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01
   (3)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tkáň |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Svalovina

0,01
   (3)

1011020

Tuk

0,01
   (3)

1011030

Játra

0,02
   (3)

1011040

Ledviny

0,01
   (3)

1011050

Poživatelné droby

0,02
   (3)

1011990

Ostatní

0,01
   (3)

1012000

| b) | Skot |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

0,01
   (3)

1012020

Tuk

0,01
   (3)

1012030

Játra

0,02
   (3)

1012040

Ledviny

0,01
   (3)

1012050

Poživatelné droby

0,02
   (3)

1012990

Ostatní

0,01
   (3)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

0,01
   (3)

1013020

Tuk

0,01
   (3)

1013030

Játra

0,02
   (3)

1013040

Ledviny

0,01
   (3)

1013050

Poživatelné droby

0,02
   (3)

1013990

Ostatní

0,01
   (3)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

0,01
   (3)

1014020

Tuk

0,01
   (3)

1014030

Játra

0,02
   (3)

1014040

Ledviny

0,01
   (3)

1014050

Poživatelné droby

0,02
   (3)

1014990

Ostatní

0,01
   (3)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

1015010

Svalovina

0,01
   (3)

1015020

Tuk

0,01
   (3)

1015030

Játra

0,02
   (3)

1015040

Ledviny

0,01
   (3)

1015050

Poživatelné droby

0,02
   (3)

1015990

Ostatní

0,01
   (3)

1016000

| f) | Drůbež – kur domácí, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

1016010

Svalovina

0,01
   (3)

1016020

Tuk

0,01
   (3)

1016030

Játra

0,02
   (3)

1016040

Ledviny

0,01
   (3)

1016050

Poživatelné droby

0,02
   (3)

1016990

Ostatní

0,01
   (3)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani, vysoká zvěř) |
| --- | --- |

g)

1017010

Svalovina

0,01
   (3)

1017020

Tuk

0,01
   (3)

1017030

Játra

0,02
   (3)

1017040

Ledviny

0,01
   (3)

1017050

Poživatelné droby

0,02
   (3)

1017990

Ostatní

0,01
   (3)

1020000

| ii) | Mléko |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (3)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med (Mateří kašička, pyl, medové plástečky s medem (plástečkový med)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (3)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (3)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (3)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů (Volně žijící zvěř) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (3)

| b) | Vkládají se nové sloupce pro acetochlor, chlorpikrin a flurprimidol, které znějí:
  „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)









  Číselný kód | Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (6) | Acetochlor | Chlorpikrin | Flurprimidol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY |

b)

Vkládají se nové sloupce pro acetochlor, chlorpikrin a flurprimidol, které znějí:

„Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)

Číselný kód

Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí (6)

Acetochlor

Chlorpikrin

Flurprimidol

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01
   (5)

0110000

| i) | Citrusové plody |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0,01 (5)

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

0110030

Citrony (Cedrát, citron, cedrát ‚Buddhova ruka‘ (Citrus medica var, sarcodactylis))

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy; tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Ostatní

0120000

| ii) | Ořechy ze stromů |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0120010

Mandle

0120020

Para ořechy

0120030

Kešu ořechy

0120040

Kaštany jedlé

0120050

Kokosové ořechy

0120060

Lískové ořechy (Ořechy lísky největší)

0120070

Makadamie

0120080

Pekanové ořechy

0120090

Piniové oříšky

0120100

Pistácie

0120110

Vlašské ořechy

0120990

Ostatní

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

0130020

Hrušky (Nashi)

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0130990

Ostatní

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0140010

Meruňky

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle/cicimek datlový/jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Ostatní

0150000

| v) | Bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0151000

| a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- |

a)

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

0152000

| b) | Jahody |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Ovoce z keřů |
| --- | --- |

c)

0153010

Ostružiny

0153020

Ostružiny ostružiníku ježiníku (Ostružinomaliny, malinoostružiny, Boysenovy ostružiny, morušky a jiné hybridy rodu Rubus)

0153030

Maliny (Ostružiny ostružiníku japonského, arktické ostružiny/maliny (Rubus arcticus), nektarové maliny (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Ostatní

0154000

| d) | Ostatní bobulové a drobné ovoce |
| --- | --- |

d)

0154010

Borůvky kanadské (Borůvky)

0154020

Klikvy (Brusinky (V, vitis-idaea))

0154030

Rybíz (červený, bílý a černý)

0154040

Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)

0154050

Šípky

0154060

Moruše (Plody planiky)

0154070

Azarole (neapolská mišpule) (Plody druhu Actinidia arguta)

0154080

Bezinky (Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku/rakytníku, hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného a jiné bobule rostoucí na stromech)

0154990

Ostatní

0160000

| vi) | Různé ovoce |
| --- | --- |

vi)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0161000

| a) | S jedlou slupkou |
| --- | --- |

a)

0161010

Datle

0161020

Fíky

0161030

Stolní olivy

0161040

Kumkvaty (Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia × Fortunella spp,))

0161050

Karamboly (Bilimbi)

0161060

Tomel (persimon)

0161070

Jambolan (hřebíčkovec jávský) (Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora))

0161990

Ostatní

0162000

| b) | S nejedlou slupkou, malé |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi

0162020

Liči (Pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat (Lansium domesticum), salak (Salacca zalacca))

0162030

Mučenka (passiflora)

0162040

Opuncie

0162050

Zlatolist

0162060

Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana), mamej sapota)

0162990

Ostatní

0163000

| c) | S nejedlou slupkou, velké |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokádo

0163020

Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)

0163030

Mango

0163040

Papája

0163050

Granátová jablka

0163060

Čerimoja (Annona reticulata, skořicové jablko (Annona squamosa), ilama (Annona diversifolia) a plody jiných středně velkých Annonnaceae)

0163070

Kvajávy (Červená pitaya/dračí ovoce (Hylocereus undatus))

0163080

Ananas

0163090

Chlebovník (Jackfruit (jeky))

0163100

Durian

0163110

Anona ostnitá (guanabana)

0163990

Ostatní

0200000

| 2. | ZELENINA, ČERSTVÁ NEBO ZMRAZENÁ |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01
   (5)

0211000

| a) | Brambory |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropická kořenová a hlíznatá zelenina |
| --- | --- |

b)

0212010

Kasava (Taro/kolokázie jedlá, eddo, Xanthosoma sagittifolium)

0212020

Batáty

0212030

Jam (Smldinec/jicama, mexický jam)

0212040

Maranta

0212990

Ostatní

0213000

| c) | Ostatní kořenová a hlíznatá zelenina, kromě cukrové řepy |
| --- | --- |

c)

0213010

Řepa salátová

0213020

Mrkev

0213030

Celer bulvový

0213040

Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)

0213050

Topinambury (Čistec hlíznatý)

0213060

Pastinák

0213070

Petržel kořenová

0213080

Ředkve (Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus))

0213090

Kozí brada (Hadí mord španělský, ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus), lopuch větší (Arctium lappa))

0213100

Tuřín

0213110

Vodnice

0213990

Ostatní

0220000

| ii) | Cibulová zelenina |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0220010

Česnek

0220020

Cibule kuchyňská (Jiné cibule, cibule kuchyňská ‚silverskin‘)

0220030

Šalotka

0220040

Cibule jarní a cibule sečka (Jiné naťové cibule a podobné odrůdy)

0220990

Ostatní

0230000

| iii) | Plodová zelenina |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0231000

| a) | Lilkovité |
| --- | --- |

a)

0231010

Rajčata (Rajčata třešňovitá, Physalis spp,, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L, chinense), rajčenky)

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

0231030

Lilek (Pepino, antroewa/africký lilek (S, macrocarpon))

0231040

Okra, tobolky ibišku jedlého

0231990

Ostatní

0232000

| b) | Tykvovité – s jedlou slupkou |
| --- | --- |

b)

0232010

Okurky salátové

0232020

Okurky nakládačky

0232030

Cukety (Tykev obecná, patizon, kalabasa (Lagenaria siceraria), čajot, sopropo/hořký meloun (Momordica charantia), hadovitá tykev, lufa ostrohranná/teroi)

0232990

Ostatní

0233000

| c) | Tykvovité – s nejedlou slupkou |
| --- | --- |

c)

0233010

Melouny cukrové (Kiwano)

0233020

Dýně (Tykev velkoplodá, tykev obrovská (pozdní odrůda))

0233030

Melouny vodní

0233990

Ostatní

0234000

| d) | Kukuřice cukrová (Kukuřičky) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Ostatní plodová zelenina |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Košťálová zelenina |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0241000

| a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, rapini, čínská brokolice)

0241020

Květák

0241990

Ostatní

0242000

| b) | Košťálová zelenina vytvářející hlávky |
| --- | --- |

b)

0242010

Kapusta růžičková

0242020

Zelí hlávkové (Špičaté zelí, červené zelí, kapusta hlávková, bílé zelí)

0242990

Ostatní

0243000

| c) | Košťálová zelenina listová |
| --- | --- |

c)

0243010

Pekingské zelí (Hořčice indická, čínské zelí (pak-choi, tai-goo-choi), choi sum, pekingské zelí/pe-tsai)

0243020

Kadeřávek (Kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)

0243990

Ostatní

0244000

| d) | Kedlubny |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Listová zelenina a čerstvé bylinky |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salát hlávkový a ostatní salátové rostliny, včetně čeledi Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0251010

Polníček (Kozlíček polníček)

0251020

Salát (Salát hlávkový, lollo rosso (salát listový), salát ledový, salát římský)

0251030

Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová (C, endivia var, Crispum/C, intybus var, foliosum), listy pampelišky)

0251040

Řeřicha setá (Klíčky fazolí mungo, klíčky vojtěšky (alfalfa))

0251050

Barborka jarní

0251060

Roketa setá (Křez zední (Diplotaxis spp,))

0251070

Červená hořčice

0251080

Listy a výhonky Brassica spp,, včetně listů vodnice (Mizuna, listy hrachu a ředkve a ostatní mladé listy plodin, včetně druhů Brassica (plodiny sklizené do růstové fáze 8 pravých listů), listy kedlubnu)

0251990

Ostatní

0252000

| b) | Špenát a podobná zelenina (listy) |
| --- | --- |

b)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium))

0252020

Šrucha (Batolka prorostlá, šrucha zelná, šrucha obecná, šťavel, slanorožec, Agretti (Salsola soda))

0252030

Mangold (řapíky) (Listy řepy salátové)

0252990

Ostatní

0253000

| c) | Listy révy vinné (Malabarský špenát, banánové listy, kapinice (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0254000

| d) | Potočnice lékařská (Povijnice/povíjnice vodní/vodní špenát/kangkung (Ipomoea aquatica), marsilka (Marsilea crenata), Neptunia oleracea) |
| --- | --- |

d)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0255000

| e) | Čekanka salátová |
| --- | --- |

e)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0256000

| f) | Čerstvé bylinky |
| --- | --- |

f)

0,02
   (5)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0256010

Kerblík

0256020

Pažitka

0256030

Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea, máčka smrdutá (Eryngium foetidum))

0256040

Petrželová nať (Nať petržele kořenové)

0256050

Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní, listy Borago officinalis)

0256060

Rozmarýn

0256070

Tymián (Majoránka, dobromysl (oregáno))

0256080

Bazalka (Meduňka lékařská, máta, máta peprná, bazalka posvátná/tulsi, bazalka pravá, bazalka sivá, jedlé květy (květ aksamitníku (Tagetes spp,) a jiné), gotu kola (Centella asiatica), listy Piper sarmentosum, listy curry)

0256090

Bobkový list (Citronová tráva (Cymbopogon citratus))

0256100

Estragon (Yzop)

0256990

Ostatní

0260000

| vi) | Lusková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0260010

Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby)

0260020

Vyluštěná fazolová semena (Bob zahradní (svinský), zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská)

0260030

Hrachové lusky (Hrách setý)

0260040

Vyluštěná hrachová zrna (Hrách rolní, hrách setý, cizrna)

0260050

Čočka

0260990

Ostatní

0270000

| vii) | Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0270010

Chřest

0270020

Kardy (Stonky Borago officinalis)

0270030

Celer řapíkatý

0270040

Fenykl sladký

0270050

Artyčoky (Květ banánovníku)

0270060

Pór

0270070

Reveň

0270080

Bambusové výhonky

0270090

Palmové vegetační vrcholy

0270990

Ostatní

0280000

| viii) | Houby |
| --- | --- |

viii)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0280010

Pěstované (Pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take), mycelium (vegetativní části))

0280020

Volně rostoucí (Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib)

0280990

Ostatní

0290000

| ix) | Chaluhy |
| --- | --- |

ix)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | LUŠTĚNINY, SUCHÉ |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,02
   (5)

0300010

Fazole (Bob zahradní (svinský), fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, bob drobnosemenný (holubí), fazolka čínská)

0300020

Čočka

0300030

Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)

0300040

Vlčí bob

0300990

Ostatní

0400000

| 4. | OLEJNATÁ SEMENA, OLEJNATÉ PLODY |
| --- | --- |

4.

0,01
   (5)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0401000

| i) | Olejnatá semena |
| --- | --- |

i)

0401010

Lněná semena

0401020

Jádra podzemnice olejné

0401030

Mák

0401040

Sezamová semena

0401050

Slunečnicová semena

0401060

Semena řepky (Divoký tuřín, řepice)

0401070

Sójové boby

0401080

Hořčičná semena

0401090

Bavlníková semena

0401100

Dýňová semena (Ostatní semena čeledi tykvovitých (Cucurbitaceae))

0401110

Světlice barvířská

0401120

Brutnák (Hadinec jitrocelový (Echium plantagineum), kamejka rolní (Buglossoides arvensis))

0401130

Lnička setá

0401140

Semena konopí

0401150

Skočec obecný

0401990

Ostatní

0402000

| ii) | Olejnaté plody |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olivy na olej

0402020

Palmové ořechy (jádra plodů palmy olejové)

0402030

Plody palmy olejové

0402040

Kapok

0402990

Ostatní

0500000

| 5. | OBILOVINY |
| --- | --- |

5.

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,02
   (5)

0500010

Ječmen

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

0500030

Kukuřice

0500040

Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý)

0500050

Oves

0500060

Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica))

0500070

Žito

0500080

Čirok

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

0500990

Ostatní (Semena chrastice kanárské (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0610000

| i) | Čaj |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kávová zrna |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Bylinné čaje (sušené) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Květy |
| --- | --- |

a)

0631010

Květ heřmánku

0631020

Květ ibišku

0631030

Květní lístky růže

0631040

Květ jasmínu (Květy černého bezu (Sambucus nigra))

0631050

Lípa

0631990

Ostatní

0632000

| b) | Listy |
| --- | --- |

b)

0632010

List jahodníku

0632020

List rostliny rooibos (Listy ginkgo)

0632030

Cesmína paraguayská (maté)

0632990

Ostatní

0633000

| c) | Kořeny |
| --- | --- |

c)

0633010

Kořen kozlíku lékařského

0633020

Kořen všehoje ženšenového

0633990

Ostatní

0639000

| d) | Ostatní bylinné čaje |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakaové boby (fermentované nebo sušené) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Rohovník (svatojánský chléb) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | CHMEL (sušený) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0800000

| 8. | KOŘENÍ |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semena |
| --- | --- |

i)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0810010

Anýz

0810020

Kmín černý

0810030

Celerová semena (Semena libečku)

0810040

Semena koriandru

0810050

Semena kmínu

0810060

Semena kopru

0810070

Semena fenyklu

0810080

Pískavice řecké seno

0810090

Muškátové oříšky

0810990

Ostatní

0820000

| ii) | Plody a bobule |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0820010

Nové koření

0820020

Pepř sečuánský (anýzový pepř, japonský pepř)

0820030

Kmín

0820040

Kardamom

0820050

Jalovcové bobule

0820060

Pepř, černý, zelený a bílý (Pepř dlouhý, pepř růžový)

0820070

Vanilkové lusky

0820080

Tamarindy (indické datle)

0820990

Ostatní

0830000

| iii) | Kůra |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0830010

Skořice (Skořice čínská)

0830990

Ostatní

0840000

| iv) | Kořeny nebo oddenky |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lékořice

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840020

Zázvor

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840030

Kurkuma

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840040

Křen

(+)

(+)

(+)

0840990

Ostatní

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0850000

| v) | Pupeny |
| --- | --- |

v)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0850010

Hřebíček

0850020

Kapary

0850990

Ostatní

0860000

| vi) | Blizny |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0860010

Šafrán

0860990

Ostatní

0870000

| vii) | Semenné míšky |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0870010

Muškátový květ

0870990

Ostatní

0900000

| 9. | CUKRONOSNÉ ROSTLINY |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0900010

Cukrová řepa (kořen)

0900020

Cukrová třtina

0900030

Kořen čekanky

0900990

Ostatní

1000000

| 10. | PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU – SUCHOZEMŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tkáň |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

1011000

| a) | Prasata |
| --- | --- |

a)

1011010

Svalovina

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1011020

Tuk

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1011030

Játra

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1011040

Ledviny

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1011050

Poživatelné droby

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1011990

Ostatní

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012000

| b) | Skot |
| --- | --- |

b)

1012010

Svalovina

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012020

Tuk

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1012030

Játra

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1012040

Ledviny

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012050

Poživatelné droby

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1012990

Ostatní

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013000

| c) | Ovce |
| --- | --- |

c)

1013010

Svalovina

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013020

Tuk

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1013030

Játra

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1013040

Ledviny

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013050

Poživatelné droby

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1013990

Ostatní

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014000

| d) | Kozy |
| --- | --- |

d)

1014010

Svalovina

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014020

Tuk

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1014030

Játra

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1014040

Ledviny

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014050

Poživatelné droby

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1014990

Ostatní

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015000

| e) | Koně, osli, muly a mezci |
| --- | --- |

e)

1015010

Svalovina

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015020

Tuk

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1015030

Játra

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1015040

Ledviny

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015050

Poživatelné droby

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1015990

Ostatní

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016000

| f) | Drůbež – kur domácí, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi |
| --- | --- |

f)

1016010

Svalovina

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016020

Tuk

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1016030

Játra

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1016040

Ledviny

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016050

Poživatelné droby

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1016990

Ostatní

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017000

| g) | Ostatní hospodářská zvířata (Králíci, klokani, vysoká zvěř) |
| --- | --- |

g)

1017010

Svalovina

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017020

Tuk

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1017030

Játra

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1017040

Ledviny

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017050

Poživatelné droby

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1017990

Ostatní

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1020000

| ii) | Mléko |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

1020040

Kobylí

1020990

Ostatní

1030000

| iii) | Vejce ptáků |
| --- | --- |

iii)

0,01 (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

1040000

| iv) | Med (Mateří kašička, pyl, medové plástečky s medem (plástečkový med)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

1050000

| v) | Obojživelníci a plazi (Žabí stehýnka, krokodýli) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1060000

| vi) | Hlemýždi |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1070000

| vii) | Ostatní produkty ze suchozemských živočichů (Volně žijící zvěř) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

---

(1)  Označuje mez stanovitelnosti.

(2)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

| (F) | = | rozpustný v tuku |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rozpustný v tuku

Diflufenikan (F)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0110000 | i) | Citrusové plody |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0110000

i)

0110010

Grapefruity (Šedoky, pomela, sweeties, tangelo (kromě mineoly), ugli a jiné hybridy)

0110020

Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)

0110030

Citrony (Cedrát, citron, cedrát ‚Buddhova ruka‘ (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Kyselé lajmy

0110050

Mandarinky (Klementinky, tangerinky, mineola a jiné hybridy; tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Ostatní

0120010

Mandle

0120110

Vlašské ořechy

0130000

| iii) | Jádrové ovoce |
| --- | --- |

iii)

0130010

Jablka (Plody jabloně lesní)

0130020

Hrušky (Nashi)

0130030

Kdoule

0130040

Mišpule

0130050

Lokvát (mišpule japonská)

0130990

Ostatní

0140000

| iv) | Peckové ovoce |
| --- | --- |

iv)

0140010

Meruňky

0140020

Třešně a višně (Třešně, višně)

0140030

Broskve (Nektarinky a podobné hybridy)

0140040

Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky, červené datle/cicimek datlový/jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Ostatní

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování, pokusech týkajících se reziduí a správné zemědělské praxi při venkovním použití pro severoevropskou zónu nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0151000 | a) | Hrozny stolní a moštové |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování, pokusech týkajících se reziduí a správné zemědělské praxi při venkovním použití pro severoevropskou zónu nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0151000

a)

0151010

Hrozny stolní

0151020

Hrozny moštové

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0162010 | Kiwi |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0162010

Kiwi

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1012010 | Svalovina |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Tuk |
| 1012030 | Játra |
| 1012040 | Ledviny |
| 1013010 | Svalovina |
| 1013020 | Tuk |
| 1013030 | Játra |
| 1013040 | Ledviny |
| 1014010 | Svalovina |
| 1014020 | Tuk |
| 1014030 | Játra |
| 1014040 | Ledviny |
| 1020010 | Kravské |
| 1020020 | Ovčí |
| 1020030 | Kozí |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1012010

Svalovina

1012020

Tuk

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1013010

Svalovina

1013020

Tuk

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1014010

Svalovina

1014020

Tuk

1014030

Játra

1014040

Ledviny

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

Flutolanil (R)

| (R) | = | definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:
  kód 1000000 kromě 1040000: Flutolanil (flutolanil a metabolity obsahující skupinu 2-trifluormethylbenzoová kyselina, vyjádřeno jako flutolanil) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

definice rezidua se liší u následujících kombinací pesticid – číselný kód:

kód 1000000 kromě 1040000: Flutolanil (flutolanil a metabolity obsahující skupinu 2-trifluormethylbenzoová kyselina, vyjádřeno jako flutolanil)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0231020 | Paprika zeleninová (Paprika chilli) |
| --- | --- | --- |
| 0260010 | Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby) |
| 0270050 | Artyčoky (Květ banánovníku) |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0231020

Paprika zeleninová (Paprika chilli)

0260010

Fazolové lusky (Zelené/francouzské fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec, guarové boby, sójové boby)

0270050

Artyčoky (Květ banánovníku)

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1011010 | Svalovina |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Tuk |
| 1011030 | Játra |
| 1011040 | Ledviny |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1011010

Svalovina

1011020

Tuk

1011030

Játra

1011040

Ledviny

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, stabilitě při skladování a metabolismu u přežvýkavců nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1012010 | Svalovina |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Tuk |
| 1012030 | Játra |
| 1012040 | Ledviny |
| 1013010 | Svalovina |
| 1013020 | Tuk |
| 1013030 | Játra |
| 1013040 | Ledviny |
| 1014010 | Svalovina |
| 1014020 | Tuk |
| 1014030 | Játra |
| 1014040 | Ledviny |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, stabilitě při skladování a metabolismu u přežvýkavců nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1012010

Svalovina

1012020

Tuk

1012030

Játra

1012040

Ledviny

1013010

Svalovina

1013020

Tuk

1013030

Játra

1013040

Ledviny

1014010

Svalovina

1014020

Tuk

1014030

Játra

1014040

Ledviny

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1016010 | Svalovina |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Tuk |
| 1016030 | Játra |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1016010

Svalovina

1016020

Tuk

1016030

Játra

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, stabilitě při skladování a metabolismu u přežvýkavců nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1020010 | Kravské |
| --- | --- | --- |
| 1020020 | Ovčí |
| 1020030 | Kozí |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách, stabilitě při skladování a metabolismu u přežvýkavců nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1020010

Kravské

1020020

Ovčí

1020030

Kozí

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1030000 | iii) | Vejce ptáků |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o analytických metodách a o stabilitě při skladování nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1030000

iii)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní

Spinosad (suma spinosynu A a spinosynu D) (F)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0241000 | a) | Košťálová zelenina vytvářející růžice |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0241000

a)

0241010

Brokolice (Výhonky brokolice, rapini, čínská brokolice)

0241020

Květák

0241990

Ostatní

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o charakteristikách reziduí u zpracovaných komodit nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0252010 | Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium)) |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o charakteristikách reziduí u zpracovaných komodit nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0252010

Špenát (Novozélandský špenát (čtyřboč), špenát laskavec (amaranthus, pak-khom, tampara), listy tajer, bitawiri (Cestrum latifolium))

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0270050 | Artyčoky (Květ banánovníku) |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o pokusech týkajících se reziduí nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0270050

Artyčoky (Květ banánovníku)

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o charakteristikách reziduí u zpracovaných komodit nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  0500000 | 5. | OBILOVINY |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o charakteristikách reziduí u zpracovaných komodit nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

0500000

5.

0500010

Ječmen

0500020

Pohanka (Laskavec (amaranthus), merlík (quinoa))

0500030

Kukuřice

0500040

Proso (Bér vlašský, milička, kalužnice křivoklasá, dochan klasnatý)

0500050

Oves

0500060

Rýže (Indiánská/divoká rýže (Zizania aquatica))

0500070

Žito

0500080

Čirok

0500090

Pšenice (Špalda, žitovec (tritikale))

0500990

Ostatní (Semena chrastice kanárské (Phalaris canariensis))

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

| (+) | Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o krmných studiích nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.







  1016010 | Svalovina |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Tuk |
| 1016030 | Játra |
| 1030000 | iii) | Vejce ptáků |

(+)

Evropský úřad pro bezpečnost potravin zjistil, že některé informace o krmných studiích nejsou k dispozici. Při přezkumu MLR Komise informace uvedené v první větě zohlední, pokud budou poskytnuty do dne 17. dubna 2017, nebo pokud informace do uvedeného data poskytnuty nebudou, zohlední jejich absenci.

1016010

Svalovina

1016020

Tuk

1016030

Játra

1030000

iii)

1030010

Slepičí

1030020

Kachní

1030030

Husí

1030040

Křepelčí

1030990

Ostatní“

(3)  Označuje mez stanovitelnosti.

(4)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

2-naftyloxyoctová kyselina

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen“

(5)  Označuje mez stanovitelnosti.

(6)  Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.

Acetochlor

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Chlorpikrin

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen

Flurprimidol

| (+) | Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.







  0840040 | Křen“ |
| --- | --- | --- |

(+)

Použitelný maximální limit reziduí pro křen (Armoracia rusticana) ve skupině koření (kód 0840040) je MLR stanovený pro křen (Armoracia rusticana) v kategorii zelenina, ve skupině kořenová a hlíznatá zelenina (kód 0213040) při zohlednění změn v úrovních reziduí pesticidů způsobených zpracováním (sušením) podle čl. 20 odst. 1 nařízení (ES) č. 396/2005.

0840040

Křen“

---

| 17.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 100/60 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 100/60

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/604

ze dne 16. dubna 2015,

kterým se mění přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o veterinární požadavky týkající se tuberkulózy skotu ve vzorech veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y a o položky pro Izrael, Nový Zéland a Paraguay v seznamech třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup živých zvířat a čerstvého masa na území Unie

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 odst. 1 první pododstavec a čl. 8 odst. 4 uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 2004/68/ES ze dne 26. dubna 2004, kterou se stanoví veterinární předpisy pro dovoz některých živých kopytníků do Společenství a pro jejich tranzit, mění směrnice 90/426/EHS a 92/65/EHS a zrušuje směrnice 72/462/EHS (2), a zejména na čl. 3 odst. 1 první a druhý pododstavec, čl. 6 odst. 1 první pododstavec, čl. 7 písm. e) a čl. 13 odst. 1 písm. e) uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Směrnice 2004/68/ES stanoví mimo jiné zvláštní veterinární požadavky na dovoz živých kopytníků do Unie a jejich tranzit přes území Unie, které mají být založeny na pravidlech stanovených v právních předpisech Unie pro nákazy, k nimž jsou tato zvířata vnímavá. |
| --- | --- |

(1)

Směrnice 2004/68/ES stanoví mimo jiné zvláštní veterinární požadavky na dovoz živých kopytníků do Unie a jejich tranzit přes území Unie, které mají být založeny na pravidlech stanovených v právních předpisech Unie pro nákazy, k nimž jsou tato zvířata vnímavá.

| (2) | Směrnice 2004/68/ES dále stanoví, že pro třetí země mohou být stanoveny zvláštní podmínky, jež byly Unií na základě úředních veterinárních záruk poskytnutých dotčenou třetí zemí úředně uznány za rovnocenné. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice 2004/68/ES dále stanoví, že pro třetí země mohou být stanoveny zvláštní podmínky, jež byly Unií na základě úředních veterinárních záruk poskytnutých dotčenou třetí zemí úředně uznány za rovnocenné.

| (3) | Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (3) stanoví mimo jiné požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek živých zvířat, včetně zásilek domácího skotu, do Unie. Příloha I uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup takových zásilek do Unie, jakož i zvláštní podmínky pro zásilky z některých třetích zemí. |
| --- | --- |

(3)

Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (3) stanoví mimo jiné požadavky na veterinární osvědčení pro vstup některých zásilek živých zvířat, včetně zásilek domácího skotu, do Unie. Příloha I uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup takových zásilek do Unie, jakož i zvláštní podmínky pro zásilky z některých třetích zemí.

| (4) | Příloha I nařízení (EU) č. 206/2010 dále stanoví vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci po dovozu (BOV-X) a vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k okamžité porážce po dovozu (BOV-Y), které zahrnují záruky pro tuberkulózu skotu. |
| --- | --- |

(4)

Příloha I nařízení (EU) č. 206/2010 dále stanoví vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k chovu a/nebo produkci po dovozu (BOV-X) a vzor veterinárního osvědčení pro domácí skot (včetně druhů Bubalus a Bison a jejich kříženců) určený k okamžité porážce po dovozu (BOV-Y), které zahrnují záruky pro tuberkulózu skotu.

| (5) | Směrnice Rady 64/432/EHS (4) stanoví pravidla pro obchod se skotem uvnitř Unie a stanoví programy monitorování a eradikace některých nákaz, které tato zvířata postihují, včetně tuberkulózy. Nový Zéland požádal o uznání rovnocennosti svého programu tlumení tuberkulózy skotu s programy monitorování a eradikace tuberkulózy skotu, které provádějí členské státy v souladu s podmínkami stanovenými v příloze A oddíle I směrnice 64/432/EHS. Z informací, které Nový Zéland poskytl o svém programu tlumení tuberkulózy skotu, vyplývá, že status tuberkulózy skotu u stáda skotu klasifikovaného jako „C2“ podle novozélandské národní strategie boje proti škůdcům pro tuberkulózu skotu je rovnocenný statusu tuberkulózy skotu u stáda skotu, které je v členských státech uznáno za „stádo skotu úředně prosté tuberkulózy“ v souladu s podmínkami stanovenými v příloze A oddíle I směrnice 64/432/EHS. |
| --- | --- |

(5)

Směrnice Rady 64/432/EHS (4) stanoví pravidla pro obchod se skotem uvnitř Unie a stanoví programy monitorování a eradikace některých nákaz, které tato zvířata postihují, včetně tuberkulózy. Nový Zéland požádal o uznání rovnocennosti svého programu tlumení tuberkulózy skotu s programy monitorování a eradikace tuberkulózy skotu, které provádějí členské státy v souladu s podmínkami stanovenými v příloze A oddíle I směrnice 64/432/EHS. Z informací, které Nový Zéland poskytl o svém programu tlumení tuberkulózy skotu, vyplývá, že status tuberkulózy skotu u stáda skotu klasifikovaného jako „C2“ podle novozélandské národní strategie boje proti škůdcům pro tuberkulózu skotu je rovnocenný statusu tuberkulózy skotu u stáda skotu, které je v členských státech uznáno za „stádo skotu úředně prosté tuberkulózy“ v souladu s podmínkami stanovenými v příloze A oddíle I směrnice 64/432/EHS.

| (6) | Seznam a zvláštní podmínky uvedené v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010, jakož i vzory veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y uvedené v části 2 zmíněné přílohy je proto třeba změnit tak, aby odrážely zvláštní podmínky, v souladu s nimiž Unie uznává rovnocennost klasifikace stád skotu jako „C2“ v rámci programu tlumení tuberkulózy skotu prováděného na Novém Zélandu s podmínkami stanovenými v příloze A oddíle I směrnice 64/432/EHS pro stádo skotu v členském státě uznané jako „stádo skotu úředně prosté tuberkulózy“. |
| --- | --- |

(6)

Seznam a zvláštní podmínky uvedené v příloze I části 1 nařízení (EU) č. 206/2010, jakož i vzory veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y uvedené v části 2 zmíněné přílohy je proto třeba změnit tak, aby odrážely zvláštní podmínky, v souladu s nimiž Unie uznává rovnocennost klasifikace stád skotu jako „C2“ v rámci programu tlumení tuberkulózy skotu prováděného na Novém Zélandu s podmínkami stanovenými v příloze A oddíle I směrnice 64/432/EHS pro stádo skotu v členském státě uznané jako „stádo skotu úředně prosté tuberkulózy“.

| (7) | Nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví mimo jiné podmínky pro dovoz zásilek čerstvého masa domácího skotu do Unie. Za tímto účelem příloha II uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup takových zásilek do Unie, a vzory veterinárních osvědčení, jež mají uvedené zásilky provázet, s přihlédnutím k případným zvláštním podmínkám nebo požadovaným doplňkovým zárukám. |
| --- | --- |

(7)

Nařízení (EU) č. 206/2010 stanoví mimo jiné podmínky pro dovoz zásilek čerstvého masa domácího skotu do Unie. Za tímto účelem příloha II uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup takových zásilek do Unie, a vzory veterinárních osvědčení, jež mají uvedené zásilky provázet, s přihlédnutím k případným zvláštním podmínkám nebo požadovaným doplňkovým zárukám.

| (8) | Dne 19. září 2011 oznámila Paraguay Světové organizaci pro zdraví zvířat (OIE) ohnisko slintavky a kulhavky (5). V návaznosti na toto oznámení byl nařízením (EU) č. 206/2010 ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 1112/2011 (6) pozastaven dovoz čerstvého masa domácího skotu z uvedené třetí země do Unie. |
| --- | --- |

(8)

Dne 19. září 2011 oznámila Paraguay Světové organizaci pro zdraví zvířat (OIE) ohnisko slintavky a kulhavky (5). V návaznosti na toto oznámení byl nařízením (EU) č. 206/2010 ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 1112/2011 (6) pozastaven dovoz čerstvého masa domácího skotu z uvedené třetí země do Unie.

| (9) | Poslední ohnisko slinivky a kulhavky bylo v Paraguayi zaznamenáno v lednu 2012. V listopadu 2013 OIE uznala Paraguay jako zemi se dvěma zónami prostými slintavky a kulhavky, které pokrývají celé území Paraguaye, na němž se provádí očkování (7). |
| --- | --- |

(9)

Poslední ohnisko slinivky a kulhavky bylo v Paraguayi zaznamenáno v lednu 2012. V listopadu 2013 OIE uznala Paraguay jako zemi se dvěma zónami prostými slintavky a kulhavky, které pokrývají celé území Paraguaye, na němž se provádí očkování (7).

| (10) | V dubnu 2014 Komise provedla audit s cílem ověřit účinnost přijatých opatření a úředních kontrol při poskytování veterinárních záruk s ohledem na slinivku a kulhavku (8). Potravinový a veterinární úřad dospěl k závěru, že systém kontroly zdraví zvířat v Paraguayi zajišťuje s ohledem na kulhavku a slintavku dostatečné záruky, které vyhovují požadavkům Unie na vstup vykostěného a vyzrálého čerstvého masa domácího skotu nebo jsou jim rovnocenné. Paraguay však byla vyzvána, aby doložila nepřítomnost viru slinivky a kulhavky na svém území a účinnost svého programu očkování. |
| --- | --- |

(10)

V dubnu 2014 Komise provedla audit s cílem ověřit účinnost přijatých opatření a úředních kontrol při poskytování veterinárních záruk s ohledem na slinivku a kulhavku (8). Potravinový a veterinární úřad dospěl k závěru, že systém kontroly zdraví zvířat v Paraguayi zajišťuje s ohledem na kulhavku a slintavku dostatečné záruky, které vyhovují požadavkům Unie na vstup vykostěného a vyzrálého čerstvého masa domácího skotu nebo jsou jim rovnocenné. Paraguay však byla vyzvána, aby doložila nepřítomnost viru slinivky a kulhavky na svém území a účinnost svého programu očkování.

| (11) | Paraguay v druhé polovině roku 2014 provedla sérologické přehledy založené na pokynech uvedených v kapitole 8.7 Kodexu zdraví suchozemských zvířat OIE, vydání z roku 2014 (9). Komise po vyhodnocení výsledků dospěla k závěru, že k doložení nepřítomnosti viru slinivky a kulhavky v Paraguayi existují dostatečné důkazy, a účinnost programu očkování této země shledala jako uspokojivou. Paraguay tedy poskytuje dostatečné veterinární záruky a požádala o povolení vyvážet do Unie vykostěné a vyzrálé čerstvé maso domácího skotu. |
| --- | --- |

(11)

Paraguay v druhé polovině roku 2014 provedla sérologické přehledy založené na pokynech uvedených v kapitole 8.7 Kodexu zdraví suchozemských zvířat OIE, vydání z roku 2014 (9). Komise po vyhodnocení výsledků dospěla k závěru, že k doložení nepřítomnosti viru slinivky a kulhavky v Paraguayi existují dostatečné důkazy, a účinnost programu očkování této země shledala jako uspokojivou. Paraguay tedy poskytuje dostatečné veterinární záruky a požádala o povolení vyvážet do Unie vykostěné a vyzrálé čerstvé maso domácího skotu.

| (12) | Izrael je uveden v seznamu obsaženém v příloze II části 1 nařízení (EU) č. 206/2010. V zájmu transparentnosti trhu a v souladu s mezinárodním právem by mělo být vyjasněno, že územní platnost veterinárních osvědčení je v případě Izraele omezena na území Státu Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu. |
| --- | --- |

(12)

Izrael je uveden v seznamu obsaženém v příloze II části 1 nařízení (EU) č. 206/2010. V zájmu transparentnosti trhu a v souladu s mezinárodním právem by mělo být vyjasněno, že územní platnost veterinárních osvědčení je v případě Izraele omezena na území Státu Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.

| (13) | Příloha II části 1 nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měla být změněna s cílem povolit dovoz čerstvého masa domácího skotu z Paraguaye do Unie a změnit položku pro Izrael. |
| --- | --- |

(13)

Příloha II části 1 nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měla být změněna s cílem povolit dovoz čerstvého masa domácího skotu z Paraguaye do Unie a změnit položku pro Izrael.

| (14) | Přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

(14)

Přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

| (15) | Aby se předešlo narušení dovozu zásilek domácího skotu do Unie, mělo by být za určitých podmínek během přechodného období povoleno používání veterinárních osvědčení vydaných v souladu s nařízením (EU) č. 206/2010 ve zněních platných před změnami zavedenými tímto nařízením. |
| --- | --- |

(15)

Aby se předešlo narušení dovozu zásilek domácího skotu do Unie, mělo by být za určitých podmínek během přechodného období povoleno používání veterinárních osvědčení vydaných v souladu s nařízením (EU) č. 206/2010 ve zněních platných před změnami zavedenými tímto nařízením.

| (16) | Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(16)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

V přechodném období do 30. června 2015 je do Unie nadále povolen vstup zásilek živých zvířat provázených náležitými veterinárními osvědčeními vydanými nejpozději dne 1. června 2015 v souladu se vzory veterinárních osvědčení „BOV-X“ a „BOV-Y“ uvedenými v příloze I nařízení (EU) č. 206/2010 ve zněních platných před vstupem tohoto nařízení v platnost.

Článek 3

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. dubna 2015.

Za Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 321.

2

(3)  Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 ze dne 12. března 2010, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých zvířat a čerstvého masa na území Evropské unie, a požadavky na veterinární osvědčení (Úř. věst. L 73, 20.3.2010, s. 1).

3

(4)  Směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64).

4

(5)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=11022

5

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1112/2011 ze dne 3. listopadu 2011, kterým se mění příloha II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o položku týkající se Paraguaye na seznamu třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některého čerstvého masa do Unie (Úř. věst. L 287, 4.11.2011, s. 32).

6

(7)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

7

(8)  http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/details.cfm?rep_id=3317

8

(9)  http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_fmd.htm

9

---

PŘÍLOHA

Přílohy I a II nařízení (EU) č. 206/2010 se mění takto:

| 1) | Příloha I se mění takto:






  a) | Část 1 se mění takto:






  i) | položka pro Nový Zéland se nahrazuje tímto:










  „NZ – Nový Zéland | NZ-0 | Celá země | BOV-X, BOV-Y,
  RUM,
  POR-X, POR-Y,
  OVI-X, OVI-Y | | III


  V


  XII“ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Příloha I se mění takto:

a)

Část 1 se mění takto:

i)

položka pro Nový Zéland se nahrazuje tímto:

„NZ – Nový Zéland

NZ-0

Celá země

BOV-X, BOV-Y,

RUM,

POR-X, POR-Y,

OVI-X, OVI-Y

III

V

XII“

| ii) | do oddílu Zvláštní podmínky se doplňuje nová položka, která zní:







  „‚XII‘ | : | území uznané jako území se stády skotu úředně prostými tuberkulózy rovnocennými stádům uznaným na základě podmínek stanovených v příloze A oddíle I bodech 1 a 2 směrnice 64/432/EHS pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru veterinárního osvědčení BOV–X nebo BOV-Y do Unie.“ |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

do oddílu Zvláštní podmínky se doplňuje nová položka, která zní:

„‚XII‘

:

území uznané jako území se stády skotu úředně prostými tuberkulózy rovnocennými stádům uznaným na základě podmínek stanovených v příloze A oddíle I bodech 1 a 2 směrnice 64/432/EHS pro účely vývozu živých zvířat vybavených osvědčením podle vzoru veterinárního osvědčení BOV–X nebo BOV-Y do Unie.“

| b) | V části 2 se vzory veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y nahrazují tímto:„































  “ |
| --- | --- |

b)

V části 2 se vzory veterinárních osvědčení BOV-X a BOV-Y nahrazují tímto:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

| 2) | Část 1 přílohy II se mění takto:






  a) | Položka pro Paraguay se nahrazuje tímto:












  „PY – Paraguay | PY-0 | Celá země | EQU | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PY-0 | Celá země | BOV | A | 1 | | 17. dubna 2015“ |

2)

Část 1 přílohy II se mění takto:

a)

Položka pro Paraguay se nahrazuje tímto:

„PY – Paraguay

PY-0

Celá země

EQU

PY-0

Celá země

BOV

A

1

17. dubna 2015“

| b) | Položka pro Izrael se nahrazuje tímto:












  „IL – Izrael (6) | IL-0 | Celá země | —“ | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Položka pro Izrael se nahrazuje tímto:

„IL – Izrael (6)

IL-0

Celá země

—“

| c) | doplňuje se nová poznámka pod čarou 6, která zní:






  „(6) | Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.“ |
| --- | --- | --- |

c)

doplňuje se nová poznámka pod čarou 6, která zní:

„(6)

Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.“

---

| 17.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 100/75 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 100/75

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/605

ze dne 16. dubna 2015

o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(1)

Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

| (2) | Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(2)

Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. dubna 2015.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

PŘÍLOHA

Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód třetích zemí (1) | Paušální dovozní hodnota |
| 0702 00 00 | MA | 102,2 |
| SN | 185,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 136,0 |
| 0707 00 05 | AL | 92,7 |
| MA | 176,1 |
| TR | 136,5 |
| ZZ | 135,1 |
| 0709 93 10 | MA | 76,4 |
| TR | 145,9 |
| ZZ | 111,2 |
| 0805 10 20 | EG | 46,7 |
| IL | 71,8 |
| MA | 57,1 |
| TN | 61,8 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 61,9 |
| 0805 50 10 | MA | 57,3 |
| ZZ | 57,3 |
| 0808 10 80 | BR | 88,6 |
| CL | 113,3 |
| CN | 100,9 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 134,9 |
| US | 209,1 |
| ZA | 122,2 |
| ZZ | 114,1 |
| 0808 30 90 | AR | 108,9 |
| CL | 160,5 |
| ZA | 142,4 |
| ZZ | 137,3 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód třetích zemí (1)

Paušální dovozní hodnota

0702 00 00

MA

102,2

SN

185,4

TR

120,5

ZZ

136,0

0707 00 05

AL

92,7

MA

176,1

TR

136,5

ZZ

135,1

0709 93 10

MA

76,4

TR

145,9

ZZ

111,2

0805 10 20

EG

46,7

IL

71,8

MA

57,1

TN

61,8

TR

72,3

ZZ

61,9

0805 50 10

MA

57,3

ZZ

57,3

0808 10 80

BR

88,6

CL

113,3

CN

100,9

MK

29,8

NZ

134,9

US

209,1

ZA

122,2

ZZ

114,1

0808 30 90

AR

108,9

CL

160,5

ZA

142,4

ZZ

137,3

---

(1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.

---

| 17.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 100/77 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 100/77

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/606

ze dne 16. dubna 2015,

kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný pro množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. dubna 2015 v rámci celní kvóty otevřené pro česnek nařízením (ES) č. 341/2007

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Nařízením Komise (ES) č. 341/2007 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz česneku. |
| --- | --- |

(1)

Nařízením Komise (ES) č. 341/2007 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz česneku.

| (2) | Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence „A“ podané během prvních sedmi kalendářních dní měsíce ledna 2015, na podobdobí od 1. června 2015 do 31. srpna 2015, převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto nutné určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence „A“ vydávány, a stanovit přídělový koeficient, který se použije pro požadovaná množství a vypočítá se podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3). |
| --- | --- |

(2)

Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence „A“ podané během prvních sedmi kalendářních dní měsíce ledna 2015, na podobdobí od 1. června 2015 do 31. srpna 2015, převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto nutné určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence „A“ vydávány, a stanovit přídělový koeficient, který se použije pro požadovaná množství a vypočítá se podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3).

| (3) | Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(3)

Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence „A“ podané podle nařízení (ES) č. 341/2007 na podobdobí od 1. června 2015 do 31. srpna 2015, se vztahuje koeficient přidělení uvedený v příloze tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 16. dubna 2015.

Za Komisi,

jménem předsedy,

Jerzy PLEWA

generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).

2

(3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

3

---

PŘÍLOHA

| Původ | Referenční číslo | Koeficient přidělení – žádosti podané pro podobdobí od 1. června 2015 do 31. srpna 2015
  (v %) |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Tradiční dovozci |

Původ

Referenční číslo

Koeficient přidělení – žádosti podané pro podobdobí od 1. června 2015 do 31. srpna 2015

(v %)

Argentina

—

Tradiční dovozci

09.4104

—

| — | Noví dovozci |
| --- | --- |

—

Noví dovozci

09.4099

—

Čína

| — | Tradiční dovozci |
| --- | --- |

—

Tradiční dovozci

09.4105

81,143203

| — | Noví dovozci |
| --- | --- |

—

Noví dovozci

09.4100

0,471995

Ostatní třetí země

| — | Tradiční dovozci |
| --- | --- |

—

Tradiční dovozci

09.4106

—

| — | Noví dovozci |
| --- | --- |

—

Noví dovozci

09.4102

—

---

ROZHODNUTÍ

| 17.4.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 100/79 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 100/79

---

ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2015/607

ze dne 15. dubna 2015

o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy,

s ohledem na společnou akci Rady 2008/851/SZBP ze dne 10. listopadu 2008 o vojenské operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „velitel sil EU“). |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2008/851/SZBP Rada zmocnila Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (dále jen „velitel sil EU“).

| (2) | Dne 20. ledna 2015 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2015/102 (2) o jmenování kontradmirála Jonase HAGGRENA velitelem sil EU. |
| --- | --- |

(2)

Dne 20. ledna 2015 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2015/102 (2) o jmenování kontradmirála Jonase HAGGRENA velitelem sil EU.

| (3) | Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU námořního kapitána Alfonsa GÓMEZE FERNÁNDEZE DE CÓRDOBA, který kontradmirála Jonase HAGGRENA nahradí. |
| --- | --- |

(3)

Velitel operace EU doporučil jmenovat novým velitelem sil EU námořního kapitána Alfonsa GÓMEZE FERNÁNDEZE DE CÓRDOBA, který kontradmirála Jonase HAGGRENA nahradí.

| (4) | Vojenský výbor EU toto doporučení podporuje. |
| --- | --- |

(4)

Vojenský výbor EU toto doporučení podporuje.

| (5) | Rozhodnutí (SZBP) 2015/102 by proto mělo být zrušeno. |
| --- | --- |

(5)

Rozhodnutí (SZBP) 2015/102 by proto mělo být zrušeno.

| (6) | V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu, |
| --- | --- |

(6)

V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu,

PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Námořní kapitán Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA je od 6. května 2015 jmenován velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta).

Článek 2

Rozhodnutí (SZBP) 2015/102 se zrušuje.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 6. května 2015.

V Bruselu dne 15. dubna 2015.

Za Politický a bezpečnostní výbor

předseda

W. STEVENS

---

(1)  Úř. věst. L 301, 12.11.2008, s. 33.

1

(2)  Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2015/102 ze dne 20. ledna 2015 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska (Atalanta) a o zrušení rozhodnutí Atalanta/4/2014 (ATALANTA/1/2015) (Úř. věst. L 16, 23.1.2015, s. 31).

2

---