# Službeni list C 43/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 43 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.6. veljače 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 43

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.6. veljače 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2015/C 043/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 3 | 1 |
| 2015/C 043/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2 | 5 |
| 2015/C 043/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2 | 8 |
| 2015/C 043/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2 | 13 |
| 2015/C 043/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1 | 18 |
| 2015/C 043/06 | Izvještaj o prihodima i rashodima Zajedničkog poduzeća Fuzija za energiju (F4E) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2 | 21 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2015/C 043/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 3

1

2015/C 043/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

5

2015/C 043/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

8

2015/C 043/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

13

2015/C 043/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

18

2015/C 043/06

Izvještaj o prihodima i rashodima Zajedničkog poduzeća Fuzija za energiju (F4E) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

21

---

Svi iznosi u ovom proračunskom dokumentu iskazani su u eurima, osim ako je naznačeno drukčije.

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 43/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 3

(2015/C 43/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 3 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| | Glava 1 - Ukupno | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| 2 |
| OSTALI PRIHODI |
| 2 0 | PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1) | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| 2 3 | NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DAROVI I NASLJEDSTVA | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | OSTALI PRIHODI | — | | — |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| | SVEUKUPNO | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 3

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA)

41 770 897

41 770 897

Glava 1 - Ukupno

41 770 897

41 770 897

2

OSTALI PRIHODI

2 0

PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE

p.m.

p.m.

2 1

PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME

p.m.

p.m.

2 2

DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1)

1 072 174

9 730 000

10 802 174

2 3

NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA

p.m.

p.m.

2 4

DAROVI I NASLJEDSTVA

p.m.

p.m.

2 5

OSTALI PRIHODI

—

—

Glava 2 - Ukupno

1 072 174

9 730 000

10 802 174

SVEUKUPNO

42 843 071

9 730 000

52 573 071

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 3 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (2) | 21 811 444 | 500 000 | 22 311 444 |
| 1 2 | RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE (3) | 220 000 | 50 000 | 270 000 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (4) | 881 200 | 50 000 | 931 200 |
| 1 4 | SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA (5) | 802 000 | | 802 000 |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 5 000 | | 5 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 23 719 644 | 600 000 | 24 319 644 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 1 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI (6) | 3 215 000 | 130 000 | 3 345 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI (8) | 505 400 | | 505 400 |
| 2 4 | RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE | 10 000 | | 10 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 242 400 | 130 000 | 4 372 400 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 3 | RESURSI (9) | 13 303 453 | 1 500 000 | 14 803 453 |
| 3 4 | STRATEŠKE AKTIVNOSTI (10) | 1 577 574 | 7 500 000 | 9 077 574 |
| 3 5 | STRATEŠKE AKTIVNOSTI (11) | | | |
| | Glava 3 - Ukupno | 14 881 027 | 9 000 000 | 23 881 027 |
| | SVEUKUPNO | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 3

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (2)

21 811 444

500 000

22 311 444

1 2

RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE (3)

220 000

50 000

270 000

1 3

MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (4)

881 200

50 000

931 200

1 4

SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA (5)

802 000

802 000

1 6

SOCIJALNE USLUGE

5 000

5 000

Glava 1 - Ukupno

23 719 644

600 000

24 319 644

2

ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 1

NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI (6)

3 215 000

130 000

3 345 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI (7)

270 000

270 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI (8)

505 400

505 400

2 4

RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

12 000

12 000

2 5

UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA

230 000

230 000

2 6

UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE

10 000

10 000

Glava 2 - Ukupno

4 242 400

130 000

4 372 400

3

OPERATIVNI RASHODI

3 3

RESURSI (9)

13 303 453

1 500 000

14 803 453

3 4

STRATEŠKE AKTIVNOSTI (10)

1 577 574

7 500 000

9 077 574

3 5

STRATEŠKE AKTIVNOSTI (11)

Glava 3 - Ukupno

14 881 027

9 000 000

23 881 027

SVEUKUPNO

42 843 071

9 730 000

52 573 071

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | Copernicus: 9 730 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 9 730 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014:

| — | InSEIS: 98 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 98 000,

| — | Copernicus: 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 500 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 628. |
| --- | --- |

—

GISC: 628.

2014: Copernicus: 50 000.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | Copernicus: 50 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 50 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

2014: Copernicus: 130 000.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800.

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA 2014: 216 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2014: 216 000,

| — | Copernicus: 1 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 1 500 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 264 600, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 264 600,

| — | Copernicus: 7 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 500 000.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846 |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 43/5

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

(2015/C 43/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA |
| 1 0 | PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| 2 |
| DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| 3 |
| SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U DJELATNOSTIMA EMA-E |
| 3 0 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U DJELATNOSTIMA EMA-E | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| 5 |
| PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| 5 2 | PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA | 75 000 | | 75 000 |
| | Glava 5 - Ukupno | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI ZA PROJEKTE I PROGRAME |
| 6 0 | VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI ZA PROJEKTE I PROGRAME | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| | Glava 6 - Ukupno | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| 7 |
| ISPRAVAK PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA |
| 7 0 | ISPRAVAK PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 7 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | SVEUKUPNO | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA

1 0

PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA

228 156 000

228 156 000

Glava 1 - Ukupno

228 156 000

228 156 000

2

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

Glava 2 - Ukupno

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

3

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U DJELATNOSTIMA EMA-E

3 0

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U DJELATNOSTIMA EMA-E

1 084 000

– 182 000

902 000

Glava 3 - Ukupno

1 084 000

– 182 000

902 000

5

PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE

5 2

PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA

75 000

75 000

Glava 5 - Ukupno

75 000

75 000

6

VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI ZA PROJEKTE I PROGRAME

6 0

VANJSKI NAMJENSKI PRIHODI ZA PROJEKTE I PROGRAME

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

Glava 6 - Ukupno

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

7

ISPRAVAK PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA

7 0

ISPRAVAK PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA

p.m.

p.m.

Glava 7 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

100 000

728 000

828 000

Glava 9 - Ukupno

100 000

728 000

828 000

SVEUKUPNO

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | STALNI ZAPOSLENICI | 95 345 000 | –5 454 000 | 89 891 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SOCIJALNA SKRB | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | SOCIJALNO OSIGURANJE ZA OSOBLJE | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 103 185 000 | –5 454 000 | 97 731 000 |
| 2 |
| GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I SRODNI TROŠKOVI | 39 530 000 | –1 241 000 | 38 289 000 |
| 2 1 | OBRADA POSLOVNIH PODATAKA I TELEKOMUNIKACIJE | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | POŠTANSKE PRISTOJBE | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE | 136 000 | | 136 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 64 427 000 | –1 241 000 | 63 186 000 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | OPERATIVNI RASHODI | 113 833 000 | | 113 833 000 |
| 3 1 | RASHODI ZA POSLOVNE PROJEKTE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 121 557 000 | | 121 557 000 |
| 9 |
| OSTALI RASHODI |
| 9 0 | DODIJELJENA SREDSTVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

STALNI ZAPOSLENICI

95 345 000

–5 454 000

89 891 000

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA

605 000

605 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

758 000

758 000

1 5

RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA

3 724 000

3 724 000

1 6

SOCIJALNA SKRB

320 000

320 000

1 7

TROŠKOVI REPREZENTACIJE

38 000

38 000

1 8

SOCIJALNO OSIGURANJE ZA OSOBLJE

2 395 000

2 395 000

Glava 1 - Ukupno

103 185 000

–5 454 000

97 731 000

2

GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I SRODNI TROŠKOVI

39 530 000

–1 241 000

38 289 000

2 1

OBRADA POSLOVNIH PODATAKA I TELEKOMUNIKACIJE

19 776 000

19 776 000

2 2

POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI

3 210 000

3 210 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

1 591 000

1 591 000

2 4

POŠTANSKE PRISTOJBE

184 000

184 000

2 5

RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE

136 000

136 000

Glava 2 - Ukupno

64 427 000

–1 241 000

63 186 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

OPERATIVNI RASHODI

113 833 000

113 833 000

3 1

RASHODI ZA POSLOVNE PROJEKTE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

7 724 000

7 724 000

Glava 3 - Ukupno

121 557 000

121 557 000

9

OSTALI RASHODI

9 0

DODIJELJENA SREDSTVA

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

---

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 43/8

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

(2015/C 43/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | Glava 1 - Ukupno | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| OSTALE SUBVENCIJE |
| 2 0 | OSTALE SUBVENCIJE | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | OSTALE SUBVENCIJE ZA ODREĐENE PROJEKTE | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 796 505 | –60 000 | 2 736 505 |
| 5 |
| OSTALI PRIHODI |
| 5 0 | PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNIH KAMATA I OSTALIH STAVAKA | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | RAZNO | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | OSTALI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU |
| 6 0 | PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

14 519 521

14 519 521

Glava 1 - Ukupno

14 519 521

14 519 521

2

OSTALE SUBVENCIJE

2 0

OSTALE SUBVENCIJE

160 100

–60 000

100 100

2 2

OSTALE SUBVENCIJE ZA ODREĐENE PROJEKTE

2 636 405

2 636 405

Glava 2 - Ukupno

2 796 505

–60 000

2 736 505

5

OSTALI PRIHODI

5 0

PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE

p.m.

p.m.

5 2

PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNIH KAMATA I OSTALIH STAVAKA

p.m.

p.m.

5 4

RAZNO

p.m.

p.m.

5 9

OSTALI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

6

PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU

6 0

PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

17 316 026

–60 000

17 256 026

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 5 558 200 | –50 100 | 5 508 100 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILNOST | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SOCIJALNA SKRB | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGULIRANJE AKUMULIRANIH GUBITAKA | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | DODJELA MIROVINA I OTPREMNINA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 5 606 200 | –50 100 | 5 556 100 |
| 2 |
| GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM OBJEKATA I S TIM POVEZANI TROŠKOVI | 669 750 | –86 000 | 583 750 |
| 2 1 | INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 505 800 | 62 400 | 568 200 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 41 150 | | 41 150 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 31 300 | 26 000 | 57 300 |
| 2 4 | POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE | 132 475 | –12 300 | 120 175 |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 380 475 | –9 900 | 1 370 575 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA, KAMPANJE I PROMOCIJE | 3 650 560 | 250 000 | 3 900 560 |
| 3 3 | MREŽNO POVEZIVANJE I KOORDINACIJA | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | PREVENCIJA I ISTRAŽIVANJE | 2 762 386 | – 250 000 | 2 512 386 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| RASHODI ZA PROVEDBU POSEBNIH PROJEKATA KOJE FINANCIRA ODREĐENA SUBVENCIJA |
| 4 6 | PROGRAM IPA III. ZA ZAPADNI BALKAN I TURSKU | 450 297 | | 450 297 |
| 4 7 | ZDRAVLJE I SIGURNOST NA RADU RADNIKA STARIJE DOBI | 1 997 512 | | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — PRIPREMNE MJERE ZA SURADNJU ZEMALJA EUROPSKOG SUSJEDSTVA I PARTNERSTVA | 188 596 | | 188 596 |
| | Glava 4 - Ukupno | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| 5 |
| PRIČUVA |
| 5 0 | PRIČUVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

5 558 200

–50 100

5 508 100

1 4

SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA

34 000

34 000

1 5

MOBILNOST

14 000

14 000

1 6

SOCIJALNA SKRB

p.m.

p.m.

1 8

REGULIRANJE AKUMULIRANIH GUBITAKA

p.m.

p.m.

1 9

DODJELA MIROVINA I OTPREMNINA

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

5 606 200

–50 100

5 556 100

2

GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM OBJEKATA I S TIM POVEZANI TROŠKOVI

669 750

–86 000

583 750

2 1

INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

505 800

62 400

568 200

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

41 150

41 150

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

31 300

26 000

57 300

2 4

POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE

132 475

–12 300

120 175

Glava 2 - Ukupno

1 380 475

–9 900

1 370 575

3

OPERATIVNI RASHODI

3 2

KOMUNIKACIJA, KAMPANJE I PROMOCIJE

3 650 560

250 000

3 900 560

3 3

MREŽNO POVEZIVANJE I KOORDINACIJA

1 280 000

1 280 000

3 4

PREVENCIJA I ISTRAŽIVANJE

2 762 386

– 250 000

2 512 386

Glava 3 - Ukupno

7 692 946

7 692 946

4

RASHODI ZA PROVEDBU POSEBNIH PROJEKATA KOJE FINANCIRA ODREĐENA SUBVENCIJA

4 6

PROGRAM IPA III. ZA ZAPADNI BALKAN I TURSKU

450 297

450 297

4 7

ZDRAVLJE I SIGURNOST NA RADU RADNIKA STARIJE DOBI

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — PRIPREMNE MJERE ZA SURADNJU ZEMALJA EUROPSKOG SUSJEDSTVA I PARTNERSTVA

188 596

188 596

Glava 4 - Ukupno

2 636 405

2 636 405

5

PRIČUVA

5 0

PRIČUVA

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

17 316 026

–60 000

17 256 026

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Kategorija i platni razred | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Odobreno | 31.12.2013 | Odobreno | Odobreno |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Ukupno AD | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Ukupno AST | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — |
| Sveukupno | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Kategorija i platni razred

2012

2013

2014

31.12.2012

Odobreno

31.12.2013

Odobreno

Odobreno

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

Ukupno AD

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

Ukupno AST

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

Sveukupno

42

44

42

44

43

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućeni nacionalni stručnjaci

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Total | 24 | 24 | 24 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | — | — | — |
| Ukupno | 24 | 24 | 24 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

Total

24

24

24

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

—

—

—

Ukupno

24

24

24

---

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 43/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 43/13

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

(2015/C 43/04)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODI |
| 2 3 | POVRAT RAZNIH RASHODA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

46 945 000

46 945 000

Glava 1 - Ukupno

46 945 000

46 945 000

2

RAZNI PRIHODI

2 3

POVRAT RAZNIH RASHODA

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

46 945 000

46 945 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 30 266 000 | | 30 266 000 |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 1 426 000 | 1 000 | 1 427 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 31 692 000 | 1 000 | 31 693 000 |
| 2 |
| RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 5 171 000 | 50 000 | 5 221 000 |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 3 645 000 | 60 000 | 3 705 000 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 391 000 | –39 000 | 352 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 9 207 000 | 71 000 | 9 278 000 |
| 3 |
| RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | SVEUKUPNO | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

30 266 000

30 266 000

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

1 426 000

1 000

1 427 000

Glava 1 - Ukupno

31 692 000

1 000

31 693 000

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

5 171 000

50 000

5 221 000

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

3 645 000

60 000

3 705 000

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

391 000

–39 000

352 000

Glava 2 - Ukupno

9 207 000

71 000

9 278 000

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM

6 046 000

–72 000

5 974 000

Glava 3 - Ukupno

6 046 000

–72 000

5 974 000

SVEUKUPNO

46 945 000

46 945 000

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD12 | — | — | — | 4 | 5 | 6 |
| AD11 | — | — | — | 10 | 4 | 4 |
| AD10 | — | — | — | 10 | 15 | 11 |
| AD9 | — | — | — | 15 | 14 | 16 |
| AD8 | — | — | — | 11 | 18 | 17 |
| AD7 | — | — | — | 6 | 3 | 5 |
| AD6 | — | — | — | 10 | 9 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 5 | 5 | 8 |
| Ukupno AD | — | — | — | 80 | 78 | 76 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST9 | — | — | — | 2 | | 1 |
| AST8 | — | — | — | 2 | 3 | 1 |
| AST7 | — | — | — | 1 | 4 | 2 |
| AST6 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST5 | — | — | — | 7 | 9 | 3 |
| AST4 | — | — | — | 8 | 7 | 11 |
| AST3 | — | — | — | 6 | 3 | 7 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | — | — | 28 | 27 | 27 |
| Ukupno | — | — | — | 108 | 105 | 103 |

Funkcijska skupina i platni razredi

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

2

1

1

AD13

—

—

—

7

4

3

AD12

—

—

—

4

5

6

AD11

—

—

—

10

4

4

AD10

—

—

—

10

15

11

AD9

—

—

—

15

14

16

AD8

—

—

—

11

18

17

AD7

—

—

—

6

3

5

AD6

—

—

—

10

9

5

AD5

—

—

—

5

5

8

Ukupno AD

—

—

—

80

78

76

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

1

—

—

AST9

—

—

—

2

1

AST8

—

—

—

2

3

1

AST7

—

—

—

1

4

2

AST6

—

—

—

1

1

2

AST5

—

—

—

7

9

3

AST4

—

—

—

8

7

11

AST3

—

—

—

6

3

7

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

—

—

28

27

27

Ukupno

—

—

—

108

105

103

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV. | 78 | 77 | 78 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA III+II+I | 259 | 259 | 252 |
| Ukupno | 337 | 336 | 330 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | — | — | — |
| Ukupno | 337 | 336 | 330 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2014

2013

2012

FUNKCIJSKA SKUPINA IV.

78

77

78

FUNKCIJSKA SKUPINA III+II+I

259

259

252

Ukupno

337

336

330

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

—

—

—

Ukupno

337

336

330

---

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 43/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 43/18

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog policijskog ureda za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2015/C 43/05)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODI |
| 9 0 | SUBVENCIJE I DOPRINOSI | 84 249 589 | | 84 249 589 |
| 9 1 | DOPRINOS ZEMLJE PRIMATELJICE | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | OSTALI PRIHODI | p.m. | 90 231 | 90 231 |
| | Glava 9 - Ukupno | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |
| | SVEUKUPNO | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

9

PRIHODI

9 0

SUBVENCIJE I DOPRINOSI

84 249 589

84 249 589

9 1

DOPRINOS ZEMLJE PRIMATELJICE

p.m.

p.m.

9 2

OSTALI PRIHODI

p.m.

90 231

90 231

Glava 9 - Ukupno

84 249 589

90 231

84 339 820

SVEUKUPNO

84 249 589

90 231

84 339 820

RASHOD

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE | 51 201 589 | 90 231 | 51 291 820 |
| 1 2 | TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | OBUKA | 250 000 | | 250 000 |
| 1 5 | OSTALI RASHODI OSOBLJA | 1 909 000 | | 1 909 000 |
| 1 6 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI | 83 000 | | 83 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 54 353 589 | 90 231 | 54 443 820 |
| 2 |
| OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI |
| 2 0 | NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI | 4 368 000 | | 4 368 000 |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 1 346 000 | | 1 346 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 734 000 | | 734 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI | 290 000 | | 290 000 |
| 2 4 | POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI | 345 000 | | 345 000 |
| 2 5 | TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA | 1 118 000 | | 1 118 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 8 201 000 | | 8 201 000 |
| 3 |
| OPERATIVNE AKTIVNOSTI |
| 3 0 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 4 831 000 | | 4 831 000 |
| 3 1 | OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 12 464 000 | | 12 464 000 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 3 3 | TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI) | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 4 | EPCC/COSI | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 21 695 000 | | 21 695 000 |
| | SVEUKUPNO | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE

51 201 589

90 231

51 291 820

1 2

TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA

p.m.

p.m.

1 3

SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

910 000

910 000

1 4

OBUKA

250 000

250 000

1 5

OSTALI RASHODI OSOBLJA

1 909 000

1 909 000

1 6

TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI

83 000

83 000

Glava 1 - Ukupno

54 353 589

90 231

54 443 820

2

OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

2 0

NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI

4 368 000

4 368 000

2 1

ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

1 346 000

1 346 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

734 000

734 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

290 000

290 000

2 4

POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI

345 000

345 000

2 5

TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA

1 118 000

1 118 000

Glava 2 - Ukupno

8 201 000

8 201 000

3

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

3 0

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

4 831 000

4 831 000

3 1

OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

12 464 000

12 464 000

3 2

TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES

2 150 000

2 150 000

3 3

TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI)

2 000 000

2 000 000

3 4

EPCC/COSI

150 000

150 000

3 5

VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA

100 000

100 000

3 6

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

21 695 000

21 695 000

SVEUKUPNO

84 249 589

90 231

84 339 820

---

| 6.2.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 43/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 43/21

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Zajedničkog poduzeća „Fuzija za energiju” (F4E) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

(2015/C 43/06)

PRIHOD

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| UDIO EUROPSKE UNIJE |
| 1 1 |
| EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA |
| 1 1 0 | Euratomov doprinos operativnim rashodima | 679 790 382,68 | 459 793 637,68 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 973 637,68 |
| 1 1 1 | Povrat operativnih izdataka iz prethodnih godina | | 8 439,33 | | | | 8 439,33 |
| | POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO | 679 790 382,68 | 459 802 077,01 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 982 077,01 |
| 1 2 |
| EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA |
| 1 2 0 | Euratomov doprinos administrativnim rashodima | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 | | | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 |
| 1 2 1 | Povrat administrativnih rashoda iz prethodnih godina | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 | –0,08 | –0,08 | 1 872 577,60 | 1 872 577,60 |
| | POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO | 43 000 000 | 43 000 000 | –0,08 | –0,08 | 42 999 999,92 | 42 999 999,92 |
| | Glava 1 - Ukupno | 722 790 382,68 | 502 982 077,01 | –0,08 | –80 000 000,08 | 722 790 382,60 | 422 982 076,93 |
| 2 |
| GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA |
| 2 1 | GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| 3 |
| NAMJENSKI PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA DRŽAVE DOMAĆINA ITERA |
| 3 1 | DOPRINOS DRŽAVE DOMAĆINA ITERA | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 4 |
| OSTALI PRIHODI |
| 4 1 | OSTALI PRIHODI | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| 5 |
| OSTALI NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA |
| 5 1 | NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

UDIO EUROPSKE UNIJE

1 1

EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA

1 1 0

Euratomov doprinos operativnim rashodima

679 790 382,68

459 793 637,68

–80 000 000

679 790 382,68

379 973 637,68

1 1 1

Povrat operativnih izdataka iz prethodnih godina

8 439,33

8 439,33

POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO

679 790 382,68

459 802 077,01

–80 000 000

679 790 382,68

379 982 077,01

1 2

EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA

1 2 0

Euratomov doprinos administrativnim rashodima

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

1 2 1

Povrat administrativnih rashoda iz prethodnih godina

1 872 577,68

1 872 577,68

–0,08

–0,08

1 872 577,60

1 872 577,60

POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO

43 000 000

43 000 000

–0,08

–0,08

42 999 999,92

42 999 999,92

Glava 1 - Ukupno

722 790 382,68

502 982 077,01

–0,08

–80 000 000,08

722 790 382,60

422 982 076,93

2

GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA

2 1

GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

Glava 2 - Ukupno

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

3

NAMJENSKI PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA DRŽAVE DOMAĆINA ITERA

3 1

DOPRINOS DRŽAVE DOMAĆINA ITERA

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

Glava 3 - Ukupno

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

4

OSTALI PRIHODI

4 1

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

5

OSTALI NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA

5 1

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE U PLANU ZAPOŠLJAVANJA | 23 880 000 | 23 880 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 23 740 982,01 | 23 740 982,01 |
| 1 2 | RASHODI ZA VANJSKO OSOBLJE (UGOVORNO OSOBLJE, PRIVREMENO OSOBLJE I NACIONALNI STRUČNJACI) | 7 477 000 | 7 477 000 | | | 7 477 000 | 7 477 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTOVANJA | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | RAZLIČITI RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA | 744 000 | 744 000 | | | 744 000 | 744 000 |
| 1 5 | REPREZENTACIJA | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 6 | OBUKA | 803 000 | 803 000 | | | 803 000 | 803 000 |
| 1 7 | OSTALI RASHODI ZA UPRAVLJANJE OSOBLJEM | 1 217 000 | 1 217 000 | | | 1 217 000 | 1 217 000 |
| 1 8 | STAŽIRANJA | 48 000 | 48 000 | | | 48 000 | 48 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 35 884 000 | 35 884 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 35 744 982,01 | 35 744 982,01 |
| 2 |
| GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 1 | GRAĐEVINSKI OBJEKTI I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 1 178 000 | 1 178 000 | | | 1 178 000 | 1 178 000 |
| 2 2 | INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 2 3 | POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 476 000 | 476 000 | | | 476 000 | 476 000 |
| 2 4 | DOGAĐAJI I KOMUNIKACIJA | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 600 000 | 600 000 |
| 2 5 | VANJSKE USLUGE I OSTALI TRENUTAČNI RASHODI | 1 326 000 | 1 326 000 | | | 1 326 000 | 1 326 000 |
| 2 6 | POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE | 372 000 | 372 000 | | | 372 000 | 372 000 |
| 2 7 | RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE | 464 000 | 464 000 | | | 464 000 | 464 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 7 116 000 | 7 116 000 | 300 000 | 300 000 | 7 416 000 | 7 416 000 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | IZGRADNJA ITERA, UKLJUČUUĆI PRIPREMU LOKACIJE ITERA | 650 098 382,68 | 438 722 077,01 | 6 142 000 | –71 050 000 | 656 240 382,68 | 367 672 077,01 |
| 3 2 | TEHNOLOGIJA ZA ITER I DEMO | 18 022 000 | 12 000 000 | –4 922 000 | –3 000 000 | 13 100 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TEHNOLOGIJA ZA ŠIRI PRISTUP I DEMO | 11 870 000 | 10 760 000 | – 770 000 | –5 950 000 | 11 100 000 | 4 810 000 |
| 3 4 | OSTALI RASHODI | 4 200 000 | 2 900 000 | – 450 000 | | 3 750 000 | 2 900 000 |
| 3 5 | IZGRADNJA ITERA - SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA ZEMLJE DOMAĆINA ITERA | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 3 6 | SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 854 190 382,68 | 587 382 077,01 | | –80 000 000 | 854 190 382,68 | 507 382 077,01 |
| | SVEUKUPNO | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE U PLANU ZAPOŠLJAVANJA

23 880 000

23 880 000

– 139 017,99

– 139 017,99

23 740 982,01

23 740 982,01

1 2

RASHODI ZA VANJSKO OSOBLJE (UGOVORNO OSOBLJE, PRIVREMENO OSOBLJE I NACIONALNI STRUČNJACI)

7 477 000

7 477 000

7 477 000

7 477 000

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTOVANJA

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

RAZLIČITI RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA

744 000

744 000

744 000

744 000

1 5

REPREZENTACIJA

15 000

15 000

15 000

15 000

1 6

OBUKA

803 000

803 000

803 000

803 000

1 7

OSTALI RASHODI ZA UPRAVLJANJE OSOBLJEM

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 8

STAŽIRANJA

48 000

48 000

48 000

48 000

Glava 1 - Ukupno

35 884 000

35 884 000

– 139 017,99

– 139 017,99

35 744 982,01

35 744 982,01

2

GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 1

GRAĐEVINSKI OBJEKTI I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

1 178 000

1 178 000

1 178 000

1 178 000

2 2

INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

2 3

POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

476 000

476 000

476 000

476 000

2 4

DOGAĐAJI I KOMUNIKACIJA

300 000

300 000

300 000

300 000

600 000

600 000

2 5

VANJSKE USLUGE I OSTALI TRENUTAČNI RASHODI

1 326 000

1 326 000

1 326 000

1 326 000

2 6

POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE

372 000

372 000

372 000

372 000

2 7

RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE

464 000

464 000

464 000

464 000

Glava 2 - Ukupno

7 116 000

7 116 000

300 000

300 000

7 416 000

7 416 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

IZGRADNJA ITERA, UKLJUČUUĆI PRIPREMU LOKACIJE ITERA

650 098 382,68

438 722 077,01

6 142 000

–71 050 000

656 240 382,68

367 672 077,01

3 2

TEHNOLOGIJA ZA ITER I DEMO

18 022 000

12 000 000

–4 922 000

–3 000 000

13 100 000

9 000 000

3 3

TEHNOLOGIJA ZA ŠIRI PRISTUP I DEMO

11 870 000

10 760 000

– 770 000

–5 950 000

11 100 000

4 810 000

3 4

OSTALI RASHODI

4 200 000

2 900 000

– 450 000

3 750 000

2 900 000

3 5

IZGRADNJA ITERA - SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA ZEMLJE DOMAĆINA ITERA

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

3 6

SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

854 190 382,68

587 382 077,01

–80 000 000

854 190 382,68

507 382 077,01

SVEUKUPNO

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

---