# Официален вестник C 99/2015

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 99 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5826 март 2015 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 99

Издание на български език

Информация и известия

Година 5826 март 2015 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 099/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7544 — Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 099/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.7544 — Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 099/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| | Сметна палата |
| 2015/C 099/03 | Специален доклад No 3/2015 Схема на ЕС Гаранция за младежта: първите стъпки са направени, но в бъдеще е възможно да възникнат рискове пред изпълнението | 3 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2015/C 099/04 | Съобщение от френското правителство във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (Известие във връзка със заявлението за разрешително за изключителни права за проучване за течни и газообразни въглеводороди, наречено Разрешително за Séméacq)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга | 7 |
| 2015/C 099/06 | Известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 099/02

Обменен курс на еврото

2

Сметна палата

2015/C 099/03

Специален доклад No 3/2015 Схема на ЕС Гаранция за младежта: първите стъпки са направени, но в бъдеще е възможно да възникнат рискове пред изпълнението

3

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2015/C 099/04

Съобщение от френското правителство във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (Известие във връзка със заявлението за разрешително за изключителни права за проучване за течни и газообразни въглеводороди, наречено Разрешително за Séméacq)
   (
  1
  )

(Известие във връзка със заявлението за разрешително за изключителни права за проучване за течни и газообразни въглеводороди, наречено Разрешително за Séméacq)

1

4

2015/C 099/05

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

7

2015/C 099/06

Известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

7

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Обявление за конкурс на общо основание | 8 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 099/08 | Известие на вниманието на икономическите оператори — Нов цикъл искания за суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански продукти | 9 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 099/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) — Дело — кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2015/C 099/07

Обявление за конкурс на общо основание

8

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2015/C 099/08

Известие на вниманието на икономическите оператори — Нов цикъл искания за суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански продукти

9

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2015/C 099/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

1

10

2015/C 099/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) — Дело — кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

11

2015/C 099/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.7544 — Centerbridge/Senvion)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 99/01)

На 19 март 2015 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7544. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32015M7544. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/2

---

Обменен курс на еврото (1)

25 март 2015 година

(2015/C 99/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0985 |
| JPY | японска йена | 131,13 |
| DKK | датска крона | 7,4688 |
| GBP | лира стерлинг | 0,73650 |
| SEK | шведска крона | 9,3026 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0517 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,5930 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,378 |
| HUF | унгарски форинт | 298,80 |
| PLN | полска злота | 4,0858 |
| RON | румънска лея | 4,4147 |
| TRY | турска лира | 2,8089 |
| AUD | австралийски долар | 1,3925 |
| CAD | канадски долар | 1,3711 |
| HKD | хонконгски долар | 8,5191 |
| NZD | новозеландски долар | 1,4322 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5023 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 208,22 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 12,9574 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 6,8244 |
| HRK | хърватска куна | 7,6518 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 242,59 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,0271 |
| PHP | филипинско песо | 49,163 |
| RUB | руска рубла | 62,5738 |
| THB | тайландски бат | 35,715 |
| BRL | бразилски реал | 3,4334 |
| MXN | мексиканско песо | 16,3611 |
| INR | индийска рупия | 68,5150 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0985

JPY

японска йена

131,13

DKK

датска крона

7,4688

GBP

лира стерлинг

0,73650

SEK

шведска крона

9,3026

CHF

швейцарски франк

1,0517

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,5930

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,378

HUF

унгарски форинт

298,80

PLN

полска злота

4,0858

RON

румънска лея

4,4147

TRY

турска лира

2,8089

AUD

австралийски долар

1,3925

CAD

канадски долар

1,3711

HKD

хонконгски долар

8,5191

NZD

новозеландски долар

1,4322

SGD

сингапурски долар

1,5023

KRW

южнокорейски вон

1 208,22

ZAR

южноафрикански ранд

12,9574

CNY

китайски юан рен-мин-би

6,8244

HRK

хърватска куна

7,6518

IDR

индонезийска рупия

14 242,59

MYR

малайзийски рингит

4,0271

PHP

филипинско песо

49,163

RUB

руска рубла

62,5738

THB

тайландски бат

35,715

BRL

бразилски реал

3,4334

MXN

мексиканско песо

16,3611

INR

индийска рупия

68,5150

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Сметна палата

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/3

---

Специален доклад No 3/2015 „Схема на ЕС „Гаранция за младежта“: първите стъпки са направени, но в бъдеще е възможно да възникнат рискове пред изпълнението“

(2015/C 99/03)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея Специален доклад No 3/2015 „Схема на ЕС „Гаранция за младежта“: първите стъпки са направени, но в бъдеще е възможно да възникнат рискове пред изпълнението“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu

Можете да получите безплатен екземпляр от доклада на хартиен носител при заявка на адрес:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Тел. +352 4398-1 |
| Електронен адрес: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Тел. +352 4398-1

Електронен адрес: eca-info@eca.europa.eu

или при попълване на формуляр за електронна поръчка на уебсайта EU Bookshop.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/4

---

Съобщение от френското правителство във връзка с Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (1)

(Известие във връзка със заявлението за разрешително за изключителни права за проучване за течни и газообразни въглеводороди, наречено „Разрешително за Séméacq“)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 99/04)

Със заявление от 6 октомври 2014 г. дружествата Celtique Énergie Ltd (Newlands House, 40 Berners Str, London W1T 3NA, Обединено кралство) и Investaq Énergie SAS (30, av. Hoche, Париж 8e, Франция), поискаха солидарно, за срок от пет години, разрешително за изключителни права за геоложко търсене на течни и газообразни въглеводороди, наречено „Разрешително за Séméacq“ и включващо част от департаментите Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques и Hautes-Pyrénées.

На това разрешително съответства периметърът, определен от отсечките, които свързват точките, определени по-долу:

| Точка | Триангулачна мрежа NTF с начален меридиан, минаващ през Париж | Триангулачна мрежа RGF93 с начален меридиан, минаващ през Гринуич |
| --- | --- | --- |
| Географска дължина | Географска ширина | Географска дължина | Географска ширина |
| A | 3,40 g З.Д. | 48,50 g С.Ш. | 0°43′25′′ З.Д. | 43°39′00′′ С.Ш. |
| B | 3,10 g З.Д. | 48,50 g С.Ш. | 0°27′13′′ З.Д. | 43°39′00′′ С.Ш. |
| C | 3,10 g З.Д. | 48,60 g С.Ш. | 0°27′13′′ З.Д. | 43°44′24′′ С.Ш. |
| D | 2,80 g З.Д. | 48,60 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°44′24′′ С.Ш. |
| E | 2,80 g З.Д. | 48,50 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°39′00′′ С.Ш. |
| F | 2,60 g З.Д. | 48,50 g С.Ш. | 0°00′13′′ З.Д. | 43°39′00′′ С.Ш. |
| G | 2,60 g З.Д. | 48,40 g С.Ш. | 0°00′13′′ З.Д. | 43°33′36′′ С.Ш. |
| H | 2,70 g З.Д. | 48,40 g С.Ш. | 0°05′37′′ З.Д. | 43°33′36′′ С.Ш. |
| I | 2,70 g З.Д. | 48,30 g С.Ш. | 0°05′37′′ З.Д. | 43°28′12′′ С.Ш. |
| J | 2,60 g З.Д. | 48,30 g С.Ш. | 0°00′13′′ З.Д. | 43°28′12′′ С.Ш. |
| K | 2,60 g З.Д. | 48,20 g С.Ш. | 0°00′13′′ З.Д. | 43°22′48′′ С.Ш. |
| L | 2,50 g З.Д. | 48,20 g С.Ш. | 0°05′11′′ И.Д. | 43°22′48′′ С.Ш. |
| M | 2,50 g З.Д. | 48,10 g С.Ш. | 0°05′11′′ И.Д. | 43°17′24′′ С.Ш. |
| N | 2,70 g З.Д. | 48,10 g С.Ш. | 0°05′37′′ З.Д. | 43°17′24′′ С.Ш. |
| O | 2,70 g З.Д. | 48,00 g С.Ш. | 0°05′37′′ З.Д. | 43°12′00′′ С.Ш. |
| P | 2,85 g З.Д. | 48,00 g С.Ш. | 0°13′43′′ З.Д. | 43°12′00′′ С.Ш. |
| Q | 2,85 g З.Д. | 48,10 g С.Ш. | 0°13′43′′ З.Д. | 43°17′24′′ С.Ш. |
| R | 2,80 g З.Д. | 48,10 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°17′24′′ С.Ш. |
| S | 2,80 g З.Д. | 48,14 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°19′33′′ С.Ш. |
| T | 2,83 g З.Д. | 48,14 g С.Ш. | 0°12′38′′ З.Д. | 43°19′33′′ С.Ш. |
| U | 2,83 g З.Д. | 48,13 g С.Ш. | 0°12′38′′ З.Д. | 43°19′01′′ С.Ш. |
| V | 3,10 g З.Д. | 48,13 g С.Ш. | 0°27′13′′ З.Д. | 43°19′01′′ С.Ш. |
| W | 3,10 g З.Д. | 48,20 g С.Ш. | 0°27′13′′ З.Д. | 43°22′48′′ С.Ш. |
| X | 2,80 g З.Д. | 48,20 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°22′48′′ С.Ш. |
| Y | 2,80 g З.Д. | 48,33 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°29′50′′ С.Ш. |
| Z | 2,75 g З.Д. | 48,33 g С.Ш. | 0°08′19′′ З.Д. | 43°29′50′′ С.Ш. |
| AA | 2,75 g З.Д. | 48,37 g С.Ш. | 0°08′19′′ З.Д. | 43°31′59′′ С.Ш. |
| AB | 2,77 g З.Д. | 48,37 g С.Ш. | 0°09′23′′ З.Д. | 43°31′59′′ С.Ш. |
| AC | 2,77 g З.Д. | 48,38 g С.Ш. | 0°09′23′′ З.Д. | 43°32′31′′ С.Ш. |
| AD | 2,80 g З.Д. | 48,38 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°32′31′′ С.Ш. |
| AE | 2,80 g З.Д. | 48,39 g С.Ш. | 0°11′01′′ З.Д. | 43°33′03′′ С.Ш. |
| AF | 2,90 g З.Д. | 48,39 g С.Ш. | 0°16′25′′ З.Д. | 43°33′03′′ С.Ш. |
| AG | 2,90 g З.Д. | 48,40 g С.Ш. | 0°16′25′′ З.Д. | 43°33′36′′ С.Ш. |
| AH | 3,30 g З.Д. | 48,40 g С.Ш. | 0°38′01′′ З.Д. | 43°33′36′′ С.Ш. |
| AI | 3,30 g З.Д. | 48,34 g С.Ш. | 0°38′01′′ З.Д. | 43°30′21′′ С.Ш. |
| AJ | 3,34 g З.Д. | 48,34 g С.Ш. | 0°40′10′′ З.Д. | 43°30′21′′ С.Ш. |
| AK | 3,34 g З.Д. | 48,32 g С.Ш. | 0°40′10′′ З.Д. | 43°29′17′′ С.Ш. |
| AL | 3,40 g З.Д. | 48,32 g С.Ш. | 0°43′25′′ З.Д. | 43°29′17′′ С.Ш. |

Точка

Триангулачна мрежа NTF с начален меридиан, минаващ през Париж

Триангулачна мрежа RGF93 с начален меридиан, минаващ през Гринуич

Географска дължина

Географска ширина

Географска дължина

Географска ширина

A

3,40 g З.Д.

48,50 g С.Ш.

0°43′25′′ З.Д.

43°39′00′′ С.Ш.

B

3,10 g З.Д.

48,50 g С.Ш.

0°27′13′′ З.Д.

43°39′00′′ С.Ш.

C

3,10 g З.Д.

48,60 g С.Ш.

0°27′13′′ З.Д.

43°44′24′′ С.Ш.

D

2,80 g З.Д.

48,60 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°44′24′′ С.Ш.

E

2,80 g З.Д.

48,50 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°39′00′′ С.Ш.

F

2,60 g З.Д.

48,50 g С.Ш.

0°00′13′′ З.Д.

43°39′00′′ С.Ш.

G

2,60 g З.Д.

48,40 g С.Ш.

0°00′13′′ З.Д.

43°33′36′′ С.Ш.

H

2,70 g З.Д.

48,40 g С.Ш.

0°05′37′′ З.Д.

43°33′36′′ С.Ш.

I

2,70 g З.Д.

48,30 g С.Ш.

0°05′37′′ З.Д.

43°28′12′′ С.Ш.

J

2,60 g З.Д.

48,30 g С.Ш.

0°00′13′′ З.Д.

43°28′12′′ С.Ш.

K

2,60 g З.Д.

48,20 g С.Ш.

0°00′13′′ З.Д.

43°22′48′′ С.Ш.

L

2,50 g З.Д.

48,20 g С.Ш.

0°05′11′′ И.Д.

43°22′48′′ С.Ш.

M

2,50 g З.Д.

48,10 g С.Ш.

0°05′11′′ И.Д.

43°17′24′′ С.Ш.

N

2,70 g З.Д.

48,10 g С.Ш.

0°05′37′′ З.Д.

43°17′24′′ С.Ш.

O

2,70 g З.Д.

48,00 g С.Ш.

0°05′37′′ З.Д.

43°12′00′′ С.Ш.

P

2,85 g З.Д.

48,00 g С.Ш.

0°13′43′′ З.Д.

43°12′00′′ С.Ш.

Q

2,85 g З.Д.

48,10 g С.Ш.

0°13′43′′ З.Д.

43°17′24′′ С.Ш.

R

2,80 g З.Д.

48,10 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°17′24′′ С.Ш.

S

2,80 g З.Д.

48,14 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°19′33′′ С.Ш.

T

2,83 g З.Д.

48,14 g С.Ш.

0°12′38′′ З.Д.

43°19′33′′ С.Ш.

U

2,83 g З.Д.

48,13 g С.Ш.

0°12′38′′ З.Д.

43°19′01′′ С.Ш.

V

3,10 g З.Д.

48,13 g С.Ш.

0°27′13′′ З.Д.

43°19′01′′ С.Ш.

W

3,10 g З.Д.

48,20 g С.Ш.

0°27′13′′ З.Д.

43°22′48′′ С.Ш.

X

2,80 g З.Д.

48,20 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°22′48′′ С.Ш.

Y

2,80 g З.Д.

48,33 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°29′50′′ С.Ш.

Z

2,75 g З.Д.

48,33 g С.Ш.

0°08′19′′ З.Д.

43°29′50′′ С.Ш.

AA

2,75 g З.Д.

48,37 g С.Ш.

0°08′19′′ З.Д.

43°31′59′′ С.Ш.

AB

2,77 g З.Д.

48,37 g С.Ш.

0°09′23′′ З.Д.

43°31′59′′ С.Ш.

AC

2,77 g З.Д.

48,38 g С.Ш.

0°09′23′′ З.Д.

43°32′31′′ С.Ш.

AD

2,80 g З.Д.

48,38 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°32′31′′ С.Ш.

AE

2,80 g З.Д.

48,39 g С.Ш.

0°11′01′′ З.Д.

43°33′03′′ С.Ш.

AF

2,90 g З.Д.

48,39 g С.Ш.

0°16′25′′ З.Д.

43°33′03′′ С.Ш.

AG

2,90 g З.Д.

48,40 g С.Ш.

0°16′25′′ З.Д.

43°33′36′′ С.Ш.

AH

3,30 g З.Д.

48,40 g С.Ш.

0°38′01′′ З.Д.

43°33′36′′ С.Ш.

AI

3,30 g З.Д.

48,34 g С.Ш.

0°38′01′′ З.Д.

43°30′21′′ С.Ш.

AJ

3,34 g З.Д.

48,34 g С.Ш.

0°40′10′′ З.Д.

43°30′21′′ С.Ш.

AK

3,34 g З.Д.

48,32 g С.Ш.

0°40′10′′ З.Д.

43°29′17′′ С.Ш.

AL

3,40 g З.Д.

48,32 g С.Ш.

0°43′25′′ З.Д.

43°29′17′′ С.Ш.

От този периметър се изключва площта, включена в концесиите Lagrave, въведена с указ от 10 февруари 1988 г. (публикуван в Официален вестник на Френската република от 17 февруари 1988 г.), и Pécorade, въведена с указ от 15 юли 1982 г. (публикуван в Официален вестник на Френската република от 24 юли 1982 г.).

Така определената площ е около 1 479 km2.

Подаване на заявления и критерии за предоставяне на разрешителни

Подателите на първоначалното заявление и на конкурентните заявления трябва да отговарят на необходимите условия за предоставянето на разрешително, определени в членове 4 и 5 от Указ No 2006-648 от 2 юни 2006 г. (както е изменен) относно правата за миннодобивни работи и правата за подземно съхраняване (Официален вестник на Френската република от 3 юни 2006 г.).

Заинтересованите дружества могат да подават конкурентни заявления в срок от деветдесет дни, считано от датата на публикуване на настоящото известие, съгласно условията и реда, обобщени в „Известие относно придобиването на разрешителни за проучване за въглеводороди във Франция“, публикувано в Официален вестник на Европейските общности
  С 374 от 30 декември 1994 г., стр. 11, и определени с Указ No 2006-648 от 2 юни 2006 г. (както е изменен) относно разрешителните за миннодобивни работи и правата за подземно съхраняване (Официален вестник на Френската република от 3 юни 2006 г.).

Конкурентните заявления се подават в Министерството на екологията, устойчивото развитие и енергетиката на посочения по-долу адрес. Решенията относно първоначално постъпилото заявление и конкурентните заявления ще бъдат взети в срок от две години, считано от датата на получаване от френските власти на първоначалното заявление, следователно не по-късно от 10 октомври 2016 г.

Условия и изисквания относно упражняване на дейността и нейното прекратяване

Подателите на заявления се приканват да се запознаят с разпоредбите на членове 79 и 79.1 от Кодекса за минното дело и Указ No 2006-649 от 2 юни 2006 г. (както е изменен) относно миннодобивните работи, подземното съхраняване и инспекцията по мините и подземното съхраняване (Официален вестник на Френската република от 3 юни 2006 г.).

Допълнителна информация може да бъде получена от Министерството на екологията, устойчивото развитие и енергетиката:

| Генерална дирекция „Енергетика и климат“ — Дирекция „Енергетика“ |
| --- |
| Служба по проучване и добив на въглеводороди |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCE |
| Тел. +33 140819527 |

Генерална дирекция „Енергетика и климат“ — Дирекция „Енергетика“

Служба по проучване и добив на въглеводороди

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Тел. +33 140819527

Нормативните разпоредби, упоменати по-горе, са достъпни на интернет страницата Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  ОВ L 164, 30.6.1994 г., стр. 3.

---

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/7

---

Съобщение на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(2015/C 99/05)

| Държава членка | Обединеното кралство |
| --- | --- |
| Маршрут | Глазгоу—Кемпбълтаун
  Глазгоу—Тайри
  Глазгоу—Бара |
| Срок на действие на договора | от 25 октомври 2015 г. до 24 октомври 2019 г. |
| Срок за подаване на заявленията и офертите | до 12:00 ч. на 9 юни 2015 г., вторник |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО |
| Тел. +44 1312440854 |
| Адрес за електронна поща: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| За контакт: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team |

Държава членка

Обединеното кралство

Маршрут

Глазгоу—Кемпбълтаун

Глазгоу—Тайри

Глазгоу—Бара

Срок на действие на договора

от 25 октомври 2015 г. до 24 октомври 2019 г.

Срок за подаване на заявленията и офертите

до 12:00 ч. на 9 юни 2015 г., вторник

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и със задължението за предоставяне на обществена услуга

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Тел. +44 1312440854

Адрес за електронна поща: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

За контакт: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team

---

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/7

---

Известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 99/06)

| Държава членка | Португалия |
| --- | --- |
| Маршрути | Bragança—Vila Real—Viseu—Cascais—Portimão |
| Срок на действие на договора | 1 юни 2015 г. — 31 май 2018 г. |
| Срок за подаване на офертите | 62 дни от публикуването на настоящото известие |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и с измененията в задълженията за предоставяне на обществена услуга | Всички документи ще бъдат достъпни на: http://www.saphety.com
  За допълнителна информация:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Тел. +351 218423500 |
| Факс +351 218423582 |
| Електронна поща: concurso.osp@inac.pt |
| Уебсайт: www.inac.pt |

Държава членка

Португалия

Маршрути

Bragança—Vila Real—Viseu—Cascais—Portimão

Срок на действие на договора

1 юни 2015 г. — 31 май 2018 г.

Срок за подаване на офертите

62 дни от публикуването на настоящото известие

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързани с публичния търг и с измененията в задълженията за предоставяне на обществена услуга

Всички документи ще бъдат достъпни на: http://www.saphety.com

За допълнителна информация:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Тел. +351 218423500

Факс +351 218423582

Електронна поща: concurso.osp@inac.pt

Уебсайт: www.inac.pt

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/8

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРС НА ОБЩО ОСНОВАНИЕ

(2015/C 99/07)

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира конкурс на общо основание

| | EPSO/AD/302/15 — Администратори (AD 5) в областта на одита |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 — Администратори (AD 5) в областта на одита

Обявлението за конкурса ще бъде публикувано на 24 езика в Официален вестник C 99 A от 26 март 2015 г.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/9

---

Известие на вниманието на икономическите оператори — Нов цикъл искания за суспендиране на автономните мита от Общата митническа тарифа за определени промишлени и селскостопански продукти

(2015/C 99/08)

Уведомяваме икономическите оператори, че Комисията е получила искания съгласно административните процедури, предвидени в Съобщението на Комисията относно суспендирането на автономни мита и относно автономните тарифни квоти (2011/C 363/02) (1) за цикъла през януари 2016 г.

Списъкът на продуктите, за които е поискано суспендиране на митото, вече може да бъде намерен на тематичния интернет сайт на Комисията (Europa), посветен на митническия съюз (2).

Уведомяваме икономическите оператори също така, че срокът за представяне на възражения пред Комисията — чрез националните администрации — срещу новите искания е 23 юни 2015 г., датата на втората насрочена среща на Групата по икономически тарифни въпроси.

Препоръчваме на заинтересуваните оператори да проверяват редовно списъка, за да бъдат информирани за статуса на исканията.

Повече информация за процедурата по суспендиране на автономни тарифни мита има на интернет сайта Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  ОВ C 363, 13.12.2011 г., стр. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=bg&Screen=0&ContextPath=

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 99/09)

| 1. | На 18 март 2015 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие CRH plc („CRH“, Ирландия) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над определени активи, продадени от Holcim Ltd и Lafarge S.A. (заедно „продадена стопанска дейност“), посредством покупка на активи. |
| --- | --- |

1.

На 18 март 2015 г. Европейската комисия получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие CRH plc („CRH“, Ирландия) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над определени активи, продадени от Holcim Ltd и Lafarge S.A. (заедно „продадена стопанска дейност“), посредством покупка на активи.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие CRH: производство и дистрибуция на строителни материали, включително на сив цимент, готова смес за бетон, инертни материали, както и асфалт,
  —   за продадената стопанска дейност: производство и дистрибуция на строителни материали, включително на сив цимент, готова смес за бетон, инертни материали, както и асфалт. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие CRH: производство и дистрибуция на строителни материали, включително на сив цимент, готова смес за бетон, инертни материали, както и асфалт,

—   за продадената стопанска дейност: производство и дистрибуция на строителни материали, включително на сив цимент, готова смес за бетон, инертни материали, както и асфалт.

| 3. | След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense)

Дело — кандидат за опростена процедура

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 99/10)

| 1. | На 18 март 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятията Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, САЩ) и Altarea SCA (Altarea, Франция) придобиват непряко по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над Pascal Défense S.A.R.L. (Pascal Défense, France) посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 18 март 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятията Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, САЩ) и Altarea SCA (Altarea, Франция) придобиват непряко по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над Pascal Défense S.A.R.L. (Pascal Défense, France) посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за Goldman Sachs: инвестиционно банкиране в световен мащаб, управление на ценни книжа и инвестиции,
  —   за Altarea: инвестиционен тръст и дружество за недвижими имоти с акцент главно върху търговски, жилищни и офис сгради,
  —   за Pascal Défense: холдингово дружество и собственик на Tours Pascal, офис сграда, намираща се в квартал „La Défense“ в Париж, Франция. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за Goldman Sachs: инвестиционно банкиране в световен мащаб, управление на ценни книжа и инвестиции,

—   за Altarea: инвестиционен тръст и дружество за недвижими имоти с акцент главно върху търговски, жилищни и офис сгради,

—   за Pascal Défense: холдингово дружество и собственик на Tours Pascal, офис сграда, намираща се в квартал „La Défense“ в Париж, Франция.

| 3. | След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на референтен номер M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 26.3.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 99/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 99/11)

| 1. | На 19 март 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие SNCF Mobilités под контрола на Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Франция), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Eurostar International Limited („EIL“, Обединеното кралство), функциониращо като самостоятелен стопански субект и което от 2010 г. насам е контролирано съвместно от британското правителство и SNCF, посредством ново споразумение между акционерите. |
| --- | --- |

1.

На 19 март 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие SNCF Mobilités под контрола на Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Франция), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Eurostar International Limited („EIL“, Обединеното кралство), функциониращо като самостоятелен стопански субект и което от 2010 г. насам е контролирано съвместно от британското правителство и SNCF, посредством ново споразумение между акционерите.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   SNCF Mobilités: предоставяне на услуги за железопътен превоз на пътници в рамките на френската железопътна мрежа и други услуги за железопътен превоз, включително международен превоз.
  —   EIL: предоставяне на услуги на международен железопътен превоз на пътници по високоскоростни линии между Обединеното кралство, Франция и Белгия. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   SNCF Mobilités: предоставяне на услуги за железопътен превоз на пътници в рамките на френската железопътна мрежа и други услуги за железопътен превоз, включително международен превоз.

—   EIL: предоставяне на услуги на международен железопътен превоз на пътници по високоскоростни линии между Обединеното кралство, Франция и Белгия.

| 3. | След предварително проучване Европейската комисия смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попада в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по този въпрос. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Европейската комисия смята, че сделката, за която е уведомена, би могла да попада в обхвата на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по този въпрос.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията с позоваване на M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията с позоваване на M.7449 — SNCF Mobilités/Eurostar International Limited по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията“).

---