# Επίσημη Εφημερίδα L 52/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 52 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος24 Φεβρουαρίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 52

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος24 Φεβρουαρίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/261 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/470/ΕΕ και 2010/471/ΕΕ όσον αφορά τις απαιτήσεις πιστοποίησης της υγείας των ζώων για το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 548]

   (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/261 της Επιτροπής, της 6ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/470/ΕΕ και 2010/471/ΕΕ όσον αφορά τις απαιτήσεις πιστοποίησης της υγείας των ζώων για το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 548]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 548]

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 24.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 52/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/261 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Φεβρουαρίου 2015

για την τροποποίηση των αποφάσεων 2010/470/ΕΕ και 2010/471/ΕΕ όσον αφορά τις απαιτήσεις πιστοποίησης της υγείας των ζώων για το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 548]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο παράρτημα Α μέρος I της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2 τέταρτη περίπτωση, το άρθρο 11 παράγραφος 3 τρίτη περίπτωση, το άρθρο 17 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο 18 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου οι οποίες καθορίζονται σε ειδικές πράξεις της Ένωσης. Η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει απαιτήσεις για το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών («τα εμπορεύματα»). Επιπλέον, προβλέπει τη θέσπιση υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο και τις εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου οι οποίες καθορίζονται σε ειδικές πράξεις της Ένωσης. Η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει απαιτήσεις για το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών («τα εμπορεύματα»). Επιπλέον, προβλέπει τη θέσπιση υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο και τις εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση.

| (2) | Το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ θεσπίζει ορισμένες απαιτήσεις για τα εμπορεύματα οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο και τις εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση. |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ θεσπίζει ορισμένες απαιτήσεις για τα εμπορεύματα οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο και τις εισαγωγές των εμπορευμάτων στην Ένωση.

| (3) | Η απόφαση 2010/470/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθόρισε τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης όσον αφορά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα, μεταξύ άλλων, των ιπποειδών. |
| --- | --- |

(3)

Η απόφαση 2010/470/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθόρισε τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης όσον αφορά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα, μεταξύ άλλων, των ιπποειδών.

| (4) | Η απόφαση 2010/471/ΕΕ της Επιτροπής (3) καθόρισε τους όρους για τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών όσον αφορά τους καταλόγους κέντρων συλλογής και αποθήκευσης σπέρματος και τις ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων, καθώς και τις απαιτήσεις πιστοποίησης. |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2010/471/ΕΕ της Επιτροπής (3) καθόρισε τους όρους για τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών όσον αφορά τους καταλόγους κέντρων συλλογής και αποθήκευσης σπέρματος και τις ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων, καθώς και τις απαιτήσεις πιστοποίησης.

| (5) | Μετά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 846/2014 της Επιτροπής (4), που τροποποιεί το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΚ, ο οποίος εισήγαγε νέους κανόνες για την επίβλεψη των κέντρων συλλογής σπέρματος και καθόρισε τους όρους που ισχύουν για τα ζώα-δότες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών, επιπλέον εκείνων που καθορίζονται στην οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου (5), είναι αναγκαίο να καταρτιστούν νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο και τις εισαγωγές των εν λόγω εμπορευμάτων στην Ένωση. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 846/2014 ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2014. |
| --- | --- |

(5)

Μετά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 846/2014 της Επιτροπής (4), που τροποποιεί το παράρτημα Δ της οδηγίας 92/65/ΕΚ, ο οποίος εισήγαγε νέους κανόνες για την επίβλεψη των κέντρων συλλογής σπέρματος και καθόρισε τους όρους που ισχύουν για τα ζώα-δότες σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων των ιπποειδών, επιπλέον εκείνων που καθορίζονται στην οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου (5), είναι αναγκαίο να καταρτιστούν νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο και τις εισαγωγές των εν λόγω εμπορευμάτων στην Ένωση. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 846/2014 ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2014.

| (6) | Ως εκ τούτου, για λόγους συνέπειας της νομοθεσίας της Ένωσης, θα πρέπει να τροποποιηθούν τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που θεσπίζονται στις αποφάσεις 2010/470/ΕΕ και 2010/471/ΕΕ. Τα εμπορεύματα που συλλέγονται και αποστέλλονται μετά την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 846/2014 και της παρούσας απόφασης θα πρέπει να συνοδεύονται από τα νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται με την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(6)

Ως εκ τούτου, για λόγους συνέπειας της νομοθεσίας της Ένωσης, θα πρέπει να τροποποιηθούν τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που θεσπίζονται στις αποφάσεις 2010/470/ΕΕ και 2010/471/ΕΕ. Τα εμπορεύματα που συλλέγονται και αποστέλλονται μετά την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 846/2014 και της παρούσας απόφασης θα πρέπει να συνοδεύονται από τα νέα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται με την παρούσα απόφαση.

| (7) | Καθώς τα εμπορεύματα έχουν μακρά διάρκεια ζωής, είναι επομένως αναγκαίο να τηρούνται υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας για τα αποθέματα των εμπορευμάτων που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΚ πριν από την ημερομηνία εφαρμογής των τροποποιήσεων που θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 846/2014, καθώς και εκείνων που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής (6). |
| --- | --- |

(7)

Καθώς τα εμπορεύματα έχουν μακρά διάρκεια ζωής, είναι επομένως αναγκαίο να τηρούνται υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας για τα αποθέματα των εμπορευμάτων που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΚ πριν από την ημερομηνία εφαρμογής των τροποποιήσεων που θεσπίζονται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 846/2014, καθώς και εκείνων που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής (6).

| (8) | Επιπλέον, το σημείο Ι.11. «Τόπος καταγωγής» του μέρους I των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται στην απόφαση 2010/471/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επιτρέπει μόνο ένα ενιαίο κέντρο συλλογής σπέρματος της καταγωγής του σπέρματος ή κέντρο αποθήκευσης σπέρματος από το οποίο πραγματοποιήθηκε η αποστολή του σπέρματος ή εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα και να ευθυγραμμιστεί με τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που παρατίθενται στην απόφαση 2010/470/ΕΕ. |
| --- | --- |

(8)

Επιπλέον, το σημείο Ι.11. «Τόπος καταγωγής» του μέρους I των υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται στην απόφαση 2010/471/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επιτρέπει μόνο ένα ενιαίο κέντρο συλλογής σπέρματος της καταγωγής του σπέρματος ή κέντρο αποθήκευσης σπέρματος από το οποίο πραγματοποιήθηκε η αποστολή του σπέρματος ή εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα και να ευθυγραμμιστεί με τα υποδείγματα υγειονομικών πιστοποιητικών που παρατίθενται στην απόφαση 2010/470/ΕΕ.

| (9) | Επιπλέον, στο υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος ιπποειδών που ορίζονται ως Υπόδειγμα 1 στο τμήμα Α του μέρους 2 του παραρτήματος I της απόφασης 2010/471/ΕΕ και στο υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές στην Ένωση των ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που ορίζονται ως Υπόδειγμα 1 στο τμήμα Α του μέρους 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2010/471/ΕΕ, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι όροι για την υγεία των ζώων σε ό,τι αφορά τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα, λαμβάνοντας υπόψη τα διεθνή πρότυπα για τις υγειονομικές δοκιμές που καθορίζονται στο «Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων» (7). |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, στο υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος ιπποειδών που ορίζονται ως Υπόδειγμα 1 στο τμήμα Α του μέρους 2 του παραρτήματος I της απόφασης 2010/471/ΕΕ και στο υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές στην Ένωση των ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που ορίζονται ως Υπόδειγμα 1 στο τμήμα Α του μέρους 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2010/471/ΕΕ, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι όροι για την υγεία των ζώων σε ό,τι αφορά τη φυσαλιδώδη στοματίτιδα, λαμβάνοντας υπόψη τα διεθνή πρότυπα για τις υγειονομικές δοκιμές που καθορίζονται στο «Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων» (7).

| (10) | Για την περαιτέρω μείωση του διοικητικού φόρτου, επειδή συνδέονται με τις ζωοτεχνικές απαιτήσεις και δεν είναι συναφείς με την πιστοποίηση των όρων για την υγεία των ζώων, είναι σκόπιμο να διαγραφούν οι πληροφορίες σχετικά με τη φυλή από το σημείο I.31. του μέρους I του υποδείγματος υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται στην απόφαση 2010/470/ΕΕ και το σημείο Ι.28. του μέρους I του υποδείγματος υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται στην απόφαση 2010/471/ΕΕ. |
| --- | --- |

(10)

Για την περαιτέρω μείωση του διοικητικού φόρτου, επειδή συνδέονται με τις ζωοτεχνικές απαιτήσεις και δεν είναι συναφείς με την πιστοποίηση των όρων για την υγεία των ζώων, είναι σκόπιμο να διαγραφούν οι πληροφορίες σχετικά με τη φυλή από το σημείο I.31. του μέρους I του υποδείγματος υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται στην απόφαση 2010/470/ΕΕ και το σημείο Ι.28. του μέρους I του υποδείγματος υγειονομικών πιστοποιητικών που καθορίζονται στην απόφαση 2010/471/ΕΕ.

| (11) | Συνεπώς, οι αποφάσεις 2010/470/ΕΕ και 2010/471/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(11)

Συνεπώς, οι αποφάσεις 2010/470/ΕΕ και 2010/471/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις της απόφασης 2010/470/ΕΕ

Η απόφαση 2010/470/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Τα άρθρα 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Άρθρο 2
  Εμπόριο σπέρματος ιπποειδών
  Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες σπέρματος ιπποειδών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα I:






  α) | υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα· |
| --- | --- | --- |

1.

Τα άρθρα 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 2

Εμπόριο σπέρματος ιπποειδών

Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες σπέρματος ιπποειδών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα I:

α)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

| β) | υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα· |
| --- | --- |

β)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

| γ) | υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα· |
| --- | --- |

γ)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

| δ) | υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΔ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων:






  i) | σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος· |
| --- | --- | --- |

δ)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΔ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων:

i)

σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος·

| ii) | αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ:






  — | μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014· ή |
| --- | --- | --- |

ii)

αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ:

—

μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014· ή

| — | πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010· |
| --- | --- |

—

πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010·

και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος.

Άρθρο 3

Εμπόριο ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών

Κατά τη μεταφορά τους από ένα κράτος μέλος σε άλλο οι παρτίδες ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο συντάσσεται με βάση ένα από τα υποδείγματα που καθορίζονται στο παράρτημα II:

| α) | υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα· |
| --- | --- |

α)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΑ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·

| β) | υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα· |
| --- | --- |

β)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·

| γ) | υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.» |
| --- | --- |

γ)

υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.»

| 2. | Τα παραρτήματα I και ΙΙ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2.

Τα παραρτήματα I και ΙΙ αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις της απόφασης 2010/471/ΕΕ

Η απόφαση 2010/471/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο άρθρο 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «γ) | συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που καταρτίστηκε σύμφωνα με ένα από τα ακόλουθα υποδείγματα που παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I· και συμπληρώθηκε σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις που ορίζονται στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήματος:






  i) | ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα· |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Στο άρθρο 2, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που καταρτίστηκε σύμφωνα με ένα από τα ακόλουθα υποδείγματα που παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος I· και συμπληρώθηκε σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις που ορίζονται στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήματος:

i)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

| ii) | ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα· |
| --- | --- |

ii)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

| iii) | ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα· |
| --- | --- |

iii)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα·

| iv) | ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 4 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων:






  — | σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος· |
| --- | --- | --- |

iv)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 4 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων:

—

σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος·

| — | αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ:






  α. | μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014· ή |
| --- | --- | --- |

—

αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ:

α.

μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014· ή

| β. | πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010· |
| --- | --- |

β.

πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010·

και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος.

Ωστόσο, όταν στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών ορίζονται ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης, ισχύουν οι απαιτήσεις αυτές.»

| 2. | Στο άρθρο 3, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:






  «γ) | συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που καταρτίστηκε σύμφωνα με ένα από τα ακόλουθα υποδείγματα που παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος II και συμπληρώθηκε σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις που ορίζονται στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήματος:






  i) | ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχει συλλεγεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα· |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Στο άρθρο 3, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)

συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό που καταρτίστηκε σύμφωνα με ένα από τα ακόλουθα υποδείγματα που παρατίθενται στο μέρος 2 του παραρτήματος II και συμπληρώθηκε σύμφωνα με τις επεξηγηματικές σημειώσεις που ορίζονται στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήματος:

i)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχει συλλεγεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα·

| ii) | ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα. |
| --- | --- |

ii)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα.

Ωστόσο, όταν στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών ορίζονται ειδικές απαιτήσεις πιστοποίησης, ισχύουν οι απαιτήσεις αυτές.»

| 3. | Τα παραρτήματα I και ΙΙ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

3.

Τα παραρτήματα I και ΙΙ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 6 Φεβρουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

1

(2)  Απόφαση 2010/470/ΕΕ της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2010, για τον καθορισμό υποδειγμάτων υγειονομικών πιστοποιητικών για το εμπόριο εντός της Ένωσης όσον αφορά το σπέρμα, τα ωάρια και τα έμβρυα ιπποειδών και αιγοπροβάτων καθώς και τα ωάρια και τα έμβρυα χοίρων (ΕΕ L 228 της 31.8.2010, σ. 15).

2

(3)  Απόφαση της Επιτροπής 2010/471/ΕΕ, της 26ης Αυγούστου 2010, σχετικά με τις εισαγωγές στην Ένωση σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών όσον αφορά τους καταλόγους κέντρων συλλογής και αποθήκευσης σπέρματος και τις ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων καθώς και τις απαιτήσεις πιστοποίησης (ΕΕ L 228 της 31.8.2010, σ. 52).

3

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 846/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, για την τροποποίηση του παραρτήματος Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους για τα ιπποειδή-δότες (ΕΕ L 232 της 5.8.2014, σ. 5).

4

(5)  Οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 176/2010 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2010, για την τροποποίηση του παραρτήματος Δ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα κέντρα συλλογής και αποθήκευσης σπέρματος, τις ομάδες συλλογής και παραγωγής εμβρύων, καθώς και τους όρους για τα ιπποειδή δότες και τα αιγοπρόβατα δότες και το χειρισμό του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων των εν λόγω ειδών (ΕΕ L 52 της 3.3.2010, σ. 14).

6

(7)  Εγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων, Έκδοση 2013, Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων.

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΠΑΡΤΙΔΩΝ ΣΠΕΡΜΑΤΟΣ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΑ για το εμπόριο στην Ένωση παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα

Image

Image

Image

Image

Image

Image

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα

Image

Image

Image

Image

ΜΕΡΟΣ Δ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΔ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 ή πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος

Image

Image

Image

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΠΑΡΤΙΔΩΝ ΩΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΒΡΥΩΝ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ

ΜΕΡΟΣ Α

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΑ για το εμπόριο στην Ένωση παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεγεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα

Image

Image

Image

Image

ΜΕΡΟΣ B

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΒ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων ή παραγωγής από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα

Image

Image

Image

ΜΕΡΟΣ Γ

Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού ΙΙΓ για το εμπόριο εντός της Ένωσης παρτίδων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα

Image

Image

Image

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Τα παραρτήματα I και II της απόφασης 2010/471/ΕΕ τροποποιούνται ως ακολούθως:

| (1) | Στο παράρτημα I το τμήμα 2 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  «ΜΕΡΟΣ 2

  Τμήμα Α

  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχουν συλλεγεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα






















  Τμήμα Β

  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα



















  Τμήμα Γ

  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί ύστερα από τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα













  Τμήμα Δ

  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 4 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων σπέρματος ιπποειδών το οποίο έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ ύστερα από την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 ή πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος |
| --- | --- |

(1)

Στο παράρτημα I το τμήμα 2 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«ΜΕΡΟΣ 2

Τμήμα Α

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων σπέρματος ιπποειδών που έχουν συλλεγεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Τμήμα Β

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεγεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Τμήμα Γ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί ύστερα από τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο συλλογής σπέρματος από το οποίο κατάγεται το σπέρμα

Image

Image

Image

Image

Τμήμα Δ

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 4 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων σπέρματος ιπποειδών το οποίο έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ ύστερα από την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και παρτίδων αποθεμάτων σπέρματος ιπποειδών που έχει συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 ή πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2010 και έχει αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένο κέντρο αποθήκευσης σπέρματος

Image
  Image
  Image

| (2) | Το παράρτημα II αντικαθίσταται ως εξής:

  «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

  ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΩΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΒΡΥΩΝ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ

  ΜΕΡΟΣ 1

  Επεξηγηματικές σημειώσεις για την πιστοποίηση







  α) | Τα υγειονομικά πιστοποιητικά εκδίδονται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας εξαγωγής, σύμφωνα με τα υποδείγματα που παρατίθεται στο παράρτημα II μέρος 2.
  Αν το κράτος μέλος προορισμού έχει πρόσθετες απαιτήσεις πιστοποίησης, βεβαιώσεις που πιστοποιούν ότι πληρούνται οι εν λόγω απαιτήσεις ενσωματώνονται επίσης στο πρωτότυπο έντυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού. |
| --- | --- | --- |

(2)

Το παράρτημα II αντικαθίσταται ως εξής:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΩΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΜΒΡΥΩΝ ΙΠΠΟΕΙΔΩΝ

ΜΕΡΟΣ 1

Επεξηγηματικές σημειώσεις για την πιστοποίηση

α)

Τα υγειονομικά πιστοποιητικά εκδίδονται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας εξαγωγής, σύμφωνα με τα υποδείγματα που παρατίθεται στο παράρτημα II μέρος 2.

Αν το κράτος μέλος προορισμού έχει πρόσθετες απαιτήσεις πιστοποίησης, βεβαιώσεις που πιστοποιούν ότι πληρούνται οι εν λόγω απαιτήσεις ενσωματώνονται επίσης στο πρωτότυπο έντυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού.

| β) | Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού αποτελείται από ένα μόνο φύλλο χαρτιού ή, όπου απαιτείται περισσότερο κείμενο, πρέπει να καταρτίζεται έτσι ώστε όλες οι αναγκαίες σελίδες να αποτελούν ενιαίο και αδιαίρετο σύνολο. |
| --- | --- |

β)

Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού αποτελείται από ένα μόνο φύλλο χαρτιού ή, όπου απαιτείται περισσότερο κείμενο, πρέπει να καταρτίζεται έτσι ώστε όλες οι αναγκαίες σελίδες να αποτελούν ενιαίο και αδιαίρετο σύνολο.

| γ) | Εφόσον στο υπόδειγμα του υγειονομικού πιστοποιητικού αναφέρεται ότι ορισμένες δηλώσεις πρέπει να διατηρούνται ανάλογα με την περίπτωση, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές μπορούν να διαγραφούν, να μονογραφηθούν και να σφραγιστούν από τον αρμόδιο για την πιστοποίηση υπάλληλο ή να απαλειφθούν εντελώς από το πιστοποιητικό. |
| --- | --- |

γ)

Εφόσον στο υπόδειγμα του υγειονομικού πιστοποιητικού αναφέρεται ότι ορισμένες δηλώσεις πρέπει να διατηρούνται ανάλογα με την περίπτωση, οι δηλώσεις που δεν είναι σχετικές μπορούν να διαγραφούν, να μονογραφηθούν και να σφραγιστούν από τον αρμόδιο για την πιστοποίηση υπάλληλο ή να απαλειφθούν εντελώς από το πιστοποιητικό.

| δ) | Το υγειονομικό πιστοποιητικό συντάσσεται σε τουλάχιστον μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους του συνοριακού σταθμού ελέγχου της εισόδου της παρτίδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του κράτους μέλους προορισμού. Ωστόσο, τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν τη σύνταξη του κειμένου στην επίσημη γλώσσα ενός άλλου κράτους μέλους η οποία να συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση, εάν κρίνεται αναγκαίο. |
| --- | --- |

δ)

Το υγειονομικό πιστοποιητικό συντάσσεται σε τουλάχιστον μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους του συνοριακού σταθμού ελέγχου της εισόδου της παρτίδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και του κράτους μέλους προορισμού. Ωστόσο, τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να επιτρέψουν τη σύνταξη του κειμένου στην επίσημη γλώσσα ενός άλλου κράτους μέλους η οποία να συνοδεύεται από επίσημη μετάφραση, εάν κρίνεται αναγκαίο.

| ε) | Εάν για λόγους ταυτοποίησης των μερών της παρτίδας (χρονοδιάγραμμα στο πλαίσιο I.28 του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού), στο υγειονομικό πιστοποιητικό επισυνάπτονται πρόσθετες σελίδες, τότε οι σελίδες αυτές θεωρείται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου υγειονομικού πιστοποιητικού με την τοποθέτηση της υπογραφής και της σφραγίδας, σε κάθε μία από τις σελίδες, του αρμόδιου για την πιστοποίηση υπαλλήλου. |
| --- | --- |

ε)

Εάν για λόγους ταυτοποίησης των μερών της παρτίδας (χρονοδιάγραμμα στο πλαίσιο I.28 του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού), στο υγειονομικό πιστοποιητικό επισυνάπτονται πρόσθετες σελίδες, τότε οι σελίδες αυτές θεωρείται επίσης ότι αποτελούν μέρος του πρωτότυπου υγειονομικού πιστοποιητικού με την τοποθέτηση της υπογραφής και της σφραγίδας, σε κάθε μία από τις σελίδες, του αρμόδιου για την πιστοποίηση υπαλλήλου.

| στ) | Όταν το υγειονομικό πιστοποιητικό, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων χρονοδιαγραμμάτων που αναφέρονται στο σημείο ε), αποτελείται από περισσότερες από μία σελίδες, κάθε σελίδα αριθμείται, (αριθμός σελίδας) από (συνολικός αριθμός σελίδων), στο κάτω μέρος της και φέρει τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού που ορίστηκε από την αρμόδια αρχή, στην κορυφή των σελίδων. |
| --- | --- |

στ)

Όταν το υγειονομικό πιστοποιητικό, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων χρονοδιαγραμμάτων που αναφέρονται στο σημείο ε), αποτελείται από περισσότερες από μία σελίδες, κάθε σελίδα αριθμείται, (αριθμός σελίδας) από (συνολικός αριθμός σελίδων), στο κάτω μέρος της και φέρει τον κωδικό αριθμό του πιστοποιητικού που ορίστηκε από την αρμόδια αρχή, στην κορυφή των σελίδων.

| ζ) | Το πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται και να υπογράφεται από επίσημο κτηνίατρο εντός της τελευταίας εργάσιμης ημέρας που προηγείται της φόρτωσης της παρτίδας προς εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι αρμόδιες αρχές της τρίτης χώρας εξαγωγής μεριμνούν ώστε να τηρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που είναι ισοδύναμες με εκείνες που ορίζονται στην οδηγία 96/93/ΕΚ του Συμβουλίου (1).
  Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας του επίσημου κτηνίατρου πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων του υγειονομικού πιστοποιητικού. Η απαίτηση αυτή ισχύει επίσης για τις σφραγίδες, με εξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα. |
| --- | --- |

ζ)

Το πρωτότυπο υγειονομικό πιστοποιητικό πρέπει να συμπληρώνεται και να υπογράφεται από επίσημο κτηνίατρο εντός της τελευταίας εργάσιμης ημέρας που προηγείται της φόρτωσης της παρτίδας προς εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι αρμόδιες αρχές της τρίτης χώρας εξαγωγής μεριμνούν ώστε να τηρούνται οι απαιτήσεις πιστοποίησης που είναι ισοδύναμες με εκείνες που ορίζονται στην οδηγία 96/93/ΕΚ του Συμβουλίου (1).

Το χρώμα της μελάνης της υπογραφής και της σφραγίδας του επίσημου κτηνίατρου πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα των τυπογραφικών στοιχείων του υγειονομικού πιστοποιητικού. Η απαίτηση αυτή ισχύει επίσης για τις σφραγίδες, με εξαίρεση τις ανάγλυφες σφραγίδες ή τα υδατόσημα.

| η) | Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού πρέπει να συνοδεύει την παρτίδα έως τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον οποίο γίνεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση. |
| --- | --- |

η)

Το πρωτότυπο του υγειονομικού πιστοποιητικού πρέπει να συνοδεύει την παρτίδα έως τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στον οποίο γίνεται η είσοδος στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

| θ) | Ο αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.2 και στο πλαίσιο ΙΙ.α. του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού πρέπει να εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας εξαγωγής. |
| --- | --- |

θ)

Ο αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.2 και στο πλαίσιο ΙΙ.α. του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού πρέπει να εκδίδεται από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας εξαγωγής.

ΜΕΡΟΣ 2

Τμήμα Α

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχει συλλεγεί ή παραχθεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2014 και έχει αποσταλεί από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής ή παραγωγής εμβρύων από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα

Image

Image

Image

Image

Image

Τμήμα Β

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2 — Υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές φορτίων αποθεμάτων ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών που έχουν συλλεχθεί, υποστεί επεξεργασία και αποθηκευτεί σύμφωνα με την οδηγία 92/65/ΕΟΚ μετά τις 31 Αυγούστου 2010 και πριν από την 1η Οκτωβρίου 2014 και έχουν αποσταλεί μετά τις 31 Αυγούστου 2010 από εγκεκριμένη ομάδα συλλογής εμβρύων ή παραγωγής από την οποία κατάγονται τα ωάρια ή τα έμβρυα

Image
  Image
  Image
  Image
  Image

---

(1)  ΕΕ L 13 της 16.1.1997, σ. 28.

1

---