# Επίσημη Εφημερίδα L 73/2015

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 73 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 58ό έτος17 Μαρτίου 2015 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 73

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

58ό έτος17 Μαρτίου 2015

---

| Περιεχόμενα | | I   Νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | * | Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/366 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 | 1 |
| | * | Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/367 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 | 366 |
| | * | Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/368 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 | 460 |
| | * | Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/369 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 | 468 |
| | * | Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/370 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης ια το οικονομικό έτος 2014 | 493 |
| | * | Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/371 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 | 501 |

Περιεχόμενα

I   Νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

*

Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/366 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

1

*

Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/367 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

366

*

Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/368 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

460

*

Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/369 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

468

*

Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/370 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης ια το οικονομικό έτος 2014

493

*

Οριστική έγκριση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/371 του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

501

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 21 παράγραφοι 2 και 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων με ειδικό προορισμό.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Νομοθετικές πράξεις

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

| 17.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 73/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/366

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

Έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2013 (4),

Έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 28 Μαΐου 2014,

Έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημερομηνία,

Έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 17 Δεκεμβρίου 2014,

Έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 17 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 51 της 20.2.2014.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 2 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 4 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 12 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Ιδιοι ποροι | 13 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

| — Τίτλος 7: | Τόκοι υπερημερίασ και πρόστιμα | 17 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 7:

| — Τίτλος 8: | Δανειοληπτικέσ και δανειοδοτικέσ πράξεισ | 20 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 8:

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Έσοδα | 24 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 7: | Τοκοι υπερημεριασ και προστιμα | 25 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 7:

| — Τίτλος 8: | Δανειοδοτικεσ και δανειοληπτικεσ πραξεισ | 28 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 8:

| — Δαπάνες | 31 |
| --- | --- |

| — Τίτλος XX: | Διοικητικές δαπάνες ανά τομέα πολιτικής | 33 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος XX:

| — Τίτλος 01: | Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις | 37 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 01:

| — Τίτλος 02: | Επιχειρήσεις και βιομηχανία | 43 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 02:

| — Τίτλος 03: | Ανταγωνισμός | 51 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 03:

| — Τίτλος 04: | Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη | 53 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 04:

| — Τίτλος 05: | Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη | 68 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 05:

| — Τίτλος 06: | Κινητικότητα και μεταφορές | 89 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 06:

| — Τίτλος 07: | Περιβάλλον | 91 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 07:

| — Τίτλος 08: | Έρευνα και καινοτομία | 97 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 08:

| — Τίτλος 09: | Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες | 110 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 09:

| — Τίτλος 11: | Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία | 126 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 11:

| — Τίτλος 12: | Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες | 166 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 12:

| — Τίτλος 13: | Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη | 174 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 13:

| — Τίτλος 14: | Φορολογία και τελωνειακή ένωση | 188 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 14:

| — Τίτλος 15: | Εκπαίδευση και πολιτισμός | 194 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 15:

| — Τίτλος 16: | Επικοινωνία | 204 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 16:

| — Τίτλος 17: | Υγεία και προστασία των καταναλωτών | 212 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 17:

| — Τίτλος 18: | Εσωτερικές υποθέσεις | 222 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 18:

| — Τίτλος 19: | Μέσα εξωτερικής πολιτικής | 234 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 19:

| — Τίτλος 20: | Εμπόριο | 239 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 20:

| — Τίτλος 21: | Ανάπτυξη και συνεργασία | 246 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 21:

| — Τίτλος 22: | Διεύρυνση | 272 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 22:

| — Τίτλος 23: | Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία | 278 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 23:

| — Τίτλος 24: | Καταπολέμηση της απάτης | 285 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 24:

| — Τίτλος 25: | Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών | 289 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 25:

| — Τίτλος 26: | Διοίκηση της Επιτροπής | 292 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 26:

| — Τίτλος 27: | Προϋπολογισμός | 302 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 27:

| — Τίτλος 28: | Λογιστικός έλεγχος | 304 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 28:

| — Τίτλος 29: | Στατιστικές | 306 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 29:

| — Τίτλος 31: | Γλωσσικές υπηρεσίες | 311 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 31:

| — Τίτλος 32: | Ενέργεια | 314 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 32:

| — Τίτλος 33: | Δικαιοσύνη | 318 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 33:

| — Τίτλος 34: | Δράση για το κλίμα | 325 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 34:

| — Τίτλος 40: | Αποθεματικά | 332 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 40:

| — Προσωπικό | 334 |
| --- | --- |

| Παραρτήματα | 340 |
| --- | --- |

Τμήμα VII: Επιτροπή των Περιφερειών

| — Κατάσταση δαπανών | 353 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | 354 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

| — Προσωπικό | 358 |
| --- | --- |

Τμήμα IX: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

| — Κατάσταση δαπανών | 361 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα | 362 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

| — Προσωπικό | 365 |
| --- | --- |

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις που πρέπει να καλυφτούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (1) | Προϋπολογισμός 2013 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (1)

Προϋπολογισμός 2013 (2)

Μεταβολή (%)

1.

Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι |
| --- | --- |

2.

Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Ασφάλεια και ιθαγένεια |
| --- | --- |

3.

Ασφάλεια και ιθαγένεια

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Η Ευρώπη στον κόσμο |
| --- | --- |

4.

Η Ευρώπη στον κόσμο

6 840 655 156

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Διοίκηση |
| --- | --- |

5.

Διοίκηση

8 405 638 341

8 417 791 740

–0,14

| 6. | Αντισταθμίσεις |
| --- | --- |

6.

Αντισταθμίσεις

28 600 000

75 000 000

–61,87

Ειδικά μέσα

350 000 000

390 465 192

–10,36

Σύνολο δαπανών
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (4) | Προϋπολογισμός 2013 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 3 112 428 277 | 3 067 967 007 | +1,45 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 3 112 428 277 | 4 125 243 533 | –24,55 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 16 310 700 000 | 14 822 700 000 | +10,04 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 17 882 179 650 | 14 680 052 250 | +21,81 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 101 728 925 788 | 110 822 836 159 | –8,21 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 135 921 805 438 | 140 325 588 409 | –3,14 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (4)

Προϋπολογισμός 2013 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

3 112 428 277

3 067 967 007

+1,45

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

p.m.

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

3 112 428 277

4 125 243 533

–24,55

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

16 310 700 000

14 822 700 000

+10,04

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

17 882 179 650

14 680 052 250

+21,81

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

101 728 925 788

110 822 836 159

–8,21

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους που αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

135 921 805 438

140 325 588 409

–3,14

Σύνολο εσόδων
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 675 608 000 | 3 995 217 000 | 50 | 1 997 608 500 | 1 675 608 000 | |
| Βουλγαρία | 206 005 000 | 414 657 000 | 50 | 207 328 500 | 206 005 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 645 752 000 | 1 428 027 000 | 50 | 714 013 500 | 645 752 000 | |
| Δανία | 1 020 116 000 | 2 641 773 000 | 50 | 1 320 886 500 | 1 020 116 000 | |
| Γερμανία | 12 384 113 000 | 28 440 033 000 | 50 | 14 220 016 500 | 12 384 113 000 | |
| Εσθονία | 87 252 000 | 184 233 000 | 50 | 92 116 500 | 87 252 000 | |
| Ιρλανδία | 653 931 000 | 1 384 808 000 | 50 | 692 404 000 | 653 931 000 | |
| Ελλάδα | 650 120 000 | 1 813 897 000 | 50 | 906 948 500 | 650 120 000 | |
| Ισπανία | 4 561 628 000 | 10 515 414 000 | 50 | 5 257 707 000 | 4 561 628 000 | |
| Γαλλία | 9 681 072 000 | 21 602 716 000 | 50 | 10 801 358 000 | 9 681 072 000 | |
| Κροατία | 277 716 000 | 438 824 000 | 50 | 219 412 000 | 219 412 000 | Κροατία |
| Ιταλία | 6 568 051 000 | 16 020 137 000 | 50 | 8 010 068 500 | 6 568 051 000 | |
| Κύπρος | 107 177 000 | 154 720 000 | 50 | 77 360 000 | 77 360 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 82 650 000 | 249 297 000 | 50 | 124 648 500 | 82 650 000 | |
| Λιθουανία | 141 652 000 | 353 042 000 | 50 | 176 521 000 | 141 652 000 | |
| Λουξεμβούργο | 272 111 000 | 340 956 000 | 50 | 170 478 000 | 170 478 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 410 328 000 | 977 036 000 | 50 | 488 518 000 | 410 328 000 | |
| Μάλτα | 52 918 000 | 68 120 000 | 50 | 34 060 000 | 34 060 000 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 661 465 000 | 6 274 369 000 | 50 | 3 137 184 500 | 2 661 465 000 | |
| Αυστρία | 1 487 892 000 | 3 296 730 000 | 50 | 1 648 365 000 | 1 487 892 000 | |
| Πολωνία | 1 924 394 000 | 3 938 971 000 | 50 | 1 969 485 500 | 1 924 394 000 | |
| Πορτογαλία | 775 448 000 | 1 615 868 000 | 50 | 807 934 000 | 775 448 000 | |
| Ρουμανία | 544 383 000 | 1 507 998 000 | 50 | 753 999 000 | 544 383 000 | |
| Σλοβενία | 176 664 000 | 349 637 000 | 50 | 174 818 500 | 174 818 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 259 706 000 | 759 723 000 | 50 | 379 861 500 | 259 706 000 | |
| Φινλανδία | 972 177 000 | 2 066 821 000 | 50 | 1 033 410 500 | 972 177 000 | |
| Σουηδία | 1 990 462 000 | 4 549 119 000 | 50 | 2 274 559 500 | 1 990 462 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 546 932 000 | 19 611 871 000 | 50 | 9 805 935 500 | 9 546 932 000 | |
| Σύνολο | 59 817 723 000 | 134 994 014 000 | | 67 497 007 000 | 59 607 265 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 675 608 000

3 995 217 000

50

1 997 608 500

1 675 608 000

Βουλγαρία

206 005 000

414 657 000

50

207 328 500

206 005 000

Τσεχική Δημοκρατία

645 752 000

1 428 027 000

50

714 013 500

645 752 000

Δανία

1 020 116 000

2 641 773 000

50

1 320 886 500

1 020 116 000

Γερμανία

12 384 113 000

28 440 033 000

50

14 220 016 500

12 384 113 000

Εσθονία

87 252 000

184 233 000

50

92 116 500

87 252 000

Ιρλανδία

653 931 000

1 384 808 000

50

692 404 000

653 931 000

Ελλάδα

650 120 000

1 813 897 000

50

906 948 500

650 120 000

Ισπανία

4 561 628 000

10 515 414 000

50

5 257 707 000

4 561 628 000

Γαλλία

9 681 072 000

21 602 716 000

50

10 801 358 000

9 681 072 000

Κροατία

277 716 000

438 824 000

50

219 412 000

219 412 000

Κροατία

Ιταλία

6 568 051 000

16 020 137 000

50

8 010 068 500

6 568 051 000

Κύπρος

107 177 000

154 720 000

50

77 360 000

77 360 000

Κύπρος

Λετονία

82 650 000

249 297 000

50

124 648 500

82 650 000

Λιθουανία

141 652 000

353 042 000

50

176 521 000

141 652 000

Λουξεμβούργο

272 111 000

340 956 000

50

170 478 000

170 478 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

410 328 000

977 036 000

50

488 518 000

410 328 000

Μάλτα

52 918 000

68 120 000

50

34 060 000

34 060 000

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 661 465 000

6 274 369 000

50

3 137 184 500

2 661 465 000

Αυστρία

1 487 892 000

3 296 730 000

50

1 648 365 000

1 487 892 000

Πολωνία

1 924 394 000

3 938 971 000

50

1 969 485 500

1 924 394 000

Πορτογαλία

775 448 000

1 615 868 000

50

807 934 000

775 448 000

Ρουμανία

544 383 000

1 507 998 000

50

753 999 000

544 383 000

Σλοβενία

176 664 000

349 637 000

50

174 818 500

174 818 500

Σλοβενία

Σλοβακία

259 706 000

759 723 000

50

379 861 500

259 706 000

Φινλανδία

972 177 000

2 066 821 000

50

1 033 410 500

972 177 000

Σουηδία

1 990 462 000

4 549 119 000

50

2 274 559 500

1 990 462 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 546 932 000

19 611 871 000

50

9 805 935 500

9 546 932 000

Σύνολο

59 817 723 000

134 994 014 000

67 497 007 000

59 607 265 500

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 675 608 000 | 0,300 | 502 682 400 |
| Βουλγαρία | 206 005 000 | 0,300 | 61 801 500 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 645 752 000 | 0,300 | 193 725 600 |
| Δανία | 1 020 116 000 | 0,300 | 306 034 800 |
| Γερμανία | 12 384 113 000 | 0,300 | 3 715 233 900 |
| Εσθονία | 87 252 000 | 0,300 | 26 175 600 |
| Ιρλανδία | 653 931 000 | 0,300 | 196 179 300 |
| Ελλάδα | 650 120 000 | 0,300 | 195 036 000 |
| Ισπανία | 4 561 628 000 | 0,300 | 1 368 488 400 |
| Γαλλία | 9 681 072 000 | 0,300 | 2 904 321 600 |
| Κροατία | 219 412 000 | 0,300 | 65 823 600 |
| Ιταλία | 6 568 051 000 | 0,300 | 1 970 415 300 |
| Κύπρος | 77 360 000 | 0,300 | 23 208 000 |
| Λετονία | 82 650 000 | 0,300 | 24 795 000 |
| Λιθουανία | 141 652 000 | 0,300 | 42 495 600 |
| Λουξεμβούργο | 170 478 000 | 0,300 | 51 143 400 |
| Ουγγαρία | 410 328 000 | 0,300 | 123 098 400 |
| Μάλτα | 34 060 000 | 0,300 | 10 218 000 |
| Κάτω Χώρες | 2 661 465 000 | 0,300 | 798 439 500 |
| Αυστρία | 1 487 892 000 | 0,300 | 446 367 600 |
| Πολωνία | 1 924 394 000 | 0,300 | 577 318 200 |
| Πορτογαλία | 775 448 000 | 0,300 | 232 634 400 |
| Ρουμανία | 544 383 000 | 0,300 | 163 314 900 |
| Σλοβενία | 174 818 500 | 0,300 | 52 445 550 |
| Σλοβακία | 259 706 000 | 0,300 | 77 911 800 |
| Φινλανδία | 972 177 000 | 0,300 | 291 653 100 |
| Σουηδία | 1 990 462 000 | 0,300 | 597 138 600 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 546 932 000 | 0,300 | 2 864 079 600 |
| Σύνολο | 59 607 265 500 | | 17 882 179 650 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 675 608 000

0,300

502 682 400

Βουλγαρία

206 005 000

0,300

61 801 500

Τσεχική Δημοκρατία

645 752 000

0,300

193 725 600

Δανία

1 020 116 000

0,300

306 034 800

Γερμανία

12 384 113 000

0,300

3 715 233 900

Εσθονία

87 252 000

0,300

26 175 600

Ιρλανδία

653 931 000

0,300

196 179 300

Ελλάδα

650 120 000

0,300

195 036 000

Ισπανία

4 561 628 000

0,300

1 368 488 400

Γαλλία

9 681 072 000

0,300

2 904 321 600

Κροατία

219 412 000

0,300

65 823 600

Ιταλία

6 568 051 000

0,300

1 970 415 300

Κύπρος

77 360 000

0,300

23 208 000

Λετονία

82 650 000

0,300

24 795 000

Λιθουανία

141 652 000

0,300

42 495 600

Λουξεμβούργο

170 478 000

0,300

51 143 400

Ουγγαρία

410 328 000

0,300

123 098 400

Μάλτα

34 060 000

0,300

10 218 000

Κάτω Χώρες

2 661 465 000

0,300

798 439 500

Αυστρία

1 487 892 000

0,300

446 367 600

Πολωνία

1 924 394 000

0,300

577 318 200

Πορτογαλία

775 448 000

0,300

232 634 400

Ρουμανία

544 383 000

0,300

163 314 900

Σλοβενία

174 818 500

0,300

52 445 550

Σλοβακία

259 706 000

0,300

77 911 800

Φινλανδία

972 177 000

0,300

291 653 100

Σουηδία

1 990 462 000

0,300

597 138 600

Ηνωμένο Βασίλειο

9 546 932 000

0,300

2 864 079 600

Σύνολο

59 607 265 500

17 882 179 650

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 3 995 217 000 | | 3 010 719 673 |
| Βουλγαρία | 414 657 000 | | 312 477 642 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 428 027 000 | | 1 076 134 033 |
| Δανία | 2 641 773 000 | | 1 990 789 973 |
| Γερμανία | 28 440 033 000 | | 21 431 868 872 |
| Εσθονία | 184 233 000 | | 138 834 491 |
| Ιρλανδία | 1 384 808 000 | | 1 043 565 015 |
| Ελλάδα | 1 813 897 000 | | 1 366 918 338 |
| Ισπανία | 10 515 414 000 | | 7 924 216 332 |
| Γαλλία | 21 602 716 000 | | 16 279 396 602 |
| Κροατία | 438 824 000 | | 330 689 434 |
| Ιταλία | 16 020 137 000 | | 12 072 471 065 |
| Κύπρος | 154 720 000 | | 116 594 054 |
| Λετονία | 249 297 000 | 0,7535810 (9) | 187 865 486 |
| Λιθουανία | 353 042 000 | | 266 045 748 |
| Λουξεμβούργο | 340 956 000 | | 256 937 968 |
| Ουγγαρία | 977 036 000 | | 736 275 778 |
| Μάλτα | 68 120 000 | | 51 333 939 |
| Κάτω Χώρες | 6 274 369 000 | | 4 728 245 346 |
| Αυστρία | 3 296 730 000 | | 2 484 353 132 |
| Πολωνία | 3 938 971 000 | | 2 968 333 755 |
| Πορτογαλία | 1 615 868 000 | | 1 217 687 444 |
| Ρουμανία | 1 507 998 000 | | 1 136 398 660 |
| Σλοβενία | 349 637 000 | | 263 479 805 |
| Σλοβακία | 759 723 000 | | 572 512 828 |
| Φινλανδία | 2 066 821 000 | | 1 557 517 062 |
| Σουηδία | 4 549 119 000 | | 3 428 129 703 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 19 611 871 000 | | 14 779 133 610 |
| Σύνολο | 134 994 014 000 | | 101 728 925 788 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

3 995 217 000

3 010 719 673

Βουλγαρία

414 657 000

312 477 642

Τσεχική Δημοκρατία

1 428 027 000

1 076 134 033

Δανία

2 641 773 000

1 990 789 973

Γερμανία

28 440 033 000

21 431 868 872

Εσθονία

184 233 000

138 834 491

Ιρλανδία

1 384 808 000

1 043 565 015

Ελλάδα

1 813 897 000

1 366 918 338

Ισπανία

10 515 414 000

7 924 216 332

Γαλλία

21 602 716 000

16 279 396 602

Κροατία

438 824 000

330 689 434

Ιταλία

16 020 137 000

12 072 471 065

Κύπρος

154 720 000

116 594 054

Λετονία

249 297 000

0,7535810 (9)

187 865 486

Λιθουανία

353 042 000

266 045 748

Λουξεμβούργο

340 956 000

256 937 968

Ουγγαρία

977 036 000

736 275 778

Μάλτα

68 120 000

51 333 939

Κάτω Χώρες

6 274 369 000

4 728 245 346

Αυστρία

3 296 730 000

2 484 353 132

Πολωνία

3 938 971 000

2 968 333 755

Πορτογαλία

1 615 868 000

1 217 687 444

Ρουμανία

1 507 998 000

1 136 398 660

Σλοβενία

349 637 000

263 479 805

Σλοβακία

759 723 000

572 512 828

Φινλανδία

2 066 821 000

1 557 517 062

Σουηδία

4 549 119 000

3 428 129 703

Ηνωμένο Βασίλειο

19 611 871 000

14 779 133 610

Σύνολο

134 994 014 000

101 728 925 788

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2013 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

16,2077

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

6,5970

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,6107

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

133 640 172 409

| 5 | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11) |
| --- | --- |

5

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11)

31 848 333 003

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

101 791 839 406

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

6 456 694 911

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

1 176 577 247

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 280 117 664

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

–17 223 040

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 297 340 704

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε – 5 297 340 704 ευρώ (Κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,96 | 3,46 | 5,49 | | 1,52 | 4,98 | 263 826 803 |
| Βουλγαρία | 0,31 | 0,36 | 0,57 | | 0,16 | 0,52 | 27 382 150 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,06 | 1,24 | 1,96 | | 0,54 | 1,78 | 94 300 710 |
| Δανία | 1,96 | 2,29 | 3,63 | | 0,99 | 3,29 | 174 451 231 |
| Γερμανία | 21,07 | 24,65 | 0,00 | –18,49 | 0,00 | 6,16 | 326 429 505 |
| Εσθονία | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 12 165 948 |
| Ιρλανδία | 1,03 | 1,20 | 1,90 | | 0,53 | 1,73 | 91 446 714 |
| Ελλάδα | 1,34 | 1,57 | 2,49 | | 0,69 | 2,26 | 119 781 891 |
| Ισπανία | 7,79 | 9,11 | 14,44 | | 3,99 | 13,11 | 694 392 334 |
| Γαλλία | 16,00 | 18,72 | 29,67 | | 8,21 | 26,93 | 1 426 549 672 |
| Κροατία | 0,33 | 0,38 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 28 978 034 |
| Ιταλία | 11,87 | 13,88 | 22,00 | | 6,09 | 19,97 | 1 057 900 367 |
| Κύπρος | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 217 038 |
| Λετονία | 0,18 | 0,22 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 16 462 493 |
| Λιθουανία | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 313 363 |
| Λουξεμβούργο | 0,25 | 0,30 | 0,47 | | 0,13 | 0,43 | 22 515 255 |
| Ουγγαρία | 0,72 | 0,85 | 1,34 | | 0,37 | 1,22 | 64 519 220 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,06 | 0,09 | | 0,03 | 0,08 | 4 498 349 |
| Κάτω Χώρες | 4,65 | 5,44 | 0,00 | –4,08 | 0,00 | 1,36 | 72 016 062 |
| Αυστρία | 2,44 | 2,86 | 0,00 | –2,14 | 0,00 | 0,71 | 37 839 265 |
| Πολωνία | 2,92 | 3,41 | 5,41 | | 1,50 | 4,91 | 260 112 561 |
| Πορτογαλία | 1,20 | 1,40 | 2,22 | | 0,61 | 2,01 | 106 704 915 |
| Ρουμανία | 1,12 | 1,31 | 2,07 | | 0,57 | 1,88 | 99 581 648 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 088 511 |
| Σλοβακία | 0,56 | 0,66 | 1,04 | | 0,29 | 0,95 | 50 168 812 |
| Φινλανδία | 1,53 | 1,79 | 2,84 | | 0,79 | 2,58 | 136 483 895 |
| Σουηδία | 3,37 | 3,94 | 0,00 | –2,96 | 0,00 | 0,99 | 52 213 958 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14,53 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,66 | 27,66 | 100,00 | 5 297 340 704 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,96

3,46

5,49

1,52

4,98

263 826 803

Βουλγαρία

0,31

0,36

0,57

0,16

0,52

27 382 150

Τσεχική Δημοκρατία

1,06

1,24

1,96

0,54

1,78

94 300 710

Δανία

1,96

2,29

3,63

0,99

3,29

174 451 231

Γερμανία

21,07

24,65

0,00

–18,49

0,00

6,16

326 429 505

Εσθονία

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

12 165 948

Ιρλανδία

1,03

1,20

1,90

0,53

1,73

91 446 714

Ελλάδα

1,34

1,57

2,49

0,69

2,26

119 781 891

Ισπανία

7,79

9,11

14,44

3,99

13,11

694 392 334

Γαλλία

16,00

18,72

29,67

8,21

26,93

1 426 549 672

Κροατία

0,33

0,38

0,60

0,17

0,55

28 978 034

Ιταλία

11,87

13,88

22,00

6,09

19,97

1 057 900 367

Κύπρος

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 217 038

Λετονία

0,18

0,22

0,34

0,09

0,31

16 462 493

Λιθουανία

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 313 363

Λουξεμβούργο

0,25

0,30

0,47

0,13

0,43

22 515 255

Ουγγαρία

0,72

0,85

1,34

0,37

1,22

64 519 220

Μάλτα

0,05

0,06

0,09

0,03

0,08

4 498 349

Κάτω Χώρες

4,65

5,44

0,00

–4,08

0,00

1,36

72 016 062

Αυστρία

2,44

2,86

0,00

–2,14

0,00

0,71

37 839 265

Πολωνία

2,92

3,41

5,41

1,50

4,91

260 112 561

Πορτογαλία

1,20

1,40

2,22

0,61

2,01

106 704 915

Ρουμανία

1,12

1,31

2,07

0,57

1,88

99 581 648

Σλοβενία

0,26

0,30

0,48

0,13

0,44

23 088 511

Σλοβακία

0,56

0,66

1,04

0,29

0,95

50 168 812

Φινλανδία

1,53

1,79

2,84

0,79

2,58

136 483 895

Σουηδία

3,37

3,94

0,00

–2,96

0,00

0,99

52 213 958

Ηνωμένο Βασίλειο

14,53

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–27,66

27,66

100,00

5 297 340 704

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (14) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Βέλγιο | 6 600 000 | 1 585 000 000 | 1 591 600 000 | 530 533 333 | 502 682 400 | 3 010 719 673 | 263 826 803 | 3 777 228 876 | 3,16 | 5 368 828 876 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 53 700 000 | 54 100 000 | 18 033 333 | 61 801 500 | 312 477 642 | 27 382 150 | 401 661 292 | 0,34 | 455 761 292 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 400 000 | 173 400 000 | 176 800 000 | 58 933 333 | 193 725 600 | 1 076 134 033 | 94 300 710 | 1 364 160 343 | 1,14 | 1 540 960 343 |
| Δανία | 3 400 000 | 295 900 000 | 299 300 000 | 99 766 667 | 306 034 800 | 1 990 789 973 | 174 451 231 | 2 471 276 004 | 2,07 | 2 770 576 004 |
| Γερμανία | 26 300 000 | 3 386 600 000 | 3 412 900 000 | 1 137 633 332 | 3 715 233 900 | 21 431 868 872 | 326 429 505 | 25 473 532 277 | 21,30 | 28 886 432 277 |
| Εσθονία | 0 | 23 700 000 | 23 700 000 | 7 900 000 | 26 175 600 | 138 834 491 | 12 165 948 | 177 176 039 | 0,15 | 200 876 039 |
| Ιρλανδία | 0 | 213 300 000 | 213 300 000 | 71 100 000 | 196 179 300 | 1 043 565 015 | 91 446 714 | 1 331 191 029 | 1,11 | 1 544 491 029 |
| Ελλάδα | 1 400 000 | 114 600 000 | 116 000 000 | 38 666 667 | 195 036 000 | 1 366 918 338 | 119 781 891 | 1 681 736 229 | 1,41 | 1 797 736 229 |
| Ισπανία | 4 700 000 | 1 030 900 000 | 1 035 600 000 | 345 200 000 | 1 368 488 400 | 7 924 216 332 | 694 392 334 | 9 987 097 066 | 8,35 | 11 022 697 066 |
| Γαλλία | 30 900 000 | 1 468 900 000 | 1 499 800 000 | 499 933 333 | 2 904 321 600 | 16 279 396 602 | 1 426 549 672 | 20 610 267 874 | 17,23 | 22 110 067 874 |
| Κροατία | 1 700 000 | 35 500 000 | 37 200 000 | 12 400 000 | 65 823 600 | 330 689 434 | 28 978 034 | 425 491 068 | 0,36 | 462 691 068 |
| Ιταλία | 4 700 000 | 1 498 800 000 | 1 503 500 000 | 501 166 667 | 1 970 415 300 | 12 072 471 065 | 1 057 900 367 | 15 100 786 732 | 12,62 | 16 604 286 732 |
| Κύπρος | 0 | 16 000 000 | 16 000 000 | 5 333 333 | 23 208 000 | 116 594 054 | 10 217 038 | 150 019 092 | 0,13 | 166 019 092 |
| Λετονία | 0 | 22 100 000 | 22 100 000 | 7 366 667 | 24 795 000 | 187 865 486 | 16 462 493 | 229 122 979 | 0,19 | 251 222 979 |
| Λιθουανία | 800 000 | 53 900 000 | 54 700 000 | 18 233 334 | 42 495 600 | 266 045 748 | 23 313 363 | 331 854 711 | 0,28 | 386 554 711 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 51 143 400 | 256 937 968 | 22 515 255 | 330 596 623 | 0,28 | 342 896 623 |
| Ουγγαρία | 2 000 000 | 94 500 000 | 96 500 000 | 32 166 667 | 123 098 400 | 736 275 778 | 64 519 220 | 923 893 398 | 0,77 | 1 020 393 398 |
| Μάλτα | 0 | 9 600 000 | 9 600 000 | 3 200 000 | 10 218 000 | 51 333 939 | 4 498 349 | 66 050 288 | 0,06 | 75 650 288 |
| Κάτω Χώρες | 7 300 000 | 1 938 600 000 | 1 945 900 000 | 648 633 333 | 798 439 500 | 4 728 245 346 | 72 016 062 | 5 598 700 908 | 4,68 | 7 544 600 908 |
| Αυστρία | 3 200 000 | 164 700 000 | 167 900 000 | 55 966 667 | 446 367 600 | 2 484 353 132 | 37 839 265 | 2 968 559 997 | 2,48 | 3 136 459 997 |
| Πολωνία | 12 800 000 | 369 400 000 | 382 200 000 | 127 400 000 | 577 318 200 | 2 968 333 755 | 260 112 561 | 3 805 764 516 | 3,18 | 4 187 964 516 |
| Πορτογαλία | 200 000 | 120 500 000 | 120 700 000 | 40 233 334 | 232 634 400 | 1 217 687 444 | 106 704 915 | 1 557 026 759 | 1,30 | 1 677 726 759 |
| Ρουμανία | 1 000 000 | 106 200 000 | 107 200 000 | 35 733 333 | 163 314 900 | 1 136 398 660 | 99 581 648 | 1 399 295 208 | 1,17 | 1 506 495 208 |
| Σλοβενία | 0 | 66 400 000 | 66 400 000 | 22 133 333 | 52 445 550 | 263 479 805 | 23 088 511 | 339 013 866 | 0,28 | 405 413 866 |
| Σλοβακία | 1 400 000 | 85 500 000 | 86 900 000 | 28 966 667 | 77 911 800 | 572 512 828 | 50 168 812 | 700 593 440 | 0,59 | 787 493 440 |
| Φινλανδία | 800 000 | 136 600 000 | 137 400 000 | 45 800 000 | 291 653 100 | 1 557 517 062 | 136 483 895 | 1 985 654 057 | 1,66 | 2 123 054 057 |
| Σουηδία | 2 600 000 | 485 100 000 | 487 700 000 | 162 566 667 | 597 138 600 | 3 428 129 703 | 52 213 958 | 4 077 482 261 | 3,41 | 4 565 182 261 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 500 000 | 2 623 900 000 | 2 633 400 000 | 877 800 000 | 2 864 079 600 | 14 779 133 610 | –5 297 340 704 | 12 345 872 506 | 10,33 | 14 979 272 506 |
| Σύνολο | 125 100 000 | 16 185 600 000 | 16 310 700 000 | 5 436 900 000 | 17 882 179 650 | 101 728 925 788 | 0 | 119 611 105 438 | 100,00 | 135 921 805 438 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων (15)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Βέλγιο

6 600 000

1 585 000 000

1 591 600 000

530 533 333

502 682 400

3 010 719 673

263 826 803

3 777 228 876

3,16

5 368 828 876

Βουλγαρία

400 000

53 700 000

54 100 000

18 033 333

61 801 500

312 477 642

27 382 150

401 661 292

0,34

455 761 292

Τσεχική Δημοκρατία

3 400 000

173 400 000

176 800 000

58 933 333

193 725 600

1 076 134 033

94 300 710

1 364 160 343

1,14

1 540 960 343

Δανία

3 400 000

295 900 000

299 300 000

99 766 667

306 034 800

1 990 789 973

174 451 231

2 471 276 004

2,07

2 770 576 004

Γερμανία

26 300 000

3 386 600 000

3 412 900 000

1 137 633 332

3 715 233 900

21 431 868 872

326 429 505

25 473 532 277

21,30

28 886 432 277

Εσθονία

0

23 700 000

23 700 000

7 900 000

26 175 600

138 834 491

12 165 948

177 176 039

0,15

200 876 039

Ιρλανδία

0

213 300 000

213 300 000

71 100 000

196 179 300

1 043 565 015

91 446 714

1 331 191 029

1,11

1 544 491 029

Ελλάδα

1 400 000

114 600 000

116 000 000

38 666 667

195 036 000

1 366 918 338

119 781 891

1 681 736 229

1,41

1 797 736 229

Ισπανία

4 700 000

1 030 900 000

1 035 600 000

345 200 000

1 368 488 400

7 924 216 332

694 392 334

9 987 097 066

8,35

11 022 697 066

Γαλλία

30 900 000

1 468 900 000

1 499 800 000

499 933 333

2 904 321 600

16 279 396 602

1 426 549 672

20 610 267 874

17,23

22 110 067 874

Κροατία

1 700 000

35 500 000

37 200 000

12 400 000

65 823 600

330 689 434

28 978 034

425 491 068

0,36

462 691 068

Ιταλία

4 700 000

1 498 800 000

1 503 500 000

501 166 667

1 970 415 300

12 072 471 065

1 057 900 367

15 100 786 732

12,62

16 604 286 732

Κύπρος

0

16 000 000

16 000 000

5 333 333

23 208 000

116 594 054

10 217 038

150 019 092

0,13

166 019 092

Λετονία

0

22 100 000

22 100 000

7 366 667

24 795 000

187 865 486

16 462 493

229 122 979

0,19

251 222 979

Λιθουανία

800 000

53 900 000

54 700 000

18 233 334

42 495 600

266 045 748

23 313 363

331 854 711

0,28

386 554 711

Λουξεμβούργο

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

51 143 400

256 937 968

22 515 255

330 596 623

0,28

342 896 623

Ουγγαρία

2 000 000

94 500 000

96 500 000

32 166 667

123 098 400

736 275 778

64 519 220

923 893 398

0,77

1 020 393 398

Μάλτα

0

9 600 000

9 600 000

3 200 000

10 218 000

51 333 939

4 498 349

66 050 288

0,06

75 650 288

Κάτω Χώρες

7 300 000

1 938 600 000

1 945 900 000

648 633 333

798 439 500

4 728 245 346

72 016 062

5 598 700 908

4,68

7 544 600 908

Αυστρία

3 200 000

164 700 000

167 900 000

55 966 667

446 367 600

2 484 353 132

37 839 265

2 968 559 997

2,48

3 136 459 997

Πολωνία

12 800 000

369 400 000

382 200 000

127 400 000

577 318 200

2 968 333 755

260 112 561

3 805 764 516

3,18

4 187 964 516

Πορτογαλία

200 000

120 500 000

120 700 000

40 233 334

232 634 400

1 217 687 444

106 704 915

1 557 026 759

1,30

1 677 726 759

Ρουμανία

1 000 000

106 200 000

107 200 000

35 733 333

163 314 900

1 136 398 660

99 581 648

1 399 295 208

1,17

1 506 495 208

Σλοβενία

0

66 400 000

66 400 000

22 133 333

52 445 550

263 479 805

23 088 511

339 013 866

0,28

405 413 866

Σλοβακία

1 400 000

85 500 000

86 900 000

28 966 667

77 911 800

572 512 828

50 168 812

700 593 440

0,59

787 493 440

Φινλανδία

800 000

136 600 000

137 400 000

45 800 000

291 653 100

1 557 517 062

136 483 895

1 985 654 057

1,66

2 123 054 057

Σουηδία

2 600 000

485 100 000

487 700 000

162 566 667

597 138 600

3 428 129 703

52 213 958

4 077 482 261

3,41

4 565 182 261

Ηνωμένο Βασίλειο

9 500 000

2 623 900 000

2 633 400 000

877 800 000

2 864 079 600

14 779 133 610

–5 297 340 704

12 345 872 506

10,33

14 979 272 506

Σύνολο

125 100 000

16 185 600 000

16 310 700 000

5 436 900 000

17 882 179 650

101 728 925 788

0

119 611 105 438

100,00

135 921 805 438

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | p.m. | | p.m. |
| 4 | ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 135 504 613 000 | 4 535 027 640 | 139 034 233 715 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

p.m.

p.m.

4

ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

1 274 999 230

1 274 999 230

5

ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

53 752 047

53 752 047

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

60 000 000

60 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

2 477 000

151 000 000

153 477 000

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 200 000

30 200 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

135 504 613 000

4 535 027 640

139 034 233 715

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Τέλος παραγωγής | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| 1 1 8 | Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Επιπλέον ποσό | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 0 | Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

p.m.

p.m.

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

p.m.

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης

p.m.

p.m.

1 1 7

Τέλος παραγωγής

125 100 000

125 100 000

1 1 8

Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης

p.m.

p.m.

1 1 9

Επιπλέον ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

125 100 000

125 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

16 185 600 000

16 185 600 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

16 185 600 000

16 185 600 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

17 882 179 650

17 882 179 650

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ

17 882 179 650

17 882 179 650

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 1 — Σύνολο

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος ανέρχεται σε 0,7536 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 952 664 503 | 58 055 170 | 3 010 719 673 |
| Βουλγαρία | 306 452 191 | 6 025 451 | 312 477 642 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 055 383 132 | 20 750 901 | 1 076 134 033 |
| Δανία | 1 952 401 925 | 38 388 048 | 1 990 789 973 |
| Γερμανία | 21 018 601 971 | 413 266 901 | 21 431 868 872 |
| Εσθονία | 136 157 370 | 2 677 121 | 138 834 491 |
| Ιρλανδία | 1 023 442 137 | 20 122 878 | 1 043 565 015 |
| Ελλάδα | 1 340 560 296 | 26 358 042 | 1 366 918 338 |
| Ισπανία | 7 771 415 083 | 152 801 249 | 7 924 216 332 |
| Γαλλία | 15 965 483 903 | 313 912 699 | 16 279 396 602 |
| Κροατία | 324 312 809 | 6 376 625 | 330 689 434 |
| Ιταλία | 11 839 679 761 | 232 791 304 | 12 072 471 065 |
| Κύπρος | 114 345 792 | 2 248 262 | 116 594 054 |
| Λετονία | 184 242 909 | 3 622 577 | 187 865 486 |
| Λιθουανία | 260 915 635 | 5 130 113 | 266 045 748 |
| Λουξεμβούργο | 251 983 479 | 4 954 489 | 256 937 968 |
| Ουγγαρία | 722 078 304 | 14 197 474 | 736 275 778 |
| Μάλτα | 50 344 075 | 989 864 | 51 333 939 |
| Κάτω Χώρες | 4 637 071 435 | 91 173 911 | 4 728 245 346 |
| Αυστρία | 2 436 447 794 | 47 905 338 | 2 484 353 132 |
| Πολωνία | 2 911 095 906 | 57 237 849 | 2 968 333 755 |
| Πορτογαλία | 1 194 206 994 | 23 480 450 | 1 217 687 444 |
| Ρουμανία | 1 114 485 688 | 21 912 972 | 1 136 398 660 |
| Σλοβενία | 258 399 171 | 5 080 634 | 263 479 805 |
| Σλοβακία | 561 473 165 | 11 039 663 | 572 512 828 |
| Φινλανδία | 1 527 483 739 | 30 033 323 | 1 557 517 062 |
| Σουηδία | 3 362 025 690 | 66 104 013 | 3 428 129 703 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14 494 150 216 | 284 983 394 | 14 779 133 610 |
| Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 99 767 305 073 | 1 961 620 715 | 101 728 925 788 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 952 664 503

58 055 170

3 010 719 673

Βουλγαρία

306 452 191

6 025 451

312 477 642

Τσεχική Δημοκρατία

1 055 383 132

20 750 901

1 076 134 033

Δανία

1 952 401 925

38 388 048

1 990 789 973

Γερμανία

21 018 601 971

413 266 901

21 431 868 872

Εσθονία

136 157 370

2 677 121

138 834 491

Ιρλανδία

1 023 442 137

20 122 878

1 043 565 015

Ελλάδα

1 340 560 296

26 358 042

1 366 918 338

Ισπανία

7 771 415 083

152 801 249

7 924 216 332

Γαλλία

15 965 483 903

313 912 699

16 279 396 602

Κροατία

324 312 809

6 376 625

330 689 434

Ιταλία

11 839 679 761

232 791 304

12 072 471 065

Κύπρος

114 345 792

2 248 262

116 594 054

Λετονία

184 242 909

3 622 577

187 865 486

Λιθουανία

260 915 635

5 130 113

266 045 748

Λουξεμβούργο

251 983 479

4 954 489

256 937 968

Ουγγαρία

722 078 304

14 197 474

736 275 778

Μάλτα

50 344 075

989 864

51 333 939

Κάτω Χώρες

4 637 071 435

91 173 911

4 728 245 346

Αυστρία

2 436 447 794

47 905 338

2 484 353 132

Πολωνία

2 911 095 906

57 237 849

2 968 333 755

Πορτογαλία

1 194 206 994

23 480 450

1 217 687 444

Ρουμανία

1 114 485 688

21 912 972

1 136 398 660

Σλοβενία

258 399 171

5 080 634

263 479 805

Σλοβακία

561 473 165

11 039 663

572 512 828

Φινλανδία

1 527 483 739

30 033 323

1 557 517 062

Σουηδία

3 362 025 690

66 104 013

3 428 129 703

Ηνωμένο Βασίλειο

14 494 150 216

284 983 394

14 779 133 610

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

99 767 305 073

1 961 620 715

101 728 925 788

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 |
| 7 0 0 |
| Τόκοι υπερημερίας |
| 7 0 0 0 | Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Άλλοι τόκοι υπερημερίας | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 |
| 7 1 0 | Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Τμήματα υπέρβασης εκπομπών από καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 |
| 7 2 0 |
| Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα |
| 7 2 0 0 | Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0

7 0 0

Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0

Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Άλλοι τόκοι υπερημερίας

3 000 000

3 000 000

Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

15 000 000

9 000 000

24 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ

23 000 000

9 000 000

32 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1

7 1 0

Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Τμήματα υπέρβασης εκπομπών από καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα

p.m.

p.m.

7 1 2

Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2

7 2 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα

7 2 0 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 7 — Σύνολο

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — | ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — | ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —   ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

7 0 1Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Παρατηρήσεις

Σκοπός του υπόψη άρθρου είναι η εγγραφή τόκων από ειδικούς λογαριασμούς οι οποίοι χρησιμεύουν για την είσπραξη προστίμων και τόκων υπερημερίας που σχετίζονται με πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4.

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —   ΠΡΟΣΤΙΜΑ

7 1 0Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή δύναται να επιβάλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όταν δεν συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει των κάτωθι κανονισμών ή των άρθρων 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κατά κανόνα, τα πρόστιμα πρέπει να καταβάλλονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης· η επιχείρηση πρέπει να δεχτεί ότι θα καταβληθεί τόκος επί του δανείου μετά την καταληκτική ημερομηνία πληρωμής και να προσκομίσει στην Επιτροπή τραπεζική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο του δανείου όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις έως την καταληκτική ημερομηνία πληρωμής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 |
| 8 0 0 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 |
| 8 1 0 | Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης «European Union Investment Partners» στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 |
| 8 2 7 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψης δανείων που συνάπτει η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 |
| 8 3 5 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στις τρίτες χώρες | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 |
| 8 5 0 | Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Τίτλος 8 — Σύνολο | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0

8 0 0

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών

p.m.

p.m.

8 0 1

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ

p.m.

p.m.

8 0 2

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1

8 1 0

Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης «European Union Investment Partners» στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

151 000 000

151 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2

8 2 7

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψης δανείων που συνάπτει η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες

p.m.

p.m.

8 2 8

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3

8 3 5

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στις τρίτες χώρες

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5

8 5 0

Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

2 477 000

2 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ

2 477 000

2 477 000

Τίτλος 8 — Σύνολο

2 477 000

151 000 000

153 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — | ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — | ΈΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —   ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

8 1 0Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

p.m.

151 000 000

151 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των αποπληρωμών του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται μέσω των πιστώσεων που προβλέπονται στα κεφάλαια 21 03 και 22 02 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ «Επιτροπή» σε τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου.

Η θέση αυτή μπορεί να δεχθεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα για ειδικό προορισμό τα οποία οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα.

Το παρόν άρθρο περιλαμβάνει επίσης αποπληρωμές του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επισφαλών κεφαλαίων που χορηγούνται σε ορισμένα μεσογειακά κράτη μέλη τα οποία, ωστόσο, αντιπροσωπεύουν πολύ μικρό ποσοστό του συνολικού ποσού. Αυτά τα δάνεια / επισφαλή κεφάλαια χορηγήθηκαν όταν οι χώρες αυτές δεν είχαν ακόμα ενταχθεί στην Ένωση.

Τα πραγματικά έσοδα υπερβαίνουν κανονικά τα προβλεπόμενα ποσά που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό λόγω της καταβολής των τόκων που αφορούν ειδικά δάνεια και επιχειρηματικά κεφάλαια που μπορούν ακόμα να εκταμιευθούν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους και του τρέχοντος οικονομικού έτους. Οι τόκοι των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων αρχίζουν να τρέχουν από την εκταμίευση· οι πρώτοι καταβάλλονται ανά εξαμηνία, οι δεύτεροι, γενικά, ανά έτος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.03.2014, σ. 11).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μέσου Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.03.2014, σ. 27).

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 |
| 7 0 0 |
| Τόκοι υπερημερίας |
| 7 0 0 0 | Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Άλλοι τόκοι υπερημερίας | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 |
| 7 1 0 | Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Τίμημα υπέρβασης εκπομπών για τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 |
| 7 2 0 |
| Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα |
| 7 2 0 0 | Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0

7 0 0

Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0

Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Άλλοι τόκοι υπερημερίας

3 000 000

3 000 000

Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

15 000 000

9 000 000

24 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ

23 000 000

9 000 000

32 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1

7 1 0

Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Τίμημα υπέρβασης εκπομπών για τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα

p.m.

p.m.

7 1 2

Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2

7 2 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα

7 2 0 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 7 — Σύνολο

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — | ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — | ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —   ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

7 0 1Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Παρατηρήσεις

Το παρόν άρθρο προορίζεται για την εγγραφή των δεδουλευμένων τόκων από ειδικούς λογαριασμούς για την καταβολή προστίμων και για την εγγραφή των τόκων υπερημερίας που συνδέονται με τα πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4.

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —   ΠΡΟΣΤΙΜΑ

7 1 0Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή μπορεί να επιβάλλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και άλλες κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων, όταν δεν συμμορφώνονται με τις απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από τους κανονισμούς που παρατίθενται κατωτέρω ή από τα άρθρα 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα πρόστιμα πρέπει κανονικά να πληρώνονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει καταθέσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης· η επιχείρηση οφείλει να αποδεχθεί το γεγονός ότι θα καταβάλει τόκο επί της οφειλής μετά την τελική προθεσμία πληρωμής και θα παράσχει στην Επιτροπή τραπεζική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις, έως την τελική προθεσμία πληρωμής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων) (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 |
| 8 0 0 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 |
| 8 1 0 | Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης European Community Investment Partners στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότια Αφρική | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 |
| 8 2 7 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψεως δανείου που συνήψε η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ για τη βελτίωση του βαθμού αποτελεσματικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 |
| 8 3 5 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε τρίτες χώρες | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 |
| 8 5 0 | Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Τίτλος 8 — Σύνολο | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0

8 0 0

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών

p.m.

p.m.

8 0 1

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ

p.m.

p.m.

8 0 2

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1

8 1 0

Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης European Community Investment Partners στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότια Αφρική

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

151 000 000

151 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2

8 2 7

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψεως δανείου που συνήψε η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες

p.m.

p.m.

8 2 8

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ για τη βελτίωση του βαθμού αποτελεσματικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3

8 3 5

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε τρίτες χώρες

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5

8 5 0

Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

2 477 000

2 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ

2 477 000

2 477 000

Τίτλος 8 — Σύνολο

2 477 000

151 000 000

153 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — | ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — | ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —   ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

8 1 0Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

p.m.

151 000 000

151 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή των αποπληρωμών του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται μέσω των πιστώσεων που προβλέπονται στα κεφάλαια 21 03 και 22 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος σε τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου.

Η θέση αυτή μπορεί να δεχθεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα ενδεχόμενα έσοδα για ειδικό προορισμό τα οποία οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προοριζόμενων να χρηματοδοτήσουν τις δαπάνες για τις οποίες προορίζονται αυτά τα έσοδα.

Περιλαμβάνει επίσης αποπληρωμές του κεφαλαίου και του προϊόντος των τόκων των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγήθηκαν σε ορισμένα μεσογειακά κράτη μέλη, που αντιπροσωπεύουν, ωστόσο, μικρό ποσοστό του συνολικού ποσού. Αυτά τα δάνεια / επισφαλή κεφάλαια χορηγήθηκαν σε περίοδο κατά την οποία οι χώρες δεν είχαν προσχωρήσει ακόμη στην Ένωση.

Τα πραγματικά έσοδα υπερβαίνουν κανονικά τα προβλεπόμενα ποσά που έχουν εγγραφεί στον προϋπολογισμό λόγω της καταβολής των τόκων που αφορούν ειδικά δάνεια και επιχειρηματικά κεφάλαια που μπορούν ακόμα να εκταμιευθούν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους και του τρέχοντος οικονομικού έτους. Οι τόκοι των ειδικών δανείων και των επιχειρηματικών κεφαλαίων αρχίζουν να τρέχουν από την εκταμίευση. Οι πρώτοι καταβάλλονται ανά εξαμηνία, οι δεύτεροι, γενικά, ανά έτος.

Νομικές βάσεις

Για τη νομική βάση, βλέπε τις παρατηρήσεις των κεφαλαίων 21 03 και 22 02 της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος.

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μέσου Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.03.2014, σ. 27).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.03.2014, σ. 11).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 94 462 975 | 94 462 975 | –13 238 | –13 238 | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | ΜΈΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | ΕΜΠΌΡΙΟ | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΉ ΒΟΉΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΆΤΗΣ | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉ ΝΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΒΟΥΛΏΝ | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ | 11 633 979 | 11 633 979 | –1 713 | –1 713 | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΈΣ | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | ΣΥΝΤΆΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΊΣ ΔΑΠΆΝΕΣ | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ | 387 659 143 | 387 659 143 | –54 338 | –54 338 | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ΕΝΈΡΓΕΙΑ | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ΔΡΆΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΊΜΑ | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΆ | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| | Σύνολο | 139 108 831 838 | 131 972 965 267 | –1 945 900 | 3 529 637 550 | 139 106 885 938 | 135 502 602 817 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 117 342 000 | 114 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Αποθεματικά (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

94 462 975

94 462 975

–13 238

–13 238

94 449 737

94 449 737

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

08

ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

10

ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

19

ΜΈΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

20

ΕΜΠΌΡΙΟ

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

21

ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΉ ΒΟΉΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

24

ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΆΤΗΣ

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΉ ΝΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΒΟΥΛΏΝ

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

26

ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΌΣ

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΌΣ ΈΛΕΓΧΟΣ

11 633 979

11 633 979

–1 713

–1 713

11 632 266

11 632 266

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΈΣ

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

30

ΣΥΝΤΆΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΊΣ ΔΑΠΆΝΕΣ

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ

387 659 143

387 659 143

–54 338

–54 338

387 604 805

387 604 805

32

ΕΝΈΡΓΕΙΑ

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

33

ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

34

ΔΡΆΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΊΜΑ

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΆ

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

Σύνολο

139 108 831 838

131 972 965 267

–1 945 900

3 529 637 550

139 106 885 938

135 502 602 817

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

ΤΙΤΛΟΣ XX

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| XX 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό σε τομείς πολιτικής |
| XX 01 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 01 01 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Μερικό σύνολο | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |
| XX 01 01 02 |
| Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους της Επιτροπής και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις αντιπροσωπείες της Ένωσης |
| XX 01 01 02 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5,2 | 107 033 000 | | 107 033 000 |
| XX 01 01 02 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5,2 | 7 506 000 | | 7 506 000 |
| XX 01 01 02 03 | Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Μερικό σύνολο | | 114 539 000 | | 114 539 000 |
| | Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο | | 1 944 928 000 | – 317 000 | 1 944 611 000 |
| XX 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| XX 01 02 01 |
| Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 02 01 01 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 5,2 | 62 598 343 | | 62 598 343 |
| XX 01 02 01 02 | Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων | 5,2 | 23 545 000 | | 23 545 000 |
| XX 01 02 01 03 | Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου | 5,2 | 38 076 000 | | 38 076 000 |
| | Μερικό σύνολο | | 124 219 343 | | 124 219 343 |
| XX 01 02 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό της Επιτροπής σε αντιπροσωπείες της Ένωσης |
| XX 01 02 02 01 | Αποδοχές του λοιπού προσωπικού | 5,2 | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| XX 01 02 02 02 | Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων | 5,2 | 1 792 000 | | 1 792 000 |
| XX 01 02 02 03 | Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών | 5,2 | 337 000 | | 337 000 |
| | Μερικό σύνολο | | 10 923 000 | | 10 923 000 |
| XX 01 02 11 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου |
| XX 01 02 11 01 | Έξοδα αποστολών και παράστασης | 5,2 | 56 654 546 | | 56 654 546 |
| XX 01 02 11 02 | Έξοδα για διασκέψεις, συνεδριάσεις και ομάδες εμπειρογνωμόνων | 5,2 | 26 017 658 | | 26 017 658 |
| XX 01 02 11 03 | Συνεδριάσεις των επιτροπών | 5,2 | 12 215 651 | | 12 215 651 |
| XX 01 02 11 04 | Μελέτες και παροχή συμβουλών | 5,2 | 6 394 145 | | 6 394 145 |
| XX 01 02 11 05 | Συστήματα πληροφοριών και διαχείρισης | 5,2 | 26 974 674 | | 26 974 674 |
| XX 01 02 11 06 | Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ | 5,2 | 12 981 983 | | 12 981 983 |
| | Μερικό σύνολο | | 141 238 657 | | 141 238 657 |
| XX 01 02 12 |
| Άλλες δαπάνες διαχείρισης σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης |
| XX 01 02 12 01 | Έξοδα αποστολών, διασκέψεων και παράστασης | 5,2 | 5 797 000 | | 5 797 000 |
| XX 01 02 12 02 | Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Μερικό σύνολο | | 6 147 000 | | 6 147 000 |
| | Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο | | 282 528 000 | | 282 528 000 |
| XX 01 03 |
| Δαπάνες που σχετίζονται με εξοπλισμό και υπηρεσίες τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και κτίρια |
| XX 01 03 01 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών της Επιτροπής |
| XX 01 03 01 03 | Εξοπλισμός της τεχνολογίας των πληροφοριών και επικοινωνιών | 5,2 | 54 612 000 | | 54 612 000 |
| XX 01 03 01 04 | Υπηρεσίες της τεχνολογίας των πληροφοριών και επικοινωνιών | 5,2 | 63 867 000 | | 63 867 000 |
| | Μερικό σύνολο | | 118 479 000 | | 118 479 000 |
| XX 01 03 02 |
| Κτίρια και συναφείς δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης |
| XX 01 03 02 01 | Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες | 5,2 | 45 057 000 | | 45 057 000 |
| XX 01 03 02 02 | Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες | 5,2 | 8 741 000 | | 8 741 000 |
| | Μερικό σύνολο | | 53 798 000 | | 53 798 000 |
| | Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο | | 172 277 000 | | 172 277 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 — ΣΥΝΟΛΟ | | 2 399 733 000 | – 317 000 | 2 399 416 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

XX 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

XX 01 01

Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό σε τομείς πολιτικής

XX 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 01 01 01

Αποδοχές και επιδόματα

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

5,2

p.m.

p.m.

Μερικό σύνολο

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

XX 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους της Επιτροπής και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

XX 01 01 02 01

Αποδοχές και επιδόματα

5,2

107 033 000

107 033 000

XX 01 01 02 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5,2

7 506 000

7 506 000

XX 01 01 02 03

Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών

5,2

p.m.

p.m.

Μερικό σύνολο

114 539 000

114 539 000

Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο

1 944 928 000

– 317 000

1 944 611 000

XX 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

XX 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 02 01 01

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

5,2

62 598 343

62 598 343

XX 01 02 01 02

Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων

5,2

23 545 000

23 545 000

XX 01 02 01 03

Εθνικοί υπάλληλοι που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου

5,2

38 076 000

38 076 000

Μερικό σύνολο

124 219 343

124 219 343

XX 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό της Επιτροπής σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

XX 01 02 02 01

Αποδοχές του λοιπού προσωπικού

5,2

8 794 000

8 794 000

XX 01 02 02 02

Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

5,2

1 792 000

1 792 000

XX 01 02 02 03

Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών

5,2

337 000

337 000

Μερικό σύνολο

10 923 000

10 923 000

XX 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου

XX 01 02 11 01

Έξοδα αποστολών και παράστασης

5,2

56 654 546

56 654 546

XX 01 02 11 02

Έξοδα για διασκέψεις, συνεδριάσεις και ομάδες εμπειρογνωμόνων

5,2

26 017 658

26 017 658

XX 01 02 11 03

Συνεδριάσεις των επιτροπών

5,2

12 215 651

12 215 651

XX 01 02 11 04

Μελέτες και παροχή συμβουλών

5,2

6 394 145

6 394 145

XX 01 02 11 05

Συστήματα πληροφοριών και διαχείρισης

5,2

26 974 674

26 974 674

XX 01 02 11 06

Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ

5,2

12 981 983

12 981 983

Μερικό σύνολο

141 238 657

141 238 657

XX 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

XX 01 02 12 01

Έξοδα αποστολών, διασκέψεων και παράστασης

5,2

5 797 000

5 797 000

XX 01 02 12 02

Επαγγελματική επιμόρφωση του προσωπικού των αντιπροσωπειών

5,2

350 000

350 000

Μερικό σύνολο

6 147 000

6 147 000

Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο

282 528 000

282 528 000

XX 01 03

Δαπάνες που σχετίζονται με εξοπλισμό και υπηρεσίες τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και κτίρια

XX 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών της Επιτροπής

XX 01 03 01 03

Εξοπλισμός της τεχνολογίας των πληροφοριών και επικοινωνιών

5,2

54 612 000

54 612 000

XX 01 03 01 04

Υπηρεσίες της τεχνολογίας των πληροφοριών και επικοινωνιών

5,2

63 867 000

63 867 000

Μερικό σύνολο

118 479 000

118 479 000

XX 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της Επιτροπής στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

XX 01 03 02 01

Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες

5,2

45 057 000

45 057 000

XX 01 03 02 02

Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες

5,2

8 741 000

8 741 000

Μερικό σύνολο

53 798 000

53 798 000

Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο

172 277 000

172 277 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 — ΣΥΝΟΛΟ

2 399 733 000

– 317 000

2 399 416 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

XX 01 01Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό σε τομείς πολιτικής

XX 01 01 01Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου |
| XX 01 01 01 01 | Αποδοχές και επιδόματα | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Θέση XX 01 01 01 — Σύνολο | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

XX 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου

XX 01 01 01 01

Αποδοχές και επιδόματα

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

5,2

p.m.

p.m.

Θέση XX 01 01 01 — Σύνολο

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

Παρατηρήσεις

Εξαιρουμένου του προσωπικού που είναι τοποθετημένο σε τρίτες χώρες, η παρούσα πίστωση προορίζεται να καλύψει για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στους πίνακες προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | όσον αφορά τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους, τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας και/ή κατ’ οίκον, |
| --- | --- |

—

όσον αφορά τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους, τις αποζημιώσεις λόγω συνεχούς υπηρεσίας ή εργασίας με βάρδιες ή λόγω επιφυλακής στον τόπο εργασίας και/ή κατ’ οίκον,

| — | την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση απόλυσης δόκιμου υπαλλήλου σε περίπτωση έκδηλης ανεπάρκειας,

| — | την αποζημίωση λύσης της σύμβασης έκτακτου υπαλλήλου από το όργανο, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση λύσης της σύμβασης έκτακτου υπαλλήλου από το όργανο,

| — | την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στα γραφεία της Ένωσης και στις αντιπροσωπείες της Ένωσης εντός της επικράτειας της ΕΕ, |
| --- | --- |

—

την επιστροφή των δαπανών για την ασφάλεια της κατοικίας των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι στα γραφεία της Ένωσης και στις αντιπροσωπείες της Ένωσης εντός της επικράτειας της ΕΕ,

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι υπάλληλοι της κατηγορίας ΑST οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με τη χορήγηση επιπλέον άδειας, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές επί ωριαίας βάσης για τις υπερωρίες που πραγματοποιούν οι μόνιμοι υπάλληλοι της κατηγορίας ΑST οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με τη χορήγηση επιπλέον άδειας,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στις αποδοχές που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα τοποθέτησης,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης, όταν οι μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία, |
| --- | --- |

—

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία,

| — | το μεταβατικό κόστος για τους υπαλλήλους που τοποθετούνται σε θέσεις στα νέα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση και που απαιτείται να συνεχίσουν να υπηρετούν στα κράτη αυτά και μετά την προσχώρηση, και οι οποίοι θα συνεχίσουν κατ’ εξαίρεση να απολαμβάνουν την ίδια οικονομική και υλική κατάσταση που εφάρμοζε η Επιτροπή πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

το μεταβατικό κόστος για τους υπαλλήλους που τοποθετούνται σε θέσεις στα νέα κράτη μέλη πριν από την προσχώρηση και που απαιτείται να συνεχίσουν να υπηρετούν στα κράτη αυτά και μετά την προσχώρηση, και οι οποίοι θα συνεχίσουν κατ’ εξαίρεση να απολαμβάνουν την ίδια οικονομική και υλική κατάσταση που εφάρμοζε η Επιτροπή πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με το παράρτημα Χ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Ο κανονισμός του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή του πίνακα μισθών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού όλων των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των προσαυξήσεων και επιδομάτων, δημοσιεύεται κάθε χρόνο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (τελευταία προσαρμογή στην ΕΕ L 338 της 22.12.2010, σ. 1).

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 48 900 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

XX 01 01 01 01Αποδοχές και επιδόματα

Αριθμητικά δεδομένα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

ΤΙΤΛΟΣ 01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» | 83 091 934 | 83 091 934 | –11 162 | –11 162 | 83 080 772 | 83 080 772 |
| 01 02 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ | 9 000 000 | 9 000 000 | | | 9 000 000 | 9 000 000 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 01 03 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |
| 01 04 | ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |
| | Τίτλος 01 — Σύνολο | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

83 091 934

83 091 934

–11 162

–11 162

83 080 772

83 080 772

01 02

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ

9 000 000

9 000 000

9 000 000

9 000 000

Αποθεματικά (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

01 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 04

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

Τίτλος 01 — Σύνολο

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Αποθεματικά (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» |
| 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις» | 5,2 | 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |
| 01 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις» |
| 01 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 6 403 755 | | 6 403 755 |
| 01 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 7 766 066 | | 7 766 066 |
| | Άρθρο 01 01 02 — Μερικό σύνολο | | 14 169 821 | | 14 169 821 |
| 01 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και ειδικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις» |
| 01 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και ειδικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις» | 5,2 | 4 171 796 | | 4 171 796 |
| 01 01 03 04 | Δαπάνες που συνδέονται με συγκεκριμένες ανάγκες στον τομέα της ηλεκτρονικής, των τηλεπικοινωνιών και των πληροφοριών | 5,2 | 300 000 | | 300 000 |
| | Άρθρο 01 01 03 — Μερικό σύνολο | | 4 471 796 | | 4 471 796 |
| | Κεφάλαιο 01 01 — Σύνολο | | 83 091 934 | –11 162 | 83 080 772 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

01 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

01 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις»

5,2

64 450 317

–11 162

64 439 155

01 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις»

01 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

6 403 755

6 403 755

01 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

7 766 066

7 766 066

Άρθρο 01 01 02 — Μερικό σύνολο

14 169 821

14 169 821

01 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και ειδικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις»

01 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και ειδικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις»

5,2

4 171 796

4 171 796

01 01 03 04

Δαπάνες που συνδέονται με συγκεκριμένες ανάγκες στον τομέα της ηλεκτρονικής, των τηλεπικοινωνιών και των πληροφοριών

5,2

300 000

300 000

Άρθρο 01 01 03 — Μερικό σύνολο

4 471 796

4 471 796

Κεφάλαιο 01 01 — Σύνολο

83 091 934

–11 162

83 080 772

01 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

64 450 317

–11 162

64 439 155

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 03 —   ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 03 |
| ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ |
| 01 03 01 |
| Συμμετοχή στο κεφάλαιο διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων |
| 01 03 01 01 | Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου | 4 | — | — | | | — | — |
| 01 03 01 02 | Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 01 03 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 02 | Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή | 4 | 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |
| 01 03 03 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 04 | Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών σε τρίτες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 05 | Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και τις εγγυήσεις δανείων για πράξεις σε τρίτες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 06 | Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων | 4 | 58 432 294 | 58 432 294 | | | 58 432 294 | 58 432 294 |
| | Κεφάλαιο 01 03 — Σύνολο | | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

01 03 01

Συμμετοχή στο κεφάλαιο διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων

01 03 01 01

Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

4

—

—

—

—

01 03 01 02

Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 01 03 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 02

Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή

4

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

01 03 03

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή σε τρίτες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 04

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών σε τρίτες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 05

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και τις εγγυήσεις δανείων για πράξεις σε τρίτες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 06

Τροφοδότηση του Ταμείου Εγγυήσεων

4

58 432 294

58 432 294

58 432 294

58 432 294

Κεφάλαιο 01 03 — Σύνολο

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 03 02Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

Παρατηρήσεις

Αυτή η έκτακτη βοήθεια σκοπό έχει να μετριάσει τους χρηματοδοτικούς περιορισμούς ορισμένων τρίτων χωρών σε περίπτωση μακροοικονομικών χρηματοπιστωτικών δυσκολιών που χαρακτηρίζονται από ελλείμματα του ισοζυγίου πληρωμών και/ή σοβαρές ανισορροπίες του προϋπολογισμού.

Συνδέεται άμεσα με την εφαρμογή από τις δικαιούχες χώρες μέτρων μακροοικονομικής χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και διαρθρωτικής προσαρμογής. Κατά κανόνα, η παρέμβαση της Ένωσης είναι γενικά συμπληρωματική εκείνης του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, σε συντονισμό με άλλους διμερείς χορηγούς βοήθειας.

Η ύπαρξη στη χώρα αποδέκτη ανεξάρτητου εθνικού φορέα λογιστικού ελέγχου αποτελεί προϋπόθεση για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής.

Η Επιτροπή θα ενημερώνει τακτικά την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τη μακροοικονομική χρηματοπιστωτική κατάσταση των δικαιούχων χωρών και θα υποβάλλει διεξοδικές εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή της συνδρομής αυτής σε ετήσια βάση.

Η πίστωση βάσει του παρόντος άρθρου προορίζεται να καλύψει επίσης τη χρηματοοικονομική βοήθεια με στόχο την ανασυγκρότηση των περιοχών της Γεωργίας που επλήγησαν από τη σύγκρουση με τη Ρωσία. Οι δράσεις πρέπει πρωτίστως να αποσκοπούν στη μακροοικονομική χρηματοπιστωτική σταθεροποίηση της χώρας. Το συνολικό κονδύλιο της βοήθειας αποφασίστηκε σε διεθνή διάσκεψη δωρητών το 2008.

Η πίστωση βάσει του παρόντος άρθρου προορίζεται επίσης να καλύψει ή να προχρηματοδοτήσει προσωρινά τις δαπάνες που ανέλαβε η Ένωση με τη σύναψη και την εκτέλεση πράξεων που συνδέονται με πράξεις δανειοληψίας και δανειοδότησης στο πλαίσιο της μακροοικονομικής χρηματοπιστωτικής συνδρομής.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2006/880/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2006, για τη χορήγηση έκτακτης κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Κοσσυφοπέδιο (ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ. 36).

Απόφαση 2007/860/ΕΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2007, για τη χορήγηση κοινοτικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στον Λίβανο (ΕΕ L 337 της 21.12.2007, σ. 111).

Απόφαση 2009/889/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 1).

Απόφαση 2009/890/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Αρμενία (ΕΕ L 320 της 5.12.2009, σ. 3).

Απόφαση αριθ. 388/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στην Ουκρανία (ΕΕ L 179 της 14.7.2010, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 938/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (ΕΕ L 179 της 21.10.2010, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 778/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Αυγούστου 2013, για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Γεωργία (ΕΕ L 218 της 14.8.2013, σ. 15).

Απόφαση αριθ. 1025/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2013, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Κιργιζίας (ΕΕ L 283 της 25.10.2013, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 1351/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στο Χασεμιτικό Βασίλειο της Ιορδανίας (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 4).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 04 —   ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 04 |
| ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ |
| 01 04 01 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων |
| 01 04 01 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου | 1,1 | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 01 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο | | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 02 | Πυρηνική ασφάλεια — Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 51 | Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |
| | Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο | | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01 04

ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

01 04 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

01 04 01 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

1,1

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 01 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 02

Πυρηνική ασφάλεια — Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 51

Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

01 04 51Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 01 04 04, 01 04 05 και 01 04 06

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Αν και έφθασε το τέλος της περιόδου ανάληψης υποχρεώσεων, οι μηχανισμοί πρέπει να λειτουργήσουν επί αρκετά έτη, κατά τα οποία θα χρειάζεται η διενέργεια πληρωμών για επενδύσεις και για την εκπλήρωση υποχρεώσεων από εγγυήσεις. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις σχετικά με την υποβολή εκθέσεων και την παρακολούθηση θα εξακολουθήσουν να ισχύουν έως το τέλος της περιόδου κάθε μηχανισμού.

Για να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της, η Επιτροπή μπορεί προσωρινά να εξασφαλίσει από το ταμείο της την εξυπηρέτηση του χρέους. Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζεται το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).

Οι συνεισφορές από τα κράτη της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που παράγονται στους καταπιστευματικούς λογαριασμούς που εγγράφονται στο άρθρο 5 2 3 της κατάστασης εσόδων θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 98/347/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 1998, για μέτρα χρηματοδοτικής συνδρομής υπέρ των καινοτόμων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) που δημιουργούν θέσεις απασχόλησης — Πρωτοβουλία για την ανάπτυξη και την απασχόληση (ΕΕ L 155 της 29.5.1998, σ. 43).

Απόφαση 2000/819/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και το επιχειρηματικό πνεύμα, και ειδικότερα για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005) (ΕΕ L 333 της 29.12.2000, σ. 84).

Απόφαση αριθ. 1776/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/819/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα, ιδίως για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) (2001-2005) (ΕΕ L 289 της 3.11.2005, σ. 14).

Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία (2007-2013) (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15).

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ» | 119 530 259 | 119 530 259 | –11 387 | –11 387 | 119 518 872 | 119 518 872 |
| 02 02 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME) | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |
| 02 03 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ | 39 170 000 | 32 330 554 | | | 39 170 000 | 32 330 554 |
| 02 04 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ | 401 518 263 | 486 556 651 | | | 401 518 263 | 486 556 651 |
| 02 05 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |
| 02 06 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ | 360 433 000 | 186 675 815 | | | 360 433 000 | 186 675 815 |
| | Τίτλος 02 — Σύνολο | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ»

119 530 259

119 530 259

–11 387

–11 387

119 518 872

119 518 872

02 02

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 03

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

39 170 000

32 330 554

39 170 000

32 330 554

02 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

401 518 263

486 556 651

401 518 263

486 556 651

02 05

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ

360 433 000

186 675 815

360 433 000

186 675 815

Τίτλος 02 — Σύνολο

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ» |
| 02 01 01 | Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζονται στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία» | 5,2 | 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |
| 02 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία» |
| 02 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 5 487 197 | | 5 487 197 |
| 02 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 4 125 657 | | 4 125 657 |
| | Άρθρο 02 01 02 — Μερικό σύνολο | | 9 612 854 | | 9 612 854 |
| 02 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία» | 5,2 | 4 255 878 | | 4 255 878 |
| 02 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και των προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία» |
| 02 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) | 1,1 | 3 675 000 | | 3 675 000 |
| 02 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών | 1,1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 03 | Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης | 1,1 | 3 350 000 | | 3 350 000 |
| 02 01 04 04 | Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (Copernicus) | 1,1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Άρθρο 02 01 04 — Μερικό σύνολο | | 9 685 000 | | 9 685 000 |
| 02 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία» |
| 02 01 05 01 | Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 12 347 430 | | 12 347 430 |
| 02 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 3 637 467 | | 3 637 467 |
| 02 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 7 217 314 | | 7 217 314 |
| | Άρθρο 02 01 05 — Μερικό σύνολο | | 23 202 211 | | 23 202 211 |
| 02 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 02 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) | 1,1 | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Άρθρο 02 01 06 — Μερικό σύνολο | | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Κεφάλαιο 02 01 — Σύνολο | | 119 530 259 | –11 387 | 119 518 872 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

02 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ»

02 01 01

Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζονται στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία»

5,2

65 749 316

–11 387

65 737 929

02 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία»

02 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

5 487 197

5 487 197

02 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

4 125 657

4 125 657

Άρθρο 02 01 02 — Μερικό σύνολο

9 612 854

9 612 854

02 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία»

5,2

4 255 878

4 255 878

02 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και των προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία»

02 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME)

1,1

3 675 000

3 675 000

02 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών

1,1

160 000

160 000

02 01 04 03

Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης

1,1

3 350 000

3 350 000

02 01 04 04

Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (Copernicus)

1,1

2 500 000

2 500 000

Άρθρο 02 01 04 — Μερικό σύνολο

9 685 000

9 685 000

02 01 05

Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία»

02 01 05 01

Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

12 347 430

12 347 430

02 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

3 637 467

3 637 467

02 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

7 217 314

7 217 314

Άρθρο 02 01 05 — Μερικό σύνολο

23 202 211

23 202 211

02 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

02 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME)

1,1

7 025 000

7 025 000

Άρθρο 02 01 06 — Μερικό σύνολο

7 025 000

7 025 000

Κεφάλαιο 02 01 — Σύνολο

119 530 259

–11 387

119 518 872

02 01 01Δαπάνες σχετικές με υπαλλήλους και έκτακτο προσωπικό που εργάζονται στον τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις και βιομηχανία»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

65 749 316

–11 387

65 737 929

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 02 —   ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 02 |
| ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME) |
| 02 02 01 | Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης | 1,1 | 102 709 687 | 14 575 804 | | | 102 709 687 | 14 575 804 |
| 02 02 02 | Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων | 1,1 | 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |
| 02 02 51 | Συμπλήρωση των προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα της ανταγωνιστικότητας και της επιχειρηματικότητας | 1,1 | p.m. | 26 666 655 | | | p.m. | 26 666 655 |
| 02 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 02 02 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο νέο χρηματοοικονομικό περιβάλλον | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Erasmus για νέους επιχειρηματίες | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για νέους επιχειρηματίες | 1,1 | p.m. | 835 000 | | | p.m. | 835 000 |
| 02 02 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δράσεις που σχετίζονται με τον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και της υποδηματοποιίας | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκοί προορισμοί αριστείας | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βιώσιμος τουρισμός | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικός τουρισμός στην Ευρώπη | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 08 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προώθηση ευρωπαϊκών και διεθνικών προϊόντων στον τομέα του τουρισμού με ειδική έμφαση στα πολιτισμικά και βιομηχανικά προϊόντα | 1,1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 02 02 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τουρισμός και δυνατότητα πρόσβασης όλων | 1,1 | 690 000 | 1 035 000 | | | 690 000 | 1 035 000 |
| 02 02 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καινοτόμοι επιχειρηματίες Euromed για την αλλαγή | 1,1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 77 11 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διευκόλυνση της πρόσβασης των βιοτεχνών και των μικρών οικοδομικών επιχειρήσεων στην ασφάλιση για να ενθαρρυνθεί η καινοτομία και η προώθηση των οικολογικών τεχνολογιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση | 1,1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| 02 02 77 12 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό δίκτυο με αρμοδιότητα στις σπάνιες γαίες | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 13 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ευρωπαϊκών «δημιουργικών περιοχών» | 3 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| 02 02 77 14 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ταχεία και αποτελεσματική επιβολή των εκκρεμών απαιτήσεων από μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που δραστηριοποιούνται διασυνοριακά | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 02 02 77 15 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Εναρμονισμένες διαδικασίες και πρότυπα για το ηλεκτρονικό επιχειρείν μεταξύ ευρωπαϊκών μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) αλληλένδετων βιομηχανικών τομέων | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 02 02 77 — Μερικό σύνολο | | 3 690 000 | 6 506 000 | | | 3 690 000 | 6 506 000 |
| | Κεφάλαιο 02 02 — Σύνολο | | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 02

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)

02 02 01

Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης

1,1

102 709 687

14 575 804

102 709 687

14 575 804

02 02 02

Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων

1,1

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

02 02 51

Συμπλήρωση των προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα της ανταγωνιστικότητας και της επιχειρηματικότητας

1,1

p.m.

26 666 655

p.m.

26 666 655

02 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

02 02 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο νέο χρηματοοικονομικό περιβάλλον

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Erasmus για νέους επιχειρηματίες

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για νέους επιχειρηματίες

1,1

p.m.

835 000

p.m.

835 000

02 02 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δράσεις που σχετίζονται με τον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και της υποδηματοποιίας

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκοί προορισμοί αριστείας

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βιώσιμος τουρισμός

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικός τουρισμός στην Ευρώπη

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 08

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προώθηση ευρωπαϊκών και διεθνικών προϊόντων στον τομέα του τουρισμού με ειδική έμφαση στα πολιτισμικά και βιομηχανικά προϊόντα

1,1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

02 02 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τουρισμός και δυνατότητα πρόσβασης όλων

1,1

690 000

1 035 000

690 000

1 035 000

02 02 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καινοτόμοι επιχειρηματίες Euromed για την αλλαγή

1,1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 77 11

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διευκόλυνση της πρόσβασης των βιοτεχνών και των μικρών οικοδομικών επιχειρήσεων στην ασφάλιση για να ενθαρρυνθεί η καινοτομία και η προώθηση των οικολογικών τεχνολογιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

1,1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

02 02 77 12

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό δίκτυο με αρμοδιότητα στις σπάνιες γαίες

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 13

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ευρωπαϊκών «δημιουργικών περιοχών»

3

p.m.

350 000

p.m.

350 000

02 02 77 14

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ταχεία και αποτελεσματική επιβολή των εκκρεμών απαιτήσεων από μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που δραστηριοποιούνται διασυνοριακά

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

02 02 77 15

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Εναρμονισμένες διαδικασίες και πρότυπα για το ηλεκτρονικό επιχειρείν μεταξύ ευρωπαϊκών μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) αλληλένδετων βιομηχανικών τομέων

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Δοκιμαστικό σχέδιο — Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 02 02 77 — Μερικό σύνολο

3 690 000

6 506 000

3 690 000

6 506 000

Κεφάλαιο 02 02 — Σύνολο

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 02 02Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή πρόκειται να βελτιώσει την πρόσβαση στη χρηματοδότηση για ΜΜΕ με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων στη φάση εκκίνησης, ανάπτυξης και μεταβίβασης.

Ο μηχανισμός διευκόλυνσης εγγύησης δανείου (LGF) παρέχει αντεγγυήσεις, άμεσες εγγυήσεις και άλλα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια η οποία θα μειώσει τις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι βιώσιμες ΜΜΕ όσον αφορά την πρόσβαση στη χρηματοδότηση είτε λόγω του θεωρούμενου υψηλότερου κινδύνου είτε λόγω της έλλειψης επαρκών εγγυήσεων και για τιτλοποίηση των χαρτοφυλακίων πιστώσεων που έχουν χορηγηθεί σε ΜΜΕ.

Η διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη (EFG) θα επιτρέψει επενδύσεις σε ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που επενδύουν σε ΜΜΕ που βρίσκονται στο στάδιο της επέκτασης και της ανάπτυξης, και συγκεκριμένα σε εκείνες που λειτουργούν διασυνοριακά. Θα υπάρχει η δυνατότητα να γίνει επένδυση σε κεφάλαια αρχικών σταδίων σε συνδυασμό με τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία στο πλαίσιο του «Ορίζοντας 2020». Σε περιπτώσεις κοινών επενδύσεων σε κεφάλαια που αφορούν πολλά στάδια, οι επενδύσεις θα παρέχονται κατ’ αναλογία από τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη (EFG) του προγράμματος COSME και τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία (ΕΑΚ) στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020». Η υποστήριξη από τη διευκόλυνση EFG θα είναι α) άμεσα από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ή άλλους φορείς που έχουν επιφορτιστεί με την υλοποίηση για λογαριασμό της Επιτροπής είτε β) από αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν σε αμοιβαία κεφάλαια (funds-of-funds) ή επενδυτικοί φορείς που επενδύουν διασυνοριακά.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Κάθε επιστροφή από χρηματοδοτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014 – 2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 33), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 05 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 02 05 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO) |
| 02 05 01 | Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2019 | 1,1 | 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |
| 02 05 02 | Παροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS) | 1,1 | 225 000 000 | 170 148 008 | | | 225 000 000 | 170 148 008 |
| 02 05 11 | Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS | 1,1 | 24 587 000 | 24 587 000 | | | 24 587 000 | 24 587 000 |
| 02 05 51 | Περάτωση των Ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) | 1,1 | p.m. | 281 994 299 | | | p.m. | 281 994 299 |
| | Κεφάλαιο 02 05 — Σύνολο | | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

02 05

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)

02 05 01

Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2019

1,1

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

02 05 02

Παροχή δορυφορικών υπηρεσιών που επιτρέπουν τη βελτίωση των επιδόσεων του GPS και οι οποίες καλύπτουν σταδιακά το σύνολο των χωρών της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας (CEAC) έως το 2020 (EGNOS)

1,1

225 000 000

170 148 008

225 000 000

170 148 008

02 05 11

Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS

1,1

24 587 000

24 587 000

24 587 000

24 587 000

02 05 51

Περάτωση των Ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo)

1,1

p.m.

281 994 299

p.m.

281 994 299

Κεφάλαιο 02 05 — Σύνολο

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 05 01Ανάπτυξη και παροχή υποδομών και παγκόσμιων υπηρεσιών δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (Galileo) έως το 2019

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά προγράμματα για το παγκόσμιο σύστημα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (GNSS) χορηγείται με σκοπό τη συγχρηματοδότηση:

| — | για την περάτωση του σταδίου εγκατάστασης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, καθώς και προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για τη φάση της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της παροχής υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

για την περάτωση του σταδίου εγκατάστασης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει την κατασκευή, την εγκατάσταση, την προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, καθώς και προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για τη φάση της εκμετάλλευσης, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της παροχής υπηρεσιών,

| — | της φάσης της εκμετάλλευσης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει τη διαχείριση, τη συντήρηση, τη διαρκή βελτίωση, την εξέλιξη και προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, την ανάπτυξη των μελλοντικών γενεών του συστήματος και την εξέλιξη των υπηρεσιών που παρέχονται από το σύστημα, τις λειτουργίες πιστοποίησης και τυποποίησης, την παροχή και το μάρκετινγκ των παρεχόμενων υπηρεσιών και όλες τις άλλες δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για να εξασφαλιστεί ότι το πρόγραμμα λειτουργεί ομαλά. |
| --- | --- |

—

της φάσης της εκμετάλλευσης του προγράμματος Galileo, που περιλαμβάνει τη διαχείριση, τη συντήρηση, τη διαρκή βελτίωση, την εξέλιξη και προστασία των διαστημικών και επίγειων υποδομών, την ανάπτυξη των μελλοντικών γενεών του συστήματος και την εξέλιξη των υπηρεσιών που παρέχονται από το σύστημα, τις λειτουργίες πιστοποίησης και τυποποίησης, την παροχή και το μάρκετινγκ των παρεχόμενων υπηρεσιών και όλες τις άλλες δραστηριότητες που είναι αναγκαίες για να εξασφαλιστεί ότι το πρόγραμμα λειτουργεί ομαλά.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία β) και δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Η συνεισφορά των κρατών μελών για συγκεκριμένα στοιχεία των προγραμμάτων θα μπορούσε να προστεθεί στις πιστώσεις που καταλογίζονται στο παρόν άρθρο.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, σχετικά με τη συνέχιση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών προγραμμάτων δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (EGNOS και Galileo) (ΕΕ L 196 της 24.7.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11η Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4.

ΤΙΤΛΟΣ 03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ» | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |
| | Τίτλος 03 — Σύνολο | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

03 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ»

94 462 975

–13 238

94 449 737

Τίτλος 03 — Σύνολο

94 462 975

–13 238

94 449 737

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 03 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ» |
| 03 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός» | 5,2 | 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |
| 03 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός» |
| 03 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 5 627 112 | | 5 627 112 |
| 03 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 7 446 847 | | 7 446 847 |
| | Άρθρο 03 01 02 — Μερικό σύνολο | | 13 073 959 | | 13 073 959 |
| 03 01 03 | Δαπάνες σχετιζόμενες με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός» | 5,2 | 4 947 943 | | 4 947 943 |
| 03 01 07 | Αιτήσεις αποζημίωσης που απορρέουν από νομικές διαδικασίες κατά αποφάσεων της Επιτροπής στον τομέα του ανταγωνισμού | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 03 01 — Σύνολο | | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

03 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ»

03 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός»

5,2

76 441 073

–13 238

76 427 835

03 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός»

03 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

5 627 112

5 627 112

03 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

7 446 847

7 446 847

Άρθρο 03 01 02 — Μερικό σύνολο

13 073 959

13 073 959

03 01 03

Δαπάνες σχετιζόμενες με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός»

5,2

4 947 943

4 947 943

03 01 07

Αιτήσεις αποζημίωσης που απορρέουν από νομικές διαδικασίες κατά αποφάσεων της Επιτροπής στον τομέα του ανταγωνισμού

5,2

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 03 01 — Σύνολο

94 462 975

–13 238

94 449 737

03 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ανταγωνισμός»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

76 441 073

–13 238

76 427 835

ΤΙΤΛΟΣ 04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» | 91 404 590 | 91 404 590 | –10 332 | –10 332 | 91 394 258 | 91 394 258 |
| 04 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |
| 04 03 | «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |
| 04 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 05 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ | p.m. | 69 900 164 | | | p.m. | 69 900 164 |
| 04 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |
| | Τίτλος 04 — Σύνολο | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

91 404 590

91 404 590

–10 332

–10 332

91 394 258

91 394 258

04 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

04 03

«ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗ

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 05

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ

p.m.

69 900 164

p.m.

69 900 164

04 06

ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Τίτλος 04 — Σύνολο

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» |
| 04 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη» | 5,2 | 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |
| 04 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη» |
| 04 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 3 918 717 | | 3 918 717 |
| 04 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 4 670 521 | | 4 670 521 |
| | Άρθρο 04 01 02 — Μερικό σύνολο | | 8 589 238 | | 8 589 238 |
| 04 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη» | 5,2 | 3 861 337 | | 3 861 337 |
| 04 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για παρεμβάσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη» |
| 04 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| 04 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Απασχόληση και κοινωνική καινοτομία» | 1,1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 04 01 04 03 | Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας — Απασχόληση, κοινωνικές πολιτικές και ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων | 4 | p.m. | | p.m. |
| 04 01 04 04 | Δαπάνες στήριξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση | 9 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 04 01 04 — Μερικό σύνολο | | 19 300 000 | | 19 300 000 |
| | Κεφάλαιο 04 01 — Σύνολο | | 91 404 590 | –10 332 | 91 394 258 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

04 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

04 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη»

5,2

59 654 015

–10 332

59 643 683

04 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη»

04 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

3 918 717

3 918 717

04 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

4 670 521

4 670 521

Άρθρο 04 01 02 — Μερικό σύνολο

8 589 238

8 589 238

04 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη»

5,2

3 861 337

3 861 337

04 01 04

Δαπάνες στήριξης για παρεμβάσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη»

04 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

15 500 000

15 500 000

04 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Απασχόληση και κοινωνική καινοτομία»

1,1

3 800 000

3 800 000

04 01 04 03

Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας — Απασχόληση, κοινωνικές πολιτικές και ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων

4

p.m.

p.m.

04 01 04 04

Δαπάνες στήριξης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

9

p.m.

p.m.

Άρθρο 04 01 04 — Μερικό σύνολο

19 300 000

19 300 000

Κεφάλαιο 04 01 — Σύνολο

91 404 590

–10 332

91 394 258

04 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις και ένταξη»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

59 654 015

–10 332

59 643 683

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 02 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 02 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ |
| 04 02 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Ολοκλήρωση προηγούμενων πρωτοβουλιών της Κοινότητας (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006) | 1,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 02 11 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (πριν από το 2000) | 1,2 | — | — | | | — | — |
| 04 02 17 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Σύγκλιση (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | 6 769 000 000 | | | p.m. | 6 769 000 000 |
| 04 02 18 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — PEACE (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | 2 997 183 133 | | | p.m. | 2 997 183 133 |
| 04 02 20 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) | 1,2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 60 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση | 1,2 | 5 636 300 000 | 364 000 000 | | | 5 636 300 000 | 364 000 000 |
| 04 02 61 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση | 1,2 | 1 832 300 000 | 108 366 526 | | | 1 832 300 000 | 108 366 526 |
| 04 02 62 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση | 1,2 | 3 752 500 000 | 219 610 040 | | | 3 752 500 000 | 219 610 040 |
| 04 02 63 |
| Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια |
| 04 02 63 01 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 63 02 | Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 04 02 63 — Μερικό σύνολο | | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 64 | Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων | 1,2 | 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |
| | Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο | | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ

04 02 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις όμορες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

Ολοκλήρωση προηγούμενων πρωτοβουλιών της Κοινότητας (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006)

1,2

—

p.m.

—

p.m.

04 02 11

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Καινοτόμες δράσεις και τεχνική βοήθεια (πριν από το 2000)

1,2

—

—

—

—

04 02 17

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Σύγκλιση (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

6 769 000 000

p.m.

6 769 000 000

04 02 18

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — PEACE (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

2 997 183 133

p.m.

2 997 183 133

04 02 20

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

1,2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 60

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

1,2

5 636 300 000

364 000 000

5 636 300 000

364 000 000

04 02 61

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περιφέρειες μετάβασης — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

1,2

1 832 300 000

108 366 526

1 832 300 000

108 366 526

04 02 62

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση

1,2

3 752 500 000

219 610 040

3 752 500 000

219 610 040

04 02 63

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

04 02 63 01

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 63 02

Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 04 02 63 — Μερικό σύνολο

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 64

Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων

1,2

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Κεφάλαιο 04 02 — Σύνολο

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) οι στόχοι για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή που καθορίζονται στο άρθρο 174 υποστηρίζονται με κατάλληλες ενέργειες μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το ΕΚΤ. Τα καθήκοντα, οι στόχοι προτεραιότητας και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177 ΣΛΕΕ.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις στην περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΚΤ.

Οποιαδήποτε έσοδα από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται σε αυτή τη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή τη μερική επιστροφή των πληρωμών προχρηματοδότησης μιας συγκεκριμένης παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες που ισχύουν για την επιστροφή προχρηματοδοτήσεων του ΕΚΤ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση της ενέργειας για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα Διαρθρωτικά Ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 5).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 12).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

04 02 64Πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη συμπληρωματική υποστήριξη μέτρων κατά της ανεργίας των νέων που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ. Αποτελεί ειδική χορήγηση στην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» σε περιφέρειες με ποσοστό ανεργίας των νέων που υπερέβαινε το 25 % κατά το 2012 ή σε κράτη μέλη όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων ξεπέρασε το 30 % κατά το 2012, περιφέρειες όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων υπερέβαινε το 20 % κατά το 2012 («επιλέξιμες περιφέρειες»). Τα 3 000 000 000 ευρώ επιπλέον που πιστώνονται στη γραμμή αυτή για την περίοδο 2014-2020 σκοπό έχουν να παρέχουν συνδυασμό χρηματοδότησης στις παρεμβάσεις του ΕΚΤ στις επιλέξιμες περιφέρειες.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 03 —   «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 03 |
| «ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ» |
| 04 03 01 |
| Προνόμια και ειδικές αρμοδιότητες |
| 04 03 01 01 | Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων | 1,1 | 425 000 | 225 000 | | | 425 000 | 225 000 |
| 04 03 01 03 | Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες | 1,1 | 6 400 000 | 5 000 000 | | | 6 400 000 | 5 000 000 |
| 04 03 01 04 | Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια | 1,1 | 3 687 000 | 2 487 000 | | | 3 687 000 | 2 487 000 |
| 04 03 01 05 | Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων | 1,1 | 18 600 000 | 14 675 010 | | | 18 600 000 | 14 675 010 |
| 04 03 01 06 | Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων | 1,1 | 7 250 000 | 6 146 352 | | | 7 250 000 | 6 146 352 |
| 04 03 01 07 | Ευρωπαϊκό Έτος για την Ενεργό Γήρανση και την Αλληλεγγύη μεταξύ Γενεών (2012) | 1,1 | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 04 03 01 08 | Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος | 1,1 | 15 935 000 | 10 320 293 | | | 15 935 000 | 10 320 293 |
| | Άρθρο 04 03 01 — Μερικό σύνολο | | 52 297 000 | 39 593 655 | | | 52 297 000 | 39 593 655 |
| 04 03 02 |
| Πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία |
| 04 03 02 01 | Progress — Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης | 1,1 | 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |
| 04 03 02 02 | EURES — Προώθηση της γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ανάδειξη των ευκαιριών απασχόλησης | 1,1 | 21 300 000 | 12 077 585 | | | 21 300 000 | 12 077 585 |
| 04 03 02 03 | Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα — Διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρηματιών στη χρηματοδότηση, ιδίως εκείνων που είναι οι πλέον απομακρυσμένοι από την αγορά εργασίας, και των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας | 1,1 | 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |
| | Άρθρο 04 03 02 — Μερικό σύνολο | | 118 976 000 | 42 299 539 | | –10 064 776 | 118 976 000 | 32 234 763 |
| 04 03 11 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | 1,1 | 19 854 000 | 19 854 000 | | | 19 854 000 | 19 854 000 |
| 04 03 12 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | 1,1 | 14 013 900 | 14 013 900 | | | 14 013 900 | 14 013 900 |
| 04 03 51 | Ολοκλήρωση του Progress | 1,1 | p.m. | 31 294 613 | | | p.m. | 31 294 613 |
| 04 03 52 | Ολοκλήρωση του EURES | 1,1 | p.m. | 10 082 958 | | | p.m. | 10 082 958 |
| 04 03 53 | Ολοκλήρωση άλλων δραστηριοτήτων | 1,1 | p.m. | 14 894 437 | | | p.m. | 14 894 437 |
| 04 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 04 03 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της κατοικίας | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Συνθήκες διαβίωσης και εργασίας των αποσπασμένων εργαζομένων | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα για τη διατήρηση της απασχόλησης | 1,1 | — | 65 000 | | | — | 65 000 |
| 04 03 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της κινητικότητας και της ένταξης των εργαζομένων στην Ένωση | 1,1 | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 04 03 77 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Καθολική συνεργασία μεταξύ δημόσιων διοικήσεων, κερδοσκοπικών επιχειρήσεων και μη κερδοσκοπικών επιχειρήσεων με στόχο την κοινωνική και εργασιακή ένταξη | 1,1 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 04 03 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η πρώτη σου εργασία EURES | 1,1 | p.m. | 3 880 000 | | | p.m. | 3 880 000 |
| 04 03 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρα πληροφόρησης για αποσπασμένους εργαζόμενους και διακινούμενους εργαζόμενους | 1,1 | 1 000 000 | 600 000 | | | 1 000 000 | 600 000 |
| 04 03 77 10 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενθάρρυνση της μετατροπής της επισφαλούς απασχόλησης σε απασχόληση με δικαιώματα | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 11 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόληψη της κακομεταχείρισης ηλικιωμένων ατόμων | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 12 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας στην εργασία | 1,1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 04 03 77 13 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα ενεργοποίησης με στόχο τους νέους — Υλοποίηση της πρωτοβουλίας «Νεολαία σε Κίνηση» | 1,1 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 03 77 14 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική καινοτομία με κινητήρια δύναμη την κοινωνική επιχειρηματικότητα και την επιχειρηματικότητα των νέων | 1,1 | 1 000 000 | 650 000 | | | 1 000 000 | 650 000 |
| 04 03 77 15 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Σκοπιμότητα και προστιθέμενη αξία ενός ευρωπαϊκού συστήματος ασφάλισης ανεργίας ή επιδομάτων ανεργίας | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 04 03 77 16 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροδάνεια ειδικά για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Άρθρο 04 03 77 — Μερικό σύνολο | | 6 000 000 | 10 965 000 | | | 6 000 000 | 10 965 000 |
| | Κεφάλαιο 04 03 — Σύνολο | | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 03

«ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ»

04 03 01

Προνόμια και ειδικές αρμοδιότητες

04 03 01 01

Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων

1,1

425 000

225 000

425 000

225 000

04 03 01 03

Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης και μέτρα υπέρ των διακινουμένων, συμπεριλαμβανομένων και των διακινουμένων από τρίτες χώρες

1,1

6 400 000

5 000 000

6 400 000

5 000 000

04 03 01 04

Αναλύσεις και μελέτες σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια

1,1

3 687 000

2 487 000

3 687 000

2 487 000

04 03 01 05

Ενέργειες ενημέρωσης και επιμόρφωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων

1,1

18 600 000

14 675 010

18 600 000

14 675 010

04 03 01 06

Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων

1,1

7 250 000

6 146 352

7 250 000

6 146 352

04 03 01 07

Ευρωπαϊκό Έτος για την Ενεργό Γήρανση και την Αλληλεγγύη μεταξύ Γενεών (2012)

1,1

p.m.

740 000

p.m.

740 000

04 03 01 08

Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος

1,1

15 935 000

10 320 293

15 935 000

10 320 293

Άρθρο 04 03 01 — Μερικό σύνολο

52 297 000

39 593 655

52 297 000

39 593 655

04 03 02

Πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία

04 03 02 01

Progress — Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης

1,1

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

04 03 02 02

EURES — Προώθηση της γεωγραφικής κινητικότητας των εργαζομένων και ανάδειξη των ευκαιριών απασχόλησης

1,1

21 300 000

12 077 585

21 300 000

12 077 585

04 03 02 03

Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα — Διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρηματιών στη χρηματοδότηση, ιδίως εκείνων που είναι οι πλέον απομακρυσμένοι από την αγορά εργασίας, και των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας

1,1

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Άρθρο 04 03 02 — Μερικό σύνολο

118 976 000

42 299 539

–10 064 776

118 976 000

32 234 763

04 03 11

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

1,1

19 854 000

19 854 000

19 854 000

19 854 000

04 03 12

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

1,1

14 013 900

14 013 900

14 013 900

14 013 900

04 03 51

Ολοκλήρωση του Progress

1,1

p.m.

31 294 613

p.m.

31 294 613

04 03 52

Ολοκλήρωση του EURES

1,1

p.m.

10 082 958

p.m.

10 082 958

04 03 53

Ολοκλήρωση άλλων δραστηριοτήτων

1,1

p.m.

14 894 437

p.m.

14 894 437

04 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

04 03 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της κατοικίας

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — Συνθήκες διαβίωσης και εργασίας των αποσπασμένων εργαζομένων

1,1

—

p.m.

—

p.m.

04 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα για τη διατήρηση της απασχόλησης

1,1

—

65 000

—

65 000

04 03 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της κινητικότητας και της ένταξης των εργαζομένων στην Ένωση

1,1

—

20 000

—

20 000

04 03 77 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Καθολική συνεργασία μεταξύ δημόσιων διοικήσεων, κερδοσκοπικών επιχειρήσεων και μη κερδοσκοπικών επιχειρήσεων με στόχο την κοινωνική και εργασιακή ένταξη

1,1

—

350 000

—

350 000

04 03 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η πρώτη σου εργασία EURES

1,1

p.m.

3 880 000

p.m.

3 880 000

04 03 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Κοινωνική αλληλεγγύη για κοινωνική ένταξη

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρα πληροφόρησης για αποσπασμένους εργαζόμενους και διακινούμενους εργαζόμενους

1,1

1 000 000

600 000

1 000 000

600 000

04 03 77 10

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενθάρρυνση της μετατροπής της επισφαλούς απασχόλησης σε απασχόληση με δικαιώματα

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 11

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόληψη της κακομεταχείρισης ηλικιωμένων ατόμων

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 12

Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας στην εργασία

1,1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

04 03 77 13

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα ενεργοποίησης με στόχο τους νέους — Υλοποίηση της πρωτοβουλίας «Νεολαία σε Κίνηση»

1,1

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 03 77 14

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνική καινοτομία με κινητήρια δύναμη την κοινωνική επιχειρηματικότητα και την επιχειρηματικότητα των νέων

1,1

1 000 000

650 000

1 000 000

650 000

04 03 77 15

Δοκιμαστικό σχέδιο — Σκοπιμότητα και προστιθέμενη αξία ενός ευρωπαϊκού συστήματος ασφάλισης ανεργίας ή επιδομάτων ανεργίας

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

04 03 77 16

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροδάνεια ειδικά για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Άρθρο 04 03 77 — Μερικό σύνολο

6 000 000

10 965 000

6 000 000

10 965 000

Κεφάλαιο 04 03 — Σύνολο

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 03 02Πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία

04 03 02 01Progress — Στήριξη της ανάπτυξης, της εφαρμογής, της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της πολιτικής για την απασχόληση, της κοινωνικής πολιτικής και της νομοθεσίας για τις συνθήκες εργασίας της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Ο γενικός στόχος του προγράμματος της Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) είναι να συμβάλει στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και τους σχετικούς κύριους στόχους για την απασχόληση, την εκπαίδευση και τη φτώχεια παρέχοντας οικονομική υποστήριξη για τους στόχους της Ένωσης.

Για την επίτευξη των γενικών στόχων του EaSI όσον αφορά την προώθηση υψηλού επιπέδου απασχόλησης, την εξασφάλιση ικανοποιητικής κοινωνικής προστασίας, την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας, ο άξονας Progress έχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

| — | ανάπτυξη και διάδοση υψηλής ποιότητας συγκριτικών αναλυτικών γνώσεων για να εξασφαλιστεί ότι η πολιτική της Ένωσης για την απασχόληση και η κοινωνική πολιτική της, καθώς και η νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας βασίζονται σε αξιόπιστα στοιχεία και ανταποκρίνονται στις ανάγκες, τις προκλήσεις και τις συνθήκες στα επιμέρους κράτη μέλη και στις άλλες συμμετέχουσες χώρες, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και διάδοση υψηλής ποιότητας συγκριτικών αναλυτικών γνώσεων για να εξασφαλιστεί ότι η πολιτική της Ένωσης για την απασχόληση και η κοινωνική πολιτική της, καθώς και η νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας βασίζονται σε αξιόπιστα στοιχεία και ανταποκρίνονται στις ανάγκες, τις προκλήσεις και τις συνθήκες στα επιμέρους κράτη μέλη και στις άλλες συμμετέχουσες χώρες,

| — | διευκόλυνση της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών χωρίς αποκλεισμούς, της αμοιβαίας μάθησης και του διαλόγου σχετικά με την πολιτική της Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική της, καθώς και τη νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας, σε επίπεδο Ένωσης και σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, ώστε να βοηθούνται τα κράτη μέλη και οι λοιπές συμμετέχουσες χώρες στην ανάπτυξη των πολιτικών τους και στην εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της αποτελεσματικής ανταλλαγής πληροφοριών χωρίς αποκλεισμούς, της αμοιβαίας μάθησης και του διαλόγου σχετικά με την πολιτική της Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική πολιτική της, καθώς και τη νομοθεσία της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας, σε επίπεδο Ένωσης και σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, ώστε να βοηθούνται τα κράτη μέλη και οι λοιπές συμμετέχουσες χώρες στην ανάπτυξη των πολιτικών τους και στην εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης,

| — | παροχή οικονομικής στήριξης στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής για να προωθούν μεταρρυθμίσεις στην κοινωνική πολιτική και στην πολιτική της αγοράς εργασίας, ενίσχυση της ικανότητας των κύριων παραγόντων για εκπόνηση και εφαρμογή κοινωνικών πειραματισμών, και παροχή σε όλους της δυνατότητας πρόσβασης σε σχετικές γνώσεις και εμπειρογνωσία, |
| --- | --- |

—

παροχή οικονομικής στήριξης στους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής για να προωθούν μεταρρυθμίσεις στην κοινωνική πολιτική και στην πολιτική της αγοράς εργασίας, ενίσχυση της ικανότητας των κύριων παραγόντων για εκπόνηση και εφαρμογή κοινωνικών πειραματισμών, και παροχή σε όλους της δυνατότητας πρόσβασης σε σχετικές γνώσεις και εμπειρογνωσία,

| — | παρακολούθηση και αξιολόγηση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών και συστάσεων για την απασχόληση καθώς και του αντικτύπου, ιδίως μέσω της κοινής έκθεσης για την απασχόληση, και ανάλυση της αλληλεπίδρασης της ΕΣΑ με τη γενική οικονομική και κοινωνική πολιτική, |
| --- | --- |

—

παρακολούθηση και αξιολόγηση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών κατευθυντήριων γραμμών και συστάσεων για την απασχόληση καθώς και του αντικτύπου, ιδίως μέσω της κοινής έκθεσης για την απασχόληση, και ανάλυση της αλληλεπίδρασης της ΕΣΑ με τη γενική οικονομική και κοινωνική πολιτική,

| — | παροχή χρηματοδοτικής στήριξης, στις ευρωπαϊκές και εθνικές οργανώσεις, για την ανάπτυξη, προώθηση και στήριξη της εφαρμογής της πολιτικής της Ένωσης για την απασχόληση και της κοινωνικής πολιτικής της, καθώς και της νομοθεσίας της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας, |
| --- | --- |

—

παροχή χρηματοδοτικής στήριξης, στις ευρωπαϊκές και εθνικές οργανώσεις, για την ανάπτυξη, προώθηση και στήριξη της εφαρμογής της πολιτικής της Ένωσης για την απασχόληση και της κοινωνικής πολιτικής της, καθώς και της νομοθεσίας της σχετικά με τις συνθήκες εργασίας,

| — | ευαισθητοποιώντας, ανταλλάσσοντας ορθές πρακτικές, παρέχοντας ενημέρωση και προάγοντας τον διάλογο σχετικά με τις βασικές προκλήσεις και τα θέματα πολιτικής όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας και τον συνδυασμό οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής (π.χ. πολιτικές φιλικές προς την οικογένεια και τους παρόχους άτυπης φροντίδας στον χώρο εργασίας, επαρκής, υψηλής ποιότητας και οικονομικά προσιτή φροντίδα παιδιών, υποδομές υποστήριξης για εγκύους και εργαζόμενες μητέρες και για όσες προσπαθούν να επανέλθουν στην αγορά εργασίας κ.λπ.) και τη γήρανση της κοινωνίας, μεταξύ άλλων, και στους κοινωνικούς εταίρους, |
| --- | --- |

—

ευαισθητοποιώντας, ανταλλάσσοντας ορθές πρακτικές, παρέχοντας ενημέρωση και προάγοντας τον διάλογο σχετικά με τις βασικές προκλήσεις και τα θέματα πολιτικής όσον αφορά τις συνθήκες εργασίας και τον συνδυασμό οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής (π.χ. πολιτικές φιλικές προς την οικογένεια και τους παρόχους άτυπης φροντίδας στον χώρο εργασίας, επαρκής, υψηλής ποιότητας και οικονομικά προσιτή φροντίδα παιδιών, υποδομές υποστήριξης για εγκύους και εργαζόμενες μητέρες και για όσες προσπαθούν να επανέλθουν στην αγορά εργασίας κ.λπ.) και τη γήρανση της κοινωνίας, μεταξύ άλλων, και στους κοινωνικούς εταίρους,

| — | είναι η ενθάρρυνση της δημιουργίας θέσεων εργασίας, η ενίσχυση της απασχόλησης των νέων και η καταπολέμηση της φτώχειας με την προώθηση αυξημένης κοινωνικής σύγκλισης μέσω ενός Κοινωνικού Σήματος. |
| --- | --- |

—

είναι η ενθάρρυνση της δημιουργίας θέσεων εργασίας, η ενίσχυση της απασχόλησης των νέων και η καταπολέμηση της φτώχειας με την προώθηση αυξημένης κοινωνικής σύγκλισης μέσω ενός Κοινωνικού Σήματος.

Στόχος του Κοινωνικού Σήματος είναι να προωθηθούν τα ακόλουθα:

| — | η εφαρμογή ελάχιστων κοινωνικών πρότυπων ανά την Ευρώπη με την τακτική παρακολούθηση και αξιολόγηση των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων, |
| --- | --- |

—

η εφαρμογή ελάχιστων κοινωνικών πρότυπων ανά την Ευρώπη με την τακτική παρακολούθηση και αξιολόγηση των ενδιαφερομένων επιχειρήσεων,

| — | η βελτίωση της κοινωνικής σύγκλισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, |
| --- | --- |

—

η βελτίωση της κοινωνικής σύγκλισης σε ευρωπαϊκό επίπεδο,

| — | η μείωση της επισφαλούς απασχόλησης, |
| --- | --- |

—

η μείωση της επισφαλούς απασχόλησης,

| — | οι επενδύσεις σε κοινωνικά υπεύθυνες επιχειρήσεις. |
| --- | --- |

—

οι επενδύσεις σε κοινωνικά υπεύθυνες επιχειρήσεις.

Το παρόν σχέδιο θα συνδέεται με τις εργασίες της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την κοινωνική επιχειρηματικότητα (GECES), θα συμπληρώσει την ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την πρωτοβουλία για την κοινωνική επιχειρηματικότητα που αναμένεται για το 2014 και θα συνδυαστεί με άλλες δράσεις στο πλαίσιο του μελλοντικού προγράμματος EaSI και την Ευρωπαϊκή Στρατηγική 2014-2020 για την εταιρική κοινωνική ευθύνη.

Το Κοινωνικό Σήμα αναφέρεται σε οκτώ έγγραφα που έχει εγκρίνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκ των οποίων τα πέντε είναι νομοθετικά).

Μελέτη σκοπιμότητας και διάσκεψη υψηλού επιπέδου με τα ενδιαφερόμενα μέρη θα διερευνήσουν τις ευκαιρίες για την καθιέρωση κοινωνικού σήματος —τόσο από πλευράς πολιτικού αντίκτυπου σε διάφορους τομείς πολιτικής όσο και στο επίπεδο των επιχειρήσεων. Η μελέτη θα εξετάσει ειδικότερα:

| — | τον πιθανό αντίκτυπο και τα οφέλη του Κοινωνικού Σήματος σε διάφορους τομείς πολιτικής, |
| --- | --- |

—

τον πιθανό αντίκτυπο και τα οφέλη του Κοινωνικού Σήματος σε διάφορους τομείς πολιτικής,

| — | τους τύπους επιχειρήσεων που επιθυμούν να αναλάβουν οικειοθελώς τη δέσμευση να σέβονται ελάχιστα κοινωνικά κριτήρια πέρα από την υφιστάμενη διεθνή, ευρωπαϊκή και εθνική κοινωνική νομοθεσία, |
| --- | --- |

—

τους τύπους επιχειρήσεων που επιθυμούν να αναλάβουν οικειοθελώς τη δέσμευση να σέβονται ελάχιστα κοινωνικά κριτήρια πέρα από την υφιστάμενη διεθνή, ευρωπαϊκή και εθνική κοινωνική νομοθεσία,

| — | τη δυνατότητα δημιουργίας ενός χάρτη δέσμευσης για επιχειρήσεις με ορθές κοινωνικές αξίες και καθιέρωση προοδευτικών κοινωνικών κριτηρίων που πρέπει να εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις για να λάβουν αυτό το κοινωνικό σήμα, |
| --- | --- |

—

τη δυνατότητα δημιουργίας ενός χάρτη δέσμευσης για επιχειρήσεις με ορθές κοινωνικές αξίες και καθιέρωση προοδευτικών κοινωνικών κριτηρίων που πρέπει να εφαρμόζουν οι επιχειρήσεις για να λάβουν αυτό το κοινωνικό σήμα,

| — | τον τρόπο αξιολόγησης και παρακολούθησης των επιχειρήσεων που ζητούν να λάβουν αυτό το κοινωνικό σήμα, |
| --- | --- |

—

τον τρόπο αξιολόγησης και παρακολούθησης των επιχειρήσεων που ζητούν να λάβουν αυτό το κοινωνικό σήμα,

| — | τον τρόπο υλοποίησης ενός σχεδίου επικοινωνίας (που θα απευθύνεται σε επιχειρήσεις και πολίτες) με μια ιστοσελίδα του Κοινωνικού Σήματος, με κριτήρια απονομής, διαδικασίες, τον κατάλογο των εταιριών στις οποίες έχει απονεμηθεί το σήμα κ.λπ. |
| --- | --- |

—

τον τρόπο υλοποίησης ενός σχεδίου επικοινωνίας (που θα απευθύνεται σε επιχειρήσεις και πολίτες) με μια ιστοσελίδα του Κοινωνικού Σήματος, με κριτήρια απονομής, διαδικασίες, τον κατάλογο των εταιριών στις οποίες έχει απονεμηθεί το σήμα κ.λπ.

Το σχέδιο θα πρέπει να καταστήσει δυνατή την απλούστευση των σημάτων γενικά, δημιουργώντας ένα ενιαίο ευρωπαϊκό σήμα για καταναλωτές και επενδυτές με σκοπό τη βελτίωση της πληροφόρησης και την αύξηση της διαφάνειας.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και συγκεκριμένα το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται δε την πρόβλεψη αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του συγκεκριμένου μέρους της κατάστασης δαπανών του τμήματος αυτού, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία («EaSI») και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/EE για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

04 03 02 03Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα — Διευκόλυνση της πρόσβασης των επιχειρηματιών στη χρηματοδότηση, ιδίως εκείνων που είναι οι πλέον απομακρυσμένοι από την αγορά εργασίας, και των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Ο γενικός στόχος του EaSI είναι να συμβάλει στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και τους σχετικούς κύριους στόχους για την απασχόληση, την εκπαίδευση και τη φτώχεια παρέχοντας οικονομική υποστήριξη για τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το EaSI δομείται γύρω από τους τρεις συμπληρωματικούς άξονες: Progress, EURES, και Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα.

Για την επίτευξη των γενικών στόχων του EaSI και ειδικότερα για την προώθηση της απασχόλησης και της κοινωνικής ένταξης μέσω της αύξησης των διαθέσιμων κεφαλαίων μικροχρηματοδότησης και της καλύτερης πρόσβασης σε αυτά των ευάλωτων ομάδων και των πολύ μικρών επιχειρήσεων, οι ειδικοί στόχοι του άξονα Μικροχρηματοδότηση και κοινωνική επιχειρηματικότητα είναι:

| — | η αύξηση της πρόσβασης σε μικροχρηματοδότηση και η μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για άτομα που έχουν ή κινδυνεύουν να χάσουν την εργασία τους ή αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την είσοδο ή την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ευάλωτα άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση όσον αφορά την πρόσβαση στη συμβατική πιστωτική αγορά και επιθυμούν να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν τις δικές τους πολύ μικρές επιχειρήσεις· και για πολύ μικρές επιχειρήσεις, ιδιαίτερα εκείνες που απασχολούν τέτοιου είδους εργαζόμενους· |
| --- | --- |

—

η αύξηση της πρόσβασης σε μικροχρηματοδότηση και η μεγαλύτερη διαθεσιμότητά της για άτομα που έχουν ή κινδυνεύουν να χάσουν την εργασία τους ή αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά την είσοδο ή την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας, άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και ευάλωτα άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση όσον αφορά την πρόσβαση στη συμβατική πιστωτική αγορά και επιθυμούν να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν τις δικές τους πολύ μικρές επιχειρήσεις· και για πολύ μικρές επιχειρήσεις, ιδιαίτερα εκείνες που απασχολούν τέτοιου είδους εργαζόμενους·

| — | οικοδόμηση της θεσμικής ικανότητας των παρόχων μικροπιστώσεων· |
| --- | --- |

—

οικοδόμηση της θεσμικής ικανότητας των παρόχων μικροπιστώσεων·

| — | στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας, κυρίως με τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση. |
| --- | --- |

—

στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων κοινωνικής οικονομίας, κυρίως με τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση.

Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Επιπλέον, στήριξη θα μπορούσε να παρασχεθεί σε ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή των κοινών διατάξεων του EaSI, όπως η παρακολούθηση, η αξιολόγηση, η διάδοση των αποτελεσμάτων και η επικοινωνία. Στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 περιγράφονται οι τύποι των δραστηριοτήτων πού είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν.

Κάθε επιστροφή από χρηματοδοτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1296/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013 , για τη θέσπιση προγράμματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία («EaSI») και την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 283/2010/EE για τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 238), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 06 —   ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 04 06 |
| ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ |
| 04 06 01 | Προώθηση της κοινωνικής συνοχής και ανακούφιση των χειρότερων μορφών φτώχειας στην Ένωση | 1,2 | 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |
| 04 06 02 | Τεχνική βοήθεια | 1,2 | 1 280 000 | 1 280 000 | | | 1 280 000 | 1 280 000 |
| | Κεφάλαιο 04 06 — Σύνολο | | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

04 06

ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ

04 06 01

Προώθηση της κοινωνικής συνοχής και ανακούφιση των χειρότερων μορφών φτώχειας στην Ένωση

1,2

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

04 06 02

Τεχνική βοήθεια

1,2

1 280 000

1 280 000

1 280 000

1 280 000

Κεφάλαιο 04 06 — Σύνολο

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 174 ΣΛΕΕ ορίζει τον στόχο της Ένωσης για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, ενώ το άρθρο 175 ορίζει τον ρόλο των διαρθρωτικών ταμείων για την επίτευξη του στόχου αυτού και προβλέπει την έγκριση ειδικών ενεργειών εκτός των διαρθρωτικών ταμείων.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις στην περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Τα άρθρα 53 και 54 της πρότασης κανονισμού για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους [COM(2012) 617 τελικό] (ΤΕΒΑ) σχετικά με τα κριτήρια για τις δημοσιονομικές διορθώσεις από την Επιτροπή προβλέπει ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που ισχύουν για το ΤΕΒΑ.

Οποιαδήποτε έσοδα από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται σε αυτή τη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή τη μερική επιστροφή των πληρωμών προχρηματοδότησης μιας συγκεκριμένης παρέμβασης.

Το άρθρο 41 του προτεινόμενου κανονισμού προβλέπει συγκεκριμένους κανόνες για την επιστροφή προχρηματοδοτήσεων που ισχύουν για το ΤΕΒΑ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συνιστούν εσωτερικά έσοδα ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174 και 175.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

04 06 01Προώθηση της κοινωνικής συνοχής και ανακούφιση των χειρότερων μορφών φτώχειας στην Ένωση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Άπορους (ΤΕΒΑ) αντικαθιστά το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη διανομή τροφίμων στους απόρους το οποίο διεκόπη στο τέλος του 2013.

Το ΤΕΒΑ προάγει την κοινωνική συνοχή, ενισχύει την κοινωνική ένταξη και καταπολεμά τη φτώχεια στην Ένωση, συμβάλλοντας στην επίτευξη του στόχου για μείωση της φτώχειας κατά τουλάχιστον 20 εκατομμύρια άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού, σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», συμπληρώνοντας παράλληλα τη δράση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου. Το ΤΕΒΑ συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου για την ανακούφιση και την εξάλειψη των χειρότερων μορφών φτώχειας, ιδίως της επισιτιστικής ένδειας, παρέχοντας μη οικονομική βοήθεια στους απόρους.

Το ΤΕΒΑ συμβάλλει στην ουσιαστική εξάλειψη της επισιτιστικής ένδειας, προσφέροντας στους ενδεέστερους την προοπτική μιας αξιοπρεπούς διαβίωσης. Ο στόχος αυτός, καθώς και ο διαρθρωτικός αντίκτυπος του ΤΕΒΑ θα αξιολογηθούν ποιοτικά και ποσοτικά.

Το ΤΕΒΑ συμπληρώνει και δεν αντικαθιστά ή μειώνει τα εθνικά προγράμματα εξάλειψης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού σε μόνιμη βάση, τα οποία παραμένουν στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.

Μετά την πολιτική συμφωνία για τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884), συμφωνήθηκε ότι θα ληφθεί μέριμνα για συμπληρωματική αύξηση έως 1 δισεκατομμυρίου ευρώ (πέραν των ήδη συμφωνηθέντων 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ) για το σύνολο της περιόδου 2014-2020 για το πρόγραμμα αυτό, για τα κράτη μέλη που επιθυμούν να κάνουν χρήση της αύξησης.

Η πολιτική αυτή συμφωνία ανακλάται στις πιστώσεις που θα εγγραφούν στον προϋπολογισμό 2014. Τα συμφωνηθέντα ποσά είναι εκπεφρασμένα σε τιμές 2011.

Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν, μέσω μεταβατικών διατάξεων, ότι οι δραστηριότητες που είναι επιλέξιμες για υποστήριξη μπορούν να ξεκινήσουν από την 1η Ιανουαρίου 2014, ακόμα και αν δεν έχουν ακόμη υποβληθεί επιχειρησιακά προγράμματα.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες της συνομοσπονδίας παλαίμαχων εμπειρογνωμόνων από την Ευρωπαϊκή Ένωση (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα. Για να επιτευχθεί αυτό, οι διατάκτες της Ένωσης ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τη χρηματοδότηση σε είδος εκ μέρους της CESES ως συνεισφορά στα έργα της Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΕΕ L 72 της 12.3.2014, σ. 1).

04 06 02Τεχνική βοήθεια

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 280 000 | | 1 280 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

1 280 000

1 280 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την τεχνική βοήθεια που προβλέπεται στο άρθρο 25 του προτεινόμενου κανονισμού.

Η τεχνική βοήθεια μπορεί να καλύψει μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοίκησης, εσωτερικού ελέγχου, ενημέρωσης, ελέγχου και αξιολόγησης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 24 Οκτωβρίου 2012, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους [COM(2012) 617 τελικό].

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 129 051 616 | 129 051 616 | –16 873 | –16 873 | 129 034 743 | 129 034 743 |
| 05 02 | ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |
| 05 03 | ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 | | | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 |
| 05 04 | ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |
| 05 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 90 000 000 | 110 997 038 | | | 90 000 000 | 110 997 038 |
| 05 06 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| 05 07 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ) | 60 200 000 | 60 200 000 | | | 60 200 000 | 60 200 000 |
| 05 08 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |
| 05 09 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Τίτλος 05 — Σύνολο | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

129 051 616

129 051 616

–16 873

–16 873

129 034 743

129 034 743

05 02

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

05 03

ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

90 000 000

110 997 038

90 000 000

110 997 038

05 06

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 07

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ)

60 200 000

60 200 000

60 200 000

60 200 000

05 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

05 09

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Τίτλος 05 — Σύνολο

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» |
| 05 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» | 5,2 | 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |
| 05 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» |
| 05 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 3 399 499 | | 3 399 499 |
| 05 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 7 338 776 | | 7 338 776 |
| | Άρθρο 05 01 02 — Μερικό σύνολο | | 10 738 275 | | 10 738 275 |
| 05 01 03 | Δαπάνες σχετικά με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» | 5,2 | 6 306 203 | | 6 306 203 |
| 05 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» |
| 05 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 7 931 000 | | 7 931 000 |
| 05 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) | 9 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | Δαπάνες στήριξης για την προενταξιακή βοήθεια στον τομέα της γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης (ΜΠΒ) | 4 | 545 000 | | 545 000 |
| 05 01 04 04 | Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 3 735 000 | | 3 735 000 |
| | Άρθρο 05 01 04 — Μερικό σύνολο | | 12 211 000 | | 12 211 000 |
| 05 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» |
| 05 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 1 238 086 | | 1 238 086 |
| 05 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 420 000 | | 420 000 |
| 05 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 713 154 | | 713 154 |
| | Άρθρο 05 01 05 — Μερικό σύνολο | | 2 371 240 | | 2 371 240 |
| | Κεφάλαιο 05 01 — Σύνολο | | 129 051 616 | –16 873 | 129 034 743 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

05 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

05 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη»

5,2

97 424 898

–16 873

97 408 025

05 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη»

05 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

3 399 499

3 399 499

05 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

7 338 776

7 338 776

Άρθρο 05 01 02 — Μερικό σύνολο

10 738 275

10 738 275

05 01 03

Δαπάνες σχετικά με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη»

5,2

6 306 203

6 306 203

05 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη»

05 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

7 931 000

7 931 000

05 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ)

9

p.m.

p.m.

05 01 04 03

Δαπάνες στήριξης για την προενταξιακή βοήθεια στον τομέα της γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης (ΜΠΒ)

4

545 000

545 000

05 01 04 04

Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) — Μη επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

3 735 000

3 735 000

Άρθρο 05 01 04 — Μερικό σύνολο

12 211 000

12 211 000

05 01 05

Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη»

05 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

1 238 086

1 238 086

05 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

420 000

420 000

05 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

713 154

713 154

Άρθρο 05 01 05 — Μερικό σύνολο

2 371 240

2 371 240

Κεφάλαιο 05 01 — Σύνολο

129 051 616

–16 873

129 034 743

Παρατηρήσεις

Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα του κεφαλαίου αυτού, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

05 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

97 424 898

–16 873

97 408 025

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 02 —   ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 02 |
| ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ |
| 05 02 01 |
| Σιτηρά |
| 05 02 01 01 | Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση σιτηρών | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 99 | Λοιπά μέτρα (σιτηρά) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 |
| Ρύζι |
| 05 02 02 01 | Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του ρυζιού | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Λοιπά μέτρα (ρύζι) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 02 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος 1 | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| 05 02 04 |
| Επισιτιστικά προγράμματα |
| 05 02 04 99 | Λοιπά μέτρα (επισιτιστικά προγράμματα) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 |
| Ζάχαρη |
| 05 02 05 01 | Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ζάχαρης | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 99 | Λοιπά μέτρα (ζάχαρη) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 |
| Ελαιόλαδο |
| 05 02 06 03 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ελαιόλαδου | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας | 2 | 45 000 000 | 45 000 000 | | | 45 000 000 | 45 000 000 |
| 05 02 06 99 | Λοιπά μέτρα (ελαιόλαδο) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο | | 45 300 000 | 45 300 000 | | | 45 300 000 | 45 300 000 |
| 05 02 07 |
| Κλωστικά φυτά |
| 05 02 07 02 | Μέτρα αποθεματοποίησης του κλωστικού λίνου | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 03 | Βαμβάκι — Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης | 2 | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| 05 02 07 99 | Άλλα μέτρα (κλωστικά φυτά) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο | | 6 200 000 | 6 200 000 | | | 6 200 000 | 6 200 000 |
| 05 02 08 |
| Οπωροκηπευτικά |
| 05 02 08 03 | Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών | 2 | 285 000 000 | 285 000 000 | | | 285 000 000 | 285 000 000 |
| 05 02 08 11 | Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση | 2 | 269 000 000 | 269 000 000 | | | 269 000 000 | 269 000 000 |
| 05 02 08 12 | Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία | 2 | 122 000 000 | 122 000 000 | | | 122 000 000 | 122 000 000 |
| 05 02 08 99 | Λοιπά μέτρα (οπωροκηπευτικά) | 2 | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| | Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο | | 676 700 000 | 676 700 000 | | | 676 700 000 | 676 700 000 |
| 05 02 09 |
| Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα |
| 05 02 09 08 | Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα | 2 | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 | | | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 |
| 05 02 09 99 | Λοιπά μέτρα (αμπελοοινικός τομέας) | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Άρθρο 05 02 09 — Μερικό σύνολο | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 | | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 |
| 05 02 10 |
| Προώθηση |
| 05 02 10 01 | Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη | 2 | 60 000 000 | 60 000 000 | | | 60 000 000 | 60 000 000 |
| 05 02 10 02 | Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση | 2 | 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |
| 05 02 10 99 | Λοιπά μέτρα (προώθηση) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 10 — Μερικό σύνολο | | 61 500 000 | 61 350 000 | | – 308 029 | 61 500 000 | 61 041 971 |
| 05 02 11 |
| Λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα |
| 05 02 11 03 | Λυκίσκος — Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών | 2 | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 05 02 11 04 | POSEI (εκτός άμεσων ενισχύσεων) | 2 | 238 000 000 | 238 000 000 | | | 238 000 000 | 238 000 000 |
| 05 02 11 99 | Λοιπά μέτρα (λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 11 — Μερικό σύνολο | | 240 400 000 | 240 400 000 | | | 240 400 000 | 240 400 000 |
| 05 02 12 |
| Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα |
| 05 02 12 01 | Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 02 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Ενισχύσεις για τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας | 2 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| 05 02 12 08 | Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές | 2 | 75 000 000 | 75 000 000 | | | 75 000 000 | 75 000 000 |
| 05 02 12 99 | Λοιπά μέτρα (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο | | 81 100 000 | 81 100 000 | | | 81 100 000 | 81 100 000 |
| 05 02 13 |
| Βόειο κρέας |
| 05 02 13 01 | Επιστροφές για το βόειο κρέας | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 13 02 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση βοείου κρέατος | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 04 | Επιστροφές για ζώντα ζώα | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 99 | Λοιπά μέτρα (βόειο κρέας) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο | | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 05 02 14 |
| Αιγοπρόβειο κρέας |
| 05 02 14 01 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση αιγοπροβείου κρέατος | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Λοιπά μέτρα (αιγοπρόβειο κρέας) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα |
| 05 02 15 01 | Επιστροφές για το χοίρειο κρέας | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 15 02 | Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Επιστροφές για τα αυγά | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 05 | Επιστροφές για το κρέας πουλερικών | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 15 06 | Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία | 2 | 31 000 000 | 31 000 000 | | | 31 000 000 | 31 000 000 |
| 05 02 15 99 | Λοιπά μέτρα (χοίρειο κρέας, πουλερικά, αυγά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 02 15 — Μερικό σύνολο | | 32 100 000 | 32 100 000 | | | 32 100 000 | 32 100 000 |
| | Κεφάλαιο 05 02 — Σύνολο | | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 02

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

05 02 01

Σιτηρά

05 02 01 01

Επιστροφές κατά την εξαγωγή σιτηρών

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση σιτηρών

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 99

Λοιπά μέτρα (σιτηρά)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02

Ρύζι

05 02 02 01

Επιστροφές κατά την εξαγωγή ρυζιού

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του ρυζιού

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Λοιπά μέτρα (ρύζι)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 02 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Επιστροφές για προϊόντα εκτός παραρτήματος 1

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

05 02 04

Επισιτιστικά προγράμματα

05 02 04 99

Λοιπά μέτρα (επισιτιστικά προγράμματα)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 04 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

Ζάχαρη

05 02 05 01

Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη ζάχαρη και την ισογλυκόζη

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Επιστροφές κατά την παραγωγή ζάχαρης χρησιμοποιούμενης στη χημική βιομηχανία

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ζάχαρης

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 99

Λοιπά μέτρα (ζάχαρη)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 05 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Ελαιόλαδο

05 02 06 03

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση ελαιόλαδου

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Μέτρα βελτίωσης της ποιότητας

2

45 000 000

45 000 000

45 000 000

45 000 000

05 02 06 99

Λοιπά μέτρα (ελαιόλαδο)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Άρθρο 05 02 06 — Μερικό σύνολο

45 300 000

45 300 000

45 300 000

45 300 000

05 02 07

Κλωστικά φυτά

05 02 07 02

Μέτρα αποθεματοποίησης του κλωστικού λίνου

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 03

Βαμβάκι — Εθνικά προγράμματα αναδιάρθρωσης

2

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

05 02 07 99

Άλλα μέτρα (κλωστικά φυτά)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 07 — Μερικό σύνολο

6 200 000

6 200 000

6 200 000

6 200 000

05 02 08

Οπωροκηπευτικά

05 02 08 03

Επιχειρησιακά ταμεία οργανώσεων παραγωγών

2

285 000 000

285 000 000

285 000 000

285 000 000

05 02 08 11

Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών για προαναγνώριση

2

269 000 000

269 000 000

269 000 000

269 000 000

05 02 08 12

Σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία

2

122 000 000

122 000 000

122 000 000

122 000 000

05 02 08 99

Λοιπά μέτρα (οπωροκηπευτικά)

2

700 000

700 000

700 000

700 000

Άρθρο 05 02 08 — Μερικό σύνολο

676 700 000

676 700 000

676 700 000

676 700 000

05 02 09

Προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα

05 02 09 08

Εθνικά προγράμματα στήριξης του αμπελοοινικού τομέα

2

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

05 02 09 99

Λοιπά μέτρα (αμπελοοινικός τομέας)

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Άρθρο 05 02 09 — Μερικό σύνολο

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

05 02 10

Προώθηση

05 02 10 01

Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές από τα κράτη μέλη

2

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

05 02 10 02

Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση

2

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

05 02 10 99

Λοιπά μέτρα (προώθηση)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 10 — Μερικό σύνολο

61 500 000

61 350 000

– 308 029

61 500 000

61 041 971

05 02 11

Λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα

05 02 11 03

Λυκίσκος — Ενισχύσεις για τις οργανώσεις παραγωγών

2

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

05 02 11 04

POSEI (εκτός άμεσων ενισχύσεων)

2

238 000 000

238 000 000

238 000 000

238 000 000

05 02 11 99

Λοιπά μέτρα (λοιπά φυτικά προϊόντα / μέτρα)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 11 — Μερικό σύνολο

240 400 000

240 400 000

240 400 000

240 400 000

05 02 12

Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα

05 02 12 01

Επιστροφές για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 02

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Ενισχύσεις για τη διάθεση του αποκορυφωμένου γάλακτος

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας

2

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

05 02 12 08

Χορήγηση γάλακτος στους μαθητές

2

75 000 000

75 000 000

75 000 000

75 000 000

05 02 12 99

Λοιπά μέτρα (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 12 — Μερικό σύνολο

81 100 000

81 100 000

81 100 000

81 100 000

05 02 13

Βόειο κρέας

05 02 13 01

Επιστροφές για το βόειο κρέας

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 13 02

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση βοείου κρέατος

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 04

Επιστροφές για ζώντα ζώα

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 99

Λοιπά μέτρα (βόειο κρέας)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Άρθρο 05 02 13 — Μερικό σύνολο

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

05 02 14

Αιγοπρόβειο κρέας

05 02 14 01

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση αιγοπροβείου κρέατος

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Λοιπά μέτρα (αιγοπρόβειο κρέας)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 14 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Χοίρειο κρέας, αυγά, πουλερικά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα

05 02 15 01

Επιστροφές για το χοίρειο κρέας

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 15 02

Παρεμβάσεις για αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Επιστροφές για τα αυγά

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 05

Επιστροφές για το κρέας πουλερικών

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 15 06

Ειδικές ενισχύσεις στη μελισσοκομία

2

31 000 000

31 000 000

31 000 000

31 000 000

05 02 15 99

Λοιπά μέτρα (χοίρειο κρέας, πουλερικά, αυγά, μελισσοκομία και λοιπά ζωικά προϊόντα)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 02 15 — Μερικό σύνολο

32 100 000

32 100 000

32 100 000

32 100 000

Κεφάλαιο 05 02 — Σύνολο

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

Παρατηρήσεις

Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να επιτρέψουν το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε γραμμή του κεφαλαίου αυτού σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 174 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Στο πλαίσιο της κατάρτισης των δημοσιονομικών αναγκών για το κεφάλαιο αυτό, ποσό 464 000 000 ευρώ προερχόμενο από τη θέση 6 7 0 1 της γενικής κατάστασης εσόδων ελήφθη υπόψη για την κατάρτιση των δημοσιονομικών αναγκών όσον αφορά το άρθρο 05 02 08 και ειδικότερα τη θέση 05 02 08 03.

Η ακόλουθη νομική βάση ισχύει για όλα τα άρθρα του κεφαλαίου αυτού, εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865).

05 02 10Προώθηση

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2702/1999 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης για τα γεωργικά προϊόντα στις τρίτες χώρες (ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2000, για ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά (ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης υπέρ των γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και στις τρίτες χώρες (ΕΕ L 3 της 5.1.2008, σ. 1).

05 02 10 02Ενέργειες προώθησης — Πληρωμές απευθείας από την Ένωση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συγχρηματοδότηση των ενεργειών προώθησης υπό την άμεση διαχείριση της Επιτροπής, καθώς και την τεχνική βοήθεια που χρειάζεται για την υλοποίηση των προγραμμάτων προώθησης. Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα μέτρα προετοιμασίας, παρακολούθησης, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 04 —   ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 04 |
| ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ |
| 05 04 01 |
| Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ-Τμήμα εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 |
| 05 04 01 14 | Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ-Τμήμα εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Αγροτική ανάπτυξη χρηματοδοτούμενη από το τμήμα Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ — Ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων |
| 05 04 02 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Περιοχές στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 6 (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές του στόχου αριθ. 5β (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές εκτός στόχου αριθ. 1 (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Ολοκλήρωση του Leader (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 07 | Περάτωση των παλαιότερων κοινοτικών πρωτοβουλιών (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Περάτωση των παλαιότερων καινοτόμων μέτρων (πριν από το 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 02 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 |
| Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων |
| 05 04 03 02 | Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 03 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 04 | Μεταβατικό μέσο για τη χρηματοδότηση της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, για τα νέα κράτη μέλη — Περάτωση των προγραμμάτων (2004 έως 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013) |
| 05 04 05 01 | Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης | 2 | p.m. | 10 329 896 149 | | | p.m. | 10 329 896 149 |
| 05 04 05 02 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | p.m. | 6 433 956 | | | p.m. | 6 433 956 |
| | Άρθρο 05 04 05 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 10 336 330 105 | | | p.m. | 10 336 330 105 |
| 05 04 60 |
| Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020) |
| 05 04 60 01 | Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση | 2 | 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |
| 05 04 60 02 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 17 222 000 | 7 748 500 | | | 17 222 000 | 7 748 500 |
| 05 04 60 03 | Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 04 60 — Μερικό σύνολο | | 13 987 271 059 | 1 275 023 923 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 1 255 023 923 |
| | Κεφάλαιο 05 04 — Σύνολο | | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 04

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

05 04 01

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ-Τμήμα εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006

05 04 01 14

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΕ-Τμήμα εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000 έως 2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Αγροτική ανάπτυξη χρηματοδοτούμενη από το τμήμα Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ — Ολοκλήρωση προγενέστερων προγραμμάτων

05 04 02 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Περιοχές στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 6 (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές του στόχου αριθ. 5β (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές εκτός στόχου αριθ. 1 (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Ολοκλήρωση του Leader (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 07

Περάτωση των παλαιότερων κοινοτικών πρωτοβουλιών (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Περάτωση των παλαιότερων καινοτόμων μέτρων (πριν από το 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 02 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Ολοκλήρωση λοιπών μέτρων

05 04 03 02

Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 03 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 04

Μεταβατικό μέσο για τη χρηματοδότηση της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, για τα νέα κράτη μέλη — Περάτωση των προγραμμάτων (2004 έως 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Ολοκλήρωση της αγροτικής ανάπτυξης που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013)

05 04 05 01

Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης

2

p.m.

10 329 896 149

p.m.

10 329 896 149

05 04 05 02

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

p.m.

6 433 956

p.m.

6 433 956

Άρθρο 05 04 05 — Μερικό σύνολο

p.m.

10 336 330 105

p.m.

10 336 330 105

05 04 60

Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020)

05 04 60 01

Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση

2

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

05 04 60 02

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

17 222 000

7 748 500

17 222 000

7 748 500

05 04 60 03

Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 04 60 — Μερικό σύνολο

13 987 271 059

1 275 023 923

–20 000 000

13 987 271 059

1 255 023 923

Κεφάλαιο 05 04 — Σύνολο

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 04 60Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης — ΕΓΤΑΑ (2014 έως 2020)

05 04 60 01Προώθηση της βιώσιμης αγροτικής ανάπτυξης και ενός εδαφικά και περιβαλλοντικά πιο ισορροπημένου, φιλικού στο περιβάλλον, ανθεκτικού στην αλλαγή του κλίματος και καινοτόμου γεωργικού τομέα στην Ένωση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης για τα έτη 2014 έως 2020 που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).

Τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης θα αξιολογούνται με βάση λεπτομερέστερους δείκτες επιδόσεων των γεωργικών συστημάτων και των μεθόδων παραγωγής, ώστε να ανταποκρίνονται στις προκλήσεις της κλιματικής αλλαγής, της προστασίας των υδάτων, της βιοποικιλότητας και των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).

Κανονισμός (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 865).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 06 —   ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 06 |
| ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» |
| 05 06 01 | Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα | 4 | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| | Κεφάλαιο 05 06 — Σύνολο | | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 06

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

05 06 01

Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα

4

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Κεφάλαιο 05 06 — Σύνολο

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 06 01Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στις διεθνείς συμφωνίες που αναφέρονται κατωτέρω.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 92/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 1992, για την υπογραφή και τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 1992 για τη ζάχαρη (ΕΕ L 379 της 23.12.1992, σ. 15).

Απόφαση 96/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την έγκριση από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συμβάσεως εμπορίας σιτηρών και της συμβάσεως για την επισιτιστική βοήθεια, που συνιστούν τη διεθνή συμφωνία για τα σιτηρά του 1995 (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 47).

Απόφαση 2005/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2005, για τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 302 της 19.11.2005, σ. 46).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ).

Απόφαση 2013/139/ΕΕ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διεθνές Συμβούλιο Ζάχαρης όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας για τη ζάχαρη του 1992 (ΕΕ L 77 της 20.3.2013, σ. 2).

Απόφαση 2013/138/ΕΕ του Συμβουλίου, της 18ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό της θέσης η οποία πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διεθνές Συμβούλιο του Σίτου σχετικά με την παράταση της σύμβασης εμπορίας σιτηρών του 1995 (ΕΕ L 77 της 20.3.2013, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 08 —   ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 08 |
| ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» |
| 05 08 01 | Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN) | 2 | 14 619 600 | 13 733 871 | | | 14 619 600 | 13 733 871 |
| 05 08 02 | Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων | 2 | 250 000 | 200 000 | | | 250 000 | 200 000 |
| 05 08 03 | Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών | 2 | 1 753 760 | 1 695 892 | | | 1 753 760 | 1 695 892 |
| 05 08 06 | Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 09 | Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 1 670 000 | 1 670 000 | | | 1 670 000 | 1 670 000 |
| 05 08 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 05 08 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αξιολόγηση του κόστους που βαρύνει τον τελικό καταναλωτή λόγω της συμμόρφωσης στη νομοθεσία της Ένωσης στους τομείς του περιβάλλοντος, της προστασίας των ζώων και της ασφάλειας των τροφίμων | 2 | p.m. | 411 089 | | | p.m. | 411 089 |
| 05 08 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την απλοποίηση της πολλαπλής συμμόρφωσης | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη συνεταιρισμών αγροτών | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη των πρωτοβουλιών των αγροτών και καταναλωτών για την παραγωγή τροφίμων που θα στηρίζεται σε χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και διάθεση σε τοπικές αγορές | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |
| 05 08 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα για την καταπολέμηση της κερδοσκοπίας στα βασικά γεωργικά προϊόντα | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες | 2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 05 08 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης | 2 | 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |
| 05 08 77 10 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγρόπολη: ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |
| 05 08 77 11 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγροδασοκαλλιέργεια | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |
| | Άρθρο 05 08 77 — Μερικό σύνολο | | 4 200 000 | 3 711 089 | | –2 162 329 | 4 200 000 | 1 548 760 |
| 05 08 80 | Συμμετοχή της Ένωσης στην Παγκόσμια Έκθεση του 2015 στο Μιλάνο «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής» | 2 | 7 300 000 | 3 000 000 | | | 7 300 000 | 3 000 000 |
| | Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο | | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 08

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

05 08 01

Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN)

2

14 619 600

13 733 871

14 619 600

13 733 871

05 08 02

Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

2

250 000

200 000

250 000

200 000

05 08 03

Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών

2

1 753 760

1 695 892

1 753 760

1 695 892

05 08 06

Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 09

Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

1 670 000

1 670 000

1 670 000

1 670 000

05 08 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

05 08 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αξιολόγηση του κόστους που βαρύνει τον τελικό καταναλωτή λόγω της συμμόρφωσης στη νομοθεσία της Ένωσης στους τομείς του περιβάλλοντος, της προστασίας των ζώων και της ασφάλειας των τροφίμων

2

p.m.

411 089

p.m.

411 089

05 08 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την απλοποίηση της πολλαπλής συμμόρφωσης

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη συνεταιρισμών αγροτών

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη των πρωτοβουλιών των αγροτών και καταναλωτών για την παραγωγή τροφίμων που θα στηρίζεται σε χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και διάθεση σε τοπικές αγορές

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων

2

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

05 08 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα για την καταπολέμηση της κερδοσκοπίας στα βασικά γεωργικά προϊόντα

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες

2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

05 08 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης

2

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

05 08 77 10

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγρόπολη: ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας

2

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

05 08 77 11

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγροδασοκαλλιέργεια

2

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Άρθρο 05 08 77 — Μερικό σύνολο

4 200 000

3 711 089

–2 162 329

4 200 000

1 548 760

05 08 80

Συμμετοχή της Ένωσης στην Παγκόσμια Έκθεση του 2015 στο Μιλάνο «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής»

2

7 300 000

3 000 000

7 300 000

3 000 000

Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

Παρατηρήσεις

Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 174 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

05 08 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

05 08 77 06Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 02 17 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση ενός ευρωπαϊκού παρατηρητηρίου γεωργικών τιμών και περιθωρίων. Ο σκοπός της είναι, μεταξύ άλλων, να βελτιωθεί και να καταστεί πιο φιλικό προς τον χρήστη το μέσο παρακολούθησης των τιμών τροφίμων, συμπεριλαμβάνοντας πολύγλωσση διεπαφή που θα καλύπτει μεγαλύτερο αριθμό προϊόντων τροφίμων, και να επιτευχθεί καλύτερη συγκρισιμότητα των τιμών σε κάθε βαθμίδα της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων εντός και μεταξύ των κρατών μελών, κατά τρόπον ώστε να ικανοποιηθεί η ανάγκη των καταναλωτών και των γεωργών για μεγαλύτερη διαφάνεια στη διαμόρφωση των τιμών των τροφίμων.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

05 08 77 09Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 05 04 03 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος προπαρασκευαστικής ενέργειας για το τρίτο πρόγραμμα της Ένωσης για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση φυτικών και ζωικών γενετικών πόρων στην αγροτική δραστηριότητα. Τα προηγούμενα προγράμματα, που είχαν βασιστεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1476/94 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 870/2004 του Συμβουλίου, ολοκληρώθηκαν το 2010. Οι πρώτες αξιολογήσεις των έργων δείχνουν ότι απαιτείται περαιτέρω δράση για την ενίσχυση της διατήρησης της γενετικής ποικιλομορφίας και τη βιώσιμη χρήση των γενετικών πόρων στη γεωργία, για τη συμβολή στην παραγωγή προϊόντων ποιότητας και την ανάπτυξη τοπικών διατροφικών αλυσίδων, όπως επίσης για την υποστήριξη της συνεργασίας και την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ ερευνητών, γεωργών, κτηνοτρόφων και δικτύων πολιτών και ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στον συγκεκριμένο τομέα, συμπεριλαμβανομένων των τελικών χρηστών, και την ανάπτυξη συνείδησης μεταξύ των καταναλωτών.

Με βάση τις προπαρασκευαστικές εργασίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2013, η προπαρασκευαστική ενέργεια θα παράσχει στήριξη σε έργα και δραστηριότητες πανευρωπαϊκής εμβέλειας στον τομέα της διατήρησης και της βιώσιμης χρήση γενετικών πόρων στο πλαίσιο των μελλοντικών προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα συμβάλει στην εξασφάλιση των στοιχείων που απαιτούνται για ένα τρίτο πρόγραμμα της Ένωσης για τους γενετικούς πόρους, και ιδίως όσον αφορά τα εξής ζητήματα:

| — | τρόποι βελτίωσης της επικοινωνίας μεταξύ των κρατών μελών και των αρμόδιων αρχών τους όσον αφορά τις βέλτιστες πρακτικές και την εναρμόνιση των προσπαθειών για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση των γενετικών πόρων, |
| --- | --- |

—

τρόποι βελτίωσης της επικοινωνίας μεταξύ των κρατών μελών και των αρμόδιων αρχών τους όσον αφορά τις βέλτιστες πρακτικές και την εναρμόνιση των προσπαθειών για τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση των γενετικών πόρων,

| — | τρόποι βελτίωσης της δικτύωσης μεταξύ των βασικών ενδιαφερομένων, περιλαμβανομένων των αγροτών, των ερευνητών, των τραπεζών γενετικού υλικού, των ΜΚΟ και των τελικών χρηστών, καθώς και τρόποι προσφοράς ευκαιριών εμπορίας στο πλαίσιο μηχανισμών βελτίωσης της ποιότητας και βραχειών τροφικών αλυσίδων, |
| --- | --- |

—

τρόποι βελτίωσης της δικτύωσης μεταξύ των βασικών ενδιαφερομένων, περιλαμβανομένων των αγροτών, των ερευνητών, των τραπεζών γενετικού υλικού, των ΜΚΟ και των τελικών χρηστών, καθώς και τρόποι προσφοράς ευκαιριών εμπορίας στο πλαίσιο μηχανισμών βελτίωσης της ποιότητας και βραχειών τροφικών αλυσίδων,

| — | τρόποι βελτίωσης της ανταλλαγής γνώσεων και ερευνητικών αποτελεσμάτων, για τη βελτίωση της γενετικής ποικιλομορφίας στα αγροτικά συστήματα, |
| --- | --- |

—

τρόποι βελτίωσης της ανταλλαγής γνώσεων και ερευνητικών αποτελεσμάτων, για τη βελτίωση της γενετικής ποικιλομορφίας στα αγροτικά συστήματα,

| — | τρόποι προσαρμογής των μεθόδων εκτροφής και της νομοθεσίας προς την ανάγκη διατήρησης της γενετικής ποικιλομορφίας και της βιώσιμης χρήσης των γενετικών πόρων, |
| --- | --- |

—

τρόποι προσαρμογής των μεθόδων εκτροφής και της νομοθεσίας προς την ανάγκη διατήρησης της γενετικής ποικιλομορφίας και της βιώσιμης χρήσης των γενετικών πόρων,

| — | τρόποι συμβολής στην επιτυχή εφαρμογή των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης μέσω ενεργειών στο πεδίο της γενετικής ποικιλομορφίας στη γεωργία, |
| --- | --- |

—

τρόποι συμβολής στην επιτυχή εφαρμογή των μέτρων αγροτικής ανάπτυξης μέσω ενεργειών στο πεδίο της γενετικής ποικιλομορφίας στη γεωργία,

| — | τρόποι περιορισμού του διοικητικού βάρους, ώστε να υπάρξει καλύτερη πρόσβαση στις δράσεις. |
| --- | --- |

—

τρόποι περιορισμού του διοικητικού βάρους, ώστε να υπάρξει καλύτερη πρόσβαση στις δράσεις.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

05 08 77 10Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγρόπολη: ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

Παρατηρήσεις

Το σχέδιο πρόκειται να συγκεντρώσει και να προωθήσει τη διασυνοριακή εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα της αγροτοβιομηχανίας σε αγροτικές περιοχές και να δημιουργήσει περιφέρειες αγροτοβιομηχανικής εμπειρογνωμοσύνης —τις λεγόμενες Αγροπόλεις— που θα παρέχουν μια βιώσιμη οικονομική προοπτική στις εν λόγω περιοχές. Η διασυνοριακή περιφέρεια Γερμανίας - Κάτω Χωρών [τουλάχιστον 4 661 πολύ μικρές και μικρές γερμανικές επιχειρήσεις στους τομείς της γεωργίας και της κηπευτικής (ΜΜΕ)· βιομηχανικές επιχειρήσεις· εταιρείες παροχής υπηρεσιών, εκπαιδευτικά και επιστημονικά ιδρύματα· διοικητικές υπηρεσίες· βιομηχανικά και εμπορικά επιμελητήρια, γεωργικά επιμελητήρια και ενώσεις] ως πρωτοπόρος για άλλες ευρωπαϊκές αγροτικές περιοχές, καταδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να αντιμετωπιστούν με επιτυχία οι συνεχιζόμενες προκλήσεις των διαρθρωτικών αλλαγών στον τομέα της γεωργίας και ο αυξανόμενος ανταγωνισμός στον γεωργικό τομέα μέσω της διατομεακής μετεξέλιξης σε Αγρόπολη:

| — | επιστημονική προσαρμογή της προσέγγισης της τομεακής οικονομικής ανάπτυξης για μια Αγρόπολη, |
| --- | --- |

—

επιστημονική προσαρμογή της προσέγγισης της τομεακής οικονομικής ανάπτυξης για μια Αγρόπολη,

| — | εκπόνηση στρατηγικού σχεδίου για την ανάπτυξη μις κοινής Ευρωπαϊκής Περιφέρειας Αγροτοβιομηχανίας-Τροφίμων, |
| --- | --- |

—

εκπόνηση στρατηγικού σχεδίου για την ανάπτυξη μις κοινής Ευρωπαϊκής Περιφέρειας Αγροτοβιομηχανίας-Τροφίμων,

| — | κινητοποίηση των ενδιαφερομένων, ιδίως των διοικητικών και οικονομικών παραγόντων, για τον κοινό σκοπό, |
| --- | --- |

—

κινητοποίηση των ενδιαφερομένων, ιδίως των διοικητικών και οικονομικών παραγόντων, για τον κοινό σκοπό,

| — | η συνεργασία καθίσταται επιτυχής με την κοινή προσέγγιση: η διατήρηση και η αποδοτικότητα των πόρων / ανάπτυξη γενικού προγράμματος αποτελούν κύρια σημεία αναφοράς του σχεδίου. Το σχέδιο, ως εκ τούτου, συμβάλλει επίσης στην αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων όπως η κλιματική αλλαγή, η ανεπάρκεια των πρώτων υλών και των φυσικών πόρων καθώς και η επισιτιστική ασφάλεια. Υποστηρίζεται η οικολογικά και οικονομικά αποδοτική βιομηχανία και γεωργία και προάγεται η ισόρροπη αγροτική ανάπτυξη, |
| --- | --- |

—

η συνεργασία καθίσταται επιτυχής με την κοινή προσέγγιση: η διατήρηση και η αποδοτικότητα των πόρων / ανάπτυξη γενικού προγράμματος αποτελούν κύρια σημεία αναφοράς του σχεδίου. Το σχέδιο, ως εκ τούτου, συμβάλλει επίσης στην αντιμετώπιση παγκόσμιων προκλήσεων όπως η κλιματική αλλαγή, η ανεπάρκεια των πρώτων υλών και των φυσικών πόρων καθώς και η επισιτιστική ασφάλεια. Υποστηρίζεται η οικολογικά και οικονομικά αποδοτική βιομηχανία και γεωργία και προάγεται η ισόρροπη αγροτική ανάπτυξη,

| — | παρουσίαση της δυνατότητας μεταφοράς σε άλλες ευρωπαϊκές περιοχές. |
| --- | --- |

—

παρουσίαση της δυνατότητας μεταφοράς σε άλλες ευρωπαϊκές περιοχές.

Αναμένεται ότι το σχέδιο θα υποστηρίξει τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και τις εμβληματικές πρωτοβουλίες «Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις εργασίας», «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Ανταγωνιστικότητα της Βιομηχανίας» και ΕΤΠ 2020.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1).

05 08 77 11Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγροδασοκαλλιέργεια

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα αποτελέσματα αποφάσεων σύμφωνα με τη θετική αξιολόγηση της Επιτροπής και τις κατευθυντήριες γραμμές της.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 09 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 05 09 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ |
| 05 09 03 |
| Κοινωνικές προκλήσεις |
| 05 09 03 01 | Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης | 1,1 | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Άρθρο 05 09 03 — Μερικό σύνολο | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| 05 09 50 |
| Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη |
| 05 09 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 05 09 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 05 09 — Σύνολο | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

05 09

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

05 09 03

Κοινωνικές προκλήσεις

05 09 03 01

Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης

1,1

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Άρθρο 05 09 03 — Μερικό σύνολο

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

05 09 50

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη

05 09 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 05 09 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 05 09 — Σύνολο

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Παρατηρήσεις

Οι παρατηρήσεις αυτές ισχύουν για όλες τις γραμμές του κεφαλαίου αυτού.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 — πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία», το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020.

Το «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», ιδίως των πρωτοβουλιών «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης, και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήσης της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά που εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τυχόν έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας που εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 05 09 50 01.

Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 05 01 05.

05 09 03Κοινωνικές προκλήσεις

Παρατηρήσεις

Η προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» ανταποκρίνεται άμεσα στις πολιτικές προτεραιότητες και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να υλοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πιλοτικά έργα, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.

05 09 03 01Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Αυτή η δραστηριότητα θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη πιο βιώσιμων και παραγωγικών συστημάτων γεωργίας και δασοκομίας, αναπτύσσοντας συγχρόνως υπηρεσίες, έννοιες και πολιτικές για ευημερούσα διαβίωση στις αγροτικές περιοχές. Επιπλέον, θα δοθεί έμφαση στα υγιεινά και ασφαλή τρόφιμα για όλους, καθώς και στις ανταγωνιστικές μεθόδους μεταποίησης τροφίμων που χρησιμοποιούν λιγότερους πόρους και παράγουν λιγότερα υποπροϊόντα. Παράλληλα, θα καταβληθούν προσπάθειες για τη βιώσιμη αξιοποίηση των υδάτινων έμβιων πόρων (π.χ. βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον αλιεία). Προώθηση βιώσιμων και ανταγωνιστικών ευρωπαϊκών βιομηχανιών βιολογικής βάσης, χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και αποδοτικών ως προς τη χρήση των πόρων.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965).

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 06 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» | 72 164 880 | 72 164 880 | –7 078 | –7 078 | 72 157 802 | 72 157 802 |
| 06 02 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ | 2 582 441 731 | 903 416 322 | | | 2 582 441 731 | 903 416 322 |
| 06 03 | ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 – ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 212 585 039 | 27 847 732 | | | 212 585 039 | 27 847 732 |
| | Τίτλος 06 — Σύνολο | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

06 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

72 164 880

72 164 880

–7 078

–7 078

72 157 802

72 157 802

06 02

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

2 582 441 731

903 416 322

2 582 441 731

903 416 322

06 03

ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020 – ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

212 585 039

27 847 732

212 585 039

27 847 732

Τίτλος 06 — Σύνολο

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ» |
| 06 01 01 | Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές» | 5,2 | 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |
| 06 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές» |
| 06 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 2 325 880 | | 2 325 880 |
| 06 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 2 232 988 | | 2 232 988 |
| | Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 558 868 | | 4 558 868 |
| 06 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές» | 5,2 | 2 645 371 | | 2 645 371 |
| 06 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές» |
| 06 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Μεταφορές | 1,1 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 06 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές» |
| 06 01 05 01 | Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 | 1,1 | 5 612 344 | | 5 612 344 |
| 06 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 | 1,1 | 2 768 667 | | 2 768 667 |
| 06 01 05 03 | Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020 | 1,1 | 555 638 | | 555 638 |
| | Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο | | 8 936 649 | | 8 936 649 |
| 06 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 06 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ) | 1,1 | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| 06 01 06 02 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ) | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο | | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| | Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο | | 72 164 880 | –7 078 | 72 157 802 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

06 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

06 01 01

Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»

5,2

40 868 495

–7 078

40 861 417

06 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»

06 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

2 325 880

2 325 880

06 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

2 232 988

2 232 988

Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο

4 558 868

4 558 868

06 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»

5,2

2 645 371

2 645 371

06 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»

06 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Μεταφορές

1,1

2 895 000

2 895 000

Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο

2 895 000

2 895 000

06 01 05

Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»

06 01 05 01

Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020

1,1

5 612 344

5 612 344

06 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020

1,1

2 768 667

2 768 667

06 01 05 03

Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020

1,1

555 638

555 638

Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο

8 936 649

8 936 649

06 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

06 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ)

1,1

12 260 497

12 260 497

06 01 06 02

Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ)

1,1

p.m.

p.m.

Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο

12 260 497

12 260 497

Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο

72 164 880

–7 078

72 157 802

06 01 01Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

40 868 495

–7 078

40 861 417

ΤΙΤΛΟΣ 07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 07 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» | 74 705 041 | 74 705 041 | –7 995 | –7 995 | 74 697 046 | 74 697 046 |
| 07 02 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |
| | Τίτλος 07 — Σύνολο | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

07 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ»

74 705 041

74 705 041

–7 995

–7 995

74 697 046

74 697 046

07 02

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

Τίτλος 07 — Σύνολο

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ» |
| 07 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Περιβάλλον» | 5,2 | 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |
| 07 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Περιβάλλον» |
| 07 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 3 713 761 | | 3 713 761 |
| 07 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 3 597 697 | | 3 597 697 |
| | Άρθρο 07 01 02 — Μερικό σύνολο | | 7 311 458 | | 7 311 458 |
| 07 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Περιβάλλον» | 5,2 | 2 988 170 | | 2 988 170 |
| 07 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Περιβάλλον» |
| 07 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης του προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) - Υποπρόγραμμα για το Περιβάλλον | 2 | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| | Άρθρο 07 01 04 — Μερικό σύνολο | | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| 07 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 07 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος LIFE | 2 | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Άρθρο 07 01 06 — Μερικό σύνολο | | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Κεφάλαιο 07 01 — Σύνολο | | 74 705 041 | –7 995 | 74 697 046 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

07 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ»

07 01 01

Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Περιβάλλον»

5,2

46 164 413

–7 995

46 156 418

07 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Περιβάλλον»

07 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

3 713 761

3 713 761

07 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

3 597 697

3 597 697

Άρθρο 07 01 02 — Μερικό σύνολο

7 311 458

7 311 458

07 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Περιβάλλον»

5,2

2 988 170

2 988 170

07 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Περιβάλλον»

07 01 04 01

Δαπάνες στήριξης του προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) - Υποπρόγραμμα για το Περιβάλλον

2

14 765 000

14 765 000

Άρθρο 07 01 04 — Μερικό σύνολο

14 765 000

14 765 000

07 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

07 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος LIFE

2

3 476 000

3 476 000

Άρθρο 07 01 06 — Μερικό σύνολο

3 476 000

3 476 000

Κεφάλαιο 07 01 — Σύνολο

74 705 041

–7 995

74 697 046

07 01 01Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Περιβάλλον»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

46 164 413

–7 995

46 156 418

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 02 —   ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 07 02 |
| ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ |
| 07 02 01 | Συμβολή σε μια πιο πράσινη και αποδοτική, από πλευράς πόρων οικονομία, καθώς και στην ανάπτυξη και την εφαρμογή της περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης | 2 | 125 439 106 | 4 260 237 | | | 125 439 106 | 4 260 237 |
| 07 02 02 | Ανάσχεση και αντιστροφή της απώλειας της βιοποικιλότητας | 2 | 121 213 057 | 1 009 911 | | | 121 213 057 | 1 009 911 |
| 07 02 03 | Βελτίωση της περιβαλλοντικής διακυβέρνησης και πληροφόρησης σε όλα τα επίπεδα | 2 | 38 999 836 | 7 182 812 | | | 38 999 836 | 7 182 812 |
| 07 02 04 | Συμμετοχή σε πολυμερείς και διεθνείς συμφωνίες στον τομέα του περιβάλλοντος | 4 | 3 500 000 | 2 394 437 | | | 3 500 000 | 2 394 437 |
| 07 02 05 |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων |
| 07 02 05 01 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα | 2 | 5 023 252 | 5 023 252 | | | 5 023 252 | 5 023 252 |
| 07 02 05 02 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων | 2 | 1 285 735 | 1 285 735 | | | 1 285 735 | 1 285 735 |
| | Άρθρο 07 02 05 — Μερικό σύνολο | | 6 308 987 | 6 308 987 | | | 6 308 987 | 6 308 987 |
| 07 02 06 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | 2 | 35 365 929 | 35 365 929 | | | 35 365 929 | 35 365 929 |
| 07 02 51 | Περάτωση προηγούμενων περιβαλλοντικών προγραμμάτων | 2 | — | 206 603 663 | | | — | 206 603 663 |
| 07 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 07 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Παρακολούθηση του περιβάλλοντος στη λεκάνη της Μαύρης Θάλασσας και κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα πλαίσιο για την ανάπτυξη της περιφέρειας της Μαύρης Θάλασσας | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παρακολούθηση του περιβάλλοντος στη λεκάνη του Εύξεινου Πόντου και κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα πλαίσιο για την ανάπτυξη της περιοχής του Εύξεινου Πόντου | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| 07 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής Αρκτικής | 4 | p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |
| 07 02 77 04 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μελλοντική νομική βάση σχετικά με εναρμονισμένες πληροφορίες για τα δάση της Ένωσης | 2 | — | 120 000 | | | — | 120 000 |
| 07 02 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη προληπτικών δραστηριοτήτων με σκοπό να τεθεί φραγμός στην απερήμωση στην Ευρώπη | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κλίμα της Λεκάνης των Καρπαθίων | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Απόσυρση σκαφών σε αχρηστία που δεν ανήκουν στον επαγγελματικό αλιευτικό στόλο | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Οικονομικές απώλειες λόγω μεγάλων ποσοτήτων ύδατος που δεν αποφέρουν έσοδα στις πόλεις | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 09 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πιστοποίηση γεωργικών πρακτικών χαμηλής έκλυσης άνθρακα | 2 | — | 95 000 | | | — | 95 000 |
| 07 02 77 10 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολυσύνθετη έρευνα σχετικά με μεθόδους περιορισμού της εξάπλωσης των αλλεργιών που οφείλονται στο ζιζάνιο αμβροσία και στη γύρη | 2 | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 07 02 77 11 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό σύστημα επιστροφής χρημάτων για συσκευασίες ποτών από αλουμίνιο | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 12 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανασκόπηση της βιβλιογραφίας με θέμα τις δυνάμει συνέπειες από την αλλαγή του κλίματος στις προστατευόμενες περιοχές πόσιμου ύδατος σε ολόκληρη την Ένωση και τον προσδιορισμό προτεραιοτήτων μεταξύ των διαφόρων τύπων εφοδιασμού σε πόσιμο ύδωρ | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 13 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σχέδιο BEST (προαιρετικό σχέδιο για τη βιοποικιλότητα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη της Ένωσης) | 2 | — | 1 000 000 | | | — | 1 000 000 |
| 07 02 77 14 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αλυσίδα ανακύκλωσης του πλαστικού και αντίκτυπος στο θαλάσσιο περιβάλλον | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 15 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη προληπτικών δραστηριοτήτων για την ανάσχεση της απερήμωσης στην Ευρώπη | 2 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 07 02 77 16 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα — Προστασία και αποδοτική χρήση του γλυκού νερού | 2 | — | 1 050 000 | | | — | 1 050 000 |
| 07 02 77 17 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Συγκριτική μελέτη των πιέσεων και των μέτρων στα σχέδια διαχείρισης των μεγάλων λεκανών απορροής ποταμών στην Ένωση | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 18 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Μακροπρόθεσμος αντίκτυπος της στέγασης με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα επί των συστημάτων λυμάτων | 2 | — | — | | | — | — |
| 07 02 77 19 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση θαλάσσιων απορριμμάτων | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 07 02 77 20 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαθεσιμότητα, χρήση και βιωσιμότητα του ύδατος για την παραγωγή πυρηνικής και εξ ορυκτών πηγών ενέργειας | 2 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 07 02 77 21 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες γνώσεις για μια ολοκληρωμένη διαχείριση της ανθρώπινης δραστηριότητας στη θάλασσα | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 07 02 77 22 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της βιοποικιλότητας μέσω βασιζόμενων σε αποτελέσματα αποζημιώσεων για οικολογικές επιδόσεις | 2 | 500 000 | 750 000 | | | 500 000 | 750 000 |
| 07 02 77 23 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εγκάρσια ανακοίνωση σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης για το Περιβάλλον: Αντιμετώπιση του ελλείμματος περιβαλλοντικής ενημέρωσης των πολιτών της Ένωσης μέσω οπτικοακουστικών μέσων (ταινίες) | 2 | p.m. | 375 000 | | | p.m. | 375 000 |
| 07 02 77 24 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποτελεσματική χρήση των πόρων στην πράξη — Κλείσιμο ορυκτών κύκλων | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 25 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ολοκληρωμένο σύστημα επικοινωνίας κατά μήκος των ακτών και διαχείρισης κινδύνου | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 26 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία περιφερειακού κέντρου προηγμένης ανακύκλωσης αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στη νοτιοανατολική Ευρώπη | 2 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 07 02 77 27 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων αξιοποίηση των μεικτών αποβλήτων | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Άρθρο 07 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 750 000 | 7 727 500 | | 356 052 | 1 750 000 | 8 083 552 |
| | Κεφάλαιο 07 02 — Σύνολο | | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

07 02

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ

07 02 01

Συμβολή σε μια πιο πράσινη και αποδοτική, από πλευράς πόρων οικονομία, καθώς και στην ανάπτυξη και την εφαρμογή της περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης

2

125 439 106

4 260 237

125 439 106

4 260 237

07 02 02

Ανάσχεση και αντιστροφή της απώλειας της βιοποικιλότητας

2

121 213 057

1 009 911

121 213 057

1 009 911

07 02 03

Βελτίωση της περιβαλλοντικής διακυβέρνησης και πληροφόρησης σε όλα τα επίπεδα

2

38 999 836

7 182 812

38 999 836

7 182 812

07 02 04

Συμμετοχή σε πολυμερείς και διεθνείς συμφωνίες στον τομέα του περιβάλλοντος

4

3 500 000

2 394 437

3 500 000

2 394 437

07 02 05

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων

07 02 05 01

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα

2

5 023 252

5 023 252

5 023 252

5 023 252

07 02 05 02

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

2

1 285 735

1 285 735

1 285 735

1 285 735

Άρθρο 07 02 05 — Μερικό σύνολο

6 308 987

6 308 987

6 308 987

6 308 987

07 02 06

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

2

35 365 929

35 365 929

35 365 929

35 365 929

07 02 51

Περάτωση προηγούμενων περιβαλλοντικών προγραμμάτων

2

—

206 603 663

—

206 603 663

07 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

07 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Παρακολούθηση του περιβάλλοντος στη λεκάνη της Μαύρης Θάλασσας και κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα πλαίσιο για την ανάπτυξη της περιφέρειας της Μαύρης Θάλασσας

4

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παρακολούθηση του περιβάλλοντος στη λεκάνη του Εύξεινου Πόντου και κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα πλαίσιο για την ανάπτυξη της περιοχής του Εύξεινου Πόντου

4

—

112 500

—

112 500

07 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής Αρκτικής

4

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

07 02 77 04

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μελλοντική νομική βάση σχετικά με εναρμονισμένες πληροφορίες για τα δάση της Ένωσης

2

—

120 000

—

120 000

07 02 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη προληπτικών δραστηριοτήτων με σκοπό να τεθεί φραγμός στην απερήμωση στην Ευρώπη

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κλίμα της Λεκάνης των Καρπαθίων

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Απόσυρση σκαφών σε αχρηστία που δεν ανήκουν στον επαγγελματικό αλιευτικό στόλο

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Οικονομικές απώλειες λόγω μεγάλων ποσοτήτων ύδατος που δεν αποφέρουν έσοδα στις πόλεις

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 09

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πιστοποίηση γεωργικών πρακτικών χαμηλής έκλυσης άνθρακα

2

—

95 000

—

95 000

07 02 77 10

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολυσύνθετη έρευνα σχετικά με μεθόδους περιορισμού της εξάπλωσης των αλλεργιών που οφείλονται στο ζιζάνιο αμβροσία και στη γύρη

2

—

150 000

—

150 000

07 02 77 11

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό σύστημα επιστροφής χρημάτων για συσκευασίες ποτών από αλουμίνιο

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 12

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανασκόπηση της βιβλιογραφίας με θέμα τις δυνάμει συνέπειες από την αλλαγή του κλίματος στις προστατευόμενες περιοχές πόσιμου ύδατος σε ολόκληρη την Ένωση και τον προσδιορισμό προτεραιοτήτων μεταξύ των διαφόρων τύπων εφοδιασμού σε πόσιμο ύδωρ

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 13

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Σχέδιο BEST (προαιρετικό σχέδιο για τη βιοποικιλότητα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη της Ένωσης)

2

—

1 000 000

—

1 000 000

07 02 77 14

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αλυσίδα ανακύκλωσης του πλαστικού και αντίκτυπος στο θαλάσσιο περιβάλλον

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 15

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη προληπτικών δραστηριοτήτων για την ανάσχεση της απερήμωσης στην Ευρώπη

2

—

400 000

—

400 000

07 02 77 16

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα — Προστασία και αποδοτική χρήση του γλυκού νερού

2

—

1 050 000

—

1 050 000

07 02 77 17

Δοκιμαστικό σχέδιο — Συγκριτική μελέτη των πιέσεων και των μέτρων στα σχέδια διαχείρισης των μεγάλων λεκανών απορροής ποταμών στην Ένωση

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 18

Δοκιμαστικό σχέδιο — Μακροπρόθεσμος αντίκτυπος της στέγασης με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα επί των συστημάτων λυμάτων

2

—

—

—

—

07 02 77 19

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση θαλάσσιων απορριμμάτων

2

—

300 000

—

300 000

07 02 77 20

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαθεσιμότητα, χρήση και βιωσιμότητα του ύδατος για την παραγωγή πυρηνικής και εξ ορυκτών πηγών ενέργειας

2

—

375 000

—

375 000

07 02 77 21

Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες γνώσεις για μια ολοκληρωμένη διαχείριση της ανθρώπινης δραστηριότητας στη θάλασσα

2

—

600 000

—

600 000

07 02 77 22

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προστασία της βιοποικιλότητας μέσω βασιζόμενων σε αποτελέσματα αποζημιώσεων για οικολογικές επιδόσεις

2

500 000

750 000

500 000

750 000

07 02 77 23

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εγκάρσια ανακοίνωση σχετικά με τις πολιτικές της Ένωσης για το Περιβάλλον: Αντιμετώπιση του ελλείμματος περιβαλλοντικής ενημέρωσης των πολιτών της Ένωσης μέσω οπτικοακουστικών μέσων (ταινίες)

2

p.m.

375 000

p.m.

375 000

07 02 77 24

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποτελεσματική χρήση των πόρων στην πράξη — Κλείσιμο ορυκτών κύκλων

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 25

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ολοκληρωμένο σύστημα επικοινωνίας κατά μήκος των ακτών και διαχείρισης κινδύνου

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 26

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία περιφερειακού κέντρου προηγμένης ανακύκλωσης αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στη νοτιοανατολική Ευρώπη

2

750 000

375 000

750 000

375 000

07 02 77 27

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων αξιοποίηση των μεικτών αποβλήτων

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Άρθρο 07 02 77 — Μερικό σύνολο

1 750 000

7 727 500

356 052

1 750 000

8 083 552

Κεφάλαιο 07 02 — Σύνολο

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

07 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

07 02 77 03Προπαρασκευαστική ενέργεια — Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής Αρκτικής

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 07 02 05

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Η εν λόγω προπαρασκευαστική ενέργεια αφορά μια στρατηγική εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ανάπτυξης των ευρωπαϊκών περιοχών της Αρκτικής. Στόχος της είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με την Αρκτική και τη μεταβολή του πολιτικού, οικονομικού και περιβαλλοντικού τοπίου της, και τις επιπτώσεις των πολιτικών της Ένωσης. Στόχος της επίσης είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις εκτιμήσεις επιπτώσεων και τη σημασία τους ως μέσο και ως δίαυλο για τη συλλογή πληροφοριών που στη συνέχεια μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους υπευθύνους για τη λήψη αποφάσεων και τη χάραξη πολιτικής, και τις σχετικές νομικές διαδικασίες.

Η στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής Αρκτικής υλοποιείται μέσω μιας δικτυωμένης επιχείρησης με τη συμμετοχή πρωτοπόρων κέντρων έρευνας και επικοινωνίας στην Αρκτική και πανεπιστημίων εντός και εκτός της Ένωσης, που θα δημιουργήσουν έναν δίαυλο που θα διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης και των ενδιαφερόμενων φορέων της Αρκτικής και θα προωθήσει τις επαφές μεταξύ της Ένωσης και της κοινωνίας των πολιτών. Επιπλέον, οι εργασίες αυτές θα διευκολύνουν τον διάλογο στο εσωτερικό της Ένωσης, θα προωθήσουν την Ατζέντα 21 καθώς επίσης θα κάνουν γνωστούς στην Ένωση τους προβληματισμούς και τις δραστηριότητες του Αρκτικού Συμβουλίου και θα συνδέονται στενά με τις δραστηριότητες εκτίμησης του Αρκτικού Συμβουλίου, όπως ορίζεται στην υπουργική σύνοδό του, του Μαΐου του 2011.

Τέλος, η προπαρασκευαστική αυτή ενέργεια προορίζεται για την προώθηση της δημιουργίας του Κέντρου Πληροφοριών της ΕΕ για την Αρκτική, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την περιοχή της Αρκτικής της 20ής Νοεμβρίου 2008 [COM(2008) 763 τελικό] και στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2011 σχετικά με μια βιώσιμη πολιτική της ΕΕ για τον απώτατο Βορρά (ΕΕ C 136 E της 11.5.2012, σ. 71).

Το Συμβούλιο εξέφρασε την υποστήριξή του για τη διευρυμένη χρήση των στρατηγικών αξιολογήσεων επιπτώσεων στα συμπεράσματά του σχετικά με τα θέματα της Αρκτικής της 8ης Δεκεμβρίου 2009.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ» | 319 122 491 | 319 122 491 | –1 453 | –1 453 | 319 121 038 | 319 121 038 |
| 08 02 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |
| 08 03 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΈΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ | 140 512 000 | 102 676 396 | | | 140 512 000 | 102 676 396 |
| 08 04 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ITER | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |
| 08 05 | ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 08 — Σύνολο | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»

319 122 491

319 122 491

–1 453

–1 453

319 121 038

319 121 038

08 02

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

08 03

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΈΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ

140 512 000

102 676 396

140 512 000

102 676 396

08 04

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ITER

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

08 05

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 08 — Σύνολο

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ» |
| 08 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία» | 5,2 | 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |
| 08 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία» |
| 08 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 278 259 | | 278 259 |
| 08 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 383 826 | | 383 826 |
| | Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο | | 662 085 | | 662 085 |
| 08 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία» | 5,2 | 543 304 | | 543 304 |
| 08 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία» |
| 08 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 106 740 801 | | 106 740 801 |
| 08 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 24 484 000 | | 24 484 000 |
| 08 01 05 03 | Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 37 484 811 | | 37 484 811 |
| 08 01 05 11 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ | 1,1 | 11 607 000 | | 11 607 000 |
| 08 01 05 12 | Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ | 1,1 | 932 000 | | 932 000 |
| 08 01 05 13 | Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ | 1,1 | 4 413 000 | | 4 413 000 |
| 08 01 05 21 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER | 1,1 | 5 128 000 | | 5 128 000 |
| 08 01 05 22 | Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER | 1,1 | 133 000 | | 133 000 |
| 08 01 05 23 | Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER | 1,1 | 1 846 000 | | 1 846 000 |
| | Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο | | 192 768 612 | | 192 768 612 |
| 08 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 08 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 39 415 000 | | 39 415 000 |
| 08 01 06 02 | Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 56 369 001 | | 56 369 001 |
| 08 01 06 03 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 19 055 000 | | 19 055 000 |
| 08 01 06 04 | Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 1 915 960 | | 1 915 960 |
| | Άρθρο 08 01 06 — Μερικό σύνολο | | 116 754 961 | | 116 754 961 |
| | Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο | | 319 122 491 | –1 453 | 319 121 038 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

08 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»

08 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»

5,2

8 393 529

–1 453

8 392 076

08 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»

08 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

278 259

278 259

08 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

383 826

383 826

Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο

662 085

662 085

08 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»

5,2

543 304

543 304

08 01 05

Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»

08 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

106 740 801

106 740 801

08 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

24 484 000

24 484 000

08 01 05 03

Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

37 484 811

37 484 811

08 01 05 11

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ

1,1

11 607 000

11 607 000

08 01 05 12

Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ

1,1

932 000

932 000

08 01 05 13

Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ

1,1

4 413 000

4 413 000

08 01 05 21

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER

1,1

5 128 000

5 128 000

08 01 05 22

Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER

1,1

133 000

133 000

08 01 05 23

Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER

1,1

1 846 000

1 846 000

Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο

192 768 612

192 768 612

08 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

08 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»

1,1

39 415 000

39 415 000

08 01 06 02

Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»

1,1

56 369 001

56 369 001

08 01 06 03

Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»

1,1

19 055 000

19 055 000

08 01 06 04

Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»

1,1

1 915 960

1 915 960

Άρθρο 08 01 06 — Μερικό σύνολο

116 754 961

116 754 961

Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο

319 122 491

–1 453

319 121 038

08 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

8 393 529

–1 453

8 392 076

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 02 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 02 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ |
| 08 02 01 |
| Επιστήμη αριστείας |
| 08 02 01 01 | Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας | 1,1 | 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |
| 08 02 01 02 | Ενίσχυση της έρευνας στις μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 01 03 | Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών | 1,1 | 171 632 176 | 309 837 | | | 171 632 176 | 309 837 |
| | Άρθρο 08 02 01 — Μερικό σύνολο | | 1 813 404 870 | 20 095 494 | | 24 970 695 | 1 813 404 870 | 45 066 189 |
| 08 02 02 |
| Βιομηχανική υπεροχή |
| 08 02 02 01 | Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας | 1,1 | 460 847 841 | 42 681 808 | | | 460 847 841 | 42 681 808 |
| 08 02 02 02 | Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία | 1,1 | 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |
| 08 02 02 03 | Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) | 1,1 | 33 663 565 | 3 067 854 | | | 33 663 565 | 3 067 854 |
| | Άρθρο 08 02 02 — Μερικό σύνολο | | 858 076 159 | 351 266 097 | | 4 540 126 | 858 076 159 | 355 806 223 |
| 08 02 03 |
| Κοινωνικές προκλήσεις |
| 08 02 03 01 | Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας | 1,1 | 545 411 715 | 40 118 438 | | | 545 411 715 | 40 118 438 |
| 08 02 03 02 | Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών, υγιεινών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης | 1,1 | 201 772 598 | 22 468 062 | | | 201 772 598 | 22 468 062 |
| 08 02 03 03 | Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα | 1,1 | 278 434 628 | 28 655 994 | | | 278 434 628 | 28 655 994 |
| 08 02 03 04 | Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα | 1,1 | 394 541 594 | 8 086 531 | | | 394 541 594 | 8 086 531 |
| 08 02 03 05 | Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών | 1,1 | 271 940 800 | 2 478 694 | | | 271 940 800 | 2 478 694 |
| 08 02 03 06 | Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών | 1,1 | 134 023 811 | 17 625 757 | | | 134 023 811 | 17 625 757 |
| | Άρθρο 08 02 03 — Μερικό σύνολο | | 1 826 125 146 | 119 433 476 | | | 1 826 125 146 | 119 433 476 |
| 08 02 04 |
| Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία — Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής |
| 08 02 04 01 | Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 04 02 | Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής | 1,1 | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| | Άρθρο 08 02 04 — Μερικό σύνολο | | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| 08 02 05 | Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 07 |
| Κοινές επιχειρήσεις |
| 08 02 07 31 | Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» 2 (IMI2) — Δαπάνες στήριξης | 1,1 | 490 000 | 490 000 | | | 490 000 | 490 000 |
| 08 02 07 32 | Κοινή επιχείρηση για την πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2) | 1,1 | 207 300 000 | 16 600 000 | | | 207 300 000 | 16 600 000 |
| 08 02 07 33 | Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) — Δαπάνες στήριξης | 1,1 | 977 500 | 977 500 | | | 977 500 | 977 500 |
| 08 02 07 34 | Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΕΒΒ) | 1,1 | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 08 02 07 35 | Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 («Clean Sky 2») — Δαπάνες στήριξης | 1,1 | 1 225 333 | 1 225 333 | | | 1 225 333 | 1 225 333 |
| 08 02 07 36 | Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 (Clean Sky 2) | 1,1 | 100 000 000 | 13 000 000 | | | 100 000 000 | 13 000 000 |
| 08 02 07 37 | Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ) — Δαπάνες στήριξης | 1,1 | 292 667 | 292 667 | | | 292 667 | 292 667 |
| 08 02 07 38 | Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ 2) | 1,1 | 93 354 000 | p.m. | | | 93 354 000 | p.m. |
| | Άρθρο 08 02 07 — Μερικό σύνολο | | 453 639 500 | 32 585 500 | | | 453 639 500 | 32 585 500 |
| 08 02 50 |
| Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη |
| 08 02 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 08 02 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 51 | Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — Έμμεσες δράσεις της ΕΚ (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |
| 08 02 52 | Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έμμεσες δράσεις (πριν από το 2007) | 1,1 | p.m. | 16 232 123 | | | p.m. | 16 232 123 |
| 08 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 08 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Συντονισμός της έρευνας σχετικά με τη χρήση ομοιοπαθητικών και φυτικής προέλευσης φαρμάκων στην παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων | 2 | p.m. | 125 000 | | | p.m. | 125 000 |
| 08 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση κρίσιμων πρώτων υλών μέσω της ανακύκλωσης: μια ευκαιρία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Αφρικανική Ένωση | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| | Άρθρο 08 02 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 237 500 | | | p.m. | 237 500 |
| | Κεφάλαιο 08 02 — Σύνολο | | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 02

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ

08 02 01

Επιστήμη αριστείας

08 02 01 01

Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας

1,1

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

08 02 01 02

Ενίσχυση της έρευνας στις μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 01 03

Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών

1,1

171 632 176

309 837

171 632 176

309 837

Άρθρο 08 02 01 — Μερικό σύνολο

1 813 404 870

20 095 494

24 970 695

1 813 404 870

45 066 189

08 02 02

Βιομηχανική υπεροχή

08 02 02 01

Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας

1,1

460 847 841

42 681 808

460 847 841

42 681 808

08 02 02 02

Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία

1,1

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

08 02 02 03

Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)

1,1

33 663 565

3 067 854

33 663 565

3 067 854

Άρθρο 08 02 02 — Μερικό σύνολο

858 076 159

351 266 097

4 540 126

858 076 159

355 806 223

08 02 03

Κοινωνικές προκλήσεις

08 02 03 01

Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας

1,1

545 411 715

40 118 438

545 411 715

40 118 438

08 02 03 02

Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών, υγιεινών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης

1,1

201 772 598

22 468 062

201 772 598

22 468 062

08 02 03 03

Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα

1,1

278 434 628

28 655 994

278 434 628

28 655 994

08 02 03 04

Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα

1,1

394 541 594

8 086 531

394 541 594

8 086 531

08 02 03 05

Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών

1,1

271 940 800

2 478 694

271 940 800

2 478 694

08 02 03 06

Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών

1,1

134 023 811

17 625 757

134 023 811

17 625 757

Άρθρο 08 02 03 — Μερικό σύνολο

1 826 125 146

119 433 476

1 826 125 146

119 433 476

08 02 04

Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία — Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής

08 02 04 01

Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 04 02

Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής

1,1

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

Άρθρο 08 02 04 — Μερικό σύνολο

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

08 02 05

Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 07

Κοινές επιχειρήσεις

08 02 07 31

Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» 2 (IMI2) — Δαπάνες στήριξης

1,1

490 000

490 000

490 000

490 000

08 02 07 32

Κοινή επιχείρηση για την πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2)

1,1

207 300 000

16 600 000

207 300 000

16 600 000

08 02 07 33

Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) — Δαπάνες στήριξης

1,1

977 500

977 500

977 500

977 500

08 02 07 34

Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΕΒΒ)

1,1

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

08 02 07 35

Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 («Clean Sky 2») — Δαπάνες στήριξης

1,1

1 225 333

1 225 333

1 225 333

1 225 333

08 02 07 36

Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 (Clean Sky 2)

1,1

100 000 000

13 000 000

100 000 000

13 000 000

08 02 07 37

Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ) — Δαπάνες στήριξης

1,1

292 667

292 667

292 667

292 667

08 02 07 38

Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ 2)

1,1

93 354 000

p.m.

93 354 000

p.m.

Άρθρο 08 02 07 — Μερικό σύνολο

453 639 500

32 585 500

453 639 500

32 585 500

08 02 50

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη

08 02 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 08 02 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 51

Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — Έμμεσες δράσεις της ΕΚ (2007-2013)

1,1

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

08 02 52

Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έμμεσες δράσεις (πριν από το 2007)

1,1

p.m.

16 232 123

p.m.

16 232 123

08 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

08 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Συντονισμός της έρευνας σχετικά με τη χρήση ομοιοπαθητικών και φυτικής προέλευσης φαρμάκων στην παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων

2

p.m.

125 000

p.m.

125 000

08 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση κρίσιμων πρώτων υλών μέσω της ανακύκλωσης: μια ευκαιρία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Αφρικανική Ένωση

4

—

112 500

—

112 500

Άρθρο 08 02 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

237 500

p.m.

237 500

Κεφάλαιο 08 02 — Σύνολο

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

Παρατηρήσεις

«Ορίζοντας 2020» είναι το νέο πρόγραμμα χρηματοδότησης της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία. Καλύπτει την περίοδο από το 2014 έως το 2020 και συγκεντρώνει το σύνολο της υφιστάμενης χρηματοδότησης της Ένωσης για έρευνα και καινοτομία, που περιλαμβάνει το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας, τις σχετικές με την καινοτομία δραστηριότητες του προγράμματος-πλαισίου ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIKT). Το πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2014-2018), το οποίο βασίζεται στη Συνθήκη Ευρατόμ, αποτελεί επίσης αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος «Ορίζοντας 2020». Το «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», ιδίως των πρωτοβουλιών «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζοντα 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

08 02 01Επιστήμη αριστείας

Παρατηρήσεις

Αυτή η προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» αποσκοπεί στην ενίσχυση και την επέκταση της αριστείας στην επιστημονική βάση της Ένωσης και στη διασφάλιση σταθερής ροής έρευνας παγκοσμίου επιπέδου, ώστε να διασφαλιστεί μακροπρόθεσμα η ανταγωνιστικότητα της Ένωσης. Θα στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν ταλέντα στην Ένωση, θα δοθεί στους ερευνητές πρόσβαση σε υποδομή για έρευνα με προτεραιότητα και θα καταστεί η Ένωση ελκυστικός τόπος για τους καλύτερους ερευνητές του κόσμου. Οι ερευνητικές δράσεις που θα χρηματοδοτηθούν θα καθοριστούν σύμφωνα με τις ανάγκες και τις ευκαιρίες της επιστήμης, χωρίς προκαθορισμένες θεματικές προτεραιότητες. Η θεματολογία της έρευνας θα καθορίζεται σε στενή συνεργασία με την επιστημονική κοινότητα και η έρευνα θα χρηματοδοτείται βάσει της αριστείας.

08 02 01 01Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Ουσιαστική δραστηριότητα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΣΕ) θα είναι να προσφέρει ελκυστική μακροχρόνια χρηματοδότηση για τη στήριξη των άριστων ερευνητών και των ερευνητικών ομάδων τους προκειμένου να διεξάγουν ρηξικέλευθη έρευνα υψηλού κέρδους / υψηλού κινδύνου. Ιδιαίτερη προτεραιότητα θα δοθεί στην παροχή βοήθειας σε άριστους ερευνητές στην αρχή της σταδιοδρομίας τους προκειμένου να πραγματοποιήσουν το βήμα μετάβασης στην ανεξαρτησία τους, παρέχοντας κατάλληλη στήριξη στην κρίσιμη φάση συγκρότησης ή εδραίωσης της δικής τους ερευνητικής ομάδας ή προγράμματος. Το ΕΣΕ θα παρέχει επίσης στήριξη, όπου κρίνεται αναγκαίο, σε αναδυόμενους νέους τρόπους εργασίας στο χώρο της επιστήμης με δυνατότητα παραγωγής ρηξικέλευθων αποτελεσμάτων και θα διευκολύνει την εξερεύνηση του εμπορικού και κοινωνικού δυναμικού καινοτομίας της έρευνας την οποία χρηματοδοτεί.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

08 02 02Βιομηχανική υπεροχή

Παρατηρήσεις

Με αυτήν την προτεραιότητα του «Ορίζοντας 2020» επιδιώκεται να καταστεί η Ένωση ελκυστικότερος τόπος επένδυσης σε έρευνα και καινοτομία, με προώθηση δραστηριοτήτων στις οποίες το θεματολόγιο ορίζουν οι επιχειρήσεις, καθώς και την επιτάχυνση της ανάπτυξης των νέων τεχνολογιών οι οποίες θα ενισχύσουν τις επιχειρήσεις του μέλλοντος και την οικονομική μεγέθυνση. Θα προκύψουν μεγάλες επενδύσεις σε νευραλγικής σημασίας βιομηχανικές τεχνολογίες, θα μεγιστοποιηθεί το αναπτυξιακό δυναμικό των ενωσιακών επιχειρήσεων με την παροχή επαρκούς χρηματοδότησης σε αυτές και θα βοηθηθούν καινοτόμες ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε εταιρείες με παγκόσμια πρωτοπορία.

08 02 02 02Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πρόσβαση σε δραστηριότητες χρηματοδότησης υψηλού κινδύνου θα δημιουργήσει δύο χρηματοδοτικές διευκολύνσεις, δηλαδή μια διευκόλυνση χρέους και μια διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου, για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων ελλείψεων της αγοράς όσον αφορά την πρόσβαση σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την έρευνα και την καινοτομία. Στόχος της διευκόλυνσης χρέους θα είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς και συμπράξεις δημοσίου-ιδιωτικού τομέα που ασχολούνται με δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας οι οποίες απαιτούν πιο ριψοκίνδυνες επενδύσεις. Στόχος της διευκόλυνσης μετοχικού κεφαλαίου είναι κυρίως να συμβάλει στην εξάλειψη των αδυναμιών της ευρωπαϊκής αγοράς κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου και να παράσχει ίδια κεφάλαια και οιονεί ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των αναγκών ανάπτυξης και χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρήσεων από το αρχικό στάδιο (συμπεριλαμβανομένου του προλειτουργικού σταδίου και της μεταφοράς τεχνολογίας), ώστε να μπορούν να αναπτυχθούν και να επεκταθούν. Εκτός από τις εν λόγω χρηματοδοτικές διευκολύνσεις που πρέπει να εφαρμοστούν συμπληρωματικά με τις διευκολύνσεις του COSME όσον αφορά τη στήριξη των ΜΜΕ, θα παρασχεθεί ένα σύνολο συνοδευτικών μέτρων, όπως η υποστήριξη για προγράμματα επενδυτικής ετοιμότητας.

Τυχόν επιστροφή από χρηματοοικονομικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

08 02 51Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — Έμμεσες δράσεις της ΕΚ (2007-2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 03 01, 08 04 01, 08 04 02, 08 05 01, 08 05 02, 08 05 03, 08 06 01, 08 06 02, 08 07 01, 08 07 02, 08 07 03, 08 07 04, 08 08 01, 08 09 01, 08 10 01, 08 12 01, 08 13 01, 08 14 01, 08 15 01, 08 16 01, 08 17 01, 08 18 01, 08 19 01 και 32 06 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Συνεργασία» για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86).

Απόφαση 2006/972/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Ιδέες» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 243).

Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Ικανότητες» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 38).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 71/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Clean Sky (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 521/2008 του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2008, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (ΕΕ L 153 της 12.6.2008, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τη συμφωνία TRIPS και την πρόσβαση στα φάρμακα (ΕΕ C 175 E της 10.7.2008, σ. 591).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 04 —   ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ITER

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 08 04 |
| ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ITER |
| 08 04 01 | Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) | 1,1 | 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |
| 08 04 50 |
| Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός «Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου») στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη |
| 08 04 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 08 04 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |
| | Κεφάλαιο 08 04 — Σύνολο | | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

08 04

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ITER

08 04 01

Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E)

1,1

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

08 04 50

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός «Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου») στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη

08 04 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 08 04 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) (2007-2013)

1,1

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Κεφάλαιο 08 04 — Σύνολο

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

Παρατηρήσεις

Σκοπός του έργου ITER είναι η επίδειξη της σύντηξης ως βιώσιμης και αειφόρου πηγής ενέργειας μέσω της κατασκευής και λειτουργίας ενός πειραματικού αντιδραστήρα σύντηξης, ως μείζον βήμα προς τη δημιουργία πρωτότυπων αντιδραστήρων για σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη που είναι ασφαλείς, διατηρήσιμοι, περιβαλλοντικώς υπεύθυνοι και οικονομικά βιώσιμοι. Το πρόγραμμα θα συμβάλει στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» και ιδίως στην εμβληματική πρωτοβουλία «Ένωση καινοτομίας» καθώς η κινητοποίηση των ευρωπαϊκών βιομηχανιών υψηλής τεχνολογίας, οι οποίες συμμετέχουν στην κατασκευή του ITER, θα προσφέρουν στην Ένωση παγκόσμιο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα σε αυτόν τον πολλά υποσχόμενο τομέα.

Στο έργο συμμετέχουν επτά μέρη: η Ευρωπαϊκή Ένωση, η Κίνα, η Ινδία, η Ιαπωνία, η Νότια Κορέα, η Ρωσία και οι Ηνωμένες Πολιτείες.

08 04 01Κατασκευή, λειτουργία και εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων του ITER — Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Στόχος του προγράμματος ITER είναι η υλοποίηση του ITER, μιας μείζονος σημασίας πειραματικής εγκατάστασης για την απόδειξη της επιστημονικής και τεχνικής εφικτότητας της ηλεκτροπαραγωγής από ενέργεια σύντηξης. Στη συνέχεια, θα ακολουθήσει η κατασκευή ενός σταθμού επίδειξης ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη (DEMO).

Για τον σκοπό αυτό, ιδρύθηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας σύντηξης υπό μορφή κοινής επιχείρησης. Η εν λόγω ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας σύντηξης (σύντηξη για ενέργεια) έχει τα ακόλουθα καθήκοντα:

| — | να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ στον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης ITER, ο οποίος συγκεντρώνει επτά φορείς που αντιπροσωπεύουν το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού —την Ένωση, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, την Κίνα, την Ινδία, τη Νότια Κορέα και τις Ηνωμένες Πολιτείες, |
| --- | --- |

—

να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ στον διεθνή οργανισμό ενέργειας σύντηξης ITER, ο οποίος συγκεντρώνει επτά φορείς που αντιπροσωπεύουν το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού —την Ένωση, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, την Κίνα, την Ινδία, τη Νότια Κορέα και τις Ηνωμένες Πολιτείες,

| — | να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ σε δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης μαζί με την Ιαπωνία για την ταχεία υλοποίηση της ενέργειας σύντηξης, |
| --- | --- |

—

να εξασφαλίζει τη συμμετοχή της Ευρατόμ σε δραστηριότητες ευρύτερης θεώρησης μαζί με την Ιαπωνία για την ταχεία υλοποίηση της ενέργειας σύντηξης,

| — | να υλοποιήσει ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων στο πλαίσιο προετοιμασίας της κατασκευής ενός αντιδραστήρα επίδειξης και των σχετικών εγκαταστάσεων. |
| --- | --- |

—

να υλοποιήσει ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων στο πλαίσιο προετοιμασίας της κατασκευής ενός αντιδραστήρα επίδειξης και των σχετικών εγκαταστάσεων.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2013/791/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποίηση της απόφασης 2007/198/Ευρατόμ περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης και περί παραχωρήσεως προνομίων σε αυτήν (ΕΕ L 349 της 21.12.2013, σ. 100).

08 04 51Ολοκλήρωση της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για το έργο ITER — Ενέργεια σύντηξης (F4E) (2007-2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 08 01 04 40 και άρθρο 08 20 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη.

Νομικές βάσεις

Απόφαση του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη, από την Επιτροπή, της συμφωνίας για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER, του διακανονισμού για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER και της συμφωνίας περί των προνομίων και ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER.

Απόφαση 2006/943/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 17ης Νοεμβρίου 2006, περί προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας για την ίδρυση του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του προγράμματος ITER και της συμφωνίας περί των προνομίων και ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του προγράμματος ITER (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 60).

Απόφαση 2006/970/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης (2007 έως 2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 60).

Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 1908/2006 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στη δράση που αναλαμβάνεται δυνάμει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/976/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2007-2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 404).

Απόφαση 2007/198/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, περί ιδρύσεως της ευρωπαϊκής κοινής επιχείρησης για τον ITER και την ανάπτυξη της πυρηνικής σύντηξης και περί παραχωρήσεως προνομίων σε αυτήν (ΕΕ L 90 της 30.3.2007, σ. 58).

Απόφαση 2012/93/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, για το πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (2012-2013) (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 25).

Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 139/2012 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, περί καθορισμού των κανόνων συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις έμμεσες δράσεις βάσει του προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κανόνων διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2012-2013) (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 1).

Απόφαση 2012/94/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα προς εκτέλεση με έμμεσες δράσεις, με το οποίο υλοποιείται το πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2012-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 47 της 18.2.2012, σ. 33).

ΤΙΤΛΟΣ 09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 09 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ» | 123 643 356 | 123 643 356 | –6 593 | –6 593 | 123 636 763 | 123 636 763 |
| 09 02 | ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |
| 09 03 | ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (CEF) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |
| 09 04 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |
| | Τίτλος 09 — Σύνολο | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

09 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ»

123 643 356

123 643 356

–6 593

–6 593

123 636 763

123 636 763

09 02

ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

09 03

ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (CEF) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

09 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Τίτλος 09 — Σύνολο

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ» |
| 09 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες» | 5,2 | 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |
| 09 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες» |
| 09 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 2 156 787 | | 2 156 787 |
| 09 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 1 658 457 | | 1 658 457 |
| | Άρθρο 09 01 02 — Μερικό σύνολο | | 3 815 244 | | 3 815 244 |
| 09 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες» | 5,2 | 2 464 270 | | 2 464 270 |
| 09 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες» |
| 09 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Τεχνολογίες των Πληροφοριών και των Επικοινωνιών (ΤΠΕ) | 1,1 | 188 003 | | 188 003 |
| | Άρθρο 09 01 04 — Μερικό σύνολο | | 188 003 | | 188 003 |
| 09 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες» |
| 09 01 05 01 | Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 48 600 267 | | 48 600 267 |
| 09 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 12 636 867 | | 12 636 867 |
| 09 01 05 03 | Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 17 868 053 | | 17 868 053 |
| | Άρθρο 09 01 05 — Μερικό σύνολο | | 79 105 187 | | 79 105 187 |
| | Κεφάλαιο 09 01 — Σύνολο | | 123 643 356 | –6 593 | 123 636 763 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

09 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ»

09 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες»

5,2

38 070 652

–6 593

38 064 059

09 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες»

09 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

2 156 787

2 156 787

09 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

1 658 457

1 658 457

Άρθρο 09 01 02 — Μερικό σύνολο

3 815 244

3 815 244

09 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες»

5,2

2 464 270

2 464 270

09 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες»

09 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Τεχνολογίες των Πληροφοριών και των Επικοινωνιών (ΤΠΕ)

1,1

188 003

188 003

Άρθρο 09 01 04 — Μερικό σύνολο

188 003

188 003

09 01 05

Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας του τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες»

09 01 05 01

Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

48 600 267

48 600 267

09 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

12 636 867

12 636 867

09 01 05 03

Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

17 868 053

17 868 053

Άρθρο 09 01 05 — Μερικό σύνολο

79 105 187

79 105 187

Κεφάλαιο 09 01 — Σύνολο

123 643 356

–6 593

123 636 763

09 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

38 070 652

–6 593

38 064 059

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 02 —   ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 09 02 |
| ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ |
| 09 02 01 | Διαμόρφωση και υλοποίηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών | 1,1 | 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |
| 09 02 03 | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) | 1,1 | 8 739 000 | 8 739 000 | | | 8 739 000 | 8 739 000 |
| 09 02 04 | Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) — Υπηρεσία | 1,1 | 3 617 948 | 3 617 948 | | | 3 617 948 | 3 617 948 |
| 09 02 05 | Μέτρα που αφορούν το ψηφιακό περιεχόμενο, καθώς και τον κλάδο οπτικοακουστικών μέσων και άλλους κλάδους των ΜΜΕ | 3 | 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |
| 09 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 09 02 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για δημοσιογράφους | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή του εργαλείου παρακολούθησης για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης | 3 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 09 02 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό κέντρο ελευθερίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης | 3 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |
| | Άρθρο 09 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 500 000 | 1 500 000 | | – 456 508 | 1 500 000 | 1 043 492 |
| | Κεφάλαιο 09 02 — Σύνολο | | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

09 02

ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ

09 02 01

Διαμόρφωση και υλοποίηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών

1,1

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

09 02 03

Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA)

1,1

8 739 000

8 739 000

8 739 000

8 739 000

09 02 04

Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) — Υπηρεσία

1,1

3 617 948

3 617 948

3 617 948

3 617 948

09 02 05

Μέτρα που αφορούν το ψηφιακό περιεχόμενο, καθώς και τον κλάδο οπτικοακουστικών μέσων και άλλους κλάδους των ΜΜΕ

3

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

09 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

09 02 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για δημοσιογράφους

3

—

p.m.

—

p.m.

09 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή του εργαλείου παρακολούθησης για την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης

3

500 000

500 000

500 000

500 000

09 02 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό κέντρο ελευθερίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης

3

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Άρθρο 09 02 77 — Μερικό σύνολο

1 500 000

1 500 000

– 456 508

1 500 000

1 043 492

Κεφάλαιο 09 02 — Σύνολο

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

Παρατηρήσεις

09 02 01Διαμόρφωση και υλοποίηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 09 01 04 01 και άρθρο 09 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για μια σειρά δράσεων που αποσκοπούν στα ακόλουθα:

| — | άσκηση της πολιτικής της Ένωσης για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών με σκοπό την προώθηση των πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προκλήσεων σε αυτόν τον τομέα, |
| --- | --- |

—

άσκηση της πολιτικής της Ένωσης για τα δίκτυα και τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών με σκοπό την προώθηση των πρωτοβουλιών που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προκλήσεων σε αυτόν τον τομέα,

| — | διευκόλυνση της εφαρμογής του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη, σε δράσεις που σχετίζονται με δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδίως ως συνέχεια της συνόδου κορυφής της Λισαβόνας, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της εφαρμογής του ψηφιακού θεματολογίου για την Ευρώπη, σε δράσεις που σχετίζονται με δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδίως ως συνέχεια της συνόδου κορυφής της Λισαβόνας,

| — | ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση στα θέματα που σχετίζονται με την πρόσβαση και την αδειοδότηση των δικτύων και υπηρεσιών των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδίως τη διαλειτουργικότητα, τη διασύνδεση, τα έργα πολιτικού μηχανικού, την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών και των νέων μέτρων για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση στα θέματα που σχετίζονται με την πρόσβαση και την αδειοδότηση των δικτύων και υπηρεσιών των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, ιδίως τη διαλειτουργικότητα, τη διασύνδεση, τα έργα πολιτικού μηχανικού, την ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών και των νέων μέτρων για την ενίσχυση της ενιαίας αγοράς,

| — | διευκόλυνση της παρακολούθησης και υλοποίηση της σχετικής νομοθεσίας σε όλα τα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της παρακολούθησης και υλοποίηση της σχετικής νομοθεσίας σε όλα τα κράτη μέλη,

| — | διασφάλιση συντονισμού των διαδικασιών επί παραβάσει, |
| --- | --- |

—

διασφάλιση συντονισμού των διαδικασιών επί παραβάσει,

| — | ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση σε θέματα που αφορούν τη λιανική πώληση και θέματα των καταναλωτών, κυρίως δικτυακή ουδετερότητα, αλλαγή παρόχου, περιαγωγή, καθώς και καθολική υπηρεσία, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας, με ιδιαίτερη έμφαση σε θέματα που αφορούν τη λιανική πώληση και θέματα των καταναλωτών, κυρίως δικτυακή ουδετερότητα, αλλαγή παρόχου, περιαγωγή, καθώς και καθολική υπηρεσία,

| — | θέσπιση και εφαρμογή συνεκτικών κανόνων βάσει της αγοράς, που πρέπει να εφαρμόζονται από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές και να ανταποκρίνονται στις επιμέρους κοινοποιήσεις αυτών των αρχών, ιδιαίτερα όσον αφορά τις σχετικές αγορές, τον ανταγωνισμό και τις δέουσες ρυθμιστικές παρεμβάσεις, ιδίως για τα δίκτυα πρόσβασης επόμενης γενιάς, |
| --- | --- |

—

θέσπιση και εφαρμογή συνεκτικών κανόνων βάσει της αγοράς, που πρέπει να εφαρμόζονται από τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές και να ανταποκρίνονται στις επιμέρους κοινοποιήσεις αυτών των αρχών, ιδιαίτερα όσον αφορά τις σχετικές αγορές, τον ανταγωνισμό και τις δέουσες ρυθμιστικές παρεμβάσεις, ιδίως για τα δίκτυα πρόσβασης επόμενης γενιάς,

| — | ανάπτυξη πολιτικών σε όλους τους τομείς που θα εξασφαλίσουν ότι τα κράτη μέλη διαχειρίζονται κάθε χρήση του ραδιοφάσματος, συμπεριλαμβανομένων των διαφόρων πτυχών της εσωτερικής αγοράς, όπως των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, του ευρυζωνικού διαδικτύου και της καινοτομίας, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη πολιτικών σε όλους τους τομείς που θα εξασφαλίσουν ότι τα κράτη μέλη διαχειρίζονται κάθε χρήση του ραδιοφάσματος, συμπεριλαμβανομένων των διαφόρων πτυχών της εσωτερικής αγοράς, όπως των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, του ευρυζωνικού διαδικτύου και της καινοτομίας,

| — | προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του κανονιστικού πλαισίου για τις υπηρεσίες επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένου του μηχανισμού που προβλέπεται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών («οδηγία-πλαίσιο») (ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33), |
| --- | --- |

—

προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του κανονιστικού πλαισίου για τις υπηρεσίες επικοινωνίας (συμπεριλαμβανομένου του μηχανισμού που προβλέπεται στο άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών («οδηγία-πλαίσιο») (ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33),

| — | παροχή της δυνατότητας στις τρίτες χώρες να ακολουθήσουν πολιτική ανοίγματος των αγορών τους στον ίδιο βαθμό όπως και στην Ένωση, |
| --- | --- |

—

παροχή της δυνατότητας στις τρίτες χώρες να ακολουθήσουν πολιτική ανοίγματος των αγορών τους στον ίδιο βαθμό όπως και στην Ένωση,

| — | προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα [απόφαση αριθ. 243/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα (ΕΕ L 81 της 21.3.2012, σ. 7)]. |
| --- | --- |

—

προώθηση και παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα [απόφαση αριθ. 243/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα (ΕΕ L 81 της 21.3.2012, σ. 7)].

Οι δράσεις αυτές έχουν τους ακόλουθους συγκεκριμένους στόχους:

| — | τη διαμόρφωση μιας ενωσιακής πολιτικής και στρατηγικής στον τομέα των δικτύων και υπηρεσιών των επικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένης της σύγκλισης μεταξύ ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οπτικοακουστικού περιβάλλοντος, πτυχές που συνδέονται με το διαδίκτυο κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τη διαμόρφωση μιας ενωσιακής πολιτικής και στρατηγικής στον τομέα των δικτύων και υπηρεσιών των επικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένης της σύγκλισης μεταξύ ηλεκτρονικών επικοινωνιών και οπτικοακουστικού περιβάλλοντος, πτυχές που συνδέονται με το διαδίκτυο κ.λπ.),

| — | την ανάπτυξη πολιτικής ραδιοφάσματος στην Ένωση, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη πολιτικής ραδιοφάσματος στην Ένωση,

| — | την ανάπτυξη δραστηριοτήτων στον τομέα των κινητών και δορυφορικών επικοινωνιών, ιδίως όσον αφορά τις συχνότητες, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη δραστηριοτήτων στον τομέα των κινητών και δορυφορικών επικοινωνιών, ιδίως όσον αφορά τις συχνότητες,

| — | μια ανάλυση της κατάστασης και της νομοθεσίας που έχει εγκριθεί σε αυτούς τους τομείς, |
| --- | --- |

—

μια ανάλυση της κατάστασης και της νομοθεσίας που έχει εγκριθεί σε αυτούς τους τομείς,

| — | τον συντονισμό των εν λόγω πολιτικών και πρωτοβουλιών όσον αφορά το διεθνές περιβάλλον (π.χ. ΠΔΡ, CEPT κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τον συντονισμό των εν λόγω πολιτικών και πρωτοβουλιών όσον αφορά το διεθνές περιβάλλον (π.χ. ΠΔΡ, CEPT κ.λπ.),

| — | την ανάπτυξη δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών σε σχέση με την ψηφιακή ατζέντα για την Ευρώπη, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη δραστηριοτήτων και πρωτοβουλιών σε σχέση με την ψηφιακή ατζέντα για την Ευρώπη,

| — | την ανάπτυξη και τη συντήρηση της βάσης δεδομένων σε σχέση με το πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα και άλλες δράσεις που σχετίζονται με την παρακολούθηση και την εφαρμογή του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και τη συντήρηση της βάσης δεδομένων σε σχέση με το πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα και άλλες δράσεις που σχετίζονται με την παρακολούθηση και την εφαρμογή του προγράμματος.

Τα μέτρα αυτά συνίστανται, μεταξύ άλλων, στην προετοιμασία αναλύσεων και εκθέσεων προόδου, στη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη και το κοινό, στην εκπόνηση νομοθετικών προτάσεων και στην παρακολούθηση της εφαρμογής της νομοθεσίας, καθώς και σε μεταφράσεις των κοινοποιήσεων και των διαβουλεύσεων σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ.

Η πίστωση αυτή καλύπτει, ιδίως, συμβάσεις αναλύσεων και εκθέσεων εμπειρογνωμόνων, ειδικές μελέτες, εκθέσεις αξιολόγησης, συντονιστικές δραστηριότητες, επιδοτήσεις, καθώς και τη μερική χρηματοδότηση ορισμένων δράσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, ενεργειών επικοινωνίας, εισφορών μελών, ενημέρωσης και δημοσιεύσεων οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Νομικές βάσεις

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

09 02 05Μέτρα που αφορούν το ψηφιακό περιεχόμενο, καθώς και τον κλάδο οπτικοακουστικών μέσων και άλλους κλάδους των ΜΜΕ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 09 01 04 06 και πρώην άρθρο 09 02 05

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις:

| — | την εφαρμογή της οδηγίας 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (ΕΕ L 95 της 15.4.2010, σ. 1), |
| --- | --- |

—

την εφαρμογή της οδηγίας 2010/13/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2010, για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων (οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων) (ΕΕ L 95 της 15.4.2010, σ. 1),

| — | την παρακολούθηση της εξέλιξης του τομέα των ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολυφωνίας και της ελευθερίας των ΜΜΕ· και |
| --- | --- |

—

την παρακολούθηση της εξέλιξης του τομέα των ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένης της πολυφωνίας και της ελευθερίας των ΜΜΕ· και

| — | τη συλλογή και διάδοση οικονομικών και νομικών πληροφοριών και αναλύσεων σχετικά με τον τομέα οπτικοακουστικών μέσων και τους συγκλίνοντες τομείς μέσων ενημέρωσης και περιεχομένου. |
| --- | --- |

—

τη συλλογή και διάδοση οικονομικών και νομικών πληροφοριών και αναλύσεων σχετικά με τον τομέα οπτικοακουστικών μέσων και τους συγκλίνοντες τομείς μέσων ενημέρωσης και περιεχομένου.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Νομικές βάσεις

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

09 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

09 02 77 03Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό κέντρο ελευθερίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 33 02 10

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Το προτεινόμενο Ευρωπαϊκό κέντρο ελευθερίας του Τύπου και των μέσων ενημέρωσης αποτελεί συνέχεια του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Χάρτη για την Ελευθερία του Τύπου, λειτουργώντας ως κέντρο υποδοχής σε ευρωπαϊκό επίπεδο, για οργανώσεις δημοσιογράφων ή μεμονωμένα άτομα και φορείς από τα μέσα ενημέρωσης, που υποβάλλουν καταγγελίες για παραβιάσεις των εν λόγω χαρτών. Το κέντρο θα παρακολουθεί και θα τεκμηριώνει ενδεχόμενες τέτοιες παραβιάσεις. Επίσης, θα λειτουργεί ως κέντρο ενημέρωσης για σοβαρά περιστατικά, για παράδειγμα οργανώνοντας υποστήριξη από ξένους συναδέλφους προς δημοσιογράφους που χρειάζονται βοήθεια. Το κέντρο θα επωφεληθεί από τις εισηγήσεις ενός ευρέος φάσματος πηγών, περιλαμβανομένων ακαδημαϊκών κέντρων, περιφερειακών εταίρων από όλη την Ευρώπη και διάφορων οργανώσεων δημοσιογράφων.

Η εδαφική κάλυψη των κέντρων θα είναι τα κράτη μέλη και οι υποψήφιες για ένταξη χώρες.

Το σχέδιο αυτό θα είναι συμπληρωματικό προς τις υπάρχουσες δράσεις που υποστηρίζονται από τον προϋπολογισμό της Ένωσης. Πιο συγκεκριμένα, θα αποτελέσει το πρακτικό, απτό αντίστοιχο του ακαδημαϊκά προσανατολισμένου «Κέντρου για την πολυφωνία και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης» που εδρεύει στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο της Φλωρεντίας. Επιπλέον, θα επωφεληθεί από τη δυναμική που δημιουργήθηκε με την ομάδα υψηλού επιπέδου για την πολυφωνία και την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης που συγκρότησε η Επιτροπή και με το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Μαΐου 2013 σχετικά με τον Χάρτη της ΕΕ: πρότυπες ρυθμίσεις για την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρη την ΕΕ.

Το δοκιμαστικό σχέδιο θα καλύψει το κόστος εκκίνησης για το κέντρο και τη συγχρηματοδότηση του ετήσιου κόστους λειτουργίας του.

Η ελευθερία και η πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της ανεξάρτητης διακυβέρνησης των μέσων ενημέρωσης, αποτελούν βασικά στοιχεία για την άσκηση της ελευθερίας έκφρασης, η οποία αποτελεί ένα από τα βασικά θεμέλια της Ένωσης. Η πολυφωνία και η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης είναι ζωτικής σημασίας για τις δημοκρατικές κοινωνίες μας.

Το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο έχει ως στόχο να στηρίξει δημοσιογραφικές οργανώσεις ή άτομα και φορείς των μέσων ενημέρωσης, στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες σε περιπτώσεις ενδεχόμενων παραβιάσεων του Ευρωπαϊκού Χάρτη για την Ελευθερία του Τύπου.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 03 —   ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (CEF) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 09 03 |
| ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (CEF) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ |
| 09 03 01 | Επιτάχυνση της ανάπτυξης των ευρυζωνικών δικτύων | 1,1 | 10 000 000 | p.m. | | | 10 000 000 | p.m. |
| 09 03 02 | Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής τηλεπικοινωνιών | 1,1 | 34 889 000 | p.m. | | | 34 889 000 | p.m. |
| 09 03 03 | Προώθηση της διασύνδεσης και διαλειτουργικότητας των εθνικών υπηρεσιών κοινού ενδιαφέροντος και συμβολή στην επίτευξη ασφαλούς, χωρίς αποκλεισμούς και θετικού επιγραμμικού περιβάλλοντος | 1,1 | 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |
| 09 03 51 |
| Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων |
| 09 03 51 01 | Ολοκλήρωση του προγράμματος για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου (2009-2013) | 1,1 | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 51 02 | Ολοκλήρωση του προγράμματος Safer Internet Plus — Προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Άρθρο 09 03 51 — Μερικό σύνολο | | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 09 03 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαδικτυακό σύστημα για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και τη συμμετοχή του κοινού | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Άρθρο 09 03 77 — Μερικό σύνολο | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Κεφάλαιο 09 03 — Σύνολο | | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

09 03

ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (CEF) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

09 03 01

Επιτάχυνση της ανάπτυξης των ευρυζωνικών δικτύων

1,1

10 000 000

p.m.

10 000 000

p.m.

09 03 02

Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε έργα υποδομής τηλεπικοινωνιών

1,1

34 889 000

p.m.

34 889 000

p.m.

09 03 03

Προώθηση της διασύνδεσης και διαλειτουργικότητας των εθνικών υπηρεσιών κοινού ενδιαφέροντος και συμβολή στην επίτευξη ασφαλούς, χωρίς αποκλεισμούς και θετικού επιγραμμικού περιβάλλοντος

1,1

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

09 03 51

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων

09 03 51 01

Ολοκλήρωση του προγράμματος για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου (2009-2013)

1,1

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 51 02

Ολοκλήρωση του προγράμματος Safer Internet Plus — Προαγωγή της ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 09 03 51 — Μερικό σύνολο

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

09 03 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαδικτυακό σύστημα για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και τη συμμετοχή του κοινού

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 09 03 77 — Μερικό σύνολο

—

p.m.

—

p.m.

Κεφάλαιο 09 03 — Σύνολο

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

Παρατηρήσεις

09 03 03Προώθηση της διασύνδεσης και διαλειτουργικότητας των εθνικών υπηρεσιών κοινού ενδιαφέροντος και συμβολή στην επίτευξη ασφαλούς, χωρίς αποκλεισμούς και θετικού επιγραμμικού περιβάλλοντος

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του άρθρου θα συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 και στο άρθρο 3 της τροποποιημένης πρότασης για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.

Θα παράσχουν στήριξη σε έργα κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών και έργα που συμβάλλουν στην επίτευξη ασφαλούς, χωρίς αποκλεισμούς και θετικού επιγραμμικού περιβάλλοντος, ειδικότερα για τα παιδιά και τους νέους.

Οι δράσεις στο πλαίσιο αυτού του κονδυλίου του προϋπολογισμού συμβάλλουν τυπικά στην εκπλήρωση των προαναφερόμενων στόχων χρησιμοποιώντας σαν μέσο επιχορηγήσεις και συμβάσεις:

| — | οι κεντρικές πλατφόρμες εξυπηρέτησης θα χρηματοδοτηθούν τυπικά με τη σύναψη συμβάσεων, εξαιρουμένης της Europeana, |
| --- | --- |

—

οι κεντρικές πλατφόρμες εξυπηρέτησης θα χρηματοδοτηθούν τυπικά με τη σύναψη συμβάσεων, εξαιρουμένης της Europeana,

| — | οι γενικές υπηρεσίες θα χρηματοδοτηθούν τυπικά μέσω επιχορηγήσεων. |
| --- | --- |

—

οι γενικές υπηρεσίες θα χρηματοδοτηθούν τυπικά μέσω επιχορηγήσεων.

Τα έξοδα καλύπτουν την ανάπτυξη, τη λειτουργία, την αναβάθμιση και τη συντήρηση των υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών, ειδικότερα τεχνική βοήθεια και συντήρηση και αναβάθμιση υπηρεσιών, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 της τροποποιημένης πρότασης για κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με προσανατολισμούς για τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών. Έμφαση δεν δίνεται αποκλειστικά στη δημιουργία πλατφορμών βασικών υπηρεσιών και υπηρεσιών γενικής εφαρμογής, αλλά και στη διακυβέρνηση σχετικά με τη λειτουργία των εν λόγω πλατφορμών και υπηρεσιών.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 913/2010 και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 680/2007 και (ΕΚ) αριθ. 67/2010 (ΕΕ L 348 της 20.12.2013, σ. 129), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 283/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τα διευρωπαϊκά δίκτυα υποδομών των τηλεπικοινωνιών και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1336/97/ΕΚ (EE L 86 της 21.3.2014, σ. 14) και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 1 έως 6 και 9 και τα τμήματα 1 και 3 του Παραρτήματος.

09 03 51Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων

09 03 51 01Ολοκλήρωση του προγράμματος για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου (2009-2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 09 02 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με το πρόγραμμα για την ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1351/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος σχετικά με την προστασία των παιδιών που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο και άλλες τεχνολογίες της επικοινωνίας (ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 118).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 04 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 09 04 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» |
| 09 04 01 |
| Επιστήμη αριστείας |
| 09 04 01 01 | Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες | 1,1 | 239 081 487 | 10 300 623 | | | 239 081 487 | 10 300 623 |
| 09 04 01 02 | Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών | 1,1 | 96 956 907 | 2 101 017 | | | 96 956 907 | 2 101 017 |
| | Άρθρο 09 04 01 — Μερικό σύνολο | | 336 038 394 | 12 401 640 | | | 336 038 394 | 12 401 640 |
| 09 04 02 |
| Βιομηχανική υπεροχή |
| 09 04 02 01 | Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών | 1,1 | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| | Άρθρο 09 04 02 — Μερικό σύνολο | | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| 09 04 03 |
| Κοινωνικές προκλήσεις |
| 09 04 03 01 | Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευημερίας | 1,1 | 131 580 377 | 11 991 283 | | | 131 580 377 | 11 991 283 |
| 09 04 03 02 | Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών | 1,1 | 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |
| 09 04 03 03 | Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών | | 46 778 599 | p.m. | | | 46 778 599 | p.m. |
| | Άρθρο 09 04 03 — Μερικό σύνολο | | 216 475 264 | 12 496 596 | | 2 784 852 | 216 475 264 | 15 281 448 |
| 09 04 07 |
| Κοινές επιχειρήσεις |
| 09 04 07 31 | Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) — Δαπάνες στήριξης | 1,1 | 540 000 | 540 000 | | | 540 000 | 540 000 |
| 09 04 07 32 | Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) | 1,1 | 135 000 000 | 33 750 000 | | | 135 000 000 | 33 750 000 |
| | Άρθρο 09 04 07 — Μερικό σύνολο | | 135 540 000 | 34 290 000 | | | 135 540 000 | 34 290 000 |
| 09 04 50 |
| Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη |
| 09 04 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 09 04 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 51 | Ολοκλήρωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007 έως 2013) | 1,1 | p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |
| 09 04 52 | Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 04 53 |
| Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) |
| 09 04 53 01 | Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 53 02 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) (πριν από το 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Άρθρο 09 04 53 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 09 04 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: Απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 09 04 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Διασύνδεση για την υγεία: λύσεις για ευημερία και υγειονομική περίθαλψη σε ένα δίκτυο FTTH ανοιχτής πρόσβασης | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 09 04 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) – Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 09 04 77 — Μερικό σύνολο | | 3 500 000 | 1 750 000 | | | 3 500 000 | 1 750 000 |
| | Κεφάλαιο 09 04 — Σύνολο | | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

09 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

09 04 01

Επιστήμη αριστείας

09 04 01 01

Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες

1,1

239 081 487

10 300 623

239 081 487

10 300 623

09 04 01 02

Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών

1,1

96 956 907

2 101 017

96 956 907

2 101 017

Άρθρο 09 04 01 — Μερικό σύνολο

336 038 394

12 401 640

336 038 394

12 401 640

09 04 02

Βιομηχανική υπεροχή

09 04 02 01

Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών

1,1

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

Άρθρο 09 04 02 — Μερικό σύνολο

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

09 04 03

Κοινωνικές προκλήσεις

09 04 03 01

Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευημερίας

1,1

131 580 377

11 991 283

131 580 377

11 991 283

09 04 03 02

Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών

1,1

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

09 04 03 03

Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών

46 778 599

p.m.

46 778 599

p.m.

Άρθρο 09 04 03 — Μερικό σύνολο

216 475 264

12 496 596

2 784 852

216 475 264

15 281 448

09 04 07

Κοινές επιχειρήσεις

09 04 07 31

Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) — Δαπάνες στήριξης

1,1

540 000

540 000

540 000

540 000

09 04 07 32

Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL)

1,1

135 000 000

33 750 000

135 000 000

33 750 000

Άρθρο 09 04 07 — Μερικό σύνολο

135 540 000

34 290 000

135 540 000

34 290 000

09 04 50

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη

09 04 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 09 04 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 51

Ολοκλήρωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007 έως 2013)

1,1

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

09 04 52

Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 04 53

Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ)

09 04 53 01

Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) (2007-2013)

1,1

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 53 02

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) (πριν από το 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 09 04 53 — Μερικό σύνολο

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

09 04 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: Απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

09 04 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο – Διασύνδεση για την υγεία: λύσεις για ευημερία και υγειονομική περίθαλψη σε ένα δίκτυο FTTH ανοιχτής πρόσβασης

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

09 04 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) – Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 09 04 77 — Μερικό σύνολο

3 500 000

1 750 000

3 500 000

1 750 000

Κεφάλαιο 09 04 — Σύνολο

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία», το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020.

Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής «Ευρώπη2020», ιδίως των πρωτοβουλιών «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Το πρόγραμμα αυτό θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ένωσης, και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας θα εγγραφούν στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά φορέων εξωτερικών των δραστηριοτήτων της Ένωσης θα εγγραφούν στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 09 04 50 01.

Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 09 01 05.

09 04 03Κοινωνικές προκλήσεις

Παρατηρήσεις

Η προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Οι δραστηριότητες αυτές θα υλοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πιλοτικά έργα, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.

09 04 03 02Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Ο ειδικός στόχος είναι η ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών, σε ένα πλαίσιο πρωτοφανών μετασχηματισμών και αυξανόμενων παγκόσμιων αλληλεξαρτήσεων.

Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν τέσσερις βασικούς τομείς: καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ, κατανόηση και διατήρηση της πνευματικής βάσης της Ευρώπης, μάθηση και κοινωνική ένταξη.

Η καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ αναφέρεται στη χρήση ΤΠΕ για τη δημιουργία και την εφαρμογή νέων διαδικασιών, προϊόντων, υπηρεσιών και μεθόδων προμηθειών που οδηγούν σε σημαντικές βελτιώσεις στην αποδοτικότητα, αποτελεσματικότητα και ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών. Οι μελλοντικές δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να είναι ψηφιακές και διασυνοριακές εξ ορισμού. Οι δραστηριότητες καλύπτουν την προώθηση αποδοτικών, ανοικτών και με επίκεντρο τον πολίτη δημόσιων υπηρεσιών, με τη συμμετοχή του δημόσιου τομέα ως φορέα καινοτομίας και αλλαγής, καθώς και μέτρων διασυνοριακής καινοτομίας ή απρόσκοπτης παροχής δημόσιων υπηρεσιών.

Ο στόχος της δεύτερης πρόκλησης είναι «να συμβάλει στην κατανόηση της πνευματικής βάσης της Ευρώπης: την ιστορία της και τις πολλές ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές επιρροές· ως πηγής έμπνευσης για τη ζωή μας σήμερα».

Ο στόχος της τρίτης πρόκλησης είναι να υποστηρίξει την ευρεία εφαρμογή των ΤΠΕ στα σχολεία και στην εκπαίδευση στην Ευρώπη.

Στόχος της τέταρτης πρόκληση είναι να δοθεί η δυνατότητα στους ηλικιωμένους (65 ετών και άνω), τους ανέργους και πρόσωπα χαμηλού μορφωτικού επιπέδου, μετανάστες, πρόσωπα που έχουν ανάγκη φροντίδας, ανθρώπους που ζουν σε απομακρυσμένες ή φτωχότερες περιοχές, πρόσωπα με αναπηρία και αστέγους, να συμμετέχουν πλήρως στην κοινωνία. Οι δραστηριότητες επικεντρώνονται στην παροχή των απαραίτητων ψηφιακών δεξιοτήτων και στη δυνατότητα πρόσβασης των προσώπων αυτών στις ψηφιακές τεχνολογίες.

Οι δραστηριότητες θα καλύψουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαίσιο και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσιο.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ).

09 04 51Ολοκλήρωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 09 04 01 01, 09 04 01 02, 09 04 01 03, 09 04 01 04 και 09 04 01 05 και πρώην άρθρο 09 05 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει παλαιότερες αναλήψεις υποχρεώσεων σε σχέση με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Συνεργασία» για την εκτέλεση του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007 έως 2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86).

Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Ικανότητες» για την εκτέλεση του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007 έως 2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 72/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης ENIAC (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 21).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 74/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Artemis για την υλοποίηση κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών (ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 52).

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ» | 41 687 233 | 41 687 233 | –1 588 919 | –1 588 919 | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |
| | Τίτλος 11 — Σύνολο | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»

41 687 233

41 687 233

–1 588 919

–1 588 919

40 098 314

40 098 314

11 03

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Τίτλος 11 — Σύνολο

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ» |
| 11 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία» | 5,2 | 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |
| 11 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία» |
| 11 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 2 415 147 | | 2 415 147 |
| 11 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 2 726 733 | | 2 726 733 |
| | Άρθρο 11 01 02 — Μερικό σύνολο | | 5 141 880 | | 5 141 880 |
| 11 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογικών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία» | 5,2 | 1 875 691 | | 1 875 691 |
| 11 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία» |
| 11 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για τις θαλάσσιες υποθέσεις και την αλιεία — Μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια | 2 | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| | Άρθρο 11 01 04 — Μερικό σύνολο | | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| 11 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 11 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) | 2 | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Άρθρο 11 01 06 — Μερικό σύνολο | | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Κεφάλαιο 11 01 — Σύνολο | | 41 687 233 | –1 588 919 | 40 098 314 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

11 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»

11 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»

5,2

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»

11 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

2 415 147

2 415 147

11 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

2 726 733

2 726 733

Άρθρο 11 01 02 — Μερικό σύνολο

5 141 880

5 141 880

11 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογικών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»

5,2

1 875 691

1 875 691

11 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»

11 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για τις θαλάσσιες υποθέσεις και την αλιεία — Μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια

2

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Άρθρο 11 01 04 — Μερικό σύνολο

4 100 000

– 774 900

3 325 100

11 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

11 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ)

2

1 592 000

– 809 000

783 000

Άρθρο 11 01 06 — Μερικό σύνολο

1 592 000

– 809 000

783 000

Κεφάλαιο 11 01 — Σύνολο

41 687 233

–1 588 919

40 098 314

11 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 04Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία»

11 01 04 01Δαπάνες στήριξης για τις θαλάσσιες υποθέσεις και την αλιεία — Μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 11 01 04 01, 11 01 04 02, 11 01 04 03, 11 01 04 04, 11 01 04 05, 11 01 04 06, 11 01 04 07 και 11 01 04 08

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της μη επιχειρησιακής τεχνικής βοήθειας που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) και προβλέπεται στο άρθρο 51 της πρότασης κανονισμού COM(2013) 246 final και στο άρθρο 91 της πρότασης κανονισμού COM(2011) 804 final.

Ιδίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

| — | δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στην έδρα (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) μέχρι του ποσού των 850 000 EUR, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές που αφορούν το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από αυτή τη γραμμή) που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΕΤΘΑ και για την ολοκλήρωση των μέτρων στο πλαίσιο του προηγούμενου ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ), σχετικά με την τεχνική βοήθεια, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό στην έδρα (συμβασιούχοι υπάλληλοι, αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες ή προσωρινό προσωπικό) μέχρι του ποσού των 850 000 EUR, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές που αφορούν το εξωτερικό προσωπικό που χρηματοδοτείται από αυτή τη γραμμή) που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΕΤΘΑ και για την ολοκλήρωση των μέτρων στο πλαίσιο του προηγούμενου ταμείου, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ), σχετικά με την τεχνική βοήθεια,

| — | δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) στις αντιπροσωπείες της Ένωσης σε τρίτες χώρες, καθώς και για τις πρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι το κόστος εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην παρουσία εξωτερικού προσωπικού στην αντιπροσωπεία το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για το εξωτερικό προσωπικό (συμβασιούχοι υπάλληλοι, τοπικό προσωπικό ή αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες) στις αντιπροσωπείες της Ένωσης σε τρίτες χώρες, καθώς και για τις πρόσθετες δαπάνες οργάνωσης της επιμελητείας και των μέσων υποδομής, όπως είναι το κόστος εκπαίδευσης, συνεδριάσεων, αποστολών, τεχνολογίας των πληροφοριών και τηλεπικοινωνιών και οι δαπάνες μίσθωσης που οφείλονται άμεσα στην παρουσία εξωτερικού προσωπικού στην αντιπροσωπεία το οποίο αμείβεται από τις πιστώσεις της παρούσας θέσης,

| — | δαπάνες για την αποστολή αντιπροσωπειών τρίτων χωρών που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις για τη διαπραγμάτευση συμφωνιών αλιείας και μεικτές επιτροπές, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την αποστολή αντιπροσωπειών τρίτων χωρών που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις για τη διαπραγμάτευση συμφωνιών αλιείας και μεικτές επιτροπές,

| — | δαπάνες για μελέτες, μέτρα αξιολόγησης και ελέγχους, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων μερών σε ad hoc συναντήσεις, σεμινάρια και συνέδρια που αφορούν σημαντικά θέματα, πληροφορίες και δημοσιεύσεις σε σχέση με την κοινή αλιευτική πολιτική, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για μελέτες, μέτρα αξιολόγησης και ελέγχους, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων μερών σε ad hoc συναντήσεις, σεμινάρια και συνέδρια που αφορούν σημαντικά θέματα, πληροφορίες και δημοσιεύσεις σε σχέση με την κοινή αλιευτική πολιτική,

| — | δαπάνες για την τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) που καλύπτει τόσο τον εξοπλισμό όσο και τις υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

δαπάνες για την τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) που καλύπτει τόσο τον εξοπλισμό όσο και τις υπηρεσίες,

| — | τη συμμετοχή επιστημονικών εμπειρογνωμόνων σε συνεδριάσεις των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης αλιείας, |
| --- | --- |

—

τη συμμετοχή επιστημονικών εμπειρογνωμόνων σε συνεδριάσεις των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης αλιείας,

| — | τυχόν άλλες δαπάνες για μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

τυχόν άλλες δαπάνες για μη επιχειρησιακή διοικητική και τεχνική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και τα οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Οι πιστώσεις αυτές μπορούν επίσης να χρηματοδοτήσουν δαπάνες για τα μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής βοήθειας, αξιολόγησης, λογιστικού ελέγχου και επιθεώρησης που συνδέονται με παρεμβάσεις στην αλιευτική αγορά που χρησμοδοτούντο προηγουμένως στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής σύμφωνα με το άρθρο 5 στοιχεία α) έως δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1184/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).

11 01 06Εκτελεστικοί οργανισμοί

11 01 06 01Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

1 592 000

– 809 000

783 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών προσωπικού και των διοικητικών δαπανών του Οργανισμού, στο πλαίσιο του ρόλου του στη διαχείριση των μέτρων που αποτελούν μέρος προγραμμάτων της Ένωσης στον τομέα της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας και μέρος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας.

Ο πίνακας προσωπικού του Εκτελεστικού Οργανισμού παρουσιάζεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Απόφαση C(2013) 9414 τελικό της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Εκτελεστικό Οργανισμό για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις με στόχο την εκτέλεση των καθηκόντων που συνδέονται με την εφαρμογή των ενωσιακών προγραμμάτων στον τομέα της ενέργειας, του περιβάλλοντος, της δράσης για το κλίμα, της ανταγωνιστικότητας και των ΜΜΕ, της έρευνας και καινοτομίας, των ΤΠΕ, της θαλάσσιας πολιτικής και αλιείας τα οποία περιλαμβάνουν, ιδίως, την εκτέλεση πιστώσεων που έχουν εγγραφεί στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.

Εκτελεστική απόφαση 2013/771/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις» και την κατάργηση των αποφάσεων 2004/20/ΕΚ και 2007/372/ΕΚ (ΕΕ L 34 της 18.12.2013, σ. 73).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 03 —   ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 03 |
| ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ |
| 11 03 01 | Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |
| 11 03 02 | Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της ΚΑΠ (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Κεφάλαιο 11 03 — Σύνολο | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 03

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

11 03 01

Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

11 03 02

Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της ΚΑΠ (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Κεφάλαιο 11 03 — Σύνολο

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

Παρατηρήσεις

11 03 01Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

| | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| Σύνολο | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

Σύνολο

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από αλιευτικές συμφωνίες τις οποίες η Ένωση/Κοινότητα διαπραγματεύτηκε ή προτίθεται να ανανεώσει ή να επαναδιαπραγματευθεί με τρίτες χώρες.

Επιπροσθέτως, η Ένωση μπορεί να διαπραγματευθεί νέες αλιευτικές συμφωνίες σύμπραξης οι οποίες θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν βάσει του παρόντος άρθρου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22), και ιδίως το άρθρο 31.

Κανονισμοί και αποφάσεις σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών και/ή πρωτοκόλλων σε θέματα αλιείας μεταξύ της Ένωσης/Κοινότητας και των κυβερνήσεων των ακόλουθων χωρών:

| Χώρα | Κανονισμός | Ημερομηνία | ΕΕ | Διάρκεια |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πράσινο Ακρωτήριο | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2027/2006 | 19 Δεκεμβρίου 2006 | L 414 της 30.12.2006 | 1.9.2006 έως 31.8.2011 |
| | Απόφαση 2011/679/ΕΕ | 10 Οκτωβρίου 2011 | L 269 της 14.10.2011 | 1.9.2011 έως 31.8.2014 |
| Κομόρες | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1660/2005 | 6 Οκτωβρίου 2005 | L 267 της 12.10.2005 | 1.1.2005 έως 31.12.2010 |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/2006 | 5 Οκτωβρίου 2006 | L 290 της 20.10.2006 | |
| | Απόφαση 2011/294/ΕΕ | 13 Μαΐου 2011 | L 134 της 21.5.2011 | 1.1.2011 έως 31.12.2013 |
| | Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 5 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη | | | |
| Ακτή Ελεφαντοστού | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 953/2005 | 21 Ιουνίου 2005 | L 164 της 24.6.2005 | 1.7.2004 έως 30.6.2007 |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 242/2008 | 17 Μαρτίου 2008 | L 75 της 18.3.2008 | 1.7.2007 έως 30.6.2013 |
| | Απόφαση 2013/303/ΕΕ | 29 Μαΐου 2013 | L 170 της 22.6.2013 | 1.7.2013 έως 30.6.2018 |
| Γκαμπόν | Απόφαση 2006/788/ΕΚ | 7 Νοεμβρίου 2006 | L 319 της 18.11.2006 | |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2007 | 16 Απριλίου 2007 | L 109 της 26.4.2007 | 3.12.2005 έως 2.12.2011 |
| | Απόφαση 2013/462/ΕΕ | 22 Ιουλίου 2013 | L 250 της 20.9.2013 | 24.07.2013 έως 23.07.2016 |
| Γροιλανδία | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2007 | 28 Ιουνίου 2007 | L 172 της 30.6.2007 | 1.1.2007 έως 31.12.2012 |
| | Απόφαση 2012/653/ΕΕ | 16 Ιουλίου 2012 | L 293 της 23.10.2012 | 1.1.2013 έως 31.12.2015 |
| Γουινέα-Μπισάου | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1491/2006 | 10 Οκτωβρίου 2006 | L 279 της 11.10.2006 | |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 241/2008 | 17 Μαρτίου 2008 | L 75 της 18.3.2008 | 16.6.2007 έως 15.6.2011 |
| | Απόφαση 2011/885/ΕΕ | 14 Νοεμβρίου 2011 | L 344 της 28.12.2011 | 16.6.2011 έως 15.6.2012 |
| | Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 10 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε αναστολή | | | |
| Κιριμπάτι | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 893/2007 | 23 Ιουλίου 2007 | L 205 της 7.8.2007 | 16.9.2006 έως 15.9.2012 |
| | Απόφαση 2012/669/ΕΕ | 9 Οκτωβρίου 2012 | L 300 της 30.10.2012 | 16.09.2012 έως 15.09.2015 |
| Μαδαγασκάρη | Απόφαση 2007/797/ΕΚ | 15 Νοεμβρίου 2007 | L 331 της 17.12.2007 | |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2008 | 15 Νοεμβρίου 2007 | L 15 της 18.1.2008 | 1.1.2007 έως 31.12.2012 |
| | Απόφαση 2012/826/ΕΕ | 28 Νοεμβρίου 2012 | L 361 της 31.12.2012 | 1.1.2013 έως 31.12.2014 |
| Μαυρίκιος | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2004 | 21 Οκτωβρίου 2004 | L 348 της 24.11.2004 | 3.12.2003 έως 2.12.2007 |
| | Απόφαση 2012/670/ΕΕ | 9 Οκτωβρίου 2012 | L 300 της 30.10.2012 | |
| | Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 23 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή | | | |
| Μαυριτανία | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1801/2006 | 30 Νοεμβρίου 2006 | L 343 της 8.12.2006 | 1.8.2006 έως 31.7.2008 |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 704/2008 | 15 Ιουλίου 2008 | L 203 της 31.7.2008 | 1.8.2008 έως 31.7.2012 |
| | Απόφαση 2012/827/ΕΕ | 18 Δεκεμβρίου 2012 | L 361 της 31.12.2012 | 16.12.2012 έως 15.12.2014 |
| Μαρόκο | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2006 | 22 Μαΐου 2006 | L 141 της 29.5.2006 | 28.2.2007 έως 27.2.2011 |
| | Απόφαση 2011/491/ΕΕ | 12 Ιουλίου 2011 | L 202 της 5.8.2011 | 28.2.2011 έως 28.2.2012 |
| | καταργηθείσα με την απόφαση 2012/15/ΕΕ | 20 Δεκεμβρίου 2011 | L 6 της 10.1.2012 | |
| | Προς το παρόν δεν υφίσταται ισχύον πρωτόκολλο | | | |
| | Απόφαση 2013/720/ΕΕ | 15 Νοεμβρίου 2013 | L 328 της 7.12.2013 | |
| | Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 24 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή | | | |
| Μοζαμβίκη | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1446/2007 | 22 Νοεμβρίου 2007 | L 331 της 17.12.2007 | 1.1.2007 έως 31.12.2011 |
| | Απόφαση 2012/306/ΕΕ | 12 Ιουνίου 2012 | L 153 της 14.06.2012 | 1.2.2012 έως 31.1.2015 |
| Σάο Τομέ και Πρίνσιπε | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 894/2007 | 23 Ιουλίου 2007 | L 205 της 7.8.2007 και L 330 της 15.12.2007 | 1.6.2006 έως 31.5.2010 |
| | Απόφαση 2011/420/ΕΕ | 12 Ιουλίου 2011 | L 188 της 19.7.2011 | 13.5.2011 έως 12.5.2014 |
| Σεϋχέλλες | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1562/2006 | 5 Οκτωβρίου 2006 | L 290 της 20.10.2006 | |
| | Απόφαση 2011/474/ΕΕ | 12 Ιουλίου 2011 | L 196 της 28.7.2011 | 18.1.2011 έως 17.1.2014 |
| | Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 10 Μαΐου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη | | | |

Χώρα

Κανονισμός

Ημερομηνία

ΕΕ

Διάρκεια

Πράσινο Ακρωτήριο

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2027/2006

19 Δεκεμβρίου 2006

L 414 της 30.12.2006

1.9.2006 έως 31.8.2011

Απόφαση 2011/679/ΕΕ

10 Οκτωβρίου 2011

L 269 της 14.10.2011

1.9.2011 έως 31.8.2014

Κομόρες

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1660/2005

6 Οκτωβρίου 2005

L 267 της 12.10.2005

1.1.2005 έως 31.12.2010

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/2006

5 Οκτωβρίου 2006

L 290 της 20.10.2006

Απόφαση 2011/294/ΕΕ

13 Μαΐου 2011

L 134 της 21.5.2011

1.1.2011 έως 31.12.2013

Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 5 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη

Ακτή Ελεφαντοστού

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 953/2005

21 Ιουνίου 2005

L 164 της 24.6.2005

1.7.2004 έως 30.6.2007

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 242/2008

17 Μαρτίου 2008

L 75 της 18.3.2008

1.7.2007 έως 30.6.2013

Απόφαση 2013/303/ΕΕ

29 Μαΐου 2013

L 170 της 22.6.2013

1.7.2013 έως 30.6.2018

Γκαμπόν

Απόφαση 2006/788/ΕΚ

7 Νοεμβρίου 2006

L 319 της 18.11.2006

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2007

16 Απριλίου 2007

L 109 της 26.4.2007

3.12.2005 έως 2.12.2011

Απόφαση 2013/462/ΕΕ

22 Ιουλίου 2013

L 250 της 20.9.2013

24.07.2013 έως 23.07.2016

Γροιλανδία

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2007

28 Ιουνίου 2007

L 172 της 30.6.2007

1.1.2007 έως 31.12.2012

Απόφαση 2012/653/ΕΕ

16 Ιουλίου 2012

L 293 της 23.10.2012

1.1.2013 έως 31.12.2015

Γουινέα-Μπισάου

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1491/2006

10 Οκτωβρίου 2006

L 279 της 11.10.2006

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 241/2008

17 Μαρτίου 2008

L 75 της 18.3.2008

16.6.2007 έως 15.6.2011

Απόφαση 2011/885/ΕΕ

14 Νοεμβρίου 2011

L 344 της 28.12.2011

16.6.2011 έως 15.6.2012

Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 10 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε αναστολή

Κιριμπάτι

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 893/2007

23 Ιουλίου 2007

L 205 της 7.8.2007

16.9.2006 έως 15.9.2012

Απόφαση 2012/669/ΕΕ

9 Οκτωβρίου 2012

L 300 της 30.10.2012

16.09.2012 έως 15.09.2015

Μαδαγασκάρη

Απόφαση 2007/797/ΕΚ

15 Νοεμβρίου 2007

L 331 της 17.12.2007

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2008

15 Νοεμβρίου 2007

L 15 της 18.1.2008

1.1.2007 έως 31.12.2012

Απόφαση 2012/826/ΕΕ

28 Νοεμβρίου 2012

L 361 της 31.12.2012

1.1.2013 έως 31.12.2014

Μαυρίκιος

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2004

21 Οκτωβρίου 2004

L 348 της 24.11.2004

3.12.2003 έως 2.12.2007

Απόφαση 2012/670/ΕΕ

9 Οκτωβρίου 2012

L 300 της 30.10.2012

Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 23 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή

Μαυριτανία

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1801/2006

30 Νοεμβρίου 2006

L 343 της 8.12.2006

1.8.2006 έως 31.7.2008

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 704/2008

15 Ιουλίου 2008

L 203 της 31.7.2008

1.8.2008 έως 31.7.2012

Απόφαση 2012/827/ΕΕ

18 Δεκεμβρίου 2012

L 361 της 31.12.2012

16.12.2012 έως 15.12.2014

Μαρόκο

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2006

22 Μαΐου 2006

L 141 της 29.5.2006

28.2.2007 έως 27.2.2011

Απόφαση 2011/491/ΕΕ

12 Ιουλίου 2011

L 202 της 5.8.2011

28.2.2011 έως 28.2.2012

καταργηθείσα με την απόφαση 2012/15/ΕΕ

20 Δεκεμβρίου 2011

L 6 της 10.1.2012

Προς το παρόν δεν υφίσταται ισχύον πρωτόκολλο

Απόφαση 2013/720/ΕΕ

15 Νοεμβρίου 2013

L 328 της 7.12.2013

Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 24 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή

Μοζαμβίκη

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1446/2007

22 Νοεμβρίου 2007

L 331 της 17.12.2007

1.1.2007 έως 31.12.2011

Απόφαση 2012/306/ΕΕ

12 Ιουνίου 2012

L 153 της 14.06.2012

1.2.2012 έως 31.1.2015

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 894/2007

23 Ιουλίου 2007

L 205 της 7.8.2007 και L 330 της 15.12.2007

1.6.2006 έως 31.5.2010

Απόφαση 2011/420/ΕΕ

12 Ιουλίου 2011

L 188 της 19.7.2011

13.5.2011 έως 12.5.2014

Σεϋχέλλες

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1562/2006

5 Οκτωβρίου 2006

L 290 της 20.10.2006

Απόφαση 2011/474/ΕΕ

12 Ιουλίου 2011

L 196 της 28.7.2011

18.1.2011 έως 17.1.2014

Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 10 Μαΐου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 06 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 06 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) |
| 11 06 01 | Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική |
| 11 06 62 01 | Επιστημονικές συμβουλές και γνώση | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Έλεγχος και εφαρμογή | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Διακυβέρνηση και επικοινωνία | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Γνώση της αγοράς | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο | | 60 087 620 | 59 737 350 | | | 60 087 620 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια |
| 11 06 63 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 11 06 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερομένων μερών | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας. | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο | | 4 100 000 | 3 300 000 | | | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο | | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

11 06 01

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013)

2

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

11 06 13

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική

11 06 62 01

Επιστημονικές συμβουλές και γνώση

2

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

11 06 62 02

Έλεγχος και εφαρμογή

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Διακυβέρνηση και επικοινωνία

2

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

11 06 62 05

Γνώση της αγοράς

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο

60 087 620

59 737 350

60 087 620

59 737 350

11 06 63

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια

11 06 63 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

11 06 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερομένων μερών

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική

2

—

—

—

—

11 06 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας.

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο

4 100 000

3 300 000

4 100 000

3 300 000

Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις, κάθε έσοδο των οποίων εγγράφεται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, στις ειδικές περιπτώσεις που είναι απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους πραγματοποιείται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 21 και 178 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη βάση αυτή εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων σε σχέση με μια συγκεκριμένη παρέμβαση.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συναπαρτίζουν έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 80 και το άρθρο 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

11 06 01Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση εκ μέρους του ΧΜΠΑ υποχρεώσεων του στόχου αριθ. 1 του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000 έως 2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10).

11 06 02Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και συμφιλίωση προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4.

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, και ιδίως η παράγραφος 44 στοιχείο β).

Απόφαση 1999/501/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 49), και ιδίως η αιτιολογική σκέψη 5.

11 06 03Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των υπό εκκαθάριση αναλήψεων υποχρεώσεων από τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τους παλαιούς στόχους αριθ. 1 και αριθ. 6 από το ΧΜΠΑ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 376 της 31.12.1986, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2468/98 του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (ΕΕ L 312 της 20.11.1998, σ. 19).

11 06 04Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση εκ μέρους του ΧΜΠΑ υποχρεώσεων που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10).

11 06 05Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τον πρώην στόχο αριθ. 5α «Αλιεία» από το ΧΜΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειών που χρηματοδοτούνται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2468/98 του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (ΕΕ L 312 της 20.11.1998, σ. 19).

11 06 06Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Το παρόν άρθρο προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των υπό εκκαθάριση αναλήψεων υποχρεώσεων σχετικά με πρωτοβουλίες της Κοινότητας στα πλαίσια του ΧΜΠΑ προγενέστερων της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, που καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις για τις συνολικές επιχορηγήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας (Pesca) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 1).

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (Regis II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 44).

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα, τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, τη διασυνοριακή συνεργασία και τα επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας (Interreg II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 60).

Ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη, της 16ης Μαΐου 1995, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (πρόγραμμα Peace I) (ΕΕ C 186 της 20.7.1995, σ. 3).

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, της 26ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα ενίσχυσης για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (1995-1999) (πρόγραμμα Peace I) [COM(1997) 642 τελικό].

11 06 08Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Το παρόν άρθρο προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των συμβατικών υποχρεώσεων προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού από το ΧΜΠΑ για καινοτόμες ενέργειες ή για μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης ή αξιολόγησης, καθώς και για άλλα παρόμοια μέτρα τεχνικής βοήθειας, που προβλέπονται από τους κανονισμούς. Χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς ενέργειες, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και τέθηκαν σε εφαρμογή βάσει των άλλων προαναφερόμενων κανονισμών, και οι οποίες δεν μπορούν να ταυτισθούν με τους πρωταρχικούς στόχους των διαρθρωτικών ταμείων. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί επίσης για ενδεχόμενη κάλυψη των κονδυλίων που οφείλονται στο πλαίσιο του ΧΜΠΑ, για παρεμβάσεις για τις οποίες οι αντίστοιχες πιστώσεις υποχρεώσεων δεν είναι διαθέσιμες, ούτε προβλέπονται στον προγραμματισμό της περιόδου 2000-2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1985, για τα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΕΕ L 197 της 27.7.1985, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (ΕΕ L 389 της 31.12.1992, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10).

11 06 09Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο.

Μετά το ναυάγιο του πλοίου «Prestige», διατέθηκαν 30 000 000 EUR για ειδικά μέτρα για την αποζημίωση των αλιέων και των κλάδων οστρακοκαλλιέργειας και υδατοκαλλιέργειας που επλήγησαν από τις πετρελαιοκηλίδες.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2561/2001 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο, μέχρι το 1999, από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο (ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 17).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2372/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την αποζημίωση της ισπανικής αλιείας, οστρακοκαλλιέργειας και υδατοκαλλιέργειας που έχουν πληγεί από τη ρύπανση πετρελαίου που προκλήθηκε από το πλοίο «Prestige» (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 81).

11 06 11Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με μέτρα τεχνικής βοήθειας του ΕΤΑλ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006. Τα μέτρα τεχνικής βοήθειας περιλαμβάνουν μελέτες, αξιολογήσεις, μέτρα που αφορούν τους εταίρους, μέτρα για τη διάδοση πληροφοριών, εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση συστημάτων πληροφορικής για τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την αξιολόγηση, βελτιώσεις των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρακτικές στον τομέα αυτό και τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών.

Η τεχνική συνδρομή καλύπτει μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, ελέγχου, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης που απαιτούνται για την υλοποίηση της συνδρομής του ΕΤΑλ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως για την κάλυψη:

| — | δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές), |
| --- | --- |

—

δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

| — | δαπανών ενημέρωσης και δημοσίευσης, |
| --- | --- |

—

δαπανών ενημέρωσης και δημοσίευσης,

| — | δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών,

| — | συμβάσεων για την παροχή υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

συμβάσεων για την παροχή υπηρεσιών,

| — | υποστήριξης με στόχο τη δικτύωση και την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών. |
| --- | --- |

—

υποστήριξης με στόχο τη δικτύωση και την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 12Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση σε σχέση με τα επιχειρησιακά προγράμματα του στόχου σύγκλισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτού του άρθρου πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη διατήρησης μιας σταθερής και διαρκούς ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας των αλιευτικών στόλων και των διαθέσιμων πόρων, καθώς και την ανάγκη προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με τη χρηματοδότηση δράσεων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 13Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση σε σχέση με τα μέτρα ΕΤΑλ χωρίς στόχους σύγκλισης όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων που αφορούν την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτού του άρθρου πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με τη χρηματοδότηση δράσεων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 14Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

11 06 15Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 03 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από τις προηγούμενες προγραμματικές περιόδους σχετικά με το καθεστώς αντισταθμιστικής ενίσχυσης του πρόσθετου κόστους που επιβαρύνει την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας από τις Αζόρες, τη Μαδέρα, τις Καναρίους Νήσους και τα γαλλικά διαμερίσματα της Γουιάνας και της Ρεϊνιόν, λόγω του εξόχως απόκεντρου χαρακτήρα των εν λόγω περιφερειών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2328/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται ο εξόχως απόκεντρος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και των γαλλικών διαμερισμάτων της Γουιάνας και της Ρεϊνιόν για τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 34).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 791/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που επιβαρύνει την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας των εξόχως απόκεντρων περιοχών Αζορών, Μαδέρας, Καναρίων Νήσων Γουιάνας και Ρεϊνιόν (ΕΕ L 176 της 6.7.2007, σ. 1).

11 06 60Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΘΑ, με στόχο την αύξηση της απασχόλησης και της εδαφικής συνοχής, την προαγωγή της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, την προώθηση μιας βιώσιμης και αποδοτικής ως προς τους πόρους αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 5 στοιχεία α), γ) και δ).

11 06 61Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 05

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από το πρόγραμμα στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων:

| — | το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων, |
| --- | --- |

—

το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων,

| — | προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δοκιμών και συνεργασίας, |
| --- | --- |

—

προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δοκιμών και συνεργασίας,

| — | την εφαρμογή του χάρτη πορείας για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών, |
| --- | --- |

—

την εφαρμογή του χάρτη πορείας για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών,

| — | πρότυπες μελέτες για τον διασυνοριακό θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό, |
| --- | --- |

—

πρότυπες μελέτες για τον διασυνοριακό θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό,

| — | εφαρμογές πληροφορικής, όπως το Θαλάσσιο Φόρουμ και ο Ευρωπαϊκός Άτλας των Θαλασσών, |
| --- | --- |

—

εφαρμογές πληροφορικής, όπως το Θαλάσσιο Φόρουμ και ο Ευρωπαϊκός Άτλας των Θαλασσών,

| — | εκδηλώσεις και συνέδρια, |
| --- | --- |

—

εκδηλώσεις και συνέδρια,

| — | μελέτες προς εκπόνηση σε ευρωπαϊκή κλίμακα και κλίμακα θαλάσσιας λεκάνης με στόχο τον εντοπισμό εμποδίων για την ανάπτυξη, την αξιολόγηση νέων ευκαιριών και τον προσδιορισμό των ανθρωπίνων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον. |
| --- | --- |

—

μελέτες προς εκπόνηση σε ευρωπαϊκή κλίμακα και κλίμακα θαλάσσιας λεκάνης με στόχο τον εντοπισμό εμποδίων για την ανάπτυξη, την αξιολόγηση νέων ευκαιριών και τον προσδιορισμό των ανθρωπίνων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2011, για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΕΕ L 321 της 5.12.2011, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 5 στοιχείο β).

11 06 62Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική

11 06 62 01Επιστημονικές συμβουλές και γνώση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 11 07 01 και 11 07 02

Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες που αφορούν:

| — | τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης που συνίσταται σε πληρωμές που σχετίζονται με τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στο πλαίσιο των πολυετών εθνικών προγραμμάτων που ξεκίνησαν το 2013 ή νωρίτερα, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης που συνίσταται σε πληρωμές που σχετίζονται με τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στο πλαίσιο των πολυετών εθνικών προγραμμάτων που ξεκίνησαν το 2013 ή νωρίτερα,

| — | τη χρηματοδότηση μελετών και δοκιμαστικών σχεδίων που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή, ενδεχομένως σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τα οποία είναι απαραίτητα για την εφαρμογή και την ανάπτυξη της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των εναλλακτικών τύπων βιώσιμων τεχνικών αλιείας, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση μελετών και δοκιμαστικών σχεδίων που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή, ενδεχομένως σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τα οποία είναι απαραίτητα για την εφαρμογή και την ανάπτυξη της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των εναλλακτικών τύπων βιώσιμων τεχνικών αλιείας,

| — | την προετοιμασία και την παροχή επιστημονικών γνωμών και συμβουλών από επιστημονικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών συμβουλευτικών φορέων που είναι επιφορτισμένοι με τις εκτιμήσεις αποθεμάτων, από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα, |
| --- | --- |

—

την προετοιμασία και την παροχή επιστημονικών γνωμών και συμβουλών από επιστημονικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών συμβουλευτικών φορέων που είναι επιφορτισμένοι με τις εκτιμήσεις αποθεμάτων, από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα,

| — | τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή για υπηρεσίες που σχετίζονται με τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων, με την οργάνωση και τη διαχείριση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων στην αλιεία και τη διαχείριση ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που σχετίζονται με την επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωμοσύνη στην αλιεία, με την επεξεργασία αναγκών δεδομένων και συνόλων δεδομένων, με τις προπαρασκευαστικές εργασίες που στοχεύουν στην έκδοση επιστημονικών γνωμών και συμβουλών, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή για υπηρεσίες που σχετίζονται με τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων, με την οργάνωση και τη διαχείριση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων στην αλιεία και τη διαχείριση ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που σχετίζονται με την επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωμοσύνη στην αλιεία, με την επεξεργασία αναγκών δεδομένων και συνόλων δεδομένων, με τις προπαρασκευαστικές εργασίες που στοχεύουν στην έκδοση επιστημονικών γνωμών και συμβουλών,

| — | τις δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της συλλογής δεδομένων, περιλαμβανομένης της δημιουργίας και της λειτουργίας περιφερειακών βάσεων δεδομένων για την αποθήκευση, διαχείριση και χρήση των δεδομένων, που θα συμβάλουν στην περιφερειακή συνεργασία και θα βελτιώσουν τις δραστηριότητες συλλογής και διαχείρισης δεδομένων, καθώς και την επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη προς όφελος της διαχείρισης της αλιείας, |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της συλλογής δεδομένων, περιλαμβανομένης της δημιουργίας και της λειτουργίας περιφερειακών βάσεων δεδομένων για την αποθήκευση, διαχείριση και χρήση των δεδομένων, που θα συμβάλουν στην περιφερειακή συνεργασία και θα βελτιώσουν τις δραστηριότητες συλλογής και διαχείρισης δεδομένων, καθώς και την επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη προς όφελος της διαχείρισης της αλιείας,

| — | διοικητικές ρυθμίσεις με το Κοινό Κέντρο Ερευνών, ή οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο της Ένωσης, για την παροχή υπηρεσιών γραμματείας για την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), για τη διενέργεια προκαταρκτικής ανάλυσης των δεδομένων και για την προετοιμασία των δεδομένων για την αξιολόγηση της κατάστασης των αλιευτικών πόρων, |
| --- | --- |

—

διοικητικές ρυθμίσεις με το Κοινό Κέντρο Ερευνών, ή οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο της Ένωσης, για την παροχή υπηρεσιών γραμματείας για την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), για τη διενέργεια προκαταρκτικής ανάλυσης των δεδομένων και για την προετοιμασία των δεδομένων για την αξιολόγηση της κατάστασης των αλιευτικών πόρων,

| — | τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε μέλη της ΕΤΟΕΑ και/ή σε εμπειρογνώμονες που προσκαλούνται από την ΕΤΟΕΑ για τη συμμετοχή τους και το έργο που παρέχουν κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων ομάδων εργασίας και συνόδων ολομελείας, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε μέλη της ΕΤΟΕΑ και/ή σε εμπειρογνώμονες που προσκαλούνται από την ΕΤΟΕΑ για τη συμμετοχή τους και το έργο που παρέχουν κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων ομάδων εργασίας και συνόδων ολομελείας,

| — | αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες οι οποίοι παρέχουν στην Επιτροπή επιστημονικές συμβουλές ή παρέχουν κατάρτιση σε διοικητικούς υπαλλήλους ή παράγοντες του κλάδου όσον αφορά την ερμηνεία των επιστημονικών συμβουλών. |
| --- | --- |

—

αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες οι οποίοι παρέχουν στην Επιτροπή επιστημονικές συμβουλές ή παρέχουν κατάρτιση σε διοικητικούς υπαλλήλους ή παράγοντες του κλάδου όσον αφορά την ερμηνεία των επιστημονικών συμβουλών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Απόφαση 2005/629/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2005, για την ίδρυση επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας (ΕΕ L 225 της 31.8.2005, σ. 18).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 665/2008 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2008, περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 186 της 15.7.2008, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1078/2008 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2008, περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη για τη συλλογή και διαχείριση των βασικών δεδομένων αλιείας (ΕΕ L 295 της 4.11.2008, σ. 24).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 84 στοιχείο α).

11 06 62 02Έλεγχος και εφαρμογή

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 11 08 01 και 11 08 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές για τις δράσεις που άρχισαν το 2013 ή νωρίτερα και σχετίζονται με τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής για:

| — | επενδύσεις που έχουν σχέση με δραστηριότητες ελέγχου οι οποίες διεξάγονται από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής νέων τεχνολογιών ελέγχου, όπως είναι συστήματα ηλεκτρονικής καταχώρησης (ERS), συστήματα παρακολούθησης σκαφών (VMS) και συστήματα αυτόματης αναγνώρισης (AIS) συνδεδεμένα με συστήματα εντοπισμού σκαφών (VDS), καθώς και της αγοράς και του εκσυγχρονισμού μέσων ελέγχου, |
| --- | --- |

—

επενδύσεις που έχουν σχέση με δραστηριότητες ελέγχου οι οποίες διεξάγονται από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής νέων τεχνολογιών ελέγχου, όπως είναι συστήματα ηλεκτρονικής καταχώρησης (ERS), συστήματα παρακολούθησης σκαφών (VMS) και συστήματα αυτόματης αναγνώρισης (AIS) συνδεδεμένα με συστήματα εντοπισμού σκαφών (VDS), καθώς και της αγοράς και του εκσυγχρονισμού μέσων ελέγχου,

| — | προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημοσίων υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με καθήκοντα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στον τομέα της αλιείας, |
| --- | --- |

—

προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημοσίων υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με καθήκοντα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στον τομέα της αλιείας,

| — | εφαρμογή προτύπων καθεστώτων επιθεώρησης και επιτήρησης, |
| --- | --- |

—

εφαρμογή προτύπων καθεστώτων επιθεώρησης και επιτήρησης,

| — | ανάλυση κόστους/οφέλους, αξιολόγηση δαπανών και ελέγχους που διεξάγονται από τις αρμόδιες αρχές κατά την εκτέλεση καθηκόντων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης, |
| --- | --- |

—

ανάλυση κόστους/οφέλους, αξιολόγηση δαπανών και ελέγχους που διεξάγονται από τις αρμόδιες αρχές κατά την εκτέλεση καθηκόντων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης,

| — | πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και μέσων ενημέρωσης, που έχουν ως στόχο την ευαισθητοποίηση τόσο των αλιέων όσο και των λοιπών παραγόντων, όπως είναι οι επιθεωρητές, οι εισαγγελείς και οι δικαστές, καθώς και του ευρύτερου κοινού σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της ανεύθυνης και παράνομης αλιείας και την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, |
| --- | --- |

—

πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και μέσων ενημέρωσης, που έχουν ως στόχο την ευαισθητοποίηση τόσο των αλιέων όσο και των λοιπών παραγόντων, όπως είναι οι επιθεωρητές, οι εισαγγελείς και οι δικαστές, καθώς και του ευρύτερου κοινού σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της ανεύθυνης και παράνομης αλιείας και την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής,

| — | εφαρμογή συστημάτων και διαδικασιών που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα και μέσων ελέγχου της αλιευτικής ικανότητας του στόλου μέσω της παρακολούθησης της ισχύος των μηχανών, |
| --- | --- |

—

εφαρμογή συστημάτων και διαδικασιών που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα και μέσων ελέγχου της αλιευτικής ικανότητας του στόλου μέσω της παρακολούθησης της ισχύος των μηχανών,

| — | πρότυπα σχέδια όπως CCTV (τηλεόραση κλειστού κυκλώματος). |
| --- | --- |

—

πρότυπα σχέδια όπως CCTV (τηλεόραση κλειστού κυκλώματος).

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με τον έλεγχο και την αξιολόγηση από την Επιτροπή της εφαρμογής της ΚΑΠ, ιδίως τις αποστολές ελέγχου, επιθεώρησης και λογιστικού ελέγχου, τον εξοπλισμό και την κατάρτιση των υπαλλήλων της Επιτροπής, την οργάνωση ή τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις, μελέτες, τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και τη ναύλωση ή αγορά από την Επιτροπή μέσων επιθεώρησης, όπως ορίζεται στον τίτλο X του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου.

Θα καλύψει επίσης την κοινή αγορά, από πολλά κράτη μέλη που ανήκουν στην ίδια γεωγραφική περιοχή, περιπολικών σκαφών, αεροσκαφών και ελικοπτέρων, υπό τον όρο να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον το 60 % του χρόνου για τον έλεγχο της αλιείας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερειακών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, αναφορικά με τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 84 στοιχείο β).

11 06 62 03Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 03 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της εθελούσιας συμμετοχής της Ένωσης στους διεθνείς οργανισμούς αλιείας που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αλιείας και του δικαίου της θάλασσας. Μπορεί ιδίως να χρηματοδοτήσει:

| — | τις προπαρασκευαστικές εργασίες για νέες συμφωνίες βιώσιμης αλιείας, |
| --- | --- |

—

τις προπαρασκευαστικές εργασίες για νέες συμφωνίες βιώσιμης αλιείας,

| — | τις εισφορές και τέλη εγγραφής για συνεδριάσεις διεθνών οργανισμών αλιείας, στους οποίους η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή (άρθρο 217 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), συγκεκριμένα τη Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας (IWC) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), |
| --- | --- |

—

τις εισφορές και τέλη εγγραφής για συνεδριάσεις διεθνών οργανισμών αλιείας, στους οποίους η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή (άρθρο 217 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), συγκεκριμένα τη Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας (IWC) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ),

| — | τη στήριξη της παρακολούθησης και εφαρμογής ορισμένων περιφερειακών έργων, ιδίως με συμμετοχή σε συγκεκριμένες κοινές διεθνείς δραστηριότητες ελέγχου και επιθεώρησης. Η πίστωση αυτή θα καλύψει επίσης προγράμματα επιτήρησης που θα προκύψουν από διαπραγμάτευση στη Δυτική Αφρική και τον Δυτικό Ειρηνικό, |
| --- | --- |

—

τη στήριξη της παρακολούθησης και εφαρμογής ορισμένων περιφερειακών έργων, ιδίως με συμμετοχή σε συγκεκριμένες κοινές διεθνείς δραστηριότητες ελέγχου και επιθεώρησης. Η πίστωση αυτή θα καλύψει επίσης προγράμματα επιτήρησης που θα προκύψουν από διαπραγμάτευση στη Δυτική Αφρική και τον Δυτικό Ειρηνικό,

| — | τις χρηματοδοτικές εισφορές στις προπαρασκευαστικές εργασίες των νέων διεθνών οργανώσεων αλιείας που παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον για την Ένωση, |
| --- | --- |

—

τις χρηματοδοτικές εισφορές στις προπαρασκευαστικές εργασίες των νέων διεθνών οργανώσεων αλιείας που παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον για την Ένωση,

| — | τις χρηματοδοτικές εισφορές σε επιστημονικές εργασίες που εκτελούνται από διεθνείς οργανισμούς αλιείας και παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Ένωση, |
| --- | --- |

—

τις χρηματοδοτικές εισφορές σε επιστημονικές εργασίες που εκτελούνται από διεθνείς οργανισμούς αλιείας και παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Ένωση,

| — | τις χρηματοδοτικές εισφορές για οποιαδήποτε δραστηριότητα (περιλαμβανομένων συσκέψεων εργασίας, άτυπων ή έκτακτων συνεδριάσεων των συμβαλλόμενων μερών), η οποία υπερασπίζεται τα συμφέροντα της Ένωσης σε διεθνείς οργανισμούς και ενισχύει τη συνεργασία με τους εταίρους της στους εν λόγω οργανισμούς. Στο πλαίσιο αυτό, όταν η παρουσία των εκπροσώπων τρίτων χωρών σε διαπραγματεύσεις και συνεδριάσεις σε διεθνή φόρα και οργανισμούς καθίσταται απαραίτητη για τα συμφέροντα της Ένωσης, το ΕΤΘΑ θα αναλαμβάνει τα έξοδα της συμμετοχής τους, |
| --- | --- |

—

τις χρηματοδοτικές εισφορές για οποιαδήποτε δραστηριότητα (περιλαμβανομένων συσκέψεων εργασίας, άτυπων ή έκτακτων συνεδριάσεων των συμβαλλόμενων μερών), η οποία υπερασπίζεται τα συμφέροντα της Ένωσης σε διεθνείς οργανισμούς και ενισχύει τη συνεργασία με τους εταίρους της στους εν λόγω οργανισμούς. Στο πλαίσιο αυτό, όταν η παρουσία των εκπροσώπων τρίτων χωρών σε διαπραγματεύσεις και συνεδριάσεις σε διεθνή φόρα και οργανισμούς καθίσταται απαραίτητη για τα συμφέροντα της Ένωσης, το ΕΤΘΑ θα αναλαμβάνει τα έξοδα της συμμετοχής τους,

| — | τις επιχορηγήσεις σε περιφερειακούς οργανισμούς στους οποίους εμπλέκονται παράκτια κράτη στη σχετική υποπεριφέρεια. |
| --- | --- |

—

τις επιχορηγήσεις σε περιφερειακούς οργανισμούς στους οποίους εμπλέκονται παράκτια κράτη στη σχετική υποπεριφέρεια.

Νομικές βάσεις

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 84 στοιχείο γ).

11 06 62 04Διακυβέρνηση και επικοινωνία

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 04 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τις εξής δραστηριότητες στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ του τομέα της αλιείας και των κύκλων που αφορά η κοινή αλιευτική πολιτική και η ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική:

| — | επιχορηγήσεις στα (περιφερειακά) γνωμοδοτικά συμβούλια [μετά τη θέσπιση του αναθεωρημένου κανονισμού περί ΚΑΠ, τα υφιστάμενα περιφερειακά γνωμοδοτικά συμβούλια (ΠΓΣ) θα μετατραπούν σε γνωμοδοτικά συμβούλια (ΓΣ) και θα δημιουργηθούν νέα] για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών καθώς και των δαπανών διερμηνείας και μετάφρασης των συνεδριάσεων των (Π)ΓΣ, |
| --- | --- |

—

επιχορηγήσεις στα (περιφερειακά) γνωμοδοτικά συμβούλια [μετά τη θέσπιση του αναθεωρημένου κανονισμού περί ΚΑΠ, τα υφιστάμενα περιφερειακά γνωμοδοτικά συμβούλια (ΠΓΣ) θα μετατραπούν σε γνωμοδοτικά συμβούλια (ΓΣ) και θα δημιουργηθούν νέα] για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών καθώς και των δαπανών διερμηνείας και μετάφρασης των συνεδριάσεων των (Π)ΓΣ,

| — | υλοποίηση μέτρων για την παροχή τεκμηρίωσης και επεξήγησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής στον κλάδο της αλιείας και σε όσους επηρεάζονται από την κοινή αλιευτική πολιτική, καθώς και από την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική. |
| --- | --- |

—

υλοποίηση μέτρων για την παροχή τεκμηρίωσης και επεξήγησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής στον κλάδο της αλιείας και σε όσους επηρεάζονται από την κοινή αλιευτική πολιτική, καθώς και από την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική.

Η Επιτροπή θα συνεχίσει να στηρίζει τη λειτουργία των ΓΣ με οικονομική συνδρομή. Θα συμμετέχει στις συνεδριάσεις όταν ενδείκνυται και θα αναλύει τις συστάσεις που εκδίδονται από τα ΓΣ τα οποία μπορούν να εκφέρουν γνώμη κατά τη σύνταξη της νομοθεσίας. Μέσα από τη διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών στα (Π)ΓΣ, η συμμετοχή ατόμων που εργάζονται στον τομέα της αλιείας και άλλων ομάδων συμφερόντων στη διαδικασία κοινής αλιευτικής πολιτικής θα ενισχυθεί, ούτως ώστε να λαμβάνονται περισσότερο υπόψη συγκεκριμένα περιφερειακά χαρακτηριστικά.

Μέρος της πίστωσης προορίζεται επίσης για δραστηριότητες ενημέρωσης και επικοινωνίας που έχουν σχέση με την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική, καθώς και για δραστηριότητες επικοινωνίας που απευθύνονται στα ενδιαφερόμενα μέρη. Θα εξακολουθήσουν να καταβάλλονται προσπάθειες για την ενημέρωση των παραγόντων του κλάδου και των ειδικευμένων μέσων ενημέρωσης, στα νέα κράτη μέλη καθώς επίσης και στις χώρες που πρόκειται να προσχωρήσουν στην Ένωση κατά την προσεχή διεύρυνση, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική.

Τυχόν έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τη διατήρηση και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων, στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59).

Απόφαση 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2004, για την ίδρυση περιφερειακών γνωμοδοτικών συμβουλίων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 256 της 3.8.2004, σ. 17).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 84 στοιχεία δ) και στ).

11 06 62 05Γνώση της αγοράς

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ανάπτυξη και τη διάδοση πληροφοριών για την αγορά των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας. Οι ειδικές δράσεις περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:

| — | την πλήρη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Αγοράς, |
| --- | --- |

—

την πλήρη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Αγοράς,

| — | συλλογή, ανάλυση και διάδοση οικονομικών γνώσεων και κατανόηση της αγοράς της Ένωσης για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο, |
| --- | --- |

—

συλλογή, ανάλυση και διάδοση οικονομικών γνώσεων και κατανόηση της αγοράς της Ένωσης για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο,

| — | τακτικές έρευνες τιμών σε όλο το μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού της Ένωσης για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και διεξαγωγή των αναλύσεων των τάσεων της αγοράς, |
| --- | --- |

—

τακτικές έρευνες τιμών σε όλο το μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού της Ένωσης για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και διεξαγωγή των αναλύσεων των τάσεων της αγοράς,

| — | ad-hoc μελέτες αγοράς και μεθοδολογία για τις έρευνες διαμόρφωσης των τιμών, |
| --- | --- |

—

ad-hoc μελέτες αγοράς και μεθοδολογία για τις έρευνες διαμόρφωσης των τιμών,

| — | διευκόλυνση της πρόσβασης στα διαθέσιμα στοιχεία για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συλλέγονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της πρόσβασης στα διαθέσιμα στοιχεία για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συλλέγονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης,

| — | διάθεση των πληροφοριών για την αγορά στα ενδιαφερόμενα μέρη σε επαρκή βαθμό. |
| --- | --- |

—

διάθεση των πληροφοριών για την αγορά στα ενδιαφερόμενα μέρη σε επαρκή βαθμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας [COM(2011) 416 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

11 06 63Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια

11 06 63 01Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας του ΕΤΘΑ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 91 της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα προπαρασκευαστικά μέτρα, τα μέτρα παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΕΤΘΑ.

Ιδίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

| — | μελέτες, αξιολογήσεις και εκθέσεις εμπειρογνωμόνων, |
| --- | --- |

—

μελέτες, αξιολογήσεις και εκθέσεις εμπειρογνωμόνων,

| — | δράσεις για τη διάδοση πληροφοριών, τη στήριξη της δικτύωσης, τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων επικοινωνίας, την ευαισθητοποίηση και την προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών, περιλαμβανομένης εκείνης με τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

δράσεις για τη διάδοση πληροφοριών, τη στήριξη της δικτύωσης, τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων επικοινωνίας, την ευαισθητοποίηση και την προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών, περιλαμβανομένης εκείνης με τρίτες χώρες,

| — | την εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση μηχανογραφικών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης, |
| --- | --- |

—

την εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση μηχανογραφικών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης,

| — | δράσεις για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών για τις πρακτικές αξιολόγησης, |
| --- | --- |

—

δράσεις για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών για τις πρακτικές αξιολόγησης,

| — | δράσεις σχετικές με τον λογιστικό έλεγχο, |
| --- | --- |

—

δράσεις σχετικές με τον λογιστικό έλεγχο,

| — | τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων σε επίπεδο Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών. |
| --- | --- |

—

τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων σε επίπεδο Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

11 06 63 02Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες. Σύμφωνα με το προτεινόμενο άρθρο 22α του κανονισμού που προτείνεται δυνάμει του COM(2013) 246 τελικό, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων στο εν λόγω κράτος μέλος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

11 06 64Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

8 716 900

8 716 900

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 11 08 05 01 και 11 08 05 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τις μεταφορές μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας εμφαίνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η εισφορά της Ένωσης για το 2014 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 9 217 150 EUR. Ποσό ύψους 500 250 EUR που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 8 716 900 EUR που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2005, για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 128 της 21.5.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Απόφαση 2009/988/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, με την οποία η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας ορίζεται φορέας αρμόδιος για την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 338 της 19.12.2009, σ. 104).

11 06 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

11 06 77 01Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 01 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 02Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερομένων μερών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 07 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 03Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 04Δοκιμαστικό σχέδιο — Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 05Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 01 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Οι εμπορικές ονομασίες εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών κάθε κράτους μέλους. Θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή ένα ενιαίο μέσο το οποίο θα δώσει στους ευρωπαίους καταναλωτές εγγυήσεις ότι οι διάφορες ονομασίες είναι διαφανείς και συνεπείς, και το οποίο θα καταστήσει ευκολότερη την επαλήθευση των συναφών πληροφοριών.

Ο σκοπός του δοκιμαστικού σχεδίου θα είναι να δημιουργήσει:

| — | μια βάση δεδομένων που περιέχει όλες τις πληροφορίες σε σχέση με τις εμπορικές ονομασίες (κωδικούς από ονοματολογίες του FAO, συνδυασμένες ονοματολογίες, τελωνειακές ονοματολογίες, ονοματολογίες υγείας ή ΔΚΟ), επιστημονικές ονομασίες των ειδών, σύμφωνα με το σύστημα FishBase, ονόματα ειδών σε όλες τις επίσημες γλώσσες των κρατών μελών και, ενδεχομένως, αποδεκτές περιφερειακές ή τοπικές ονομασίες), |
| --- | --- |

—

μια βάση δεδομένων που περιέχει όλες τις πληροφορίες σε σχέση με τις εμπορικές ονομασίες (κωδικούς από ονοματολογίες του FAO, συνδυασμένες ονοματολογίες, τελωνειακές ονοματολογίες, ονοματολογίες υγείας ή ΔΚΟ), επιστημονικές ονομασίες των ειδών, σύμφωνα με το σύστημα FishBase, ονόματα ειδών σε όλες τις επίσημες γλώσσες των κρατών μελών και, ενδεχομένως, αποδεκτές περιφερειακές ή τοπικές ονομασίες),

| — | ένα σύστημα εμπειρογνωμόνων για να αναλύει τη συνέπεια μεταξύ των διαφόρων ονομασιών και ονοματολογιών, |
| --- | --- |

—

ένα σύστημα εμπειρογνωμόνων για να αναλύει τη συνέπεια μεταξύ των διαφόρων ονομασιών και ονοματολογιών,

| — | μια αποκλειστική ιστοσελίδα στο διαδίκτυο. |
| --- | --- |

—

μια αποκλειστική ιστοσελίδα στο διαδίκτυο.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 06Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

600 000

900 000

600 000

900 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 06

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για:

| — | την αξιολόγηση της σκοπιμότητας της βέλτιστης χρήσης των ενεργών αλιευτικών σκαφών που πρέπει να παροπλιστούν από τον ενωσιακό στόλο και της εμπειρίας των αλιέων και της πρακτικής τεχνογνωσίας προς όφελος τόσο των ίδιων των αλιέων όσο και της κοινωνίας γενικότερα, |
| --- | --- |

—

την αξιολόγηση της σκοπιμότητας της βέλτιστης χρήσης των ενεργών αλιευτικών σκαφών που πρέπει να παροπλιστούν από τον ενωσιακό στόλο και της εμπειρίας των αλιέων και της πρακτικής τεχνογνωσίας προς όφελος τόσο των ίδιων των αλιέων όσο και της κοινωνίας γενικότερα,

| — | δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές συνθήκες της τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας της επαναπασχόλησης —από την αλιεία σε ναυτικές δραστηριότητες— ατόμων που δραστηριοποιούνταν στον τομέα ως μέλη πληρώματος, τα οποία δεν μπορούν πλέον να βιοπορίζονται από την αλιεία και διαθέτουν ναυτική πείρα και γνώση με κίνδυνο αυτές να χαθούν σε περίπτωση που αναζητηθούν εναλλακτικές πηγές βιοπορισμού σε χερσαίες δραστηριότητες, |
| --- | --- |

—

δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές συνθήκες της τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας της επαναπασχόλησης —από την αλιεία σε ναυτικές δραστηριότητες— ατόμων που δραστηριοποιούνταν στον τομέα ως μέλη πληρώματος, τα οποία δεν μπορούν πλέον να βιοπορίζονται από την αλιεία και διαθέτουν ναυτική πείρα και γνώση με κίνδυνο αυτές να χαθούν σε περίπτωση που αναζητηθούν εναλλακτικές πηγές βιοπορισμού σε χερσαίες δραστηριότητες,

| — | δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της σκοπιμότητας της μετατροπής των αλιευτικών σκαφών σε σκάφη σε βάσεις για την άσκηση περιβαλλοντικών και ναυτικών δραστηριοτήτων εκτός της αλιείας, ιδίως για τη συλλογή αποβλήτων από τη θάλασσα, |
| --- | --- |

—

δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της σκοπιμότητας της μετατροπής των αλιευτικών σκαφών σε σκάφη σε βάσεις για την άσκηση περιβαλλοντικών και ναυτικών δραστηριοτήτων εκτός της αλιείας, ιδίως για τη συλλογή αποβλήτων από τη θάλασσα,

| — | προσδιορισμός υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές των απαραίτητων λειτουργικών εξόδων ενός σκάφους που λειτουργεί υπό αυτές τις συνθήκες και των πιθανών πηγών χρηματοδότησης. Ωστόσο, οποιαδήποτε τέτοια χρηματοδότηση πρέπει να περιορίζεται στην υποστήριξη της έναρξης δραστηριοτήτων που είναι αυτοσυντηρούμενες μακροπρόθεσμα, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές των απαραίτητων λειτουργικών εξόδων ενός σκάφους που λειτουργεί υπό αυτές τις συνθήκες και των πιθανών πηγών χρηματοδότησης. Ωστόσο, οποιαδήποτε τέτοια χρηματοδότηση πρέπει να περιορίζεται στην υποστήριξη της έναρξης δραστηριοτήτων που είναι αυτοσυντηρούμενες μακροπρόθεσμα,

| — | προσδιορισμός της κατάλληλης κατάρτισης που απαιτείται για τους αλιείς, προκειμένου να εκτελούν νέα καθήκοντα και να επιτυγχάνουν χρήσιμα αποτελέσματα, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός της κατάλληλης κατάρτισης που απαιτείται για τους αλιείς, προκειμένου να εκτελούν νέα καθήκοντα και να επιτυγχάνουν χρήσιμα αποτελέσματα,

| — | υποστήριξη της μείωσης της αλιευτικής ικανότητας, σύμφωνα με τους στόχους μεταρρύθμισης της ΚΑΠ, παρέχοντας θετικά κίνητρα στους ιδιοκτήτες σκαφών και τους αλιείς που εγκαταλείπουν τον τομέα και ενθαρρύνοντάς τους να βρουν / να αναπτύξουν εναλλακτικές δραστηριότητες στη θάλασσα και/ή στις παράκτιες περιοχές, |
| --- | --- |

—

υποστήριξη της μείωσης της αλιευτικής ικανότητας, σύμφωνα με τους στόχους μεταρρύθμισης της ΚΑΠ, παρέχοντας θετικά κίνητρα στους ιδιοκτήτες σκαφών και τους αλιείς που εγκαταλείπουν τον τομέα και ενθαρρύνοντάς τους να βρουν / να αναπτύξουν εναλλακτικές δραστηριότητες στη θάλασσα και/ή στις παράκτιες περιοχές,

| — | ενθάρρυνση δραστηριοτήτων που συμπληρώνουν την αλιεία για εκείνους τους αλιείς που παραμένουν στον τομέα, |
| --- | --- |

—

ενθάρρυνση δραστηριοτήτων που συμπληρώνουν την αλιεία για εκείνους τους αλιείς που παραμένουν στον τομέα,

| — | προσδιορισμός του απαραίτητου διοικητικού και νομικού πλαισίου για τη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές και/ή τις αρμόδιες διοικητικές υπηρεσίες και για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του σχεδίου «Φύλακες της Θάλασσας» με αυτές, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός του απαραίτητου διοικητικού και νομικού πλαισίου για τη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές και/ή τις αρμόδιες διοικητικές υπηρεσίες και για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του σχεδίου «Φύλακες της Θάλασσας» με αυτές,

| — | δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της εφαρμογής της έννοιας «Φύλακες της Θάλασσας» κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού. |
| --- | --- |

—

δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της εφαρμογής της έννοιας «Φύλακες της Θάλασσας» κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 07Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας.

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος της θέσης σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής και/ή αλιευτικής νομοθεσίας.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 08Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη στήριξη μέτρων ενίσχυσης της αλιείας μικρής κλίμακας που θα συμβάλλουν στον συντονισμό της δράσης και τη διοχέτευση χρηματοδότησης από άλλα υφιστάμενα μέσα προκειμένου να δοθεί απάντηση στα ειδικά προβλήματα του συγκεκριμένου τμήματος του αλιευτικού τομέα.

Το δοκιμαστικό σχέδιο περιλαμβάνει:

| — | ανάλυση του τμήματος της αλιείας μικρής κλίμακας στην Ένωση, |
| --- | --- |

—

ανάλυση του τμήματος της αλιείας μικρής κλίμακας στην Ένωση,

| — | εντοπισμό των ενωσιακών μέσων και πηγών χρηματοδότησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ειδικό αυτό τμήμα, |
| --- | --- |

—

εντοπισμό των ενωσιακών μέσων και πηγών χρηματοδότησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ειδικό αυτό τμήμα,

| — | ανάλυση της χρήσης των μέσων/δράσεων/μέτρων/χρηματοδοτήσεων που έχει στη διάθεσή της η αλιεία μικρής κλίμακας, |
| --- | --- |

—

ανάλυση της χρήσης των μέσων/δράσεων/μέτρων/χρηματοδοτήσεων που έχει στη διάθεσή της η αλιεία μικρής κλίμακας,

| — | αξιολόγηση της καταλληλότητας των υφιστάμενων μέσων προκειμένου να δοθεί απάντηση στις ανάγκες της αλιείας μικρής κλίμακας και εκπόνηση προτάσεων για την ενδεχόμενη προσαρμογή τους, με βάση την αξιολόγηση, |
| --- | --- |

—

αξιολόγηση της καταλληλότητας των υφιστάμενων μέσων προκειμένου να δοθεί απάντηση στις ανάγκες της αλιείας μικρής κλίμακας και εκπόνηση προτάσεων για την ενδεχόμενη προσαρμογή τους, με βάση την αξιολόγηση,

| — | στήριξη ομάδων αλιέων, επαγγελματικών οργανώσεων και ΜΚΟ που σχετίζονται με την αλιεία μικρής κλίμακας, με σκοπό τον συντονισμό, την προετοιμασία και τη συμμετοχή τους στα γνωμοδοτικά συμβούλια. |
| --- | --- |

—

στήριξη ομάδων αλιέων, επαγγελματικών οργανώσεων και ΜΚΟ που σχετίζονται με την αλιεία μικρής κλίμακας, με σκοπό τον συντονισμό, την προετοιμασία και τη συμμετοχή τους στα γνωμοδοτικά συμβούλια.

Δημιουργία των βάσεων για ένα κοινοτικό πρόγραμμα στήριξης της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας και της παραδοσιακής αλιείας που θα συμβάλλει στον συντονισμό της δράσης και τη διοχέτευση χρηματοδότησης από άλλα υφιστάμενα μέσα προκειμένου να δοθεί απάντηση στα ειδικά προβλήματα του συγκεκριμένου τμήματος του αλιευτικού τομέα.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ» | 63 524 258 | 63 524 258 | –8 808 | –8 808 | 63 515 450 | 63 515 450 |
| 12 02 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |
| 12 03 | ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |
| | Τίτλος 12 — Σύνολο | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ»

63 524 258

63 524 258

–8 808

–8 808

63 515 450

63 515 450

12 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

12 03

ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

Τίτλος 12 — Σύνολο

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ» |
| 12 01 01 | Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες» | 5,2 | 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |
| 12 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες» |
| 12 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 6 244 055 | | 6 244 055 |
| 12 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 3 127 250 | | 3 127 250 |
| | Άρθρο 12 01 02 — Μερικό σύνολο | | 9 371 305 | | 9 371 305 |
| 12 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες» | 5,2 | 3 292 161 | | 3 292 161 |
| | Κεφάλαιο 12 01 — Σύνολο | | 63 524 258 | –8 808 | 63 515 450 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

12 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ»

12 01 01

Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες»

5,2

50 860 792

–8 808

50 851 984

12 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες»

12 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

6 244 055

6 244 055

12 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

3 127 250

3 127 250

Άρθρο 12 01 02 — Μερικό σύνολο

9 371 305

9 371 305

12 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες»

5,2

3 292 161

3 292 161

Κεφάλαιο 12 01 — Σύνολο

63 524 258

–8 808

63 515 450

12 01 01Δαπάνες σχετικές με το μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Εσωτερική αγορά και υπηρεσίες»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

50 860 792

–8 808

50 851 984

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 02 —   ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 02 |
| ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| 12 02 01 | Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς | 1,1 | 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |
| 12 02 02 | Μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς | 1,1 | 4 000 000 | 3 250 000 | | | 4 000 000 | 3 250 000 |
| 12 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 12 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ ενιαίας αγοράς | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ικανοτήτων των τελικών χρηστών και άλλων εμπλεκόμενων μη βιομηχανικών παραγόντων του κλάδου, για τη χάραξη πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών | 1,1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 12 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φόρουμ ενιαίας αγοράς | 1,1 | 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |
| 12 02 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Η προώθηση της συνδιαχείρισης και συμμετοχής των εργαζομένων στο κεφάλαιο των επιχειρήσεων | 1,1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 12 02 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ικανοτήτων τελικών χρηστών και άλλων εμπλεκόμενων μη επαγγελματικών παραγόντων του κλάδου για τη χάραξη πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών | 1,1 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Άρθρο 12 02 77 — Μερικό σύνολο | | 2 950 000 | 2 825 000 | | – 150 000 | 2 950 000 | 2 675 000 |
| | Κεφάλαιο 12 02 — Σύνολο | | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΑΙΑ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

12 02 01

Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς

1,1

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

12 02 02

Μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς

1,1

4 000 000

3 250 000

4 000 000

3 250 000

12 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

12 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ ενιαίας αγοράς

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ικανοτήτων των τελικών χρηστών και άλλων εμπλεκόμενων μη βιομηχανικών παραγόντων του κλάδου, για τη χάραξη πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

1,1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

12 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φόρουμ ενιαίας αγοράς

1,1

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

12 02 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Η προώθηση της συνδιαχείρισης και συμμετοχής των εργαζομένων στο κεφάλαιο των επιχειρήσεων

1,1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

12 02 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ικανοτήτων τελικών χρηστών και άλλων εμπλεκόμενων μη επαγγελματικών παραγόντων του κλάδου για τη χάραξη πολιτικής της Ένωσης στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών

1,1

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Άρθρο 12 02 77 — Μερικό σύνολο

2 950 000

2 825 000

– 150 000

2 950 000

2 675 000

Κεφάλαιο 12 02 — Σύνολο

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

Παρατηρήσεις

12 02 01Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 12 01 04 01 και πρώην άρθρο 12 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες χρηματοδότησης ενεργειών που συμβάλλουν στην ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς, τη λειτουργία και την ανάπτυξή της, και ιδίως τις ακόλουθες ενέργειες:

| — | τη μεγαλύτερη εγγύτητα προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της ενίσχυσης του διαλόγου με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, μέσω μέτρων που προορίζονται να καταστήσουν αποτελεσματικότερη τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να διασφαλίσουν ότι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις θα είναι σε θέση να έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στα ευρύτερα δυνατά δικαιώματα και ευκαιρίες που θα προκύψουν από το άνοιγμα και την εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς χωρίς σύνορα, θα ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά και θα αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ευκαιρίες, καθώς και μέσω μέτρων εποπτείας και αξιολόγησης για την άσκηση στην πράξη και την αξιοποίηση εκ μέρους των πολιτών και των επιχειρήσεων των δικαιωμάτων και των ευκαιριών τους, αντίστοιχα, προκειμένου να εντοπιστούν και να εξαλειφθούν τυχόν εμπόδια που τους εμποδίζουν να ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά, |
| --- | --- |

—

τη μεγαλύτερη εγγύτητα προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της ενίσχυσης του διαλόγου με τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, μέσω μέτρων που προορίζονται να καταστήσουν αποτελεσματικότερη τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να διασφαλίσουν ότι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις θα είναι σε θέση να έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στα ευρύτερα δυνατά δικαιώματα και ευκαιρίες που θα προκύψουν από το άνοιγμα και την εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς χωρίς σύνορα, θα ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά και θα αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ευκαιρίες, καθώς και μέσω μέτρων εποπτείας και αξιολόγησης για την άσκηση στην πράξη και την αξιοποίηση εκ μέρους των πολιτών και των επιχειρήσεων των δικαιωμάτων και των ευκαιριών τους, αντίστοιχα, προκειμένου να εντοπιστούν και να εξαλειφθούν τυχόν εμπόδια που τους εμποδίζουν να ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά,

| — | την εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων που διέπουν τον τομέα των δημόσιων συμβάσεων, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι είναι πραγματικά ανοικτές, καθώς και η βέλτιστη λειτουργία τους, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης και της κατάρτισης των διαφόρων παραγόντων σχετικά με τις εν λόγω συμβάσεις· την εισαγωγή και χρήση των νέων τεχνολογιών σε διάφορους τομείς των συμβάσεων αυτών· τη συνεχή προσαρμογή του νομοθετικού και κανονιστικού πλαισίου στις εξελίξεις του τομέα των συμβάσεων αυτών που απορρέουν κυρίως από την παγκοσμιοποίηση των αγορών και των υφιστάμενων ή μελλοντικών διεθνών συμφωνιών, |
| --- | --- |

—

την εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων που διέπουν τον τομέα των δημόσιων συμβάσεων, προκειμένου να διασφαλισθεί ότι είναι πραγματικά ανοικτές, καθώς και η βέλτιστη λειτουργία τους, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης και της κατάρτισης των διαφόρων παραγόντων σχετικά με τις εν λόγω συμβάσεις· την εισαγωγή και χρήση των νέων τεχνολογιών σε διάφορους τομείς των συμβάσεων αυτών· τη συνεχή προσαρμογή του νομοθετικού και κανονιστικού πλαισίου στις εξελίξεις του τομέα των συμβάσεων αυτών που απορρέουν κυρίως από την παγκοσμιοποίηση των αγορών και των υφιστάμενων ή μελλοντικών διεθνών συμφωνιών,

| — | τη βελτίωση, μέσω της ευρωπαϊκής ελεγκτικής ομάδας επιχειρήσεων (European Business Test Panel — EBTP) του νομικού περιβάλλοντος για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, για την προαγωγή του οποίου μπορούν να προβλεφθούν δραστηριότητες προώθησης, ευαισθητοποίησης και κατάρτισης· την ενθάρρυνση της συνεργασίας, της ανάπτυξης και του συντονισμού της νομοθεσίας στο πεδίο των δικαιωμάτων των επιχειρήσεων και την παροχή ενίσχυσης για τη δημιουργία ευρωπαϊκών ανωνύμων εταιρειών και ευρωπαϊκών ομίλων οικονομικού ενδιαφέροντος, |
| --- | --- |

—

τη βελτίωση, μέσω της ευρωπαϊκής ελεγκτικής ομάδας επιχειρήσεων (European Business Test Panel — EBTP) του νομικού περιβάλλοντος για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, για την προαγωγή του οποίου μπορούν να προβλεφθούν δραστηριότητες προώθησης, ευαισθητοποίησης και κατάρτισης· την ενθάρρυνση της συνεργασίας, της ανάπτυξης και του συντονισμού της νομοθεσίας στο πεδίο των δικαιωμάτων των επιχειρήσεων και την παροχή ενίσχυσης για τη δημιουργία ευρωπαϊκών ανωνύμων εταιρειών και ευρωπαϊκών ομίλων οικονομικού ενδιαφέροντος,

| — | την ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας, με τη βοήθεια, μεταξύ άλλων, του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς (Market Information System — IMI), την εμβάθυνση και την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς από τα κράτη μέλη και την υποστήριξη της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των αρχών που είναι αρμόδιες για την υλοποίηση της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς με απώτερο στόχο την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας όπως αυτοί έχουν καθορισθεί στην ετήσια στρατηγική πολιτικής, |
| --- | --- |

—

την ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας, με τη βοήθεια, μεταξύ άλλων, του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς (Market Information System — IMI), την εμβάθυνση και την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς από τα κράτη μέλη και την υποστήριξη της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των αρχών που είναι αρμόδιες για την υλοποίηση της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς με απώτερο στόχο την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας όπως αυτοί έχουν καθορισθεί στην ετήσια στρατηγική πολιτικής,

| — | τη δημιουργία ενός συστήματος το οποίο να μπορεί να επιλύσει αποτελεσματικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες ή οι επιχειρήσεις, τα οποία προκύπτουν από τη μη ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς από δημόσια διοικητική υπηρεσία σε άλλο κράτος μέλος· την ανατροφοδότηση με πληροφορίες μέσω του συστήματος Solvit μέσω ηλεκτρονικού συστήματος βάσης δεδομένων στο οποίο θα έχουν πρόσβαση όλα τα συντονιστικά κέντρα καθώς και οι πολίτες και οι επιχειρήσεις· στήριξη της πρωτοβουλίας μέσω δράσεων κατάρτισης, εκστρατειών προώθησης και δράσεων συγκεκριμένου στόχου, δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στα νέα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

τη δημιουργία ενός συστήματος το οποίο να μπορεί να επιλύσει αποτελεσματικά τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι πολίτες ή οι επιχειρήσεις, τα οποία προκύπτουν από τη μη ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς από δημόσια διοικητική υπηρεσία σε άλλο κράτος μέλος· την ανατροφοδότηση με πληροφορίες μέσω του συστήματος Solvit μέσω ηλεκτρονικού συστήματος βάσης δεδομένων στο οποίο θα έχουν πρόσβαση όλα τα συντονιστικά κέντρα καθώς και οι πολίτες και οι επιχειρήσεις· στήριξη της πρωτοβουλίας μέσω δράσεων κατάρτισης, εκστρατειών προώθησης και δράσεων συγκεκριμένου στόχου, δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στα νέα κράτη μέλη,

| — | τη διαλογική χάραξη πολιτικής, στο μέτρο που αφορά την ολοκλήρωση, την ανάπτυξη και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, η οποία αποτελεί μέρος της διακυβέρνησης της Επιτροπής και των πρωτοβουλιών ρυθμιστικής πολιτικής για την καλύτερη αντιμετώπιση των αιτημάτων των πολιτών, των καταναλωτών και των επιχειρήσεων. Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο άρθρο αυτό θα καλύψουν επίσης τις ενέργειες κατάρτισης, ευαισθητοποίησης και δικτύωσης προς όφελος των συμμετεχόντων αυτών, με σκοπό να καταστεί η χάραξη πολιτικής της Ένωσης για την εσωτερική αγορά πιο συνεκτική και αποτελεσματική και μέρος της διαδικασίας αξιολόγησης του πραγματικού αντικτύπου των πολιτικών για την εσωτερική αγορά (ή της έλλειψής τους) επί τόπου, |
| --- | --- |

—

τη διαλογική χάραξη πολιτικής, στο μέτρο που αφορά την ολοκλήρωση, την ανάπτυξη και τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, η οποία αποτελεί μέρος της διακυβέρνησης της Επιτροπής και των πρωτοβουλιών ρυθμιστικής πολιτικής για την καλύτερη αντιμετώπιση των αιτημάτων των πολιτών, των καταναλωτών και των επιχειρήσεων. Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο άρθρο αυτό θα καλύψουν επίσης τις ενέργειες κατάρτισης, ευαισθητοποίησης και δικτύωσης προς όφελος των συμμετεχόντων αυτών, με σκοπό να καταστεί η χάραξη πολιτικής της Ένωσης για την εσωτερική αγορά πιο συνεκτική και αποτελεσματική και μέρος της διαδικασίας αξιολόγησης του πραγματικού αντικτύπου των πολιτικών για την εσωτερική αγορά (ή της έλλειψής τους) επί τόπου,

| — | τη διεξοδική εξέταση των κανονισμών προκειμένου να γίνουν οι απαιτούμενες αλλαγές και τη συνολική ανάλυση της αποτελεσματικότητας των λαμβανόμενων μέτρων με στόχο την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και την αξιολόγηση του συνολικού αντίκτυπου της εσωτερικής αγοράς στις επιχειρήσεις και την οικονομία, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς δεδομένων και της πρόσβασης των υπηρεσιών της Επιτροπής σε δράσεις που στοχεύουν σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων, προκειμένου να βελτιωθεί η κατανόηση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και να επιβραβευθεί η ενεργός συμμετοχή στην ενίσχυσή της, |
| --- | --- |

—

τη διεξοδική εξέταση των κανονισμών προκειμένου να γίνουν οι απαιτούμενες αλλαγές και τη συνολική ανάλυση της αποτελεσματικότητας των λαμβανόμενων μέτρων με στόχο την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και την αξιολόγηση του συνολικού αντίκτυπου της εσωτερικής αγοράς στις επιχειρήσεις και την οικονομία, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς δεδομένων και της πρόσβασης των υπηρεσιών της Επιτροπής σε δράσεις που στοχεύουν σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων, προκειμένου να βελτιωθεί η κατανόηση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και να επιβραβευθεί η ενεργός συμμετοχή στην ενίσχυσή της,

| — | τα μέτρα για τη διασφάλιση της ολοκλήρωσης και της διαχείρισης της εσωτερικής αγοράς, ιδιαίτερα στους τομείς των συντάξεων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων και της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας· τα εν λόγω μέτρα αφορούν την εκπόνηση προτάσεων υπέρ της καθιέρωσης ενός ενωσιακού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, |
| --- | --- |

—

τα μέτρα για τη διασφάλιση της ολοκλήρωσης και της διαχείρισης της εσωτερικής αγοράς, ιδιαίτερα στους τομείς των συντάξεων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών, της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων και της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας· τα εν λόγω μέτρα αφορούν την εκπόνηση προτάσεων υπέρ της καθιέρωσης ενός ενωσιακού διπλώματος ευρεσιτεχνίας,

| — | τη διεύρυνση της στρατηγικής για την ανάπτυξη των στατιστικών στους τομείς των υπηρεσιών και την κατάρτιση στατιστικών σχεδίων ανάπτυξης, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), |
| --- | --- |

—

τη διεύρυνση της στρατηγικής για την ανάπτυξη των στατιστικών στους τομείς των υπηρεσιών και την κατάρτιση στατιστικών σχεδίων ανάπτυξης, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία (Eurostat) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ),

| — | τον έλεγχο των συνεπειών που έχει για τις υπηρεσίες η εξάλειψη των εμποδίων στην εσωτερική αγορά, |
| --- | --- |

—

τον έλεγχο των συνεπειών που έχει για τις υπηρεσίες η εξάλειψη των εμποδίων στην εσωτερική αγορά,

| — | τη συμβολή στην ανάπτυξη ενός ενοποιημένου χώρου για την ασφάλεια και την άμυνα, με ενέργειες που αποσκοπούν στον συντονισμό των διαδικασιών των δημόσιων αγορών για τα προϊόντα αυτά σε κλίμακα της Ένωσης· οι πιστώσεις μπορούν να καλύψουν την εκπόνηση μελετών και τη λήψη μέτρων ευαισθητοποίησης σχετικά με την εφαρμογή της εκδοθείσας νομοθεσίας, |
| --- | --- |

—

τη συμβολή στην ανάπτυξη ενός ενοποιημένου χώρου για την ασφάλεια και την άμυνα, με ενέργειες που αποσκοπούν στον συντονισμό των διαδικασιών των δημόσιων αγορών για τα προϊόντα αυτά σε κλίμακα της Ένωσης· οι πιστώσεις μπορούν να καλύψουν την εκπόνηση μελετών και τη λήψη μέτρων ευαισθητοποίησης σχετικά με την εφαρμογή της εκδοθείσας νομοθεσίας,

| — | την ενίσχυση και την ανάπτυξη των αγορών χρηματοοικονομικών προϊόντων, κεφαλαίων και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για επιχειρήσεις και ιδιώτες· την προσαρμογή της πλαισίωσης αυτών των αγορών, ιδιαίτερα όσον αφορά την εποπτεία και τη ρύθμιση των δραστηριοτήτων των συναλλασσόμενων και των συναλλαγών, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις σε επίπεδο Ένωσης και σε παγκόσμιο επίπεδο, η πραγματικότητα του ευρώ και τα νέα χρηματοοικονομικά μέσα, μέσω της παρουσίασης των νέων πρωτοβουλιών οι οποίες αποσκοπούν στην εδραίωση και την ενδελεχή ανάλυση των αποτελεσμάτων του πρώτου σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, |
| --- | --- |

—

την ενίσχυση και την ανάπτυξη των αγορών χρηματοοικονομικών προϊόντων, κεφαλαίων και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για επιχειρήσεις και ιδιώτες· την προσαρμογή της πλαισίωσης αυτών των αγορών, ιδιαίτερα όσον αφορά την εποπτεία και τη ρύθμιση των δραστηριοτήτων των συναλλασσόμενων και των συναλλαγών, ώστε να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις σε επίπεδο Ένωσης και σε παγκόσμιο επίπεδο, η πραγματικότητα του ευρώ και τα νέα χρηματοοικονομικά μέσα, μέσω της παρουσίασης των νέων πρωτοβουλιών οι οποίες αποσκοπούν στην εδραίωση και την ενδελεχή ανάλυση των αποτελεσμάτων του πρώτου σχεδίου δράσης για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες,

| — | τη βελτίωση των συστημάτων πληρωμών και λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά· τη μείωση του κόστους και των προθεσμιών για αυτές τις συναλλαγές, λαμβανομένης υπόψη της διάστασης της εσωτερικής αγοράς· την ανάπτυξη των τεχνικών πτυχών που αφορούν την εφαρμογή ενός ή περισσότερων συστημάτων πληρωμών βάσει της συνέχειας που πρέπει να δοθεί στις ανακοινώσεις της Επιτροπής· την εκπόνηση μελετών στον τομέα αυτόν, |
| --- | --- |

—

τη βελτίωση των συστημάτων πληρωμών και λιανικών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά· τη μείωση του κόστους και των προθεσμιών για αυτές τις συναλλαγές, λαμβανομένης υπόψη της διάστασης της εσωτερικής αγοράς· την ανάπτυξη των τεχνικών πτυχών που αφορούν την εφαρμογή ενός ή περισσότερων συστημάτων πληρωμών βάσει της συνέχειας που πρέπει να δοθεί στις ανακοινώσεις της Επιτροπής· την εκπόνηση μελετών στον τομέα αυτόν,

| — | την ανάπτυξη και ενίσχυση των εξωτερικών πτυχών των ισχυουσών οδηγιών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, της αμοιβαίας αναγνώρισης χρηματοοικονομικών μέσων έναντι τρίτων χωρών, των διεθνών διαπραγματεύσεων και της παροχής βοήθειας στις τρίτες χώρες για την εγκαθίδρυση οικονομίας της αγοράς, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και ενίσχυση των εξωτερικών πτυχών των ισχυουσών οδηγιών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, της αμοιβαίας αναγνώρισης χρηματοοικονομικών μέσων έναντι τρίτων χωρών, των διεθνών διαπραγματεύσεων και της παροχής βοήθειας στις τρίτες χώρες για την εγκαθίδρυση οικονομίας της αγοράς,

| — | την εφαρμογή των πολυάριθμων μέτρων που είχαν ανακοινωθεί στο σχέδιο δράσης για τη διακυβέρνηση και το εταιρικό δίκαιο, στα οποία μπορεί να περιλαμβάνεται η εκπόνηση μελετών με διάφορα επιμέρους θέματα, ενόψει της σύνταξης των αναγκαίων νομοθετικών προτάσεων, |
| --- | --- |

—

την εφαρμογή των πολυάριθμων μέτρων που είχαν ανακοινωθεί στο σχέδιο δράσης για τη διακυβέρνηση και το εταιρικό δίκαιο, στα οποία μπορεί να περιλαμβάνεται η εκπόνηση μελετών με διάφορα επιμέρους θέματα, ενόψει της σύνταξης των αναγκαίων νομοθετικών προτάσεων,

| — | την ανάλυση των αποτελεσμάτων των εφαρμοζόμενων μέτρων στο πλαίσιο της παρακολούθησης της σταδιακής απελευθέρωσης των ταχυδρομικών υπηρεσιών, τον συντονισμό των πολιτικών της Ένωσης για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες όσον αφορά τα διεθνή συστήματα και ιδιαίτερα τους συμμετέχοντες στις δραστηριότητες της παγκόσμιας ταχυδρομικής ένωσης (ΠΤΕ)· τη συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης· τις πρακτικές συνέπειες της εφαρμογής των διατάξεων της γενικής συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS) στον ταχυδρομικό τομέα και την επικάλυψη με τον κανονισμό ΠΤΕ, |
| --- | --- |

—

την ανάλυση των αποτελεσμάτων των εφαρμοζόμενων μέτρων στο πλαίσιο της παρακολούθησης της σταδιακής απελευθέρωσης των ταχυδρομικών υπηρεσιών, τον συντονισμό των πολιτικών της Ένωσης για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες όσον αφορά τα διεθνή συστήματα και ιδιαίτερα τους συμμετέχοντες στις δραστηριότητες της παγκόσμιας ταχυδρομικής ένωσης (ΠΤΕ)· τη συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης· τις πρακτικές συνέπειες της εφαρμογής των διατάξεων της γενικής συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS) στον ταχυδρομικό τομέα και την επικάλυψη με τον κανονισμό ΠΤΕ,

| — | την εφαρμογή της ενωσιακής νομοθεσίας και διεθνών διατάξεων στο πεδίο της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε διακυβερνητικά ή ad hoc μέτρα στο πεδίο αυτό· συνεισφορών που προκύπτουν από τη συμμετοχή της Επιτροπής ως μέλους της Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης (FATF) για το ξέπλυμα χρήματος η οποία έχει συσταθεί στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ, |
| --- | --- |

—

την εφαρμογή της ενωσιακής νομοθεσίας και διεθνών διατάξεων στο πεδίο της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε διακυβερνητικά ή ad hoc μέτρα στο πεδίο αυτό· συνεισφορών που προκύπτουν από τη συμμετοχή της Επιτροπής ως μέλους της Ομάδας Χρηματοοικονομικής Δράσης (FATF) για το ξέπλυμα χρήματος η οποία έχει συσταθεί στο πλαίσιο του ΟΟΣΑ,

| — | την ενεργό συμμετοχή στις συνεδριάσεις διεθνών ενώσεων όπως η Διεθνής Ένωση Ασφαλιστικών Εποπτών (IAIS/AICA) (διεθνής ένωση εποπτικών αρχών στον τομέα των ασφαλίσεων) και ο Διεθνής Οργανισμός Επιτροπών Κινητών Αξιών (IOSCO)· αυτό περιλαμβάνει και τις δαπάνες που αφορούν τη συμμετοχή της Επιτροπής ως μέλους της ομάδας, |
| --- | --- |

—

την ενεργό συμμετοχή στις συνεδριάσεις διεθνών ενώσεων όπως η Διεθνής Ένωση Ασφαλιστικών Εποπτών (IAIS/AICA) (διεθνής ένωση εποπτικών αρχών στον τομέα των ασφαλίσεων) και ο Διεθνής Οργανισμός Επιτροπών Κινητών Αξιών (IOSCO)· αυτό περιλαμβάνει και τις δαπάνες που αφορούν τη συμμετοχή της Επιτροπής ως μέλους της ομάδας,

| — | την εκπόνηση αξιολογήσεων και μελετών αντικτύπου με θέμα τις διάφορες πτυχές των πολιτικών που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο και αποσκοπούν στη δημιουργία ή την αναθεώρηση των σχετικών με αυτό μέτρων, |
| --- | --- |

—

την εκπόνηση αξιολογήσεων και μελετών αντικτύπου με θέμα τις διάφορες πτυχές των πολιτικών που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο και αποσκοπούν στη δημιουργία ή την αναθεώρηση των σχετικών με αυτό μέτρων,

| — | τη δημιουργία και τη διατήρηση συστημάτων που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή και την παρακολούθηση των πολιτικών που χαράσσονται στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

τη δημιουργία και τη διατήρηση συστημάτων που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή και την παρακολούθηση των πολιτικών που χαράσσονται στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς υπηρεσιών,

| — | τη στήριξη δραστηριοτήτων που επιδιώκουν να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της πολιτικής της Ένωσης, διευρύνοντας την εποπτική σύγκλιση και συνεργασία, καθώς και δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

τη στήριξη δραστηριοτήτων που επιδιώκουν να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της πολιτικής της Ένωσης, διευρύνοντας την εποπτική σύγκλιση και συνεργασία, καθώς και δραστηριοτήτων στον τομέα της χρηματοοικονομικής πληροφόρησης, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης.

Για την υλοποίηση των παραπάνω στόχων, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διαβούλευσης, μελετών, ερευνών, αξιολογήσεων, συμμετοχής της κατασκευής και ανάπτυξης εξοπλισμού επικοινωνίας και ευαισθητοποίησης ή κατάρτισης (έντυπα, οπτικοακουστικά μέσα, αξιολογήσεις, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συλλογή και διάδοση πληροφοριών, υπηρεσία παροχής πληροφοριών και συμβουλών στους πολίτες και τις επιχειρήσεις).

Μέρος από αυτή την πίστωση προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της Επιτροπής για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου για την Παραβίαση των Δικαιωμάτων Διανοητικής Ιδιοκτησίας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη συγκρότηση ενός κεντρικού συντονιστικού φορέα που θα βοηθά τα κράτη μέλη όσον αφορά τη συνεργασία στην εποπτεία των αγορών, αξιοποιώντας τις υπάρχουσες δομές και την υπάρχουσα πείρα. Ο συντονιστικός αυτός φορέας θα στηρίξει τη συνεργασία, την από κοινού χρήση της τεχνογνωσίας και την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών προκειμένου να διασφαλίσει το ίδιο υψηλό επίπεδο εποπτείας της αγοράς σε ολόκληρη την Ένωση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 30). Προς τον σκοπό αυτό, θα διοργανωθούν τακτικές κοινές ενέργειες κατάρτισης για τους εκπροσώπους των εθνικών αρχών εποπτείας της αγοράς από όλα τα κράτη μέλη, με επίκεντρο τις σχετικές πρακτικές πτυχές της εποπτείας της αγοράς, όπως η παρακολούθηση των καταγγελιών, ο έλεγχος των ατυχημάτων, η επαλήθευση της λήψης διορθωτικών μέτρων, η παρακολούθηση των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων που αφορούν θέματα ασφάλειας και ο συντονισμός τους με τις τελωνειακές αρχές. Επιπλέον, οι ανταλλαγές εθνικών υπαλλήλων και τα προγράμματα κοινών επισκέψεων θα ενθαρρύνουν την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των κρατών μελών. Επίσης, θα συγκεντρωθούν συγκριτικά στοιχεία για τους πόρους που διατίθενται για την εποπτεία της αγοράς στα διάφορα κράτη μέλη και θα συζητηθούν στο κατάλληλο επίπεδο με τις εθνικές αρχές. Ο σκοπός είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με την αναγκαιότητα για επαρκείς πόρους προκειμένου να διασφαλιστεί αποτελεσματική, ολοκληρωμένη και συνεπής εποπτεία της αγοράς, σε ολόκληρη την εσωτερική αγορά, και η συμβολή στην επικείμενη αναθεώρηση της Ένωσης των κανόνων για την ασφάλεια των προϊόντων, ιδίως όσον αφορά την εποπτεία της αγοράς και την προετοιμασία της παρακολούθησης του προγράμματος «τελωνεία 2013».

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, ερευνών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης, δραστηριοτήτων και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της ΕΖΕΣ, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης των εσόδων, που αποτελούν τα έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2002, με τίτλο: «Μεθοδολογικό σημείωμα για την οριζόντια αξιολόγηση των υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος» [COM(2002) 331 τελικό].

12 02 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

12 02 77 03Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φόρουμ ενιαίας αγοράς

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 12 02 05

Το Φόρουμ ενιαίας αγοράς θα πρέπει να είναι μια ετήσια εκδήλωση που θα πραγματοποιείται κατά προτίμηση στο κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου, της οποίας μπορεί να προηγείται σειρά περιφερειακών προπαρασκευαστικών εκδηλώσεων προσανατολισμένων στο περιεχόμενο, που διοργανώνεται από κοινού από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Επιτροπή και το κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου της Ένωσης. Η εκδήλωση αυτή πρέπει να αποτελέσει σημαντική πλατφόρμα για την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των ενδιαφερομένων μερών, που θα ενημερώνει τους πολίτες για τα δικαιώματά τους στην ενιαία αγορά και θα εξετάζει την κατάσταση της ενιαίας αγοράς. Θα πρέπει να κληθούν να συμμετάσχουν εκπρόσωποι οργανώσεων πολιτών, επιχειρήσεων και καταναλωτών, καθώς και εκπρόσωποι των κρατών μελών και των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, προκειμένου να υπάρχει σαφής δέσμευση για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο, την εφαρμογή και την επιβολή της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά. Η εκδήλωση αυτή θα αποτελέσει μια πλατφόρμα για συζήτηση σχετικά με τις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής στον τομέα της ενιαίας αγοράς και για την παρουσίαση των προσδοκιών των πολιτών, των επιχειρήσεων και των άλλων ενδιαφερομένων μερών όσον αφορά τις μελλοντικές νομοθετικές προτάσεις. Σκοπός της εκδήλωσης αυτής πρέπει να είναι επίσης η αντιμετώπιση της εσφαλμένης μεταφοράς, της κακής εφαρμογής και της μη επιβολής της νομοθεσίας για την ενιαία αγορά, με τη βελτίωση του συντονισμού και της διακυβέρνησης της ενιαίας αγοράς. Θα πρέπει να δημιουργηθεί διευθύνουσα επιτροπή, που θα αποτελείται από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και εκπροσώπους της Επιτροπής και της εκάστοτε Προεδρίας του Συμβουλίου της Ένωσης κατά τον χρόνο της εκδήλωσης, η οποία πρέπει να επεξεργάζεται τις οργανωτικές λεπτομέρειες του Φόρουμ για την Ενιαία Αγορά.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12 03 —   ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 12 03 |
| ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ |
| 12 03 01 | Πρότυπα στους τομείς της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου | 1,1 | 6 800 000 | 5 276 000 | | | 6 800 000 | 5 276 000 |
| 12 03 02 | Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών | 1,1 | 12 999 920 | 12 999 920 | | | 12 999 920 | 12 999 920 |
| 12 03 03 | Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων | 1,1 | 8 588 800 | 8 588 800 | | | 8 588 800 | 8 588 800 |
| 12 03 04 | Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών | 1,1 | 10 368 000 | 10 368 000 | | | 10 368 000 | 10 368 000 |
| 12 03 51 | Ολοκλήρωση προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου | 1,1 | p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |
| | Κεφάλαιο 12 03 — Σύνολο | | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

12 03

ΑΓΟΡΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ

12 03 01

Πρότυπα στους τομείς της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου

1,1

6 800 000

5 276 000

6 800 000

5 276 000

12 03 02

Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών

1,1

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 03 03

Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων

1,1

8 588 800

8 588 800

8 588 800

8 588 800

12 03 04

Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών

1,1

10 368 000

10 368 000

10 368 000

10 368 000

12 03 51

Ολοκλήρωση προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου

1,1

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Κεφάλαιο 12 03 — Σύνολο

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

12 03 51Ολοκλήρωση προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 12 04 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές έναντι υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 716/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος υποστήριξης συγκεκριμένων δραστηριοτήτων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου (ΕΕ L 253 της 25.9.2009, σ. 8).

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 82 309 166 | 82 309 166 | –10 072 | –10 072 | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |
| 13 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

82 309 166

82 309 166

–10 072

–10 072

82 299 094

82 299 094

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Τίτλος 13 — Σύνολο

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» |
| 13 01 01 | Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη» | 5,2 | 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |
| 13 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη» |
| 13 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 2 024 429 | | 2 024 429 |
| 13 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 2 965 249 | | 2 965 249 |
| | Άρθρο 13 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 989 678 | | 4 989 678 |
| 13 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό πληροφορικής και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη» | 5,2 | 3 764 318 | | 3 764 318 |
| 13 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη» |
| 13 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) | 1,2 | 11 200 000 | | 11 200 000 |
| 13 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) — Συνιστώσα που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη | 4 | p.m. | | p.m. |
| 13 01 04 03 | Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Συνοχής | 1,2 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Άρθρο 13 01 04 — Μερικό σύνολο | | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| | Κεφάλαιο 13 01 — Σύνολο | | 82 309 166 | –10 072 | 82 299 094 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

13 01 01

Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»

5,2

58 155 170

–10 072

58 145 098

13 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»

13 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

2 024 429

2 024 429

13 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

2 965 249

2 965 249

Άρθρο 13 01 02 — Μερικό σύνολο

4 989 678

4 989 678

13 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό πληροφορικής και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»

5,2

3 764 318

3 764 318

13 01 04

Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων του τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»

13 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ)

1,2

11 200 000

11 200 000

13 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) — Συνιστώσα που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

13 01 04 03

Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Συνοχής

1,2

4 200 000

4 200 000

Άρθρο 13 01 04 — Μερικό σύνολο

15 400 000

15 400 000

Κεφάλαιο 13 01 — Σύνολο

82 309 166

–10 072

82 299 094

13 01 01Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

58 155 170

–10 072

58 145 098

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —   ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 03 |
| ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ |
| 13 03 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Interreg III της ΕΕ (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση | 1,2 | p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση | 1,2 | p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | 1,2 | p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) – Σύγκλιση (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | 1,2 | 505 700 000 | 53 703 765 | | | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια |
| 13 03 65 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 13 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1,2 | — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας» | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο | | 5 950 000 | 8 724 014 | | – 433 000 | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο | | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

13 03 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Interreg III της ΕΕ (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

1,2

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

1,2

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1,2

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) – Σύγκλιση (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 65

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

13 03 65 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

13 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1,2

—

600 000

– 433 000

—

167 000

13 03 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας»

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο

5 950 000

8 724 014

– 433 000

5 950 000

8 291 014

Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση. Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας.

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

13 03 16Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 13 03 16 και 13 05 02 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Αυτός ο στόχος αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών μέσω της βελτίωσης των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση.

Μέρος της παρούσας πίστωσης προορίζεται για την αντιμετώπιση των διαπεριφερειακών διαφορών, ούτως ώστε να εξασφαλισθεί ότι η γενική αναπτυξιακή κατάσταση μιας δεδομένης περιφέρειας να μην κρύβει θύλακες φτώχειας και μειονεκτούσες εδαφικές μονάδες.

Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

13 03 18Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου περιφερειακής ανταγωνιστικότητας και απασχόλησης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει, εκτός από τις λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες, στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας των περιφερειών καθώς και στην απασχόληση, στο πλαίσιο των στόχων που καθορίζονται με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020».

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

13 03 19Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 13 03 19 και πρώην θέσεις 13 05 03 01 και 13 05 03 02 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση για προγράμματα δυνάμει του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει στην ενίσχυση της εδαφικής και μακροπεριφερειακής συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειριών στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο.

Σύμφωνα με το άρθρο 105α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, όπως τροποποιήθηκε με το παράρτημα ΙΙΙ σημείο 7 της Συνθήκης σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 112 της 24.4.2012), προγράμματα και μεγάλα έργα που έχουν εγκριθεί, κατά την ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 και η υλοποίηση των οποίων δεν έχει ολοκληρωθεί έως αυτήν την ημερομηνία, θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006, με εξαίρεση τα προγράμματα που εγκρίθηκαν στο πλαίσιο των συνιστωσών του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1085/2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

13 03 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

13 03 77 09Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

600 000

– 433 000

—

167 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 13 03 32

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης υποστηρίζουν την κατάρτιση ευρωπαϊκής στρατηγικής για τον ατλαντικό χώρο. Προβλέπεται η εκπόνηση διατομεακού σχεδίου δράσης με απτές προτεραιότητες για την υλοποίηση της στρατηγικής αυτής από το 2014 και έπειτα. Στην εκπόνηση αυτού του σχεδίου δράσης πρέπει να συμμετάσχουν οι ατλαντικοί ενδιαφερόμενοι κύκλοι συμφερόντων.

Το σχέδιο δράσης πρέπει να είναι στενά συνδεδεμένο με την περιφερειακή πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική και πρέπει επίσης να διευκολύνει την επίτευξη συνεργειών με άλλους τομείς πολιτικής της Ένωσης, όπως τον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών, την κοινή αλιευτική πολιτική, δράσεις για το κλίμα και το περιβάλλον, το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και ανάπτυξης, την ενεργειακή πολιτική κ.λπ.

Η προπαρασκευαστική ενέργεια καλύπτει τη χρηματοδότηση ενός βήματος διαλόγου των ενδιαφερόμενων κύκλων συμφερόντων, που θα ονομαστεί «Ατλαντικό Φόρουμ», για να προσδιορισθούν τα έργα προτεραιότητας και η διαχείριση της Ατλαντικής Στρατηγικής.

Η χρηματοδότηση της προπαρασκευαστικής ενέργειας εξυπηρετεί τους εξής σκοπούς:

| — | σύσταση του Ατλαντικού Φόρουμ μέσω της ενθάρρυνσης των βασικών ενδιαφερόμενων κύκλων συμφερόντων να συνεργαστούν στο πλαίσιο εργαστηρίων και της εξασφάλισης επαρκούς δημοσιότητας και ευρείας συμμετοχής, |
| --- | --- |

—

σύσταση του Ατλαντικού Φόρουμ μέσω της ενθάρρυνσης των βασικών ενδιαφερόμενων κύκλων συμφερόντων να συνεργαστούν στο πλαίσιο εργαστηρίων και της εξασφάλισης επαρκούς δημοσιότητας και ευρείας συμμετοχής,

| — | συμμετοχή των μελών του φόρουμ σε μια διαδικασία που θα οδηγήσει στην έγκριση του διατομεακού σχεδίου δράσης που θα προβλέπεται από την Ατλαντική Στρατηγική, σύμφωνα με τις ανάγκες των ενδιαφερόμενων περιφερειών και μια σαφή εστίαση στην επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης στις παράκτιες περιοχές και στους θαλάσσιους τομείς στον Ατλαντικό, |
| --- | --- |

—

συμμετοχή των μελών του φόρουμ σε μια διαδικασία που θα οδηγήσει στην έγκριση του διατομεακού σχεδίου δράσης που θα προβλέπεται από την Ατλαντική Στρατηγική, σύμφωνα με τις ανάγκες των ενδιαφερόμενων περιφερειών και μια σαφή εστίαση στην επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης στις παράκτιες περιοχές και στους θαλάσσιους τομείς στον Ατλαντικό,

| — | υποστήριξη των τεχνικών εργασιών που είναι αναγκαίες για τον εντοπισμό και την εξακρίβωση μέσω δοκιμών της σκοπιμότητας συγκεκριμένων δράσεων προτεραιότητας που προβλέπεται να συμπεριληφθούν στο σχέδιο δράσης. |
| --- | --- |

—

υποστήριξη των τεχνικών εργασιών που είναι αναγκαίες για τον εντοπισμό και την εξακρίβωση μέσω δοκιμών της σκοπιμότητας συγκεκριμένων δράσεων προτεραιότητας που προβλέπεται να συμπεριληφθούν στο σχέδιο δράσης.

Ένας υπεργολάβος βοηθά τους ενδιαφερόμενους κύκλους συμφερόντων στην κατάρτιση του σχεδίου δράσης. Ο υπεργολάβος είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση της προπαρασκευαστικής ενέργειας και εργάζεται υπό την επίβλεψη της Επιτροπής.

Η προπαρασκευαστική ενέργεια κάλυψε τη χρηματοδότηση ενός βήματος διαλόγου για τους ενδιαφερόμενους κύκλους συμφερόντων (Ατλαντικό Φόρουμ), με στόχο να προσδιοριστούν τα έργα προτεραιότητας και η διακυβέρνηση της Ατλαντικής Στρατηγικής.

Μετά τη θέσπιση του σχεδίου δράσης στο τέλος του 2012, το φόρουμ στρέφεται στην προετοιμασία των ενδιαφερομένων για την εφαρμογή του εν λόγω σχεδίου. Ήταν απαραίτητο, ως εκ τούτου, να παραταθεί η προπαρασκευαστική ενέργεια έως το 2013.

Η χρηματοδότηση της προπαρασκευαστικής ενέργειας εξυπηρετεί τους εξής στόχους:

| — | δημιουργία του Ατλαντικού Φόρουμ, αφενός, με την ενθάρρυνση των βασικών ενδιαφερομένων να συνεργαστούν στο πλαίσιο εργαστηρίων και, αφετέρου, με την εξασφάλιση επαρκούς δημοσιότητας και ευρείας συμμετοχής, |
| --- | --- |

—

δημιουργία του Ατλαντικού Φόρουμ, αφενός, με την ενθάρρυνση των βασικών ενδιαφερομένων να συνεργαστούν στο πλαίσιο εργαστηρίων και, αφετέρου, με την εξασφάλιση επαρκούς δημοσιότητας και ευρείας συμμετοχής,

| — | συμμετοχή των μελών του φόρουμ σε μια διαδικασία που θα οδηγήσει στην έγκριση του εγκάρσιου σχεδίου δράσης που θα προβλέπεται από την Ατλαντική Στρατηγική, σύμφωνα με τις ανάγκες των περιφερειών και με σαφή εστίαση στην επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης στις παράκτιες περιοχές και στους θαλάσσιους τομείς στον Ατλαντικό, |
| --- | --- |

—

συμμετοχή των μελών του φόρουμ σε μια διαδικασία που θα οδηγήσει στην έγκριση του εγκάρσιου σχεδίου δράσης που θα προβλέπεται από την Ατλαντική Στρατηγική, σύμφωνα με τις ανάγκες των περιφερειών και με σαφή εστίαση στην επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης στις παράκτιες περιοχές και στους θαλάσσιους τομείς στον Ατλαντικό,

| — | υποστήριξη των τεχνικών εργασιών που είναι αναγκαίες για τον εξέταση και τη διερεύνηση της σκοπιμότητας συγκεκριμένων δράσεων προτεραιότητας που προβλέπεται να συμπεριληφθούν στο σχέδιο δράσης, |
| --- | --- |

—

υποστήριξη των τεχνικών εργασιών που είναι αναγκαίες για τον εξέταση και τη διερεύνηση της σκοπιμότητας συγκεκριμένων δράσεων προτεραιότητας που προβλέπεται να συμπεριληφθούν στο σχέδιο δράσης,

| — | προετοιμασία των ενδιαφερομένων για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης. |
| --- | --- |

—

προετοιμασία των ενδιαφερομένων για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 05 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 05 |
| ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ |
| 13 05 01 |
| Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006) |
| 13 05 01 01 | Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση άλλων προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη (2007-2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία (2007-2013) |
| 13 05 03 01 | Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) — Συμβολή του υποτομέα 1β | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) και συμμετοχή των υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών στα διεθνικά και διαπεριφερειακά προγράμματα συνεργασίας των διαρθρωτικών ταμείων — Συμβολή του τομέα 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Άρθρο 13 05 03 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Παροχή στήριξης στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| 13 05 60 01 | Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 60 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Παροχή στήριξης στην Ισλανδία |
| 13 05 61 01 | Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 61 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Παροχή στήριξης στην Τουρκία |
| 13 05 62 01 | Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 62 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία |
| 13 05 63 01 | Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 1β | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4 | 4 | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Άρθρο 13 05 63 — Μερικό σύνολο | | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Κεφάλαιο 13 05 — Σύνολο | | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

13 05 01

Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006)

13 05 01 01

Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση άλλων προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη (2007-2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία (2007-2013)

13 05 03 01

Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) — Συμβολή του υποτομέα 1β

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) και συμμετοχή των υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών στα διεθνικά και διαπεριφερειακά προγράμματα συνεργασίας των διαρθρωτικών ταμείων — Συμβολή του τομέα 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Άρθρο 13 05 03 — Μερικό σύνολο

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Παροχή στήριξης στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

13 05 60 01

Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 60 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Παροχή στήριξης στην Ισλανδία

13 05 61 01

Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 61 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Παροχή στήριξης στην Τουρκία

13 05 62 01

Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 62 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία

13 05 63 01

Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 1β

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4

4

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Άρθρο 13 05 63 — Μερικό σύνολο

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Κεφάλαιο 13 05 — Σύνολο

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

Παρατηρήσεις

13 05 63Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία

13 05 63 02Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Στο πλαίσιο του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) ΙΙ, η παρούσα πίστωση θα αφορά τον ειδικό στόχο της περιφερειακής ολοκλήρωσης και εδαφικής συνεργασίας, με τη συμμετοχή δικαιούχων χωρών, κρατών μελών και, κατά περίπτωση, τρίτων χωρών στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής της πρότασης κανονισμού σχετικά με τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).

ΤΙΤΛΟΣ 14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ» | 55 759 946 | 55 759 946 | –7 718 | –7 718 | 55 752 228 | 55 752 228 |
| 14 02 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |
| 14 03 | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |
| 14 04 | ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 3 000 000 | 2 900 000 | | | 3 000 000 | 2 900 000 |
| | Τίτλος 14 — Σύνολο | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ»

55 759 946

55 759 946

–7 718

–7 718

55 752 228

55 752 228

14 02

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

14 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 04

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

3 000 000

2 900 000

3 000 000

2 900 000

Τίτλος 14 — Σύνολο

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ» |
| 14 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση» | 5,2 | 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |
| 14 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση» |
| 14 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 5 397 985 | | 5 397 985 |
| 14 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 2 711 633 | | 2 711 633 |
| | Άρθρο 14 01 02 — Μερικό σύνολο | | 8 109 618 | | 8 109 618 |
| 14 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογικών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση» | 5,2 | 2 884 683 | | 2 884 683 |
| 14 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση» |
| 14 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης των Τελωνείων | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| 14 01 04 02 | Υποστήριξη των δαπανών του Fiscalis | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| | Άρθρο 14 01 04 — Μερικό σύνολο | | 200 000 | | 200 000 |
| | Κεφάλαιο 14 01 — Σύνολο | | 55 759 946 | –7 718 | 55 752 228 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

14 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ»

14 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση»

5,2

44 565 645

–7 718

44 557 927

14 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση»

14 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

5 397 985

5 397 985

14 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

2 711 633

2 711 633

Άρθρο 14 01 02 — Μερικό σύνολο

8 109 618

8 109 618

14 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογικών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση»

5,2

2 884 683

2 884 683

14 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση»

14 01 04 01

Δαπάνες στήριξης των Τελωνείων

1,1

100 000

100 000

14 01 04 02

Υποστήριξη των δαπανών του Fiscalis

1,1

100 000

100 000

Άρθρο 14 01 04 — Μερικό σύνολο

200 000

200 000

Κεφάλαιο 14 01 — Σύνολο

55 759 946

–7 718

55 752 228

14 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Φορολογία και τελωνειακή ένωση»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

44 565 645

–7 718

44 557 927

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 02 —   ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 02 |
| ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ |
| 14 02 01 | Στήριξη της λειτουργίας της τελωνειακής ένωσης | 1,1 | 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |
| 14 02 02 | Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων | 4 | 1 096 552 | 1 096 552 | | | 1 096 552 | 1 096 552 |
| 14 02 51 | Περάτωση προγενέστερων τελωνειακών προγραμμάτων | 1,1 | p.m. | 28 576 225 | | | p.m. | 28 576 225 |
| | Κεφάλαιο 14 02 — Σύνολο | | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 02

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

14 02 01

Στήριξη της λειτουργίας της τελωνειακής ένωσης

1,1

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

14 02 02

Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων

4

1 096 552

1 096 552

1 096 552

1 096 552

14 02 51

Περάτωση προγενέστερων τελωνειακών προγραμμάτων

1,1

p.m.

28 576 225

p.m.

28 576 225

Κεφάλαιο 14 02 — Σύνολο

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

Παρατηρήσεις

14 02 01Στήριξη της λειτουργίας της τελωνειακής ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος Τελωνεία 2020, και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, των ικανοτήτων ΤΠ και την ανάπτυξη ικανοτήτων ανθρώπινων πόρων.

Καλύπτει ιδίως:

| — | το κόστος αγοράς, ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και ελέγχου ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών. Τα στοιχεία της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών είναι τα ακόλουθα: 1. περιουσιακά στοιχεία ΤΠ, όπως το υλισμικό, το λογισμικό και οι συνδέσεις δικτύου των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών δεδομένων, 2. υπηρεσίες ΤΠ που απαιτούνται για την υποστήριξη της ανάπτυξης, της συντήρησης, της βελτίωσης και της λειτουργίας των συστημάτων, 3. και κάθε άλλο στοιχείο το οποίο για λόγους αποδοτικότητας, ασφάλειας και εξορθολογισμού, προσδιορίζεται από την Επιτροπή ως κοινό στις συμμετέχουσες χώρες, |
| --- | --- |

—

το κόστος αγοράς, ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και ελέγχου ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών. Τα στοιχεία της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών είναι τα ακόλουθα: 1. περιουσιακά στοιχεία ΤΠ, όπως το υλισμικό, το λογισμικό και οι συνδέσεις δικτύου των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών δεδομένων, 2. υπηρεσίες ΤΠ που απαιτούνται για την υποστήριξη της ανάπτυξης, της συντήρησης, της βελτίωσης και της λειτουργίας των συστημάτων, 3. και κάθε άλλο στοιχείο το οποίο για λόγους αποδοτικότητας, ασφάλειας και εξορθολογισμού, προσδιορίζεται από την Επιτροπή ως κοινό στις συμμετέχουσες χώρες,

| — | τις δαπάνες που έχουν σχέση με σεμινάρια, εργαστήρια, ομάδες έργου, επισκέψεις εργασίας, δραστηριότητες παρακολούθησης, ομάδες εμπειρογνωμόνων, ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας και υποστήριξη δράσεων, μελετών και σχεδίων επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που έχουν σχέση με σεμινάρια, εργαστήρια, ομάδες έργου, επισκέψεις εργασίας, δραστηριότητες παρακολούθησης, ομάδες εμπειρογνωμόνων, ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας και υποστήριξη δράσεων, μελετών και σχεδίων επικοινωνίας,

| — | τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης,

| — | τις δαπάνες που αφορούν τις δράσεις προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, που απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που αφορούν τις δράσεις προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, που απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του,

| — | το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των τομέων δραστηριότητας του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των τομέων δραστηριότητας του προγράμματος.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές από τις υπό προσχώρηση χώρες, τις υποψήφιες χώρες, τις εν δυνάμει υποψήφιες χώρες που επωφελούνται από προενταξιακή στρατηγική, και τις χώρες εταίρους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας υπό την προϋπόθεση ότι θα φθάσουν σε ικανοποιητικό επίπεδο εναρμόνισης των οικείων νομοθετικών διατάξεων και διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως στ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψήφιων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 2 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως στ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Τελωνεία 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 624/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 209), και ιδίως το άρθρο 5.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 03 —   ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 03 |
| ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ |
| 14 03 01 | Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων | 1,1 | 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |
| 14 03 02 | Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων | 4 | 121 800 | 121 800 | | | 121 800 | 121 800 |
| 14 03 51 | Περάτωση προγενέστερων τελωνειακών προγραμμάτων | 1,1 | p.m. | 15 283 880 | | | p.m. | 15 283 880 |
| | Κεφάλαιο 14 03 — Σύνολο | | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 03

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ

14 03 01

Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων

1,1

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

14 03 02

Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων

4

121 800

121 800

121 800

121 800

14 03 51

Περάτωση προγενέστερων τελωνειακών προγραμμάτων

1,1

p.m.

15 283 880

p.m.

15 283 880

Κεφάλαιο 14 03 — Σύνολο

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 03 01Βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος Fiscalis 2020 και ειδικότερα τη χρηματοδότηση των κοινών ενεργειών, της ανάπτυξης ικανοτήτων ΤΠ και της ανάπτυξης ικανοτήτων των ανθρώπινων πόρων.

Καλύπτει ιδίως:

| — | το κόστος αγοράς, ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και ελέγχου ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών. Τα στοιχεία της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών είναι τα ακόλουθα: 1. περιουσιακά στοιχεία ΤΠ, όπως το υλισμικό, το λογισμικό και οι συνδέσεις δικτύου των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών δεδομένων, 2. υπηρεσίες ΤΠ που απαιτούνται για την υποστήριξη της ανάπτυξης, της συντήρησης, της βελτίωσης και της λειτουργίας των συστημάτων, 3. και κάθε άλλο στοιχείο το οποίο για λόγους αποδοτικότητας, ασφάλειας και εξορθολογισμού, προσδιορίζεται από την Επιτροπή ως κοινό στις συμμετέχουσες χώρες, |
| --- | --- |

—

το κόστος αγοράς, ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και ελέγχου ποιότητας των στοιχείων της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών. Τα στοιχεία της Ένωσης στα ευρωπαϊκά συστήματα πληροφοριών είναι τα ακόλουθα: 1. περιουσιακά στοιχεία ΤΠ, όπως το υλισμικό, το λογισμικό και οι συνδέσεις δικτύου των συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών δεδομένων, 2. υπηρεσίες ΤΠ που απαιτούνται για την υποστήριξη της ανάπτυξης, της συντήρησης, της βελτίωσης και της λειτουργίας των συστημάτων, 3. και κάθε άλλο στοιχείο το οποίο για λόγους αποδοτικότητας, ασφάλειας και εξορθολογισμού, προσδιορίζεται από την Επιτροπή ως κοινό στις συμμετέχουσες χώρες,

| — | τις δαπάνες που έχουν σχέση με σεμινάρια, εργαστήρια, ομάδες έργου, διμερείς ή πολυμερείς ελέγχους, επισκέψεις εργασίας, ομάδες εμπειρογνωμόνων, ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας και υποστήριξη δράσεων, μελετών και σχεδίων επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που έχουν σχέση με σεμινάρια, εργαστήρια, ομάδες έργου, διμερείς ή πολυμερείς ελέγχους, επισκέψεις εργασίας, ομάδες εμπειρογνωμόνων, ανάπτυξη διοικητικής ικανότητας και υποστήριξη δράσεων, μελετών και σχεδίων επικοινωνίας,

| — | τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που έχουν σχέση με την εφαρμογή των διατάξεων για τις κοινές δράσεις κατάρτισης,

| — | τις δαπάνες που αφορούν τις δράσεις προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, που απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες που αφορούν τις δράσεις προετοιμασίας, παρακολούθησης, ελέγχου, λογιστικού ελέγχου και αξιολόγησης, που απαιτούνται για τη διαχείριση του προγράμματος και την επίτευξη των στόχων του,

| — | το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των προτεραιοτήτων του προγράμματος. |
| --- | --- |

—

το κόστος κάθε άλλης δραστηριότητας στήριξης των στόχων και των προτεραιοτήτων του προγράμματος.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές από τις υπό προσχώρηση χώρες, τις υποψήφιες χώρες, τις εν δυνάμει υποψήφιες χώρες που επωφελούνται από προενταξιακή στρατηγική, και τις χώρες εταίρους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας υπό την προϋπόθεση ότι θα φθάσουν σε ικανοποιητικό επίπεδο εναρμόνισης των οικείων νομοθετικών διατάξεων και διοικητικών μεθόδων με εκείνες της Ένωσης για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή τρίτων χωρών, εκτός των υποψήφιων χωρών και των εν δυνάμει υποψήφιων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, σε συμφωνίες τελωνειακής συνεργασίας και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 2 της κατάστασης εσόδων, θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που εγγράφονται στο παρόν άρθρο, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1286/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη βελτίωση της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση για την περίοδο 2014-2020 (Fiscalis 2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1482/2007/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 25), και ιδίως το άρθρο 5.

ΤΙΤΛΟΣ 15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 15 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ» | 123 693 171 | 123 693 171 | –8 601 | –8 601 | 123 684 570 | 123 684 570 |
| 15 02 | ERASMUS+ | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |
| 15 03 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |
| 15 04 | ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ | 168 743 000 | 172 889 728 | | | 168 743 000 | 172 889 728 |
| | Τίτλος 15 — Σύνολο | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»

123 693 171

123 693 171

–8 601

–8 601

123 684 570

123 684 570

15 02

ERASMUS+

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 03

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

15 04

ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ

168 743 000

172 889 728

168 743 000

172 889 728

Τίτλος 15 — Σύνολο

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ» |
| 15 01 01 | Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός» | 5,2 | 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |
| 15 01 02 |
| Άρθρο 06 01 02 — Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός» |
| 15 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 3 715 743 | | 3 715 743 |
| 15 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 3 815 430 | | 3 815 430 |
| | Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο | | 7 531 173 | | 7 531 173 |
| 15 01 03 | Δαπάνες για εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός» | 5,2 | 3 214 547 | | 3 214 547 |
| 15 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός» |
| 15 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το Erasmus+ | 1,1 | 10 414 108 | | 10 414 108 |
| 15 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για τη «Δημιουργική Ευρώπη» | 3 | 2 137 900 | | 2 137 900 |
| | Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο | | 12 552 008 | | 12 552 008 |
| 15 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός» |
| 15 01 05 01 | Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 2 234 614 | | 2 234 614 |
| 15 01 05 02 | Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 05 03 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020 | 1,1 | 815 112 | | 815 112 |
| | Άρθρο 15 01 05 — Μερικό σύνολο | | 3 749 726 | | 3 749 726 |
| 15 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 15 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Επιδότηση από το Erasmus+ | 1,1 | 25 897 000 | | 25 897 000 |
| 15 01 06 02 | Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά θέματα και πολιτισμός — Επιδότηση από τη «Δημιουργική Ευρώπη» | 3 | 12 192 000 | | 12 192 000 |
| | Άρθρο 15 01 06 — Μερικό σύνολο | | 38 089 000 | | 38 089 000 |
| 15 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | 5,2 | 2 534 000 | | 2 534 000 |
| 15 01 61 | Έξοδα οργάνωσης μαθημάτων πρακτικής άσκησης στις υπηρεσίες του οργάνου | 5,2 | 6 361 000 | | 6 361 000 |
| | Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο | | 123 693 171 | –8 601 | 123 684 570 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

15 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ»

15 01 01

Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

5,2

49 661 717

–8 601

49 653 116

15 01 02

Άρθρο 06 01 02 — Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

15 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

3 715 743

3 715 743

15 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

3 815 430

3 815 430

Άρθρο 15 01 02 — Μερικό σύνολο

7 531 173

7 531 173

15 01 03

Δαπάνες για εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

5,2

3 214 547

3 214 547

15 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

15 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το Erasmus+

1,1

10 414 108

10 414 108

15 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για τη «Δημιουργική Ευρώπη»

3

2 137 900

2 137 900

Άρθρο 15 01 04 — Μερικό σύνολο

12 552 008

12 552 008

15 01 05

Δαπάνες στήριξης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

15 01 05 01

Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

2 234 614

2 234 614

15 01 05 02

Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

700 000

700 000

15 01 05 03

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζοντας 2020

1,1

815 112

815 112

Άρθρο 15 01 05 — Μερικό σύνολο

3 749 726

3 749 726

15 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

15 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Επιδότηση από το Erasmus+

1,1

25 897 000

25 897 000

15 01 06 02

Εκπαίδευση, οπτικοακουστικά θέματα και πολιτισμός — Επιδότηση από τη «Δημιουργική Ευρώπη»

3

12 192 000

12 192 000

Άρθρο 15 01 06 — Μερικό σύνολο

38 089 000

38 089 000

15 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

5,2

2 534 000

2 534 000

15 01 61

Έξοδα οργάνωσης μαθημάτων πρακτικής άσκησης στις υπηρεσίες του οργάνου

5,2

6 361 000

6 361 000

Κεφάλαιο 15 01 — Σύνολο

123 693 171

–8 601

123 684 570

15 01 01Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εκπαίδευση και πολιτισμός»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

49 661 717

–8 601

49 653 116

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 02 —   ERASMUS+

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 15 02 |
| ERASMUS+ |
| 15 02 01 |
| Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον ευρωπαϊκό τομέα της εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεολαίας, ενίσχυση της συνάφειας με την αγορά εργασίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο |
| 15 02 01 01 | Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας | 1,1 | 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |
| 15 02 01 02 | Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο | 1,1 | 153 094 542 | 103 175 146 | | | 153 094 542 | 103 175 146 |
| | Άρθρο 15 02 01 — Μερικό σύνολο | | 1 468 756 892 | 897 175 183 | | 138 119 479 | 1 468 756 892 | 1 035 294 662 |
| 15 02 02 | Ανάπτυξη αριστείας στη διδασκαλία και την έρευνα παγκοσμίως σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση (δράση Jean Monnet) | 1,1 | 34 546 000 | 24 217 999 | | | 34 546 000 | 24 217 999 |
| 15 02 03 | Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό | 1,1 | 16 167 000 | 9 333 711 | | | 16 167 000 | 9 333 711 |
| 15 02 10 | Ειδικές ετήσιες εκδηλώσεις | 1,1 | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 15 02 11 | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) | 1,1 | 17 428 900 | 17 428 900 | | | 17 428 900 | 17 428 900 |
| 15 02 12 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΙΕΕ) | 4 | 20 018 500 | 20 018 500 | | | 20 018 500 | 20 018 500 |
| 15 02 51 | Κονδύλι περάτωσης για τη διά βίου μάθηση, συμπεριλαμβανομένης της πολυγλωσσίας | 1,1 | p.m. | 222 376 600 | | | p.m. | 222 376 600 |
| 15 02 53 | Κονδύλι περάτωσης για τη νεολαία και τον αθλητισμό | 1,1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 15 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 15 02 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα τύπου «Erasmus» για τους μαθητευόμενους | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο για την κάλυψη των εξόδων που συνεπάγονται οι σπουδές ειδίκευσης στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ) και σχετικές ακαδημαϊκές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας έδρας ΕΠΓ στο Κολλέγιο της Ευρώπης στο Νατολίν | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας — Βελτίωση της εκπαίδευσης με υποτροφίες και ανταλλαγές | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια για την κάλυψη του κόστους σπουδών για άτομα που ειδικεύονται στην ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (ΕΠΓ) και του κόστους συναφών ακαδημαϊκών δραστηριοτήτων και άλλων εκπαιδευτικών κύκλων μαθημάτων, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας της έδρας ΕΠΓ στο Κολλέγιο της Ευρώπης (Νατολίν) | 1,1 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 15 02 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Amicus — Ένωση κρατών μελών που εφαρμόζουν κοινοτική καθολική υπηρεσία | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια στον τομέα του αθλητισμού | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 08 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκές συμπράξεις στον αθλητισμό | 1,1 | p.m. | 2 492 800 | | | p.m. | 2 492 800 |
| 15 02 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ηλεκτρονική πλατφόρμα για τη γειτονία | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 15 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 000 000 | 3 692 800 | | | 1 000 000 | 3 692 800 |
| | Κεφάλαιο 15 02 — Σύνολο | | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 02

ERASMUS+

15 02 01

Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον ευρωπαϊκό τομέα της εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεολαίας, ενίσχυση της συνάφειας με την αγορά εργασίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο

15 02 01 01

Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας

1,1

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

15 02 01 02

Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής νεολαίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο

1,1

153 094 542

103 175 146

153 094 542

103 175 146

Άρθρο 15 02 01 — Μερικό σύνολο

1 468 756 892

897 175 183

138 119 479

1 468 756 892

1 035 294 662

15 02 02

Ανάπτυξη αριστείας στη διδασκαλία και την έρευνα παγκοσμίως σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση (δράση Jean Monnet)

1,1

34 546 000

24 217 999

34 546 000

24 217 999

15 02 03

Ανάπτυξη της ευρωπαϊκής διάστασης στον αθλητισμό

1,1

16 167 000

9 333 711

16 167 000

9 333 711

15 02 10

Ειδικές ετήσιες εκδηλώσεις

1,1

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

15 02 11

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

1,1

17 428 900

17 428 900

17 428 900

17 428 900

15 02 12

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ΕΙΕΕ)

4

20 018 500

20 018 500

20 018 500

20 018 500

15 02 51

Κονδύλι περάτωσης για τη διά βίου μάθηση, συμπεριλαμβανομένης της πολυγλωσσίας

1,1

p.m.

222 376 600

p.m.

222 376 600

15 02 53

Κονδύλι περάτωσης για τη νεολαία και τον αθλητισμό

1,1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

15 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

15 02 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα τύπου «Erasmus» για τους μαθητευόμενους

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο για την κάλυψη των εξόδων που συνεπάγονται οι σπουδές ειδίκευσης στην Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας (ΕΠΓ) και σχετικές ακαδημαϊκές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας έδρας ΕΠΓ στο Κολλέγιο της Ευρώπης στο Νατολίν

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας — Βελτίωση της εκπαίδευσης με υποτροφίες και ανταλλαγές

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια για την κάλυψη του κόστους σπουδών για άτομα που ειδικεύονται στην ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας (ΕΠΓ) και του κόστους συναφών ακαδημαϊκών δραστηριοτήτων και άλλων εκπαιδευτικών κύκλων μαθημάτων, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας της έδρας ΕΠΓ στο Κολλέγιο της Ευρώπης (Νατολίν)

1,1

p.m.

700 000

p.m.

700 000

15 02 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Amicus — Ένωση κρατών μελών που εφαρμόζουν κοινοτική καθολική υπηρεσία

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια στον τομέα του αθλητισμού

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 08

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκές συμπράξεις στον αθλητισμό

1,1

p.m.

2 492 800

p.m.

2 492 800

15 02 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ηλεκτρονική πλατφόρμα για τη γειτονία

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 15 02 77 — Μερικό σύνολο

1 000 000

3 692 800

1 000 000

3 692 800

Κεφάλαιο 15 02 — Σύνολο

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 02 01Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον ευρωπαϊκό τομέα της εκπαίδευσης, κατάρτισης και νεολαίας, ενίσχυση της συνάφειας με την αγορά εργασίας και της συμμετοχής των νέων στον ευρωπαϊκό δημοκρατικό βίο

Παρατηρήσεις

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτή, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Για να επιτευχθεί αυτό, οι διατάκτες της Ένωσης ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, περιλαμβανομένων των συνεισφορών της CESES σε είδος στα έργα της Ένωσης.

15 02 01 01 Προώθηση της αριστείας και της συνεργασίας στον τομέα της ευρωπαϊκής εκπαίδευσης και κατάρτισης και της συνάφειάς του με την αγορά εργασίας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Σε εναρμόνιση με τον γενικό στόχο, ιδίως τους στόχους του στρατηγικού πλαισίου ΕΕ 2020 για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, καθώς και την στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης σε τρίτες χώρες στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η πίστωση αυτή προορίζεται για την επίτευξη των ακόλουθων ειδικών στόχων στον τομέα της εκπαίδευσης και κατάρτισης:

| — | βελτίωση του επιπέδου βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων, ιδίως όσον αφορά τη συνάφειά τους με την αγορά εργασίας και τη συμβολή τους σε μια συνεκτική κοινωνία, κυρίως μέσω αυξημένων ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας και μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και του κόσμου της εργασίας, |
| --- | --- |

—

βελτίωση του επιπέδου βασικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων, ιδίως όσον αφορά τη συνάφειά τους με την αγορά εργασίας και τη συμβολή τους σε μια συνεκτική κοινωνία, κυρίως μέσω αυξημένων ευκαιριών μαθησιακής κινητικότητας και μέσω ενισχυμένης συνεργασίας μεταξύ του κόσμου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης και του κόσμου της εργασίας,

| — | βελτίωση της ποιότητας, της αριστείας στην καινοτομία και της διεθνοποίησης σε επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης ιδίως μέσω της ενίσχυσης της διακρατικής συνεργασίας ανάμεσα στους παρόχους εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη, |
| --- | --- |

—

βελτίωση της ποιότητας, της αριστείας στην καινοτομία και της διεθνοποίησης σε επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης ιδίως μέσω της ενίσχυσης της διακρατικής συνεργασίας ανάμεσα στους παρόχους εκπαίδευσης και κατάρτισης και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη,

| — | προαγωγή της δημιουργίας και ευρύτερη γνωστοποίηση ενός ευρωπαϊκού χώρου διά βίου μάθησης, για τη συμπλήρωση μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και την υποστήριξη του εκσυγχρονισμού των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, κυρίως μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα πολιτικής, της καλύτερης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση και της διάδοσης ορθών πρακτικών, |
| --- | --- |

—

προαγωγή της δημιουργίας και ευρύτερη γνωστοποίηση ενός ευρωπαϊκού χώρου διά βίου μάθησης, για τη συμπλήρωση μεταρρυθμίσεων πολιτικής σε εθνικό επίπεδο και την υποστήριξη του εκσυγχρονισμού των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, κυρίως μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα πολιτικής, της καλύτερης χρήσης των μέσων της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση και της διάδοσης ορθών πρακτικών,

| — | ενίσχυση της διεθνούς διάστασης της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδίως μέσω της συνεργασίας μεταξύ Ένωσης και ιδρυμάτων τρίτων χωρών στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της υποστήριξης των εξωτερικών δράσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών της στόχων, μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ένωσης και των τρίτων χωρών και της στοχευμένης δημιουργίας ικανοτήτων σε τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της διεθνούς διάστασης της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, ιδίως μέσω της συνεργασίας μεταξύ Ένωσης και ιδρυμάτων τρίτων χωρών στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης (ΕΕΚ) και της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, μέσω της αύξησης της ελκυστικότητας των ευρωπαϊκών ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της υποστήριξης των εξωτερικών δράσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των αναπτυξιακών της στόχων, μέσω της προαγωγής της κινητικότητας και της συνεργασίας μεταξύ των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Ένωσης και των τρίτων χωρών και της στοχευμένης δημιουργίας ικανοτήτων σε τρίτες χώρες,

| — | βελτίωση της διδασκαλίας και της εκμάθησης γλωσσών και προώθηση της ευρείας γλωσσικής ποικιλομορφίας και της διαπολιτισμικής ευαισθησίας της Ένωσης συμπεριλαμβανομένων των γλωσσών μειονοτήτων ή των γλωσσών υπό εξαφάνιση, για παράδειγμα μέσω της υποστήριξης σχεδίων και δικτύων που παρέχουν εκπαιδευτικό υλικό, της κατάρτισης των διδασκόντων, της χρήσης ,ως μέσου εκπαίδευσης, γλωσσών που απειλούνται από εξαφάνιση, της γλωσσικής αναγέννησης και της ανταλλαγής βέλτιστών πρακτικών κτλ. |
| --- | --- |

—

βελτίωση της διδασκαλίας και της εκμάθησης γλωσσών και προώθηση της ευρείας γλωσσικής ποικιλομορφίας και της διαπολιτισμικής ευαισθησίας της Ένωσης συμπεριλαμβανομένων των γλωσσών μειονοτήτων ή των γλωσσών υπό εξαφάνιση, για παράδειγμα μέσω της υποστήριξης σχεδίων και δικτύων που παρέχουν εκπαιδευτικό υλικό, της κατάρτισης των διδασκόντων, της χρήσης ,ως μέσου εκπαίδευσης, γλωσσών που απειλούνται από εξαφάνιση, της γλωσσικής αναγέννησης και της ανταλλαγής βέλτιστών πρακτικών κτλ.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες που εκτελούν ανώτεροι εθελοντές εμπειρογνώμονες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτήν, περιλαμβανομένων της παροχής τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα. Για να επιτευχθεί τούτο, οι διατάκτες της Ένωσης ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τη χρηματοδότηση σε είδος από την CESES ως συνεισφορά στα έργα της Ένωσης.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, βάσει της ίδιας αναλογίας με εκείνη που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1288/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος «Erasmus+»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία και τον αθλητισμό και για την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1719/2006/EK, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 50).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15 03 —   «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 15 03 |
| «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» |
| 15 03 01 |
| Επιστημονική αριστεία |
| 15 03 01 01 | Δράσεις Marie Skłodowska-Curie — Δημιουργία νέων δεξιοτήτων και καινοτομίας | 1,1 | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| | Άρθρο 15 03 01 — Μερικό σύνολο | | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| 15 03 05 | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας — ένταξη του τριγώνου της γνώσης που συγκροτούν η έρευνα, η καινοτομία και η εκπαίδευση | 1,1 | 235 059 644 | 121 406 196 | | | 235 059 644 | 121 406 196 |
| 15 03 50 |
| Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη |
| 15 03 50 01 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 15 03 50 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013) | 1,1 | p.m. | 490 572 208 | | | p.m. | 490 572 208 |
| 15 03 53 | Κονδύλι περάτωσης για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας | 1,1 | p.m. | 48 401 107 | | | p.m. | 48 401 107 |
| 15 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 15 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρικές σχέσεις γνώσης | 1,1 | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Άρθρο 15 03 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Κεφάλαιο 15 03 — Σύνολο | | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

15 03

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

15 03 01

Επιστημονική αριστεία

15 03 01 01

Δράσεις Marie Skłodowska-Curie — Δημιουργία νέων δεξιοτήτων και καινοτομίας

1,1

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Άρθρο 15 03 01 — Μερικό σύνολο

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

15 03 05

Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας — ένταξη του τριγώνου της γνώσης που συγκροτούν η έρευνα, η καινοτομία και η εκπαίδευση

1,1

235 059 644

121 406 196

235 059 644

121 406 196

15 03 50

Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

15 03 50 01

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 15 03 50 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)

1,1

p.m.

490 572 208

p.m.

490 572 208

15 03 53

Κονδύλι περάτωσης για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας

1,1

p.m.

48 401 107

p.m.

48 401 107

15 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

15 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρικές σχέσεις γνώσης

1,1

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Άρθρο 15 03 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Κεφάλαιο 15 03 — Σύνολο

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το πρόγραμμα θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που θα βασίζεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας —δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης— και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Ένωσης, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα-πλαίσια.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από τα σχέδια προβλέπεται η δυνατότητα για τρίτες χώρες ή ιδρύματα τρίτων χωρών να συμμετάσχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας. Κάθε χρηματοδοτική συνδρομή θα εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας θα εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης και εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Συμπληρωματικές πιστώσεις θα προβλεφθούν στο πλαίσιο της θέσης 15 03 50 01.

Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου θα προβλεφθούν στο κεφάλαιο 15 01 05.

15 03 01Επιστημονική αριστεία

Παρατηρήσεις

Η προτεραιότητα αυτή του «Ορίζοντας 2020» αποσκοπεί στην ενίσχυση και επέκταση της αριστείας της επιστημονικής βάσης της Ένωσης και στην εξασφάλιση της μόνιμης ροής έρευνας παγκοσμίου επιπέδου προκειμένου να εξασφαλιστεί η μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης. Θα στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν ταλέντα στην Ευρώπη, θα δοθεί στους ερευνητές πρόσβαση σε υποδομή για έρευνα με προτεραιότητα και θα καταστεί η Ευρώπη ελκυστικός τόπος για τους καλύτερους ερευνητές του κόσμου. Οι ερευνητικές ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν θα καθοριστούν σύμφωνα με τις επιστημονικές ανάγκες και δυνατότητες, χωρίς προκαθορισμένες θεματικές προτεραιότητες. Η ερευνητική ατζέντα θα διαμορφωθεί σε στενή συνεργασία με την επιστημονική κοινότητα και η έρευνα θα χρηματοδοτηθεί βάσει της αριστείας.

15 03 01 01Δράσεις Marie Skłodowska-Curie — Δημιουργία νέων δεξιοτήτων και καινοτομίας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η Ευρώπη χρειάζεται μια ισχυρή και δημιουργική βάση ανθρώπινων πόρων, με δυνατότητα μετακίνησης μεταξύ χωρών και τομέων και πρέπει να καταστεί ελκυστική για τους νέους ερευνητές, Ευρωπαίους και μη. Αυτό θα επιτευχθεί ειδικότερα με τη δημιουργία και την υποστήριξη της αριστείας μέσω ενός σημαντικού μεριδίου της υψηλής ποιότητας αρχικής κατάρτισης των νέων ερευνητών και των διδακτορικών φοιτητών και με την παροχή ελκυστικών ευκαιριών σταδιοδρομίας για έμπειρους ερευνητές, τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού τομέα παγκοσμίως. Ενθαρρύνεται η μετακίνηση ερευνητών μεταξύ χωρών, τομέων και κλάδων, ώστε να βελτιωθούν οι δυνατότητές τους για δημιουργικότητα και καινοτομία.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

ΤΙΤΛΟΣ 16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 16 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ» | 125 826 400 | 125 826 400 | –11 041 | –11 041 | 125 815 359 | 125 815 359 |
| 16 02 | ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ | 24 800 000 | 27 410 600 | | | 24 800 000 | 27 410 600 |
| 16 03 | ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |
| | Τίτλος 16 — Σύνολο | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

16 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ»

125 826 400

125 826 400

–11 041

–11 041

125 815 359

125 815 359

16 02

ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΗ

24 800 000

27 410 600

24 800 000

27 410 600

16 03

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

Τίτλος 16 — Σύνολο

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ» |
| 16 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία» |
| 16 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία» | 5,2 | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| | Άρθρο 16 01 01 — Μερικό σύνολο | | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| 16 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επικοινωνία» |
| 16 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα | 5,2 | 6 151 110 | | 6 151 110 |
| 16 01 02 03 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: Αντιπροσωπείες της Επιτροπής | 5,2 | 16 421 000 | | 16 421 000 |
| 16 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα | 5,2 | 3 730 914 | | 3 730 914 |
| | Άρθρο 16 01 02 — Μερικό σύνολο | | 26 303 024 | | 26 303 024 |
| 16 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και άλλες λειτουργικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία» |
| 16 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα | 5,2 | 4 126 520 | | 4 126 520 |
| 16 01 03 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: αντιπροσωπείες της Επιτροπής | 5,2 | 26 806 000 | | 26 806 000 |
| | Άρθρο 16 01 03 — Μερικό σύνολο | | 30 932 520 | | 30 932 520 |
| 16 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία» |
| 16 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» | 3 | 147 000 | | 147 000 |
| 16 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για ενέργειες επικοινωνίας | 3 | 1 185 000 | | 1 185 000 |
| | Άρθρο 16 01 04 — Μερικό σύνολο | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| 16 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 16 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» | 3 | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| | Άρθρο 16 01 06 — Μερικό σύνολο | | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| 16 01 60 | Αγορά πληροφοριών | 5,2 | 1 317 000 | | 1 317 000 |
| | Κεφάλαιο 16 01 — Σύνολο | | 125 826 400 | –11 041 | 125 815 359 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

16 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ»

16 01 01

Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»

16 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»

5,2

63 750 856

–11 041

63 739 815

Άρθρο 16 01 01 — Μερικό σύνολο

63 750 856

–11 041

63 739 815

16 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»

16 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα

5,2

6 151 110

6 151 110

16 01 02 03

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: Αντιπροσωπείες της Επιτροπής

5,2

16 421 000

16 421 000

16 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα

5,2

3 730 914

3 730 914

Άρθρο 16 01 02 — Μερικό σύνολο

26 303 024

26 303 024

16 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και άλλες λειτουργικές δαπάνες στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»

16 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: έδρα

5,2

4 126 520

4 126 520

16 01 03 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας: αντιπροσωπείες της Επιτροπής

5,2

26 806 000

26 806 000

Άρθρο 16 01 03 — Μερικό σύνολο

30 932 520

30 932 520

16 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»

16 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»

3

147 000

147 000

16 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για ενέργειες επικοινωνίας

3

1 185 000

1 185 000

Άρθρο 16 01 04 — Μερικό σύνολο

1 332 000

1 332 000

16 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

16 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»

3

2 191 000

2 191 000

Άρθρο 16 01 06 — Μερικό σύνολο

2 191 000

2 191 000

16 01 60

Αγορά πληροφοριών

5,2

1 317 000

1 317 000

Κεφάλαιο 16 01 — Σύνολο

125 826 400

–11 041

125 815 359

16 01 01Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»

16 01 01 01Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Επικοινωνία»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

63 750 856

–11 041

63 739 815

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16 03 —   ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 16 03 |
| ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ |
| 16 03 01 |
| Παροχή πληροφόρησης στους πολίτες της Ένωσης |
| 16 03 01 01 | Ενέργειες πολυμέσων | 3 | 25 540 000 | 25 526 479 | | | 25 540 000 | 25 526 479 |
| 16 03 01 02 | Ενημέρωση των μέσων μαζικής επικοινωνίας | 3 | 5 080 000 | 4 449 346 | | | 5 080 000 | 4 449 346 |
| 16 03 01 03 | Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών | 3 | 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |
| 16 03 01 04 | Επικοινωνιακή προβολή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των ενεργειών σύμπραξης | 3 | 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |
| 16 03 01 05 | Ευρωπαϊκοί Δημόσιοι Χώροι | 5,2 | 1 246 000 | 1 246 000 | | | 1 246 000 | 1 246 000 |
| | Άρθρο 16 03 01 — Μερικό σύνολο | | 56 826 000 | 56 324 599 | | 2 600 000 | 56 826 000 | 58 924 599 |
| 16 03 02 |
| Παροχή θεσμικής επικοινωνίας και ανάλυση των πληροφοριών |
| 16 03 02 01 | Επισκέψεις στην Επιτροπή | 3 | 3 600 000 | 3 986 296 | | | 3 600 000 | 3 986 296 |
| 16 03 02 02 | Εκμετάλλευση θαλάμων ραδιοφωνίας και τηλεόρασης και οπτικοακουστικός εξοπλισμός | 5,2 | 5 324 000 | 5 324 000 | | | 5 324 000 | 5 324 000 |
| 16 03 02 03 | Επιγραμμικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας | 3 | 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |
| 16 03 02 04 | Γενική Έκθεση και άλλες εκδόσεις | 5,2 | 2 200 000 | 2 100 000 | | | 2 200 000 | 2 100 000 |
| 16 03 02 05 | Ανάλυση της κοινής γνώμης | 3 | 6 300 000 | 5 815 000 | | | 6 300 000 | 5 815 000 |
| | Άρθρο 16 03 02 — Μερικό σύνολο | | 35 604 000 | 32 984 775 | | 2 900 000 | 35 604 000 | 35 884 775 |
| 16 03 03 | Επιγραμμική σύνοψη της νομοθεσίας (SCAD+) | 5,2 | — | — | | | — | — |
| 16 03 04 | Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας | 3 | 800 000 | 400 000 | | | 800 000 | 400 000 |
| 16 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 16 03 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιδοτήσεις ευρωπαϊκής έρευνας για τη διασυνοριακή δημοσιογραφία διερεύνησης θεμάτων | 5,2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 16 03 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — «Συνδέοντας την Ευρώπη» | 5,2 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 16 03 77 03 | Προπαρασκευαστικές ενέργειες — EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 04 | Ολοκλήρωση του δοκιμαστικού σχεδίου EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — «Συνδέοντας την Ευρώπη» | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 16 03 77 — Μερικό σύνολο | | 2 500 000 | 1 950 000 | | | 2 500 000 | 1 950 000 |
| | Κεφάλαιο 16 03 — Σύνολο | | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

16 03

ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

16 03 01

Παροχή πληροφόρησης στους πολίτες της Ένωσης

16 03 01 01

Ενέργειες πολυμέσων

3

25 540 000

25 526 479

25 540 000

25 526 479

16 03 01 02

Ενημέρωση των μέσων μαζικής επικοινωνίας

3

5 080 000

4 449 346

5 080 000

4 449 346

16 03 01 03

Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών

3

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

16 03 01 04

Επικοινωνιακή προβολή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των ενεργειών σύμπραξης

3

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

16 03 01 05

Ευρωπαϊκοί Δημόσιοι Χώροι

5,2

1 246 000

1 246 000

1 246 000

1 246 000

Άρθρο 16 03 01 — Μερικό σύνολο

56 826 000

56 324 599

2 600 000

56 826 000

58 924 599

16 03 02

Παροχή θεσμικής επικοινωνίας και ανάλυση των πληροφοριών

16 03 02 01

Επισκέψεις στην Επιτροπή

3

3 600 000

3 986 296

3 600 000

3 986 296

16 03 02 02

Εκμετάλλευση θαλάμων ραδιοφωνίας και τηλεόρασης και οπτικοακουστικός εξοπλισμός

5,2

5 324 000

5 324 000

5 324 000

5 324 000

16 03 02 03

Επιγραμμικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας

3

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

16 03 02 04

Γενική Έκθεση και άλλες εκδόσεις

5,2

2 200 000

2 100 000

2 200 000

2 100 000

16 03 02 05

Ανάλυση της κοινής γνώμης

3

6 300 000

5 815 000

6 300 000

5 815 000

Άρθρο 16 03 02 — Μερικό σύνολο

35 604 000

32 984 775

2 900 000

35 604 000

35 884 775

16 03 03

Επιγραμμική σύνοψη της νομοθεσίας (SCAD+)

5,2

—

—

—

—

16 03 04

Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας

3

800 000

400 000

800 000

400 000

16 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

16 03 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιδοτήσεις ευρωπαϊκής έρευνας για τη διασυνοριακή δημοσιογραφία διερεύνησης θεμάτων

5,2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

16 03 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — «Συνδέοντας την Ευρώπη»

5,2

p.m.

700 000

p.m.

700 000

16 03 77 03

Προπαρασκευαστικές ενέργειες — EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 04

Ολοκλήρωση του δοκιμαστικού σχεδίου EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — «Συνδέοντας την Ευρώπη»

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 16 03 77 — Μερικό σύνολο

2 500 000

1 950 000

2 500 000

1 950 000

Κεφάλαιο 16 03 — Σύνολο

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

16 03 01Παροχή πληροφόρησης στους πολίτες της Ένωσης

16 03 01 03Κέντρα μετάδοσης πληροφοριών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 16 03 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση γενικής πληροφόρησης των πολιτών και αφορά:

| — | τη χρηματοδότηση των δικτύων κέντρων μετάδοσης πληροφοριών και τεκμηρίωσης σε όλη την Ευρώπη (κέντρα Europe Direct, Κέντρο Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης, Ομάδα Ευρώπη κ.λπ.)· αυτά τα κέντρα μετάδοσης πληροφοριών συμπληρώνουν τις δραστηριότητες των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των γραφείων πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση των δικτύων κέντρων μετάδοσης πληροφοριών και τεκμηρίωσης σε όλη την Ευρώπη (κέντρα Europe Direct, Κέντρο Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης, Ομάδα Ευρώπη κ.λπ.)· αυτά τα κέντρα μετάδοσης πληροφοριών συμπληρώνουν τις δραστηριότητες των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των γραφείων πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στα κράτη μέλη,

| — | την υποστήριξη, κατάρτιση, συντονισμό και ενίσχυση των δικτύων πληροφόρησης, |
| --- | --- |

—

την υποστήριξη, κατάρτιση, συντονισμό και ενίσχυση των δικτύων πληροφόρησης,

| — | τη χρηματοδότηση της παραγωγής, αποθήκευσης και διανομής ενημερωτικού υλικού και προϊόντων επικοινωνίας από και για τα κέντρα αυτά. |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση της παραγωγής, αποθήκευσης και διανομής ενημερωτικού υλικού και προϊόντων επικοινωνίας από και για τα κέντρα αυτά.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης την αξιολόγηση των δαπανών.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 50 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Απόφαση C(2006) 4158 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2012, που εκδόθηκε ενόψει του προγράμματος εργασίας της Γενικής Διεύθυνσης Επικοινωνίας σχετικά με τις επιχορηγήσεις χρηματοδότησης των φορέων υποδοχής των κέντρων πληροφόρησης Europe Direct σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

16 03 01 04Επικοινωνιακή προβολή των αντιπροσωπειών της Επιτροπής και των ενεργειών σύμπραξης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 16 03 02 01 και πρώην άρθρο 16 03 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση γενικής πληροφόρησης των πολιτών και αφορά τις δαπάνες που συνδέονται με την αποκεντρωμένη επικοινωνία. Στόχος των τοπικών δραστηριοτήτων επικοινωνίας είναι, ειδικότερα, να δοθούν στις ομάδες στις οποίες απευθύνονται τα μέσα που θα του επιτρέψουν να κατανοήσουν καλύτερα τα θέματα της «καυτής» επικαιρότητας.

Οι εν λόγω δραστηριότητες υλοποιούνται στα κράτη μέλη με:

| — | ενέργειες επικοινωνίας που συνδέονται με ειδικές ετήσιες ή πολυετείς επικοινωνιακές προτεραιότητες, |
| --- | --- |

—

ενέργειες επικοινωνίας που συνδέονται με ειδικές ετήσιες ή πολυετείς επικοινωνιακές προτεραιότητες,

| — | ad hoc ενέργειες επικοινωνίας εθνικής ή διεθνούς εμβέλειας που αντιστοιχούν στις επικοινωνιακές προτεραιότητες, |
| --- | --- |

—

ad hoc ενέργειες επικοινωνίας εθνικής ή διεθνούς εμβέλειας που αντιστοιχούν στις επικοινωνιακές προτεραιότητες,

| — | σεμινάρια και συνέδρια, |
| --- | --- |

—

σεμινάρια και συνέδρια,

| — | οργάνωση ή συμμετοχή σε ευρωπαϊκές εκδηλώσεις, εκθέσεις και ενέργειες δημοσίων σχέσεων· οργάνωση ατομικών επισκέψεων κ.λπ., |
| --- | --- |

—

οργάνωση ή συμμετοχή σε ευρωπαϊκές εκδηλώσεις, εκθέσεις και ενέργειες δημοσίων σχέσεων· οργάνωση ατομικών επισκέψεων κ.λπ.,

| — | ενέργειες άμεσης επικοινωνίας με τους πολίτες (π.χ. υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους πολίτες), |
| --- | --- |

—

ενέργειες άμεσης επικοινωνίας με τους πολίτες (π.χ. υπηρεσίες παροχής συμβουλών στους πολίτες),

| — | μέτρα άμεσης επικοινωνίας που απευθύνονται στους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης, ιδίως δε ενισχυμένες δράσεις για τον περιφερειακό ημερήσιο Τύπο, που αποτελεί σημαντικό κέντρο μετάδοσης πληροφοριών για μεγάλο αριθμό ευρωπαίων πολιτών, |
| --- | --- |

—

μέτρα άμεσης επικοινωνίας που απευθύνονται στους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης, ιδίως δε ενισχυμένες δράσεις για τον περιφερειακό ημερήσιο Τύπο, που αποτελεί σημαντικό κέντρο μετάδοσης πληροφοριών για μεγάλο αριθμό ευρωπαίων πολιτών,

| — | διαχείριση των κέντρων πληροφόρησης για το ευρύ κοινό στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής. |
| --- | --- |

—

διαχείριση των κέντρων πληροφόρησης για το ευρύ κοινό στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής.

Οι ενέργειες επικοινωνίας μπορεί να οργανώνονται σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και/ή με τα κράτη μέλη, ώστε να δημιουργούνται συνέργειες μεταξύ των μέσων δράσης που χρησιμοποιεί κάθε εταίρος και να συντονίζονται οι ενημερωτικές και επικοινωνιακές δραστηριότητές τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες μελετών, αξιολογήσεων, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων και εξειδικευμένης τεχνικής και διοικητικής βοήθειας που δεν συνεπάγονται καθήκοντα δημόσιας αρχής τα οποία έχει αναθέσει η Επιτροπή σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, καθώς και την επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και άλλων σχετικών εξόδων των ατόμων που προσκαλούνται να παρακολουθήσουν τις εργασίες της Επιτροπής.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 55 000 ευρώ.

Κατά την εκτέλεση της συγκεκριμένης γραμμής του προϋπολογισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ).

Νομικές βάσεις

Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

16 03 02Παροχή θεσμικής επικοινωνίας και ανάλυση των πληροφοριών

16 03 02 03Επιγραμμικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 16 04 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση επιγραμμικών πολυμέσων και έντυπων μέσων ενημέρωσης και επικοινωνίας σχετικά με την Ένωση, με σκοπό την παροχή σε όλους της πολίτες σφαιρικής ενημέρωσης σχετικά με το έργο των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, τις αποφάσεις που λαμβάνονται και τα στάδια της οικοδόμησης της Ευρώπης. Τα επιγραμμικά εργαλεία καθιστούν δυνατή τη συγκέντρωση των ερωτήσεων ή των αντιδράσεων των πολιτών σχετικά με ευρωπαϊκά θέματα. Πρόκειται για καθήκον δημόσιας υπηρεσίας. Οι πληροφορίες καλύπτουν όλα τα όργανα της Ένωσης. Τα μέσα αυτά πρέπει να γίνουν προσιτά σε άτομα με αναπηρία, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές της πρωτοβουλίας για την προσβασιμότητα του διαδικτύου (WAI).

Πρόκειται κυρίως για τα ακόλουθα είδη μέσων:

| — | ο ιστοχώρος Europa, που πρέπει να αποτελεί το κύριο σημείο πρόσβασης στις υφιστάμενες πληροφορίες και στους δικτυακούς τόπους όσον αφορά τη διοικητική ενημέρωση που μπορεί να χρειάζονται οι ευρωπαίοι πολίτες στην καθημερινή ζωή τους και ο οποίος πρέπει, επομένως, να είναι καλύτερα διαρθρωμένος και να καταστεί φιλικότερος προς τον χρήστη, |
| --- | --- |

—

ο ιστοχώρος Europa, που πρέπει να αποτελεί το κύριο σημείο πρόσβασης στις υφιστάμενες πληροφορίες και στους δικτυακούς τόπους όσον αφορά τη διοικητική ενημέρωση που μπορεί να χρειάζονται οι ευρωπαίοι πολίτες στην καθημερινή ζωή τους και ο οποίος πρέπει, επομένως, να είναι καλύτερα διαρθρωμένος και να καταστεί φιλικότερος προς τον χρήστη,

| — | συμπληρωματικά διαδικτυακά κανάλια, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα ιστολόγια (blogs) και άλλες τεχνολογίες του web 2.0, |
| --- | --- |

—

συμπληρωματικά διαδικτυακά κανάλια, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα ιστολόγια (blogs) και άλλες τεχνολογίες του web 2.0,

| — | το κέντρο επαφής Europe Direct (00800-67891011), |
| --- | --- |

—

το κέντρο επαφής Europe Direct (00800-67891011),

| — | δικτυακοί τόποι, πολυμέσα και έντυπα προϊόντα των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

δικτυακοί τόποι, πολυμέσα και έντυπα προϊόντα των αντιπροσωπειών της Επιτροπής στα κράτη μέλη,

| — | επιγραμμικά δελτία τύπου, ομιλίες, υπομνήματα κ.λπ. (RAPID). |
| --- | --- |

—

επιγραμμικά δελτία τύπου, ομιλίες, υπομνήματα κ.λπ. (RAPID).

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης:

| — | να χρηματοδοτήσει την αναδιάρθρωση του ιστοχώρου Europa με πιο συνεκτικό τρόπο και να καταστήσει πιο επαγγελματική τη χρήση άλλων διαδικτυακών καναλιών, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα ιστολόγια (blogs) και το web 2.0. Περιλαμβάνονται εν προκειμένω όλα τα είδη ενεργειών κατάρτισης για διάφορες ομάδες ενδιαφερομένων, |
| --- | --- |

—

να χρηματοδοτήσει την αναδιάρθρωση του ιστοχώρου Europa με πιο συνεκτικό τρόπο και να καταστήσει πιο επαγγελματική τη χρήση άλλων διαδικτυακών καναλιών, όπως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τα ιστολόγια (blogs) και το web 2.0. Περιλαμβάνονται εν προκειμένω όλα τα είδη ενεργειών κατάρτισης για διάφορες ομάδες ενδιαφερομένων,

| — | να στηρίξει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, τη μεταφορά γνώσης και τον επαγγελματισμό με τη χρηματοδότηση επισκέψεων εμπειρογνωμόνων και επαγγελματιών της ψηφιακής επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

να στηρίξει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, τη μεταφορά γνώσης και τον επαγγελματισμό με τη χρηματοδότηση επισκέψεων εμπειρογνωμόνων και επαγγελματιών της ψηφιακής επικοινωνίας,

| — | να καλύψει τις ενημερωτικές εκστρατείες που έχουν ως στόχο να διευκολύνουν την πρόσβαση σ’ αυτές τις πηγές πληροφόρησης, ειδικά για τη λειτουργία του κέντρου επαφής Europe Direct, τη γενική πολύγλωσση υπηρεσία πληροφόρησης σχετικά με τα θέματα που αφορούν την ΕΕ, |
| --- | --- |

—

να καλύψει τις ενημερωτικές εκστρατείες που έχουν ως στόχο να διευκολύνουν την πρόσβαση σ’ αυτές τις πηγές πληροφόρησης, ειδικά για τη λειτουργία του κέντρου επαφής Europe Direct, τη γενική πολύγλωσση υπηρεσία πληροφόρησης σχετικά με τα θέματα που αφορούν την ΕΕ,

| — | να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την παραγωγή, για τις διάφορες ομάδες-στόχους, έντυπων εκδόσεων σχετικά με τις δραστηριότητες της Ένωσης που συχνά διαβιβάζονται μέσω ενός αποκεντρωμένου δικτύου, κυρίως δε:






  — | τις εκδόσεις των αντιπροσωπειών (ενημερωτικά δελτία και περιοδικές εκδόσεις): κάθε αντιπροσωπεία παράγει μία ή περισσότερες εκδόσεις που διανέμονται στους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης και καλύπτουν διάφορους τομείς (κοινωνικούς, οικονομικούς και πολιτικούς), |
| --- | --- | --- |

—

να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την παραγωγή, για τις διάφορες ομάδες-στόχους, έντυπων εκδόσεων σχετικά με τις δραστηριότητες της Ένωσης που συχνά διαβιβάζονται μέσω ενός αποκεντρωμένου δικτύου, κυρίως δε:

—

τις εκδόσεις των αντιπροσωπειών (ενημερωτικά δελτία και περιοδικές εκδόσεις): κάθε αντιπροσωπεία παράγει μία ή περισσότερες εκδόσεις που διανέμονται στους παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης και καλύπτουν διάφορους τομείς (κοινωνικούς, οικονομικούς και πολιτικούς),

| — | τη διάδοση (επίσης μέσω ενός αποκεντρωμένου δικτύου) συγκεκριμένων βασικών πληροφοριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση (σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης) για το ευρύ κοινό, η οποία θα συντονίζεται από τα κεντρικά γραφεία, και την προώθηση των εκδόσεων. |
| --- | --- |

—

τη διάδοση (επίσης μέσω ενός αποκεντρωμένου δικτύου) συγκεκριμένων βασικών πληροφοριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση (σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης) για το ευρύ κοινό, η οποία θα συντονίζεται από τα κεντρικά γραφεία, και την προώθηση των εκδόσεων.

Οι εκδοτικές δαπάνες καλύπτουν, μεταξύ άλλων, τις εργασίες προπαρασκευής και εκπόνησης (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας), τις αμοιβές εξωτερικών συνεργατών, τη χρησιμοποίηση τεκμηρίωσης, την αναπαραγωγή εγγράφων, την αγορά ή τη διαχείριση δεδομένων, τη σύνταξη, τη μετάφραση, την αναθεώρηση (συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου της αντιστοιχίας των κειμένων), την εκτύπωση, την εγκατάσταση στο διαδίκτυο ή σε οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρονικό μέσο, τη διανομή, την αποθήκευση, τη διάδοση και την προώθηση των εκδόσεων.

Κατά την εκτέλεση της συγκεκριμένης γραμμής του προϋπολογισμού, η Επιτροπή θα πρέπει να λάβει δεόντως υπόψη τα αποτελέσματα των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας για την πληροφόρηση (ΔΟΠ).

Νομικές βάσεις

Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπεται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 17 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ» | 113 660 222 | 113 660 222 | –13 273 | –13 273 | 113 646 949 | 113 646 949 |
| 17 02 | ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |
| 17 03 | ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |
| 17 04 | ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ | 252 250 000 | 216 997 000 | | | 252 250 000 | 216 997 000 |
| | Τίτλος 17 — Σύνολο | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ»

113 660 222

113 660 222

–13 273

–13 273

113 646 949

113 646 949

17 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 03

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 04

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ, ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ, ΚΑΛΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΖΩΩΝ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ

252 250 000

216 997 000

252 250 000

216 997 000

Τίτλος 17 — Σύνολο

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ» |
| 17 01 01 | Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών» | 5,2 | 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |
| 17 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών» |
| 17 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 7 385 079 | | 7 385 079 |
| 17 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 8 938 344 | | 8 938 344 |
| | Άρθρο 17 01 02 — Μερικό σύνολο | | 16 323 423 | | 16 323 423 |
| 17 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών» |
| 17 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»: κεντρικά γραφεία | 5,2 | 4 960 880 | | 4 960 880 |
| 17 01 03 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»: Grange | 5,2 | 4 565 000 | | 4 565 000 |
| | Άρθρο 17 01 03 — Μερικό σύνολο | | 9 525 880 | | 9 525 880 |
| 17 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και των προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών» |
| 17 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα για τους καταναλωτές | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Υγεία για την ανάπτυξη» | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 17 01 04 03 | Δαπάνες στήριξης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Άρθρο 17 01 04 — Μερικό σύνολο | | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 17 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 17 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά από το πρόγραμμα για τους καταναλωτές | 3 | 1 691 000 | | 1 691 000 |
| 17 01 06 02 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Υγεία για την ανάπτυξη» | 3 | 4 209 000 | | 4 209 000 |
| 17 01 06 03 | Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών | 3 | 1 170 000 | | 1 170 000 |
| | Άρθρο 17 01 06 — Μερικό σύνολο | | 7 070 000 | | 7 070 000 |
| | Κεφάλαιο 17 01 — Σύνολο | | 113 660 222 | –13 273 | 113 646 949 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

17 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ»

17 01 01

Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

5,2

76 640 919

–13 273

76 627 646

17 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

17 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

7 385 079

7 385 079

17 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

8 938 344

8 938 344

Άρθρο 17 01 02 — Μερικό σύνολο

16 323 423

16 323 423

17 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

17 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»: κεντρικά γραφεία

5,2

4 960 880

4 960 880

17 01 03 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»: Grange

5,2

4 565 000

4 565 000

Άρθρο 17 01 03 — Μερικό σύνολο

9 525 880

9 525 880

17 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και των προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

17 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα για τους καταναλωτές

3

1 100 000

1 100 000

17 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Υγεία για την ανάπτυξη»

3

1 500 000

1 500 000

17 01 04 03

Δαπάνες στήριξης στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών

3

1 500 000

1 500 000

Άρθρο 17 01 04 — Μερικό σύνολο

4 100 000

4 100 000

17 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

17 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά από το πρόγραμμα για τους καταναλωτές

3

1 691 000

1 691 000

17 01 06 02

Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Υγεία για την ανάπτυξη»

3

4 209 000

4 209 000

17 01 06 03

Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα — Συνεισφορά στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών

3

1 170 000

1 170 000

Άρθρο 17 01 06 — Μερικό σύνολο

7 070 000

7 070 000

Κεφάλαιο 17 01 — Σύνολο

113 660 222

–13 273

113 646 949

17 01 01Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Υγεία και προστασία των καταναλωτών»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

76 640 919

–13 273

76 627 646

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 02 —   ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 17 02 |
| ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ |
| 17 02 01 | Διασφάλιση του συμφέροντος των καταναλωτών και βελτίωση της ασφάλειας και της ενημέρωσής τους | 3 | 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |
| 17 02 51 | Κονδύλι περάτωσης των δραστηριοτήτων της Ένωσης υπέρ των καταναλωτών | 3 | p.m. | 12 509 000 | | | p.m. | 12 509 000 |
| 17 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 17 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαφάνεια και σταθερότητα στις χρηματοπιστωτικές αγορές | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα ελέγχου στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή Your Europe Travel για φορητές συσκευές | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Άρθρο 17 02 77 — Μερικό σύνολο | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Κεφάλαιο 17 02 — Σύνολο | | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 02

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

17 02 01

Διασφάλιση του συμφέροντος των καταναλωτών και βελτίωση της ασφάλειας και της ενημέρωσής τους

3

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

17 02 51

Κονδύλι περάτωσης των δραστηριοτήτων της Ένωσης υπέρ των καταναλωτών

3

p.m.

12 509 000

p.m.

12 509 000

17 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

17 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διαφάνεια και σταθερότητα στις χρηματοπιστωτικές αγορές

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μέτρα ελέγχου στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή Your Europe Travel για φορητές συσκευές

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Άρθρο 17 02 77 — Μερικό σύνολο

500 000

250 000

500 000

250 000

Κεφάλαιο 17 02 — Σύνολο

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 02 01Διασφάλιση του συμφέροντος των καταναλωτών και βελτίωση της ασφάλειας και της ενημέρωσής τους

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί μέσω του πολυετούς προγράμματος για τους καταναλωτές για τα έτη 2014-2020. Ο στόχος του προγράμματος είναι να εξασφαλισθεί υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών και να είναι ενήμεροι οι καταναλωτές στο επίκεντρο της εσωτερικής αγοράς μέσα στο πλαίσιο μιας γενικής στρατηγικής για έξυπνη, βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, συμβάλλοντας στην προστασία της υγείας, της ασφάλειας, των νομικών και οικονομικών συμφερόντων των καταναλωτών καθώς και στην προώθηση του δικαιώματός τους στην ενημέρωση και στην εκπαίδευση και στην οργάνωσή τους έτσι ώστε να διασφαλίζονται τα συμφέροντά τους υποστηρίζοντας την ενσωμάτωση των συμφερόντων των καταναλωτών σε άλλους τομείς πολιτικής. Το πρόγραμμα θα συμπληρώνει, θα υποστηρίζει και θα παρακολουθεί τις πολιτικές των κρατών μελών.

Ο γενικός αυτός στόχος επιδιώκεται μέσω των ακόλουθων τεσσάρων στόχων:

| — | ασφάλεια: εδραίωση και ενίσχυση της ασφάλειας των προϊόντων μέσω της αποτελεσματικότερης εποπτείας της αγοράς σε ολόκληρη την Ένωση, |
| --- | --- |

—

ασφάλεια: εδραίωση και ενίσχυση της ασφάλειας των προϊόντων μέσω της αποτελεσματικότερης εποπτείας της αγοράς σε ολόκληρη την Ένωση,

| — | ενημέρωση και εκπαίδευση και υποστήριξη των καταναλωτικών οργανώσεων: βελτίωση της εκπαίδευσης των καταναλωτών, ενημέρωση και ευαισθητοποίηση όσον αφορά τα δικαιώματά τους, ανάπτυξη της βάσης τεκμηρίωσης της πολιτικής για τους καταναλωτές και παροχή υποστήριξης στις οργανώσεις καταναλωτών, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις ειδικές ανάγκες των ευάλωτων καταναλωτών, |
| --- | --- |

—

ενημέρωση και εκπαίδευση και υποστήριξη των καταναλωτικών οργανώσεων: βελτίωση της εκπαίδευσης των καταναλωτών, ενημέρωση και ευαισθητοποίηση όσον αφορά τα δικαιώματά τους, ανάπτυξη της βάσης τεκμηρίωσης της πολιτικής για τους καταναλωτές και παροχή υποστήριξης στις οργανώσεις καταναλωτών, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις ειδικές ανάγκες των ευάλωτων καταναλωτών,

| — | δικαιώματα και έννομη προστασία: ανάπτυξη και ενίσχυση των δικαιωμάτων των καταναλωτών ιδίως μέσω έξυπνης και ρυθμιστικής δράσης και βελτίωση της πρόσβασης σε απλή, αποτελεσματική, σκόπιμη και χαμηλού κόστους έννομη προστασία περιλαμβανομένης της εναλλακτικής ρύθμισης των διαφορών, |
| --- | --- |

—

δικαιώματα και έννομη προστασία: ανάπτυξη και ενίσχυση των δικαιωμάτων των καταναλωτών ιδίως μέσω έξυπνης και ρυθμιστικής δράσης και βελτίωση της πρόσβασης σε απλή, αποτελεσματική, σκόπιμη και χαμηλού κόστους έννομη προστασία περιλαμβανομένης της εναλλακτικής ρύθμισης των διαφορών,

| — | εκτέλεση: υποστήριξη της επιβολής της εφαρμογής των δικαιωμάτων των καταναλωτών μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας ανάμεσα στους εθνικούς φορείς επιβολής της εφαρμογής και της υποστήριξης των καταναλωτών με συμβουλές. |
| --- | --- |

—

εκτέλεση: υποστήριξη της επιβολής της εφαρμογής των δικαιωμάτων των καταναλωτών μέσω της ενίσχυσης της συνεργασίας ανάμεσα στους εθνικούς φορείς επιβολής της εφαρμογής και της υποστήριξης των καταναλωτών με συμβουλές.

Το νέο πρόγραμμα χρειάζεται επίσης να λάβει υπόψη τις νέες προκλήσεις της κοινωνίας που έχουν γίνει όλο και σημαντικότερες τα τελευταία χρόνια. Μεταξύ αυτών συγκαταλέγεται η αυξημένη πολυπλοκότητα όσον αφορά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων για τους καταναλωτές, η ανάγκη για υιοθέτηση πιο βιώσιμων προτύπων κατανάλωσης, οι ευκαιρίες και οι απειλές που δημιουργεί η ψηφιοποίηση, η επιδείνωση του φαινομένου του κοινωνικού αποκλεισμού, καθώς και η αύξηση του αριθμού των ευάλωτων καταναλωτών και η γήρανση του πληθυσμού.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και, ενδεχομένως, των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 254/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με ένα πολυετές πρόγραμμα για τους καταναλωτές για τα έτη 2014-2020 και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1926/2006/ΕΚ (ΕΕ L 84 της 20.3.2014, σ. 42).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17 03 —   ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 17 03 |
| ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ |
| 17 03 01 | Ενθάρρυνση της καινοτομίας στην υγειονομική περίθαλψη και αύξηση της βιωσιμότητας των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης, βελτίωση της υγείας και προστασία των πολιτών της Ένωσης από διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας | 3 | 52 870 000 | 8 697 500 | | | 52 870 000 | 8 697 500 |
| 17 03 10 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | 3 | 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |
| 17 03 11 | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων | 3 | 76 545 000 | 76 545 000 | | | 76 545 000 | 76 545 000 |
| 17 03 12 |
| Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων |
| 17 03 12 01 | H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων | 3 | 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |
| 17 03 12 02 | Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα | 3 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| | Άρθρο 17 03 12 — Μερικό σύνολο | | 37 333 000 | 37 333 000 | | –7 602 918 | 37 333 000 | 29 730 082 |
| 17 03 13 | Διεθνείς συμφωνίες και προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της δημόσιας υγείας και της καταπολέμησης του καπνίσματος | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 17 03 51 | Περάτωση των προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία | 3 | p.m. | 30 370 000 | | | p.m. | 30 370 000 |
| 17 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 17 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες θέσεις εργασίας στον τομέα της υγείας: βέλτιστες πρακτικές για τη βελτίωση της επαγγελματικής κατάρτισης και των προσόντων των εργαζόμενων στον τομέα της υγείας και των αποδοχών τους | 1,1 | p.m. | 80 000 | | | p.m. | 80 000 |
| 17 03 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Σύνθετη έρευνα για την υγεία, το περιβάλλον, τις μεταφορές και τις κλιματολογικές αλλαγές — Βελτίωση της ποιότητας του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 03 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 17 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 17 03 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χάραξη και εκτέλεση επιτυχών στρατηγικών πρόληψης για τον διαβήτη τύπου 2 | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροβιακή αντοχή (AMR): έρευνα σχετικά με τις αιτίες της υπερβολικής και κακής χρήσης αντιβιοτικών | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δημιουργία δικτύου εμπειρογνωμόνων της Ένωσης στον τομέα της ειδικά προσαρμοσμένης μέριμνας για εφήβους με ψυχολογικά προβλήματα | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο Επιπολασμού για την έγκαιρη διάγνωση διαταραχών αυτιστικού φάσματος στην Ευρώπη | 3 | 800 000 | 790 000 | | | 800 000 | 790 000 |
| 17 03 77 09 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των συστημάτων υγείας με βάση την ατομική προφύλαξη στην Ένωση | 3 | 1 000 000 | 800 000 | | | 1 000 000 | 800 000 |
| 17 03 77 10 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ειδικοί ανά φύλο μηχανισμοί στη στεφανιαία νόσο στην Ευρώπη | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 11 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών | 2 | 750 000 | 675 000 | | | 750 000 | 675 000 |
| 17 03 77 12 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας: ανάπτυξη πείρας και αξιολόγηση των ενεργειών | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 17 03 77 13 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη τεκμηριωμένων στρατηγικών για τη βελτίωση της υγείας απομονωμένων και ευάλωτων προσώπων | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 17 03 77 14 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 17 03 77 15 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή μελέτη για την επιβάρυνση και την περίθαλψη της επιληψίας | 3 | 1 230 000 | 615 000 | | | 1 230 000 | 615 000 |
| | Άρθρο 17 03 77 — Μερικό σύνολο | | 6 780 000 | 6 960 000 | | | 6 780 000 | 6 960 000 |
| | Κεφάλαιο 17 03 — Σύνολο | | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

17 03

ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΓΕΙΑ

17 03 01

Ενθάρρυνση της καινοτομίας στην υγειονομική περίθαλψη και αύξηση της βιωσιμότητας των συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης, βελτίωση της υγείας και προστασία των πολιτών της Ένωσης από διασυνοριακές απειλές κατά της υγείας

3

52 870 000

8 697 500

52 870 000

8 697 500

17 03 10

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

3

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

17 03 11

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

3

76 545 000

76 545 000

76 545 000

76 545 000

17 03 12

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

17 03 12 01

H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

3

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

17 03 12 02

Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα

3

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

Άρθρο 17 03 12 — Μερικό σύνολο

37 333 000

37 333 000

–7 602 918

37 333 000

29 730 082

17 03 13

Διεθνείς συμφωνίες και προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα της δημόσιας υγείας και της καταπολέμησης του καπνίσματος

4

200 000

200 000

200 000

200 000

17 03 51

Περάτωση των προγραμμάτων για τη δημόσια υγεία

3

p.m.

30 370 000

p.m.

30 370 000

17 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

17 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέες θέσεις εργασίας στον τομέα της υγείας: βέλτιστες πρακτικές για τη βελτίωση της επαγγελματικής κατάρτισης και των προσόντων των εργαζόμενων στον τομέα της υγείας και των αποδοχών τους

1,1

p.m.

80 000

p.m.

80 000

17 03 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Σύνθετη έρευνα για την υγεία, το περιβάλλον, τις μεταφορές και τις κλιματολογικές αλλαγές — Βελτίωση της ποιότητας του εσωτερικού και εξωτερικού αέρα

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 03 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών

2

—

700 000

—

700 000

17 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού

2

—

600 000

—

600 000

17 03 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χάραξη και εκτέλεση επιτυχών στρατηγικών πρόληψης για τον διαβήτη τύπου 2

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μικροβιακή αντοχή (AMR): έρευνα σχετικά με τις αιτίες της υπερβολικής και κακής χρήσης αντιβιοτικών

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δημιουργία δικτύου εμπειρογνωμόνων της Ένωσης στον τομέα της ειδικά προσαρμοσμένης μέριμνας για εφήβους με ψυχολογικά προβλήματα

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό Πρωτόκολλο Επιπολασμού για την έγκαιρη διάγνωση διαταραχών αυτιστικού φάσματος στην Ευρώπη

3

800 000

790 000

800 000

790 000

17 03 77 09

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προώθηση των συστημάτων υγείας με βάση την ατομική προφύλαξη στην Ένωση

3

1 000 000

800 000

1 000 000

800 000

17 03 77 10

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ειδικοί ανά φύλο μηχανισμοί στη στεφανιαία νόσο στην Ευρώπη

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 11

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κατανάλωση φρούτων και λαχανικών

2

750 000

675 000

750 000

675 000

17 03 77 12

Δοκιμαστικό σχέδιο — Μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας: ανάπτυξη πείρας και αξιολόγηση των ενεργειών

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

17 03 77 13

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη τεκμηριωμένων στρατηγικών για τη βελτίωση της υγείας απομονωμένων και ευάλωτων προσώπων

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

17 03 77 14

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υγιεινή διατροφή: τα πρώτα έτη και η γήρανση του πληθυσμού

2

500 000

250 000

500 000

250 000

17 03 77 15

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή μελέτη για την επιβάρυνση και την περίθαλψη της επιληψίας

3

1 230 000

615 000

1 230 000

615 000

Άρθρο 17 03 77 — Μερικό σύνολο

6 780 000

6 960 000

6 780 000

6 960 000

Κεφάλαιο 17 03 — Σύνολο

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 03 10Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 17 03 03 01 και 17 03 03 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές δαπάνες του Κέντρου. Ειδικότερα, ο τίτλος 1 καλύπτει τους μισθούς του μόνιμου προσωπικού και των αποσπασμένων εμπειρογνωμόνων, τις δαπάνες που σχετίζονται με τις προσλήψεις, τους έκτακτους υπαλλήλους, την εκπαίδευση του προσωπικού και τα έξοδα αποστολών. Ο τίτλος 2 «Δαπάνες» αφορά τη μίσθωση των γραφείων του Κέντρου, τη διευθέτηση των χώρων, την τεχνολογία πληροφοριών και επικοινωνιών, τις τεχνικές εγκαταστάσεις, την υλικοτεχνική υποδομή και τις άλλες διοικητικές δαπάνες.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες λειτουργίας που αφορούν τους ακόλουθους τομείς-στόχους:

| — | βελτίωση της παρακολούθησης των μεταδοτικών νόσων στα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

βελτίωση της παρακολούθησης των μεταδοτικών νόσων στα κράτη μέλη,

| — | ενίσχυση της επιστημονικής υποστήριξης που παρέχεται από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της επιστημονικής υποστήριξης που παρέχεται από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή,

| — | βελτίωση της ετοιμότητας της Ένωσης για την αντιμετώπιση νεοεμφανιζόμενων απειλών από μεταδοτικές νόσους συγκεκριμένα την ηπατίτιδας Β, περιλαμβανομένων των απειλών που σχετίζονται με την εσκεμμένη απελευθέρωση βιολογικών παραγόντων, και από νόσους άγνωστης αιτιολογίας, και συντονισμός της αντιμετώπισης, |
| --- | --- |

—

βελτίωση της ετοιμότητας της Ένωσης για την αντιμετώπιση νεοεμφανιζόμενων απειλών από μεταδοτικές νόσους συγκεκριμένα την ηπατίτιδας Β, περιλαμβανομένων των απειλών που σχετίζονται με την εσκεμμένη απελευθέρωση βιολογικών παραγόντων, και από νόσους άγνωστης αιτιολογίας, και συντονισμός της αντιμετώπισης,

| — | ενίσχυση της σχετικής ικανότητας στα κράτη μέλη μέσω κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της σχετικής ικανότητας στα κράτη μέλη μέσω κατάρτισης,

| — | ανακοίνωση πληροφοριών και ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων. |
| --- | --- |

—

ανακοίνωση πληροφοριών και ανάπτυξη εταιρικών σχέσεων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη συντήρηση του μηχανισμού έκτακτης ανάγκης («Κέντρο διαχείρισης κρίσεων») που θα συνδέει ηλεκτρονικά το Κέντρο με τα εθνικά κέντρα μεταδοτικών νόσων και με εργαστήρια αναφοράς στα κράτη μέλη σε περίπτωση σοβαρών επιδημιών μεταδοτικών νόσων ή άλλων ασθενειών άγνωστης αιτιολογίας.

Το Κέντρο πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

O πίνακας προσωπικού του Κέντρου περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2014 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 56 766 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 851/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ΕΕ L 142 της 30.4.2004, σ. 1).

17 03 12Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

17 03 12 01H συνεισφορά της Ένωσης στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 17 03 10 01 και 17 03 10 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας του Οργανισμού (τίτλοι 1 και 2) και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3), προκειμένου να ασκεί τα καθήκοντα που προβλέπονται στο άρθρο 57 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1).

Ο Οργανισμός πρέπει να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις μεταφορές πιστώσεων μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα ποσά που επιστρέφονται δυνάμει του άρθρου 20 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα για ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού του Οργανισμού περιλαμβάνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η συνεισφορά της Ένωσης για το 2014 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 33 230 142 ευρώ. Ποσό 1 897 142 ευρώ που προέρχεται από ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 31 333 000 ευρώ το οποίο έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά με τα τέλη που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Αξιολόγησης Φαρμάκων (ΕΕ L 35 της 15.2.1995, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για τα ορφανά φάρμακα (ΕΕ L 18 της 22.1.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1) [που αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2309/93 της 22ας Ιουλίου 1993].

Πράξεις αναφοράς

Οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα κτηνιατρικά φάρμακα (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 1).

Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2049/2005 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2005, για τη θέσπιση, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, κανόνων σχετικά με τα τέλη που πρέπει να καταβάλλουν στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις και τη διοικητική συνδρομή που μπορούν να λαμβάνουν από αυτόν (ΕΕ L 329 της 16.12.2005, σ. 4).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1901/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τα παιδιατρικά φάρμακα και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1768/92, της οδηγίας 2001/20/ΕΚ, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2007, για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 (ΕΕ L 324 της 10.12.2007, σ. 121).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2008 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την εξέταση των τροποποιήσεων όσον αφορά τους όρους των αδειών κυκλοφορίας φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και κτηνιατρικών φαρμάκων (ΕΕ L 334 της 12.12.2008, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 470/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τον καθορισμό ορίων καταλοίπων των φαρμακολογικά δραστικών ουσιών στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου και τροποποίηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 152 της 16.6.2009, σ. 11).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1235/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών (ΕΕ L 348 της 31.12.2010, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» | 34 949 809 | 34 949 809 | –4 465 | –4 465 | 34 945 344 | 34 945 344 |
| 18 02 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |
| 18 03 | ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |
| | Τίτλος 18 — Σύνολο | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

34 949 809

34 949 809

–4 465

–4 465

34 945 344

34 945 344

18 02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 03

ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

Τίτλος 18 — Σύνολο

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ» |
| 18 01 01 | Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις» | 5,2 | 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |
| 18 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις» |
| 18 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 1 624 271 | | 1 624 271 |
| 18 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 1 576 693 | | 1 576 693 |
| | Άρθρο 18 01 02 — Μερικό σύνολο | | 3 200 964 | | 3 200 964 |
| 18 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις» | 5,2 | 1 668 718 | | 1 668 718 |
| 18 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις» |
| 18 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 18 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Άρθρο 18 01 04 — Μερικό σύνολο | | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| | Κεφάλαιο 18 01 — Σύνολο | | 34 949 809 | –4 465 | 34 945 344 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

18 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»

18 01 01

Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις»

5,2

25 780 127

–4 465

25 775 662

18 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις»

18 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

1 624 271

1 624 271

18 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

1 576 693

1 576 693

Άρθρο 18 01 02 — Μερικό σύνολο

3 200 964

3 200 964

18 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις»

5,2

1 668 718

1 668 718

18 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις»

18 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

3

2 150 000

2 150 000

18 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για το Ταμείο Ασύλου και Μετανάστευσης

3

2 150 000

2 150 000

Άρθρο 18 01 04 — Μερικό σύνολο

4 300 000

4 300 000

Κεφάλαιο 18 01 — Σύνολο

34 949 809

–4 465

34 945 344

18 01 01Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Εσωτερικές υποθέσεις»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

25 780 127

–4 465

25 775 662

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 02 —   ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 02 |
| ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ |
| 18 02 01 |
| Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας |
| 18 02 01 01 | Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας | 3 | 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |
| 18 02 01 02 | Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων | 3 | 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |
| 18 02 01 03 | Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο | | 401 109 040 | 43 350 000 | | –16 682 000 | 401 109 040 | 26 668 000 |
| 18 02 02 | Διευκόλυνση Σένγκεν για την Κροατία | 3 | 80 000 000 | 80 000 000 | | | 80 000 000 | 80 000 000 |
| 18 02 03 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex) | 3 | 82 910 000 | 82 910 000 | | | 82 910 000 | 82 910 000 |
| 18 02 04 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol) | 3 | 81 658 000 | 81 658 000 | | | 81 658 000 | 81 658 000 |
| 18 02 05 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (Cepol) | 3 | 7 436 000 | 7 436 000 | | | 7 436 000 | 7 436 000 |
| 18 02 06 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA) | 3 | 14 751 000 | 14 751 000 | | | 14 751 000 | 14 751 000 |
| 18 02 07 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.LISA) | 3 | 59 380 000 | 59 380 000 | | | 59 380 000 | 59 380 000 |
| 18 02 08 | Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 09 | Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 51 | Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών | 3 | p.m. | 184 770 000 | | | p.m. | 184 770 000 |
| 18 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 18 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα | 3 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο | | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 02

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

18 02 01

Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

18 02 01 01

Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας

3

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

18 02 01 02

Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων

3

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

18 02 01 03

Δημιουργία νέων συστημάτων ΤΠ για τη στήριξη της διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 18 02 01 — Μερικό σύνολο

401 109 040

43 350 000

–16 682 000

401 109 040

26 668 000

18 02 02

Διευκόλυνση Σένγκεν για την Κροατία

3

80 000 000

80 000 000

80 000 000

80 000 000

18 02 03

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των κρατών μελών (Frontex)

3

82 910 000

82 910 000

82 910 000

82 910 000

18 02 04

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Europol)

3

81 658 000

81 658 000

81 658 000

81 658 000

18 02 05

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (Cepol)

3

7 436 000

7 436 000

7 436 000

7 436 000

18 02 06

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (EMCDDA)

3

14 751 000

14 751 000

14 751 000

14 751 000

18 02 07

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Μεγάλων Πληροφοριακών Συστημάτων στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu.LISA)

3

59 380 000

59 380 000

59 380 000

59 380 000

18 02 08

Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 09

Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 51

Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα των εξωτερικών συνόρων, ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών

3

p.m.

184 770 000

p.m.

184 770 000

18 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

18 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Περάτωση της καταπολέμησης της τρομοκρατίας

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Νέοι ολοκληρωμένοι μηχανισμοί συνεργασίας μεταξύ δημόσιων και ιδιωτικών φορέων προς εντοπισμό τον κινδύνων από τα αθλητικά στοιχήματα

3

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Άρθρο 18 02 77 — Μερικό σύνολο

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Κεφάλαιο 18 02 — Σύνολο

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 02 01Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας

18 02 01 01Στήριξη της διαχείρισης των συνόρων και κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή στηρίζει μια κοινή πολιτική θεωρήσεων εισόδου για τη διευκόλυνση της νόμιμης κυκλοφορίας, τη διασφάλιση ίσης μεταχείρισης των υπηκόων τρίτων χωρών και την αντιμετώπιση της παράνομης μετανάστευσης, καθώς και για τη στήριξη της διαχείρισης των συνόρων για να εξασφαλιστεί, αφενός, υψηλό επίπεδο προστασίας των εξωτερικών συνόρων και, αφετέρου, η ομαλή διέλευση των εξωτερικών συνόρων, σύμφωνα με το κεκτημένο του Σένγκεν.

Η πίστωση προορίζεται να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις σε ή από κράτη μέλη, και συγκεκριμένα τα ακόλουθα:

| — | υποδομές συνοριακής διέλευσης, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης καθώς και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης και για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της παράνομης διέλευσης των εξωτερικών συνόρων, |
| --- | --- |

—

υποδομές συνοριακής διέλευσης, κτίρια και συστήματα που είναι αναγκαία στα σημεία συνοριακής διέλευσης καθώς και για την επιτήρηση μεταξύ των σημείων συνοριακής διέλευσης και για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της παράνομης διέλευσης των εξωτερικών συνόρων,

| — | εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό έλεγχο των συνόρων και την κράτηση προσώπων, όπως οι σταθεροί τερματικοί σταθμοί για τα συστήματα VIS, SIS, και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Αρχειοθέτησης Εικόνων (FADO), συμπεριλαμβανομένης της πλέον προηγμένης τεχνολογίας, |
| --- | --- |

—

εξοπλισμό λειτουργίας, μεταφορικά μέσα και συστήματα επικοινωνίας που είναι αναγκαία για τον αποτελεσματικό έλεγχο των συνόρων και την κράτηση προσώπων, όπως οι σταθεροί τερματικοί σταθμοί για τα συστήματα VIS, SIS, και το Ευρωπαϊκό Σύστημα Αρχειοθέτησης Εικόνων (FADO), συμπεριλαμβανομένης της πλέον προηγμένης τεχνολογίας,

| — | συστήματα ΤΠ για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα, |
| --- | --- |

—

συστήματα ΤΠ για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών στα σύνορα,

| — | υποδομές, κτίρια και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία, |
| --- | --- |

—

υποδομές, κτίρια και εξοπλισμό λειτουργίας που απαιτείται για την επεξεργασία των αιτήσεων θεώρησης εισόδου και την προξενική συνεργασία,

| — | μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας στο εσωτερικό των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και εφαρμογή των συστάσεων, των επιχειρησιακών προτύπων και των βέλτιστων πρακτικών που προκύπτουν από την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και των οργανισμών της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

μελέτες, πρότυπα σχέδια και δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της διυπηρεσιακής συνεργασίας στο εσωτερικό των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών και εφαρμογή των συστάσεων, των επιχειρησιακών προτύπων και των βέλτιστων πρακτικών που προκύπτουν από την επιχειρησιακή συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και των οργανισμών της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες σχετικά με δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

| — | συστήματα πληροφόρησης, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, |
| --- | --- |

—

συστήματα πληροφόρησης, εργαλεία ή εξοπλισμό ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών,

| — | δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και των κοινών δράσεων, |
| --- | --- |

—

δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, καθώς και των κοινών δράσεων,

| — | μελέτες, εκδηλώσεις, ενέργειες κατάρτισης, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης σε τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

μελέτες, εκδηλώσεις, ενέργειες κατάρτισης, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την παροχή τεχνικής και επιχειρησιακής εμπειρογνωμοσύνης σε τρίτες χώρες,

| — | μελέτες, εκδηλώσεις, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

—

μελέτες, εκδηλώσεις, εξοπλισμό και πρότυπα σχέδια για την εφαρμογή συστάσεων, επιχειρησιακών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών που είναι αποτέλεσμα της επιχειρησιακής συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και οργανισμών της Ένωσης σε τρίτες χώρες.

Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποσοστό μέχρι 50 % του ποσού που διατίθεται από τον μηχανισμό στο εθνικό πρόγραμμά τους για τη χρηματοδότηση της λειτουργικής ενίσχυσης των δημόσιων αρχών που είναι αρμόδιες για την εκπλήρωση των καθηκόντων και υπηρεσιών που συνιστούν δημόσια υπηρεσία για την Ένωση.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για την κάλυψη διαφυγόντων εσόδων από τέλη για θεωρήσεις που εκδίδονται για τον σκοπό της διέλευσης και πρόσθετα έξοδα που πραγματοποιούνται κατά την εφαρμογή του συστήματος του εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για την καθιέρωση ειδικού εγγράφου διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και εγγράφου διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) και για την τροποποίηση της κοινής προξενικής εγκυκλίου και του κοινού εγχειριδίου (ΕΕ L 99 της 7.4.2003, σ. 8) και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 694/2003 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2003, για τον ενιαίο τύπο των εγγράφων διευκόλυνσης της διέλευσης (FTD) και των εγγράφων διευκόλυνσης της σιδηροδρομικής διέλευσης (FRTD) που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 693/2003 (ΕΕ L 99 της 7.4.2003, σ. 15).

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση. Για να είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση οι δράσεις αυτές πρέπει ειδικότερα να επιδιώκουν τους ακόλουθους στόχους:

| — | να στηρίζουν τα μέτρα προετοιμασίας, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής υποστήριξης, την ανάπτυξη μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι αναγκαία για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της διακυβέρνησης Σένγκεν, όπως καθορίζεται από τον μηχανισμό αξιολόγησης και παρακολούθησης Σένγκεν που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013 , σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27), |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν τα μέτρα προετοιμασίας, παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής υποστήριξης, την ανάπτυξη μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι αναγκαία για την υλοποίηση των πολιτικών για τα εξωτερικά σύνορα και τις θεωρήσεις, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της διακυβέρνησης Σένγκεν, όπως καθορίζεται από τον μηχανισμό αξιολόγησης και παρακολούθησης Σένγκεν που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013 , σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27),

| — | να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών, |
| --- | --- |

—

να βελτιώνουν τη γνώση και την κατανόηση της κατάστασης που επικρατεί στα κράτη μέλη μέσω της ανάλυσης, της αξιολόγησης και της στενής παρακολούθησης των πολιτικών,

| — | να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων και μεθόδων και κοινών δεικτών, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν την ανάπτυξη στατιστικών εργαλείων και μεθόδων και κοινών δεικτών,

| — | να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα τον αντίκτυπό τους, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν και να παρακολουθούν την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης στα κράτη μέλη και να αξιολογούν την αποτελεσματικότητα τον αντίκτυπό τους,

| — | να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση ορθών πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο, |
| --- | --- |

—

να προωθούν τη δημιουργία δικτύων, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση ορθών πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων σε ευρωπαϊκό επίπεδο,

| — | να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής επικοινωνίας σχετικά με τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να βελτιώνουν τις γνώσεις για τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης μεταξύ των ενδιαφερόμενων φορέων και του κοινού, περιλαμβανομένης της εταιρικής επικοινωνίας σχετικά με τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης,

| — | να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να αναπτύσσουν την ικανότητα των ευρωπαϊκών δικτύων να προωθούν, να στηρίζουν και να αναπτύσσουν περαιτέρω τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης,

| — | να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων, |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν κατεξοχήν καινοτόμα σχέδια που αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή τεχνολογίες, με δυνατότητα μεταφοράς στα άλλα κράτη μέλη, και ιδίως σχεδίων που αποσκοπούν στη δοκιμή και επικύρωση ερευνητικών σχεδίων,

| — | να στηρίζουν ορισμένες δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2. |
| --- | --- |

—

να στηρίζουν ορισμένες δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες και υλοποιούνται σε τρίτες χώρες, όπως αναφέρει το άρθρο 4 παράγραφος 2.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης χρηματοδοτική στήριξη για την αντιμετώπιση εκτάκτων και ειδικών αναγκών σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης, ήτοι σε μια κατάσταση επείγουσας και έκτακτης πίεσης, κατά την οποία μεγάλος ή δυσανάλογα μεγάλος αριθμός υπηκόων τρίτων χωρών διέρχονται ή αναμένεται να διέλθουν τα εξωτερικά σύνορα ενός ή περισσότερων κρατών μελών.

Η πίστωση αυτή θα καλύψει τα έξοδα των εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και των κρατών μελών για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης (δαπάνες ταξιδίου και διαμονής) σχετικά με την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν. Το κόστος των προμηθειών και του εξοπλισμού που είναι απαραίτητος για τις επιτόπιες επισκέψεις αξιολόγησης και για την προετοιμασία και παρακολούθησή τους πρέπει να προστίθεται στα έξοδα αυτά.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά της Ισλανδίας, της Νορβηγίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν θα εγγραφούν στη θέση 6 3 1 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 112).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 515/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 574/2007/ΕΚ (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 143).

18 02 01 02Πρόληψη και καταπολέμηση του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και καλύτερη διαχείριση των κινδύνων που σχετίζονται με την ασφάλεια και των κρίσεων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή θα συνεισφέρει ιδίως στην πρόληψη και καταστολή του διασυνοριακού, σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας, και στην ενίσχυση του συντονισμού και της συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών και με τις σχετικές τρίτες χώρες, καθώς και στη βελτίωση της ικανότητας των κρατών μελών και της Ένωσης να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τους κινδύνους που σχετίζονται με την ασφάλεια και κρίσεις και να προετοιμάζονται και να προστατεύουν τους πολίτες και την κρίσιμη υποδομή από τρομοκρατικές επιθέσεις και άλλες απειλές σε βάρος της ασφάλειας.

Η πίστωση προορίζεται να καλύψει δράσεις στα κράτη μέλη, και συγκεκριμένα για τα ακόλουθα:

| — | τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, την πρόσβαση και την ανταλλαγή πληροφοριών και τις διαλειτουργικές τεχνολογίες, |
| --- | --- |

—

τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, την πρόσβαση και την ανταλλαγή πληροφοριών και τις διαλειτουργικές τεχνολογίες,

| — | τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα, |
| --- | --- |

—

τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα,

| — | τις δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων των μελετών και αξιολογήσεων των απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων των μελετών και αξιολογήσεων των απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων,

| — | τις δράσεις ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας, μεταξύ άλλων με γνώμονα το φύλο, |
| --- | --- |

—

τις δράσεις ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας, μεταξύ άλλων με γνώμονα το φύλο,

| — | την αγορά και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ειδικότερα συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, κυρίως μέσω του ευρωπαϊκού κέντρου για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο, |
| --- | --- |

—

την αγορά και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ειδικότερα συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, κυρίως μέσω του ευρωπαϊκού κέντρου για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο,

| — | την ανταλλαγή, την κατάρτιση και την εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, μεταξύ άλλων με γνώμονα το φύλο, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης και των κοινών ασκήσεων ή προγραμμάτων, |
| --- | --- |

—

την ανταλλαγή, την κατάρτιση και την εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, μεταξύ άλλων με γνώμονα το φύλο, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης και των κοινών ασκήσεων ή προγραμμάτων,

| — | τα μέτρα ανάπτυξης, μετάδοσης, δοκιμής και έγκρισης νέων μεθόδων ή τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των πιλοτικών σχεδίων και των μέτρων παρακολούθησης ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση. |
| --- | --- |

—

τα μέτρα ανάπτυξης, μετάδοσης, δοκιμής και έγκρισης νέων μεθόδων ή τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των πιλοτικών σχεδίων και των μέτρων παρακολούθησης ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση.

Η πίστωση προορίζεται επίσης να καλύψει δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή δράσεις εντός τρίτων χωρών, και ιδίως τις ακόλουθες:

| — | δράσεις για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, την πρόσβαση και την ανταλλαγή πληροφοριών και τις διαλειτουργικές τεχνολογίες, |
| --- | --- |

—

δράσεις για τη βελτίωση της αστυνομικής συνεργασίας και του συντονισμού μεταξύ αρχών επιβολής του νόμου, συμπεριλαμβανομένων των κοινών ομάδων έρευνας και όλων των άλλων μορφών κοινής διασυνοριακής δράσης, την πρόσβαση και την ανταλλαγή πληροφοριών και τις διαλειτουργικές τεχνολογίες,

| — | τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα, |
| --- | --- |

—

τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό, την ανταλλαγή και τη διάδοση τεχνογνωσίας, εμπειριών και ορθών πρακτικών, την ανταλλαγή πληροφοριών, την κοινή αντίληψη και πρόβλεψη καταστάσεων, τον σχεδιασμό αντιμετώπισης έκτακτων καταστάσεων και τη διαλειτουργικότητα,

| — | την αγορά και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους, |
| --- | --- |

—

την αγορά και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους,

| — | την ανταλλαγή, την κατάρτιση και την εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

την ανταλλαγή, την κατάρτιση και την εκπαίδευση προσωπικού και εμπειρογνωμόνων των αρμοδίων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής κατάρτισης,

| — | τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, διάδοσης και επικοινωνίας,

| — | τις αξιολογήσεις απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων, |
| --- | --- |

—

τις αξιολογήσεις απειλών, κινδύνων και επιπτώσεων,

| — | τις μελέτες και τα πιλοτικά σχέδια. |
| --- | --- |

—

τις μελέτες και τα πιλοτικά σχέδια.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται για τη χρηματοδότηση διεθνικών δράσεων ή δράσεων ειδικού ενδιαφέροντος για την Ένωση που αφορούν τους γενικούς, ειδικούς και επιχειρησιακούς στόχους που ορίζονται στο άρθρο 3 του προτεινόμενου κανονισμού [COM(2011) 753 τελικό]. Επιλέξιμες για χρηματοδότηση είναι οι δράσεις της Ένωσης που συμφωνούν με τις προτεραιότητες που προσδιορίζονται στις σχετικές στρατηγικές, προγράμματα και αξιολογήσεις των απειλών και κινδύνων της Ένωσης και ιδιαίτερα:

| — | μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων, |
| --- | --- |

—

μέτρα προπαρασκευής και παρακολούθησης, διοικητικής και τεχνικής στήριξης καθώς και ανάπτυξης ενός μηχανισμού αξιολόγησης, που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των πολιτικών στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων,

| — | διεθνικά σχέδια στα οποία συμμετέχουν τουλάχιστον δύο κράτη μέλη ή ένα κράτος μέλος και μία τρίτη χώρα, |
| --- | --- |

—

διεθνικά σχέδια στα οποία συμμετέχουν τουλάχιστον δύο κράτη μέλη ή ένα κράτος μέλος και μία τρίτη χώρα,

| — | δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων αξιολογήσεων των απειλών και κινδύνων και εκτιμήσεων των επιπτώσεων και σχέδια παρακολούθησης της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης και των πολιτικών στόχων της στα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες ανάλυσης, παρακολούθησης και αξιολόγησης, συμπεριλαμβανομένων αξιολογήσεων των απειλών και κινδύνων και εκτιμήσεων των επιπτώσεων και σχέδια παρακολούθησης της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης και των πολιτικών στόχων της στα κράτη μέλη,

| — | σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση ορθών πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και τα προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγών, |
| --- | --- |

—

σχέδια που προωθούν τη δικτύωση, την αμοιβαία εμπιστοσύνη και κατανόηση, την αμοιβαία μάθηση, τον εντοπισμό και τη διάδοση ορθών πρακτικών και καινοτόμων προσεγγίσεων σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και τα προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγών,

| — | σχέδια που υποστηρίζουν την ανάπτυξη μεθοδολογικών, κυρίως στατιστικών εργαλείων και μεθόδων, και κοινών δεικτών, |
| --- | --- |

—

σχέδια που υποστηρίζουν την ανάπτυξη μεθοδολογικών, κυρίως στατιστικών εργαλείων και μεθόδων, και κοινών δεικτών,

| — | την αγορά και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ειδικότερα συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους σε ενωσιακό επίπεδο, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, κυρίως μέσω του ευρωπαϊκού κέντρου για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο, |
| --- | --- |

—

την αγορά και/ή την περαιτέρω αναβάθμιση τεχνικού εξοπλισμού, ασφαλών εγκαταστάσεων, υποδομών, σχετικών κτιρίων και συστημάτων, ειδικότερα συστημάτων ΤΠΕ και των εξαρτημάτων τους σε ενωσιακό επίπεδο, μεταξύ άλλων με σκοπό την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο, κυρίως μέσω του ευρωπαϊκού κέντρου για εγκλήματα στον κυβερνοχώρο,

| — | σχέδια που καθιστούν καλύτερα γνωστές τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης στους ενδιαφερόμενους φορείς και στο ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής κοινοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

σχέδια που καθιστούν καλύτερα γνωστές τις πολιτικές και τους στόχους της Ένωσης στους ενδιαφερόμενους φορείς και στο ευρύ κοινό, συμπεριλαμβανομένης της θεσμικής κοινοποίησης των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ένωσης,

| — | ιδιαίτερα καινοτόμα σχέδια, τα οποία αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή νέες τεχνολογίες ικανές να μεταφερθούν σε άλλα κράτη μέλη, ειδικότερα σχέδια που στοχεύουν να υποβάλουν σε δοκιμή και να επικυρώσουν τα αποτελέσματα ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση, |
| --- | --- |

—

ιδιαίτερα καινοτόμα σχέδια, τα οποία αναπτύσσουν νέες μεθόδους και/ή νέες τεχνολογίες ικανές να μεταφερθούν σε άλλα κράτη μέλη, ειδικότερα σχέδια που στοχεύουν να υποβάλουν σε δοκιμή και να επικυρώσουν τα αποτελέσματα ερευνητικών σχεδίων στον τομέα της ασφάλειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση,

| — | μελέτες και πιλοτικά σχέδια, |
| --- | --- |

—

μελέτες και πιλοτικά σχέδια,

| — | δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή που υλοποιούνται σε αυτές. |
| --- | --- |

—

δράσεις που αφορούν τρίτες χώρες ή που υλοποιούνται σε αυτές.

Η πίστωση αυτή χρησιμοποιείται για τη χορήγηση χρηματοδοτικής στήριξης για να αντιμετωπισθούν επείγουσες και ειδικές ανάγκες σε περίπτωση κατάστασης επείγοντος, ήτοι σε κάθε σχετικό με την ασφάλεια περιστατικό ή νέα απειλή που έχει ή μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες για την ασφάλεια των προσώπων σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 513/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του μέσου για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης των κρίσεων, και για την κατάργηση της απόφασης 2007/125/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 93).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό γενικών διατάξεων όσον αφορά το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολής της εγκληματικότητας και της διαχείρισης κρίσεων (ΕΕ L 150 της 20.5.2014,σ. 112).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 03 —   ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 18 03 |
| ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ |
| 18 03 01 |
| Ταμείο ασύλου και μετανάστευσης |
| 18 03 01 01 | Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών | 3 | 167 808 176 | 20 510 000 | | | 167 808 176 | 20 510 000 |
| 18 03 01 02 | Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής | 3 | 233 300 864 | 27 670 000 | | | 233 300 864 | 27 670 000 |
| | Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο | | 401 109 040 | 48 180 000 | | | 401 109 040 | 48 180 000 |
| 18 03 02 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ | 3 | 14 518 000 | 14 518 000 | | | 14 518 000 | 14 518 000 |
| 18 03 03 | Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac) | 3 | 100 000 | 90 000 | | | 100 000 | 90 000 |
| 18 03 51 | Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών | 3 | p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |
| 18 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 18 03 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση της μετανάστευσης — Αλληλεγγύη εν δράσει | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων | 3 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 03 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 08 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων | 3 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 18 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων | 3 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο | | 3 000 000 | 3 750 000 | | | 3 000 000 | 3 750 000 |
| | Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο | | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

18 03

ΆΣΥΛΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ

18 03 01

Ταμείο ασύλου και μετανάστευσης

18 03 01 01

Ενίσχυση και ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και ενίσχυση της αλληλεγγύης και της κατανομής ευθυνών μεταξύ των κρατών μελών

3

167 808 176

20 510 000

167 808 176

20 510 000

18 03 01 02

Στήριξη της νόμιμης μετανάστευσης προς την Ένωση και προώθηση της αποτελεσματικής ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών και ανάπτυξη δίκαιων και αποτελεσματικών στρατηγικών επιστροφής

3

233 300 864

27 670 000

233 300 864

27 670 000

Άρθρο 18 03 01 — Μερικό σύνολο

401 109 040

48 180 000

401 109 040

48 180 000

18 03 02

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο — ΕΥΥΑ

3

14 518 000

14 518 000

14 518 000

14 518 000

18 03 03

Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων με δακτυλικά αποτυπώματα (Eurodac)

3

100 000

90 000

100 000

90 000

18 03 51

Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών

3

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

18 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

18 03 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της διαχείρισης της επιστροφής στον τομέα της μετανάστευσης

3

—

—

—

—

18 03 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση της μετανάστευσης — Αλληλεγγύη εν δράσει

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περάτωση της ένταξης υπηκόων τρίτων χωρών

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση για τα θύματα βασανιστηρίων

3

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 03 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επανεγκατάσταση των προσφύγων κατά τη διάρκεια καταστάσεων έκτακτης ανάγκης

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάλυση των πολιτικών που αφορούν την υποδοχή, την προστασία και την ένταξη των ασυνόδευτων ανηλίκων στην Ένωση

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 08

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Δίκτυο επαφών και συζήτησης μεταξύ συγκεκριμένων δήμων και τοπικών αρχών για τις εμπειρίες και βέλτιστες πρακτικές όσον αφορά την επανεγκατάσταση και την ένταξη προσφύγων

3

p.m.

250 000

p.m.

250 000

18 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Χρηματοδότηση για την αποκατάσταση θυμάτων βασανιστηρίων

3

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Άρθρο 18 03 77 — Μερικό σύνολο

3 000 000

3 750 000

3 000 000

3 750 000

Κεφάλαιο 18 03 — Σύνολο

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

18 03 51Ολοκλήρωση ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα της επιστροφής, των προσφύγων και των μεταναστευτικών ροών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 18 02 09, 18 03 03, 18 03 04, 18 03 05, 18 03 07 και 18 03 09

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με δεσμεύσεις που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη.

Νομικές βάσεις

Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα που επιδιώκουν τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή αυτών των ατόμων και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής τους (ΕΕ L 212 της 7.8.2001, σ. 12).

Απόφαση 2002/463/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης (πρόγραμμα ARGO) (ΕΕ L 161 της 19.6.2002, σ. 11).

Απόφαση αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 45).

Απόφαση αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (ΕΕ L 144 της 6.6.2007, σ. 1).

Απόφαση 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2007, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών, για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» (ΕΕ L 168 της 28.6.2007, σ. 18).

Απόφαση 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2008, για τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου μετανάστευσης (ΕΕ L 131 της 21.5.2008, σ. 7).

Οδηγία 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (ΕΕ L 348 της 24.12.2008, σ. 98).

Απόφαση αριθ. 458/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, όσον αφορά την κατάργηση της χρηματοδότησης ορισμένων κοινοτικών δράσεων και την αλλαγή του ορίου για τη χρηματοδότησή τους (ΕΕ L 129 της 28.5.2010, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 2ας Μαΐου 2005, σχετικά με τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αλληλεγγύη και τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών κατά την περίοδο 2007-2013 [COM(2005) 123 τελικό].

Απόφαση 2007/815/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2008-2013 (ΕΕ L 326 της 12.12.2007, σ. 29).

Απόφαση 2007/837/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2007, για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση στρατηγικών κατευθυντηρίων γραμμών για την περίοδο 2008-2013 (ΕΕ L 330 της 15.12.2007, σ. 48).

Απόφαση 2008/22/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2007, που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης αριθ. 573/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσφύγων, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 7 της 10.1.2008, σ. 1).

Απόφαση 2008/457/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, που θεσπίζει τους κανόνες για την εφαρμογή της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ένταξης Υπηκόων Τρίτων Χωρών, για την περίοδο 2007 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 167 της 27.6.2008, σ. 69).

Απόφαση 2008/458/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής της απόφασης αριθ. 575/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επιστροφής, για την περίοδο 2008 έως 2013, ως μέρος του γενικού προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», όσον αφορά τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου των κρατών μελών, τους κανόνες για τη διοικητική και χρηματοοικονομική διαχείριση και την επιλεξιμότητα των δαπανών για έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο (ΕΕ L 167 της 27.6.2008, σ. 135).

ΤΙΤΛΟΣ 19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 19 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ» | 24 059 883 | 24 059 883 | –1 368 | –1 368 | 24 058 515 | 24 058 515 |
| 19 02 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΡΙΣΕΩΝ | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |
| 19 03 | ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΕΠΠΑ) | 314 119 000 | 234 475 000 | | | 314 119 000 | 234 475 000 |
| 19 04 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ | 40 370 869 | 22 125 916 | | | 40 370 869 | 22 125 916 |
| 19 05 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ) | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |
| 19 06 | ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 12 000 000 | 12 786 124 | | | 12 000 000 | 12 786 124 |
| | Τίτλος 19 — Σύνολο | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ»

24 059 883

24 059 883

–1 368

–1 368

24 058 515

24 058 515

19 02

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΡΙΣΕΩΝ

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 03

ΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΚΕΠΠΑ)

314 119 000

234 475 000

314 119 000

234 475 000

19 04

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ

40 370 869

22 125 916

40 370 869

22 125 916

19 05

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ)

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 06

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

12 000 000

12 786 124

12 000 000

12 786 124

Τίτλος 19 — Σύνολο

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ» |
| 19 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» |
| 19 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής» | 5,2 | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο | | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» |
| 19 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής» | 5,2 | 1 907 807 | | 1 907 807 |
| 19 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 288 968 | | 288 968 |
| 19 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής» | 5,2 | 521 990 | | 521 990 |
| 19 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 35 572 | | 35 572 |
| | Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο | | 2 754 337 | | 2 754 337 |
| 19 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» |
| 19 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής» | 5,2 | 510 964 | | 510 964 |
| 19 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 311 331 | | 311 331 |
| | Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο | | 822 295 | | 822 295 |
| 19 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» |
| 19 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού σταθερότητας — Δαπάνες σχετικές με πράξεις για «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» | 4 | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| 19 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) | 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 19 01 04 03 | Δαπάνες στήριξης του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) — Δαπάνες σχετικές με αποστολές για την παρακολούθηση των εκλογών (ΕΟΜ) | 4 | 700 000 | | 700 000 |
| 19 01 04 04 | Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού εταιρικής σχέσης | 4 | 4 265 336 | | 4 265 336 |
| | Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο | | 12 315 336 | | 12 315 336 |
| 19 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 19 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Επιδότηση από τον μηχανισμό εταιρικής σχέσης | 4 | 274 000 | | 274 000 |
| | Άρθρο 19 01 06 — Μερικό σύνολο | | 274 000 | | 274 000 |
| | Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο | | 24 059 883 | –1 368 | 24 058 515 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

19 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ»

19 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής»

19 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής»

5,2

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

p.m.

p.m.

Άρθρο 19 01 01 — Μερικό σύνολο

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής»

19 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής»

5,2

1 907 807

1 907 807

19 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

288 968

288 968

19 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής»

5,2

521 990

521 990

19 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

35 572

35 572

Άρθρο 19 01 02 — Μερικό σύνολο

2 754 337

2 754 337

19 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής»

19 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής»

5,2

510 964

510 964

19 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής» σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

311 331

311 331

Άρθρο 19 01 03 — Μερικό σύνολο

822 295

822 295

19 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής»

19 01 04 01

Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού σταθερότητας — Δαπάνες σχετικές με πράξεις για «Μέσα εξωτερικής πολιτικής»

4

7 000 000

7 000 000

19 01 04 02

Δαπάνες στήριξης της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ)

4

350 000

350 000

19 01 04 03

Δαπάνες στήριξης του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (EIDHR) — Δαπάνες σχετικές με αποστολές για την παρακολούθηση των εκλογών (ΕΟΜ)

4

700 000

700 000

19 01 04 04

Δαπάνες στήριξης του μηχανισμού εταιρικής σχέσης

4

4 265 336

4 265 336

Άρθρο 19 01 04 — Μερικό σύνολο

12 315 336

12 315 336

19 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

19 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Επιδότηση από τον μηχανισμό εταιρικής σχέσης

4

274 000

274 000

Άρθρο 19 01 06 — Μερικό σύνολο

274 000

274 000

Κεφάλαιο 19 01 — Σύνολο

24 059 883

–1 368

24 058 515

19 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Μέσα εξωτερικής πολιτικής»

19 01 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της «Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

7 893 915

–1 368

7 892 547

Παρατηρήσεις

Θα αυξηθούν τα μέλη του προσωπικού της Επιτροπής που ασχολούνται με τη διαχείριση των μέτρων αντίδρασης σε κρίσεις, ώστε να διαμορφωθεί επαρκής ικανότητα για την παρακολούθηση προτάσεων που υποβάλλουν οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών για την αντιμετώπιση κρίσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 02 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΡΙΣΕΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 19 02 |
| ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΡΙΣΕΩΝ |
| 19 02 01 | Αντιμετώπιση κρίσεων και διαφαινόμενων κρίσεων | 4 | 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |
| 19 02 02 | Στήριξη της πρόληψης των συγκρούσεων, της ετοιμότητας απέναντι στις κρίσεις και της οικοδόμησης της ειρήνης | 4 | 22 494 093 | 2 565 739 | | | 22 494 093 | 2 565 739 |
| 19 02 51 | Περάτωση των δράσεων στον τομέα «Αντιμετώπιση κρίσεων και ετοιμότητα» (2007-2013) | 4 | p.m. | 130 875 916 | | | p.m. | 130 875 916 |
| 19 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 19 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα για ειρηνευτικές δραστηριότητες ΜΚΟ | 4 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Άρθρο 19 02 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Κεφάλαιο 19 02 — Σύνολο | | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 02

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΡΙΣΕΩΝ

19 02 01

Αντιμετώπιση κρίσεων και διαφαινόμενων κρίσεων

4

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

19 02 02

Στήριξη της πρόληψης των συγκρούσεων, της ετοιμότητας απέναντι στις κρίσεις και της οικοδόμησης της ειρήνης

4

22 494 093

2 565 739

22 494 093

2 565 739

19 02 51

Περάτωση των δράσεων στον τομέα «Αντιμετώπιση κρίσεων και ετοιμότητα» (2007-2013)

4

p.m.

130 875 916

p.m.

130 875 916

19 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

19 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα για ειρηνευτικές δραστηριότητες ΜΚΟ

4

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Άρθρο 19 02 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Κεφάλαιο 19 02 — Σύνολο

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 02 01Αντιμετώπιση κρίσεων και διαφαινόμενων κρίσεων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει ταχέως στη σταθερότητα προβλέποντας αποτελεσματική αντίδραση με σκοπό την περιφρούρηση, τη θέσπιση ή την αποκατάσταση των απαραίτητων προϋποθέσεων για την αποτελεσματική εφαρμογή των εξωτερικών πολιτικών και δράσεων της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Τεχνική και χρηματοδοτική βοήθεια δύναται να παρασχεθεί για την αντιμετώπιση καταστάσεων επείγουσας ανάγκης, υφιστάμενων ή διαφαινόμενων κρίσεων, καταστάσεων που απειλούν τη δημοκρατία, τη δημόσια τάξη, την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών ή την ασφάλεια μεμονωμένων ατόμων ή καταστάσεων που υπάρχει κίνδυνος να κλιμακωθούν σε ένοπλη σύγκρουση ή να αποσταθεροποιήσουν σημαντικά την οικεία τρίτη χώρα ή τις οικείες τρίτες χώρες.

Οποιαδήποτε έσοδα από χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων τους, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσει στην πρόβλεψη πρόσθετων πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές δυνάμει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης θα καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, όπου το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου, και μπορούν να συμπληρώνονται με συνεισφορές από καταπιστευματικά ταμεία της ΕΕ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 230/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 05 —   ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 19 05 |
| ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ) |
| 19 05 01 | Συνεργασία με τρίτες χώρες για την προαγωγή και την προώθηση των συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αμοιβαίων συμφερόντων | 4 | 106 108 730 | 3 764 708 | | | 106 108 730 | 3 764 708 |
| 19 05 20 | Erasmus+ — Συνεισφορά του Μέσου Εταιρικής Σχέσης | 4 | 8 242 776 | 524 166 | | | 8 242 776 | 524 166 |
| 19 05 51 | Περάτωση των δράσεων στον τομέα «Σχέσεις και συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες» (2007-2013) | 4 | p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |
| 19 05 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 19 05 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διατλαντικές μέθοδοι χειρισμού των παγκόσμιων προκλήσεων | 4 | — | — | | | — | — |
| 19 05 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τη Βόρεια και Νότια Διατλαντική Διάσταση | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 19 05 77 — Μερικό σύνολο | | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Κεφάλαιο 19 05 — Σύνολο | | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

19 05

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ (ΜΕΣ)

19 05 01

Συνεργασία με τρίτες χώρες για την προαγωγή και την προώθηση των συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των αμοιβαίων συμφερόντων

4

106 108 730

3 764 708

106 108 730

3 764 708

19 05 20

Erasmus+ — Συνεισφορά του Μέσου Εταιρικής Σχέσης

4

8 242 776

524 166

8 242 776

524 166

19 05 51

Περάτωση των δράσεων στον τομέα «Σχέσεις και συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες» (2007-2013)

4

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

19 05 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

19 05 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διατλαντικές μέθοδοι χειρισμού των παγκόσμιων προκλήσεων

4

—

—

—

—

19 05 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τη Βόρεια και Νότια Διατλαντική Διάσταση

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 19 05 77 — Μερικό σύνολο

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Κεφάλαιο 19 05 — Σύνολο

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 05 51Περάτωση των δράσεων στον τομέα «Σχέσεις και συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες» (2007-2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 19 05 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές κρατών μελών και άλλων δωρητριών χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα ή των διεθνών οργανισμών, σε ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, δυνάμει της σχετικής βασικής πράξης, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων, αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (ΕΕ L 405 της 30.12.2006, σ. 41).

ΤΙΤΛΟΣ 20

ΕΜΠΟΡΙΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 20 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΜΠΟΡΙΟ» | 105 614 855 | 105 614 855 | –8 237 | –8 237 | 105 606 618 | 105 606 618 |
| 20 02 | ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |
| | Τίτλος 20 — Σύνολο | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

20 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΜΠΟΡΙΟ»

105 614 855

105 614 855

–8 237

–8 237

105 606 618

105 606 618

20 02

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Τίτλος 20 — Σύνολο

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΜΠΟΡΙΟ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΜΠΟΡΙΟ» |
| 20 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Εμπόριο» |
| 20 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου | 5,2 | 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |
| 20 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ένωσης | 5,2 | 21 719 988 | | 21 719 988 |
| | Άρθρο 20 01 01 — Μερικό σύνολο | | 69 283 322 | –8 237 | 69 275 085 |
| 20 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Εμπόριο» |
| 20 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου | 5,2 | 3 056 479 | | 3 056 479 |
| 20 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου στις αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 7 744 350 | | 7 744 350 |
| 20 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου | 5,2 | 4 274 217 | | 4 274 217 |
| 20 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου στις αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 1 864 021 | | 1 864 021 |
| | Άρθρο 20 01 02 — Μερικό σύνολο | | 16 939 067 | | 16 939 067 |
| 20 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Εμπόριο» |
| 20 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου | 5,2 | 3 078 721 | | 3 078 721 |
| 20 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου στις αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 16 313 745 | | 16 313 745 |
| | Άρθρο 20 01 03 — Μερικό σύνολο | | 19 392 466 | | 19 392 466 |
| | Κεφάλαιο 20 01 — Σύνολο | | 105 614 855 | –8 237 | 105 606 618 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

20 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΜΠΟΡΙΟ»

20 01 01

Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

20 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου

5,2

47 563 334

–8 237

47 555 097

20 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό των αντιπροσωπειών της Ένωσης

5,2

21 719 988

21 719 988

Άρθρο 20 01 01 — Μερικό σύνολο

69 283 322

–8 237

69 275 085

20 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για την υποστήριξη του τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

20 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου

5,2

3 056 479

3 056 479

20 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

7 744 350

7 744 350

20 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου

5,2

4 274 217

4 274 217

20 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

1 864 021

1 864 021

Άρθρο 20 01 02 — Μερικό σύνολο

16 939 067

16 939 067

20 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

20 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου

5,2

3 078 721

3 078 721

20 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

16 313 745

16 313 745

Άρθρο 20 01 03 — Μερικό σύνολο

19 392 466

19 392 466

Κεφάλαιο 20 01 — Σύνολο

105 614 855

–8 237

105 606 618

20 01 01Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Εμπόριο»

20 01 01 01Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

47 563 334

–8 237

47 555 097

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 20 02 —   ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 20 02 |
| ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ |
| 20 02 01 | Σχέσεις εξωτερικού εμπορίου, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων χωρών | 4 | 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |
| 20 02 03 | Βοήθεια για το εμπόριο — Πολυμερείς πρωτοβουλίες | 4 | 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |
| | Κεφάλαιο 20 02 — Σύνολο | | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

20 02

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

20 02 01

Σχέσεις εξωτερικού εμπορίου, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων χωρών

4

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

20 02 03

Βοήθεια για το εμπόριο — Πολυμερείς πρωτοβουλίες

4

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Κεφάλαιο 20 02 — Σύνολο

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Παρατηρήσεις

20 02 01Σχέσεις εξωτερικού εμπορίου, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων χωρών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 20 01 04 01 και πρώην άρθρο 20 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ακόλουθες δράσεις:

Δράσεις για την υποστήριξη της διεξαγωγής των εν εξελίξει καθώς και των νέων πολυμερών και διμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων

Οι δράσεις σκοπό έχουν να ενισχύσουν τη διαπραγματευτική θέση της Ένωσης στις διεξαγόμενες πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις (στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα) καθώς και στις εν εξελίξει και τις νέες διμερείς και περιφερειακές εμπορικές διαπραγματεύσεις, ώστε να διασφαλιστεί ότι η πολιτική που χαράσσεται από την Ένωση θα βασίζεται σε εμπεριστατωμένα και επικαιροποιημένα στοιχεία και να συναφθούν συμμαχίες για την επιτυχή έκβασή τους· οι δράσεις αυτές περιλαμβάνουν:

| — | συνεδριάσεις, διασκέψεις και σεμινάρια για θέματα που αφορούν τον σχεδιασμό μέτρων πολιτικής και διαπραγματευτικών θέσεων και τη διεξαγωγή των εν εξελίξει καθώς και των νέων εμπορικών διαπραγματεύσεων, |
| --- | --- |

—

συνεδριάσεις, διασκέψεις και σεμινάρια για θέματα που αφορούν τον σχεδιασμό μέτρων πολιτικής και διαπραγματευτικών θέσεων και τη διεξαγωγή των εν εξελίξει καθώς και των νέων εμπορικών διαπραγματεύσεων,

| — | ανάπτυξη και εφαρμογή μιας συνεκτικής και ολοκληρωμένης στρατηγικής σε θέματα επικοινωνίας και ενημέρωσης, η οποία θα προωθεί την εμπορική πολιτική της Ένωσης και θα ευαισθητοποιεί το κοινό ως προς τις λεπτομέρειες και τους στόχους της εμπορικής πολιτικής της Ένωσης και τις τρέχουσες διαπραγματευτικές θέσεις της, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και εφαρμογή μιας συνεκτικής και ολοκληρωμένης στρατηγικής σε θέματα επικοινωνίας και ενημέρωσης, η οποία θα προωθεί την εμπορική πολιτική της Ένωσης και θα ευαισθητοποιεί το κοινό ως προς τις λεπτομέρειες και τους στόχους της εμπορικής πολιτικής της Ένωσης και τις τρέχουσες διαπραγματευτικές θέσεις της, τόσο εντός όσο και εκτός της Ένωσης,

| — | ενημερωτικές δράσεις και διεξαγωγή σεμιναρίων με αποδέκτες κρατικούς και μη κρατικούς παράγοντες (συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών και επιχειρηματικών παραγόντων), προκειμένου να παρουσιαστεί η κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι εν εξελίξει διαπραγματεύσεις και η υλοποίηση των ισχυουσών συμφωνιών. |
| --- | --- |

—

ενημερωτικές δράσεις και διεξαγωγή σεμιναρίων με αποδέκτες κρατικούς και μη κρατικούς παράγοντες (συμπεριλαμβανομένης της κοινωνίας των πολιτών και επιχειρηματικών παραγόντων), προκειμένου να παρουσιαστεί η κατάσταση στην οποία βρίσκονται οι εν εξελίξει διαπραγματεύσεις και η υλοποίηση των ισχυουσών συμφωνιών.

Μελέτες, αξιολογήσεις και εκτιμήσεις αντικτύπου σε συνδυασμό με εμπορικές συμφωνίες και πολιτικές

Δράσεις προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η εμπορική πολιτική της Ένωσης συνεκτιμά και βασίζεται στα αποτελέσματα των εκ των προτέρων και εκ των υστέρων αξιολογήσεων, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται:

| — | εκτιμήσεις αντικτύπου που πραγματοποιήθηκαν ενόψει πιθανών νέων νομοθετικών προτάσεων και εκτιμήσεις αντικτύπου στη βιωσιμότητα που διενεργούνται με σκοπό την υποστήριξη των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων προκειμένου να πραγματοποιηθεί ανάλυση του πιθανού οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού οφέλους των εμπορικών συμφωνιών και, κατά περίπτωση, να προταθούν συνοδευτικά μέτρα για την αντιμετώπιση τυχόν αρνητικών αποτελεσμάτων για συγκεκριμένες χώρες ή τομείς, |
| --- | --- |

—

εκτιμήσεις αντικτύπου που πραγματοποιήθηκαν ενόψει πιθανών νέων νομοθετικών προτάσεων και εκτιμήσεις αντικτύπου στη βιωσιμότητα που διενεργούνται με σκοπό την υποστήριξη των εν εξελίξει διαπραγματεύσεων προκειμένου να πραγματοποιηθεί ανάλυση του πιθανού οικονομικού, κοινωνικού και περιβαλλοντικού οφέλους των εμπορικών συμφωνιών και, κατά περίπτωση, να προταθούν συνοδευτικά μέτρα για την αντιμετώπιση τυχόν αρνητικών αποτελεσμάτων για συγκεκριμένες χώρες ή τομείς,

| — | αξιολογήσεις των πολιτικών και πρακτικών της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου που πρέπει να διεξάγονται με βάση το πολυετές σχέδιο αξιολογήσεών της, |
| --- | --- |

—

αξιολογήσεις των πολιτικών και πρακτικών της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου που πρέπει να διεξάγονται με βάση το πολυετές σχέδιο αξιολογήσεών της,

| — | νομικές και οικονομικές μελέτες από εμπειρογνώμονες σχετικά με τις εν εξελίξει διαπραγματεύσεις και τις ισχύουσες συμφωνίες, τις πολιτικές εξελίξεις και τις εμπορικές διαφορές. |
| --- | --- |

—

νομικές και οικονομικές μελέτες από εμπειρογνώμονες σχετικά με τις εν εξελίξει διαπραγματεύσεις και τις ισχύουσες συμφωνίες, τις πολιτικές εξελίξεις και τις εμπορικές διαφορές.

Τεχνική συνδρομή, κατάρτιση και άλλες δράσεις απόκτησης ικανοτήτων στον τομέα του εμπορίου που απευθύνονται σε τρίτες χώρες

Δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ικανότητας των τρίτων χωρών να συμμετέχουν σε διεθνείς, διμερείς ή διαπεριφερειακές εμπορικές διαπραγματεύσεις, να εφαρμόζουν τις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες και να συμμετέχουν στο παγκόσμιο εμπορικό σύστημα, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται:

| — | έργα που περιλαμβάνουν ενέργειες κατάρτισης και θεσμικής ανάπτυξης που απευθύνονται σε υπαλλήλους και επιχειρηματικούς παράγοντες αναπτυσσομένων χωρών, κυρίως μέτρα στον υγειονομικό και φυτοϋγειονομικό τομέα, |
| --- | --- |

—

έργα που περιλαμβάνουν ενέργειες κατάρτισης και θεσμικής ανάπτυξης που απευθύνονται σε υπαλλήλους και επιχειρηματικούς παράγοντες αναπτυσσομένων χωρών, κυρίως μέτρα στον υγειονομικό και φυτοϋγειονομικό τομέα,

| — | επιστροφή των δαπανών των συμμετεχόντων σε συνέδρια και διασκέψεις με στόχο την ευαισθητοποίηση και την απόκτηση γνώσεων σε εμπορικά θέματα από υπηκόους αναπτυσσόμενης χώρας, |
| --- | --- |

—

επιστροφή των δαπανών των συμμετεχόντων σε συνέδρια και διασκέψεις με στόχο την ευαισθητοποίηση και την απόκτηση γνώσεων σε εμπορικά θέματα από υπηκόους αναπτυσσόμενης χώρας,

| — | διαχείριση, περαιτέρω ανάπτυξη και προβολή της υπηρεσίας βοήθειας (help desk) στον τομέα των εξαγωγών, η οποία παρέχει στις επιχειρήσεις των αναπτυσσόμενων χωρών πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στις αγορές της Ένωσης, ώστε να μπορέσουν να εκμεταλλευτούν καλύτερα τις ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά που τους παρέχει το διεθνές εμπορικό σύστημα, |
| --- | --- |

—

διαχείριση, περαιτέρω ανάπτυξη και προβολή της υπηρεσίας βοήθειας (help desk) στον τομέα των εξαγωγών, η οποία παρέχει στις επιχειρήσεις των αναπτυσσόμενων χωρών πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στις αγορές της Ένωσης, ώστε να μπορέσουν να εκμεταλλευτούν καλύτερα τις ευκαιρίες πρόσβασης στην αγορά που τους παρέχει το διεθνές εμπορικό σύστημα,

| — | προγράμματα σχετικά με την τεχνική συνδρομή σε θέματα εμπορίου, που έχουν συμφωνηθεί στο φόρουμ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και άλλων πολυμερών οργανισμών, ειδικότερα του ταμείου του ΠΟΕ, στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα. |
| --- | --- |

—

προγράμματα σχετικά με την τεχνική συνδρομή σε θέματα εμπορίου, που έχουν συμφωνηθεί στο φόρουμ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και άλλων πολυμερών οργανισμών, ειδικότερα του ταμείου του ΠΟΕ, στο πλαίσιο του αναπτυξιακού προγράμματος της Ντόχα.

Δράσεις πρόσβασης στην αγορά για τη στήριξη της υλοποίησης της στρατηγικής της Ένωσης για την πρόσβαση στην αγορά

Δράσεις που στοχεύουν να στηρίξουν τη στρατηγική της Ένωσης για την πρόσβαση στην αγορά που σκοπό έχει την άρση ή τον περιορισμό των εμποδίων στο εμπόριο, μέσω του εντοπισμού τυχόν εμπορικών περιορισμών σε τρίτες χώρες και, κατά περίπτωση, της άρσης των εμποδίων στο εμπόριο. Μεταξύ των δράσεων αυτών συγκαταλέγονται:

| — | τήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων για την πρόσβαση στην αγορά, που θα διατίθεται στους επιχειρηματίες διαδικτυακά και καταχώριση των εμπορικών εμποδίων και άλλων βασικών πληροφοριών που επηρεάζουν τις εξαγωγές και τους εξαγωγείς της Ένωσης· αγορά των απαραίτητων πληροφοριών, δεδομένων και τεκμηρίωσης που απαιτούνται για την εν λόγω βάση δεδομένων, |
| --- | --- |

—

τήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη μιας βάσης δεδομένων για την πρόσβαση στην αγορά, που θα διατίθεται στους επιχειρηματίες διαδικτυακά και καταχώριση των εμπορικών εμποδίων και άλλων βασικών πληροφοριών που επηρεάζουν τις εξαγωγές και τους εξαγωγείς της Ένωσης· αγορά των απαραίτητων πληροφοριών, δεδομένων και τεκμηρίωσης που απαιτούνται για την εν λόγω βάση δεδομένων,

| — | ειδική ανάλυση των διαφόρων εμποδίων κατά τις συναλλαγές στις αγορές-κλειδιά, που καλύπτει ιδίως την ανάλυση της τήρησης από τις τρίτες χώρες των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο των συμφωνιών διεθνούς εμπορίου, καθώς και την επεξεργασία των αναγκαίων στοιχείων για την προετοιμασία των διαπραγματεύσεων, |
| --- | --- |

—

ειδική ανάλυση των διαφόρων εμποδίων κατά τις συναλλαγές στις αγορές-κλειδιά, που καλύπτει ιδίως την ανάλυση της τήρησης από τις τρίτες χώρες των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο των συμφωνιών διεθνούς εμπορίου, καθώς και την επεξεργασία των αναγκαίων στοιχείων για την προετοιμασία των διαπραγματεύσεων,

| — | διαλέξεις, σεμινάρια και άλλες ενημερωτικές δραστηριότητες (π.χ. σύνταξη και διανομή μελετών, υλικό ενημέρωσης, δημοσιεύσεις και πολύπτυχα) για την ενημέρωση των επιχειρήσεων, των κρατών μελών και άλλων παραγόντων όσον αφορά τους εμπορικούς φραγμούς και τα μέσα εμπορικής πολιτικής που σκοπό έχουν να προστατεύουν την Ένωση από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, όπως το ντάμπινγκ ή οι επιδοτήσεις των εξαγωγών, |
| --- | --- |

—

διαλέξεις, σεμινάρια και άλλες ενημερωτικές δραστηριότητες (π.χ. σύνταξη και διανομή μελετών, υλικό ενημέρωσης, δημοσιεύσεις και πολύπτυχα) για την ενημέρωση των επιχειρήσεων, των κρατών μελών και άλλων παραγόντων όσον αφορά τους εμπορικούς φραγμούς και τα μέσα εμπορικής πολιτικής που σκοπό έχουν να προστατεύουν την Ένωση από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, όπως το ντάμπινγκ ή οι επιδοτήσεις των εξαγωγών,

| — | στήριξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας για τη διοργάνωση δραστηριοτήτων που αφορούν ειδικότερα θέματα πρόσβασης στην αγορά. |
| --- | --- |

—

στήριξη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας για τη διοργάνωση δραστηριοτήτων που αφορούν ειδικότερα θέματα πρόσβασης στην αγορά.

Δράσεις για τη στήριξη της υλοποίησης των υφιστάμενων κανόνων και την παρακολούθηση των εμπορικών υποχρεώσεων

Δράσεις για τη στήριξη της υλοποίησης των ισχυουσών εμπορικών συμφωνιών και την επιβολή της εφαρμογής συναφών συστημάτων που επιτρέπουν την αποτελεσματική υλοποίηση αυτών των συμφωνιών καθώς και τη διεξαγωγή ερευνών και επιτόπιων επισκέψεων για τη διασφάλιση της τήρησης των κανόνων από τις τρίτες χώρες· οι δράσεις αυτές περιλαμβάνουν:

| — | ανταλλαγή πληροφοριών, κατάρτιση, σεμινάρια και επικοινωνιακές δράσεις για την υποστήριξη της εφαρμογής της ισχύουσας νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης, |
| --- | --- |

—

ανταλλαγή πληροφοριών, κατάρτιση, σεμινάρια και επικοινωνιακές δράσεις για την υποστήριξη της εφαρμογής της ισχύουσας νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών ειδών διπλής χρήσης,

| — | δράσεις για τη διευκόλυνση των ερευνών που διεξάγονται στο πλαίσιο των ερευνών εμπορικής άμυνας με σκοπό την προστασία των παραγωγών της Ένωσης από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές τρίτων χωρών (αντιντάμπινγκ, καταπολέμηση των επιδοτήσεων και μέσα διασφάλισης) που μπορούν να είναι επιζήμιες για την οικονομία της Ένωσης. Ειδικότερα, οι δράσεις θα εστιαστούν στην ανάπτυξη, στη συντήρηση και στην ασφάλεια συστημάτων πληροφορικής που στηρίζουν τις δραστηριότητες εμπορικής άμυνας, στην παραγωγή μέσων επικοινωνίας, στην αγορά νομικών υπηρεσιών σε τρίτες χώρες και στη διεξαγωγή μελετών εμπειρογνωμόνων, |
| --- | --- |

—

δράσεις για τη διευκόλυνση των ερευνών που διεξάγονται στο πλαίσιο των ερευνών εμπορικής άμυνας με σκοπό την προστασία των παραγωγών της Ένωσης από αθέμιτες εμπορικές πρακτικές τρίτων χωρών (αντιντάμπινγκ, καταπολέμηση των επιδοτήσεων και μέσα διασφάλισης) που μπορούν να είναι επιζήμιες για την οικονομία της Ένωσης. Ειδικότερα, οι δράσεις θα εστιαστούν στην ανάπτυξη, στη συντήρηση και στην ασφάλεια συστημάτων πληροφορικής που στηρίζουν τις δραστηριότητες εμπορικής άμυνας, στην παραγωγή μέσων επικοινωνίας, στην αγορά νομικών υπηρεσιών σε τρίτες χώρες και στη διεξαγωγή μελετών εμπειρογνωμόνων,

| — | δραστηριότητες που υποστηρίζουν τη συμβουλευτική ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ ΕΕ–Κορέας, καθώς και άλλων συμφωνιών, όπως η συμφωνία σύνδεσης με την Κεντρική Αμερική και η εμπορική συμφωνία με την Κολομβία/Περού. Σε αυτές τις δράσεις περιλαμβάνεται η χρηματοδότηση των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των μελών και των εμπειρογνωμόνων, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες που υποστηρίζουν τη συμβουλευτική ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ ΕΕ–Κορέας, καθώς και άλλων συμφωνιών, όπως η συμφωνία σύνδεσης με την Κεντρική Αμερική και η εμπορική συμφωνία με την Κολομβία/Περού. Σε αυτές τις δράσεις περιλαμβάνεται η χρηματοδότηση των εξόδων ταξιδίου και διαμονής των μελών και των εμπειρογνωμόνων,

| — | δραστηριότητες με στόχο την προώθηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου μέσω μιας διαδικασίας διαρθρωμένου διαλόγου με τους βασικούς παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης της κοινωνίας των πολιτών και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, για θέματα εξωτερικού εμπορίου, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες με στόχο την προώθηση της πολιτικής της Ένωσης στον τομέα του εξωτερικού εμπορίου μέσω μιας διαδικασίας διαρθρωμένου διαλόγου με τους βασικούς παράγοντες διαμόρφωσης της κοινής γνώμης της κοινωνίας των πολιτών και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, για θέματα εξωτερικού εμπορίου,

| — | δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση και την προβολή των εμπορικών συμφωνιών, τόσο εντός της Ένωσης όσο και στις χώρες εταίρους. Αυτό θα υλοποιηθεί, κατά κύριο λόγο, με την παραγωγή και τη διάδοση οπτικοακουστικής, ηλεκτρονικής και γραφιστικής υποστήριξης και με έντυπες εκδόσεις, με συνδρομές σε επαγγελματικά μέσα ενημέρωσης και βάσεις δεδομένων, με τη μετάφραση υλικού προβολής σε μη ενωσιακές γλώσσες και με ενέργειες προσανατολισμένες προς τα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων νέων μέσων, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες που σχετίζονται με την προώθηση και την προβολή των εμπορικών συμφωνιών, τόσο εντός της Ένωσης όσο και στις χώρες εταίρους. Αυτό θα υλοποιηθεί, κατά κύριο λόγο, με την παραγωγή και τη διάδοση οπτικοακουστικής, ηλεκτρονικής και γραφιστικής υποστήριξης και με έντυπες εκδόσεις, με συνδρομές σε επαγγελματικά μέσα ενημέρωσης και βάσεις δεδομένων, με τη μετάφραση υλικού προβολής σε μη ενωσιακές γλώσσες και με ενέργειες προσανατολισμένες προς τα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων νέων μέσων,

| — | ανάπτυξη και συντήρηση πληροφοριακών συστημάτων για την υποστήριξη των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της εμπορικής πολιτικής όπως: η ολοκληρωμένη στατιστική βάση δεδομένων (ISDB), το ηλεκτρονικό σύστημα για τα είδη διπλής χρήσης (Dual Use e-system), η βάση δεδομένων για την πρόσβαση στην αγορά, η υπηρεσία στήριξης των εξαγωγών, η βάση δεδομένων εξαγωγικών πιστώσεων, το ολοκληρωμένο δίκτυο διαχείρισης αδειών SIGL και SIGL Wood, η κοινωνία των πολιτών, ο μηχανισμός παρακολούθησης των ΣΟΕΣ, το σύστημα ταχείας πληροφόρησης για την καταπολέμηση της παραποίησης (ACRIS). |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και συντήρηση πληροφοριακών συστημάτων για την υποστήριξη των επιχειρησιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της εμπορικής πολιτικής όπως: η ολοκληρωμένη στατιστική βάση δεδομένων (ISDB), το ηλεκτρονικό σύστημα για τα είδη διπλής χρήσης (Dual Use e-system), η βάση δεδομένων για την πρόσβαση στην αγορά, η υπηρεσία στήριξης των εξαγωγών, η βάση δεδομένων εξαγωγικών πιστώσεων, το ολοκληρωμένο δίκτυο διαχείρισης αδειών SIGL και SIGL Wood, η κοινωνία των πολιτών, ο μηχανισμός παρακολούθησης των ΣΟΕΣ, το σύστημα ταχείας πληροφόρησης για την καταπολέμηση της παραποίησης (ACRIS).

Νομική και άλλη εμπειρογνωμοσύνη αναγκαίες κατά την εφαρμογή των υφιστάμενων εμπορικών συμφωνιών

Δράσεις για να εξασφαλιστεί ότι οι εμπορικοί εταίροι της Ένωσης προσχωρούν αποτελεσματικά και τηρούν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από τη συμμετοχή τους στον ΠΟΕ, και σε άλλες πολυμερείς και διμερείς συμφωνίες, μεταξύ των οποίων:

| — | μελέτες εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένων επισκέψεων για επιθεώρηση, καθώς και ειδικές έρευνες, και σεμινάρια σχετικά με την εκπλήρωση από τρίτες χώρες των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο διεθνών εμπορικών συμφωνιών, |
| --- | --- |

—

μελέτες εμπειρογνωμόνων, συμπεριλαμβανομένων επισκέψεων για επιθεώρηση, καθώς και ειδικές έρευνες, και σεμινάρια σχετικά με την εκπλήρωση από τρίτες χώρες των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο διεθνών εμπορικών συμφωνιών,

| — | νομική εμπειρογνωμοσύνη, ειδικά σε θέματα αλλοδαπού δικαίου, που είναι αναγκαία προκειμένου να μπορεί η Ένωση να προασπίζεται τη θέση της σε υποθέσεις ρύθμισης διαφορών στα πλαίσια του ΠΟΕ και άλλες μελέτες εμπειρογνωμόνων που είναι αναγκαίες για την προετοιμασία, τη διαχείριση και την παρακολούθηση των υποθέσεων ρύθμισης διαφορών στα πλαίσια του ΠΟΕ, |
| --- | --- |

—

νομική εμπειρογνωμοσύνη, ειδικά σε θέματα αλλοδαπού δικαίου, που είναι αναγκαία προκειμένου να μπορεί η Ένωση να προασπίζεται τη θέση της σε υποθέσεις ρύθμισης διαφορών στα πλαίσια του ΠΟΕ και άλλες μελέτες εμπειρογνωμόνων που είναι αναγκαίες για την προετοιμασία, τη διαχείριση και την παρακολούθηση των υποθέσεων ρύθμισης διαφορών στα πλαίσια του ΠΟΕ,

| — | δαπάνες διαιτησίας, νομική εμπειρογνωμοσύνη και τέλη που καταβάλλονται από την Ένωση, ως μέρος διαφορών που προκύπτουν από την υλοποίηση διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί δυνάμει του άρθρου 207 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

—

δαπάνες διαιτησίας, νομική εμπειρογνωμοσύνη και τέλη που καταβάλλονται από την Ένωση, ως μέρος διαφορών που προκύπτουν από την υλοποίηση διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί δυνάμει του άρθρου 207 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Διευθέτηση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κράτους, όπως ορίζεται από διεθνείς συμφωνίες

Υποστηρίζονται οι ακόλουθες δαπάνες:

| — | δαπάνες διαιτησίας, νομική εμπειρογνωμοσύνη και τέλη που καταβάλλονται από την Ένωση, ως μέρος διαφορών που προκύπτουν από την υλοποίηση διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί δυνάμει του άρθρου 207 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

δαπάνες διαιτησίας, νομική εμπειρογνωμοσύνη και τέλη που καταβάλλονται από την Ένωση, ως μέρος διαφορών που προκύπτουν από την υλοποίηση διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί δυνάμει του άρθρου 207 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | καταβολή οριστικού ποσού ή ποσού διευθέτησης σε επενδυτή στο πλαίσιο αυτών των διεθνών συμφωνιών. |
| --- | --- |

—

καταβολή οριστικού ποσού ή ποσού διευθέτησης σε επενδυτή στο πλαίσιο αυτών των διεθνών συμφωνιών.

Δραστηριότητες που υποστηρίζουν την εμπορική πολιτική

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τις γενικές δαπάνες μεταφράσεων, εκδηλώσεων για τον Τύπο, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των μέτρων που υπάγονται στο παρόν άρθρο, και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, όπως η συντήρηση του δικτυακού τόπου της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου.

Τα τυχόν έσοδα στο πλαίσιο της διαχείρισης από την Ένωση των δημοσιονομικών ευθυνών που συνδέονται με την επίλυση των διαφορών μεταξύ επενδυτών και κράτους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 98/181/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 1997, σχετικά με τη σύναψη, από τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, της Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας και του πρωτοκόλλου του Χάρτη Ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα (ΕΕ L 69 της 9.3.1998, σ. 1).

Απόφαση 98/552/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, σχετικά με την υλοποίηση εκ μέρους της Επιτροπής δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας (ΕΕ L 265 της 30.9.1998, σ. 31).

Καθήκοντα που απορρέουν από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

20 02 03 Βοήθεια για το εμπόριο — Πολυμερείς πρωτοβουλίες

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση πολυμερών προγραμμάτων και πρωτοβουλιών στο πεδίο της σχετικής με το εμπόριο βοήθειας, ώστε να ενισχυθεί η ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών να συμμετέχουν αποτελεσματικά στο πολυμερές εμπορικό σύστημα και σε περιφερειακούς εμπορικούς διακανονισμούς, καθώς και για να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους στον τομέα του εμπορίου.

Οι πολυμερείς πρωτοβουλίες και προγράμματα που θα χρηματοδοτηθούν από το κονδύλιο αυτό θα υποστηρίζουν τις ακόλουθες δράσεις:

Βοήθεια για την εμπορική πολιτική, τη συμμετοχή σε διαπραγματεύσεις και την εφαρμογή εμπορικών συμφωνιών

Δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ικανότητας των αναπτυσσόμενων χωρών να διαμορφώνουν την εμπορική τους πολιτική και να ενδυναμώνουν τους φορείς που συμμετέχουν στην εμπορική πολιτική, περιλαμβανομένων πλήρων και επικαιροποιημένων αναλύσεων του εμπορίου, καθώς και στην υποστήριξη ώστε να εντάξουν το εμπόριο στις πολιτικές τους για την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη.

Δράσεις με στόχο να ενισχυθεί η ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών να συμμετέχουν αποτελεσματικά σε διεθνείς εμπορικές διαπραγματεύσεις και να εφαρμόζουν τις διεθνείς εμπορικές συμφωνίες.

Έρευνα για την παροχή συμβουλών στους αρμόδιους για τη χάραξη πολιτικής, με σκοπό να εξασφαλίζεται με τον καλύτερο τρόπο ότι τα ειδικά συμφέροντα των μικρών παραγωγών και των εργαζομένων στις αναπτυσσόμενες χώρες αντανακλώνται σε όλους τους τομείς πολιτικής και να προωθείται ευνοϊκό περιβάλλον για την πρόσβαση των παραγωγών σε εμπορικά σχέδια εξασφάλισης της βιωσιμότητας.

Αυτή η βοήθεια προορίζεται πρωταρχικά για τον δημόσιο τομέα.

Ανάπτυξη του εμπορίου

Δράσεις που αποσκοπούν στην ανακούφιση των περιορισμών στον τομέα της προμήθειας οι οποίοι έχουν άμεσο αντίκτυπο στην ικανότητα των αναπτυσσόμενων χωρών να αξιοποιούν το δυναμικό τους στον τομέα του διεθνούς εμπορίου, περιλαμβανομένης κυρίως της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα.

Η πίστωση αυτή είναι συμπληρωματική προς τα γεωγραφικά προγράμματα της Ένωσης και θα πρέπει να καλύπτει μόνο τις πολυμερείς πρωτοβουλίες και προγράμματα που προσφέρουν πραγματική προστιθέμενη αξία στα γεωγραφικά προγράμματα της Ένωσης, και ιδίως το ολοκληρωμένο πλαίσιο για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.

Η Επιτροπή θα παρέχει ανά εξάμηνο έκθεση για την εκτέλεση και τα λαμβανόμενα αποτελέσματα και για τις κύριες επιπτώσεις της βοήθειας για το εμπόριο. Η Επιτροπή θα παράσχει ενημέρωση σχετικά με το συνολικό ποσό όλης της χρηματοδότησης στο πλαίσιο της βοήθειας για το εμπόριο που προέρχεται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και με το συνολικό ποσό για τη βοήθεια για το εμπόριο από όλη την παρεχόμενη βοήθεια σε σχέση με το εμπόριο.

Νομικές βάσεις

Καθήκοντα που απορρέουν από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ» | 385 388 840 | 385 388 840 | –12 564 | –12 564 | 385 376 276 | 385 376 276 |
| 21 02 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ) | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |
| 21 03 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ) | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |
| 21 04 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |
| 21 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |
| 21 06 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (INSC) | 29 346 872 | 54 564 789 | | | 29 346 872 | 54 564 789 |
| 21 07 | ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ-ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ | 24 569 471 | 18 924 882 | | | 24 569 471 | 18 924 882 |
| 21 08 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ | 36 988 018 | 22 815 000 | | | 36 988 018 | 22 815 000 |
| 21 09 | ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+) | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Τίτλος 21 — Σύνολο | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ»

385 388 840

385 388 840

–12 564

–12 564

385 376 276

385 376 276

21 02

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ)

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

21 03

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ)

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 06

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (INSC)

29 346 872

54 564 789

29 346 872

54 564 789

21 07

ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ-ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ

24 569 471

18 924 882

24 569 471

18 924 882

21 08

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

36 988 018

22 815 000

36 988 018

22 815 000

21 09

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+)

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Τίτλος 21 — Σύνολο

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ» |
| 21 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία» |
| 21 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid | 5,2 | 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |
| 21 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 84 843 704 | | 84 843 704 |
| | Άρθρο 21 01 01 — Μερικό σύνολο | | 157 387 782 | –12 564 | 157 375 218 |
| 21 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία» |
| 21 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid | 5,2 | 2 855 858 | | 2 855 858 |
| 21 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 1 676 016 | | 1 676 016 |
| 21 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid | 5,2 | 5 886 585 | | 5 886 585 |
| 21 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 3 763 616 | | 3 763 616 |
| | Άρθρο 21 01 02 — Μερικό σύνολο | | 14 182 075 | | 14 182 075 |
| 21 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία» |
| 21 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid | 5,2 | 4 695 695 | | 4 695 695 |
| 21 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 32 938 822 | | 32 938 822 |
| | Άρθρο 21 01 03 — Μερικό σύνολο | | 37 634 517 | | 37 634 517 |
| 21 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία» |
| 21 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) | 4 | 97 496 612 | | 97 496 612 |
| 21 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας (ΕΜΓ) | 4 | 59 351 299 | | 59 351 299 |
| 21 01 04 03 | Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα (ΕΜΔΑΔ) | 4 | 10 390 810 | | 10 390 810 |
| 21 01 04 04 | Δαπάνες στήριξης για το Μέσο Σταθερότητας (ΜΣ) | 4 | 2 087 745 | | 2 087 745 |
| 21 01 04 05 | Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΜΣΠΑ) | 4 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 21 01 04 06 | Δαπάνες στήριξης της εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης-Γροιλανδίας | 4 | 249 000 | | 249 000 |
| 21 01 04 07 | Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 21 01 04 — Μερικό σύνολο | | 170 775 466 | | 170 775 466 |
| 21 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 21 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από τον μηχανισμό αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) | 4 | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| 21 01 06 02 | Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Μέσο Γειτονίας (ΕΜΓ) | 4 | 3 113 000 | | 3 113 000 |
| | Άρθρο 21 01 06 — Μερικό σύνολο | | 5 409 000 | | 5 409 000 |
| | Κεφάλαιο 21 01 — Σύνολο | | 385 388 840 | –12 564 | 385 376 276 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

21 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ»

21 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία»

21 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid

5,2

72 544 078

–12 564

72 531 514

21 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

84 843 704

84 843 704

Άρθρο 21 01 01 — Μερικό σύνολο

157 387 782

–12 564

157 375 218

21 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία»

21 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid

5,2

2 855 858

2 855 858

21 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

1 676 016

1 676 016

21 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid

5,2

5 886 585

5 886 585

21 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

3 763 616

3 763 616

Άρθρο 21 01 02 — Μερικό σύνολο

14 182 075

14 182 075

21 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών, τα κτίρια και συναφείς δαπάνες του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία»

21 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid

5,2

4 695 695

4 695 695

21 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

32 938 822

32 938 822

Άρθρο 21 01 03 — Μερικό σύνολο

37 634 517

37 634 517

21 01 04

Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία»

21 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

4

97 496 612

97 496 612

21 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας (ΕΜΓ)

4

59 351 299

59 351 299

21 01 04 03

Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό μέσο για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα (ΕΜΔΑΔ)

4

10 390 810

10 390 810

21 01 04 04

Δαπάνες στήριξης για το Μέσο Σταθερότητας (ΜΣ)

4

2 087 745

2 087 745

21 01 04 05

Δαπάνες στήριξης για τον μηχανισμό συνεργασίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας (ΜΣΠΑ)

4

1 200 000

1 200 000

21 01 04 06

Δαπάνες στήριξης της εταιρικής σχέσης Ευρωπαϊκής Ένωσης-Γροιλανδίας

4

249 000

249 000

21 01 04 07

Δαπάνες στήριξης για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ)

4

p.m.

p.m.

Άρθρο 21 01 04 — Μερικό σύνολο

170 775 466

170 775 466

21 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

21 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από τον μηχανισμό αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

4

2 296 000

2 296 000

21 01 06 02

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Μέσο Γειτονίας (ΕΜΓ)

4

3 113 000

3 113 000

Άρθρο 21 01 06 — Μερικό σύνολο

5 409 000

5 409 000

Κεφάλαιο 21 01 — Σύνολο

385 388 840

–12 564

385 376 276

21 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό στον τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και συνεργασία»

21 01 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμο και έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Ανάπτυξης και Συνεργασίας — EuropeAid

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

72 544 078

–12 564

72 531 514

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 02 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 02 |
| ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ) |
| 21 02 07 |
| Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις και μείωση της φτώχειας, βιώσιμη ανάπτυξη και δημοκρατία |
| 21 02 07 03 | Περιβάλλον και αλλαγή του κλίματος | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 04 | Βιώσιμη ενέργεια | 4 | 82 851 742 | 9 379 233 | | | 82 851 742 | 9 379 233 |
| 21 02 07 05 | Ανθρώπινη ανάπτυξη | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 06 | Επισιτιστική ασφάλεια και βιώσιμη γεωργία | 4 | 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |
| 21 02 07 07 | Μετανάστευση και άσυλο | 4 | 46 318 690 | 5 294 728 | | | 46 318 690 | 5 294 728 |
| | Άρθρο 21 02 07 — Μερικό σύνολο | | 652 375 919 | 75 638 973 | | 6 000 000 | 652 375 919 | 81 638 973 |
| 21 02 08 |
| Χρηματοδότηση πρωτοβουλιών στον τομέα της ανάπτυξης από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και τοπικές αρχές ή για λογαριασμό τους |
| 21 02 08 03 | Η κοινωνία των πολιτών στην ανάπτυξη | 4 | 212 398 533 | 2 994 291 | | | 212 398 533 | 2 994 291 |
| 21 02 08 04 | Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη | 4 | 36 366 417 | 184 362 | | | 36 366 417 | 184 362 |
| | Άρθρο 21 02 08 — Μερικό σύνολο | | 248 764 950 | 3 178 653 | | | 248 764 950 | 3 178 653 |
| 21 02 09 | Μέση Ανατολή | 4 | 51 182 356 | 3 348 633 | | | 51 182 356 | 3 348 633 |
| 21 02 10 | Κεντρική Ασία | 4 | 71 570 570 | 3 535 685 | | | 71 570 570 | 3 535 685 |
| 21 02 11 | Παναφρικανικό πρόγραμμα για την στήριξη της κοινής στρατηγικής Αφρικής –Ευρωπαϊκής Ένωσης | 4 | 97 577 288 | 31 380 011 | | | 97 577 288 | 31 380 011 |
| 21 02 12 | Υποστήριξη δράσεων συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες, περιοχές και περιφέρειες στην Λατινική Αμερική | 4 | 259 304 272 | 7 079 077 | | | 259 304 272 | 7 079 077 |
| 21 02 13 | Στήριξη της συνεργασίας με την Νότιο Αφρική | 4 | 25 978 230 | 147 040 | | | 25 978 230 | 147 040 |
| 21 02 14 | Ασία | 4 | 537 057 123 | 16 695 125 | | | 537 057 123 | 16 695 125 |
| 21 02 15 | Αφγανιστάν | 4 | 203 496 806 | 5 565 042 | | | 203 496 806 | 5 565 042 |
| 21 02 20 | Erasmus+ — Συμβολή του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ) | 4 | 93 900 074 | 3 283 687 | | | 93 900 074 | 3 283 687 |
| 21 02 30 | Συμφωνία με την Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO) και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών | 4 | 332 000 | 332 000 | | | 332 000 | 332 000 |
| 21 02 40 | Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων | 4 | 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |
| 21 02 51 |
| Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας (πριν από το 2014) |
| 21 02 51 01 | Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου | 4 | — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |
| 21 02 51 02 | Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής | 4 | — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |
| 21 02 51 03 | Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας,
  συμπεριλαμβανομένων των χωρών της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής | 4 | — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |
| 21 02 51 04 | Επισιτιστική ασφάλεια | 4 | — | 124 800 000 | | | — | 124 800 000 |
| 21 02 51 05 | Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη | 4 | — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |
| 21 02 51 06 | Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας | 4 | — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |
| 21 02 51 07 | Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη | 4 | — | 61 308 000 | | | — | 61 308 000 |
| 21 02 51 08 | Γεωγραφική συνεργασία με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού | 4 | — | 245 700 000 | | | — | 245 700 000 |
| | Άρθρο 21 02 51 — Μερικό σύνολο | | — | 1 471 594 664 | | 75 000 000 | — | 1 546 594 664 |
| 21 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 21 02 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της ομάδας μέσου εισοδήματος στη Λατινική Αμερική | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Ινδία | 4 | — | 952 768 | | | — | 952 768 |
| 21 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Κίνα | 4 | — | 815 562 | | | — | 815 562 |
| 21 02 77 04 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της ομάδας μέσου εισοδήματος στην Ασία | 4 | — | 515 825 | | | — | 515 825 |
| 21 02 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή Ένωση-Ασία — Ολοκλήρωση πολιτικής και πράξης | 4 | — | 281 080 | | | — | 281 080 |
| 21 02 77 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση γεωργικής παραγωγής | 4 | — | 75 000 | | | — | 75 000 |
| 21 02 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακό αφρικανικό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τον πέμπτο αναπτυξιακό στόχο της Χιλιετίας | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 08 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση υδάτινων πόρων στις αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 21 02 77 09 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ποιοτικός και ποσοτικός έλεγχος των δαπανών στους τομείς της υγείας και της παιδείας | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μεταφορά φαρμακευτικής τεχνολογίας σε αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 11 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έρευνα και ανάπτυξη για τις συνδεόμενες με τη φτώχεια, τις τροπικές και τις παραμελημένες ασθένειες | 4 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 21 02 77 12 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) | 4 | — | 358 452 | | | — | 358 452 |
| 21 02 77 13 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) | 4 | 2 000 000 | 1 200 000 | | | 2 000 000 | 1 200 000 |
| 21 02 77 14 | Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (GEEREF) | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 15 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Στρατηγική επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και τον εκδημοκρατισμό στο Κέρας της Αφρικής | 4 | 1 250 000 | 775 000 | | | 1 250 000 | 775 000 |
| 21 02 77 16 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των κτηνιατρικών υπηρεσιών στις αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 21 02 77 17 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρική κοινωνική ευθύνη και πρόσβαση στον εθελούσιο οικογενειακό προγραμματισμό για τους εργαζομένους σε εργοστάσια στις αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 21 02 77 18 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και την επανοικοδόμηση κοινοτήτων στην περιοχή Cauca της Κολομβίας | 4 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 21 02 77 19 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ανθεκτικότητας για καλύτερη υγεία στις νομαδικές κοινότητες σε συνθήκες μετά από κρίσεις στην περιοχή του Σαχέλ | 4 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| 21 02 77 20 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικοοικονομική επανένταξη των παιδιών και των εργαζομένων στον τομέα των σεξουαλικών υπηρεσιών στα ορυχεία της Luhwindja, επαρχία Νότιου Κίβου, ανατολικό τμήμα ΛΔΚ | 4 | 2 200 000 | 1 100 000 | | | 2 200 000 | 1 100 000 |
| 21 02 77 21 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Οικοδόμηση και ενδυνάμωση τοπικών εταιρικών σχέσεων για την ανάπτυξη κοινωνικής οικονομίας και τη δημιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων στην ανατολική Αφρική | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 21 02 77 — Μερικό σύνολο | | 13 700 000 | 12 823 687 | | | 13 700 000 | 12 823 687 |
| | Κεφάλαιο 21 02 — Σύνολο | | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 02

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ)

21 02 07

Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις και μείωση της φτώχειας, βιώσιμη ανάπτυξη και δημοκρατία

21 02 07 03

Περιβάλλον και αλλαγή του κλίματος

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 04

Βιώσιμη ενέργεια

4

82 851 742

9 379 233

82 851 742

9 379 233

21 02 07 05

Ανθρώπινη ανάπτυξη

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 06

Επισιτιστική ασφάλεια και βιώσιμη γεωργία

4

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

21 02 07 07

Μετανάστευση και άσυλο

4

46 318 690

5 294 728

46 318 690

5 294 728

Άρθρο 21 02 07 — Μερικό σύνολο

652 375 919

75 638 973

6 000 000

652 375 919

81 638 973

21 02 08

Χρηματοδότηση πρωτοβουλιών στον τομέα της ανάπτυξης από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και τοπικές αρχές ή για λογαριασμό τους

21 02 08 03

Η κοινωνία των πολιτών στην ανάπτυξη

4

212 398 533

2 994 291

212 398 533

2 994 291

21 02 08 04

Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη

4

36 366 417

184 362

36 366 417

184 362

Άρθρο 21 02 08 — Μερικό σύνολο

248 764 950

3 178 653

248 764 950

3 178 653

21 02 09

Μέση Ανατολή

4

51 182 356

3 348 633

51 182 356

3 348 633

21 02 10

Κεντρική Ασία

4

71 570 570

3 535 685

71 570 570

3 535 685

21 02 11

Παναφρικανικό πρόγραμμα για την στήριξη της κοινής στρατηγικής Αφρικής –Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

97 577 288

31 380 011

97 577 288

31 380 011

21 02 12

Υποστήριξη δράσεων συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες, περιοχές και περιφέρειες στην Λατινική Αμερική

4

259 304 272

7 079 077

259 304 272

7 079 077

21 02 13

Στήριξη της συνεργασίας με την Νότιο Αφρική

4

25 978 230

147 040

25 978 230

147 040

21 02 14

Ασία

4

537 057 123

16 695 125

537 057 123

16 695 125

21 02 15

Αφγανιστάν

4

203 496 806

5 565 042

203 496 806

5 565 042

21 02 20

Erasmus+ — Συμβολή του μηχανισμού αναπτυξιακής συνεργασίας (ΜΑΣ)

4

93 900 074

3 283 687

93 900 074

3 283 687

21 02 30

Συμφωνία με την Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO) και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών

4

332 000

332 000

332 000

332 000

21 02 40

Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων

4

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

21 02 51

Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας (πριν από το 2014)

21 02 51 01

Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου

4

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

21 02 51 02

Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής

4

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

21 02 51 03

Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας,
  συμπεριλαμβανομένων των χωρών της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής

4

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

21 02 51 04

Επισιτιστική ασφάλεια

4

—

124 800 000

—

124 800 000

21 02 51 05

Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη

4

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

21 02 51 06

Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας

4

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

21 02 51 07

Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη

4

—

61 308 000

—

61 308 000

21 02 51 08

Γεωγραφική συνεργασία με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού

4

—

245 700 000

—

245 700 000

Άρθρο 21 02 51 — Μερικό σύνολο

—

1 471 594 664

75 000 000

—

1 546 594 664

21 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

21 02 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της ομάδας μέσου εισοδήματος στη Λατινική Αμερική

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Ινδία

4

—

952 768

—

952 768

21 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Κίνα

4

—

815 562

—

815 562

21 02 77 04

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της ομάδας μέσου εισοδήματος στην Ασία

4

—

515 825

—

515 825

21 02 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή Ένωση-Ασία — Ολοκλήρωση πολιτικής και πράξης

4

—

281 080

—

281 080

21 02 77 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση γεωργικής παραγωγής

4

—

75 000

—

75 000

21 02 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακό αφρικανικό δίκτυο οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών για τον πέμπτο αναπτυξιακό στόχο της Χιλιετίας

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 08

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διαχείριση υδάτινων πόρων στις αναπτυσσόμενες χώρες

4

—

1 200 000

—

1 200 000

21 02 77 09

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ποιοτικός και ποσοτικός έλεγχος των δαπανών στους τομείς της υγείας και της παιδείας

4

—

—

—

—

21 02 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μεταφορά φαρμακευτικής τεχνολογίας σε αναπτυσσόμενες χώρες

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 11

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έρευνα και ανάπτυξη για τις συνδεόμενες με τη φτώχεια, τις τροπικές και τις παραμελημένες ασθένειες

4

—

300 000

—

300 000

21 02 77 12

Δοκιμαστικό σχέδιο — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

4

—

358 452

—

358 452

21 02 77 13

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

4

2 000 000

1 200 000

2 000 000

1 200 000

21 02 77 14

Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (GEEREF)

4

—

—

—

—

21 02 77 15

Δοκιμαστικό σχέδιο — Στρατηγική επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και τον εκδημοκρατισμό στο Κέρας της Αφρικής

4

1 250 000

775 000

1 250 000

775 000

21 02 77 16

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση των κτηνιατρικών υπηρεσιών στις αναπτυσσόμενες χώρες

4

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

21 02 77 17

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εταιρική κοινωνική ευθύνη και πρόσβαση στον εθελούσιο οικογενειακό προγραμματισμό για τους εργαζομένους σε εργοστάσια στις αναπτυσσόμενες χώρες

4

750 000

375 000

750 000

375 000

21 02 77 18

Δοκιμαστικό σχέδιο — Επένδυση στη βιώσιμη ειρήνη και την επανοικοδόμηση κοινοτήτων στην περιοχή Cauca της Κολομβίας

4

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

21 02 77 19

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη ανθεκτικότητας για καλύτερη υγεία στις νομαδικές κοινότητες σε συνθήκες μετά από κρίσεις στην περιοχή του Σαχέλ

4

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

21 02 77 20

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικοοικονομική επανένταξη των παιδιών και των εργαζομένων στον τομέα των σεξουαλικών υπηρεσιών στα ορυχεία της Luhwindja, επαρχία Νότιου Κίβου, ανατολικό τμήμα ΛΔΚ

4

2 200 000

1 100 000

2 200 000

1 100 000

21 02 77 21

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Οικοδόμηση και ενδυνάμωση τοπικών εταιρικών σχέσεων για την ανάπτυξη κοινωνικής οικονομίας και τη δημιουργία κοινωνικών επιχειρήσεων στην ανατολική Αφρική

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 21 02 77 — Μερικό σύνολο

13 700 000

12 823 687

13 700 000

12 823 687

Κεφάλαιο 21 02 — Σύνολο

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

Παρατηρήσεις

Πρωταρχικός στόχος της αναπτυξιακής πολιτικής της Ένωσης είναι η μείωση της φτώχειας, σύμφωνα με τη Συνθήκη. Η «Ευρωπαϊκή Συναίνεση για την Ανάπτυξη» παρέχει το γενικό πλαίσιο πολιτικής, καθοδήγηση και εστίαση στην άμεση εφαρμογή του κανονισμού για τον ΜΑΣ.

Οι πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου θα χρησιμοποιηθούν για τη μείωση της φτώχειας, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την παγίωση και άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των αναφερόμενων στους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας και στο υπό διαμόρφωση διεθνές πλαίσιο για την ανάπτυξη μετά το 2015. Προκειμένου να γίνουν αυτά πραγματικότητα, μέρος των πιστώσεων θα χρησιμοποιηθεί για την προαγωγή και την εδραίωση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της χρηστής διακυβέρνησης. Όπου κρίνεται σκόπιμο, θα επιδιωχθούν συνέργειες με άλλους εξωτερικούς μηχανισμούς της Ένωσης χωρίς ωστόσο να επηρεαστεί καθόλου η έμφαση στους προαναφερθέντες βασικούς στόχους.

Το 100 % των δαπανών στα γεωγραφικά προγράμματα και το 95 % τουλάχιστον των δαπανών στα θεματικά προγράμματα πρέπει να συμμορφώνεται προς τα κριτήρια επίσημης αναπτυξιακής βοήθειας (ODA) που έχει θεσπίσει η Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας (DAC) του ΟΟΣΑ.

Κατά γενικό κανόνα, το 20 % τουλάχιστον των πιστώσεων πρέπει να χρησιμοποιείται για βασικές κοινωνικές υπηρεσίες.

21 02 07Παγκόσμια δημόσια αγαθά και προκλήσεις και μείωση της φτώχειας, βιώσιμη ανάπτυξη και δημοκρατία

Παρατηρήσεις

Το παρόν πρόγραμμα προορίζεται να ωφελήσει κυρίως τις φτωχότερες και λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τα περισσότερο μειονεκτούντα τμήματα του πληθυσμού στις χώρες που καλύπτονται από τον κανονισμό για τον ΜΑΣ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μείωση της φτώχειας και την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης ως συνιστώσας του θεματικού προγράμματος για τα παγκόσμια δημόσια αγαθά και τις προκλήσεις (GPGC). Σκοπός του προγράμματος είναι η υποστήριξη της βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης μέσω μιας ευέλικτης και διατομεακής διαχείρισης των κύριων παγκόσμιων δημόσιων αγαθών και προκλήσεων. Στους κύριους τομείς παρέμβασης περιλαμβάνονται το περιβάλλον και η κλιματική αλλαγή, οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η ανθρώπινη ανάπτυξη (περιλαμβανομένων της υγείας, της εκπαίδευσης, του φύλου, της ισότητας, της ταυτότητας, της απασχόλησης, των δεξιοτήτων, της κοινωνικής προστασίας και της κοινωνικής ένταξης, καθώς επίσης και πτυχών σχετικών με την οικονομική ανάπτυξη όπως η οικονομική μεγέθυνση, οι θέσεις εργασίας, το εμπόριο και η δραστηριοποίηση του ιδιωτικού τομέα), η επισιτιστική και διατροφική ασφάλεια, η βιώσιμη γεωργία και η μετανάστευση και το άσυλο. Αυτό το θεματικό πρόγραμμα θα καταστήσει επίσης δυνατή την ταχεία αντίδραση σε απρόβλεπτα γεγονότα σε κρίσεις παγκόσμιας κλίμακας που απειλούν τους φτωχότερους πληθυσμούς. Μέσω της προαγωγής συνεργειών μεταξύ των διαφόρων τομέων, το πρόγραμμα GPGC θα περιορίσει τον κατακερματισμό των πόρων της αναπτυξιακής συνεργασίας της Ένωσης και θα αυξήσει τη συνεκτικότητα και τη συμπληρωματικότητα με άλλα προγράμματα και μέσα της Ένωσης.

21 02 07 06Επισιτιστική ασφάλεια και βιώσιμη γεωργία

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδοτική στήριξη δράσης στο πλαίσιο της ενότητας για την επισιτιστική ασφάλεια και τη βιώσιμη γεωργία, του θεματικού προγράμματος για τα παγκόσμια δημόσια αγαθά και τις προκλήσεις.

Θα χρησιμοποιηθεί για να ενισχυθούν οι ικανότητες των αναπτυσσόμενων χωρών σε σχέση με τους τέσσερεις πυλώνες της επισιτιστικής ασφάλειας: διαθεσιμότητα τροφίμων (παραγωγή), πρόσβαση (συμπεριλαμβανομένων του εδάφους, της υποδομής μεταφοράς τροφίμων από περιοχές με πλεόνασμα σε περιοχές με έλλειψη, των αγορών, των εγχώριων αποθεμάτων τροφίμων, των δικτύων ασφαλείας), χρησιμοποίηση (διατροφικές παρεμβάσεις με κοινωνική ευθύνη) και σταθερότητα. Στο πλαίσιο αυτό, η πίστωση αποδίδει προτεραιότητα στις μικρές εκμεταλλεύσεις γεωργικής και κτηνοτροφικής παραγωγής, στην μεταποίηση τροφίμων για τη δημιουργία προστιθέμενης αξίας, στη διακυβέρνηση, στην περιφερειακή ολοκλήρωση και στους μηχανισμούς βοήθειας ευάλωτων πληθυσμών.

Πράξεις αναφοράς

Διαπραγματευτική θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας [COM(2011) 840 τελικό - C7-0493/2011-2011/0406(COD)].

21 02 40Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 21 07 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή των ετησίων εισφορών που πρέπει να καταβάλλει η Ένωση για τη συμμετοχή της βάσει της αποκλειστικής αρμοδιότητάς της στον τομέα αυτό.

Επί του παρόντος, η πίστωση αυτή καλύπτει την πληρωμή των ακόλουθων εισφορών:

| — | ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό του Καφέ, |
| --- | --- |

—

ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό του Καφέ,

| — | ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό του Κακάο, |
| --- | --- |

—

ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό του Κακάο,

| — | ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό Γιούτας, |
| --- | --- |

—

ετήσια εισφορά στον Διεθνή Οργανισμό Γιούτας,

| — | ετήσια εισφορά στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος όταν εγκριθεί. |
| --- | --- |

—

ετήσια εισφορά στη Διεθνή Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος όταν εγκριθεί.

Είναι πιθανή η σύναψη συμφωνιών στο μέλλον για άλλα τροπικά προϊόντα αναλόγως των πολιτικών και νομικών σκοπιμοτήτων.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2002/312/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2002, για την αποδοχή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της συμφωνίας για τον καθορισμό της εντολής της διεθνούς ομάδας μελέτης της Γιούτας, 2001 (ΕΕ L 112 της 27.4.2002, σ. 34).

Απόφαση 2002/970/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2002, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για το κακάο (ΕΕ L 342 της 17.12.2002, σ. 1).

Απόφαση 2008/76/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο του διεθνούς συμβουλίου για το κακάο όσον αφορά την παράταση της διεθνούς συμφωνίας του 2001 για το κακάο (ΕΕ L 23 της 26.1.2008, σ. 27).

Απόφαση 2008/579/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για την υπογραφή και τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της διεθνούς συμφωνίας του 2007 για τον καφέ (ΕΕ L 186 της 15.7.2008, σ. 12).

Απόφαση 2011/634/ΕΕ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2011, για την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την προσωρινή εφαρμογή της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 2010 (ΕΕ L 259 της 4.10.2011, σ. 7).

Απόφαση 2012/189/ΕΕ του Συμβουλίου, της 26ης Μαρτίου 2012, για τη σύναψη της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο του 2010 (ΕΕ L 102 της 12.4.2012, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133, και Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207.

Διεθνής συμφωνία για τον καφέ, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο νέας διαπραγμάτευσης το 2007 και το 2008 και τέθηκε σε ισχύ στις 2 Φεβρουαρίου 2011 για αρχική περίοδο 10 ετών έως την 1η Φεβρουαρίου 2021, με δυνατότητα παράτασης για επιπλέον περίοδο.

Διεθνής συμφωνία για το κακάο, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο νέας διαπραγμάτευσης το 2001 και τελευταία φορά το 2010, η οποία δεν έχει τεθεί ακόμη σε εφαρμογή. Όσον αφορά τη συμφωνία του 2001, η υποχρέωση άρχισε να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2003 για περίοδο πέντε ετών, με συμπληρωματικές παρατάσεις έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2012.

Διεθνής συμφωνία για τη Γιούτα που τέθηκε σε διαπραγμάτευση το 2001, δημιουργώντας τον νέο Διεθνή Οργανισμό Γιούτας. Διάρκεια: οκτώ έτη, με δυνατότητα παράτασης της ισχύος για επιπλέον περίοδο που δεν θα υπερβαίνει τα τέσσερα έτη. Η παρούσα παράταση διαρκεί έως τον Μάιο του 2014.

Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Βάμβακος: Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 (8972/04), συμπεράσματα του Συμβουλίου της 27ης Μαΐου 2008 (9986/08) και συμπεράσματα του Συμβουλίου της 30ής Απριλίου 2010 (8674/10).

21 02 51Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας (πριν από το 2014)

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 443/92 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, περί χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας καθώς και οικονομικής συνεργασίας με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας (ΕΕ L 52 της 27.2.1992, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια (ΕΕ L 166 της 5.7.1996, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 856/1999 του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1999, για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ (ΕΕ L 108 της 27.4.1999, σ. 2).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 955/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2002, για την παράταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/98 του Συμβουλίου σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (ΕΕ L 148 της 6.6.2002, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 491/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου (Aeneas) (ΕΕ L 80 της 18.3.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 625/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για την παράταση και τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1659/98 σχετικά με την αποκεντρωμένη συνεργασία (ΕΕ L 99 της 3.4.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1337/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση διευκόλυνσης για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 62).

Πράξεις αναφοράς

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Πρότυπα σχέδια κατά την έννοια των διατάξεων της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Απριλίου 2005 σχετικά με τον ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας (ΕΕ C 33 E της 9.2.2006, σ. 311).

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, της 12ης Απριλίου 2005, με τίτλο «Συνοχή της αναπτυξιακής πολιτικής — Επιτάχυνση της προόδου που σημειώνεται όσον αφορά την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας» [COM(2005) 134 τελικό].

Συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων της 23ης και 24ης Μαΐου 2005 σχετικά με τους στόχους της Χιλιετίας.

Συμπεράσματα της προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 16ης και 17ης Ιουνίου 2005.

Συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Σχέσεων της 18ης Ιουλίου 2005 σχετικά με τη συνάντηση κορυφής των Ηνωμένων Εθνών.

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 3ης Αυγούστου 2005, με τίτλο «Εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013» [COM(2005) 324 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο «Επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό — Ανακοίνωση σχετικά με το θεματικό πρόγραμμα για την ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη και τις δημοσιονομικές προοπτικές για την περίοδο 2007-2013» [COM(2006) 18 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο «Θεματικό πρόγραμμα: «Μη κρατικοί φορείς και τοπικές αρχές αρμόδιες για την ανάπτυξη» [COM(2006) 19 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο «Εξωτερική δράση: Θεματικό πρόγραμμα για το περιβάλλον και την αειφόρο διαχείριση των φυσικών πόρων περιλαμβανομένης και της ενέργειας» [COM(2006) 20 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο «Εξωτερικές δράσεις: Θεματική στρατηγική για την επισιτιστική ασφάλεια — Προώθηση του προγράμματος επισιτιστικής ασφάλειας για την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας» [COM(2006) 21 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο «Θεματικό πρόγραμμα για τη συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου» [COM(2006) 26 τελικό].

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1ης Ιουνίου 2006 σχετικά με τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ C 298 E της 8.12.2006, σ. 171).

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 8ης Οκτωβρίου 2008, με τίτλο «Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης: φορείς ανάπτυξης» [COM(2008) 626 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 9ης Μαρτίου 2010, με τίτλο «Διεθνής κλιματική πολιτική για το μετά την Κοπεγχάγη διάστημα: άμεσα μέτρα για την αναζωογόνηση της παγκόσμιας δράσης για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος» [COM(2010) 86 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 31ης Μαρτίου 2010, με τίτλο «Πολιτικό πλαίσιο της ΕΕ για την παροχή βοήθειας στις αναπτυσσόμενες χώρες προς αντιμετώπιση της πρόκλησης της επισιτιστικής ασφάλειας» [COM(2010) 127 τελικό].

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαρτίου 2011 σχετικά με την προσέγγιση της Ευρωπαϊκής Ένωσης απέναντι στο Ιράν [2010/2050 (INI)].

21 02 51 01Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 19 02 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 491/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στον τομέα της μετανάστευσης και του ασύλου (Aeneas) (ΕΕ L 80 της 18.3.2004, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, της 3ης Αυγούστου 2005, με τίτλο «Εξωτερικές δράσεις μέσω θεματικών προγραμμάτων στο πλαίσιο των μελλοντικών δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013» [COM(2005) 324 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, της 25ης Ιανουαρίου 2006, με τίτλο «Θεματικό πρόγραμμα για τη συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου» [COM(2006) 26 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 13ης Οκτωβρίου 2011, με τίτλο «Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή» [COM(2011) 637 τελικό].

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 18ης Νοεμβρίου 2011, με τίτλο «Η συνολική προσέγγιση της μετανάστευσης και της κινητικότητας» [COM(2011) 743 τελικό].

21 02 51 02Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 19 09 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

21 02 51 03Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας,
  συμπεριλαμβανομένων των χωρών της Κεντρικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 19 10 01 01 και 19 10 01 02 και άρθρα 19 10 02 και 19 10 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

21 02 51 05Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 21 03 01 και 21 03 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1337/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση διευκόλυνσης για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 62).

21 02 51 06Περιβάλλον και βιώσιμη διαχείριση των φυσικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 21 04 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (ΕΕ L 378 της 27.12.2006, σ. 41).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 03 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 03 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ) |
| 21 03 01 |
| Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Μεσογείου |
| 21 03 01 01 | Μεσογειακές χώρες — Ανθρώπινα δικαιώματα και κινητικότητα | 4 | 211 086 641 | 27 144 052 | | | 211 086 641 | 27 144 052 |
| 21 03 01 02 | Μεσογειακές χώρες — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη | 4 | 687 811 401 | 88 913 714 | | | 687 811 401 | 88 913 714 |
| 21 03 01 03 | Μεσογειακές χώρες — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων | 4 | 80 199 203 | 13 961 057 | | | 80 199 203 | 13 961 057 |
| 21 03 01 04 | Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA) | 4 | 300 000 000 | 200 000 000 | | | 300 000 000 | 200 000 000 |
| | Άρθρο 21 03 01 — Μερικό σύνολο | | 1 279 097 245 | 330 018 823 | | | 1 279 097 245 | 330 018 823 |
| 21 03 02 |
| Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης |
| 21 03 02 01 | Ανατολική Εταιρική Σχέση — Ανθρώπινα δικαιώματα και κινητικότητα | 4 | 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |
| 21 03 02 02 | Ανατολική Εταιρική Σχέση — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη | 4 | 339 852 750 | 34 154 482 | | | 339 852 750 | 34 154 482 |
| 21 03 02 03 | Ανατολική Εταιρική Σχέση — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων | 4 | 12 966 060 | 916 204 | | | 12 966 060 | 916 204 |
| | Άρθρο 21 03 02 — Μερικό σύνολο | | 599 885 412 | 58 699 184 | | 210 000 000 | 599 885 412 | 268 699 184 |
| 21 03 03 |
| Εξασφάλιση αποδοτικής διασυνοριακής συνεργασίας (CBC) και υποστήριξη άλλων συνεργασιών με πολλές χώρες |
| 21 03 03 01 | Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4 | 4 | 6 500 000 | 933 214 | | | 6 500 000 | 933 214 |
| 21 03 03 02 | Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 03 03 | Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας | 4 | 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |
| | Άρθρο 21 03 03 — Μερικό σύνολο | | 170 271 093 | 10 786 909 | | 40 000 000 | 170 271 093 | 50 786 909 |
| 21 03 20 | Erasmus+ — Συμβολή του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας (ΕΜΓ) | 4 | 80 486 950 | 8 736 028 | | | 80 486 950 | 8 736 028 |
| 21 03 51 | Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία (πριν από το 2014) | 4 | — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |
| 21 03 52 | Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική) | 1,2 | — | 68 000 000 | | | — | 68 000 000 |
| 21 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 21 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δράσεις πρόληψης και αποκατάστασης για τον βυθό της Βαλτικής Θάλασσας | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μειονότητες στη Ρωσία — Ανάπτυξη του πολιτισμού, των μέσων ενημέρωσης και της κοινωνίας των πολιτών | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέα ευρωμεσογειακή στρατηγική για την προώθηση της εργασίας των νέων | 4 | — | 855 000 | | | — | 855 000 |
| 21 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση της ΕΠΓ — Προετοιμασία του προσωπικού για τις θέσεις απασχόλησης στον τομέα ΕΕ-ΕΠΓ | 4 | — | 315 000 | | | — | 315 000 |
| 21 03 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης | 4 | 2 740 012 | 1 370 006 | | | 2 740 012 | 1 370 006 |
| | Άρθρο 21 03 77 — Μερικό σύνολο | | 2 740 012 | 2 540 006 | | | 2 740 012 | 2 540 006 |
| | Κεφάλαιο 21 03 — Σύνολο | | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 03

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ)

21 03 01

Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Μεσογείου

21 03 01 01

Μεσογειακές χώρες — Ανθρώπινα δικαιώματα και κινητικότητα

4

211 086 641

27 144 052

211 086 641

27 144 052

21 03 01 02

Μεσογειακές χώρες — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη

4

687 811 401

88 913 714

687 811 401

88 913 714

21 03 01 03

Μεσογειακές χώρες — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων

4

80 199 203

13 961 057

80 199 203

13 961 057

21 03 01 04

Υποστήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και χρηματοοικονομική συνδρομή προς την Παλαιστίνη και την Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες (UNRWA)

4

300 000 000

200 000 000

300 000 000

200 000 000

Άρθρο 21 03 01 — Μερικό σύνολο

1 279 097 245

330 018 823

1 279 097 245

330 018 823

21 03 02

Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης

21 03 02 01

Ανατολική Εταιρική Σχέση — Ανθρώπινα δικαιώματα και κινητικότητα

4

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

21 03 02 02

Ανατολική Εταιρική Σχέση — Μείωση της φτώχειας και βιώσιμη ανάπτυξη

4

339 852 750

34 154 482

339 852 750

34 154 482

21 03 02 03

Ανατολική Εταιρική Σχέση — Οικοδόμηση εμπιστοσύνης, ασφάλεια και πρόληψη και επίλυση συγκρούσεων

4

12 966 060

916 204

12 966 060

916 204

Άρθρο 21 03 02 — Μερικό σύνολο

599 885 412

58 699 184

210 000 000

599 885 412

268 699 184

21 03 03

Εξασφάλιση αποδοτικής διασυνοριακής συνεργασίας (CBC) και υποστήριξη άλλων συνεργασιών με πολλές χώρες

21 03 03 01

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 4

4

6 500 000

933 214

6 500 000

933 214

21 03 03 02

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 03 03

Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας

4

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Άρθρο 21 03 03 — Μερικό σύνολο

170 271 093

10 786 909

40 000 000

170 271 093

50 786 909

21 03 20

Erasmus+ — Συμβολή του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας (ΕΜΓ)

4

80 486 950

8 736 028

80 486 950

8 736 028

21 03 51

Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία (πριν από το 2014)

4

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

21 03 52

Διασυνοριακή συνεργασία — Συμβολή του τομέα 1β (περιφερειακή πολιτική)

1,2

—

68 000 000

—

68 000 000

21 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

21 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δράσεις πρόληψης και αποκατάστασης για τον βυθό της Βαλτικής Θάλασσας

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μειονότητες στη Ρωσία — Ανάπτυξη του πολιτισμού, των μέσων ενημέρωσης και της κοινωνίας των πολιτών

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Νέα ευρωμεσογειακή στρατηγική για την προώθηση της εργασίας των νέων

4

—

855 000

—

855 000

21 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση της ΕΠΓ — Προετοιμασία του προσωπικού για τις θέσεις απασχόλησης στον τομέα ΕΕ-ΕΠΓ

4

—

315 000

—

315 000

21 03 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάκτηση περιουσιακών στοιχείων από τις χώρες της Αραβικής Άνοιξης

4

2 740 012

1 370 006

2 740 012

1 370 006

Άρθρο 21 03 77 — Μερικό σύνολο

2 740 012

2 540 006

2 740 012

2 540 006

Κεφάλαιο 21 03 — Σύνολο

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 03 02Στήριξη της συνεργασίας με τις χώρες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης

21 03 02 01Ανατολική Εταιρική Σχέση — Ανθρώπινα δικαιώματα και κινητικότητα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως να χρηματοδοτήσει δράσεις διμερούς και πολυμερούς συνεργασίας για την προώθηση αποτελεσμάτων, μεταξύ άλλων, στους ακόλουθους τομείς:

| — | δικαιώματα του ανθρώπου και θεμελιώδεις ελευθερίες, |
| --- | --- |

—

δικαιώματα του ανθρώπου και θεμελιώδεις ελευθερίες,

| — | κράτος δικαίου, |
| --- | --- |

—

κράτος δικαίου,

| — | αρχές της ισότητας, |
| --- | --- |

—

αρχές της ισότητας,

| — | εγκαθίδρυση ουσιαστικής και βιώσιμης δημοκρατίας, |
| --- | --- |

—

εγκαθίδρυση ουσιαστικής και βιώσιμης δημοκρατίας,

| — | χρηστή διακυβέρνηση, |
| --- | --- |

—

χρηστή διακυβέρνηση,

| — | ανάπτυξη ευημερούσας κοινωνίας των πολιτών, με συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων, |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη ευημερούσας κοινωνίας των πολιτών, με συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων,

| — | δημιουργία προϋποθέσεων για καλή διαχείριση της κινητικότητας των προσώπων, |
| --- | --- |

—

δημιουργία προϋποθέσεων για καλή διαχείριση της κινητικότητας των προσώπων,

| — | προώθηση των διαπροσωπικών επαφών. |
| --- | --- |

—

προώθηση των διαπροσωπικών επαφών.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Πρέπει να προβλεφθεί κατάλληλο επίπεδο πιστώσεων για την στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).

21 03 03Εξασφάλιση αποδοτικής διασυνοριακής συνεργασίας (CBC) και υποστήριξη άλλων συνεργασιών με πολλές χώρες

21 03 03 03Στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας με πολλές χώρες στην περιοχή γειτονίας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Οι πιστώσεις στο πλαίσιο της παρούσας θέσης θα χρησιμοποιηθούν να καλύψουν ενέργειες με στόχο:

| — | την παροχή γενικής υποστήριξης στη λειτουργία της Ένωσης για τη Μεσόγειο, |
| --- | --- |

—

την παροχή γενικής υποστήριξης στη λειτουργία της Ένωσης για τη Μεσόγειο,

| — | την παροχή γενικής υποστήριξης στη λειτουργία της πρωτοβουλίας για την Ανατολική Εταιρική Σχέση, |
| --- | --- |

—

την παροχή γενικής υποστήριξης στη λειτουργία της πρωτοβουλίας για την Ανατολική Εταιρική Σχέση,

| — | την παροχή γενικής στήριξης στη λειτουργία της άλλης συνεργασίας μεταξύ πολλών χωρών στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας, όπως η «Βόρεια διάσταση» και η «Συνέργεια του Ευξείνου Πόντου». |
| --- | --- |

—

την παροχή γενικής στήριξης στη λειτουργία της άλλης συνεργασίας μεταξύ πολλών χωρών στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας, όπως η «Βόρεια διάσταση» και η «Συνέργεια του Ευξείνου Πόντου».

Θα χρησιμοποιηθούν επίσης για ενέργειες που βελτιώνουν το επίπεδο και τη δυνατότητα εφαρμογής της βοήθειας της Ένωσης, καθώς και ενέργειες με στόχο την πληροφόρηση του κοινού και των πιθανών δικαιούχων της βοήθειας και την αύξηση της προβολής.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).

21 03 51Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία (πριν από το 2014)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 19 08 01 01, 19 08 01 02, 19 08 01 03, 19 08 02 01 και πρώην άρθρο 19 08 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Προορίζεται επίσης να καλύψει την περάτωση των χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων με τις μεσογειακές χώρες, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της στήριξης του Ευρωμεσογειακού Επενδυτικού Φορέα της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και καλύπτει την εκτέλεση της χρηματοδοτικής βοήθειας εκτός ΕΤΕ που χορηγείται στην τρίτη και τέταρτη γενεά χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων με τις νότιες μεσογειακές χώρες. Τα πρωτόκολλα αυτά καλύπτουν την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1986 έως τις 31 Οκτωβρίου 1991 για την τρίτη γενεά χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων και την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1991 έως τις 31 Οκτωβρίου 1996 για την τέταρτη γενεά των χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και χωρών που χορηγούν χρηματοδοτική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημοσίων και οιονεί κρατικών φορέων, ή των διεθνών οργανισμών, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτεί η Ένωση και διαχειρίζεται η Επιτροπή για λογαριασμό τους, σύμφωνα με την αντίστοιχη βασική πράξη, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Μέρος αυτής της πίστωσης θα χορηγηθεί για συμπληρωματική στήριξη των στόχων της στρατηγικής της ΕΕ για τη Βαλτική Θάλασσα είτε άμεσα είτε μέσω σχετικών φορέων και εταίρων στην περιοχή.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2210/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (ΕΕ L 263 της 27.9.1978, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2211/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 264 της 27.9.1978, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2212/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 265 της 27.9.1978, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2213/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (ΕΕ L 266 της 27.9.1978, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2214/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 267 της 27.9.1978, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2215/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας (ΕΕ L 268 της 27.9.1978, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2216/78 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1978, περί συνάψεως συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΕΕ L 269 της 27.9.1978, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3177/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3178/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 8).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3179/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 15).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3180/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3181/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 29).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3182/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 36).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3183/82 του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 1982, περί συνάψεως πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 337 της 29.11.1982, σ. 43).

Απόφαση 88/30/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 1).

Απόφαση 88/31/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 9).

Απόφαση 88/32/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 17).

Απόφαση 88/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 25).

Απόφαση 88/34/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1987, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 22 της 27.1.1988, σ. 33).

Απόφαση 88/453/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1988, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 224 της 13.8.1988, σ. 32).

Απόφαση 92/44/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1991, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας (ΕΕ L 18 της 25.1.1992, σ. 34).

Απόφαση 92/206/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 13).

Απόφαση 92/207/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 21).

Απόφαση 92/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 29).

Απόφαση 92/209/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου (ΕΕ L 94 της 8.4.1992, σ. 37).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1762/92 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1992, για την εφαρμογή των πρωτοκόλλων χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας που έχουν συναφθεί από την Κοινότητα με τις τρίτες μεσογειακές χώρες (ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 1), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 (EE L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

Απόφαση 92/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (ΕΕ L 352 της 2.12.1992, σ. 13).

Απόφαση 92/549/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 1992, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΕΕ L 352 της 2.12.1992, σ. 21).

Απόφαση 94/67/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 1994, σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας (ΕΕ L 32 της 5.2.1994, σ. 44).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1734/94 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 1994, για τη χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία με τη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας (ΕΕ L 182 της 16.7.1994, σ. 4), που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 (EE L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 213/96 του Συμβουλίου, της 29ης Ιανουαρίου 1996, σχετικά με την εφαρμογή του χρηματοδοτικού μέσου «European Communities Investment Partners» που προορίζεται για τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, της Ασίας, της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική (ΕΕ L 28 της 6.2.1996, σ. 2).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1638/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, για τον καθορισμό γενικών διατάξεων σχετικά με τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 04 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 04 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ |
| 21 04 01 | Προώθηση του σεβασμού και της τήρησης των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών και στήριξη των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων | 4 | 132 782 020 | 3 815 739 | | | 132 782 020 | 3 815 739 |
| 21 04 51 | Ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (πριν από το 2014) | 4 | — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |
| 21 04 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 21 04 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη δικτύου πρόληψης των συγκρούσεων | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 04 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 04 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση θυμάτων βασανιστηρίων | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 21 04 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 21 04 — Σύνολο | | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 04

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

21 04 01

Προώθηση του σεβασμού και της τήρησης των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών και στήριξη των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων

4

132 782 020

3 815 739

132 782 020

3 815 739

21 04 51

Ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (πριν από το 2014)

4

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

21 04 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

21 04 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη δικτύου πρόληψης των συγκρούσεων

4

—

—

—

—

21 04 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 04 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση θυμάτων βασανιστηρίων

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 21 04 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 21 04 — Σύνολο

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 04 51Ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (πριν από το 2014)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 19 04 01 και 19 04 05

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα κατά την περίοδο 2007-2013.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και χωρών που χορηγούν χρηματοδοτική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημοσίων και οιονεί κρατικών φορέων, ή των διεθνών οργανισμών, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, σύμφωνα με την αντίστοιχη βασική πράξη, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (ΕΕ L 386 της 29.12.2006, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 05 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 05 |
| ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ |
| 21 05 01 | Παγκόσμιες και διαπεριφερειακές απειλές για την ασφάλεια | 4 | 82 255 223 | 4 031 479 | | | 82 255 223 | 4 031 479 |
| 21 05 51 | Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα των παγκόσμιων απειλών για την ασφάλεια (πριν από το 2014) | 4 | — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |
| 21 05 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 21 05 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Υποστήριξη της εποπτείας και των μέτρων προστασίας των πλοίων της Ένωσης που πλέουν σε περιοχές στις οποίες η πειρατεία συνιστά απειλή | 4 | — | 495 000 | | | — | 495 000 |
| 21 05 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έκτακτη απόκριση στη χρηματοπιστωτική κρίση σε αναπτυσσόμενες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 21 05 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 495 000 | | | p.m. | 495 000 |
| | Κεφάλαιο 21 05 — Σύνολο | | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ

21 05 01

Παγκόσμιες και διαπεριφερειακές απειλές για την ασφάλεια

4

82 255 223

4 031 479

82 255 223

4 031 479

21 05 51

Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα των παγκόσμιων απειλών για την ασφάλεια (πριν από το 2014)

4

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

21 05 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

21 05 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Υποστήριξη της εποπτείας και των μέτρων προστασίας των πλοίων της Ένωσης που πλέουν σε περιοχές στις οποίες η πειρατεία συνιστά απειλή

4

—

495 000

—

495 000

21 05 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έκτακτη απόκριση στη χρηματοπιστωτική κρίση σε αναπτυσσόμενες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 21 05 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

495 000

p.m.

495 000

Κεφάλαιο 21 05 — Σύνολο

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 05 51Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα των παγκόσμιων απειλών για την ασφάλεια (πριν από το 2014)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 19 06 01 02, 19 06 02 01, 19 06 02 03 και πρώην άρθρο 19 06 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1724/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2001, σχετικά με τη δράση κατά των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού στις αναπτυσσόμενες χώρες (ΕΕ L 234 της 1.9.2001, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1725/2001 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2001, σχετικά με τη δράση κατά των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού σε τρίτες χώρες πλην των αναπτυσσομένων χωρών (ΕΕ L 234 της 1.9.2001, σ. 6).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1717/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού σταθερότητας (ΕΕ L 327 της 24.11.2006, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 09 —   ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 21 09 |
| ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+) |
| 21 09 51 |
| Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων (πριν από το 2014) |
| 21 09 51 01 | Ασία | 4 | — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |
| 21 09 51 02 | Λατινική Αμερική | 4 | — | 3 172 958 | | | — | 3 172 958 |
| 21 09 51 03 | Αφρική | 4 | — | 1 436 500 | | | — | 1 436 500 |
| | Άρθρο 21 09 51 — Μερικό σύνολο | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Κεφάλαιο 21 09 — Σύνολο | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

21 09

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+)

21 09 51

Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων (πριν από το 2014)

21 09 51 01

Ασία

4

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

21 09 51 02

Λατινική Αμερική

4

—

3 172 958

—

3 172 958

21 09 51 03

Αφρική

4

—

1 436 500

—

1 436 500

Άρθρο 21 09 51 — Μερικό σύνολο

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Κεφάλαιο 21 09 — Σύνολο

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

21 09 51Ολοκλήρωση προηγούμενων δράσεων (πριν από το 2014)

21 09 51 01Ασία

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 19 10 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σχετικά με αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1338/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 21).

ΤΙΤΛΟΣ 22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 22 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ» | 91 093 045 | 91 093 045 | –3 686 | –3 686 | 91 089 359 | 91 089 359 |
| 22 02 | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |
| 22 03 | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ | 31 482 280 | 18 169 738 | | | 31 482 280 | 18 169 738 |
| | Τίτλος 22 — Σύνολο | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ»

91 093 045

91 093 045

–3 686

–3 686

91 089 359

91 089 359

22 02

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 03

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

31 482 280

18 169 738

31 482 280

18 169 738

Τίτλος 22 — Σύνολο

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ» |
| 22 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης | 5,2 | 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |
| 22 01 01 02 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης σε αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 7 975 308 | | 7 975 308 |
| | Άρθρο 22 01 01 — Μερικό σύνολο | | 29 258 901 | –3 686 | 29 255 215 |
| 22 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης | 5,2 | 1 792 195 | | 1 792 195 |
| 22 01 02 02 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης στις αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 1 213 666 | | 1 213 666 |
| 22 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης | 5,2 | 1 184 507 | | 1 184 507 |
| 22 01 02 12 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης στις αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 483 791 | | 483 791 |
| | Άρθρο 22 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 674 159 | | 4 674 159 |
| 22 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης | 5,2 | 1 377 663 | | 1 377 663 |
| 22 01 03 02 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης στις αντιπροσωπείες της Ένωσης | 5,2 | 4 234 102 | | 4 234 102 |
| | Άρθρο 22 01 03 — Μερικό σύνολο | | 5 611 765 | | 5 611 765 |
| 22 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και προγραμμάτων του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση» |
| 22 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ) | 4 | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| | Άρθρο 22 01 04 — Μερικό σύνολο | | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| 22 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 22 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας | 4 | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Άρθρο 22 01 06 — Μερικό σύνολο | | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Κεφάλαιο 22 01 — Σύνολο | | 91 093 045 | –3 686 | 91 089 359 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

22 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ»

22 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης

5,2

21 283 593

–3 686

21 279 907

22 01 01 02

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης σε αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

7 975 308

7 975 308

Άρθρο 22 01 01 — Μερικό σύνολο

29 258 901

–3 686

29 255 215

22 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης

5,2

1 792 195

1 792 195

22 01 02 02

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

1 213 666

1 213 666

22 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης

5,2

1 184 507

1 184 507

22 01 02 12

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

483 791

483 791

Άρθρο 22 01 02 — Μερικό σύνολο

4 674 159

4 674 159

22 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης

5,2

1 377 663

1 377 663

22 01 03 02

Κτίρια και συναφείς δαπάνες της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης στις αντιπροσωπείες της Ένωσης

5,2

4 234 102

4 234 102

Άρθρο 22 01 03 — Μερικό σύνολο

5 611 765

5 611 765

22 01 04

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών και προγραμμάτων του τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 04 01

Δαπάνες στήριξης του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ)

4

50 498 220

50 498 220

Άρθρο 22 01 04 — Μερικό σύνολο

50 498 220

50 498 220

22 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

22 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από τον Μηχανισμό Προενταξιακής Βοήθειας

4

1 050 000

1 050 000

Άρθρο 22 01 06 — Μερικό σύνολο

1 050 000

1 050 000

Κεφάλαιο 22 01 — Σύνολο

91 093 045

–3 686

91 089 359

22 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Διεύρυνση»

22 01 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους της Γενικής Διεύθυνσης Διεύρυνσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

21 283 593

–3 686

21 279 907

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 22 02 —   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 22 02 |
| ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ |
| 22 02 01 |
| Στήριξη στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| 22 02 01 01 | Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και για προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης και υιοθέτηση, εφαρμογή και επιβολή του κεκτημένου | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| 22 02 01 02 | Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| | Άρθρο 22 02 01 — Μερικό σύνολο | | 499 600 694 | 32 548 248 | | | 499 600 694 | 32 548 248 |
| 22 02 02 |
| Στήριξη στην Ισλανδία |
| 22 02 02 01 | Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης και υιοθέτηση, εφαρμογή και επιβολή του κεκτημένου αυτού | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| 22 02 02 02 | Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| | Άρθρο 22 02 02 — Μερικό σύνολο | | 12 000 000 | 840 000 | | | 12 000 000 | 840 000 |
| 22 02 03 |
| Στήριξη στην Τουρκία |
| 22 02 03 01 | Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης και υιοθέτηση, εφαρμογή και επιβολή του κεκτημένου αυτού | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| 22 02 03 02 | Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| | Άρθρο 22 02 03 — Μερικό σύνολο | | 588 345 896 | 38 348 334 | | | 588 345 896 | 38 348 334 |
| 22 02 04 |
| Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία και στήριξη σε ομάδες χωρών (οριζόντια προγράμματα) |
| 22 02 04 01 | Πολυκρατικά προγράμματα, περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία | 4 | 264 697 163 | 23 410 407 | | | 264 697 163 | 23 410 407 |
| 22 02 04 02 | Συμβολή στο Erasmus+ | 4 | 29 243 936 | 4 036 318 | | | 29 243 936 | 4 036 318 |
| 22 02 04 03 | Συνεισφορά στην Ενεργειακή Κοινότητα για τη νοτιοανατολική Ευρώπη | 4 | 3 445 024 | 3 445 024 | | | 3 445 024 | 3 445 024 |
| | Άρθρο 22 02 04 — Μερικό σύνολο | | 297 386 123 | 30 891 749 | | | 297 386 123 | 30 891 749 |
| 22 02 51 | Περάτωση της πρώην προενταξιακής βοήθειας (πριν από το 2014) | 4 | p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |
| 22 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 22 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως | 4 | p.m. | 763 960 | | | p.m. | 763 960 |
| 22 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως | 4 | p.m. | 1 089 670 | | | p.m. | 1 089 670 |
| | Άρθρο 22 02 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 1 853 630 | | | p.m. | 1 853 630 |
| | Κεφάλαιο 22 02 — Σύνολο | | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

22 02

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

22 02 01

Στήριξη στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

22 02 01 01

Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και για προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης και υιοθέτηση, εφαρμογή και επιβολή του κεκτημένου

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

22 02 01 02

Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

Άρθρο 22 02 01 — Μερικό σύνολο

499 600 694

32 548 248

499 600 694

32 548 248

22 02 02

Στήριξη στην Ισλανδία

22 02 02 01

Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης και υιοθέτηση, εφαρμογή και επιβολή του κεκτημένου αυτού

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

22 02 02 02

Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

Άρθρο 22 02 02 — Μερικό σύνολο

12 000 000

840 000

12 000 000

840 000

22 02 03

Στήριξη στην Τουρκία

22 02 03 01

Στήριξη για πολιτικές μεταρρυθμίσεις και προοδευτική ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης και υιοθέτηση, εφαρμογή και επιβολή του κεκτημένου αυτού

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

22 02 03 02

Στήριξη για οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

Άρθρο 22 02 03 — Μερικό σύνολο

588 345 896

38 348 334

588 345 896

38 348 334

22 02 04

Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία και στήριξη σε ομάδες χωρών (οριζόντια προγράμματα)

22 02 04 01

Πολυκρατικά προγράμματα, περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία

4

264 697 163

23 410 407

264 697 163

23 410 407

22 02 04 02

Συμβολή στο Erasmus+

4

29 243 936

4 036 318

29 243 936

4 036 318

22 02 04 03

Συνεισφορά στην Ενεργειακή Κοινότητα για τη νοτιοανατολική Ευρώπη

4

3 445 024

3 445 024

3 445 024

3 445 024

Άρθρο 22 02 04 — Μερικό σύνολο

297 386 123

30 891 749

297 386 123

30 891 749

22 02 51

Περάτωση της πρώην προενταξιακής βοήθειας (πριν από το 2014)

4

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

22 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

22 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως

4

p.m.

763 960

p.m.

763 960

22 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διατήρηση και αποκατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές συρράξεως

4

p.m.

1 089 670

p.m.

1 089 670

Άρθρο 22 02 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

1 853 630

p.m.

1 853 630

Κεφάλαιο 22 02 — Σύνολο

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 02 51Περάτωση της πρώην προενταξιακής βοήθειας (πριν από το 2014)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 και 32 04 11 και πρώην θέσεις 22 02 04 01, 22 02 04 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 και 22 02 10 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν πριν από το 2014.

Νομικές βάσεις

Καθήκον που απορρέει από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Καθήκοντα που απορρέουν από τις ειδικές αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από το άρθρο 34 της πράξης προσχώρησης του 2003 και από το άρθρο 31 του τίτλου ΙΙΙ της πράξης προσχώρησης της 25ης Απριλίου 2005 (μέρος της πράξης προσχώρησης που αφορά την ένταξη της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση).

Καθήκοντα που απορρέουν από τις ειδικές αρμοδιότητες που έχουν ανατεθεί απευθείας στην Επιτροπή από το άρθρο 30 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας.

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με την οικονομική ενίσχυση υπέρ της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας (ΕΕ L 375 της 23.12.1989, σ. 11).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1488/96 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα (MEDA) για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στα πλαίσια της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης (ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2000 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2000, σχετικά με τη θέση σε εφαρμογή δράσεων στο πλαίσιο μιας προενταξιακής στρατηγικής για τη Δημοκρατία της Κύπρου και τη Δημοκρατία της Μάλτας (ΕΕ L 68 της 16.3.2000, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2000 του Συμβουλίου, της 10ης Απριλίου 2000, σχετικά με την εφαρμογή δράσεων που αποβλέπουν στην εμβάθυνση της τελωνειακής ένωσης ΕΚ-Τουρκίας (ΕΕ L 94 της 14.4.2000, σ. 6).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2000, για την παροχή βοήθειας προς την Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Κροατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1628/96 και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3906/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90, και των αποφάσεων 97/256/ΕΚ και 1999/311/ΕΚ (ΕΕ L 306 της 7.12.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2500/2001 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για την παροχή προενταξιακής οικονομικής βοήθειας στην Τουρκία (ΕΕ L 342 της 27.12.2001, σ. 1).

Απόφαση 2006/500/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2006, για τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα της συνθήκης για την Ενεργειακή Κοινότητα (ΕΕ L 198 της 20.7.2006, σ. 15).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82).

ΤΙΤΛΟΣ 23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ» | 35 275 161 | 35 275 161 | –3 565 | –3 565 | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |
| 23 03 | ΕΝΩΣΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Τίτλος 23 — Σύνολο | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ»

35 275 161

35 275 161

–3 565

–3 565

35 271 596

35 271 596

23 02

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 03

ΕΝΩΣΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 04

ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Τίτλος 23 — Σύνολο

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ» |
| 23 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία» | 5,2 | 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |
| 23 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία» |
| 23 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 2 006 811 | | 2 006 811 |
| 23 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 1 822 829 | | 1 822 829 |
| | Άρθρο 23 01 02 — Μερικό σύνολο | | 3 829 640 | | 3 829 640 |
| 23 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία» | 5,2 | 1 332 388 | | 1 332 388 |
| 23 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία» |
| 23 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης της ανθρωπιστικής βοήθειας, της επισιτιστικής βοήθειας και της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφών | 4 | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης του ενωσιακού μηχανισμού πολιτικής προστασίας εντός της Ένωσης | 3 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 23 01 04 — Μερικό σύνολο | | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 06 |
| Εκτελεστικοί οργανισμοί |
| 23 01 06 01 | Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας EU Aid Volunteers (EUAV) | 4 | 529 000 | | 529 000 |
| | Άρθρο 23 01 06 — Μερικό σύνολο | | 529 000 | | 529 000 |
| | Κεφάλαιο 23 01 — Σύνολο | | 35 275 161 | –3 565 | 35 271 596 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

23 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ»

23 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία»

5,2

20 584 133

–3 565

20 580 568

23 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία»

23 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

2 006 811

2 006 811

23 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

1 822 829

1 822 829

Άρθρο 23 01 02 — Μερικό σύνολο

3 829 640

3 829 640

23 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία»

5,2

1 332 388

1 332 388

23 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία»

23 01 04 01

Δαπάνες στήριξης της ανθρωπιστικής βοήθειας, της επισιτιστικής βοήθειας και της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφών

4

9 000 000

9 000 000

23 01 04 02

Δαπάνες στήριξης του ενωσιακού μηχανισμού πολιτικής προστασίας εντός της Ένωσης

3

p.m.

p.m.

Άρθρο 23 01 04 — Μερικό σύνολο

9 000 000

9 000 000

23 01 06

Εκτελεστικοί οργανισμοί

23 01 06 01

Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Συνεισφορά από το Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας EU Aid Volunteers (EUAV)

4

529 000

529 000

Άρθρο 23 01 06 — Μερικό σύνολο

529 000

529 000

Κεφάλαιο 23 01 — Σύνολο

35 275 161

–3 565

35 271 596

23 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

20 584 133

–3 565

20 580 568

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 02 —   ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 02 |
| ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ |
| 23 02 01 | Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας | 4 | 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |
| 23 02 02 | Πρόληψη των καταστροφών, μείωση του κινδύνου καταστροφών και ετοιμότητα | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Κεφάλαιο 23 02 — Σύνολο | | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 02

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

23 02 01

Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας

4

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

23 02 02

Πρόληψη των καταστροφών, μείωση του κινδύνου καταστροφών και ετοιμότητα

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Κεφάλαιο 23 02 — Σύνολο

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 02 01Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 23 02 01 και 23 02 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση ανθρωπιστικής βοήθειας και δράσεων επισιτιστικής βοήθειας ανθρωπιστικού χαρακτήρα στους πληθυσμούς των κρατών εκτός της Ένωσης που πλήττονται από συγκρούσεις ή καταστροφές, είτε φυσικές είτε ανθρωπογενείς (πολέμους και συρράξεις) ή ανάλογες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και αυτό κατά τη διάρκεια όλου του χρονικού διαστήματος που απαιτείται για να αντιμετωπιστούν οι ανθρωπιστικές ανάγκες που απορρέουν από αυτές τις διάφορες καταστάσεις. Χορηγείται σύμφωνα με τους κανόνες για την ανθρωπιστική βοήθεια που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/96.

Η βοήθεια αυτή χορηγείται βάσει της αρχής της μη διάκρισης των θυμάτων για φυλετικούς, εθνοτικούς, θρησκευτικούς λόγους ή για λόγους αναπηρίας, φύλου, ηλικίας, εθνικότητας ή πολιτικών πεποιθήσεων. Η βοήθεια παρέχεται για όσο διάστημα απαιτείται για να αντιμετωπιστούν οι ανθρωπιστικές ανάγκες που απορρέουν από αυτές τις διάφορες καταστάσεις.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την αγορά και την παράδοση προϊόντων ή εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση των δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής οικιών και καταφυγίων για πληγείσες ομάδες πληθυσμού, βραχυπρόθεσμης αποκατάστασης και έργων ανασυγκρότησης, ιδίως έργα υποδομής και εγκαταστάσεις, τις δαπάνες τις σχετικές με εξωτερικό, εκπατρισμένο ή ντόπιο προσωπικό, την αποθήκευση, τις διεθνείς ή εθνικές μεταφορές δια θαλάσσης, την υλικοτεχνική στήριξη και τη διανομή υλικού αρωγής και οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που αποσκοπεί στη διευκόλυνση της ελεύθερης πρόσβασης στους αποδέκτες της βοήθειας.

Η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της αγοράς και διανομής τροφίμων, σπόρων, ζωικού κεφαλαίου ή κάθε προϊόντος ή εξοπλισμού που απαιτείται για την εκτέλεση των ανθρωπιστικών δράσεων επισιτιστικής βοήθειας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή των δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας και το κόστος των μέτρων που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των δράσεων επισιτιστικής βοήθειας ανθρωπιστικού χαρακτήρα εντός των απαιτούμενων προθεσμιών και σε συνθήκες που ικανοποιούν συγχρόνως τις ανάγκες των δικαιούχων, τον στόχο της καλύτερης δυνατής σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας και που συμβάλλουν στη μεγαλύτερη διαφάνεια.

Καλύπτει, επίσης, μεταξύ άλλων:

| — | τις μελέτες σκοπιμότητας στον τομέα των ανθρωπιστικών δράσεων, τις αξιολογήσεις των έργων και σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και δράσεις δημοσιότητας και εκστρατείες πληροφόρησης που συνδέονται με δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας, |
| --- | --- |

—

τις μελέτες σκοπιμότητας στον τομέα των ανθρωπιστικών δράσεων, τις αξιολογήσεις των έργων και σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και δράσεις δημοσιότητας και εκστρατείες πληροφόρησης που συνδέονται με δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας,

| — | τις δράσεις επίβλεψης και παρακολούθησης των ανθρωπιστικών σχεδίων, καθώς και την προώθηση και την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που προορίζονται να αυξήσουν τον συντονισμό και τη συνεργασία για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και την παρακολούθηση των έργων και σχεδίων, |
| --- | --- |

—

τις δράσεις επίβλεψης και παρακολούθησης των ανθρωπιστικών σχεδίων, καθώς και την προώθηση και την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που προορίζονται να αυξήσουν τον συντονισμό και τη συνεργασία για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και την παρακολούθηση των έργων και σχεδίων,

| — | την εποπτεία και τον συντονισμό της εφαρμογής των δράσεων βοήθειας που αποτελούν μέρος της ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας, ειδικότερα των συνθηκών προμήθειας, παράδοσης, διανομής και χρησιμοποίησης των προϊόντων που προορίζονται για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης των αντίστοιχων πόρων, |
| --- | --- |

—

την εποπτεία και τον συντονισμό της εφαρμογής των δράσεων βοήθειας που αποτελούν μέρος της ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας, ειδικότερα των συνθηκών προμήθειας, παράδοσης, διανομής και χρησιμοποίησης των προϊόντων που προορίζονται για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης των αντίστοιχων πόρων,

| — | τις δράσεις ενίσχυσης του συντονισμού της Ένωσης με τα κράτη μέλη, με άλλα τρίτα κράτη χορηγούς βοήθειας, με τις διεθνείς οργανώσεις και τους διεθνείς οργανισμούς (ειδικότερα εκείνους που αποτελούν μέρος του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών), τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, καθώς και με τις οργανώσεις που αντιπροσωπεύουν αυτούς τους τελευταίους, |
| --- | --- |

—

τις δράσεις ενίσχυσης του συντονισμού της Ένωσης με τα κράτη μέλη, με άλλα τρίτα κράτη χορηγούς βοήθειας, με τις διεθνείς οργανώσεις και τους διεθνείς οργανισμούς (ειδικότερα εκείνους που αποτελούν μέρος του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών), τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, καθώς και με τις οργανώσεις που αντιπροσωπεύουν αυτούς τους τελευταίους,

| — | τη χρηματοδότηση συμβάσεων τεχνικής βοήθειας για να διευκολυνθεί η ανταλλαγή τεχνικών γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των ανθρωπιστικών οργανώσεων και οργανισμών της Ένωσης ή μεταξύ αυτών και των οργανισμών των τρίτων χωρών, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση συμβάσεων τεχνικής βοήθειας για να διευκολυνθεί η ανταλλαγή τεχνικών γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των ανθρωπιστικών οργανώσεων και οργανισμών της Ένωσης ή μεταξύ αυτών και των οργανισμών των τρίτων χωρών,

| — | τις μελέτες και την κατάρτιση που σχετίζονται με την επίτευξη των στόχων του τομέα πολιτικής ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας, |
| --- | --- |

—

τις μελέτες και την κατάρτιση που σχετίζονται με την επίτευξη των στόχων του τομέα πολιτικής ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας,

| — | τις επιδοτήσεις της δράσης και τις επιδοτήσεις λειτουργίας των ανθρωπιστικών δικτύων, |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις της δράσης και τις επιδοτήσεις λειτουργίας των ανθρωπιστικών δικτύων,

| — | τις ανθρωπιστικές δράσεις απομάκρυνσης των ναρκών, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης των τοπικών πληθυσμών όσον αφορά τις νάρκες κατά του προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τις ανθρωπιστικές δράσεις απομάκρυνσης των ναρκών, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης των τοπικών πληθυσμών όσον αφορά τις νάρκες κατά του προσωπικού,

| — | τις δαπάνες του δικτύου ανθρωπιστικής βοήθειας (NOHA), σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/96. Πρόκειται για ένα έτος πολυεπιστημονικών σπουδών για την απόκτηση διπλώματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον ανθρωπιστικό τομέα, που έχει ως στόχο να αυξήσει τις επαγγελματικές ικανότητες μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα αυτόν, και στο οποίο συμμετέχουν πολλά πανεπιστήμια, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες του δικτύου ανθρωπιστικής βοήθειας (NOHA), σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/96. Πρόκειται για ένα έτος πολυεπιστημονικών σπουδών για την απόκτηση διπλώματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον ανθρωπιστικό τομέα, που έχει ως στόχο να αυξήσει τις επαγγελματικές ικανότητες μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα αυτόν, και στο οποίο συμμετέχουν πολλά πανεπιστήμια,

| — | τη μεταφορά και τη διανομή της βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων των συναφών δραστηριοτήτων όπως η ασφάλεια, η φόρτωση, η εκφόρτωση, ο συντονισμός κ.λπ., |
| --- | --- |

—

τη μεταφορά και τη διανομή της βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων των συναφών δραστηριοτήτων όπως η ασφάλεια, η φόρτωση, η εκφόρτωση, ο συντονισμός κ.λπ.,

| — | τα μέτρα υποστήριξης που είναι απαραίτητα για τον καλύτερο προγραμματισμό, τον συντονισμό και την εκτέλεση της βοήθειας των οποίων η χρηματοδότηση δεν καλύπτεται από άλλες πιστώσεις, επί παραδείγματι, έκτακτη μεταφορά και αποθεματοποίηση, απολύμανση, ενέργειες μεταποίησης ή προετοιμασίας των τροφίμων επιτόπου, πραγματογνωμοσύνες, τεχνική βοήθεια και υλικά απευθείας συνδεδεμένα με την εκτέλεση της βοήθειας (εργαλεία, σκεύη, καύσιμα κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τα μέτρα υποστήριξης που είναι απαραίτητα για τον καλύτερο προγραμματισμό, τον συντονισμό και την εκτέλεση της βοήθειας των οποίων η χρηματοδότηση δεν καλύπτεται από άλλες πιστώσεις, επί παραδείγματι, έκτακτη μεταφορά και αποθεματοποίηση, απολύμανση, ενέργειες μεταποίησης ή προετοιμασίας των τροφίμων επιτόπου, πραγματογνωμοσύνες, τεχνική βοήθεια και υλικά απευθείας συνδεδεμένα με την εκτέλεση της βοήθειας (εργαλεία, σκεύη, καύσιμα κ.λπ.),

| — | τα δοκιμαστικά σχέδια που αφορούν νέες μορφές μεταφοράς, συσκευασίας και αποθεματοποίησης, τις μελέτες δράσεων επισιτιστικής βοήθειας, τις ενέργειες δημοσιότητας που συνδέονται με τις ανθρωπιστικές δράσεις, και εκστρατείες πληροφόρησης για την αύξηση της ευαισθητοποίησης, |
| --- | --- |

—

τα δοκιμαστικά σχέδια που αφορούν νέες μορφές μεταφοράς, συσκευασίας και αποθεματοποίησης, τις μελέτες δράσεων επισιτιστικής βοήθειας, τις ενέργειες δημοσιότητας που συνδέονται με τις ανθρωπιστικές δράσεις, και εκστρατείες πληροφόρησης για την αύξηση της ευαισθητοποίησης,

| — | την αποθεματοποίηση τροφίμων (περιλαμβανομένων των δαπανών διαχείρισης των προθεσμιακών αγορών, προαιρετικών ή μη, της κατάρτισης τεχνικών, της αγοράς υλικών συσκευασίας και κινητών συσκευών αποθήκευσης, της συντήρησης και επισκευής αποθηκών κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

την αποθεματοποίηση τροφίμων (περιλαμβανομένων των δαπανών διαχείρισης των προθεσμιακών αγορών, προαιρετικών ή μη, της κατάρτισης τεχνικών, της αγοράς υλικών συσκευασίας και κινητών συσκευών αποθήκευσης, της συντήρησης και επισκευής αποθηκών κ.λπ.),

| — | την απαραίτητη τεχνική βοήθεια για την κατάρτιση και υλοποίηση σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και ιδίως τις δαπάνες που καλύπτουν το κόστος των συμβάσεων μεμονωμένων εμπειρογνωμόνων στον εν λόγω τομέα και το κόστος υποδομής και υλικοτεχνικής στήριξης, που καλύπτεται με πάγιες προκαταβολές και άδειες δαπανών, των μονάδων της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Πολιτικής Προστασίας που έχουν συσταθεί σε ολόκληρο τον κόσμο. |
| --- | --- |

—

την απαραίτητη τεχνική βοήθεια για την κατάρτιση και υλοποίηση σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και ιδίως τις δαπάνες που καλύπτουν το κόστος των συμβάσεων μεμονωμένων εμπειρογνωμόνων στον εν λόγω τομέα και το κόστος υποδομής και υλικοτεχνικής στήριξης, που καλύπτεται με πάγιες προκαταβολές και άδειες δαπανών, των μονάδων της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Πολιτικής Προστασίας που έχουν συσταθεί σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η Επιτροπή, για να εξασφαλίσει πλήρη δημοσιονομική διαφάνεια δυνάμει των άρθρων 58 έως 62 του δημοσιονομικού κανονισμού, κατά τη σύναψη ή τροποποίηση συμφωνιών σχετικά με τη διαχείριση και εφαρμογή σχεδίων διεθνών οργανισμών, θα καταβάλει κάθε προσπάθεια οι οργανισμοί αυτοί να δεσμεύονται να αποστέλλουν όλους τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ελέγχους τους στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο και στον εσωτερικό ελεγκτή της Επιτροπής όσον αφορά τη χρήση κονδυλίων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 03 —   ΕΝΩΣΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 03 |
| ΕΝΩΣΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ |
| 23 03 01 |
| Πρόληψη των καταστροφών και ετοιμότητα |
| 23 03 01 01 | Πρόληψη των καταστροφών και ετοιμότητα εντός της Ένωσης | 3 | 27 052 000 | 13 000 000 | | | 27 052 000 | 13 000 000 |
| 23 03 01 02 | Πρόληψη των καταστροφών και ετοιμότητα σε τρίτες χώρες | 4 | 5 326 000 | 1 767 479 | | | 5 326 000 | 1 767 479 |
| | Άρθρο 23 03 01 — Μερικό σύνολο | | 32 378 000 | 14 767 479 | | | 32 378 000 | 14 767 479 |
| 23 03 02 |
| Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών |
| 23 03 02 01 | Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών εντός της Ένωσης | 3 | 1 167 000 | 950 000 | | | 1 167 000 | 950 000 |
| 23 03 02 02 | Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών σε τρίτες χώρες | 4 | 14 220 000 | 4 226 937 | | | 14 220 000 | 4 226 937 |
| | Άρθρο 23 03 02 — Μερικό σύνολο | | 15 387 000 | 5 176 937 | | | 15 387 000 | 5 176 937 |
| 23 03 51 | Ολοκλήρωση των προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της πολιτικής προστασίας εντός της Ένωσης (πριν από το 2014) | 3 | p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |
| 23 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 23 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διασυνοριακή συνεργασία για την καταπολέμηση των φυσικών καταστροφών | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 23 03 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ικανότητα ταχείας επέμβασης της Ένωσης | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Άρθρο 23 03 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 23 03 — Σύνολο | | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 03

ΕΝΩΣΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

23 03 01

Πρόληψη των καταστροφών και ετοιμότητα

23 03 01 01

Πρόληψη των καταστροφών και ετοιμότητα εντός της Ένωσης

3

27 052 000

13 000 000

27 052 000

13 000 000

23 03 01 02

Πρόληψη των καταστροφών και ετοιμότητα σε τρίτες χώρες

4

5 326 000

1 767 479

5 326 000

1 767 479

Άρθρο 23 03 01 — Μερικό σύνολο

32 378 000

14 767 479

32 378 000

14 767 479

23 03 02

Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών

23 03 02 01

Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών εντός της Ένωσης

3

1 167 000

950 000

1 167 000

950 000

23 03 02 02

Ταχεία και αποτελεσματική αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση μειζόνων καταστροφών σε τρίτες χώρες

4

14 220 000

4 226 937

14 220 000

4 226 937

Άρθρο 23 03 02 — Μερικό σύνολο

15 387 000

5 176 937

15 387 000

5 176 937

23 03 51

Ολοκλήρωση των προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της πολιτικής προστασίας εντός της Ένωσης (πριν από το 2014)

3

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

23 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

23 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διασυνοριακή συνεργασία για την καταπολέμηση των φυσικών καταστροφών

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

23 03 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ικανότητα ταχείας επέμβασης της Ένωσης

2

—

p.m.

—

p.m.

Άρθρο 23 03 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 23 03 — Σύνολο

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 03 51Ολοκλήρωση των προγραμμάτων και δράσεων στον τομέα της πολιτικής προστασίας εντός της Ένωσης (πριν από το 2014)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 23 03 01, 23 03 03 και 23 03 06

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των υποχρεώσεων που ανελήφθησαν για πρόγραμματα και δράσεις στον τομέα της πολιτικής προστασίας. Προορίζεται επίσης να καλύψει πληρωμές έναντι υποχρεώσεων που απορρέουν από δράσεις στον τομέα της πολιτικής προστασίας, καθώς και από δραστηριότητες που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της προστασίας του θαλάσσιου περιβάλλοντος, των ακτών και της υγείας του ανθρώπου έναντι των κινδύνων ακούσιας ή εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει μέρος των δαπανών που σχετίζονται με επεμβάσεις πολιτικής προστασίας σε τρίτες χώρες στο πλαίσιο του χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας και του ενωσιακού μηχανισμού πολιτικής προστασίας.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 1999/847/ΕΚ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας (ΕΕ L 327 της 21.12.1999, σ. 53).

Απόφαση αριθ. 2850/2000/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2000, για τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας στον τομέα της ακούσιας ή εκούσιας θαλάσσιας ρύπανσης (ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 1).

Απόφαση 2001/792/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, περί κοινοτικού μηχανισμού για τη διευκόλυνση της ενισχυμένης συνεργασίας στις επεμβάσεις βοήθειας της πολιτικής προστασίας (ΕΕ L 297 της 15.11.2001, σ. 7).

Απόφαση 2007/162/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2007, για τη θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου πολιτικής προστασίας (ΕΕ L 71 της 10.3.2007, σ. 9).

Απόφαση 2007/779/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2007, περί δημιουργίας κοινοτικού μηχανισμού πολιτικής προστασίας (ΕΕ L 314 της 1.12.2007, σ. 9).

ΤΙΤΛΟΣ 24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ» | 57 206 000 | 57 206 000 | –10 000 | –10 000 | 57 196 000 | 57 196 000 |
| 24 02 | ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ (HERCULE III) | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |
| 24 03 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΩΝ, ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΒΔΗΛΕΙΑ (PERICLES 2020) | 924 200 | 900 000 | | | 924 200 | 900 000 |
| 24 04 | ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (AFIS) | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |
| | Τίτλος 24 — Σύνολο | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ»

57 206 000

57 206 000

–10 000

–10 000

57 196 000

57 196 000

24 02

ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ (HERCULE III)

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 03

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΡΑΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΩΝ, ΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΑΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΙΒΔΗΛΕΙΑ (PERICLES 2020)

924 200

900 000

924 200

900 000

24 04

ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (AFIS)

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

Τίτλος 24 — Σύνολο

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ» |
| 24 01 07 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) | 5,2 | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| | Κεφάλαιο 24 01 — Σύνολο | | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

24 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ»

24 01 07

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF)

5,2

57 206 000

–10 000

57 196 000

Κεφάλαιο 24 01 — Σύνολο

57 206 000

–10 000

57 196 000

24 01 07Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

57 206 000

–10 000

57 196 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 24 01 06

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF), της οποίας στόχος είναι η καταπολέμηση της απάτης σε διοργανικό πλαίσιο.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 20 000 ευρώ.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 1999/352/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 1999, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας για την Καταπολέμηση της Απάτης (OLAF) (ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20), και ιδίως το άρθρο 4 και το άρθρο 6 παράγραφος 3.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 883/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Σεπτεμβρίου 2013, σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 1074/1999 του Συμβουλίου (ΕΕ L 248 της 18.9.2013, σ. 1).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 02 —   ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ (HERCULE III)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 02 |
| ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ (HERCULE III) |
| 24 02 01 | Πρόληψη και καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλη παράνομης δραστηριότητας που πλήττει τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης | 1,1 | 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |
| 24 02 51 | Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης | 1,1 | p.m. | 8 804 993 | | | p.m. | 8 804 993 |
| 24 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 24 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη μηχανισμού της Ένωσης για την αξιολόγηση στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς με ιδιαίτερη εστίαση στον προσδιορισμό και τη μείωση του κόστους της διαφθοράς στις δημόσιες συμβάσεις όπου εμπλέκονται πόροι της Ένωσης | 5,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 24 02 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 24 02 — Σύνολο | | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 02

ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ (HERCULE III)

24 02 01

Πρόληψη και καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλη παράνομης δραστηριότητας που πλήττει τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης

1,1

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

24 02 51

Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα της καταπολέμησης της απάτης

1,1

p.m.

8 804 993

p.m.

8 804 993

24 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

24 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη μηχανισμού της Ένωσης για την αξιολόγηση στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς με ιδιαίτερη εστίαση στον προσδιορισμό και τη μείωση του κόστους της διαφθοράς στις δημόσιες συμβάσεις όπου εμπλέκονται πόροι της Ένωσης

5,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 24 02 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 24 02 — Σύνολο

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 02 01Πρόληψη και καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και κάθε άλλη παράνομης δραστηριότητας που πλήττει τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με πρόγραμμα για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρόγραμμα «Hercule III») και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 804/2004/ΕΚ (ΕΕ L 84 της 20.3.2014, σ. 6), και ιδίως το άρθρο 4.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 24 04 —   ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (AFIS)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 04 |
| ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (AFIS) |
| 24 04 01 | Υποστήριξη της αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό τομέα και διευκόλυνση ασφαλών ηλεκτρονικών επικοινωνιακών εργαλείων για την αναφορά παρατυπιών από τα κράτη μέλη | 1,1 | 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |
| 24 04 51 | Ολοκλήρωση του προηγούμενου συστήματος πληροφοριών κατά της απάτης (AFIS) | 1,1 | p.m. | 2 900 000 | | | p.m. | 2 900 000 |
| | Κεφάλαιο 24 04 — Σύνολο | | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 04

ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ (AFIS)

24 04 01

Υποστήριξη της αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό τομέα και διευκόλυνση ασφαλών ηλεκτρονικών επικοινωνιακών εργαλείων για την αναφορά παρατυπιών από τα κράτη μέλη

1,1

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

24 04 51

Ολοκλήρωση του προηγούμενου συστήματος πληροφοριών κατά της απάτης (AFIS)

1,1

p.m.

2 900 000

p.m.

2 900 000

Κεφάλαιο 24 04 — Σύνολο

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

24 04 01Υποστήριξη της αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό τομέα και διευκόλυνση ασφαλών ηλεκτρονικών επικοινωνιακών εργαλείων για την αναφορά παρατυπιών από τα κράτη μέλη

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 515/97 του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 1997, περί της αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ των διοικητικών αρχών των κρατών μελών και της συνεργασίας των αρχών αυτών με την Επιτροπή με σκοπό τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής των τελωνειακών και γεωργικών ρυθμίσεων (ΕΕ L 82 της 22.3.1997, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 23.

ΤΙΤΛΟΣ 25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 25 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ» | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |
| 25 02 | ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | — | 472 800 | | | — | 472 800 |
| | Τίτλος 25 — Σύνολο | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

25 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ»

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 02

ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

—

472 800

—

472 800

Τίτλος 25 — Σύνολο

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 25 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 25 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ» |
| 25 01 01 |
| Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών» |
| 25 01 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών» | 5,2 | 140 191 930 | 140 191 930 | –24 280 | –24 280 | 140 167 650 | 140 167 650 |
| 25 01 01 03 | Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του οργάνου | 5,2 | 12 245 000 | 12 245 000 | | | 12 245 000 | 12 245 000 |
| | Άρθρο 25 01 01 — Μερικό σύνολο | | 152 436 930 | 152 436 930 | –24 280 | –24 280 | 152 412 650 | 152 412 650 |
| 25 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών» |
| 25 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών» | 5,2 | 6 254 025 | 6 254 025 | | | 6 254 025 | 6 254 025 |
| 25 01 02 03 | Ειδικοί σύμβουλοι | 5,2 | 1 090 000 | 1 090 000 | | | 1 090 000 | 1 090 000 |
| 25 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών» | 5,2 | 12 611 369 | 12 611 369 | | | 12 611 369 | 12 611 369 |
| 25 01 02 13 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου | 5,2 | 4 405 000 | 4 405 000 | | | 4 405 000 | 4 405 000 |
| | Άρθρο 25 01 02 — Μερικό σύνολο | | 24 360 394 | 24 360 394 | | | 24 360 394 | 24 360 394 |
| 25 01 03 | Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών» | 5,2 | 9 074 465 | 9 074 465 | | | 9 074 465 | 9 074 465 |
| 25 01 07 | Ποιότητα της νομοθεσίας — Κωδικοποίηση του ενωσιακού δικαίου | 5,2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 25 01 08 | Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις — Νομικά έξοδα | 5,2 | 3 700 000 | 3 700 000 | | | 3 700 000 | 3 700 000 |
| 25 01 10 | Συνεισφορά της Ένωσης για τη λειτουργία των ιστορικών αρχείων της Ένωσης | 5,2 | 2 304 000 | 2 304 000 | | | 2 304 000 | 2 304 000 |
| 25 01 11 | Μητρώα και δημοσιεύσεις | 5,2 | 1 738 000 | 1 738 000 | | | 1 738 000 | 1 738 000 |
| 25 01 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 25 01 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Διοργανικό σύστημα εντοπισμού μακροπρόθεσμων τάσεων | 5,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 25 01 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διοργανικό σύστημα εντοπισμού μακροπρόθεσμων τάσεων | 5,2 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Άρθρο 25 01 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Κεφάλαιο 25 01 — Σύνολο | | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

25 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ»

25 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

25 01 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

5,2

140 191 930

140 191 930

–24 280

–24 280

140 167 650

140 167 650

25 01 01 03

Μισθοί, επιδόματα και χορηγήσεις για τα μέλη του οργάνου

5,2

12 245 000

12 245 000

12 245 000

12 245 000

Άρθρο 25 01 01 — Μερικό σύνολο

152 436 930

152 436 930

–24 280

–24 280

152 412 650

152 412 650

25 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

25 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

5,2

6 254 025

6 254 025

6 254 025

6 254 025

25 01 02 03

Ειδικοί σύμβουλοι

5,2

1 090 000

1 090 000

1 090 000

1 090 000

25 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

5,2

12 611 369

12 611 369

12 611 369

12 611 369

25 01 02 13

Άλλες δαπάνες διαχείρισης για τα μέλη του οργάνου

5,2

4 405 000

4 405 000

4 405 000

4 405 000

Άρθρο 25 01 02 — Μερικό σύνολο

24 360 394

24 360 394

24 360 394

24 360 394

25 01 03

Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

5,2

9 074 465

9 074 465

9 074 465

9 074 465

25 01 07

Ποιότητα της νομοθεσίας — Κωδικοποίηση του ενωσιακού δικαίου

5,2

500 000

500 000

500 000

500 000

25 01 08

Παροχή νομικών συμβουλών, διαφορές και παραβάσεις — Νομικά έξοδα

5,2

3 700 000

3 700 000

3 700 000

3 700 000

25 01 10

Συνεισφορά της Ένωσης για τη λειτουργία των ιστορικών αρχείων της Ένωσης

5,2

2 304 000

2 304 000

2 304 000

2 304 000

25 01 11

Μητρώα και δημοσιεύσεις

5,2

1 738 000

1 738 000

1 738 000

1 738 000

25 01 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

25 01 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Διοργανικό σύστημα εντοπισμού μακροπρόθεσμων τάσεων

5,2

—

p.m.

—

p.m.

25 01 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Διοργανικό σύστημα εντοπισμού μακροπρόθεσμων τάσεων

5,2

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Άρθρο 25 01 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Κεφάλαιο 25 01 — Σύνολο

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

25 01 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Συντονισμός των πολιτικών της Επιτροπής και παροχή νομικών συμβουλών»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 140 191 930 | –24 280 | 140 167 650 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

140 191 930

–24 280

140 167 650

ΤΙΤΛΟΣ 26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 26 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ» | 966 875 044 | 966 875 044 | –52 824 | –52 824 | 966 822 220 | 966 822 220 |
| 26 02 | ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| 26 03 | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |
| | Τίτλος 26 — Σύνολο | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

26 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»

966 875 044

966 875 044

–52 824

–52 824

966 822 220

966 822 220

26 02

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 03

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Τίτλος 26 — Σύνολο

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ» |
| 26 01 01 | Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» | 5,2 | 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |
| 26 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» |
| 26 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 5 755 909 | | 5 755 909 |
| 26 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 18 063 893 | | 18 063 893 |
| | Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο | | 23 819 802 | | 23 819 802 |
| 26 01 03 | Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» | 5,2 | 6 661 938 | | 6 661 938 |
| 26 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής» |
| 26 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) | 1,1 | 400 000 | | 400 000 |
| | Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 | Υπηρεσία Εκδόσεων | 5,2 | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| 26 01 10 | Ενοποίηση του δικαίου της Ένωσης | 5,2 | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| 26 01 11 | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C) | 5,2 | 10 672 000 | | 10 672 000 |
| 26 01 12 | Σύνοψη της νομοθεσίας της Ένωσης | 5,2 | 533 000 | | 533 000 |
| 26 01 20 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού | 5,2 | 27 883 000 | | 27 883 000 |
| 26 01 21 | Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | 5,2 | 36 260 000 | | 36 260 000 |
| 26 01 22 |
| Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Βρυξέλλες) |
| 26 01 22 01 | Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | 5,2 | 68 833 000 | | 68 833 000 |
| 26 01 22 02 | Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες | 5,2 | 208 880 000 | | 208 880 000 |
| 26 01 22 03 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες | 5,2 | 70 207 000 | | 70 207 000 |
| 26 01 22 04 | Δαπάνες για εξοπλισμό και έπιπλα στις Βρυξέλλες | 5,2 | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 26 01 22 05 | Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες | 5,2 | 8 401 000 | | 8 401 000 |
| 26 01 22 06 | Φύλαξη κτιρίων στις Βρυξέλλες | 5,2 | 31 939 000 | | 31 939 000 |
| | Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο | | 395 846 000 | | 395 846 000 |
| 26 01 23 |
| Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Λουξεμβούργο) |
| 26 01 23 01 | Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | 5,2 | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| 26 01 23 02 | Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο | 5,2 | 39 332 000 | | 39 332 000 |
| 26 01 23 03 | Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο | 5,2 | 17 138 000 | | 17 138 000 |
| 26 01 23 04 | Δαπάνες για τον εξοπλισμό και τα έπιπλα στο Λουξεμβούργο | 5,2 | 1 087 000 | | 1 087 000 |
| 26 01 23 05 | Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στο Λουξεμβούργο | 5,2 | 1 017 000 | | 1 017 000 |
| 26 01 23 06 | Επίβλεψη των κτιρίων στο Λουξεμβούργο | 5,2 | 5 862 000 | | 5 862 000 |
| | Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο | | 88 975 000 | –13 000 | 88 962 000 |
| 26 01 40 | Ασφάλεια και έλεγχος | 5,2 | 7 888 000 | | 7 888 000 |
| 26 01 60 |
| Πολιτική και διαχείριση προσωπικού |
| 26 01 60 01 | Ιατρική Υπηρεσία | 5,2 | 5 463 000 | | 5 463 000 |
| 26 01 60 02 | Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων | 5,2 | 1 520 000 | | 1 520 000 |
| 26 01 60 04 | Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας | 5,2 | 6 919 000 | | 6 919 000 |
| 26 01 60 06 | Υπάλληλοι του οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις | 5,2 | 250 000 | | 250 000 |
| 26 01 60 07 | Ζημίες | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 26 01 60 08 | Διάφορες ασφάλειες | 5,2 | 58 000 | | 58 000 |
| 26 01 60 09 | Μαθήματα γλωσσών | 5,2 | 3 417 000 | | 3 417 000 |
| | Άρθρο 26 01 60 — Μερικό σύνολο | | 17 777 000 | | 17 777 000 |
| 26 01 70 |
| Ευρωπαϊκά σχολεία |
| 26 01 70 01 | Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες) | 5,1 | 7 530 524 | | 7 530 524 |
| 26 01 70 02 | Βρυξέλλες I (Uccle) | 5,1 | 23 834 870 | | 23 834 870 |
| 26 01 70 03 | Βρυξέλλες II (Woluwe) | 5,1 | 22 672 844 | | 22 672 844 |
| 26 01 70 04 | Βρυξέλλες III (Ixelles) | 5,1 | 22 856 466 | | 22 856 466 |
| 26 01 70 05 | Βρυξέλλες IV (Laeken) | 5,1 | 11 370 694 | | 11 370 694 |
| 26 01 70 11 | Λουξεμβούργο I | 5,1 | 19 323 075 | | 19 323 075 |
| 26 01 70 12 | Λουξεμβούργο II | 5,1 | 14 824 360 | | 14 824 360 |
| 26 01 70 21 | Mol (BE) | 5,1 | 5 784 399 | | 5 784 399 |
| 26 01 70 22 | Φρανκφούρτη (DE) | 5,1 | 7 206 917 | | 7 206 917 |
| 26 01 70 23 | Καρλσρούη (DE) | 5,1 | 2 655 164 | | 2 655 164 |
| 26 01 70 24 | Μόναχο (DE) | 5,1 | 522 840 | | 522 840 |
| 26 01 70 25 | Αλικάντε (ES) | 5,1 | 7 248 534 | | 7 248 534 |
| 26 01 70 26 | Βαρέζε (IT) | 5,1 | 9 985 084 | | 9 985 084 |
| 26 01 70 27 | Bergen (NL) | 5,1 | 4 097 910 | | 4 097 910 |
| 26 01 70 28 | Culham (UK) | 5,1 | 4 350 182 | | 4 350 182 |
| 26 01 70 31 | Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2 | 5,1 | 1 149 780 | | 1 149 780 |
| | Άρθρο 26 01 70 — Μερικό σύνολο | | 165 413 643 | | 165 413 643 |
| | Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο | | 966 875 044 | –52 824 | 966 822 220 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

26 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ»

26 01 01

Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

5,2

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

26 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

5 755 909

5 755 909

26 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

18 063 893

18 063 893

Άρθρο 26 01 02 — Μερικό σύνολο

23 819 802

23 819 802

26 01 03

Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

5,2

6 661 938

6 661 938

26 01 04

Δαπάνες στήριξης ενεργειών και προγραμμάτων στον τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

26 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA)

1,1

400 000

400 000

Άρθρο 26 01 04 — Μερικό σύνολο

400 000

400 000

26 01 09

Υπηρεσία Εκδόσεων

5,2

80 755 000

–22 000

80 733 000

26 01 10

Ενοποίηση του δικαίου της Ένωσης

5,2

1 070 000

1 070 000

26 01 11

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρές L και C)

5,2

10 672 000

10 672 000

26 01 12

Σύνοψη της νομοθεσίας της Ένωσης

5,2

533 000

533 000

26 01 20

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

5,2

27 883 000

27 883 000

26 01 21

Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

5,2

36 260 000

36 260 000

26 01 22

Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Βρυξέλλες)

26 01 22 01

Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

5,2

68 833 000

68 833 000

26 01 22 02

Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στις Βρυξέλλες

5,2

208 880 000

208 880 000

26 01 22 03

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στις Βρυξέλλες

5,2

70 207 000

70 207 000

26 01 22 04

Δαπάνες για εξοπλισμό και έπιπλα στις Βρυξέλλες

5,2

7 586 000

7 586 000

26 01 22 05

Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στις Βρυξέλλες

5,2

8 401 000

8 401 000

26 01 22 06

Φύλαξη κτιρίων στις Βρυξέλλες

5,2

31 939 000

31 939 000

Άρθρο 26 01 22 — Μερικό σύνολο

395 846 000

395 846 000

26 01 23

Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Λουξεμβούργο)

26 01 23 01

Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

5,2

24 539 000

–13 000

24 526 000

26 01 23 02

Απόκτηση και μίσθωση κτιρίων στο Λουξεμβούργο

5,2

39 332 000

39 332 000

26 01 23 03

Δαπάνες σχετικές με τα κτίρια στο Λουξεμβούργο

5,2

17 138 000

17 138 000

26 01 23 04

Δαπάνες για τον εξοπλισμό και τα έπιπλα στο Λουξεμβούργο

5,2

1 087 000

1 087 000

26 01 23 05

Υπηρεσίες, προμήθειες και άλλες δαπάνες λειτουργίας στο Λουξεμβούργο

5,2

1 017 000

1 017 000

26 01 23 06

Επίβλεψη των κτιρίων στο Λουξεμβούργο

5,2

5 862 000

5 862 000

Άρθρο 26 01 23 — Μερικό σύνολο

88 975 000

–13 000

88 962 000

26 01 40

Ασφάλεια και έλεγχος

5,2

7 888 000

7 888 000

26 01 60

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

26 01 60 01

Ιατρική Υπηρεσία

5,2

5 463 000

5 463 000

26 01 60 02

Δαπάνες διαγωνισμών, επιλογής και προσλήψεων

5,2

1 520 000

1 520 000

26 01 60 04

Διοργανική συνεργασία σε θέματα κοινωνικής μέριμνας

5,2

6 919 000

6 919 000

26 01 60 06

Υπάλληλοι του οργάνου τοποθετημένοι προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή σε δημόσιους ή ιδιωτικούς οργανισμούς ή επιχειρήσεις

5,2

250 000

250 000

26 01 60 07

Ζημίες

5,2

150 000

150 000

26 01 60 08

Διάφορες ασφάλειες

5,2

58 000

58 000

26 01 60 09

Μαθήματα γλωσσών

5,2

3 417 000

3 417 000

Άρθρο 26 01 60 — Μερικό σύνολο

17 777 000

17 777 000

26 01 70

Ευρωπαϊκά σχολεία

26 01 70 01

Γραφείο του γενικού γραμματέα των ευρωπαϊκών σχολείων (Βρυξέλλες)

5,1

7 530 524

7 530 524

26 01 70 02

Βρυξέλλες I (Uccle)

5,1

23 834 870

23 834 870

26 01 70 03

Βρυξέλλες II (Woluwe)

5,1

22 672 844

22 672 844

26 01 70 04

Βρυξέλλες III (Ixelles)

5,1

22 856 466

22 856 466

26 01 70 05

Βρυξέλλες IV (Laeken)

5,1

11 370 694

11 370 694

26 01 70 11

Λουξεμβούργο I

5,1

19 323 075

19 323 075

26 01 70 12

Λουξεμβούργο II

5,1

14 824 360

14 824 360

26 01 70 21

Mol (BE)

5,1

5 784 399

5 784 399

26 01 70 22

Φρανκφούρτη (DE)

5,1

7 206 917

7 206 917

26 01 70 23

Καρλσρούη (DE)

5,1

2 655 164

2 655 164

26 01 70 24

Μόναχο (DE)

5,1

522 840

522 840

26 01 70 25

Αλικάντε (ES)

5,1

7 248 534

7 248 534

26 01 70 26

Βαρέζε (IT)

5,1

9 985 084

9 985 084

26 01 70 27

Bergen (NL)

5,1

4 097 910

4 097 910

26 01 70 28

Culham (UK)

5,1

4 350 182

4 350 182

26 01 70 31

Συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά σχολεία τύπου 2

5,1

1 149 780

1 149 780

Άρθρο 26 01 70 — Μερικό σύνολο

165 413 643

165 413 643

Κεφάλαιο 26 01 — Σύνολο

966 875 044

–52 824

966 822 220

26 01 01Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Διοίκηση της Επιτροπής»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 09Υπηρεσία Εκδόσεων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

80 755 000

–22 000

80 733 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 26 01 09 01

Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις για την Υπηρεσία Εκδόσεων που καθορίζονται λεπτομερώς σε ειδικό παράρτημα του παρόντος τμήματος.

Βάσει των προβλέψεων της αναλυτικής λογιστικής της Υπηρεσίας Εκδόσεων, το κόστος των υπηρεσιών της Υπηρεσίας υπέρ κάθε οργάνου υπολογίζεται ως εξής:

| Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | 7 483 950 | 9,27 % |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | 8 105 593 | 10,04 % |
| Επιτροπή | 45 856 344 | 56,80 % |
| Δικαστήριο | 4 973 153 | 6,16 % |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | 1 493 561 | 1,85 % |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | 1 106 042 | 1,37 % |
| Επιτροπή των Περιφερειών | 879 989 | 1,09 % |
| Άλλα | 10 834 368 | 13,42 % |
| Σύνολο | 80 733 000 | 100,00 % |

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

7 483 950

9,27 %

Συμβούλιο

8 105 593

10,04 %

Επιτροπή

45 856 344

56,80 %

Δικαστήριο

4 973 153

6,16 %

Ελεγκτικό Συνέδριο

1 493 561

1,85 %

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

1 106 042

1,37 %

Επιτροπή των Περιφερειών

879 989

1,09 %

Άλλα

10 834 368

13,42 %

Σύνολο

80 733 000

100,00 %

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 4 550 000 EUR.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2009/496/ΕΚ, Ευρατόμ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου, της Επιτροπής, του Δικαστηρίου, του Ελεγκτικού Συνεδρίου, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών, της 26ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την οργάνωση και τη λειτουργία της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 168 της 30.6.2009, σ. 41).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 195 έως 200.

26 01 23Υποδομές και διοικητική υποστήριξη (Λουξεμβούργο)

26 01 23 01Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

24 539 000

–13 000

24 526 000

Παρατηρήσεις

Το εγγεγραμμένο ποσό αντιστοιχεί στις πιστώσεις για το Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο που καθορίζονται λεπτομερώς σε ειδικό παράρτημα του παρόντος τμήματος.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3 990 000 EUR.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2003/524/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2002, για τη δημιουργία του γραφείου υποδομών και διοικητικής υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (ΕΕ L 183 της 22.7.2003, σ. 40).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 02 —   ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 26 02 |
| ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ |
| 26 02 01 | Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών | 1,1 | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| | Κεφάλαιο 26 02 — Σύνολο | | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

26 02

ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ

26 02 01

Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών

1,1

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Κεφάλαιο 26 02 — Σύνολο

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 02 01Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες τις σχετικές με:

| — | τη συλλογή, την επεξεργασία, τη δημοσίευση και τη διάθεση των προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων της Ένωσης και τρίτων χωρών σε διαφορετικά μέσα καθώς και την ενσωμάτωσή τους στις υπηρεσίες eProcurement που παρέχονται από τα όργανα στις επιχειρήσεις και τις αναθέτουσες αρχές. Συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες μετάφρασης των προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων από τα όργανα, |
| --- | --- |

—

τη συλλογή, την επεξεργασία, τη δημοσίευση και τη διάθεση των προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων της Ένωσης και τρίτων χωρών σε διαφορετικά μέσα καθώς και την ενσωμάτωσή τους στις υπηρεσίες eProcurement που παρέχονται από τα όργανα στις επιχειρήσεις και τις αναθέτουσες αρχές. Συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες μετάφρασης των προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων από τα όργανα,

| — | την προώθηση και τη χρησιμοποίηση νέων τεχνικών συλλογής και διάδοσης προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων διά της ηλεκτρονικής οδού, |
| --- | --- |

—

την προώθηση και τη χρησιμοποίηση νέων τεχνικών συλλογής και διάδοσης προκηρύξεων δημοσίων συμβάσεων διά της ηλεκτρονικής οδού,

| — | την ανάπτυξη και την εκμετάλλευση υπηρεσιών eProcurement για τη φάση ανάθεσης των συμβάσεων. |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και την εκμετάλλευση υπηρεσιών eProcurement για τη φάση ανάθεσης των συμβάσεων.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 40 000 EUR.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός αριθ. 1 του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 1958, περί του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (ΕΕ 17 της 6.10.1958, σ. 385/58).

Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Σεπτεμβρίου 1958 για τη δημιουργία της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ 17 της 6.10.1958, σ. 419/58).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2137/85 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1985, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού (ΕΟΟΣ) (ΕΕ L 199 της 31.7.1985, σ. 1).

Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1989, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων περί της εφαρμογής των διαδικασιών προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 33).

Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 1992, για τον συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών (ΕΕ L 76 της 23.3.1992, σ. 14).

Απόφαση 94/1/ΕΚΑΧ, ΕΚ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 1993, για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, των κρατών μελών αυτών και της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 1).

Απόφαση 94/800/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, με την εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σύναψη των συμφωνιών που απέρρευσαν από τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις του γύρου τους Ουρουγουάης (1986-1994) (ΕΕ L 336 της 23.12.1994, σ. 1). Τροποποιήθηκε με την απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 1998, υπόθεση C-122/95, Συλλογή [1998] I-973.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2001, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας (SE) (ΕΕ L 294 της 10.11.2001, σ. 1).

Απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1), και ιδίως το άρθρο σχετικά με τις δημόσιες συμβάσεις.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2195/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Νοεμβρίου 2002, περί του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) (ΕΕ L 340 της 16.12.2002, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, περί του καταστατικού της ευρωπαϊκής συνεταιριστικής εταιρείας (SCE) (ΕΕ L 207 της 18.8.2003, σ. 1).

Οδηγία 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 1).

Οδηγία 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών (ΕΕ L 134 της 30.4.2004, σ. 114).

Απόφαση 2005/15/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Ιανουαρίου 2005, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 30 της οδηγίας 2004/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ L 7 της 11.1.2005, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1082/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για τον ευρωπαϊκό όμιλο εδαφικής συνεργασίας (ΕΟΕΣ) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 19).

Απόφαση 2007/497/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 3ης Ιουλίου 2007, για τη θέσπιση των κανόνων περί ανάθεσης συμβάσεων (ΕΚΤ/2007/5) (ΕΕ L 184 της 14.7.2007, σ. 34).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά με τους κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα (ΕΕ L 293 της 31.10.2008, σ. 3).

Οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που συνάπτονται από αναθέτουσες αρχές ή αναθέτοντες φορείς στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας καθώς και την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 216 της 20.8.2009, σ. 76).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 842/2011 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2011, περί καταρτίσεως τυποποιημένων εντύπων για τη δημοσίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1564/2005 (ΕΕ L 222 της 27.8.2011, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1251/2011 της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 2011, για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ, 2004/18/ΕΚ και 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κατώτατα όρια εφαρμογής τους κατά τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων (ΕΕ L 319 της 2.12.2011, σ. 43).

Οδηγία 2013/16/ΕΕ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας (ΕΕ L 158 της 10.6.2013, σ. 184).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 26 03 —   ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 26 03 |
| ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ |
| 26 03 01 |
| Δίκτυα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων |
| 26 03 01 01 | Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις | 1,1 | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 01 02 | Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων IDA και IDABC | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 26 03 01 — Μερικό σύνολο | | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 26 03 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα δημόσιας διοίκησης Erasmus | 5,2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Άρθρο 26 03 77 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Κεφάλαιο 26 03 — Σύνολο | | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

26 03

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ

26 03 01

Δίκτυα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων

26 03 01 01

Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις

1,1

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 01 02

Περάτωση προγενέστερων προγραμμάτων IDA και IDABC

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 26 03 01 — Μερικό σύνολο

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

26 03 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Πρόγραμμα δημόσιας διοίκησης Erasmus

5,2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Άρθρο 26 03 77 — Μερικό σύνολο

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Κεφάλαιο 26 03 — Σύνολο

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Παρατηρήσεις

26 03 01Δίκτυα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων

26 03 01 01Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

Παρατηρήσεις

Με την απόφαση αριθ. 922/2009/ΕΚ θεσπίσθηκε πρόγραμμα σχετικά με «Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις» (ISA) ως διάδοχο του προγράμματος IDABC, το οποίο έληξε τον Δεκέμβριο του 2009.

Στόχος του προγράμματος ISA είναι η διευκόλυνση της αποδοτικής και αποτελεσματικής ηλεκτρονικής διασυνοριακής και διατομεακής αλληλεπίδρασης μεταξύ των ευρωπαϊκών δημόσιων διοικήσεων μέσω της παροχής ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών.

Για τον σκοπό αυτό, το πρόγραμμα ISA πρέπει να συμβάλει στη δημιουργία του σχετικού οργανωτικού, χρηματοδοτικού και λειτουργικού πλαισίου εξασφαλίζοντας τη διαθεσιμότητα κοινών πλαισίων, κοινών υπηρεσιών και εργαλείων γενικής εφαρμογής και αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση γύρω από τις πτυχές της νομοθεσίας της Ένωσης που άπτονται των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών.

Το πρόγραμμα ISA συμβάλλει έτσι στην ενίσχυση και στην εφαρμογή των πολιτικών και της νομοθεσίας της Ένωσης.

Το πρόγραμμα εφαρμόζεται σε στενή συνεργασία και συντονισμό με τα κράτη μέλη και τους τομείς, μέσω μελετών, έργων και συνοδευτικών μέτρων.

Οι εισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2004/387/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, περί της διαλειτουργικής παροχής πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες (IDABC) (ΕΕ L 181 της 18.5.2004, σ. 25).

Απόφαση αριθ. 922/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) (ΕΕ L 260 της 3.10.2009, σ. 20).

ΤΙΤΛΟΣ 27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 27 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ» | 67 186 613 | 67 186 613 | –7 043 | –7 043 | 67 179 570 | 67 179 570 |
| 27 02 | ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ | 28 600 000 | 28 600 000 | | | 28 600 000 | 28 600 000 |
| | Τίτλος 27 — Σύνολο | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

27 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ»

67 186 613

67 186 613

–7 043

–7 043

67 179 570

67 179 570

27 02

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ

28 600 000

28 600 000

28 600 000

28 600 000

Τίτλος 27 — Σύνολο

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ» |
| 27 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός» | 5,2 | 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |
| 27 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός» |
| 27 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Προϋπολογισμού | 5,2 | 4 308 961 | | 4 308 961 |
| 27 01 02 09 | Εξωτερικό προσωπικό — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση | 5,2 | 4 879 130 | | 4 879 130 |
| 27 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Προϋπολογισμού | 5,2 | 7 023 008 | | 7 023 008 |
| 27 01 02 19 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση | 5,2 | 7 044 430 | | 7 044 430 |
| | Άρθρο 27 01 02 — Μερικό σύνολο | | 23 255 529 | | 23 255 529 |
| 27 01 03 | Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός» | 5,2 | 2 632 435 | | 2 632 435 |
| 27 01 07 | Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός» | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 27 01 11 | Έκτακτες δαπάνες σε περίπτωση κρίσης | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Λογιστική |
| 27 01 12 01 | Χρηματοπιστωτικά έξοδα | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| 27 01 12 02 | Ανάληψη των δαπανών που πραγματοποιούνται σε σχέση με τη διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Αγορά οικονομικών πληροφοριών σχετικά με τη φερεγγυότητα των δικαιούχων κονδυλίων του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης και των οφειλετών της Επιτροπής | 5,2 | 130 000 | | 130 000 |
| | Άρθρο 27 01 12 — Μερικό σύνολο | | 480 000 | | 480 000 |
| | Κεφάλαιο 27 01 — Σύνολο | | 67 186 613 | –7 043 | 67 179 570 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

27 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ»

27 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός»

5,2

40 668 649

–7 043

40 661 606

27 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός»

27 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Προϋπολογισμού

5,2

4 308 961

4 308 961

27 01 02 09

Εξωτερικό προσωπικό — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση

5,2

4 879 130

4 879 130

27 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης της Γενικής Διεύθυνσης Προϋπολογισμού

5,2

7 023 008

7 023 008

27 01 02 19

Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση

5,2

7 044 430

7 044 430

Άρθρο 27 01 02 — Μερικό σύνολο

23 255 529

23 255 529

27 01 03

Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών στον τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός»

5,2

2 632 435

2 632 435

27 01 07

Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός»

5,2

150 000

150 000

27 01 11

Έκτακτες δαπάνες σε περίπτωση κρίσης

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12

Λογιστική

27 01 12 01

Χρηματοπιστωτικά έξοδα

5,2

350 000

350 000

27 01 12 02

Ανάληψη των δαπανών που πραγματοποιούνται σε σχέση με τη διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Αγορά οικονομικών πληροφοριών σχετικά με τη φερεγγυότητα των δικαιούχων κονδυλίων του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης και των οφειλετών της Επιτροπής

5,2

130 000

130 000

Άρθρο 27 01 12 — Μερικό σύνολο

480 000

480 000

Κεφάλαιο 27 01 — Σύνολο

67 186 613

–7 043

67 179 570

27 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Προϋπολογισμός»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

40 668 649

–7 043

40 661 606

ΤΙΤΛΟΣ 28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ» | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |
| | Τίτλος 28 — Σύνολο | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

28 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ»

11 633 979

–1 713

11 632 266

Τίτλος 28 — Σύνολο

11 633 979

–1 713

11 632 266

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 28 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ» |
| 28 01 01 | Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος» | 5,2 | 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |
| 28 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος» |
| 28 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 627 472 | | 627 472 |
| 28 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 473 811 | | 473 811 |
| | Άρθρο 28 01 02 — Μερικό σύνολο | | 1 101 283 | | 1 101 283 |
| 28 01 03 | Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος» | 5,2 | 640 322 | | 640 322 |
| | Κεφάλαιο 28 01 — Σύνολο | | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

28 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ»

28 01 01

Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»

5,2

9 892 374

–1 713

9 890 661

28 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»

28 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

627 472

627 472

28 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

473 811

473 811

Άρθρο 28 01 02 — Μερικό σύνολο

1 101 283

1 101 283

28 01 03

Δαπάνες σχετικές με εξοπλισμό και υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»

5,2

640 322

640 322

Κεφάλαιο 28 01 — Σύνολο

11 633 979

–1 713

11 632 266

28 01 01Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Λογιστικός έλεγχος»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

9 892 374

–1 713

9 890 661

ΤΙΤΛΟΣ 29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 29 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ» | 78 503 632 | 78 503 632 | –10 903 | –10 903 | 78 492 729 | 78 492 729 |
| 29 02 | ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |
| | Τίτλος 29 — Σύνολο | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

29 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ»

78 503 632

78 503 632

–10 903

–10 903

78 492 729

78 492 729

29 02

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

Τίτλος 29 — Σύνολο

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ» |
| 29 01 01 | Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Στατιστικές» | 5,2 | 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |
| 29 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες διαχειριστικές δαπάνες για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Στατιστικές» |
| 29 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 5 090 461 | | 5 090 461 |
| 29 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 3 486 921 | | 3 486 921 |
| | Άρθρο 29 01 02 — Μερικό σύνολο | | 8 577 382 | | 8 577 382 |
| 29 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Στατιστικές» | 5,2 | 4 074 777 | | 4 074 777 |
| 29 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για εργασίες και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Στατιστικές» |
| 29 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα | 1,1 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Άρθρο 29 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Κεφάλαιο 29 01 — Σύνολο | | 78 503 632 | –10 903 | 78 492 729 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

29 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ»

29 01 01

Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

5,2

62 951 473

–10 903

62 940 570

29 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες διαχειριστικές δαπάνες για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

29 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

5 090 461

5 090 461

29 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

3 486 921

3 486 921

Άρθρο 29 01 02 — Μερικό σύνολο

8 577 382

8 577 382

29 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

5,2

4 074 777

4 074 777

29 01 04

Δαπάνες στήριξης για εργασίες και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

29 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα

1,1

2 900 000

2 900 000

Άρθρο 29 01 04 — Μερικό σύνολο

2 900 000

2 900 000

Κεφάλαιο 29 01 — Σύνολο

78 503 632

–10 903

78 492 729

29 01 01Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Στατιστικές»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

62 951 473

–10 903

62 940 570

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29 02 —   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 29 02 |
| ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ |
| 29 02 01 | Παροχή στατιστικών πληροφοριών ποιότητας, εφαρμογή νέων μεθόδων παραγωγής των ευρωπαϊκών στατιστικών και ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος | 1,1 | 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |
| 29 02 51 | Ολοκλήρωση των στατιστικών προγραμμάτων (πριν από το 2013) | 1,1 | p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |
| 29 02 52 | Ολοκλήρωση του προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό των ευρωπαϊκών στατιστικών επιχειρήσεων και εμπορίου (MEETS) | 1,1 | p.m. | 5 262 958 | | | p.m. | 5 262 958 |
| | Κεφάλαιο 29 02 — Σύνολο | | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

29 02

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

29 02 01

Παροχή στατιστικών πληροφοριών ποιότητας, εφαρμογή νέων μεθόδων παραγωγής των ευρωπαϊκών στατιστικών και ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος

1,1

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

29 02 51

Ολοκλήρωση των στατιστικών προγραμμάτων (πριν από το 2013)

1,1

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

29 02 52

Ολοκλήρωση του προγράμματος για τον εκσυγχρονισμό των ευρωπαϊκών στατιστικών επιχειρήσεων και εμπορίου (MEETS)

1,1

p.m.

5 262 958

p.m.

5 262 958

Κεφάλαιο 29 02 — Σύνολο

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

29 02 01Παροχή στατιστικών πληροφοριών ποιότητας, εφαρμογή νέων μεθόδων παραγωγής των ευρωπαϊκών στατιστικών και ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 29 02 05

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τη συλλογή στατιστικών δεδομένων και τις στατιστικές έρευνες, τις μελέτες και την ανάπτυξη δεικτών και στοιχείων αναφοράς, |
| --- | --- |

—

τη συλλογή στατιστικών δεδομένων και τις στατιστικές έρευνες, τις μελέτες και την ανάπτυξη δεικτών και στοιχείων αναφοράς,

| — | τις ποιοτικές μελέτες και δραστηριότητες για τη βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών, |
| --- | --- |

—

τις ποιοτικές μελέτες και δραστηριότητες για τη βελτίωση της ποιότητας των στατιστικών,

| — | την επεξεργασία, διάδοση, προαγωγή και εμπορία στατιστικών πληροφοριών, |
| --- | --- |

—

την επεξεργασία, διάδοση, προαγωγή και εμπορία στατιστικών πληροφοριών,

| — | την ανάπτυξη και τη συντήρηση της στατιστικής υποδομής για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και τη συντήρηση της στατιστικής υποδομής για τα συστήματα στατιστικής πληροφόρησης,

| — | την ανάπτυξη και τη συντήρηση της υποδομής ΤΠ που υποστηρίζει τον ανασχεδιασμό της διαδικασίας παραγωγής στατιστικών, |
| --- | --- |

—

την ανάπτυξη και τη συντήρηση της υποδομής ΤΠ που υποστηρίζει τον ανασχεδιασμό της διαδικασίας παραγωγής στατιστικών,

| — | εργασίες ελέγχου βάσει κινδύνου στους χώρους των οντοτήτων που συμμετέχουν στην παραγωγή στατιστικών πληροφοριών στα κράτη μέλη, ιδίως με σκοπό την υποστήριξη της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

εργασίες ελέγχου βάσει κινδύνου στους χώρους των οντοτήτων που συμμετέχουν στην παραγωγή στατιστικών πληροφοριών στα κράτη μέλη, ιδίως με σκοπό την υποστήριξη της οικονομικής διακυβέρνησης της Ένωσης,

| — | την υποστήριξη δικτύων συνεργασίας και οργανισμών που έχουν ως κύριους στόχους και δραστηριότητες την προαγωγή και τη στήριξη της εφαρμογής του Κώδικα Ορθής Πρακτικής για τις ευρωπαϊκές στατιστικές και της εφαρμογής νέων μεθόδων παραγωγής ευρωπαϊκών στατιστικών, |
| --- | --- |

—

την υποστήριξη δικτύων συνεργασίας και οργανισμών που έχουν ως κύριους στόχους και δραστηριότητες την προαγωγή και τη στήριξη της εφαρμογής του Κώδικα Ορθής Πρακτικής για τις ευρωπαϊκές στατιστικές και της εφαρμογής νέων μεθόδων παραγωγής ευρωπαϊκών στατιστικών,

| — | τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, |
| --- | --- |

—

τις υπηρεσίες εξωτερικών εμπειρογνωμόνων,

| — | τα μαθήματα στατιστικής επιμόρφωσης για στατιστικολόγους, |
| --- | --- |

—

τα μαθήματα στατιστικής επιμόρφωσης για στατιστικολόγους,

| — | το κόστος προμήθειας τεκμηρίωσης, |
| --- | --- |

—

το κόστος προμήθειας τεκμηρίωσης,

| — | τις επιδοτήσεις και τις εισφορές σε διεθνείς συνδέσμους στον τομέα της στατιστικής. |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις και τις εισφορές σε διεθνείς συνδέσμους στον τομέα της στατιστικής.

Προορίζεται επίσης να διασφαλίσει τη συγκέντρωση των αναγκαίων πληροφοριών για την εκπόνηση ετήσιας συνοπτικής έκθεσης σχετικά με την οικονομική και την κοινωνική κατάσταση στην Ένωση με βάση οικονομικά δεδομένα και διαρθρωτικούς δείκτες και στοιχεία αναφοράς.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τα έξοδα που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της κατάρτισης στατιστικολόγων από διάφορα κράτη και της πολιτικής συνεργασίας στον τομέα της στατιστικής με τρίτες χώρες, τις δαπάνες που αφορούν τις ανταλλαγές υπαλλήλων, τα έξοδα διοργάνωσης συνεδριάσεων ενημέρωσης, καθώς και τις δαπάνες πληρωμών για παρασχεθείσες υπηρεσίες στο πλαίσιο της αναπροσαρμογής των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού.

Καταλογίζονται επίσης στο παρόν άρθρο οι δαπάνες που προκύπτουν από την αγορά δεδομένων και την πρόσβαση των υπηρεσιών της Επιτροπής στις εξωτερικές τράπεζες δεδομένων.

Επιπροσθέτως, εγγράφονται πιστώσεις για την ανάπτυξη νέων, διαρθρωμένων διαδικασιών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης την αναγκαία στατιστική πληροφόρηση, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή των άλλων θεσμικών οργάνων της Ένωσης, για την αξιολόγηση, την καταγραφή και την εκτίμηση των δαπανών της Ένωσης. Αυτό θα βελτιώσει την εφαρμογή της δημοσιονομικής πολιτικής και της πολιτικής προϋπολογισμού (κατάρτιση του προϋπολογισμού και περιοδική αναθεώρηση του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου) και θα καταστήσει δυνατή τη συγκέντρωση μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων στοιχείων για τη χρηματοδότηση της Ένωσης.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ που έχουν εγγραφεί στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από συνεισφορές της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για συμμετοχή στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2013, για το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 2013-2017 (ΕΕ L 39 της 9.2.2013, σ. 12).

29 02 51Ολοκλήρωση των στατιστικών προγραμμάτων (πριν από το 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 29 02 01, 29 02 02 και 29 02 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές έναντι των υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, πρέπει να προστεθούν στις πιστώσεις που καταχωρίζονται στο παρόν άρθρο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ που έχουν εγγραφεί στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού· συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Ενδεχόμενα έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, σχετικά με την κοινοτική στατιστική (ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 507/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Μαρτίου 2001, που αφορά ένα σύνολο δράσεων σχετικών με ένα διευρωπαϊκό δίκτυο συλλογής παραγωγής και διάδοσης στατιστικών επί των ενδοκοινοτικών και των εξωκοινοτικών ανταλλαγών αγαθών (Edicom) (ΕΕ L 76 της 16.3.2001, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 1).

Απόφαση αριθ. 1578/2007/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2007, για το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2008-2012 (EE L 344 της 28.12.2007 σ. 15).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).

ΤΙΤΛΟΣ 31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ» | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |
| | Τίτλος 31 — Σύνολο | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

31 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ»

387 659 143

–54 338

387 604 805

Τίτλος 31 — Σύνολο

387 659 143

–54 338

387 604 805

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ» |
| 31 01 01 | Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες» | 5,2 | 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |
| 31 01 02 |
| Δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό και άλλες διαχειριστικές δαπάνες για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες» |
| 31 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 10 142 957 | | 10 142 957 |
| 31 01 02 11 | Άλλες διοικητικές δαπάνες | 5,2 | 4 778 845 | | 4 778 845 |
| | Άρθρο 31 01 02 — Μερικό σύνολο | | 14 921 802 | | 14 921 802 |
| 31 01 03 |
| Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και άλλες δαπάνες λειτουργίας του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες» |
| 31 01 03 01 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και άλλες δαπάνες λειτουργίας του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες» | 5,2 | 20 309 208 | | 20 309 208 |
| 31 01 03 04 | Τεχνικός εξοπλισμός και υπηρεσίες για τις αίθουσες συνεδριάσεων της Επιτροπής | 5,2 | 1 783 000 | | 1 783 000 |
| | Άρθρο 31 01 03 — Μερικό σύνολο | | 22 092 208 | | 22 092 208 |
| 31 01 07 |
| Δαπάνες διερμηνείας |
| 31 01 07 01 | Δαπάνες διερμηνείας | 5,2 | 18 978 000 | | 18 978 000 |
| 31 01 07 02 | Κατάρτιση και επιμόρφωση διερμηνέων συνεδριάσεων | 5,2 | 423 000 | | 423 000 |
| 31 01 07 03 | Δαπάνες τεχνολογίας πληροφοριών της Γενικής Διεύθυνσης Διερμηνείας | 5,2 | 1 256 000 | | 1 256 000 |
| | Άρθρο 31 01 07 — Μερικό σύνολο | | 20 657 000 | | 20 657 000 |
| 31 01 08 |
| Δαπάνες μετάφρασης |
| 31 01 08 01 | Δαπάνες μετάφρασης | 5,2 | 13 800 000 | | 13 800 000 |
| 31 01 08 02 | Δαπάνες στήριξης για πράξεις της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης | 5,2 | 1 790 000 | | 1 790 000 |
| | Άρθρο 31 01 08 — Μερικό σύνολο | | 15 590 000 | | 15 590 000 |
| 31 01 09 | Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στον γλωσσικό τομέα | 5,2 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 10 | Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 31 01 — Σύνολο | | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

31 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ»

31 01 01

Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες»

5,2

313 758 133

–54 338

313 703 795

31 01 02

Δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό και άλλες διαχειριστικές δαπάνες για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες»

31 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

10 142 957

10 142 957

31 01 02 11

Άλλες διοικητικές δαπάνες

5,2

4 778 845

4 778 845

Άρθρο 31 01 02 — Μερικό σύνολο

14 921 802

14 921 802

31 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και άλλες δαπάνες λειτουργίας του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες»

31 01 03 01

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών και άλλες δαπάνες λειτουργίας του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες»

5,2

20 309 208

20 309 208

31 01 03 04

Τεχνικός εξοπλισμός και υπηρεσίες για τις αίθουσες συνεδριάσεων της Επιτροπής

5,2

1 783 000

1 783 000

Άρθρο 31 01 03 — Μερικό σύνολο

22 092 208

22 092 208

31 01 07

Δαπάνες διερμηνείας

31 01 07 01

Δαπάνες διερμηνείας

5,2

18 978 000

18 978 000

31 01 07 02

Κατάρτιση και επιμόρφωση διερμηνέων συνεδριάσεων

5,2

423 000

423 000

31 01 07 03

Δαπάνες τεχνολογίας πληροφοριών της Γενικής Διεύθυνσης Διερμηνείας

5,2

1 256 000

1 256 000

Άρθρο 31 01 07 — Μερικό σύνολο

20 657 000

20 657 000

31 01 08

Δαπάνες μετάφρασης

31 01 08 01

Δαπάνες μετάφρασης

5,2

13 800 000

13 800 000

31 01 08 02

Δαπάνες στήριξης για πράξεις της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης

5,2

1 790 000

1 790 000

Άρθρο 31 01 08 — Μερικό σύνολο

15 590 000

15 590 000

31 01 09

Δραστηριότητες διοργανικής συνεργασίας στον γλωσσικό τομέα

5,2

640 000

640 000

31 01 10

Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5,2

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 31 01 — Σύνολο

387 659 143

–54 338

387 604 805

31 01 01Δαπάνες που αφορούν μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους του τομέα πολιτικής «Γλωσσικές υπηρεσίες»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

313 758 133

–54 338

313 703 795

ΤΙΤΛΟΣ 32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 32 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ» | 62 269 517 | 62 269 517 | –8 220 | –8 220 | 62 261 297 | 62 261 297 |
| 32 02 | ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |
| 32 03 | ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 154 183 000 | 199 700 000 | | | 154 183 000 | 199 700 000 |
| 32 04 | «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 292 962 845 | 217 823 316 | | | 292 962 845 | 217 823 316 |
| | Τίτλος 32 — Σύνολο | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

32 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ»

62 269 517

62 269 517

–8 220

–8 220

62 261 297

62 261 297

32 02

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 03

ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

154 183 000

199 700 000

154 183 000

199 700 000

32 04

«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

292 962 845

217 823 316

292 962 845

217 823 316

Τίτλος 32 — Σύνολο

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ» |
| 32 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ενέργεια» | 5,2 | 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |
| 32 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ενέργεια» |
| 32 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 2 583 194 | | 2 583 194 |
| 32 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 1 897 388 | | 1 897 388 |
| | Άρθρο 32 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 480 582 | | 4 480 582 |
| 32 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Ενέργεια» | 5,2 | 3 072 253 | | 3 072 253 |
| 32 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Ενέργεια» |
| 32 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για τη Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» — Ενέργεια | 1,1 | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 32 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 05 |
| Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Ενέργεια» |
| 32 01 05 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 1 806 884 | | 1 806 884 |
| 32 01 05 02 | Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 890 467 | | 890 467 |
| 32 01 05 03 | Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» | 1,1 | 1 729 920 | | 1 729 920 |
| | Άρθρο 32 01 05 — Μερικό σύνολο | | 4 427 271 | | 4 427 271 |
| 32 01 07 | Συνεισφορά της Ευρατόμ για τη λειτουργία του Οργανισμού Εφοδιασμού | 5,2 | 98 000 | | 98 000 |
| | Κεφάλαιο 32 01 — Σύνολο | | 62 269 517 | –8 220 | 62 261 297 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

32 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ»

32 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ενέργεια»

5,2

47 463 411

–8 220

47 455 191

32 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Ενέργεια»

32 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

2 583 194

2 583 194

32 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

1 897 388

1 897 388

Άρθρο 32 01 02 — Μερικό σύνολο

4 480 582

4 480 582

32 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Ενέργεια»

5,2

3 072 253

3 072 253

32 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Ενέργεια»

32 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για τη Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» — Ενέργεια

1,1

2 728 000

2 728 000

32 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων

1,1

p.m.

p.m.

Άρθρο 32 01 04 — Μερικό σύνολο

2 728 000

2 728 000

32 01 05

Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Ενέργεια»

32 01 05 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

1 806 884

1 806 884

32 01 05 02

Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

890 467

890 467

32 01 05 03

Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

1,1

1 729 920

1 729 920

Άρθρο 32 01 05 — Μερικό σύνολο

4 427 271

4 427 271

32 01 07

Συνεισφορά της Ευρατόμ για τη λειτουργία του Οργανισμού Εφοδιασμού

5,2

98 000

98 000

Κεφάλαιο 32 01 — Σύνολο

62 269 517

–8 220

62 261 297

32 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Ενέργεια»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

47 463 411

–8 220

47 455 191

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32 02 —   ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 32 02 |
| ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ |
| 32 02 01 |
| Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» |
| 32 02 01 01 | Προώθηση της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της διαλειτουργικότητας των δικτύων μέσω των υποδομών | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 02 | Ενίσχυση της ασφάλειας εφοδιασμού της Ένωσης, της ανθεκτικότητας του συστήματος και της ασφάλειας των λειτουργιών του συστήματος μέσω των υποδομών | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 03 | Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος μέσω των υποδομών | 1,1 | 122 042 834 | p.m. | | | 122 042 834 | p.m. |
| 32 02 01 04 | Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε ενεργειακά έργα | 1,1 | 40 771 000 | p.m. | | | 40 771 000 | p.m. |
| | Άρθρο 32 02 01 — Μερικό σύνολο | | 406 899 500 | p.m. | | | 406 899 500 | p.m. |
| 32 02 02 | Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας | 1,1 | 4 900 000 | 1 482 073 | | | 4 900 000 | 1 482 073 |
| 32 02 03 | Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών | 1,1 | 300 000 | 190 000 | | | 300 000 | 190 000 |
| 32 02 10 | Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) | 1,1 | 10 188 000 | 10 188 000 | | | 10 188 000 | 10 188 000 |
| 32 02 51 | Ολοκλήρωση της χρηματοδοτικής στήριξης για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας | 1,1 | p.m. | 9 753 197 | | | p.m. | 9 753 197 |
| 32 02 52 | Ολοκλήρωση ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης | 1,1 | — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |
| 32 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 32 02 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Αέριο από σχιστολιθικά πετρώματα | 1,1 | — | 140 000 | | | — | 140 000 |
| 32 02 77 02 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μηχανισμοί συνεργασίας για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/28/ΕΚ για τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές | 2 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 32 02 77 03 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη της προστασίας των φυσικών πόρων και καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος μέσω της αύξησης της χρήσης ηλιακής ενέργειας (θερμική και φωτοβολταϊκή ηλιακή ενέργεια) | 2 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με την ανάπτυξη και την ανταλλαγή πείρας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Τεχνικο-οικονομικά πρότυπα για δίκτυα τηλεθέρμανσης με πολλαπλά σημεία τροφοδοσίας | 2 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Άρθρο 32 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 750 000 | 1 365 000 | | | 1 750 000 | 1 365 000 |
| | Κεφάλαιο 32 02 — Σύνολο | | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

32 02

ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

32 02 01

Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη»

32 02 01 01

Προώθηση της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας και της διαλειτουργικότητας των δικτύων μέσω των υποδομών

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 02

Ενίσχυση της ασφάλειας εφοδιασμού της Ένωσης, της ανθεκτικότητας του συστήματος και της ασφάλειας των λειτουργιών του συστήματος μέσω των υποδομών

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 03

Συμβολή στη βιώσιμη ανάπτυξη και την προστασία του περιβάλλοντος μέσω των υποδομών

1,1

122 042 834

p.m.

122 042 834

p.m.

32 02 01 04

Δημιουργία ενός περιβάλλοντος που να ευνοεί περισσότερο τις ιδιωτικές επενδύσεις σε ενεργειακά έργα

1,1

40 771 000

p.m.

40 771 000

p.m.

Άρθρο 32 02 01 — Μερικό σύνολο

406 899 500

p.m.

406 899 500

p.m.

32 02 02

Δραστηριότητες υποστήριξης της ευρωπαϊκής ενεργειακής πολιτικής και της εσωτερικής αγοράς ενέργειας

1,1

4 900 000

1 482 073

4 900 000

1 482 073

32 02 03

Ασφάλεια των ενεργειακών εγκαταστάσεων και υποδομών

1,1

300 000

190 000

300 000

190 000

32 02 10

Οργανισμός Συνεργασίας Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER)

1,1

10 188 000

10 188 000

10 188 000

10 188 000

32 02 51

Ολοκλήρωση της χρηματοδοτικής στήριξης για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας

1,1

p.m.

9 753 197

p.m.

9 753 197

32 02 52

Ολοκλήρωση ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης

1,1

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

32 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

32 02 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενεργειακή ασφάλεια — Αέριο από σχιστολιθικά πετρώματα

1,1

—

140 000

—

140 000

32 02 77 02

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Μηχανισμοί συνεργασίας για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/28/ΕΚ για τη χρήση ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές

2

—

350 000

—

350 000

32 02 77 03

Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη της προστασίας των φυσικών πόρων και καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος μέσω της αύξησης της χρήσης ηλιακής ενέργειας (θερμική και φωτοβολταϊκή ηλιακή ενέργεια)

2

—

—

—

—

32 02 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με την ανάπτυξη και την ανταλλαγή πείρας για την αειφόρο ανάπτυξη σε αστικό περιβάλλον

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Τεχνικο-οικονομικά πρότυπα για δίκτυα τηλεθέρμανσης με πολλαπλά σημεία τροφοδοσίας

2

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Άρθρο 32 02 77 — Μερικό σύνολο

1 750 000

1 365 000

1 750 000

1 365 000

Κεφάλαιο 32 02 — Σύνολο

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 02 52Ολοκλήρωση ενεργειακών έργων για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 32 04 14 01, 32 04 14 02, 32 04 14 03 και 32 04 14 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 663/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση προγράμματος ενίσχυσης της οικονομικής ανάκαμψης με τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για έργα στον τομέα της ενέργειας (ΕΕ L 200 της 31.7.2009, σ. 31).

ΤΙΤΛΟΣ 33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 33 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ» | 41 753 064 | 41 753 064 | –5 711 | –5 711 | 41 747 353 | 41 747 353 |
| 33 02 | ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |
| 33 03 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 77 718 671 | 66 973 671 | | | 77 718 671 | 66 973 671 |
| | Τίτλος 33 — Σύνολο | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

33 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ»

41 753 064

41 753 064

–5 711

–5 711

41 747 353

41 747 353

33 02

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

33 03

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

77 718 671

66 973 671

77 718 671

66 973 671

Τίτλος 33 — Σύνολο

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 33 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ» |
| 33 01 01 | Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη» | 5,2 | 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |
| 33 01 02 |
| Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη» |
| 33 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 3 072 252 | | 3 072 252 |
| 33 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 1 271 824 | | 1 271 824 |
| | Άρθρο 33 01 02 — Μερικό σύνολο | | 4 344 076 | | 4 344 076 |
| 33 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη» | 5,2 | 2 134 407 | | 2 134 407 |
| 33 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη» |
| 33 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δικαιώματα και ιθαγένεια» | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 33 01 04 02 | Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη» | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Άρθρο 33 01 04 — Μερικό σύνολο | | 2 300 000 | | 2 300 000 |
| | Κεφάλαιο 33 01 — Σύνολο | | 41 753 064 | –5 711 | 41 747 353 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

33 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ»

33 01 01

Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη»

5,2

32 974 581

–5 711

32 968 870

33 01 02

Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη»

33 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

3 072 252

3 072 252

33 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

1 271 824

1 271 824

Άρθρο 33 01 02 — Μερικό σύνολο

4 344 076

4 344 076

33 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη»

5,2

2 134 407

2 134 407

33 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη»

33 01 04 01

Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δικαιώματα και ιθαγένεια»

3

1 100 000

1 100 000

33 01 04 02

Δαπάνες στήριξης για το πρόγραμμα «Δικαιοσύνη»

3

1 200 000

1 200 000

Άρθρο 33 01 04 — Μερικό σύνολο

2 300 000

2 300 000

Κεφάλαιο 33 01 — Σύνολο

41 753 064

–5 711

41 747 353

33 01 01Δαπάνες σχετικές με τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Δικαιοσύνη»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

32 974 581

–5 711

32 968 870

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 33 02 —   ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 33 02 |
| ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ |
| 33 02 01 | Διασφάλιση της προστασίας δικαιωμάτων και ενίσχυση του ρόλου των πολιτών | 3 | 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |
| 33 02 02 | Προώθηση της απαγόρευσης των διακρίσεων και της ισότητας | 3 | 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |
| 33 02 06 | Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) | 3 | 21 109 000 | 21 109 000 | | | 21 109 000 | 21 109 000 |
| 33 02 07 | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) | 3 | 6 776 081 | 6 776 081 | | | 6 776 081 | 6 776 081 |
| 33 02 51 | Περάτωση των δράσεων στον τομέα «Δικαιώματα, Ιθαγένεια και Ισότητα» | 3 | p.m. | 41 333 000 | | | p.m. | 41 333 000 |
| 33 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 33 02 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή συνεργασία μεταξύ εθνικών και διεθνών αρχών που είναι αρμόδιες για τα δικαιώματα του παιδιού και της κοινωνίας των πολιτών για την προαγωγή και την προάσπιση των δικαιωμάτων του παιδιού | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία, σε ευρωπαϊκή κλίμακα, μηχανισμού ταχείας προειδοποίησης σε περίπτωση απαγωγής ή εξαφάνισης παιδιών | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Εξομοίωση των εθνικών νομοθεσιών όσον αφορά τη βία εις βάρος γυναικών και παιδιών | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκή μεθοδολογία για την ανάπτυξη τεκμηριωμένων πολιτικών για τα δικαιώματα των παιδιών | 3 | p.m. | 637 000 | | | p.m. | 637 000 |
| 33 02 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Απασχόληση αυτιστικών ατόμων | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 33 02 77 06 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη δεικτών για την αξιολόγηση του βαθμού εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Χάρτη για την Ισότητα Γυναικών και Ανδρών στις Τοπικές Κοινωνίες | 3 | p.m. | 425 000 | | | p.m. | 425 000 |
| 33 02 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή και υπηρεσία νοηματικής γλώσσας σε πραγματικό χρόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση | 3 | p.m. | 319 000 | | | p.m. | 319 000 |
| 33 02 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πλατφόρμα γνώσης για επαγγελματίες που αντιμετωπίζουν τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων | 3 | 900 000 | 450 000 | | | 900 000 | 450 000 |
| 33 02 77 09 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ικανότητας για την κοινωνία των πολιτών των Ρομά και ενίσχυση της συμμετοχής τους στην παρακολούθηση των εθνικών στρατηγικών για την ένταξη των Ρομά | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Άρθρο 33 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 900 000 | 2 331 000 | | | 1 900 000 | 2 331 000 |
| | Κεφάλαιο 33 02 — Σύνολο | | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

33 02

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ

33 02 01

Διασφάλιση της προστασίας δικαιωμάτων και ενίσχυση του ρόλου των πολιτών

3

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

33 02 02

Προώθηση της απαγόρευσης των διακρίσεων και της ισότητας

3

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

33 02 06

Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA)

3

21 109 000

21 109 000

21 109 000

21 109 000

33 02 07

Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE)

3

6 776 081

6 776 081

6 776 081

6 776 081

33 02 51

Περάτωση των δράσεων στον τομέα «Δικαιώματα, Ιθαγένεια και Ισότητα»

3

p.m.

41 333 000

p.m.

41 333 000

33 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

33 02 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή συνεργασία μεταξύ εθνικών και διεθνών αρχών που είναι αρμόδιες για τα δικαιώματα του παιδιού και της κοινωνίας των πολιτών για την προαγωγή και την προάσπιση των δικαιωμάτων του παιδιού

3

—

—

—

—

33 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία, σε ευρωπαϊκή κλίμακα, μηχανισμού ταχείας προειδοποίησης σε περίπτωση απαγωγής ή εξαφάνισης παιδιών

3

—

—

—

—

33 02 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Εξομοίωση των εθνικών νομοθεσιών όσον αφορά τη βία εις βάρος γυναικών και παιδιών

3

—

—

—

—

33 02 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκή μεθοδολογία για την ανάπτυξη τεκμηριωμένων πολιτικών για τα δικαιώματα των παιδιών

3

p.m.

637 000

p.m.

637 000

33 02 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Απασχόληση αυτιστικών ατόμων

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

33 02 77 06

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη δεικτών για την αξιολόγηση του βαθμού εφαρμογής του Ευρωπαϊκού Χάρτη για την Ισότητα Γυναικών και Ανδρών στις Τοπικές Κοινωνίες

3

p.m.

425 000

p.m.

425 000

33 02 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εφαρμογή και υπηρεσία νοηματικής γλώσσας σε πραγματικό χρόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση

3

p.m.

319 000

p.m.

319 000

33 02 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πλατφόρμα γνώσης για επαγγελματίες που αντιμετωπίζουν τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων

3

900 000

450 000

900 000

450 000

33 02 77 09

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ικανότητας για την κοινωνία των πολιτών των Ρομά και ενίσχυση της συμμετοχής τους στην παρακολούθηση των εθνικών στρατηγικών για την ένταξη των Ρομά

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Άρθρο 33 02 77 — Μερικό σύνολο

1 900 000

2 331 000

1 900 000

2 331 000

Κεφάλαιο 33 02 — Σύνολο

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

Παρατηρήσεις

Το νέο πρόγραμμα για τα Δικαιώματα και την Ιθαγένεια διαδέχεται τρία προηγούμενα προγράμματα: Θεμελιώδη δικαιώματα και ιθαγένεια, Daphne III και τις ενότητες για την Καταπολέμηση των διακρίσεων και την Ποικιλομορφία και την Ισότητα των φύλων του προγράμματος «Απασχόληση και κοινωνική αλληλεγγύη» (Progress). Στόχος του προγράμματος είναι να συμβάλει στη δημιουργία ενός χώρου στον οποίο προάγονται και προστατεύονται τα δικαιώματα των ατόμων με την ενίσχυση της άσκησης των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιθαγένεια της Ένωσης, την προώθηση των αρχών της μη διακριτικής μεταχείρισης και της ισότητας, καθώς και την προστασία από κάθε μορφή βίας, συμβάλλοντας στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, και ενισχύοντας την προστασία των δικαιωμάτων του παιδιού και των δικαιωμάτων που απορρέουν από τη νομοθεσία της Ένωσης περί προστασίας του καταναλωτή.

33 02 01Διασφάλιση της προστασίας δικαιωμάτων και ενίσχυση του ρόλου των πολιτών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην ενίσχυση της άσκησης των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιθαγένεια της Ένωσης, στη διασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, στην ενίσχυση του σεβασμού των δικαιωμάτων του παιδιού, στην προστασία και την καταπολέμηση όλων των μορφών βίας κατά των γυναικών, στην παροχή σε καταναλωτές και επιχειρήσεις της δυνατότητας να συναλλάσσονται και να προβαίνουν σε αγορές με εμπιστοσύνη εντός της εσωτερικής αγοράς, μέσω της εκτέλεσης των δικαιωμάτων που απορρέουν από τη νομοθεσία της Ένωσης περί προστασίας του καταναλωτή και της υποστήριξης της ελευθερίας του επιχειρείν στην εσωτερική αγορά με την πραγματοποίηση διασυνοριακών συναλλαγών.

Στο πλαίσιο αυτό, η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει δράσεις οι οποίες εστιάζονται στους ακόλουθους τομείς:

| — | ενίσχυση της ενημέρωσης των πολιτών και της γνώσης της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ενημέρωσης των πολιτών και της γνώσης της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης,

| — | στήριξη της εφαρμογής της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης στα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

στήριξη της εφαρμογής της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης στα κράτη μέλη,

| — | προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας και συγκρότηση αμοιβαίας γνώσης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ όλων των σχετικών ενδιαφερομένων, |
| --- | --- |

—

προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας και συγκρότηση αμοιβαίας γνώσης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ όλων των σχετικών ενδιαφερομένων,

| — | βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης δυνητικών ζητημάτων που επηρεάζουν την άσκηση των δικαιωμάτων και αρχών που κατοχυρώνονται από τη Συνθήκη, από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και από το παράγωγο δίκαιο της Ένωσης, με στόχο τη διασφάλιση τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής και θέσπισης νομοθεσίας. |
| --- | --- |

—

βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης δυνητικών ζητημάτων που επηρεάζουν την άσκηση των δικαιωμάτων και αρχών που κατοχυρώνονται από τη Συνθήκη, από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και από το παράγωγο δίκαιο της Ένωσης, με στόχο τη διασφάλιση τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής και θέσπισης νομοθεσίας.

Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα είδη δράσης:

| — | εργασίες ανάλυσης, π.χ. συλλογή δεδομένων και στατιστικών· ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και, εφόσον απαιτείται, δεικτών ή σημείων αναφοράς για συγκριτική αξιολόγηση· μελέτες, έρευνες και αναλύσεις· αξιολογήσεις και εκτιμήσεις αντικτύπου· κατάρτιση και δημοσίευση οδηγών, εκθέσεων και εκπαιδευτικού υλικού· παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς και της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης, καθώς και της υλοποίησης των πολιτικών της Ένωσης· εργαστήρια, σεμινάρια, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, συνέδρια, |
| --- | --- |

—

εργασίες ανάλυσης, π.χ. συλλογή δεδομένων και στατιστικών· ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και, εφόσον απαιτείται, δεικτών ή σημείων αναφοράς για συγκριτική αξιολόγηση· μελέτες, έρευνες και αναλύσεις· αξιολογήσεις και εκτιμήσεις αντικτύπου· κατάρτιση και δημοσίευση οδηγών, εκθέσεων και εκπαιδευτικού υλικού· παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς και της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης, καθώς και της υλοποίησης των πολιτικών της Ένωσης· εργαστήρια, σεμινάρια, συναντήσεις εμπειρογνωμόνων, συνέδρια,

| — | δραστηριότητες κατάρτισης, π.χ. ανταλλαγές προσωπικού, εργαστήρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις για την εκπαίδευση εκπαιδευτών, ανάπτυξη επιγραμμικών ή άλλου τύπου ενοτήτων κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες κατάρτισης, π.χ. ανταλλαγές προσωπικού, εργαστήρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις για την εκπαίδευση εκπαιδευτών, ανάπτυξη επιγραμμικών ή άλλου τύπου ενοτήτων κατάρτισης,

| — | αλληλομάθηση, συνεργασία, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης, π.χ. εντοπισμός και ανταλλαγή ορθών πρακτικών, καινοτόμων μεθόδων και εμπειριών, διοργάνωση αξιολογήσεων από ομολόγους και δράσεων αλληλομάθησης· οργάνωση συνεδρίων και σεμιναρίων· διοργάνωση εκστρατειών ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης, εκστρατειών στα μέσα ενημέρωσης και εκδηλώσεων, περιλαμβανομένης της επικοινωνίας εταιρικού τύπου σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης· συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών καθώς και αποτελεσμάτων του προγράμματος· ανάπτυξη, λειτουργία και συντήρηση συστημάτων και εργαλείων που στηρίζονται στη χρήση τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

αλληλομάθηση, συνεργασία, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης, π.χ. εντοπισμός και ανταλλαγή ορθών πρακτικών, καινοτόμων μεθόδων και εμπειριών, διοργάνωση αξιολογήσεων από ομολόγους και δράσεων αλληλομάθησης· οργάνωση συνεδρίων και σεμιναρίων· διοργάνωση εκστρατειών ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης, εκστρατειών στα μέσα ενημέρωσης και εκδηλώσεων, περιλαμβανομένης της επικοινωνίας εταιρικού τύπου σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης· συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών καθώς και αποτελεσμάτων του προγράμματος· ανάπτυξη, λειτουργία και συντήρηση συστημάτων και εργαλείων που στηρίζονται στη χρήση τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας,

| — | παροχή στήριξης σε βασικούς παράγοντες, π.χ. στα κράτη μέλη, κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης· υποστήριξη των κύριων δικτύων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος· δικτύωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ εξειδικευμένων φορέων και οργανισμών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών· χρηματοδότηση δικτύων εμπειρογνωμόνων· χρηματοδότηση παρατηρητηρίων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

παροχή στήριξης σε βασικούς παράγοντες, π.χ. στα κράτη μέλη, κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης· υποστήριξη των κύριων δικτύων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος· δικτύωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ εξειδικευμένων φορέων και οργανισμών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών· χρηματοδότηση δικτύων εμπειρογνωμόνων· χρηματοδότηση παρατηρητηρίων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υπό ένταξη χωρών, των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1381/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του Προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 62), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως θ).

33 02 02Προώθηση της απαγόρευσης των διακρίσεων και της ισότητας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να συμβάλει στην προώθηση της αποτελεσματικής εφαρμογής των αρχών της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω φύλου, φυλής, εθνοτικής καταγωγής, θρησκεύματος ή πεποιθήσεων, αναπηρίας, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού, περιλαμβανομένης της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών και των δικαιωμάτων των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων.

Στο πλαίσιο αυτό, η πίστωση αυτή προορίζεται να στηρίξει δράσεις οι οποίες εστιάζονται στους ακόλουθους τομείς:

| — | ενίσχυση της ενημέρωσης των πολιτών και της γνώσης της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

ενίσχυση της ενημέρωσης των πολιτών και της γνώσης της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης,

| — | στήριξη της εφαρμογής της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης στα κράτη μέλη, |
| --- | --- |

—

στήριξη της εφαρμογής της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης στα κράτη μέλη,

| — | προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας και συγκρότηση αμοιβαίας γνώσης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ όλων των σχετικών ενδιαφερομένων, |
| --- | --- |

—

προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας και συγκρότηση αμοιβαίας γνώσης και αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ όλων των σχετικών ενδιαφερομένων,

| — | βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης δυνητικών ζητημάτων που επηρεάζουν την άσκηση των δικαιωμάτων και αρχών που κατοχυρώνονται από τη Συνθήκη, από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και από το παράγωγο δίκαιο της Ένωσης, με στόχο τη διασφάλιση τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής και θέσπισης νομοθεσίας. |
| --- | --- |

—

βελτίωση της γνώσης και της κατανόησης δυνητικών ζητημάτων που επηρεάζουν την άσκηση των δικαιωμάτων και αρχών που κατοχυρώνονται από τη Συνθήκη, από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και από το παράγωγο δίκαιο της Ένωσης, με στόχο τη διασφάλιση τεκμηριωμένης χάραξης πολιτικής και θέσπισης νομοθεσίας.

Ιδίως, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα ακόλουθα είδη δράσης:

| — | εργασίες ανάλυσης, π.χ. συλλογή δεδομένων και στατιστικών· ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και, εφόσον απαιτείται, προσεγγίσεων με γνώμονα το φύλο και συνεκτίμησης της διάστασης του φύλου κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού, δεικτών ή σημείων αναφοράς για συγκριτική αξιολόγηση· μελέτες, έρευνες και αναλύσεις· αξιολογήσεις και εκτιμήσεις αντίκτυπου· κατάρτιση και δημοσίευση οδηγών, εκθέσεων και εκπαιδευτικού υλικού· παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς και της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης, καθώς και της υλοποίησης των πολιτικών της Ένωσης· εργαστήρια, σεμινάρια, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συνέδρια, |
| --- | --- |

—

εργασίες ανάλυσης, π.χ. συλλογή δεδομένων και στατιστικών· ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και, εφόσον απαιτείται, προσεγγίσεων με γνώμονα το φύλο και συνεκτίμησης της διάστασης του φύλου κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού, δεικτών ή σημείων αναφοράς για συγκριτική αξιολόγηση· μελέτες, έρευνες και αναλύσεις· αξιολογήσεις και εκτιμήσεις αντίκτυπου· κατάρτιση και δημοσίευση οδηγών, εκθέσεων και εκπαιδευτικού υλικού· παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς και της εφαρμογής της νομοθεσίας της Ένωσης, καθώς και της υλοποίησης των πολιτικών της Ένωσης· εργαστήρια, σεμινάρια, συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων, συνέδρια,

| — | δραστηριότητες κατάρτισης, π.χ. ανταλλαγές προσωπικού, εργαστήρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις για την εκπαίδευση εκπαιδευτών, ανάπτυξη επιγραμμικών ή άλλου τύπου ενοτήτων κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες κατάρτισης, π.χ. ανταλλαγές προσωπικού, εργαστήρια, σεμινάρια, εκδηλώσεις για την εκπαίδευση εκπαιδευτών, ανάπτυξη επιγραμμικών ή άλλου τύπου ενοτήτων κατάρτισης,

| — | αλληλομάθηση, συνεργασία, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης, π.χ. εντοπισμός και ανταλλαγή ορθών πρακτικών, καινοτόμων μεθόδων και εμπειριών, διοργάνωση αξιολογήσεων από ομολόγους και δράσεων αλληλομάθησης· οργάνωση συνεδρίων και σεμιναρίων· διοργάνωση εκστρατειών ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης, εκστρατειών στα μέσα ενημέρωσης και εκδηλώσεων, περιλαμβανομένης της επικοινωνίας εταιρικού τύπου σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης· συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών καθώς και αποτελεσμάτων του προγράμματος· ανάπτυξη, λειτουργία και συντήρηση συστημάτων και εργαλείων που στηρίζονται στη χρήση τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας, |
| --- | --- |

—

αλληλομάθηση, συνεργασία, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και διάδοσης, π.χ. εντοπισμός και ανταλλαγή ορθών πρακτικών, καινοτόμων μεθόδων και εμπειριών, διοργάνωση αξιολογήσεων από ομολόγους και δράσεων αλληλομάθησης· οργάνωση συνεδρίων και σεμιναρίων· διοργάνωση εκστρατειών ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης, εκστρατειών στα μέσα ενημέρωσης και εκδηλώσεων, περιλαμβανομένης της επικοινωνίας εταιρικού τύπου σχετικά με τις πολιτικές προτεραιότητες της Ένωσης· συλλογή και δημοσίευση υλικού για τη διάδοση πληροφοριών καθώς και αποτελεσμάτων του προγράμματος· ανάπτυξη, λειτουργία και συντήρηση συστημάτων και εργαλείων που στηρίζονται στη χρήση τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας,

| — | παροχή στήριξης σε βασικούς παράγοντες, π.χ. στα κράτη μέλη, κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης· υποστήριξη των κύριων δικτύων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος· δικτύωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ εξειδικευμένων φορέων και οργανισμών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών· χρηματοδότηση δικτύων εμπειρογνωμόνων· χρηματοδότηση παρατηρητηρίων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο. |
| --- | --- |

—

παροχή στήριξης σε βασικούς παράγοντες, π.χ. στα κράτη μέλη, κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας και των πολιτικών της Ένωσης· υποστήριξη των κύριων δικτύων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο και των οποίων οι δραστηριότητες συνδέονται με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος· δικτύωση σε ευρωπαϊκό επίπεδο μεταξύ εξειδικευμένων φορέων και οργανισμών, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών· χρηματοδότηση δικτύων εμπειρογνωμόνων· χρηματοδότηση παρατηρητηρίων που λειτουργούν σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Επισημαίνεται ότι τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ και τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υπό ένταξη χωρών, των υποψήφιων προς ένταξη χωρών και των εν δυνάμει υποψήφιων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1381/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του Προγράμματος «Δικαιώματα, Ισότητα και Ιθαγένεια» για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 62), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως δ).

ΤΙΤΛΟΣ 34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 34 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ» | 22 161 118 | 22 161 118 | –2 440 | –2 440 | 22 158 678 | 22 158 678 |
| 34 02 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |
| | Τίτλος 34 — Σύνολο | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

34 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ»

22 161 118

22 161 118

–2 440

–2 440

22 158 678

22 158 678

34 02

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

Τίτλος 34 — Σύνολο

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ»

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 01 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ» |
| 34 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα» | 5,2 | 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |
| 34 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα» |
| 34 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | 5,2 | 1 617 046 | | 1 617 046 |
| 34 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | 5,2 | 2 083 959 | | 2 083 959 |
| | Άρθρο 34 01 02 — Μερικό σύνολο | | 3 701 005 | | 3 701 005 |
| 34 01 03 | Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα» | 5,2 | 911 974 | | 911 974 |
| 34 01 04 |
| Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα» |
| 34 01 04 01 | Δαπάνες στήριξης του προγράμματος για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE) — Υποπρόγραμμα για τη δράση για το κλίμα | 2 | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Άρθρο 34 01 04 — Μερικό σύνολο | | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Κεφάλαιο 34 01 — Σύνολο | | 22 161 118 | –2 440 | 22 158 678 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

34 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ»

34 01 01

Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα»

5,2

14 089 139

–2 440

14 086 699

34 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα»

34 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

5,2

1 617 046

1 617 046

34 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

5,2

2 083 959

2 083 959

Άρθρο 34 01 02 — Μερικό σύνολο

3 701 005

3 701 005

34 01 03

Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα»

5,2

911 974

911 974

34 01 04

Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα»

34 01 04 01

Δαπάνες στήριξης του προγράμματος για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE) — Υποπρόγραμμα για τη δράση για το κλίμα

2

3 459 000

3 459 000

Άρθρο 34 01 04 — Μερικό σύνολο

3 459 000

3 459 000

Κεφάλαιο 34 01 — Σύνολο

22 161 118

–2 440

22 158 678

34 01 01Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα»

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

14 089 139

–2 440

14 086 699

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 34 02 —   ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 34 02 |
| ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ |
| 34 02 01 | Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης | 2 | 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |
| 34 02 02 | Αύξηση της προσαρμοστικότητας της Ένωσης έναντι της κλιματικής αλλαγής | 2 | 43 842 591 | 1 282 426 | | | 43 842 591 | 1 282 426 |
| 34 02 03 | Βελτίωση της κλιματικής διακυβέρνησης και της ενημέρωσης σε όλα τα επίπεδα | 2 | 9 574 819 | 1 939 670 | | | 9 574 819 | 1 939 670 |
| 34 02 04 | Συνεισφορά σε πολυμερείς και διεθνείς συμφωνίες για το κλίμα | 4 | 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |
| 34 02 51 | Ολοκλήρωση των προηγούμενων προγραμμάτων δράσης για το κλίμα | 2 | — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |
| 34 02 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 34 02 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενσωμάτωση της δράσης για το κλίμα, προσαρμογή και καινοτομία | 2 | — | 4 700 000 | | | — | 4 700 000 |
| 34 02 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποδοτική χρήση των ενωσιακών κονδυλίων για το κλίμα: η χρήση των δρόμων ως πρόδρομου δείκτη απόδοσης των έργων REDD+ | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| | Άρθρο 34 02 77 — Μερικό σύνολο | | 1 200 000 | 5 300 000 | | | 1 200 000 | 5 300 000 |
| | Κεφάλαιο 34 02 — Σύνολο | | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

34 02

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ

34 02 01

Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης

2

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

34 02 02

Αύξηση της προσαρμοστικότητας της Ένωσης έναντι της κλιματικής αλλαγής

2

43 842 591

1 282 426

43 842 591

1 282 426

34 02 03

Βελτίωση της κλιματικής διακυβέρνησης και της ενημέρωσης σε όλα τα επίπεδα

2

9 574 819

1 939 670

9 574 819

1 939 670

34 02 04

Συνεισφορά σε πολυμερείς και διεθνείς συμφωνίες για το κλίμα

4

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

34 02 51

Ολοκλήρωση των προηγούμενων προγραμμάτων δράσης για το κλίμα

2

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

34 02 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

34 02 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενσωμάτωση της δράσης για το κλίμα, προσαρμογή και καινοτομία

2

—

4 700 000

—

4 700 000

34 02 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Αποδοτική χρήση των ενωσιακών κονδυλίων για το κλίμα: η χρήση των δρόμων ως πρόδρομου δείκτη απόδοσης των έργων REDD+

2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

Άρθρο 34 02 77 — Μερικό σύνολο

1 200 000

5 300 000

1 200 000

5 300 000

Κεφάλαιο 34 02 — Σύνολο

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

34 02 01Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Στο πλαίσιο του προγράμματος LIFE, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα για τη στήριξη του ρόλου της Επιτροπής στην ανάπτυξη πολιτικής και νομοθεσίας και για την παρακολούθηση της εφαρμογής της στον τομέα της δράσης για το κλίμα, λαμβανομένων υπόψη των ακόλουθων προτεραιοτήτων:

| — | διασφάλιση της υλοποίησης των δεσμεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος, |
| --- | --- |

—

διασφάλιση της υλοποίησης των δεσμεύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος,

| — | χάραξη νέων πολιτικών και περαιτέρω υλοποίηση της δέσμης «Κλίμα και Ενέργεια», |
| --- | --- |

—

χάραξη νέων πολιτικών και περαιτέρω υλοποίηση της δέσμης «Κλίμα και Ενέργεια»,

| — | διασφάλιση της εφαρμογής και χρήσης μέσων που βασίζονται στην αγορά, ιδίως της εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου, ώστε να επιτευχθούν, μέσω αποδοτικών ως προς το κόστος μειώσεων των εκπομπών, οι στόχοι «20/20/20» για το κλίμα / την ενέργεια της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», το «Πλαίσιο για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια με χρονικό ορίζοντα το έτος 2030» και ο χάρτης πορείας για το 2050, με σκοπό τη στήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία/κοινωνία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. |
| --- | --- |

—

διασφάλιση της εφαρμογής και χρήσης μέσων που βασίζονται στην αγορά, ιδίως της εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου, ώστε να επιτευχθούν, μέσω αποδοτικών ως προς το κόστος μειώσεων των εκπομπών, οι στόχοι «20/20/20» για το κλίμα / την ενέργεια της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», το «Πλαίσιο για τις πολιτικές που αφορούν το κλίμα και την ενέργεια με χρονικό ορίζοντα το έτος 2030» και ο χάρτης πορείας για το 2050, με σκοπό τη στήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία/κοινωνία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει ιδίως τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή μέσω:

| — | επιχορηγήσεων δράσης για ολοκληρωμένα έργα τεχνικής βοήθειας, «βέλτιστης πρακτικής», ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης, προπαρασκευαστικά, δοκιμαστικά σχέδια και/ή ολοκληρωμένα και/ή έργα επίδειξης, μέσω ετήσιας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ή της διάδοσης τεχνικών βέλτιστης πρακτικής, τεχνογνωσίας και τεχνολογιών στον τομέα άμβλυνσης της κλιματικής αλλαγής και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, |
| --- | --- |

—

επιχορηγήσεων δράσης για ολοκληρωμένα έργα τεχνικής βοήθειας, «βέλτιστης πρακτικής», ενημέρωσης, ευαισθητοποίησης και διάδοσης, προπαρασκευαστικά, δοκιμαστικά σχέδια και/ή ολοκληρωμένα και/ή έργα επίδειξης, μέσω ετήσιας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ή της διάδοσης τεχνικών βέλτιστης πρακτικής, τεχνογνωσίας και τεχνολογιών στον τομέα άμβλυνσης της κλιματικής αλλαγής και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου,

| — | μελετών και αξιολογήσεων, οικονομικών αναλύσεων και μοντελοποίησης σεναρίων, |
| --- | --- |

—

μελετών και αξιολογήσεων, οικονομικών αναλύσεων και μοντελοποίησης σεναρίων,

| — | διοικητικών διακανονισμών με τη ΓΔ JRC, |
| --- | --- |

—

διοικητικών διακανονισμών με τη ΓΔ JRC,

| — | συνεργασίας με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol) για την εφαρμογή μέτρων ασφάλειας της αεροπορίας και του συστήματος εμπορίας εκπομπών (ETS), |
| --- | --- |

—

συνεργασίας με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol) για την εφαρμογή μέτρων ασφάλειας της αεροπορίας και του συστήματος εμπορίας εκπομπών (ETS),

| — | σχεδιασμού καινοτόμων και ολοκληρωμένων μηχανισμών στήριξης για την ανάπτυξη καινοτόμων πολιτικών και στρατηγικών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, συμπεριλαμβανομένων πιθανών νέων χρηματοδοτικών μέσων για την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού των νέων τεχνολογιών ή την κινητοποίηση μεγαλύτερης χρηματοδότησης για την εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης για το κλίμα, |
| --- | --- |

—

σχεδιασμού καινοτόμων και ολοκληρωμένων μηχανισμών στήριξης για την ανάπτυξη καινοτόμων πολιτικών και στρατηγικών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, συμπεριλαμβανομένων πιθανών νέων χρηματοδοτικών μέσων για την πλήρη αξιοποίηση του δυναμικού των νέων τεχνολογιών ή την κινητοποίηση μεγαλύτερης χρηματοδότησης για την εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης για το κλίμα,

| — | στήριξης της ανάπτυξης εργαλείων «ενίσχυσης της ανθεκτικότητας στην αλλαγή του κλίματος», των αξιολογήσεων βάσει κινδύνου των προγραμμάτων και μέτρων ενίσχυσης της προσαρμοστικής ικανότητας και της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή και των μεθόδων «παρακολούθησης του κλίματος» για την παρακολούθηση των σχετικών με το κλίμα δαπανών στο πλαίσιο του στόχου ενσωμάτωσης στο επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο με σκοπό «την αύξηση του ποσοστού της ενσωμάτωσης του κλίματος τουλάχιστον στο 20 % του μελλοντικού γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης», με τη συμβολή διαφόρων πολιτικών, |
| --- | --- |

—

στήριξης της ανάπτυξης εργαλείων «ενίσχυσης της ανθεκτικότητας στην αλλαγή του κλίματος», των αξιολογήσεων βάσει κινδύνου των προγραμμάτων και μέτρων ενίσχυσης της προσαρμοστικής ικανότητας και της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή και των μεθόδων «παρακολούθησης του κλίματος» για την παρακολούθηση των σχετικών με το κλίμα δαπανών στο πλαίσιο του στόχου ενσωμάτωσης στο επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο με σκοπό «την αύξηση του ποσοστού της ενσωμάτωσης του κλίματος τουλάχιστον στο 20 % του μελλοντικού γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης», με τη συμβολή διαφόρων πολιτικών,

| — | υπηρεσιών με σκοπό τη διασφάλιση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα της δράσης για το κλίμα, |
| --- | --- |

—

υπηρεσιών με σκοπό τη διασφάλιση της εφαρμογής της περιβαλλοντικής πολιτικής και νομοθεσίας στον τομέα της δράσης για το κλίμα,

| — | υπηρεσιών με σκοπό την παρακολούθηση της ενσωμάτωσης/ένταξης της δράσης για το κλίμα σε άλλους τομείς/προγράμματα πολιτικής, |
| --- | --- |

—

υπηρεσιών με σκοπό την παρακολούθηση της ενσωμάτωσης/ένταξης της δράσης για το κλίμα σε άλλους τομείς/προγράμματα πολιτικής,

| — | συνεδρίων, σεμιναρίων και συναντήσεων εργασίας με εμπειρογνώμονες και ενδιαφερομένους, |
| --- | --- |

—

συνεδρίων, σεμιναρίων και συναντήσεων εργασίας με εμπειρογνώμονες και ενδιαφερομένους,

| — | ανάπτυξης και συντήρησης δικτύων, βάσεων δεδομένων, καθώς και πληροφορικών και ηλεκτρονικών συστημάτων άμεσα συνδεδεμένων με την εφαρμογή της πολιτικής και της νομοθεσίας της Ένωσης για το κλίμα, ιδίως όταν βελτιώνουν την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες. Οι καλυπτόμενες δαπάνες θα περιλαμβάνουν τα έξοδα ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και υποστήριξης (υλικό, λογισμικό και υπηρεσίες) συστημάτων στήριξης πολιτικής, ιδίως του Ενιαίου Μητρώου της ΕΕ, του συστήματος καταγραφής συναλλαγών της ΕΕ και του συστήματος παρακολούθησης των ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS). Θα καλύπτουν επίσης το κόστος διαχείρισης έργου, τεκμηρίωσης και κατάρτισης που συνεπάγεται η εφαρμογή των εν λόγω συστημάτων. |
| --- | --- |

—

ανάπτυξης και συντήρησης δικτύων, βάσεων δεδομένων, καθώς και πληροφορικών και ηλεκτρονικών συστημάτων άμεσα συνδεδεμένων με την εφαρμογή της πολιτικής και της νομοθεσίας της Ένωσης για το κλίμα, ιδίως όταν βελτιώνουν την πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες. Οι καλυπτόμενες δαπάνες θα περιλαμβάνουν τα έξοδα ανάπτυξης, συντήρησης, λειτουργίας και υποστήριξης (υλικό, λογισμικό και υπηρεσίες) συστημάτων στήριξης πολιτικής, ιδίως του Ενιαίου Μητρώου της ΕΕ, του συστήματος καταγραφής συναλλαγών της ΕΕ και του συστήματος παρακολούθησης των ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS). Θα καλύπτουν επίσης το κόστος διαχείρισης έργου, τεκμηρίωσης και κατάρτισης που συνεπάγεται η εφαρμογή των εν λόγω συστημάτων.

Η συνεργασία με συναφείς διεθνείς οργανισμούς, με τα ιδρύματα και τους φορείς τους θα είναι δυνατή όταν αυτό απαιτείται για την επίτευξη των στόχων της δράσης για το κλίμα.

Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται από το LIFE μπορούν να υλοποιούνται με επιχορηγήσεις, χρηματοδοτικά μέσα ή διαδικασίες δημόσιων προμηθειών. Το πρόγραμμα LIFE χρηματοδοτεί μέτρα και έργα με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία.

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1293/2013, η συμμετοχή στο πρόγραμμα LIFE είναι ανοιχτή στις εξής χώρες και υλοποιείται σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στις αντίστοιχες διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες που θεσπίζουν τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή τους σε προγράμματα της Ένωσης:

| — | χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού, |
| --- | --- |

—

χώρες της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού,

| — | υποψήφιες και πιθανές υποψήφιες προς ένταξη χώρες, καθώς και χώρες υπό προσχώρηση στην Ένωση: τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων και πιθανών υποψήφιων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, |
| --- | --- |

—

υποψήφιες και πιθανές υποψήφιες προς ένταξη χώρες, καθώς και χώρες υπό προσχώρηση στην Ένωση: τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων και πιθανών υποψήφιων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού,

| — | χώρες για τις οποίες ισχύει η ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας, |
| --- | --- |

—

χώρες για τις οποίες ισχύει η ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας,

| — | χώρες που έχουν γίνει μέλη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 933/1999 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 117 της 5.5.1999, σ. 1). Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

—

χώρες που έχουν γίνει μέλη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 933/1999 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1210/90 για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος και του ευρωπαϊκού δικτύου πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 117 της 5.5.1999, σ. 1). Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τη συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στο πλαίσιο της συμμετοχής της στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1293/2013, η πίστωση αυτή μπορεί να χρηματοδοτεί δραστηριότητες εκτός της Ένωσης και στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη σύμφωνα με την απόφαση 2001/822/ΕΚ (ΕΕ L 314 της 30.11.2001, σ. 1), υπό τον όρο ότι οι δράσεις αυτές είναι αναγκαίες για την επίτευξη των περιβαλλοντικών και κλιματικών στόχων της Ένωσης και για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των παρεμβάσεων που εκτελούνται στα εδάφη των κρατών μελών όπου ισχύουν οι Συνθήκες. Στις δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται μέσω επιχορηγήσεων μπορεί να συμμετέχει νομικό πρόσωπο που έχει συσταθεί εκτός της Ένωσης υπό τον όρο ότι ο δικαιούχος που συντονίζει το σχέδιο έχει την έδρα του στην Ένωση και η δραστηριότητα που πρόκειται να εκτελεστεί εκτός της Ένωσης είναι αναγκαία για την επίτευξη των περιβαλλοντικών και κλιματικών στόχων της Ένωσης και για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των παρεμβάσεων που εκτελούνται στα κράτη μέλη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση Προγράμματος για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (LIFE) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2007 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 185), και ιδίως το άρθρο 14.

34 02 04Συνεισφορά σε πολυμερείς και διεθνείς συμφωνίες για το κλίμα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 07 02 01 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει υποχρεωτικές και εθελούσιες συνεισφορές σε διεθνείς συμβάσεις, πρωτόκολλα και συμφωνίες στις οποίες η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος και προπαρασκευαστικές εργασίες για μελλοντικές διεθνείς συμφωνίες που αφορούν την Ένωση.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι συνεισφορές σε μεταγενέστερα πρωτόκολλα συμπεριλαμβάνονται στις συνεισφορές στη βασική τους σύμβαση.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 88/540/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 1988, για τη σύναψη της σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ΕΕ L 297 της 31.10.1988, σ. 8).

Απόφαση 94/69/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με τη σύναψη της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές (ΕΕ L 33 της 7.2.1994, σ. 11).

Απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Απριλίου 2002, για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές και την από κοινού τήρηση των σχετικών δεσμεύσεων (ΕΕ L 130 της 15.5.2002, σ. 1).

34 02 51Ολοκλήρωση των προηγούμενων προγραμμάτων δράσης για το κλίμα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 07 12 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 614/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE+) (ΕΕ L 149 της 9.6.2007, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 40 01 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 40 — Σύνολο | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

40 01

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 03

ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 40 — Σύνολο

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40 02 —   ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 40 02 |
| ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ |
| 40 02 40 | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Διαχωριζόμενες πιστώσεις | | 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Κεφάλαιο 40 02 — Σύνολο | | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

40 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

40 02 40

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Διαχωριζόμενες πιστώσεις

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

40 02 42

Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Κεφάλαιο 40 02 — Σύνολο

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 02 41Διαχωριζόμενες πιστώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του τίτλου «Αποθεματικά» προορίζονται να καλύψουν μόνο τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) όταν δεν υφίσταται βασική πράξη για τη συγκεκριμένη δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού· και β) όταν δεν υπάρχουν σοβαροί λόγοι αμφιβολίας για την καταλληλότητα των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εφαρμογής, υπό λειτουργικές συνθήκες υγειούς διαχείρισης, των πιστώσεων που εγγράφονται στα συγκεκριμένα κονδύλια. Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.

Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):

| 1. | Άρθρο | 01 02 01 | Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Άρθρο | 11 03 01 | Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Σύνολο | 117 342 000 | 44 775 000 |

1.

Άρθρο

01 02 01

Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ

2 000 000

2 000 000

2.

Άρθρο

11 03 01

Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

115 342 000

42 775 000

Σύνολο

117 342 000

44 775 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ

Επιτροπή

Διοίκηση

| | Θέσεις |
| --- | --- |
| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός (16)
   (17) | 2014 | 2014 |
| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| AD 16 | 24 | | | | 24 | |
| AD 15 | 190 | 22 | | | 190 | 22 |
| AD 14 | 615 | 31 | | | 615 | 31 |
| AD 13 | 2 095 | | | | 2 095 | |
| AD 12 | 992 | 44 | | | 992 | 44 |
| AD 11 | 655 | 62 | | | 655 | 62 |
| AD 10 | 907 | 21 | | | 907 | 21 |
| AD 9 | 861 | 9 | | | 861 | 9 |
| AD 8 | 1 121 | 16 | | | 1 121 | 16 |
| AD 7 | 1 253 | 10 | | | 1 253 | 10 |
| AD 6 | 1 321 | | | | 1 321 | |
| AD 5 | 1 460 | 6 | | | 1 460 | 6 |
| Σύνολο AD | 11 494 | 221 | | | 11 494 | 221 |
| AST 11 | 185 | | | | 185 | |
| AST 10 | 194 | 10 | | | 194 | 10 |
| AST 9 | 577 | | | | 577 | |
| AST 8 | 608 | 12 | | | 608 | 12 |
| AST 7 | 1 091 | 18 | | | 1 091 | 18 |
| AST 6 | 645 | 19 | | | 645 | 19 |
| AST 5 | 1 032 | 42 | | | 1 032 | 42 |
| AST 4 | 920 | 20 | | –10 | 920 | 10 |
| AST 3 | 1 027 | 9 | | | 1 027 | 9 |
| AST 2 | 473 | 13 | | | 473 | 13 |
| AST 1 | 511 | | –70 | | 441 | |
| Σύνολο AST | 7 263 | 143 | –70 | –10 | 7 193 | 133 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | 10 | | 10 |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 20 | | 20 | |
| AST/SC 1 | 100 | | 50 | | 150 | |
| Σύνολο AST/SC | 100 | | 70 | 10 | 170 | 10 |
| Γενικό σύνολο | 18 857 | 364 | 0 | 0 | 18 857 | 364 |
| Σύνολο προσωπικού | 19 221 | 0 | 19 221 |

Θέσεις

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός (16)
   (17)

2014

2014

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

24

24

AD 15

190

22

190

22

AD 14

615

31

615

31

AD 13

2 095

2 095

AD 12

992

44

992

44

AD 11

655

62

655

62

AD 10

907

21

907

21

AD 9

861

9

861

9

AD 8

1 121

16

1 121

16

AD 7

1 253

10

1 253

10

AD 6

1 321

1 321

AD 5

1 460

6

1 460

6

Σύνολο AD

11 494

221

11 494

221

AST 11

185

185

AST 10

194

10

194

10

AST 9

577

577

AST 8

608

12

608

12

AST 7

1 091

18

1 091

18

AST 6

645

19

645

19

AST 5

1 032

42

1 032

42

AST 4

920

20

–10

920

10

AST 3

1 027

9

1 027

9

AST 2

473

13

473

13

AST 1

511

–70

441

Σύνολο AST

7 263

143

–70

–10

7 193

133

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

10

10

AST/SC 3

AST/SC 2

20

20

AST/SC 1

100

50

150

Σύνολο AST/SC

100

70

10

170

10

Γενικό σύνολο

18 857

364

0

0

18 857

364

Σύνολο προσωπικού

19 221

0

19 221

Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη — Έμμεσες ενέργειες

Έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη — Έμμεσες ενέργειες

| | Θέσεις |
| --- | --- |
| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | 2014 | 2014 |
| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 19 | | | | 19 | |
| AD 14 | 91 | | | | 91 | |
| AD 13 | 289 | | | | 289 | |
| AD 12 | 125 | | | | 125 | |
| AD 11 | 51 | | | | 51 | |
| AD 10 | 59 | | | | 59 | |
| AD 9 | 79 | | | | 79 | |
| AD 8 | 88 | | | | 88 | |
| AD 7 | 73 | | | | 73 | |
| AD 6 | 105 | | | | 105 | |
| AD 5 | 110 | | | | 110 | |
| Σύνολο AD | 1 090 | | | | 1 090 | |
| AST 11 | 17 | | | | 17 | |
| AST 10 | 13 | | | | 13 | |
| AST 9 | 32 | | | | 32 | |
| AST 8 | 67 | | | | 67 | |
| AST 7 | 76 | | | | 76 | |
| AST 6 | 75 | | | | 75 | |
| AST 5 | 111 | | | | 111 | |
| AST 4 | 100 | | | | 100 | |
| AST 3 | 113 | | | | 113 | |
| AST 2 | 37 | | | | 37 | |
| AST 1 | 68 | | –4 | | 64 | |
| Σύνολο AST | 709 | | –4 | | 705 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 4 | | 4 | |
| Σύνολο AST/SC | | | 4 | | 4 | |
| Γενικό σύνολο | 1 799 | | 0 | | 1 799 | |
| Σύνολο προσωπικού
   (18) | 1 799 | 0 | 1 799 |

Θέσεις

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

2014

2014

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

1

1

AD 15

19

19

AD 14

91

91

AD 13

289

289

AD 12

125

125

AD 11

51

51

AD 10

59

59

AD 9

79

79

AD 8

88

88

AD 7

73

73

AD 6

105

105

AD 5

110

110

Σύνολο AD

1 090

1 090

AST 11

17

17

AST 10

13

13

AST 9

32

32

AST 8

67

67

AST 7

76

76

AST 6

75

75

AST 5

111

111

AST 4

100

100

AST 3

113

113

AST 2

37

37

AST 1

68

–4

64

Σύνολο AST

709

–4

705

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

4

4

Σύνολο AST/SC

4

4

Γενικό σύνολο

1 799

0

1 799

Σύνολο προσωπικού
   (18)

1 799

0

1 799

Υπηρεσίες

Υπηρεσία Εκδόσεων (OP)

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Υπηρεσία Εκδόσεων (OP) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 3 | | | | 3 | |
| AD 14 | 8 | | | | 8 | |
| AD 13 | 10 | | | | 10 | |
| AD 12 | 15 | | | | 15 | |
| AD 11 | 11 | | | | 11 | |
| AD 10 | 9 | | | | 9 | |
| AD 9 | 13 | | | | 13 | |
| AD 8 | 13 | | | | 13 | |
| AD 7 | 13 | | | | 13 | |
| AD 6 | 11 | | | | 11 | |
| AD 5 | 14 | | | | 14 | |
| Σύνολο AD | 121 | | | | 121 | |
| AST 11 | 21 | | | | 21 | |
| AST 10 | 23 | | | | 23 | |
| AST 9 | 51 | | | | 51 | |
| AST 8 | 41 | | | | 41 | |
| AST 7 | 43 | | | | 43 | |
| AST 6 | 79 | | | | 79 | |
| AST 5 | 114 | | | | 114 | |
| AST 4 | 89 | | | | 89 | |
| AST 3 | 57 | | | | 57 | |
| AST 2 | 16 | | –2 | | 14 | |
| AST 1 | | | | | | |
| Σύνολο AST | 534 | | –2 | | 532 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| Σύνολο AST/SC | | | 2 | | 2 | |
| Γενικό σύνολο | 655 | | 0 | | 655 | |
| Σύνολο προσωπικού | 655 | 0 | 655 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Υπηρεσία Εκδόσεων (OP)

2014

2014

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

8

8

AD 13

10

10

AD 12

15

15

AD 11

11

11

AD 10

9

9

AD 9

13

13

AD 8

13

13

AD 7

13

13

AD 6

11

11

AD 5

14

14

Σύνολο AD

121

121

AST 11

21

21

AST 10

23

23

AST 9

51

51

AST 8

41

41

AST 7

43

43

AST 6

79

79

AST 5

114

114

AST 4

89

89

AST 3

57

57

AST 2

16

–2

14

AST 1

Σύνολο AST

534

–2

532

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

Σύνολο AST/SC

2

2

Γενικό σύνολο

655

0

655

Σύνολο προσωπικού

655

0

655

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 2 | 1 | | | 2 | 1 |
| AD 14 | 7 | | | | 7 | |
| AD 13 | 20 | | | | 20 | |
| AD 12 | 19 | 18 | | | 19 | 18 |
| AD 11 | 18 | | | | 18 | |
| AD 10 | 22 | 1 | | | 22 | 1 |
| AD 9 | 15 | 16 | | | 15 | 16 |
| AD 8 | 17 | 1 | | | 17 | 1 |
| AD 7 | 14 | | | | 14 | |
| AD 6 | 13 | | | | 13 | |
| AD 5 | 17 | | | | 17 | |
| Σύνολο AD | 165 | 37 | | | 165 | 37 |
| AST 11 | 5 | 5 | | | 5 | 5 |
| AST 10 | 8 | 10 | | | 8 | 10 |
| AST 9 | 15 | 3 | | | 15 | 3 |
| AST 8 | 12 | 14 | | | 12 | 14 |
| AST 7 | 13 | 1 | | | 13 | 1 |
| AST 6 | 12 | 1 | | | 12 | 1 |
| AST 5 | 18 | | | | 18 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 23 | | | | 23 | |
| AST 2 | 12 | | | | 12 | |
| AST 1 | 4 | | –2 | | 2 | |
| Σύνολο AST | 145 | 34 | –2 | | 143 | 34 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| Σύνολο AST/SC | | | 2 | | 2 | |
| Γενικό σύνολο | 310 | 71 | 0 | | 310 | 71 |
| Σύνολο προσωπικού | 381 | 0 | 381 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)

2014

2014

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

1

1

AD 15

2

1

2

1

AD 14

7

7

AD 13

20

20

AD 12

19

18

19

18

AD 11

18

18

AD 10

22

1

22

1

AD 9

15

16

15

16

AD 8

17

1

17

1

AD 7

14

14

AD 6

13

13

AD 5

17

17

Σύνολο AD

165

37

165

37

AST 11

5

5

5

5

AST 10

8

10

8

10

AST 9

15

3

15

3

AST 8

12

14

12

14

AST 7

13

1

13

1

AST 6

12

1

12

1

AST 5

18

18

AST 4

23

23

AST 3

23

23

AST 2

12

12

AST 1

4

–2

2

Σύνολο AST

145

34

–2

143

34

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

Σύνολο AST/SC

2

2

Γενικό σύνολο

310

71

0

310

71

Σύνολο προσωπικού

381

0

381

Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL)

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | 3 | | | | 3 | |
| AD 13 | 4 | | | | 4 | |
| AD 12 | 3 | | | | 3 | |
| AD 11 | 2 | | | | 2 | |
| AD 10 | 2 | | | | 2 | |
| AD 9 | 2 | | | | 2 | |
| AD 8 | 6 | | | | 6 | |
| AD 7 | 2 | | | | 2 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | 2 | | | | 2 | |
| Σύνολο AD | 30 | | | | 30 | |
| AST 11 | 2 | | | | 2 | |
| AST 10 | 2 | | | | 2 | |
| AST 9 | 7 | | | | 7 | |
| AST 8 | 8 | | | | 8 | |
| AST 7 | 14 | | | | 14 | |
| AST 6 | 16 | | | | 16 | |
| AST 5 | 26 | | | | 26 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 10 | | | | 10 | |
| AST 2 | 1 | | | | 1 | |
| AST 1 | 4 | | –3 | | 1 | |
| Σύνολο AST | 113 | | –3 | | 110 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 3 | | 3 | |
| Σύνολο AST/SC | | | 3 | | 3 | |
| Γενικό σύνολο | 143 | | 0 | | 143 | |
| Σύνολο προσωπικού | 143 | | 0 | 143 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο (OIL)

2014

2014

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

3

3

AD 13

4

4

AD 12

3

3

AD 11

2

2

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

6

6

AD 7

2

2

AD 6

3

3

AD 5

2

2

Σύνολο AD

30

30

AST 11

2

2

AST 10

2

2

AST 9

7

7

AST 8

8

8

AST 7

14

14

AST 6

16

16

AST 5

26

26

AST 4

23

23

AST 3

10

10

AST 2

1

1

AST 1

4

–3

1

Σύνολο AST

113

–3

110

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

3

3

Σύνολο AST/SC

3

3

Γενικό σύνολο

143

0

143

Σύνολο προσωπικού

143

0

143

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 |
| ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ |
| A2 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| A2 02 | ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| A2 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A2 — Σύνολο | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

A2

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

A2 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

73 664 000

–22 000

73 642 000

A2 02

ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

7 091 000

7 091 000

A2 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A2 — Σύνολο

80 755 000

–22 000

80 733 000

ΤΙΤΛΟΣ A2

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 |
| A2 01 01 | Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |
| A2 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A2 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 748 000 | | 2 748 000 |
| A2 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 700 000 | | 700 000 |
| | Άρθρο A2 01 02 — Σύνολο | 3 448 000 | | 3 448 000 |
| A2 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 15 469 000 | | 15 469 000 |
| A2 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 270 000 | | 270 000 |
| A2 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 19 000 | | 19 000 |
| A2 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 5 000 | | 5 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 — ΣΥΝΟΛΟ | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02 |
| A2 02 01 | Παραγωγή | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| A2 02 02 | Καταλογογράφηση και αρχειοθέτηση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| A2 02 03 | Φυσική διανομή και προώθηση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 337 000 | | 2 337 000 |
| A2 02 04 | Δημόσιοι δικτυακοί τόποι | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 719 000 | | 1 719 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02 — ΣΥΝΟΛΟ | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10 |
| A2 10 01 | Προσωρινές πιστώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| A2 10 02 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A2 — Σύνολο | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 — | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01

A2 01 01

Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

54 453 000

–22 000

54 431 000

A2 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A2 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 748 000

2 748 000

A2 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

700 000

700 000

Άρθρο A2 01 02 — Σύνολο

3 448 000

3 448 000

A2 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

15 469 000

15 469 000

A2 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

270 000

270 000

A2 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

19 000

19 000

A2 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

5 000

5 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 — ΣΥΝΟΛΟ

73 664 000

–22 000

73 642 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02

A2 02 01

Παραγωγή

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 035 000

1 035 000

A2 02 02

Καταλογογράφηση και αρχειοθέτηση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 000 000

2 000 000

A2 02 03

Φυσική διανομή και προώθηση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 337 000

2 337 000

A2 02 04

Δημόσιοι δικτυακοί τόποι

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 719 000

1 719 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02 — ΣΥΝΟΛΟ

7 091 000

7 091 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10

A2 10 01

Προσωρινές πιστώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

A2 10 02

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος A2 — Σύνολο

80 755 000

–22 000

80 733 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02 — | ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 02 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10 — | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 10 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A2 01 —   ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

A2 01 01Δαπάνες που προορίζονται για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

54 453 000

–22 000

54 431 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών και των αποζημιώσεων που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών και των αποζημιώσεων που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ |
| A3 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| A3 02 | ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| A3 03 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A3 — Σύνολο | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

A3

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

A3 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

55 356 000

–10 000

55 346 000

A3 02

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

1 650 000

1 650 000

A3 03

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ

200 000

200 000

A3 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A3 — Σύνολο

57 206 000

–10 000

57 196 000

ΤΙΤΛΟΣ A3

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 |
| A3 01 01 | Δαπάνες σχετικές με μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |
| A3 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A3 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 612 000 | | 2 612 000 |
| A3 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 689 000 | | 2 689 000 |
| | Άρθρο A3 01 02 — Σύνολο | 5 301 000 | | 5 301 000 |
| A3 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 11 520 000 | | 11 520 000 |
| A3 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 000 | | 3 000 |
| A3 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 15 000 | | 15 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 — ΣΥΝΟΛΟ | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 02 |
| A3 02 01 | Έλεγχοι, μελέτες, αναλύσεις και ειδικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| A3 02 02 | Ενέργειες που προορίζονται για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 50 000 | | 50 000 |
| A3 02 03 | Ενέργειες πληροφόρησης και επικοινωνίας | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 200 000 | | 200 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 02 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 03 |
| A3 03 01 | Δαπάνες που προκύπτουν από την αποστολή των μελών της επιτροπής εποπτείας | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 200 000 | | 200 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 03 — ΣΥΝΟΛΟ | 200 000 | | 200 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 10 |
| A3 10 01 | Προσωρινές πιστώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| A3 10 02 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 10 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A3 — Σύνολο | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 — | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01

A3 01 01

Δαπάνες σχετικές με μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

38 517 000

–10 000

38 507 000

A3 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A3 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 612 000

2 612 000

A3 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 689 000

2 689 000

Άρθρο A3 01 02 — Σύνολο

5 301 000

5 301 000

A3 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

11 520 000

11 520 000

A3 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 000

3 000

A3 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

A3 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

15 000

15 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 — ΣΥΝΟΛΟ

55 356 000

–10 000

55 346 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 02

A3 02 01

Έλεγχοι, μελέτες, αναλύσεις και ειδικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

1 400 000

1 400 000

A3 02 02

Ενέργειες που προορίζονται για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

50 000

50 000

A3 02 03

Ενέργειες πληροφόρησης και επικοινωνίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

200 000

200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 02 — ΣΥΝΟΛΟ

1 650 000

1 650 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 03

A3 03 01

Δαπάνες που προκύπτουν από την αποστολή των μελών της επιτροπής εποπτείας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

200 000

200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 03 — ΣΥΝΟΛΟ

200 000

200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 10

A3 10 01

Προσωρινές πιστώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

A3 10 02

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 10 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος A3 — Σύνολο

57 206 000

–10 000

57 196 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 02 — | ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 02 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 03 — | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 03 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 10 — | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 10 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A3 01 —   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

A3 01 01Δαπάνες σχετικές με μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

38 517 000

–10 000

38 507 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 |
| ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ |
| A7 01 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| A7 10 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A7 — Σύνολο | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

A7

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

A7 01

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7 10

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

Τίτλος A7 — Σύνολο

24 539 000

–13 000

24 526 000

ΤΙΤΛΟΣ A7

ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΟΔΟΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01 |
| A7 01 01 | Δαπάνες που προορίζονται για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |
| A7 01 02 |
| Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης |
| A7 01 02 01 | Εξωτερικό προσωπικό | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 6 562 000 | | 6 562 000 |
| A7 01 02 11 | Άλλες δαπάνες διαχείρισης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 300 000 | | 300 000 |
| | Άρθρο A7 01 02 — Σύνολο | 6 862 000 | | 6 862 000 |
| A7 01 03 | Κτίρια και συναφείς δαπάνες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 5 323 000 | | 5 323 000 |
| A7 01 50 | Πολιτική και διαχείριση προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| A7 01 51 | Πολιτική και διαχείριση υποδομών | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01 — ΣΥΝΟΛΟ | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 10 |
| A7 10 01 | Προσωρινές πιστώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| A7 10 02 | Αποθεματικό για απρόβλεπτα | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 10 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος A7 — Σύνολο | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01 — | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01

A7 01 01

Δαπάνες που προορίζονται για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

12 354 000

–13 000

12 341 000

A7 01 02

Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης

A7 01 02 01

Εξωτερικό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

6 562 000

6 562 000

A7 01 02 11

Άλλες δαπάνες διαχείρισης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

300 000

300 000

Άρθρο A7 01 02 — Σύνολο

6 862 000

6 862 000

A7 01 03

Κτίρια και συναφείς δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

5 323 000

5 323 000

A7 01 50

Πολιτική και διαχείριση προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

A7 01 51

Πολιτική και διαχείριση υποδομών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

A7 01 60

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01 — ΣΥΝΟΛΟ

24 539 000

–13 000

24 526 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 10

A7 10 01

Προσωρινές πιστώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

A7 10 02

Αποθεματικό για απρόβλεπτα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 10 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος A7 — Σύνολο

24 539 000

–13 000

24 526 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 10 — | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 10 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ A7 01 —   ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

A7 01 01Δαπάνες που προορίζονται για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

12 354 000

–13 000

12 341 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τις χορηγήσεις και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ατυχήματος και ασθενείας και τις λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται υπέρ αυτών από το όργανο για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις από την εφαρμογή των διορθωτικών συντελεστών στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και την επίπτωση από την εφαρμογή του διορθωτικού συντελεστή στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου διορισμού,

| — | τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογένειας) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης και επανεγκατάστασης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας, καθώς και κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων τους, η οποία ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο,

| — | τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος. |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά το οικονομικό έτος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΜΗΜΑ VΙΙ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

ΈΣΟΔΑ

Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοδότηση των δαπανών της Επιτροπής των Περιφερειών για το οικονομικό έτος 2014

| Ονομασία | Ποσό |
| --- | --- |
| Δαπάνες | 87 636 531 |
| Ίδια έσοδα | –7 938 742 |
| Συνεισφορά προς είσπραξη | 79 697 789 |

Ονομασία

Ποσό

Δαπάνες

87 636 531

Ίδια έσοδα

–7 938 742

Συνεισφορά προς είσπραξη

79 697 789

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| 1 2 | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 4 | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| 1 6 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 14 528 461 | | 14 528 461 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ | 3 738 629 | | 3 738 629 |
| 2 3 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 358 247 | | 358 247 |
| 2 5 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ | 751 845 | | 751 845 |
| 2 6 | ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ | 2 721 284 | | 2 721 284 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 22 098 466 | | 22 098 466 |
| 10 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΤΙΡΙΩΝ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 87 636 531 | –10 992 | 87 625 539 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

8 408 084

8 408 084

1 2

ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 4

ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

8 209 144

8 209 144

1 6

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 446 970

1 446 970

Τίτλος 1 — Σύνολο

65 538 065

–10 992

65 527 073

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΚΤΙΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

14 528 461

14 528 461

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΑ: ΑΓΟΡΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

3 738 629

3 738 629

2 3

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

358 247

358 247

2 5

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙΣ

751 845

751 845

2 6

ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: ΑΠΟΚΤΗΣΗ, ΑΡΧΕΙΟΘΕΤΗΣΗ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ

2 721 284

2 721 284

Τίτλος 2 — Σύνολο

22 098 466

22 098 466

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

10 2

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΤΙΡΙΩΝ

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

87 636 531

–10 992

87 625 539

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 |
| Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα |
| 1 0 0 0 | Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 0 4 | Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις και προσκλήσεις και συναφή έξοδα | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 8 313 084 | | 8 313 084 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 8 393 084 | | 8 393 084 |
| 1 0 5 | Μαθήματα για τα μέλη του οργάνου | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 15 000 | | 15 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 |
| Αποδοχές και άλλα δικαιώματα |
| 1 2 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |
| 1 2 0 2 | Πληρωμή υπερωριών | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 400 000 | | 400 000 |
| | Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 2 2 |
| Αποζημιώσεις κατά την πρόωρη λήξη καθηκόντων |
| 1 2 2 0 | Αποζημιώσεις προς υπαλλήλους που απομακρύνονται από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Αποζημιώσεις σε περίπτωση οριστικής λήξης καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 |
| Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες |
| 1 4 0 0 | Λοιπό προσωπικό | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 2 054 784 | | 2 054 784 |
| 1 4 0 2 | Υπηρεσίες διερμηνείας | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 4 566 700 | | 4 566 700 |
| 1 4 0 4 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές υπαλλήλων | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 760 460 | | 760 460 |
| 1 4 0 8 | Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία, καθώς και λοιπές υπηρεσιακές δαπάνες για τους υπαλλήλους κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας τους | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 30 000 | | 30 000 |
| | Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 7 411 944 | | 7 411 944 |
| 1 4 2 |
| Παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες |
| 1 4 2 0 | Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 347 200 | | 347 200 |
| 1 4 2 2 | Εξωτερική αρωγή για συμβουλευτικές εργασίες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 450 000 | | 450 000 |
| | Άρθρο 1 4 2 — Σύνολο | 797 200 | | 797 200 |
| 1 4 9 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 1 |
| Διαχείριση του προσωπικού |
| 1 6 1 0 | Διάφορες δαπάνες για προσλήψεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 1 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση, επανεκπαίδευση και ενημέρωση του προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 425 070 | | 425 070 |
| | Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο | 475 070 | | 475 070 |
| 1 6 2 | Αποστολές του προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 382 500 | | 382 500 |
| 1 6 3 |
| Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των συνδεόμενων με το όργανο προσώπων |
| 1 6 3 0 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 3 2 | Εσωτερική κοινωνική πολιτική | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 28 500 | | 28 500 |
| 1 6 3 3 | Κινητικότητα/Μεταφορές | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 3 4 | Ιατρική υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 45 900 | | 45 900 |
| 1 6 3 6 | Εστιατόρια και κυλικεία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 450 000 | | 450 000 |
| | Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο | 589 400 | | 589 400 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα

1 0 0 0

Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

80 000

80 000

1 0 0 4

Έξοδα ταξιδίου και διαμονής για συνεδριάσεις και προσκλήσεις και συναφή έξοδα

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

8 313 084

8 313 084

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

8 393 084

8 393 084

1 0 5

Μαθήματα για τα μέλη του οργάνου

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

15 000

15 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

8 408 084

8 408 084

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Αποδοχές και άλλα δικαιώματα

1 2 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

47 013 867

–10 992

47 002 875

1 2 0 2

Πληρωμή υπερωριών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

60 000

60 000

1 2 0 4

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

400 000

400 000

Άρθρο 1 2 0 — Σύνολο

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 2 2

Αποζημιώσεις κατά την πρόωρη λήξη καθηκόντων

1 2 2 0

Αποζημιώσεις προς υπαλλήλους που απομακρύνονται από την υπηρεσία προς το συμφέρον της υπηρεσίας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Αποζημιώσεις σε περίπτωση οριστικής λήξης καθηκόντων και ειδικό καθεστώς συνταξιοδότησης προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 2 2 — Σύνολο

p.m.

p.m.

1 2 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

47 473 867

–10 992

47 462 875

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0

Λοιπό προσωπικό

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

2 054 784

2 054 784

1 4 0 2

Υπηρεσίες διερμηνείας

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

4 566 700

4 566 700

1 4 0 4

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές υπαλλήλων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

760 460

760 460

1 4 0 8

Δικαιώματα που σχετίζονται με την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και την έξοδο από την υπηρεσία, καθώς και λοιπές υπηρεσιακές δαπάνες για τους υπαλλήλους κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας τους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

30 000

30 000

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

7 411 944

7 411 944

1 4 2

Παροχή υπηρεσιών από εξωτερικούς συνεργάτες

1 4 2 0

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

347 200

347 200

1 4 2 2

Εξωτερική αρωγή για συμβουλευτικές εργασίες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

450 000

450 000

Άρθρο 1 4 2 — Σύνολο

797 200

797 200

1 4 9

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

8 209 144

8 209 144

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 1

Διαχείριση του προσωπικού

1 6 1 0

Διάφορες δαπάνες για προσλήψεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

50 000

50 000

1 6 1 2

Επαγγελματική επιμόρφωση, επανεκπαίδευση και ενημέρωση του προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

425 070

425 070

Άρθρο 1 6 1 — Σύνολο

475 070

475 070

1 6 2

Αποστολές του προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

382 500

382 500

1 6 3

Δραστηριότητες που αφορούν το σύνολο των συνδεόμενων με το όργανο προσώπων

1 6 3 0

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

20 000

20 000

1 6 3 2

Εσωτερική κοινωνική πολιτική

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

28 500

28 500

1 6 3 3

Κινητικότητα/Μεταφορές

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

45 000

45 000

1 6 3 4

Ιατρική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

45 900

45 900

1 6 3 6

Εστιατόρια και κυλικεία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Κέντρο παιδικής μέριμνας και επιδοτούμενοι βρεφονηπιακοί σταθμοί

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

450 000

450 000

Άρθρο 1 6 3 — Σύνολο

589 400

589 400

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

1 446 970

1 446 970

Τίτλος 1 — Σύνολο

65 538 065

–10 992

65 527 073

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ

Παρατηρήσεις

Εφαρμόστηκε κατ’ αποκοπή μείωση 6,0 % στις πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού.

1 2 0Αποδοχές και άλλα δικαιώματα

1 2 0 0Αποδοχές και αποζημιώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

47 013 867

–10 992

47 002 875

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους που κατέχουν θέση η οποία προβλέπεται στον πίνακα προσωπικού:

| — | τους μισθούς, τα οικογενειακά επιδόματα, τις αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, τα οικογενειακά επιδόματα, τις αποζημιώσεις αποδημίας και εκπατρισμού και τα επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούς,

| — | την εισφορά του οργάνου στο κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας (ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας), |
| --- | --- |

—

την εισφορά του οργάνου στο κοινό σύστημα ασφαλίσεως κατά των κινδύνων ασθενείας (ασφάλιση κατά των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής ασθενείας),

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για υπερωρίες,

| — | τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις, |
| --- | --- |

—

τα λοιπά επιδόματα και τις διάφορες αποζημιώσεις,

| — | την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο διορισμού στον τόπο καταγωγής για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα συντηρούμενα από αυτόν πρόσωπα,

| — | τις συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου εργασίας, |
| --- | --- |

—

τις συνέπειες των συντελεστών αναπροσαρμογής που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική εκείνης του τόπου εργασίας,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το θεσμικό όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και τα ποσά που καταβάλλονται από το θεσμικό όργανο υπέρ αυτών για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στη χώρα καταγωγής τους,

| — | την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας,

| — | την αποζημίωση για την καταγγελία της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο. |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση για την καταγγελία της σύμβασης εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο.

Το ποσό των εσόδων με ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 3 000 ευρώ.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί | Επιτροπή των Περιφερειών |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| Εκτός κατηγορίας | | 1 | | | | 1 |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 6 | | | | 6 | |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 19 | 3 | | | 19 | 3 |
| AD 12 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 11 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 10 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AD 9 | 20 | 1 | | | 20 | 1 |
| AD 8 | 51 | 2 | | | 51 | 2 |
| AD 7 | 46 | 3 | | | 46 | 3 |
| AD 6 | 65 | 10 | | | 65 | 10 |
| AD 5 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| Σύνολο AD | 292 | 29 | | | 292 | 29 |
| AST 11 | 5 | | | | 5 | |
| AST 10 | 5 | | | | 5 | |
| AST 9 | 4 | | | | 4 | |
| AST 8 | 11 | | | | 11 | |
| AST 7 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AST 6 | 27 | | | | 27 | |
| AST 5 | 45 | 7 | | | 45 | 7 |
| AST 4 | 39 | 1 | | | 39 | 1 |
| AST 3 | 15 | 1 | | | 15 | 1 |
| AST 2 | 28 | 2 | –2 | | 26 | 2 |
| AST 1 | 1 | | | | 1 | |
| Σύνολο AST | 197 | 14 | –2 | | 195 | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Σύνολο AST/SC | | | 2 | | 2 | |
| Γενικό σύνολο | 489 | 43 | 0 | | 489 | 43 |
| Σύνολο προσωπικού | 532 | 0 | 532 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμοί

Επιτροπή των Περιφερειών

2014

2014

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Εκτός κατηγορίας

1

1

AD 16

AD 15

6

6

AD 14

21

1

21

1

AD 13

19

3

19

3

AD 12

23

2

23

2

AD 11

23

2

23

2

AD 10

17

3

17

3

AD 9

20

1

20

1

AD 8

51

2

51

2

AD 7

46

3

46

3

AD 6

65

10

65

10

AD 5

1

1

1

1

Σύνολο AD

292

29

292

29

AST 11

5

5

AST 10

5

5

AST 9

4

4

AST 8

11

11

AST 7

17

3

17

3

AST 6

27

27

AST 5

45

7

45

7

AST 4

39

1

39

1

AST 3

15

1

15

1

AST 2

28

2

–2

26

2

AST 1

1

1

Σύνολο AST

197

14

–2

195

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

2

2

AST/SC 1

Σύνολο AST/SC

2

2

Γενικό σύνολο

489

43

0

489

43

Σύνολο προσωπικού

532

0

532

ΤΜΉΜΑ IX

ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΈΣΟΔΑ

Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοδότηση των δαπανών του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων για το οικονομικό έτος 2014

| Ονομασία | Ποσό |
| --- | --- |
| Δαπάνες | 8 267 256 |
| Ίδια έσοδα | –1 000 000 |
| Συνεισφορά προς είσπραξη | 7 267 256 |

Ονομασία

Ποσό

Δαπάνες

8 267 256

Ίδια έσοδα

–1 000 000

Συνεισφορά προς είσπραξη

7 267 256

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 1 169 013 | 1 169 013 | | | 1 169 013 | 1 169 013 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 4 777 243 | 4 777 243 | –5 843 | –5 843 | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 5 946 256 | 5 946 256 | –5 843 | –5 843 | 5 940 413 | 5 940 413 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 2 0 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |
| 3 0 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 8 267 256 | 8 267 256 | –5 843 | –5 843 | 8 261 413 | 8 261 413 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

4 777 243

4 777 243

–5 843

–5 843

4 771 400

4 771 400

Τίτλος 1 — Σύνολο

5 946 256

5 946 256

–5 843

–5 843

5 940 413

5 940 413

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

2 0

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Τίτλος 2 — Σύνολο

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

3 0

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 3 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

8 267 256

8 267 256

–5 843

–5 843

8 261 413

8 261 413

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 |
| Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών |
| 1 0 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Μεταβατικές αποζημιώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 296 000 | | 296 000 |
| 1 0 0 3 | Συντάξεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 11 160 | | 11 160 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 1 094 619 | | 1 094 619 |
| 1 0 1 |
| Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη |
| 1 0 1 0 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 59 394 | | 59 394 |
| | Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο | 74 394 | | 74 394 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 169 013 | | 1 169 013 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων |
| 1 1 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Πληρωμή υπερωριών | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Έκτακτη βοήθεια | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | — | | — |
| 1 1 0 4 | Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | — | | — |
| | Άρθρο 1 1 0 — Σύνολο | 4 050 405 | –5 843 | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Έξοδα περιόδου άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 51 202 | | 51 202 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Σύνολο | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό |
| 1 1 2 0 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Έξοδα πρόσληψης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Ιατρική υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 6 000 | | 6 000 |
| | Άρθρο 1 1 2 — Σύνολο | 298 819 | | 298 819 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 4 777 243 | –5 843 | 4 771 400 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 5 946 256 | –5 843 | 5 940 413 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών

1 0 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

617 459

617 459

1 0 0 1

Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

130 000

130 000

1 0 0 2

Μεταβατικές αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

296 000

296 000

1 0 0 3

Συντάξεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

40 000

40 000

1 0 0 4

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

11 160

11 160

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

1 094 619

1 094 619

1 0 1

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη

1 0 1 0

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

15 000

15 000

1 0 1 1

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

59 394

59 394

Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο

74 394

74 394

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

1 169 013

1 169 013

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων

1 1 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

4 000 405

–5 843

3 994 562

1 1 0 1

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

50 000

50 000

1 1 0 2

Πληρωμή υπερωριών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Έκτακτη βοήθεια

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

—

—

1 1 0 4

Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

—

—

Άρθρο 1 1 0 — Σύνολο

4 050 405

–5 843

4 044 562

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

197 389

197 389

1 1 1 1

Έξοδα περιόδου άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

179 428

179 428

1 1 1 2

Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

51 202

51 202

Άρθρο 1 1 1 — Σύνολο

428 019

428 019

1 1 2

Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό

1 1 2 0

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

112 686

112 686

1 1 2 1

Έξοδα πρόσληψης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

6 789

6 789

1 1 2 2

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

78 500

78 500

1 1 2 3

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Ιατρική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

14 844

14 844

1 1 2 5

Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

80 000

80 000

1 1 2 6

Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

6 000

6 000

Άρθρο 1 1 2 — Σύνολο

298 819

298 819

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

4 777 243

–5 843

4 771 400

Τίτλος 1 — Σύνολο

5 946 256

–5 843

5 940 413

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —   ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

Παρατηρήσεις

Στις πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου εφαρμόστηκε κατ’ αποκοπή μείωση 1,1 %.

1 1 0Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων

1 1 0 0Αποδοχές και αποζημιώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Νέο ποσό

4 000 405

–5 843

3 994 562

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τον βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, |
| --- | --- |

—

τον βασικό μισθό των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων,

| — | τα οικογενειακά επιδόματα, συμπεριλαμβανομένων του επιδόματος στέγης, του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου και του σχολικού επιδόματος, |
| --- | --- |

—

τα οικογενειακά επιδόματα, συμπεριλαμβανομένων του επιδόματος στέγης, του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου και του σχολικού επιδόματος,

| — | την αποζημίωση αποδημίας και εκπατρισμού, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση αποδημίας και εκπατρισμού,

| — | την εισφορά του οργάνου στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας καθώς και στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών ατυχημάτων και νόσων, |
| --- | --- |

—

την εισφορά του οργάνου στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων ασθενείας καθώς και στην ασφάλιση έναντι των κινδύνων επαγγελματικών ατυχημάτων και νόσων,

| — | τη συνεισφορά του οργάνου στη σύσταση ειδικού ταμείου ανεργίας, |
| --- | --- |

—

τη συνεισφορά του οργάνου στη σύσταση ειδικού ταμείου ανεργίας,

| — | τις καταβολές στις οποίες προβαίνει το όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων προκειμένου να συστήσουν ή να διατηρήσουν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους στη χώρα καταγωγής τους, |
| --- | --- |

—

τις καταβολές στις οποίες προβαίνει το όργανο υπέρ των εκτάκτων υπαλλήλων προκειμένου να συστήσουν ή να διατηρήσουν τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους στη χώρα καταγωγής τους,

| — | τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα υπηρεσίας, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές και στο μέρος των απολαβών που μεταφέρονται σε χώρα διαφορετική από τη χώρα υπηρεσίας,

| — | το επίδομα τοκετού, |
| --- | --- |

—

το επίδομα τοκετού,

| — | την κατ’ αποκοπή καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο εργασίας έως τον τόπο καταγωγής, |
| --- | --- |

—

την κατ’ αποκοπή καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο εργασίας έως τον τόπο καταγωγής,

| — | τις αποζημιώσεις στέγης, τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις στέγης, τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις καθηκόντων,

| — | τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπή αποζημιώσεις για έξοδα κίνησης,

| — | την ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών. |
| --- | --- |

—

την ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και τους υπολόγους παγίων προκαταβολών.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Τμήμα IX — Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

| Κατηγορίες και βαθμοί | Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014 |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| Εκτός κατηγορίας | | | | | | |
| AD 16 | — | | | | — | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | — | | | | — | |
| AD 13 | 2 | | | | 2 | |
| AD 12 | 1 | | | | 1 | |
| AD 11 | — | | | | — | |
| AD 10 | 3 | | | | 3 | |
| AD 9 | 7 | | | | 7 | |
| AD 8 | 7 | | | | 7 | |
| AD 7 | 7 | | | | 7 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | — | | | | — | |
| Σύνολο AD | 31 | | | | 31 | |
| AST 11 | 1 | | | | 1 | |
| AST 10 | — | | | | — | |
| AST 9 | — | | | | — | |
| AST 8 | 2 | | | | 2 | |
| AST 7 | 1 | | | | 1 | |
| AST 6 | — | | | | — | |
| AST 5 | 5 | | | | 5 | |
| AST 4 | 2 | | | | 2 | |
| AST 3 | 3 | | –1 | | 2 | |
| AST 2 | — | | | | — | |
| AST 1 | — | | | | — | |
| Σύνολο AST | 14 | | –1 | | 13 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | 1 | | 1 | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Σύνολο AST/SC | | | 1 | | 1 | |
| Γενικό σύνολο | 45 | | 0 | | 45 | |
| Σύνολο προσωπικού | 45 | 0 | 45 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

2014

2014

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2/2014

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Εκτός κατηγορίας

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

2

2

AD 12

1

1

AD 11

—

—

AD 10

3

3

AD 9

7

7

AD 8

7

7

AD 7

7

7

AD 6

3

3

AD 5

—

—

Σύνολο AD

31

31

AST 11

1

1

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

2

2

AST 7

1

1

AST 6

—

—

AST 5

5

5

AST 4

2

2

AST 3

3

–1

2

AST 2

—

—

AST 1

—

—

Σύνολο AST

14

–1

13

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

AST/SC 1

Σύνολο AST/SC

1

1

Γενικό σύνολο

45

0

45

Σύνολο προσωπικού

45

0

45

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 και αριθ. 2/2014

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66 της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 και αριθ. 2/2014

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2014 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 157ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 16 Μαΐου 2013.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (101 728 925 788) / (134 994 014 000) = 0,753581012769944.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα δέκα κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004 και τα δύο κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών) (135 921 805 438 + 3 112 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(15)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (135 921 805 438) / (13 499 401 400 000) = 1,01 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

(16)  Ο πίνακας προσωπικού, βάσει του άρθρου 53 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, προβλέπει τις ακόλουθες μόνιμες θέσεις στον Οργανισμό Εφοδιασμού: μια προσωποπαγή θέση AD 15 για τη θέση γενικού διευθυντή του Οργανισμού, δύο θέσεις AD 14 (εκ των οποίων η μια προορίζεται για τον αναπληρωτή γενικό διευθυντή του Οργανισμού), τρεις θέσεις AD 12, μια θέση AD 11, δύο θέσεις AD 10, μια θέση AST 10, δύο θέσεις AST 8, μία θέση AST 7, εννέα θέσεις AST 6, μια θέση AST 5 και δύο θέσεις AST 3.

(17)  Ο πίνακας προσωπικού επιτρέπει τους ακόλουθους προσωποπαγείς διορισμούς: έως 25 AD 15 μπορούν να γίνουν AD 16· έως 21 AD 14 μπορούν να γίνουν AD 15· έως 13 AD 11 μπορούν να γίνουν AD 14 και ένας AST 8 μπορεί να γίνει AST 10.

(18)  Ο πίνακας προσωπικού επιτρέπει τους ακόλουθους προσωποπαγείς διορισμούς: δύο θέσεις AD 15 γίνονται AD 16, μία θέση AD 14 γίνεται AD 15.

---

| 17.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 73/366 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 73/366

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/367

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

Έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2013 (4),

Έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 9 Ιουλίου 2014,

Έχοντας υπόψη τη διορθωτική επιστολή αριθ. 1/2014 στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 16 Οκτωβρίου 2014,

Έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημέρα

Έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 17 Δεκεμβρίου 2014,

Έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 17 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 51 της 20.2.2014.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 3 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 368 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 380 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Ιδιοι Ποροι | 381 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

| — Τίτλος 3: | Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές | 389 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 3:

| — Τίτλος 7: | Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα | 393 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 7:

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Έσοδα | 397 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 7: | Τοκοι Υπερημεριασ Και Προστιμα | 398 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 7:

| — Δαπάνες | 401 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 11: | Θαλάσσιες υποθέσεις και αλιεία | 403 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 11:

| — Τίτλος 13: | Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη | 436 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 13:

| — Τίτλος 23: | Ανθρωπιστική βοήθεια και πολιτική προστασία | 448 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 23:

| — Τίτλος 40: | Αποθεματικά | 452 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 40:

Τμήμα IX: Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

| — Δαπάνες | 456 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Δαπανεσ Για Τα Συνδεομενα Με Το Οργανο Προσωπα | 457 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις που πρέπει να καλυφτούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (1) | Προϋπολογισμός 2013 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (1)

Προϋπολογισμός 2013 (2)

Μεταβολή (%)

1.

Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι |
| --- | --- |

2.

Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Ασφάλεια και ιθαγένεια |
| --- | --- |

3.

Ασφάλεια και ιθαγένεια

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Η Ευρώπη στον κόσμο |
| --- | --- |

4.

Η Ευρώπη στον κόσμο

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Διοίκηση |
| --- | --- |

5.

Διοίκηση

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Αντισταθμίσεις |
| --- | --- |

6.

Αντισταθμίσεις

28 600 000

75 000 000

–61,87

Ειδικά μέσα

350 000 000

390 465 192

–10,36

Σύνολο δαπανών
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (4) | Προϋπολογισμός 2013 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 5 545 428 277 | 4 125 243 533 | +34,43 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 15 664 600 000 | 14 822 700 000 | +5,68 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 100 134 470 088 | 110 822 836 159 | –9,64 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 133 488 805 438 | 140 325 588 409 | –4,87 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (4)

Προϋπολογισμός 2013 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

p.m.

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

5 545 428 277

4 125 243 533

+34,43

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

15 664 600 000

14 822 700 000

+5,68

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

100 134 470 088

110 822 836 159

–9,64

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

133 488 805 438

140 325 588 409

–4,87

Σύνολο εσόδων
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Βουλγαρία | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Δανία | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Γερμανία | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Εσθονία | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Ιρλανδία | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Ελλάδα | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Ισπανία | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Γαλλία | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Κροατία | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Κροατία |
| Ιταλία | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Κύπρος | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Λιθουανία | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Λουξεμβούργο | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Μάλτα | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Αυστρία | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Πολωνία | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Πορτογαλία | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Ρουμανία | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Σλοβενία | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Φινλανδία | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Σουηδία | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Σύνολο | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Βουλγαρία

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Τσεχική Δημοκρατία

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Δανία

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Γερμανία

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Εσθονία

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Ιρλανδία

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Ελλάδα

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Ισπανία

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Γαλλία

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Κροατία

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Κροατία

Ιταλία

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Κύπρος

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Κύπρος

Λετονία

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Λιθουανία

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Λουξεμβούργο

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Μάλτα

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Αυστρία

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Πολωνία

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Πορτογαλία

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Ρουμανία

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Σλοβενία

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Σλοβενία

Σλοβακία

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Φινλανδία

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Σουηδία

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Σύνολο

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Βουλγαρία | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Δανία | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Γερμανία | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Εσθονία | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Ιρλανδία | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Ελλάδα | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Ισπανία | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Γαλλία | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Κροατία | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Ιταλία | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Κύπρος | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Λετονία | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Λιθουανία | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Λουξεμβούργο | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ουγγαρία | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Μάλτα | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Κάτω Χώρες | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Αυστρία | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Πολωνία | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Πορτογαλία | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Ρουμανία | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Σλοβενία | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Σλοβακία | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Φινλανδία | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Σουηδία | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Σύνολο | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Βουλγαρία

193 091 000

0,300

57 927 300

Τσεχική Δημοκρατία

596 638 000

0,300

178 991 400

Δανία

951 296 000

0,300

285 388 800

Γερμανία

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Εσθονία

87 147 000

0,300

26 144 100

Ιρλανδία

655 428 000

0,300

196 628 400

Ελλάδα

709 312 000

0,300

212 793 600

Ισπανία

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Γαλλία

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Κροατία

211 159 500

0,300

63 347 850

Ιταλία

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Κύπρος

76 711 000

0,300

23 013 300

Λετονία

88 567 000

0,300

26 570 100

Λιθουανία

138 416 000

0,300

41 524 800

Λουξεμβούργο

162 519 000

0,300

48 755 700

Ουγγαρία

401 698 000

0,300

120 509 400

Μάλτα

35 215 500

0,300

10 564 650

Κάτω Χώρες

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Αυστρία

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Πολωνία

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Πορτογαλία

767 138 000

0,300

230 141 400

Ρουμανία

528 406 000

0,300

158 521 800

Σλοβενία

176 151 500

0,300

52 845 450

Σλοβακία

230 006 000

0,300

69 001 800

Φινλανδία

928 440 000

0,300

278 532 000

Σουηδία

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Σύνολο

58 965 784 500

17 689 735 350

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 3 925 460 000 | | 2 913 186 716 |
| Βουλγαρία | 399 471 000 | | 296 457 896 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 357 846 000 | | 1 007 693 093 |
| Δανία | 2 654 016 000 | | 1 969 614 811 |
| Γερμανία | 29 002 636 000 | | 21 523 616 071 |
| Εσθονία | 186 046 000 | | 138 069 611 |
| Ιρλανδία | 1 434 183 000 | | 1 064 344 781 |
| Ελλάδα | 1 798 621 000 | | 1 334 803 769 |
| Ισπανία | 10 283 204 000 | | 7 631 435 117 |
| Γαλλία | 21 411 597 000 | | 15 890 107 135 |
| Κροατία | 422 319 000 | | 313 413 995 |
| Ιταλία | 15 763 695 000 | | 11 698 651 082 |
| Κύπρος | 153 422 000 | | 113 858 486 |
| Λετονία | 246 154 000 | 0,7421262 (9) | 182 677 333 |
| Λιθουανία | 349 250 000 | | 259 187 576 |
| Λουξεμβούργο | 325 038 000 | | 241 219 216 |
| Ουγγαρία | 979 528 000 | | 726 933 393 |
| Μάλτα | 70 431 000 | | 52 268 690 |
| Κάτω Χώρες | 6 249 242 000 | | 4 637 726 224 |
| Αυστρία | 3 217 349 000 | | 2 387 678 990 |
| Πολωνία | 3 931 784 000 | | 2 917 879 922 |
| Πορτογαλία | 1 655 525 000 | | 1 228 608 479 |
| Ρουμανία | 1 444 740 000 | | 1 072 179 407 |
| Σλοβενία | 352 303 000 | | 261 453 287 |
| Σλοβακία | 725 821 000 | | 538 650 781 |
| Φινλανδία | 1 983 150 000 | | 1 471 747 575 |
| Σουηδία | 4 380 034 000 | | 3 250 537 992 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 20 226 302 000 | | 15 010 468 660 |
| Σύνολο | 134 929 167 000 | | 100 134 470 088 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

3 925 460 000

2 913 186 716

Βουλγαρία

399 471 000

296 457 896

Τσεχική Δημοκρατία

1 357 846 000

1 007 693 093

Δανία

2 654 016 000

1 969 614 811

Γερμανία

29 002 636 000

21 523 616 071

Εσθονία

186 046 000

138 069 611

Ιρλανδία

1 434 183 000

1 064 344 781

Ελλάδα

1 798 621 000

1 334 803 769

Ισπανία

10 283 204 000

7 631 435 117

Γαλλία

21 411 597 000

15 890 107 135

Κροατία

422 319 000

313 413 995

Ιταλία

15 763 695 000

11 698 651 082

Κύπρος

153 422 000

113 858 486

Λετονία

246 154 000

0,7421262 (9)

182 677 333

Λιθουανία

349 250 000

259 187 576

Λουξεμβούργο

325 038 000

241 219 216

Ουγγαρία

979 528 000

726 933 393

Μάλτα

70 431 000

52 268 690

Κάτω Χώρες

6 249 242 000

4 637 726 224

Αυστρία

3 217 349 000

2 387 678 990

Πολωνία

3 931 784 000

2 917 879 922

Πορτογαλία

1 655 525 000

1 228 608 479

Ρουμανία

1 444 740 000

1 072 179 407

Σλοβενία

352 303 000

261 453 287

Σλοβακία

725 821 000

538 650 781

Φινλανδία

1 983 150 000

1 471 747 575

Σουηδία

4 380 034 000

3 250 537 992

Ηνωμένο Βασίλειο

20 226 302 000

15 010 468 660

Σύνολο

134 929 167 000

100 134 470 088

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2013 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

15,5861

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11) |
| --- | --- |

5

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11)

31 337 201 043

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

6 458 490 768

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

883 513 735

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

32 794 702

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 542 182 331

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2011 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 6)

| Περιγραφή | Συντελεστής (14) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (14) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

14,9811

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (15) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (15)

26 831 341 733

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

3 040 714 610

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

23 790 627 123

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

4 554 788 119

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (16) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (16)

358 708 861

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)

7 667 508

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.3

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2010 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (19) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (19) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

15,4336

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (20) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (20)

23 861 206 535

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

2 970 699 609

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

20 890 506 926

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

4 462 554 636

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (21) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (21)

703 660 977

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (22) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (22)

19 348 038

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε – 5 542 182 331 ευρώ (Κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Βουλγαρία | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Δανία | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Γερμανία | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Εσθονία | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Ιρλανδία | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Ελλάδα | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Ισπανία | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Γαλλία | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Κροατία | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Ιταλία | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Κύπρος | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Λετονία | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Λιθουανία | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Λουξεμβούργο | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ουγγαρία | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Κάτω Χώρες | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Αυστρία | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Πολωνία | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Πορτογαλία | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Ρουμανία | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Σλοβακία | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Φινλανδία | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Σουηδία | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Βουλγαρία

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Τσεχική Δημοκρατία

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Δανία

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Γερμανία

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Εσθονία

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Ιρλανδία

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Ελλάδα

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Ισπανία

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Γαλλία

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Κροατία

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Ιταλία

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Κύπρος

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Λετονία

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Λιθουανία

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Λουξεμβούργο

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ουγγαρία

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Μάλτα

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Κάτω Χώρες

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Αυστρία

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Πολωνία

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Πορτογαλία

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Ρουμανία

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Σλοβενία

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Σλοβακία

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Φινλανδία

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Σουηδία

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Ηνωμένο Βασίλειο

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Ενδιάμεση ενημέρωση της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2011 (κεφάλαιο 36)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 8 101 453 |
| Βουλγαρία | 1 375 381 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 5 056 538 |
| Δανία | 7 280 734 |
| Γερμανία | 18 309 269 |
| Εσθονία | 885 630 |
| Ιρλανδία | 8 409 370 |
| Ελλάδα | 3 438 553 |
| Ισπανία | 21 543 140 |
| Γαλλία | 58 179 865 |
| Κροατία | — |
| Ιταλία | 37 543 615 |
| Κύπρος | 479 335 |
| Λετονία | 1 333 866 |
| Λιθουανία | 1 324 873 |
| Λουξεμβούργο | –29 470 |
| Ουγγαρία | 4 872 613 |
| Μάλτα | 438 532 |
| Κάτω Χώρες | 2 529 744 |
| Αυστρία | 1 155 028 |
| Πολωνία | 17 881 528 |
| Πορτογαλία | 5 178 017 |
| Ρουμανία | 305 779 |
| Σλοβενία | 1 156 634 |
| Σλοβακία | 1 786 552 |
| Φινλανδία | 1 891 154 |
| Σουηδία | 2 983 045 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | – 213 410 778 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

8 101 453

Βουλγαρία

1 375 381

Τσεχική Δημοκρατία

5 056 538

Δανία

7 280 734

Γερμανία

18 309 269

Εσθονία

885 630

Ιρλανδία

8 409 370

Ελλάδα

3 438 553

Ισπανία

21 543 140

Γαλλία

58 179 865

Κροατία

—

Ιταλία

37 543 615

Κύπρος

479 335

Λετονία

1 333 866

Λιθουανία

1 324 873

Λουξεμβούργο

–29 470

Ουγγαρία

4 872 613

Μάλτα

438 532

Κάτω Χώρες

2 529 744

Αυστρία

1 155 028

Πολωνία

17 881 528

Πορτογαλία

5 178 017

Ρουμανία

305 779

Σλοβενία

1 156 634

Σλοβακία

1 786 552

Φινλανδία

1 891 154

Σουηδία

2 983 045

Ηνωμένο Βασίλειο

– 213 410 778

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2010 (κεφάλαιο 35)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 4 520 547 |
| Βουλγαρία | 562 835 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 556 272 |
| Δανία | 3 345 263 |
| Γερμανία | 10 941 079 |
| Εσθονία | 334 638 |
| Ιρλανδία | 5 207 662 |
| Ελλάδα | 452 777 |
| Ισπανία | 5 161 577 |
| Γαλλία | 36 713 295 |
| Κροατία | — |
| Ιταλία | 25 185 874 |
| Κύπρος | 919 896 |
| Λετονία | 377 190 |
| Λιθουανία | 527 852 |
| Λουξεμβούργο | – 467 949 |
| Ουγγαρία | 925 341 |
| Μάλτα | 320 963 |
| Κάτω Χώρες | 1 088 457 |
| Αυστρία | 439 387 |
| Πολωνία | 4 287 709 |
| Πορτογαλία | 2 496 000 |
| Ρουμανία | – 392 307 |
| Σλοβενία | 896 466 |
| Σλοβακία | 913 354 |
| Φινλανδία | 822 308 |
| Σουηδία | 867 048 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | – 109 003 534 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

4 520 547

Βουλγαρία

562 835

Τσεχική Δημοκρατία

2 556 272

Δανία

3 345 263

Γερμανία

10 941 079

Εσθονία

334 638

Ιρλανδία

5 207 662

Ελλάδα

452 777

Ισπανία

5 161 577

Γαλλία

36 713 295

Κροατία

—

Ιταλία

25 185 874

Κύπρος

919 896

Λετονία

377 190

Λιθουανία

527 852

Λουξεμβούργο

– 467 949

Ουγγαρία

925 341

Μάλτα

320 963

Κάτω Χώρες

1 088 457

Αυστρία

439 387

Πολωνία

4 287 709

Πορτογαλία

2 496 000

Ρουμανία

– 392 307

Σλοβενία

896 466

Σλοβακία

913 354

Φινλανδία

822 308

Σουηδία

867 048

Ηνωμένο Βασίλειο

– 109 003 534

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (24) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Βέλγιο | –7 008 187 | 1 400 600 000 | 1 393 591 813 | 464 530 605 | 499 622 100 | 2 913 186 716 | 287 122 045 | 3 699 930 861 | 3,14 | 5 093 522 674 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 58 100 000 | 58 500 000 | 19 500 000 | 57 927 300 | 296 457 896 | 29 872 473 | 384 257 669 | 0,33 | 442 757 669 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 719 317 | 163 100 000 | 165 819 317 | 55 273 106 | 178 991 400 | 1 007 693 093 | 102 564 430 | 1 289 248 923 | 1,09 | 1 455 068 240 |
| Δανία | –5 037 845 | 302 300 000 | 297 262 155 | 99 087 385 | 285 388 800 | 1 969 614 811 | 196 216 349 | 2 451 219 960 | 2,08 | 2 748 482 115 |
| Γερμανία | –44 722 930 | 3 313 600 000 | 3 268 877 070 | 1 089 625 686 | 3 725 690 100 | 21 523 616 071 | 379 585 752 | 25 628 891 923 | 21,75 | 28 897 768 993 |
| Εσθονία | 0 | 22 700 000 | 22 700 000 | 7 566 667 | 26 144 100 | 138 069 611 | 14 230 114 | 178 443 825 | 0,15 | 201 143 825 |
| Ιρλανδία | –1 628 671 | 229 500 000 | 227 871 329 | 75 957 110 | 196 628 400 | 1 064 344 781 | 113 906 755 | 1 374 879 936 | 1,17 | 1 602 751 265 |
| Ελλάδα | 492 476 | 109 000 000 | 109 492 476 | 36 497 492 | 212 793 600 | 1 334 803 769 | 129 665 518 | 1 677 262 887 | 1,42 | 1 786 755 363 |
| Ισπανία | 748 762 | 1 017 100 000 | 1 017 848 762 | 339 282 921 | 1 427 048 700 | 7 631 435 117 | 745 789 855 | 9 804 273 672 | 8,32 | 10 822 122 434 |
| Γαλλία | –35 571 563 | 1 417 600 000 | 1 382 028 437 | 460 676 146 | 2 919 401 100 | 15 890 107 135 | 1 592 165 916 | 20 401 674 151 | 17,32 | 21 783 702 588 |
| Κροατία | 1 700 000 | 34 800 000 | 36 500 000 | 12 166 667 | 63 347 850 | 313 413 995 | 29 531 974 | 406 293 819 | 0,34 | 442 793 819 |
| Ιταλία | – 733 959 | 1 398 000 000 | 1 397 266 041 | 465 755 347 | 1 812 851 100 | 11 698 651 082 | 1 165 055 067 | 14 676 557 249 | 12,46 | 16 073 823 290 |
| Κύπρος | 0 | 15 200 000 | 15 200 000 | 5 066 667 | 23 013 300 | 113 858 486 | 12 127 743 | 148 999 529 | 0,13 | 164 199 529 |
| Λετονία | –37 322 | 21 600 000 | 21 562 678 | 7 187 559 | 26 570 100 | 182 677 333 | 18 924 143 | 228 171 576 | 0,19 | 249 734 254 |
| Λιθουανία | 747 545 | 53 300 000 | 54 047 545 | 18 015 849 | 41 524 800 | 259 187 576 | 26 275 121 | 326 987 497 | 0,28 | 381 035 042 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 11 800 000 | 11 800 000 | 3 933 333 | 48 755 700 | 241 219 216 | 22 231 878 | 312 206 794 | 0,26 | 324 006 794 |
| Ουγγαρία | 1 556 690 | 87 400 000 | 88 956 690 | 29 652 230 | 120 509 400 | 726 933 393 | 74 294 507 | 921 737 300 | 0,78 | 1 010 693 990 |
| Μάλτα | 0 | 9 100 000 | 9 100 000 | 3 033 333 | 10 564 650 | 52 268 690 | 5 684 602 | 68 517 942 | 0,06 | 77 617 942 |
| Κάτω Χώρες | –8 805 676 | 1 919 800 000 | 1 910 994 324 | 636 998 108 | 823 095 900 | 4 637 726 224 | 79 105 502 | 5 539 927 626 | 4,70 | 7 450 921 950 |
| Αυστρία | –3 287 560 | 168 800 000 | 165 512 440 | 55 170 814 | 449 919 300 | 2 387 678 990 | 40 458 167 | 2 878 056 457 | 2,44 | 3 043 568 897 |
| Πολωνία | 8 893 006 | 372 100 000 | 380 993 006 | 126 997 669 | 525 251 100 | 2 917 879 922 | 297 111 506 | 3 740 242 528 | 3,17 | 4 121 235 534 |
| Πορτογαλία | – 451 346 | 121 900 000 | 121 448 654 | 40 482 885 | 230 141 400 | 1 228 608 479 | 123 441 770 | 1 582 191 649 | 1,34 | 1 703 640 303 |
| Ρουμανία | 900 000 | 103 700 000 | 104 600 000 | 34 866 667 | 158 521 800 | 1 072 179 407 | 100 941 426 | 1 331 642 633 | 1,13 | 1 436 242 633 |
| Σλοβενία | –4 160 | 58 700 000 | 58 695 840 | 19 565 280 | 52 845 450 | 261 453 287 | 26 688 987 | 340 987 724 | 0,29 | 399 683 564 |
| Σλοβακία | 532 249 | 87 300 000 | 87 832 249 | 29 277 416 | 69 001 800 | 538 650 781 | 53 455 205 | 661 107 786 | 0,56 | 748 940 035 |
| Φινλανδία | – 507 994 | 118 400 000 | 117 892 006 | 39 297 335 | 278 532 000 | 1 471 747 575 | 141 391 417 | 1 891 670 992 | 1,61 | 2 009 562 998 |
| Σουηδία | – 409 989 | 447 700 000 | 447 290 011 | 149 096 670 | 566 793 000 | 3 250 537 992 | 56 758 421 | 3 874 089 413 | 3,29 | 4 321 379 424 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 17 157 | 2 690 900 000 | 2 690 917 157 | 896 972 386 | 2 858 861 100 | 15 010 468 660 | –5 864 596 643 | 12 004 733 117 | 10,19 | 14 695 650 274 |
| Σύνολο | –89 500 000 | 15 754 100 000 | 15 664 600 000 | 5 221 533 333 | 17 689 735 350 | 100 134 470 088 | 0 | 117 824 205 438 | 100,00 | 133 488 805 438 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων (25)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Βέλγιο

–7 008 187

1 400 600 000

1 393 591 813

464 530 605

499 622 100

2 913 186 716

287 122 045

3 699 930 861

3,14

5 093 522 674

Βουλγαρία

400 000

58 100 000

58 500 000

19 500 000

57 927 300

296 457 896

29 872 473

384 257 669

0,33

442 757 669

Τσεχική Δημοκρατία

2 719 317

163 100 000

165 819 317

55 273 106

178 991 400

1 007 693 093

102 564 430

1 289 248 923

1,09

1 455 068 240

Δανία

–5 037 845

302 300 000

297 262 155

99 087 385

285 388 800

1 969 614 811

196 216 349

2 451 219 960

2,08

2 748 482 115

Γερμανία

–44 722 930

3 313 600 000

3 268 877 070

1 089 625 686

3 725 690 100

21 523 616 071

379 585 752

25 628 891 923

21,75

28 897 768 993

Εσθονία

0

22 700 000

22 700 000

7 566 667

26 144 100

138 069 611

14 230 114

178 443 825

0,15

201 143 825

Ιρλανδία

–1 628 671

229 500 000

227 871 329

75 957 110

196 628 400

1 064 344 781

113 906 755

1 374 879 936

1,17

1 602 751 265

Ελλάδα

492 476

109 000 000

109 492 476

36 497 492

212 793 600

1 334 803 769

129 665 518

1 677 262 887

1,42

1 786 755 363

Ισπανία

748 762

1 017 100 000

1 017 848 762

339 282 921

1 427 048 700

7 631 435 117

745 789 855

9 804 273 672

8,32

10 822 122 434

Γαλλία

–35 571 563

1 417 600 000

1 382 028 437

460 676 146

2 919 401 100

15 890 107 135

1 592 165 916

20 401 674 151

17,32

21 783 702 588

Κροατία

1 700 000

34 800 000

36 500 000

12 166 667

63 347 850

313 413 995

29 531 974

406 293 819

0,34

442 793 819

Ιταλία

– 733 959

1 398 000 000

1 397 266 041

465 755 347

1 812 851 100

11 698 651 082

1 165 055 067

14 676 557 249

12,46

16 073 823 290

Κύπρος

0

15 200 000

15 200 000

5 066 667

23 013 300

113 858 486

12 127 743

148 999 529

0,13

164 199 529

Λετονία

–37 322

21 600 000

21 562 678

7 187 559

26 570 100

182 677 333

18 924 143

228 171 576

0,19

249 734 254

Λιθουανία

747 545

53 300 000

54 047 545

18 015 849

41 524 800

259 187 576

26 275 121

326 987 497

0,28

381 035 042

Λουξεμβούργο

0

11 800 000

11 800 000

3 933 333

48 755 700

241 219 216

22 231 878

312 206 794

0,26

324 006 794

Ουγγαρία

1 556 690

87 400 000

88 956 690

29 652 230

120 509 400

726 933 393

74 294 507

921 737 300

0,78

1 010 693 990

Μάλτα

0

9 100 000

9 100 000

3 033 333

10 564 650

52 268 690

5 684 602

68 517 942

0,06

77 617 942

Κάτω Χώρες

–8 805 676

1 919 800 000

1 910 994 324

636 998 108

823 095 900

4 637 726 224

79 105 502

5 539 927 626

4,70

7 450 921 950

Αυστρία

–3 287 560

168 800 000

165 512 440

55 170 814

449 919 300

2 387 678 990

40 458 167

2 878 056 457

2,44

3 043 568 897

Πολωνία

8 893 006

372 100 000

380 993 006

126 997 669

525 251 100

2 917 879 922

297 111 506

3 740 242 528

3,17

4 121 235 534

Πορτογαλία

– 451 346

121 900 000

121 448 654

40 482 885

230 141 400

1 228 608 479

123 441 770

1 582 191 649

1,34

1 703 640 303

Ρουμανία

900 000

103 700 000

104 600 000

34 866 667

158 521 800

1 072 179 407

100 941 426

1 331 642 633

1,13

1 436 242 633

Σλοβενία

–4 160

58 700 000

58 695 840

19 565 280

52 845 450

261 453 287

26 688 987

340 987 724

0,29

399 683 564

Σλοβακία

532 249

87 300 000

87 832 249

29 277 416

69 001 800

538 650 781

53 455 205

661 107 786

0,56

748 940 035

Φινλανδία

– 507 994

118 400 000

117 892 006

39 297 335

278 532 000

1 471 747 575

141 391 417

1 891 670 992

1,61

2 009 562 998

Σουηδία

– 409 989

447 700 000

447 290 011

149 096 670

566 793 000

3 250 537 992

56 758 421

3 874 089 413

3,29

4 321 379 424

Ηνωμένο Βασίλειο

17 157

2 690 900 000

2 690 917 157

896 972 386

2 858 861 100

15 010 468 660

–5 864 596 643

12 004 733 117

10,19

14 695 650 274

Σύνολο

–89 500 000

15 754 100 000

15 664 600 000

5 221 533 333

17 689 735 350

100 134 470 088

0

117 824 205 438

100,00

133 488 805 438

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | p.m. | 0,— | 0,— |
| 4 | ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 139 034 233 715 | 0,— | 139 034 233 715 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

p.m.

0,—

0,—

4

ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

1 274 999 230

1 274 999 230

5

ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

53 752 047

53 752 047

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

60 000 000

60 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

153 477 000

153 477 000

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 200 000

30 200 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

139 034 233 715

0,—

139 034 233 715

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Τέλος παραγωγής | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Επιπλέον ποσό | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 125 100 000 | – 214 600 000 | –89 500 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0,— | 0,— | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | 0,— | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 0 | Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

p.m.

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης

p.m.

p.m.

1 1 7

Τέλος παραγωγής

125 100 000

– 600 000

124 500 000

1 1 8

Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης

p.m.

p.m.

1 1 9

Επιπλέον ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

125 100 000

– 214 600 000

–89 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0,—

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 1 — Σύνολο

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —   ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

1 1 0Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

Παρατηρήσεις

Η κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης προβλέπει την καταβολή εισφορών από τους παραγωγούς ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού ινουλίνης για τη βασική παραγωγή και την παραγωγή Β. Οι εν λόγω εισφορές προορίζονταν για την κάλυψη των δαπανών στήριξης της αγοράς. Προς το παρόν, τα ποσά που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προκύπτουν από την επανεξέταση εισφορών που είχαν καθοριστεί στο παρελθόν. Οι εισφορές για την περίοδο εμπορίας 2007/2008 και τα επόμενα έτη εγγράφονται στο άρθρο 1 1 7 του παρόντος κεφαλαίου ως «τέλος παραγωγής».

Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 1).

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | –13 608 187 | –13 608 187 |
| Βουλγαρία | — | — | — |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | – 680 683 | – 680 683 |
| Δανία | p.m. | –8 437 845 | –8 437 845 |
| Γερμανία | p.m. | –71 022 930 | –71 022 930 |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ιρλανδία | p.m. | –1 628 671 | –1 628 671 |
| Ελλάδα | p.m. | – 907 524 | – 907 524 |
| Ισπανία | p.m. | –3 951 238 | –3 951 238 |
| Γαλλία | p.m. | –66 471 563 | –66 471 563 |
| Κροατία | — | — | — |
| Ιταλία | p.m. | –5 433 959 | –5 433 959 |
| Κύπρος | — | — | — |
| Λετονία | p.m. | –37 322 | –37 322 |
| Λιθουανία | p.m. | –52 455 | –52 455 |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | p.m. | – 343 310 | – 343 310 |
| Μάλτα | — | — | — |
| Κάτω Χώρες | p.m. | –16 005 676 | –16 005 676 |
| Αυστρία | p.m. | –6 487 560 | –6 487 560 |
| Πολωνία | p.m. | –3 906 994 | –3 906 994 |
| Πορτογαλία | p.m. | – 551 346 | – 551 346 |
| Ρουμανία | — | — | — |
| Σλοβενία | p.m. | –4 160 | –4 160 |
| Σλοβακία | p.m. | – 767 751 | – 767 751 |
| Φινλανδία | p.m. | –1 207 994 | –1 207 994 |
| Σουηδία | p.m. | –3 009 989 | –3 009 989 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | –9 482 843 | –9 482 843 |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 0 | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

p.m.

–13 608 187

–13 608 187

Βουλγαρία

—

—

—

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

– 680 683

– 680 683

Δανία

p.m.

–8 437 845

–8 437 845

Γερμανία

p.m.

–71 022 930

–71 022 930

Εσθονία

—

—

—

Ιρλανδία

p.m.

–1 628 671

–1 628 671

Ελλάδα

p.m.

– 907 524

– 907 524

Ισπανία

p.m.

–3 951 238

–3 951 238

Γαλλία

p.m.

–66 471 563

–66 471 563

Κροατία

—

—

—

Ιταλία

p.m.

–5 433 959

–5 433 959

Κύπρος

—

—

—

Λετονία

p.m.

–37 322

–37 322

Λιθουανία

p.m.

–52 455

–52 455

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

p.m.

– 343 310

– 343 310

Μάλτα

—

—

—

Κάτω Χώρες

p.m.

–16 005 676

–16 005 676

Αυστρία

p.m.

–6 487 560

–6 487 560

Πολωνία

p.m.

–3 906 994

–3 906 994

Πορτογαλία

p.m.

– 551 346

– 551 346

Ρουμανία

—

—

—

Σλοβενία

p.m.

–4 160

–4 160

Σλοβακία

p.m.

– 767 751

– 767 751

Φινλανδία

p.m.

–1 207 994

–1 207 994

Σουηδία

p.m.

–3 009 989

–3 009 989

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

–9 482 843

–9 482 843

Σύνολο του άρθρου 1 1 0

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 7Τέλος παραγωγής

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

125 100 000

– 600 000

124 500 000

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με την ισχύουσα κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης, το τέλος παραγωγής εισπράττεται από επιχειρήσεις παραγωγής ζάχαρης, ισογλυκόζης ή σιροπιού ινουλίνης.

Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (EE L 58 της 28.2.2006, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 16.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 952/2006 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2006, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, όσον αφορά τη διαχείριση της εσωτερικής αγοράς και του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης (ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 39).

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 51.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 6 600 000 | — | 6 600 000 |
| Βουλγαρία | 400 000 | — | 400 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Δανία | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Γερμανία | 26 300 000 | — | 26 300 000 |
| Εσθονία | — | — | — |
| Ιρλανδία | p.m. | — | p.m. |
| Ελλάδα | 1 400 000 | — | 1 400 000 |
| Ισπανία | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Γαλλία | 30 900 000 | — | 30 900 000 |
| Κροατία | 1 700 000 | — | 1 700 000 |
| Ιταλία | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Κύπρος | — | — | — |
| Λετονία | p.m. | — | p.m. |
| Λιθουανία | 800 000 | — | 800 000 |
| Λουξεμβούργο | — | — | — |
| Ουγγαρία | 2 000 000 | – 100 000 | 1 900 000 |
| Μάλτα | — | — | — |
| Κάτω Χώρες | 7 300 000 | – 100 000 | 7 200 000 |
| Αυστρία | 3 200 000 | | 3 200 000 |
| Πολωνία | 12 800 000 | | 12 800 000 |
| Πορτογαλία | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| Ρουμανία | 1 000 000 | – 100 000 | 900 000 |
| Σλοβενία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβακία | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Φινλανδία | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Σουηδία | 2 600 000 | — | 2 600 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 500 000 | — | 9 500 000 |
| Σύνολο του άρθρου 1 1 7 | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

6 600 000

—

6 600 000

Βουλγαρία

400 000

—

400 000

Τσεχική Δημοκρατία

3 400 000

—

3 400 000

Δανία

3 400 000

—

3 400 000

Γερμανία

26 300 000

—

26 300 000

Εσθονία

—

—

—

Ιρλανδία

p.m.

—

p.m.

Ελλάδα

1 400 000

—

1 400 000

Ισπανία

4 700 000

—

4 700 000

Γαλλία

30 900 000

—

30 900 000

Κροατία

1 700 000

—

1 700 000

Ιταλία

4 700 000

—

4 700 000

Κύπρος

—

—

—

Λετονία

p.m.

—

p.m.

Λιθουανία

800 000

—

800 000

Λουξεμβούργο

—

—

—

Ουγγαρία

2 000 000

– 100 000

1 900 000

Μάλτα

—

—

—

Κάτω Χώρες

7 300 000

– 100 000

7 200 000

Αυστρία

3 200 000

3 200 000

Πολωνία

12 800 000

12 800 000

Πορτογαλία

200 000

– 100 000

100 000

Ρουμανία

1 000 000

– 100 000

900 000

Σλοβενία

p.m.

—

p.m.

Σλοβακία

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Φινλανδία

800 000

– 100 000

700 000

Σουηδία

2 600 000

—

2 600 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 500 000

—

9 500 000

Σύνολο του άρθρου 1 1 7

125 100 000

– 600 000

124 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 2 0Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

Παρατηρήσεις

Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Ένωσης. Το παρόν άρθρο μπορεί να περιλαμβάνει τα έσοδα από εισφορές, πριμοδοτήσεις, συμπληρωματικά ή αντισταθμιστικά ποσά, πρόσθετα ποσά ή συντελεστές, δασμούς του κοινού δασμολογίου και λοιπούς δασμούς που έχουν θεσπιστεί ή θα θεσπιστούν από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των συναλλαγών με τρίτες χώρες και δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία έχει πάψει πλέον να ισχύει.

Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 1 585 000 000 | – 184 400 000 | 1 400 600 000 |
| Βουλγαρία | 53 700 000 | 4 400 000 | 58 100 000 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 173 400 000 | –10 300 000 | 163 100 000 |
| Δανία | 295 900 000 | 6 400 000 | 302 300 000 |
| Γερμανία | 3 386 600 000 | –73 000 000 | 3 313 600 000 |
| Εσθονία | 23 700 000 | –1 000 000 | 22 700 000 |
| Ιρλανδία | 213 300 000 | 16 200 000 | 229 500 000 |
| Ελλάδα | 114 600 000 | –5 600 000 | 109 000 000 |
| Ισπανία | 1 030 900 000 | –13 800 000 | 1 017 100 000 |
| Γαλλία | 1 468 900 000 | –51 300 000 | 1 417 600 000 |
| Κροατία | 35 500 000 | – 700 000 | 34 800 000 |
| Ιταλία | 1 498 800 000 | – 100 800 000 | 1 398 000 000 |
| Κύπρος | 16 000 000 | – 800 000 | 15 200 000 |
| Λετονία | 22 100 000 | – 500 000 | 21 600 000 |
| Λιθουανία | 53 900 000 | – 600 000 | 53 300 000 |
| Λουξεμβούργο | 12 300 000 | – 500 000 | 11 800 000 |
| Ουγγαρία | 94 500 000 | –7 100 000 | 87 400 000 |
| Μάλτα | 9 600 000 | – 500 000 | 9 100 000 |
| Κάτω Χώρες | 1 938 600 000 | –18 800 000 | 1 919 800 000 |
| Αυστρία | 164 700 000 | 4 100 000 | 168 800 000 |
| Πολωνία | 369 400 000 | 2 700 000 | 372 100 000 |
| Πορτογαλία | 120 500 000 | 1 400 000 | 121 900 000 |
| Ρουμανία | 106 200 000 | –2 500 000 | 103 700 000 |
| Σλοβενία | 66 400 000 | –7 700 000 | 58 700 000 |
| Σλοβακία | 85 500 000 | 1 800 000 | 87 300 000 |
| Φινλανδία | 136 600 000 | –18 200 000 | 118 400 000 |
| Σουηδία | 485 100 000 | –37 400 000 | 447 700 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 2 623 900 000 | 67 000 000 | 2 690 900 000 |
| Σύνολο του άρθρου 1 2 0 | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

1 585 000 000

– 184 400 000

1 400 600 000

Βουλγαρία

53 700 000

4 400 000

58 100 000

Τσεχική Δημοκρατία

173 400 000

–10 300 000

163 100 000

Δανία

295 900 000

6 400 000

302 300 000

Γερμανία

3 386 600 000

–73 000 000

3 313 600 000

Εσθονία

23 700 000

–1 000 000

22 700 000

Ιρλανδία

213 300 000

16 200 000

229 500 000

Ελλάδα

114 600 000

–5 600 000

109 000 000

Ισπανία

1 030 900 000

–13 800 000

1 017 100 000

Γαλλία

1 468 900 000

–51 300 000

1 417 600 000

Κροατία

35 500 000

– 700 000

34 800 000

Ιταλία

1 498 800 000

– 100 800 000

1 398 000 000

Κύπρος

16 000 000

– 800 000

15 200 000

Λετονία

22 100 000

– 500 000

21 600 000

Λιθουανία

53 900 000

– 600 000

53 300 000

Λουξεμβούργο

12 300 000

– 500 000

11 800 000

Ουγγαρία

94 500 000

–7 100 000

87 400 000

Μάλτα

9 600 000

– 500 000

9 100 000

Κάτω Χώρες

1 938 600 000

–18 800 000

1 919 800 000

Αυστρία

164 700 000

4 100 000

168 800 000

Πολωνία

369 400 000

2 700 000

372 100 000

Πορτογαλία

120 500 000

1 400 000

121 900 000

Ρουμανία

106 200 000

–2 500 000

103 700 000

Σλοβενία

66 400 000

–7 700 000

58 700 000

Σλοβακία

85 500 000

1 800 000

87 300 000

Φινλανδία

136 600 000

–18 200 000

118 400 000

Σουηδία

485 100 000

–37 400 000

447 700 000

Ηνωμένο Βασίλειο

2 623 900 000

67 000 000

2 690 900 000

Σύνολο του άρθρου 1 2 0

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —   ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 3 0Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

Παρατηρήσεις

Ο εφαρμοζόμενος ενιαίος συντελεστής για όλα τα κράτη μέλη όσον αφορά την εναρμονισμένη βάση του ΦΠΑ, η οποία καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης, ανέρχεται σε 0,30 %. Η βάση υπολογισμού η οποία λαμβάνεται υπόψη προς τούτο δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Για την περίοδο 2007-2013, ο συντελεστής καταβολής του ιδίου πόρου ΦΠΑ για την Αυστρία έχει οριστεί στο 0,225 %, για τη Γερμανία στο 0,15 % και για τις Κάτω Χώρες και τη Σουηδία στο 0,10 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) και το άρθρο 2 παράγραφος 4.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 502 682 400 | –3 060 300 | 499 622 100 |
| Βουλγαρία | 61 801 500 | –3 874 200 | 57 927 300 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 193 725 600 | –14 734 200 | 178 991 400 |
| Δανία | 306 034 800 | –20 646 000 | 285 388 800 |
| Γερμανία | 3 715 233 900 | 10 456 200 | 3 725 690 100 |
| Εσθονία | 26 175 600 | –31 500 | 26 144 100 |
| Ιρλανδία | 196 179 300 | 449 100 | 196 628 400 |
| Ελλάδα | 195 036 000 | 17 757 600 | 212 793 600 |
| Ισπανία | 1 368 488 400 | 58 560 300 | 1 427 048 700 |
| Γαλλία | 2 904 321 600 | 15 079 500 | 2 919 401 100 |
| Κροατία | 65 823 600 | –2 475 750 | 63 347 850 |
| Ιταλία | 1 970 415 300 | – 157 564 200 | 1 812 851 100 |
| Κύπρος | 23 208 000 | – 194 700 | 23 013 300 |
| Λετονία | 24 795 000 | 1 775 100 | 26 570 100 |
| Λιθουανία | 42 495 600 | – 970 800 | 41 524 800 |
| Λουξεμβούργο | 51 143 400 | –2 387 700 | 48 755 700 |
| Ουγγαρία | 123 098 400 | –2 589 000 | 120 509 400 |
| Μάλτα | 10 218 000 | 346 650 | 10 564 650 |
| Κάτω Χώρες | 798 439 500 | 24 656 400 | 823 095 900 |
| Αυστρία | 446 367 600 | 3 551 700 | 449 919 300 |
| Πολωνία | 577 318 200 | –52 067 100 | 525 251 100 |
| Πορτογαλία | 232 634 400 | –2 493 000 | 230 141 400 |
| Ρουμανία | 163 314 900 | –4 793 100 | 158 521 800 |
| Σλοβενία | 52 445 550 | 399 900 | 52 845 450 |
| Σλοβακία | 77 911 800 | –8 910 000 | 69 001 800 |
| Φινλανδία | 291 653 100 | –13 121 100 | 278 532 000 |
| Σουηδία | 597 138 600 | –30 345 600 | 566 793 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 2 864 079 600 | –5 218 500 | 2 858 861 100 |
| Σύνολο του άρθρου 1 3 0 | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

502 682 400

–3 060 300

499 622 100

Βουλγαρία

61 801 500

–3 874 200

57 927 300

Τσεχική Δημοκρατία

193 725 600

–14 734 200

178 991 400

Δανία

306 034 800

–20 646 000

285 388 800

Γερμανία

3 715 233 900

10 456 200

3 725 690 100

Εσθονία

26 175 600

–31 500

26 144 100

Ιρλανδία

196 179 300

449 100

196 628 400

Ελλάδα

195 036 000

17 757 600

212 793 600

Ισπανία

1 368 488 400

58 560 300

1 427 048 700

Γαλλία

2 904 321 600

15 079 500

2 919 401 100

Κροατία

65 823 600

–2 475 750

63 347 850

Ιταλία

1 970 415 300

– 157 564 200

1 812 851 100

Κύπρος

23 208 000

– 194 700

23 013 300

Λετονία

24 795 000

1 775 100

26 570 100

Λιθουανία

42 495 600

– 970 800

41 524 800

Λουξεμβούργο

51 143 400

–2 387 700

48 755 700

Ουγγαρία

123 098 400

–2 589 000

120 509 400

Μάλτα

10 218 000

346 650

10 564 650

Κάτω Χώρες

798 439 500

24 656 400

823 095 900

Αυστρία

446 367 600

3 551 700

449 919 300

Πολωνία

577 318 200

–52 067 100

525 251 100

Πορτογαλία

232 634 400

–2 493 000

230 141 400

Ρουμανία

163 314 900

–4 793 100

158 521 800

Σλοβενία

52 445 550

399 900

52 845 450

Σλοβακία

77 911 800

–8 910 000

69 001 800

Φινλανδία

291 653 100

–13 121 100

278 532 000

Σουηδία

597 138 600

–30 345 600

566 793 000

Ηνωμένο Βασίλειο

2 864 079 600

–5 218 500

2 858 861 100

Σύνολο του άρθρου 1 3 0

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για το παρόν οικονομικό έτος είναι 0,7421 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 3 010 719 673 | –97 532 957 | 2 913 186 716 |
| Βουλγαρία | 312 477 642 | –16 019 746 | 296 457 896 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 076 134 033 | –68 440 940 | 1 007 693 093 |
| Δανία | 1 990 789 973 | –21 175 162 | 1 969 614 811 |
| Γερμανία | 21 431 868 872 | 91 747 199 | 21 523 616 071 |
| Εσθονία | 138 834 491 | – 764 880 | 138 069 611 |
| Ιρλανδία | 1 043 565 015 | 20 779 766 | 1 064 344 781 |
| Ελλάδα | 1 366 918 338 | –32 114 569 | 1 334 803 769 |
| Ισπανία | 7 924 216 332 | – 292 781 215 | 7 631 435 117 |
| Γαλλία | 16 279 396 602 | – 389 289 467 | 15 890 107 135 |
| Κροατία | 330 689 434 | –17 275 439 | 313 413 995 |
| Ιταλία | 12 072 471 065 | – 373 819 983 | 11 698 651 082 |
| Κύπρος | 116 594 054 | –2 735 568 | 113 858 486 |
| Λετονία | 187 865 486 | –5 188 153 | 182 677 333 |
| Λιθουανία | 266 045 748 | –6 858 172 | 259 187 576 |
| Λουξεμβούργο | 256 937 968 | –15 718 752 | 241 219 216 |
| Ουγγαρία | 736 275 778 | –9 342 385 | 726 933 393 |
| Μάλτα | 51 333 939 | 934 751 | 52 268 690 |
| Κάτω Χώρες | 4 728 245 346 | –90 519 122 | 4 637 726 224 |
| Αυστρία | 2 484 353 132 | –96 674 142 | 2 387 678 990 |
| Πολωνία | 2 968 333 755 | –50 453 833 | 2 917 879 922 |
| Πορτογαλία | 1 217 687 444 | 10 921 035 | 1 228 608 479 |
| Ρουμανία | 1 136 398 660 | –64 219 253 | 1 072 179 407 |
| Σλοβενία | 263 479 805 | –2 026 518 | 261 453 287 |
| Σλοβακία | 572 512 828 | –33 862 047 | 538 650 781 |
| Φινλανδία | 1 557 517 062 | –85 769 487 | 1 471 747 575 |
| Σουηδία | 3 428 129 703 | – 177 591 711 | 3 250 537 992 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14 779 133 610 | 231 335 050 | 15 010 468 660 |
| Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

3 010 719 673

–97 532 957

2 913 186 716

Βουλγαρία

312 477 642

–16 019 746

296 457 896

Τσεχική Δημοκρατία

1 076 134 033

–68 440 940

1 007 693 093

Δανία

1 990 789 973

–21 175 162

1 969 614 811

Γερμανία

21 431 868 872

91 747 199

21 523 616 071

Εσθονία

138 834 491

– 764 880

138 069 611

Ιρλανδία

1 043 565 015

20 779 766

1 064 344 781

Ελλάδα

1 366 918 338

–32 114 569

1 334 803 769

Ισπανία

7 924 216 332

– 292 781 215

7 631 435 117

Γαλλία

16 279 396 602

– 389 289 467

15 890 107 135

Κροατία

330 689 434

–17 275 439

313 413 995

Ιταλία

12 072 471 065

– 373 819 983

11 698 651 082

Κύπρος

116 594 054

–2 735 568

113 858 486

Λετονία

187 865 486

–5 188 153

182 677 333

Λιθουανία

266 045 748

–6 858 172

259 187 576

Λουξεμβούργο

256 937 968

–15 718 752

241 219 216

Ουγγαρία

736 275 778

–9 342 385

726 933 393

Μάλτα

51 333 939

934 751

52 268 690

Κάτω Χώρες

4 728 245 346

–90 519 122

4 637 726 224

Αυστρία

2 484 353 132

–96 674 142

2 387 678 990

Πολωνία

2 968 333 755

–50 453 833

2 917 879 922

Πορτογαλία

1 217 687 444

10 921 035

1 228 608 479

Ρουμανία

1 136 398 660

–64 219 253

1 072 179 407

Σλοβενία

263 479 805

–2 026 518

261 453 287

Σλοβακία

572 512 828

–33 862 047

538 650 781

Φινλανδία

1 557 517 062

–85 769 487

1 471 747 575

Σουηδία

3 428 129 703

– 177 591 711

3 250 537 992

Ηνωμένο Βασίλειο

14 779 133 610

231 335 050

15 010 468 660

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —   ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

1 5 0Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 0,— | 0,— | 0,— |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

0,—

0,—

0,—

Παρατηρήσεις

Ο μηχανισμός διόρθωσης των δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (διόρθωση υπέρ του ΗΒ) θεσπίσθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Fontainebleau τον Ιούνιο του 1984 και από τη σχετική απόφαση για τους ίδιους πόρους το 1985. Ο σκοπός του μηχανισμού είναι να μειώσει τις δημοσιονομικές ανισορροπίες του ΗΒ μέσω της μείωσης των πληρωμών του προς την Ένωση.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 263 826 803 | 10 673 241 | 274 500 044 |
| Βουλγαρία | 27 382 150 | 552 107 | 27 934 257 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 94 300 710 | 650 910 | 94 951 620 |
| Δανία | 174 451 231 | 11 139 122 | 185 590 353 |
| Γερμανία | 326 429 505 | 23 905 897 | 350 335 402 |
| Εσθονία | 12 165 948 | 843 899 | 13 009 847 |
| Ιρλανδία | 91 446 714 | 8 843 009 | 100 289 723 |
| Ελλάδα | 119 781 891 | 5 992 297 | 125 774 188 |
| Ισπανία | 694 392 334 | 24 692 804 | 719 085 138 |
| Γαλλία | 1 426 549 672 | 70 723 084 | 1 497 272 756 |
| Κροατία | 28 978 034 | 553 940 | 29 531 974 |
| Ιταλία | 1 057 900 367 | 44 425 212 | 1 102 325 579 |
| Κύπρος | 10 217 038 | 511 474 | 10 728 512 |
| Λετονία | 16 462 493 | 750 594 | 17 213 087 |
| Λιθουανία | 23 313 363 | 1 109 033 | 24 422 396 |
| Λουξεμβούργο | 22 515 255 | 214 042 | 22 729 297 |
| Ουγγαρία | 64 519 220 | 3 977 333 | 68 496 553 |
| Μάλτα | 4 498 349 | 426 759 | 4 925 108 |
| Κάτω Χώρες | 72 016 062 | 3 471 239 | 75 487 301 |
| Αυστρία | 37 839 265 | 1 024 487 | 38 863 752 |
| Πολωνία | 260 112 561 | 14 829 708 | 274 942 269 |
| Πορτογαλία | 106 704 915 | 9 062 838 | 115 767 753 |
| Ρουμανία | 99 581 648 | 1 446 306 | 101 027 954 |
| Σλοβενία | 23 088 511 | 1 547 376 | 24 635 887 |
| Σλοβακία | 50 168 812 | 586 487 | 50 755 299 |
| Φινλανδία | 136 483 895 | 2 194 059 | 138 677 954 |
| Σουηδία | 52 213 958 | 694 370 | 52 908 328 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | –5 297 340 704 | – 244 841 627 | –5 542 182 331 |
| Σύνολο του άρθρου 1 5 0 | 0 | 0 | 0 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

263 826 803

10 673 241

274 500 044

Βουλγαρία

27 382 150

552 107

27 934 257

Τσεχική Δημοκρατία

94 300 710

650 910

94 951 620

Δανία

174 451 231

11 139 122

185 590 353

Γερμανία

326 429 505

23 905 897

350 335 402

Εσθονία

12 165 948

843 899

13 009 847

Ιρλανδία

91 446 714

8 843 009

100 289 723

Ελλάδα

119 781 891

5 992 297

125 774 188

Ισπανία

694 392 334

24 692 804

719 085 138

Γαλλία

1 426 549 672

70 723 084

1 497 272 756

Κροατία

28 978 034

553 940

29 531 974

Ιταλία

1 057 900 367

44 425 212

1 102 325 579

Κύπρος

10 217 038

511 474

10 728 512

Λετονία

16 462 493

750 594

17 213 087

Λιθουανία

23 313 363

1 109 033

24 422 396

Λουξεμβούργο

22 515 255

214 042

22 729 297

Ουγγαρία

64 519 220

3 977 333

68 496 553

Μάλτα

4 498 349

426 759

4 925 108

Κάτω Χώρες

72 016 062

3 471 239

75 487 301

Αυστρία

37 839 265

1 024 487

38 863 752

Πολωνία

260 112 561

14 829 708

274 942 269

Πορτογαλία

106 704 915

9 062 838

115 767 753

Ρουμανία

99 581 648

1 446 306

101 027 954

Σλοβενία

23 088 511

1 547 376

24 635 887

Σλοβακία

50 168 812

586 487

50 755 299

Φινλανδία

136 483 895

2 194 059

138 677 954

Σουηδία

52 213 958

694 370

52 908 328

Ηνωμένο Βασίλειο

–5 297 340 704

– 244 841 627

–5 542 182 331

Σύνολο του άρθρου 1 5 0

0

0

0

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 | Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 |
| 3 1 0 |
| Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 1 0 3 | Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 |
| 3 2 0 |
| Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 2 0 3 | Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 |
| 3 4 0 | Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 |
| 3 5 0 |
| Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 5 0 4 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο | p.m. | 0,— | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 0,— | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 |
| 3 6 0 |
| Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 6 0 4 | Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο | p.m. | 0,— | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | p.m. | 0,— | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

p.m.

p.m.

3 0 2

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1

3 1 0

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2

3 2 0

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

p.m.

p.m.

Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4

3 4 0

Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5

3 5 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

p.m.

0,—

0,—

Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο

p.m.

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 6 0 4

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

p.m.

0,—

0,—

Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο

p.m.

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

0,—

0,—

Τίτλος 3 — Σύνολο

p.m.

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —   ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

3 5 0Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

p.m.

0,—

0,—

Παρατηρήσεις

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου.

Τα ποσά αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη διόρθωση για το έτος 2010.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | 4 520 547 | 4 520 547 |
| Βουλγαρία | p.m. | 562 835 | 562 835 |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | 2 556 272 | 2 556 272 |
| Δανία | p.m. | 3 345 263 | 3 345 263 |
| Γερμανία | p.m. | 10 941 079 | 10 941 079 |
| Εσθονία | p.m. | 334 638 | 334 638 |
| Ιρλανδία | p.m. | 5 207 662 | 5 207 662 |
| Ελλάδα | p.m. | 452 777 | 452 777 |
| Ισπανία | p.m. | 5 161 577 | 5 161 577 |
| Γαλλία | p.m. | 36 713 295 | 36 713 295 |
| Κροατία | — | — | — |
| Ιταλία | p.m. | 25 185 874 | 25 185 874 |
| Κύπρος | p.m. | 919 896 | 919 896 |
| Λετονία | p.m. | 377 190 | 377 190 |
| Λιθουανία | p.m. | 527 852 | 527 852 |
| Λουξεμβούργο | p.m. | – 467 949 | – 467 949 |
| Ουγγαρία | p.m. | 925 341 | 925 341 |
| Μάλτα | p.m. | 320 963 | 320 963 |
| Κάτω Χώρες | p.m. | 1 088 457 | 1 088 457 |
| Αυστρία | p.m. | 439 387 | 439 387 |
| Πολωνία | p.m. | 4 287 709 | 4 287 709 |
| Πορτογαλία | p.m. | 2 496 000 | 2 496 000 |
| Ρουμανία | p.m. | – 392 307 | – 392 307 |
| Σλοβενία | p.m. | 896 466 | 896 466 |
| Σλοβακία | p.m. | 913 354 | 913 354 |
| Φινλανδία | p.m. | 822 308 | 822 308 |
| Σουηδία | p.m. | 867 048 | 867 048 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | – 109 003 534 | – 109 003 534 |
| Σύνολο της θέσης 3 5 0 4 | p.m. | 0 | 0 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

p.m.

4 520 547

4 520 547

Βουλγαρία

p.m.

562 835

562 835

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

2 556 272

2 556 272

Δανία

p.m.

3 345 263

3 345 263

Γερμανία

p.m.

10 941 079

10 941 079

Εσθονία

p.m.

334 638

334 638

Ιρλανδία

p.m.

5 207 662

5 207 662

Ελλάδα

p.m.

452 777

452 777

Ισπανία

p.m.

5 161 577

5 161 577

Γαλλία

p.m.

36 713 295

36 713 295

Κροατία

—

—

—

Ιταλία

p.m.

25 185 874

25 185 874

Κύπρος

p.m.

919 896

919 896

Λετονία

p.m.

377 190

377 190

Λιθουανία

p.m.

527 852

527 852

Λουξεμβούργο

p.m.

– 467 949

– 467 949

Ουγγαρία

p.m.

925 341

925 341

Μάλτα

p.m.

320 963

320 963

Κάτω Χώρες

p.m.

1 088 457

1 088 457

Αυστρία

p.m.

439 387

439 387

Πολωνία

p.m.

4 287 709

4 287 709

Πορτογαλία

p.m.

2 496 000

2 496 000

Ρουμανία

p.m.

– 392 307

– 392 307

Σλοβενία

p.m.

896 466

896 466

Σλοβακία

p.m.

913 354

913 354

Φινλανδία

p.m.

822 308

822 308

Σουηδία

p.m.

867 048

867 048

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

– 109 003 534

– 109 003 534

Σύνολο της θέσης 3 5 0 4

p.m.

0

0

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —   ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

3 6 0Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 6 0 4Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

p.m.

0,—

0,—

Παρατηρήσεις

Το στοιχείο αυτό προορίζεται να αποτυπώνει τη διαφορά μεταξύ του προηγουμένως εγγεγραμμένου στον προϋπολογισμό ποσού και της τελευταίας ενδιάμεσης ενημέρωσης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ πριν από τους τελικούς υπολογισμούς.

Τα ποσά αντιστοιχούν στο αποτέλεσμα του ενδιάμεσου υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου όσον αφορά τη διόρθωση για το έτος 2011.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως τα άρθρα 4 και 5.

| Κράτος μέλος | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | 8 101 453 | 8 101 453 |
| Βουλγαρία | p.m. | 1 375 381 | 1 375 381 |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | 5 056 538 | 5 056 538 |
| Δανία | p.m. | 7 280 734 | 7 280 734 |
| Γερμανία | p.m. | 18 309 269 | 18 309 269 |
| Εσθονία | p.m. | 885 630 | 885 630 |
| Ιρλανδία | p.m. | 8 409 370 | 8 409 370 |
| Ελλάδα | p.m. | 3 438 553 | 3 438 553 |
| Ισπανία | p.m. | 21 543 140 | 21 543 140 |
| Γαλλία | p.m. | 58 179 865 | 58 179 865 |
| Κροατία | — | — | — |
| Ιταλία | p.m. | 37 543 615 | 37 543 615 |
| Κύπρος | p.m. | 479 335 | 479 335 |
| Λετονία | p.m. | 1 333 866 | 1 333 866 |
| Λιθουανία | p.m. | 1 324 873 | 1 324 873 |
| Λουξεμβούργο | p.m. | –29 470 | –29 470 |
| Ουγγαρία | p.m. | 4 872 613 | 4 872 613 |
| Μάλτα | p.m. | 438 532 | 438 532 |
| Κάτω Χώρες | p.m. | 2 529 744 | 2 529 744 |
| Αυστρία | p.m. | 1 155 028 | 1 155 028 |
| Πολωνία | p.m. | 17 881 528 | 17 881 528 |
| Πορτογαλία | p.m. | 5 178 017 | 5 178 017 |
| Ρουμανία | p.m. | 305 779 | 305 779 |
| Σλοβενία | p.m. | 1 156 634 | 1 156 634 |
| Σλοβακία | p.m. | 1 786 552 | 1 786 552 |
| Φινλανδία | p.m. | 1 891 154 | 1 891 154 |
| Σουηδία | p.m. | 2 983 045 | 2 983 045 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | – 213 410 778 | – 213 410 778 |
| Σύνολο της θέσης 3 6 0 4 | p.m. | 0 | 0 |

Κράτος μέλος

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

p.m.

8 101 453

8 101 453

Βουλγαρία

p.m.

1 375 381

1 375 381

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

5 056 538

5 056 538

Δανία

p.m.

7 280 734

7 280 734

Γερμανία

p.m.

18 309 269

18 309 269

Εσθονία

p.m.

885 630

885 630

Ιρλανδία

p.m.

8 409 370

8 409 370

Ελλάδα

p.m.

3 438 553

3 438 553

Ισπανία

p.m.

21 543 140

21 543 140

Γαλλία

p.m.

58 179 865

58 179 865

Κροατία

—

—

—

Ιταλία

p.m.

37 543 615

37 543 615

Κύπρος

p.m.

479 335

479 335

Λετονία

p.m.

1 333 866

1 333 866

Λιθουανία

p.m.

1 324 873

1 324 873

Λουξεμβούργο

p.m.

–29 470

–29 470

Ουγγαρία

p.m.

4 872 613

4 872 613

Μάλτα

p.m.

438 532

438 532

Κάτω Χώρες

p.m.

2 529 744

2 529 744

Αυστρία

p.m.

1 155 028

1 155 028

Πολωνία

p.m.

17 881 528

17 881 528

Πορτογαλία

p.m.

5 178 017

5 178 017

Ρουμανία

p.m.

305 779

305 779

Σλοβενία

p.m.

1 156 634

1 156 634

Σλοβακία

p.m.

1 786 552

1 786 552

Φινλανδία

p.m.

1 891 154

1 891 154

Σουηδία

p.m.

2 983 045

2 983 045

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

– 213 410 778

– 213 410 778

Σύνολο της θέσης 3 6 0 4

p.m.

0

0

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 |
| 7 0 0 |
| Τόκοι υπερημερίας |
| 7 0 0 0 | Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Άλλοι τόκοι υπερημερίας | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 |
| 7 1 0 | Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Τμήματα υπέρβασης εκπομπών από καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 |
| 7 2 0 |
| Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα |
| 7 2 0 0 | Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0

7 0 0

Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0

Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Άλλοι τόκοι υπερημερίας

3 000 000

3 000 000

Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

24 000 000

305 000 000

329 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ

32 000 000

305 000 000

337 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1

7 1 0

Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Τμήματα υπέρβασης εκπομπών από καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα

p.m.

p.m.

7 1 2

Χρηματικές ποινές και κατ' αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2

7 2 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα

7 2 0 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 7 — Σύνολο

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — | ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — | ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —   ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

7 0 1Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Παρατηρήσεις

Σκοπός του υπόψη άρθρου είναι η εγγραφή τόκων από ειδικούς λογαριασμούς οι οποίοι χρησιμεύουν για την είσπραξη προστίμων και τόκων υπερημερίας που σχετίζονται με πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4.

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —   ΠΡΟΣΤΙΜΑ

7 1 0Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή δύναται να επιβάλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων όταν δεν συμμορφώνονται με τις ισχύουσες απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει των κάτωθι κανονισμών ή των άρθρων 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Κατά κανόνα, τα πρόστιμα πρέπει να καταβάλλονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης· η επιχείρηση πρέπει να δεχτεί ότι θα καταβληθεί τόκος επί του δανείου μετά την καταληκτική ημερομηνία πληρωμής και να προσκομίσει στην Επιτροπή τραπεζική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο του δανείου όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις έως την καταληκτική ημερομηνία πληρωμής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 |
| 7 0 0 |
| Τόκοι υπερημερίας |
| 7 0 0 0 | Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Άλλοι τόκοι υπερημερίας | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 |
| 7 1 0 | Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Τίμημα υπέρβασης εκπομπών για τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 |
| 7 2 0 |
| Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα |
| 7 2 0 0 | Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 7 — Σύνολο | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0

7 0 0

Τόκοι υπερημερίας

7 0 0 0

Τόκοι λόγω καθυστερημένης εγγραφής στους λογαριασμούς των δημόσιων ταμείων των κρατών μελών

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Άλλοι τόκοι υπερημερίας

3 000 000

3 000 000

Άρθρο 7 0 0 — Σύνολο

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

24 000 000

305 000 000

329 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 — ΣΥΝΟΛΟ

32 000 000

305 000 000

337 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1

7 1 0

Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Τίμημα υπέρβασης εκπομπών για τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα

p.m.

p.m.

7 1 2

Χρηματικές ποινές και κατ’ αποκοπή ποσά που επιβάλλονται στα κράτη μέλη σε περίπτωση μη εκτέλεσης απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη Συνθήκη

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — ΣΥΝΟΛΟ

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2

7 2 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα

7 2 0 0

Τόκοι από τις καταθέσεις και τα πρόστιμα που προέρχονται από την εφαρμογή της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος — Έσοδα με ειδικό προορισμό

p.m.

p.m.

Άρθρο 7 2 0 — Σύνολο

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 7 — Σύνολο

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 — | ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 — | ΤΟΚΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 2 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 0 —   ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ

7 0 1Τόκοι υπερημερίας και άλλοι τόκοι από τα πρόστιμα

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Παρατηρήσεις

Το παρόν άρθρο προορίζεται για την εγγραφή των δεδουλευμένων τόκων από ειδικούς λογαριασμούς για την καταβολή προστίμων και για την εγγραφή των τόκων υπερημερίας που συνδέονται με τα πρόστιμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 78 παράγραφος 4.

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 83.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 1 —   ΠΡΟΣΤΙΜΑ

7 1 0Πρόστιμα, χρηματικές ποινές και κυρώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Παρατηρήσεις

Η Επιτροπή μπορεί να επιβάλλει πρόστιμα, χρηματικές ποινές και άλλες κυρώσεις σε επιχειρήσεις και ενώσεις επιχειρήσεων, όταν δεν συμμορφώνονται με τις απαγορεύσεις ή δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από τους κανονισμούς που παρατίθενται κατωτέρω ή από τα άρθρα 101 και 102 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα πρόστιμα πρέπει κανονικά να πληρώνονται εντός τριών μηνών από την κοινοποίηση της απόφασης της Επιτροπής. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν εισπράττει το οφειλόμενο ποσό όταν η επιχείρηση έχει καταθέσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης· η επιχείρηση οφείλει να αποδεχθεί το γεγονός ότι θα καταβάλει τόκο επί της οφειλής μετά την τελική προθεσμία πληρωμής και θα παράσχει στην Επιτροπή τραπεζική εγγύηση που να καλύπτει τόσο το κεφάλαιο όσο και τους τόκους ή τις προσαυξήσεις, έως την τελική προθεσμία πληρωμής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης (ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων) (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 14 και 15.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Σύνολο | 138 601 185 938 | 135 448 899 052 | 430 998 500 | 53 952 225 | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Αποθεματικά (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

Σύνολο

138 601 185 938

135 448 899 052

430 998 500

53 952 225

139 032 184 438

135 502 851 277

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ» | 40 098 314 | 40 098 314 | | | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |
| | Τίτλος 11 — Σύνολο | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ»

40 098 314

40 098 314

40 098 314

40 098 314

11 03

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Τίτλος 11 — Σύνολο

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 03 —   ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 03 |
| ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ |
| 11 03 01 | Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |
| 11 03 02 | Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της ΚΑΠ (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Κεφάλαιο 11 03 — Σύνολο | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 03

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

11 03 01

Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

11 03 02

Προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης για τη διαχείριση της αλιείας και της θαλάσσιας διακυβέρνησης, σύμφωνα με τους στόχους της ΚΑΠ (υποχρεωτικές εισφορές σε διεθνείς φορείς)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Κεφάλαιο 11 03 — Σύνολο

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

Παρατηρήσεις

11 03 01Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

| | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| Σύνολο | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Αποθεματικά (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

Σύνολο

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από αλιευτικές συμφωνίες τις οποίες η Ένωση/Κοινότητα διαπραγματεύτηκε ή προτίθεται να ανανεώσει ή να επαναδιαπραγματευθεί με τρίτες χώρες.

Επιπροσθέτως, η Ένωση μπορεί να διαπραγματευθεί νέες αλιευτικές συμφωνίες σύμπραξης οι οποίες θα πρέπει να χρηματοδοτηθούν βάσει του παρόντος άρθρου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22) και ιδίως το άρθρο 31.

Κανονισμοί και αποφάσεις σχετικά με τη σύναψη συμφωνιών και/ή πρωτοκόλλων σε θέματα αλιείας μεταξύ της Ένωσης/Κοινότητας και των κυβερνήσεων των ακόλουθων χωρών:

| Χώρα | Κανονισμός | Ημερομηνία | ΕΕ | Διάρκεια |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Πράσινο Ακρωτήριο | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2027/2006 | 19 Δεκεμβρίου 2006 | L 414 της 30.12.2006 | 1.9.2006 έως 31.8.2011 |
| | Απόφαση 2011/679/ΕΕ | 10 Οκτωβρίου 2011 | L 269 της 14.10.2011 | 1.9.2011 έως 31.8.2014 |
| Κομόρες | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1660/2005 | 6 Οκτωβρίου 2005 | L 267 της 12.10.2005 | 1.1.2005 έως 31.12.2010 |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/2006 | 5 Οκτωβρίου 2006 | L 290 της 20.10.2006 | |
| | Απόφαση 2011/294/ΕΕ | 13 Μαΐου 2011 | L 134 της 21.5.2011 | 1.1.2011 έως 31.12.2013 |
| | Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 5 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη | | | |
| Ακτή Ελεφαντοστού | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 953/2005 | 21 Ιουνίου 2005 | L 164 της 24.6.2005 | 1.7.2004 έως 30.6.2007 |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 242/2008 | 17 Μαρτίου 2008 | L 75 της 18.3.2008 | 1.7.2007 έως 30.6.2013 |
| | Απόφαση 2013/303/ΕΕ | 29 Μαΐου 2013 | L 170 της 22.6.2013 | 1.7.2013 έως 30.6.2018 |
| Γκαμπόν | Απόφαση 2006/788/ΕΚ | 7 Νοεμβρίου 2006 | L 319 της 18.11.2006 | |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2007 | 16 Απριλίου 2007 | L 109 της 26.4.2007 | 3.12.2005 έως 2.12.2011 |
| | Απόφαση 2013/462/ΕΕ | 22 Ιουλίου 2013 | L 250 της 20.9.2013 | 24.07.2013 έως 23.07.2016 |
| Γροιλανδία | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2007 | 28 Ιουνίου 2007 | L 172 της 30.6.2007 | 1.1.2007 έως 31.12.2012 |
| | Απόφαση 2012/653/ΕΕ | 16 Ιουλίου 2012 | L 293 της 23.10.2012 | 1.1.2013 έως 31.12.2015 |
| Γουινέα-Μπισάου | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1491/2006 | 10 Οκτωβρίου 2006 | L 279 της 11.10.2006 | |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 241/2008 | 17 Μαρτίου 2008 | L 75 της 18.3.2008 | 16.6.2007 έως 15.6.2011 |
| | Απόφαση 2011/885/ΕΕ | 14 Νοεμβρίου 2011 | L 344 της 28.12.2011 | 16.6.2011 έως 15.6.2012 |
| | Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 10 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε αναστολή | | | |
| Κιριμπάτι | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 893/2007 | 23 Ιουλίου 2007 | L 205 της 7.8.2007 | 16.9.2006 έως 15.9.2012 |
| | Απόφαση 2012/669/ΕΕ | 9 Οκτωβρίου 2012 | L 300 της 30.10.2012 | 16.09.2012 έως 15.09.2015 |
| Μαδαγασκάρη | Απόφαση 2007/797/ΕΚ | 15 Νοεμβρίου 2007 | L 331 της 17.12.2007 | |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2008 | 15 Νοεμβρίου 2007 | L 15 της 18.1.2008 | 1.1.2007 έως 31.12.2012 |
| | Απόφαση 2012/826/ΕΕ | 28 Νοεμβρίου 2012 | L 361 της 31.12.2012 | 1.1.2013 έως 31.12.2014 |
| Μαυρίκιος | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2004 | 21 Οκτωβρίου 2004 | L 348 της 24.11.2004 | 3.12.2003 έως 2.12.2007 |
| | Απόφαση 2012/670/ΕΕ | 9 Οκτωβρίου 2012 | L 300 της 30.10.2012 | |
| | Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 23 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή | | | |
| Μαυριτανία | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1801/2006 | 30 Νοεμβρίου 2006 | L 343 της 8.12.2006 | 1.8.2006 έως 31.7.2008 |
| | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 704/2008 | 15 Ιουλίου 2008 | L 203 της 31.7.2008 | 1.8.2008 έως 31.7.2012 |
| | Απόφαση 2012/827/ΕΕ | 18 Δεκεμβρίου 2012 | L 361 της 31.12.2012 | 16.12.2012 έως 15.12.2014 |
| Μαρόκο | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2006 | 22 Μαΐου 2006 | L 141 της 29.5.2006 | 28.2.2007 έως 27.2.2011 |
| | Απόφαση 2011/491/ΕΕ | 12 Ιουλίου 2011 | L 202 της 5.8.2011 | 28.2.2011 έως 28.2.2012 |
| | καταργηθείσα με την απόφαση 2012/15/ΕΕ | 20 Δεκεμβρίου 2011 | L 6 της 10.1.2012 | |
| | Προς το παρόν δεν υφίσταται ισχύον πρωτόκολλο | | | |
| | Απόφαση 2013/720/ΕΕ | 15 Νοεμβρίου 2013 | L 328 της 7.12.2013 | |
| | Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 24 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή | | | |
| Μοζαμβίκη | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1446/2007 | 22 Νοεμβρίου 2007 | L 331 της 17.12.2007 | 1.1.2007 έως 31.12.2011 |
| | Απόφαση 2012/306/ΕΕ | 12 Ιουνίου 2012 | L 153 της 14.06.2012 | 1.2.2012 έως 31.1.2015 |
| Σάο Τομέ και Πρίνσιπε | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 894/2007 | 23 Ιουλίου 2007 | L 205 της 7.8.2007 και L 330 της 15.12.2007 | 1.6.2006 έως 31.5.2010 |
| | Απόφαση 2011/420/ΕΕ | 12 Ιουλίου 2011 | L 188 της 19.7.2011 | 13.5.2011 έως 12.5.2014 |
| Σεϋχέλλες | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1562/2006 | 5 Οκτωβρίου 2006 | L 290 της 20.10.2006 | |
| | Απόφαση 2011/474/ΕΕ | 12 Ιουλίου 2011 | L 196 της 28.7.2011 | 18.1.2011 έως 17.1.2014 |
| | Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 10 Μαΐου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη | | | |

Χώρα

Κανονισμός

Ημερομηνία

ΕΕ

Διάρκεια

Πράσινο Ακρωτήριο

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2027/2006

19 Δεκεμβρίου 2006

L 414 της 30.12.2006

1.9.2006 έως 31.8.2011

Απόφαση 2011/679/ΕΕ

10 Οκτωβρίου 2011

L 269 της 14.10.2011

1.9.2011 έως 31.8.2014

Κομόρες

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1660/2005

6 Οκτωβρίου 2005

L 267 της 12.10.2005

1.1.2005 έως 31.12.2010

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/2006

5 Οκτωβρίου 2006

L 290 της 20.10.2006

Απόφαση 2011/294/ΕΕ

13 Μαΐου 2011

L 134 της 21.5.2011

1.1.2011 έως 31.12.2013

Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 5 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη

Ακτή Ελεφαντοστού

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 953/2005

21 Ιουνίου 2005

L 164 της 24.6.2005

1.7.2004 έως 30.6.2007

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 242/2008

17 Μαρτίου 2008

L 75 της 18.3.2008

1.7.2007 έως 30.6.2013

Απόφαση 2013/303/ΕΕ

29 Μαΐου 2013

L 170 της 22.6.2013

1.7.2013 έως 30.6.2018

Γκαμπόν

Απόφαση 2006/788/ΕΚ

7 Νοεμβρίου 2006

L 319 της 18.11.2006

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2007

16 Απριλίου 2007

L 109 της 26.4.2007

3.12.2005 έως 2.12.2011

Απόφαση 2013/462/ΕΕ

22 Ιουλίου 2013

L 250 της 20.9.2013

24.07.2013 έως 23.07.2016

Γροιλανδία

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 753/2007

28 Ιουνίου 2007

L 172 της 30.6.2007

1.1.2007 έως 31.12.2012

Απόφαση 2012/653/ΕΕ

16 Ιουλίου 2012

L 293 της 23.10.2012

1.1.2013 έως 31.12.2015

Γουινέα-Μπισάου

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1491/2006

10 Οκτωβρίου 2006

L 279 της 11.10.2006

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 241/2008

17 Μαρτίου 2008

L 75 της 18.3.2008

16.6.2007 έως 15.6.2011

Απόφαση 2011/885/ΕΕ

14 Νοεμβρίου 2011

L 344 της 28.12.2011

16.6.2011 έως 15.6.2012

Μονογραφήθηκε νέο πρωτόκολλο στις 10 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε αναστολή

Κιριμπάτι

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 893/2007

23 Ιουλίου 2007

L 205 της 7.8.2007

16.9.2006 έως 15.9.2012

Απόφαση 2012/669/ΕΕ

9 Οκτωβρίου 2012

L 300 της 30.10.2012

16.09.2012 έως 15.09.2015

Μαδαγασκάρη

Απόφαση 2007/797/ΕΚ

15 Νοεμβρίου 2007

L 331 της 17.12.2007

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2008

15 Νοεμβρίου 2007

L 15 της 18.1.2008

1.1.2007 έως 31.12.2012

Απόφαση 2012/826/ΕΕ

28 Νοεμβρίου 2012

L 361 της 31.12.2012

1.1.2013 έως 31.12.2014

Μαυρίκιος

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2004

21 Οκτωβρίου 2004

L 348 της 24.11.2004

3.12.2003 έως 2.12.2007

Απόφαση 2012/670/ΕΕ

9 Οκτωβρίου 2012

L 300 της 30.10.2012

Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 23 Φεβρουαρίου 2012 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή

Μαυριτανία

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1801/2006

30 Νοεμβρίου 2006

L 343 της 8.12.2006

1.8.2006 έως 31.7.2008

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 704/2008

15 Ιουλίου 2008

L 203 της 31.7.2008

1.8.2008 έως 31.7.2012

Απόφαση 2012/827/ΕΕ

18 Δεκεμβρίου 2012

L 361 της 31.12.2012

16.12.2012 έως 15.12.2014

Μαρόκο

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 764/2006

22 Μαΐου 2006

L 141 της 29.5.2006

28.2.2007 έως 27.2.2011

Απόφαση 2011/491/ΕΕ

12 Ιουλίου 2011

L 202 της 5.8.2011

28.2.2011 έως 28.2.2012

καταργηθείσα με την απόφαση 2012/15/ΕΕ

20 Δεκεμβρίου 2011

L 6 της 10.1.2012

Προς το παρόν δεν υφίσταται ισχύον πρωτόκολλο

Απόφαση 2013/720/ΕΕ

15 Νοεμβρίου 2013

L 328 της 7.12.2013

Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 24 Ιουλίου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη, δεν προβλέπεται προσωρινή εφαρμογή

Μοζαμβίκη

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1446/2007

22 Νοεμβρίου 2007

L 331 της 17.12.2007

1.1.2007 έως 31.12.2011

Απόφαση 2012/306/ΕΕ

12 Ιουνίου 2012

L 153 της 14.06.2012

1.2.2012 έως 31.1.2015

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 894/2007

23 Ιουλίου 2007

L 205 της 7.8.2007 και L 330 της 15.12.2007

1.6.2006 έως 31.5.2010

Απόφαση 2011/420/ΕΕ

12 Ιουλίου 2011

L 188 της 19.7.2011

13.5.2011 έως 12.5.2014

Σεϋχέλλες

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1562/2006

5 Οκτωβρίου 2006

L 290 της 20.10.2006

Απόφαση 2011/474/ΕΕ

12 Ιουλίου 2011

L 196 της 28.7.2011

18.1.2011 έως 17.1.2014

Νέα συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης και πρωτόκολλο που μονογραφήθηκαν στις 10 Μαΐου 2013 — νομοθετική διαδικασία σε εξέλιξη

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 06 —   ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 11 06 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ) |
| 11 06 01 | Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική |
| 11 06 62 01 | Επιστημονικές συμβουλές και γνώση | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Έλεγχος και εφαρμογή | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Διακυβέρνηση και επικοινωνία | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Γνώση της αγοράς | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο | | 60 087 620 | 59 737 350 | –3 701 500 | | 56 386 120 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια |
| 11 06 63 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 11 06 77 01 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερομένων μερών | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική | 2 | — | — | | p.m. | — | p.m. |
| 11 06 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας. | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο | | 4 100 000 | 3 300 000 | | p.m. | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο | | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

11 06

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΘΑ)

11 06 01

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013)

2

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

11 06 13

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013)

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική

11 06 62 01

Επιστημονικές συμβουλές και γνώση

2

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

11 06 62 02

Έλεγχος και εφαρμογή

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Διακυβέρνηση και επικοινωνία

2

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

11 06 62 05

Γνώση της αγοράς

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Άρθρο 11 06 62 — Μερικό σύνολο

60 087 620

59 737 350

–3 701 500

56 386 120

59 737 350

11 06 63

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια

11 06 63 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 11 06 63 — Μερικό σύνολο

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

11 06 77 01

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερομένων μερών

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική

2

—

—

p.m.

—

p.m.

11 06 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας.

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Άρθρο 11 06 77 — Μερικό σύνολο

4 100 000

3 300 000

p.m.

4 100 000

3 300 000

Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις, κάθε έσοδο των οποίων εγγράφεται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, στις ειδικές περιπτώσεις που είναι απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μειώσεων των διορθώσεων που είχαν αποφασιστεί προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους πραγματοποιείται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 21 και 178 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.

Τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή προβλέπουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που ισχύουν για το ΕΤΘΑ.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη βάση αυτή εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού καθορίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων σε σχέση με μια συγκεκριμένη παρέμβαση.

Τα επιστρεφόμενα ποσά προχρηματοδοτήσεων συναπαρτίζουν έσοδα με συγκεκριμένο προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού, και εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4, το άρθρο 80 και το άρθρο 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

11 06 01Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση εκ μέρους του ΧΜΠΑ υποχρεώσεων του στόχου αριθ. 1 του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000 έως 2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10).

11 06 02Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και συμφιλίωση προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4.

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999, και ιδίως η παράγραφος 44 στοιχείο β).

Απόφαση 1999/501/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Ιουλίου 1999, για την ενδεικτική κατανομή, ανά κράτος μέλος, των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 1 των διαρθρωτικών ταμείων για την περίοδο 2000 έως 2006 (ΕΕ L 194 της 27.7.1999, σ. 49), και ιδίως η αιτιολογική σκέψη 5.

11 06 03Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των υπό εκκαθάριση αναλήψεων υποχρεώσεων από τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τους παλαιούς στόχους αριθ. 1 και αριθ. 6 από το ΧΜΠΑ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1986, σχετικά με κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 376 της 31.12.1986, σ. 7).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2468/98 του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (ΕΕ L 312 της 20.11.1998, σ. 19).

11 06 04Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση εκ μέρους του ΧΜΠΑ υποχρεώσεων που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των διαρθρωτικών ενεργειών στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10).

11 06 05Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α (προ του 2000)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από τις προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού για τον πρώην στόχο αριθ. 5α «Αλιεία» από το ΧΜΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειών που χρηματοδοτούνται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2080/93.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2468/98 του Συμβουλίου, της 3ης Νοεμβρίου 1998, για τον καθορισμό των κριτηρίων και όρων των κοινοτικών παρεμβάσεων διαρθρωτικού χαρακτήρα στον τομέα της αλιείας, της υδατοκαλλιέργειας και της μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων τους (ΕΕ L 312 της 20.11.1998, σ. 19).

11 06 06Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες προ του 2000

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Το παρόν άρθρο προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των υπό εκκαθάριση αναλήψεων υποχρεώσεων σχετικά με πρωτοβουλίες της Κοινότητας στα πλαίσια του ΧΜΠΑ προγενέστερων της περιόδου προγραμματισμού 2000-2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, που καθορίζει τις γενικές κατευθύνσεις για τις συνολικές επιχορηγήσεις ή τα ολοκληρωμένα επιχειρησιακά προγράμματα για τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να υποβάλουν αιτήσεις συνδρομής στο πλαίσιο κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά την αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας (Pesca) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 1).

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθύνσεων για τα επιχειρησιακά προγράμματα τα οποία καλούνται να καταρτίσουν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο μιας κοινοτικής πρωτοβουλίας που αφορά τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (Regis II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 44).

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη, της 15ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των κατευθυντήριων γραμμών για επιχειρησιακά προγράμματα, τα οποία τα κράτη μέλη καλούνται να καταρτίσουν στα πλαίσια κοινοτικής πρωτοβουλίας για την ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, τη διασυνοριακή συνεργασία και τα επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας (Interreg II) (ΕΕ C 180 της 1.7.1994, σ. 60).

Ανακοίνωση προς τα κράτη μέλη, της 16ης Μαΐου 1995, σχετικά με τον καθορισμό κατευθυντηρίων γραμμών για μια πρωτοβουλία στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος στήριξης της ειρήνης και της συνδιαλλαγής στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (πρόγραμμα Peace I) (ΕΕ C 186 της 20.7.1995, σ. 3).

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, της 26ης Νοεμβρίου 1997, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα ενίσχυσης για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (1995-1999) (πρόγραμμα Peace I) [COM(1997) 642 τελικό].

11 06 08Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Το παρόν άρθρο προορίζεται να καλύψει την εκκαθάριση των συμβατικών υποχρεώσεων προηγούμενων περιόδων προγραμματισμού από το ΧΜΠΑ για καινοτόμες ενέργειες ή για μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης ή αξιολόγησης, καθώς και για άλλα παρόμοια μέτρα τεχνικής βοήθειας, που προβλέπονται από τους κανονισμούς. Χρηματοδοτεί επίσης τις παλαιές πολυετείς ενέργειες, ιδίως εκείνες που εγκρίθηκαν και τέθηκαν σε εφαρμογή βάσει των άλλων προαναφερόμενων κανονισμών, και οι οποίες δεν μπορούν να ταυτισθούν με τους πρωταρχικούς στόχους των διαρθρωτικών ταμείων. Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί επίσης για ενδεχόμενη κάλυψη των κονδυλίων που οφείλονται στο πλαίσιο του ΧΜΠΑ, για παρεμβάσεις για τις οποίες οι αντίστοιχες πιστώσεις υποχρεώσεων δεν είναι διαθέσιμες, ούτε προβλέπονται στον προγραμματισμό της περιόδου 2000-2006.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2088/85 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1985, για τα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα (ΕΕ L 197 της 27.7.1985, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1988, για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και τον συντονισμό των παρεμβάσεών τους μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 185 της 15.7.1988, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1988, για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 όσον αφορά τον συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ τους καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφιστάμενων χρηματοδοτικών οργάνων (ΕΕ L 374 της 31.12.1988, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (ΕΕ L 389 της 31.12.1992, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1263/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 54).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας (ΕΕ L 337 της 30.12.1999, σ. 10).

11 06 09Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο.

Μετά το ναυάγιο του πλοίου «Prestige», διατέθηκαν 30 000 000 EUR για ειδικά μέτρα για την αποζημίωση των αλιέων και των κλάδων οστρακοκαλλιέργειας και υδατοκαλλιέργειας που επλήγησαν από τις πετρελαιοκηλίδες.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2561/2001 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2001, για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο, μέχρι το 1999, από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο (ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 17).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2372/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για την αποζημίωση της ισπανικής αλιείας, οστρακοκαλλιέργειας και υδατοκαλλιέργειας που έχουν πληγεί από τη ρύπανση πετρελαίου που προκλήθηκε από το πλοίο «Prestige» (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 81).

11 06 11Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με μέτρα τεχνικής βοήθειας του ΕΤΑλ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006. Τα μέτρα τεχνικής βοήθειας περιλαμβάνουν μελέτες, αξιολογήσεις, μέτρα που αφορούν τους εταίρους, μέτρα για τη διάδοση πληροφοριών, εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση συστημάτων πληροφορικής για τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο, την επιθεώρηση και την αξιολόγηση, βελτιώσεις των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με πρακτικές στον τομέα αυτό και τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών.

Η τεχνική συνδρομή καλύπτει μέτρα προπαρασκευής, παρακολούθησης, ελέγχου, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης που απαιτούνται για την υλοποίηση της συνδρομής του ΕΤΑλ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται ιδίως για την κάλυψη:

| — | δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές), |
| --- | --- |

—

δαπανών στήριξης (έξοδα παραστάσεως, κατάρτιση, συνεδριάσεις, αποστολές),

| — | δαπανών ενημέρωσης και δημοσίευσης, |
| --- | --- |

—

δαπανών ενημέρωσης και δημοσίευσης,

| — | δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών, |
| --- | --- |

—

δαπανών τεχνολογίας της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών,

| — | συμβάσεων για την παροχή υπηρεσιών, |
| --- | --- |

—

συμβάσεων για την παροχή υπηρεσιών,

| — | υποστήριξης με στόχο τη δικτύωση και την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών. |
| --- | --- |

—

υποστήριξης με στόχο τη δικτύωση και την ανταλλαγή των βέλτιστων πρακτικών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 12Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος σύγκλισης (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση σε σχέση με τα επιχειρησιακά προγράμματα του στόχου σύγκλισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτού του άρθρου πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη διατήρησης μιας σταθερής και διαρκούς ισορροπίας μεταξύ της αλιευτικής ικανότητας των αλιευτικών στόλων και των διαθέσιμων πόρων, καθώς και την ανάγκη προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με τη χρηματοδότηση δράσεων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 13Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑλ) — Στόχος που δεν αφορά τη σύγκλιση (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση σε σχέση με τα μέτρα ΕΤΑλ χωρίς στόχους σύγκλισης όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων που αφορούν την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Οι δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο αυτού του άρθρου πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν προς εκκαθάριση από προηγούμενες περιόδους προγραμματισμού σε σχέση με τη χρηματοδότηση δράσεων για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 14Ολοκλήρωση της παρέμβασης στα προϊόντα αλιείας (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 01 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πληρωμές σε σχέση με αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

11 06 15Ολοκλήρωση του προγράμματος «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες (2007 έως 2013)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 03 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από τις προηγούμενες προγραμματικές περιόδους σχετικά με το καθεστώς αντισταθμιστικής ενίσχυσης του πρόσθετου κόστους που επιβαρύνει την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας από τις Αζόρες, τη Μαδέρα, τις Καναρίους Νήσους και τα γαλλικά διαμερίσματα της Γουιάνας και της Ρεϊνιόν, λόγω του εξόχως απόκεντρου χαρακτήρα των εν λόγω περιφερειών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2328/2003 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2003, για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που συνεπάγεται ο εξόχως απόκεντρος χαρακτήρας των Αζορών, της Μαδέρας, των Καναρίων Νήσων και των γαλλικών διαμερισμάτων της Γουιάνας και της Ρεϊνιόν για τη διάθεση ορισμένων αλιευτικών προϊόντων (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 34).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 791/2007 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2007, για τη θέσπιση καθεστώτος αντιστάθμισης του επιπλέον κόστους που επιβαρύνει την εμπορία ορισμένων προϊόντων αλιείας των εξόχως απόκεντρων περιοχών Αζορών, Μαδέρας, Καναρίων Νήσων Γουιάνας και Ρεϊνιόν (ΕΕ L 176 της 6.7.2007, σ. 1).

11 06 60Προώθηση της βιώσιμης και ανταγωνιστικής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, της ισορροπημένης και περιεκτικής εδαφικής ανάπτυξης των αλιευτικών περιοχών και προαγωγή της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΤΘΑ, με στόχο την αύξηση της απασχόλησης και της εδαφικής συνοχής, την προαγωγή της καινοτόμου, ανταγωνιστικής και βασιζόμενης στη γνώση αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, την προώθηση μιας βιώσιμης και αποδοτικής ως προς τους πόρους αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 5 στοιχεία α), γ) και δ).

11 06 61Προαγωγή της ανάπτυξης και εφαρμογής της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) της Ένωσης

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 05

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που προκύπτουν από το πρόγραμμα στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων:

| — | το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων, |
| --- | --- |

—

το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων,

| — | προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δοκιμών και συνεργασίας, |
| --- | --- |

—

προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δοκιμών και συνεργασίας,

| — | την εφαρμογή του χάρτη πορείας για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών, |
| --- | --- |

—

την εφαρμογή του χάρτη πορείας για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών,

| — | πρότυπες μελέτες για τον διασυνοριακό θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό, |
| --- | --- |

—

πρότυπες μελέτες για τον διασυνοριακό θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό,

| — | εφαρμογές πληροφορικής, όπως το Θαλάσσιο Φόρουμ και ο Ευρωπαϊκός Άτλας των Θαλασσών, |
| --- | --- |

—

εφαρμογές πληροφορικής, όπως το Θαλάσσιο Φόρουμ και ο Ευρωπαϊκός Άτλας των Θαλασσών,

| — | εκδηλώσεις και συνέδρια, |
| --- | --- |

—

εκδηλώσεις και συνέδρια,

| — | μελέτες προς εκπόνηση σε ευρωπαϊκή κλίμακα και κλίμακα θαλάσσιας λεκάνης με στόχο τον εντοπισμό εμποδίων για την ανάπτυξη, την αξιολόγηση νέων ευκαιριών και τον προσδιορισμό των ανθρωπίνων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον. |
| --- | --- |

—

μελέτες προς εκπόνηση σε ευρωπαϊκή κλίμακα και κλίμακα θαλάσσιας λεκάνης με στόχο τον εντοπισμό εμποδίων για την ανάπτυξη, την αξιολόγηση νέων ευκαιριών και τον προσδιορισμό των ανθρωπίνων επιπτώσεων στο θαλάσσιο περιβάλλον.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2011, για τη θέσπιση προγράμματος στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΕΕ L 321 της 5.12.2011, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 5 στοιχείο β).

11 06 62Συνοδευτικά μέτρα για την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική

11 06 62 01Επιστημονικές συμβουλές και γνώση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 11 07 01 και 11 07 02

Η πίστωση αυτή καλύπτει δαπάνες που αφορούν:

| — | τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης που συνίσταται σε πληρωμές που σχετίζονται με τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στο πλαίσιο των πολυετών εθνικών προγραμμάτων που ξεκίνησαν το 2013 ή νωρίτερα, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ένωσης που συνίσταται σε πληρωμές που σχετίζονται με τις δαπάνες που πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στο πλαίσιο των πολυετών εθνικών προγραμμάτων που ξεκίνησαν το 2013 ή νωρίτερα,

| — | τη χρηματοδότηση μελετών και δοκιμαστικών σχεδίων που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή, ενδεχομένως σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τα οποία είναι απαραίτητα για την εφαρμογή και την ανάπτυξη της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των εναλλακτικών τύπων βιώσιμων τεχνικών αλιείας, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση μελετών και δοκιμαστικών σχεδίων που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή, ενδεχομένως σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τα οποία είναι απαραίτητα για την εφαρμογή και την ανάπτυξη της ΚΑΠ, συμπεριλαμβανομένων των εναλλακτικών τύπων βιώσιμων τεχνικών αλιείας,

| — | την προετοιμασία και την παροχή επιστημονικών γνωμών και συμβουλών από επιστημονικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών συμβουλευτικών φορέων που είναι επιφορτισμένοι με τις εκτιμήσεις αποθεμάτων, από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα, |
| --- | --- |

—

την προετοιμασία και την παροχή επιστημονικών γνωμών και συμβουλών από επιστημονικούς φορείς, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών συμβουλευτικών φορέων που είναι επιφορτισμένοι με τις εκτιμήσεις αποθεμάτων, από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες και ερευνητικά ιδρύματα,

| — | τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή για υπηρεσίες που σχετίζονται με τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων, με την οργάνωση και τη διαχείριση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων στην αλιεία και τη διαχείριση ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που σχετίζονται με την επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωμοσύνη στην αλιεία, με την επεξεργασία αναγκών δεδομένων και συνόλων δεδομένων, με τις προπαρασκευαστικές εργασίες που στοχεύουν στην έκδοση επιστημονικών γνωμών και συμβουλών, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή για υπηρεσίες που σχετίζονται με τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων, με την οργάνωση και τη διαχείριση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων στην αλιεία και τη διαχείριση ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που σχετίζονται με την επιστημονική και τεχνική εμπειρογνωμοσύνη στην αλιεία, με την επεξεργασία αναγκών δεδομένων και συνόλων δεδομένων, με τις προπαρασκευαστικές εργασίες που στοχεύουν στην έκδοση επιστημονικών γνωμών και συμβουλών,

| — | τις δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της συλλογής δεδομένων, περιλαμβανομένης της δημιουργίας και της λειτουργίας περιφερειακών βάσεων δεδομένων για την αποθήκευση, διαχείριση και χρήση των δεδομένων, που θα συμβάλουν στην περιφερειακή συνεργασία και θα βελτιώσουν τις δραστηριότητες συλλογής και διαχείρισης δεδομένων, καθώς και την επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη προς όφελος της διαχείρισης της αλιείας, |
| --- | --- |

—

τις δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της συλλογής δεδομένων, περιλαμβανομένης της δημιουργίας και της λειτουργίας περιφερειακών βάσεων δεδομένων για την αποθήκευση, διαχείριση και χρήση των δεδομένων, που θα συμβάλουν στην περιφερειακή συνεργασία και θα βελτιώσουν τις δραστηριότητες συλλογής και διαχείρισης δεδομένων, καθώς και την επιστημονική εμπειρογνωμοσύνη προς όφελος της διαχείρισης της αλιείας,

| — | διοικητικές ρυθμίσεις με το Κοινό Κέντρο Ερευνών, ή οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο της Ένωσης, για την παροχή υπηρεσιών γραμματείας για την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), για τη διενέργεια προκαταρκτικής ανάλυσης των δεδομένων και για την προετοιμασία των δεδομένων για την αξιολόγηση της κατάστασης των αλιευτικών πόρων, |
| --- | --- |

—

διοικητικές ρυθμίσεις με το Κοινό Κέντρο Ερευνών, ή οποιοδήποτε άλλο συμβουλευτικό όργανο της Ένωσης, για την παροχή υπηρεσιών γραμματείας για την Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), για τη διενέργεια προκαταρκτικής ανάλυσης των δεδομένων και για την προετοιμασία των δεδομένων για την αξιολόγηση της κατάστασης των αλιευτικών πόρων,

| — | τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε μέλη της ΕΤΟΕΑ και/ή σε εμπειρογνώμονες που προσκαλούνται από την ΕΤΟΕΑ για τη συμμετοχή τους και το έργο που παρέχουν κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων ομάδων εργασίας και συνόδων ολομελείας, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε μέλη της ΕΤΟΕΑ και/ή σε εμπειρογνώμονες που προσκαλούνται από την ΕΤΟΕΑ για τη συμμετοχή τους και το έργο που παρέχουν κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων ομάδων εργασίας και συνόδων ολομελείας,

| — | αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες οι οποίοι παρέχουν στην Επιτροπή επιστημονικές συμβουλές ή παρέχουν κατάρτιση σε διοικητικούς υπαλλήλους ή παράγοντες του κλάδου όσον αφορά την ερμηνεία των επιστημονικών συμβουλών. |
| --- | --- |

—

αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες οι οποίοι παρέχουν στην Επιτροπή επιστημονικές συμβουλές ή παρέχουν κατάρτιση σε διοικητικούς υπαλλήλους ή παράγοντες του κλάδου όσον αφορά την ερμηνεία των επιστημονικών συμβουλών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1543/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 2000, περί κοινοτικού πλαισίου συλλογής και διαχείρισης των αλιευτικών δεδομένων άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 84 στοιχείο α).

Πράξεις αναφοράς

Απόφαση 2005/629/ΕΚ της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2005, για την ίδρυση επιστημονικής, τεχνικής και οικονομικής επιτροπής αλιείας (ΕΕ L 225 της 31.8.2005, σ. 18).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 665/2008 της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2008, περί καθορισμού λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδομένων στον τομέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 186 της 15.7.2008, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1078/2008 της Επιτροπής, της 3ης Νοεμβρίου 2008, περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη για τη συλλογή και διαχείριση των βασικών δεδομένων αλιείας (ΕΕ L 295 της 4.11.2008, σ. 24).

11 06 62 02Έλεγχος και εφαρμογή

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 11 08 01 και 11 08 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές για τις δράσεις που άρχισαν το 2013 ή νωρίτερα και σχετίζονται με τις δαπάνες στις οποίες υποβάλλονται τα κράτη μέλη κατά την εφαρμογή των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής για:

| — | επενδύσεις που έχουν σχέση με δραστηριότητες ελέγχου οι οποίες διεξάγονται από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής νέων τεχνολογιών ελέγχου, όπως είναι συστήματα ηλεκτρονικής καταχώρησης (ERS), συστήματα παρακολούθησης σκαφών (VMS) και συστήματα αυτόματης αναγνώρισης (AIS) συνδεδεμένα με συστήματα εντοπισμού σκαφών (VDS), καθώς και της αγοράς και του εκσυγχρονισμού μέσων ελέγχου, |
| --- | --- |

—

επενδύσεις που έχουν σχέση με δραστηριότητες ελέγχου οι οποίες διεξάγονται από διοικητικούς φορείς ή από τον ιδιωτικό τομέα, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής νέων τεχνολογιών ελέγχου, όπως είναι συστήματα ηλεκτρονικής καταχώρησης (ERS), συστήματα παρακολούθησης σκαφών (VMS) και συστήματα αυτόματης αναγνώρισης (AIS) συνδεδεμένα με συστήματα εντοπισμού σκαφών (VDS), καθώς και της αγοράς και του εκσυγχρονισμού μέσων ελέγχου,

| — | προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημοσίων υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με καθήκοντα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στον τομέα της αλιείας, |
| --- | --- |

—

προγράμματα κατάρτισης και ανταλλαγής δημοσίων υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με καθήκοντα παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης στον τομέα της αλιείας,

| — | εφαρμογή προτύπων καθεστώτων επιθεώρησης και επιτήρησης, |
| --- | --- |

—

εφαρμογή προτύπων καθεστώτων επιθεώρησης και επιτήρησης,

| — | ανάλυση κόστους/οφέλους, αξιολόγηση δαπανών και ελέγχους που διεξάγονται από τις αρμόδιες αρχές κατά την εκτέλεση καθηκόντων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης, |
| --- | --- |

—

ανάλυση κόστους/οφέλους, αξιολόγηση δαπανών και ελέγχους που διεξάγονται από τις αρμόδιες αρχές κατά την εκτέλεση καθηκόντων παρακολούθησης, ελέγχου και επιτήρησης,

| — | πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και μέσων ενημέρωσης, που έχουν ως στόχο την ευαισθητοποίηση τόσο των αλιέων όσο και των λοιπών παραγόντων, όπως είναι οι επιθεωρητές, οι εισαγγελείς και οι δικαστές, καθώς και του ευρύτερου κοινού σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της ανεύθυνης και παράνομης αλιείας και την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, |
| --- | --- |

—

πρωτοβουλίες, συμπεριλαμβανομένων σεμιναρίων και μέσων ενημέρωσης, που έχουν ως στόχο την ευαισθητοποίηση τόσο των αλιέων όσο και των λοιπών παραγόντων, όπως είναι οι επιθεωρητές, οι εισαγγελείς και οι δικαστές, καθώς και του ευρύτερου κοινού σχετικά με την ανάγκη καταπολέμησης της ανεύθυνης και παράνομης αλιείας και την εφαρμογή των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής,

| — | εφαρμογή συστημάτων και διαδικασιών που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα και μέσων ελέγχου της αλιευτικής ικανότητας του στόλου μέσω της παρακολούθησης της ισχύος των μηχανών, |
| --- | --- |

—

εφαρμογή συστημάτων και διαδικασιών που επιτρέπουν την ιχνηλασιμότητα και μέσων ελέγχου της αλιευτικής ικανότητας του στόλου μέσω της παρακολούθησης της ισχύος των μηχανών,

| — | πρότυπα σχέδια όπως CCTV (τηλεόραση κλειστού κυκλώματος). |
| --- | --- |

—

πρότυπα σχέδια όπως CCTV (τηλεόραση κλειστού κυκλώματος).

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με τον έλεγχο και την αξιολόγηση από την Επιτροπή της εφαρμογής της ΚΑΠ, ιδίως τις αποστολές ελέγχου, επιθεώρησης και λογιστικού ελέγχου, τον εξοπλισμό και την κατάρτιση των υπαλλήλων της Επιτροπής, την οργάνωση ή τη συμμετοχή σε συνεδριάσεις, μελέτες, τεχνολογία των πληροφοριών (ΤΠ) και τη ναύλωση ή αγορά από την Επιτροπή μέσων επιθεώρησης, όπως ορίζεται στον τίτλο X του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου.

Θα καλύψει επίσης την κοινή αγορά, από πολλά κράτη μέλη που ανήκουν στην ίδια γεωγραφική περιοχή, περιπολικών σκαφών, αεροσκαφών και ελικοπτέρων, υπό τον όρο να χρησιμοποιούνται τουλάχιστον το 60 % του χρόνου για τον έλεγχο της αλιείας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 391/2007 της Επιτροπής, της 11ης Απριλίου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερειακών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 861/2006, αναφορικά με τις δαπάνες που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για την εφαρμογή των καθεστώτων παρακολούθησης και ελέγχου στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 84 στοιχείο β).

11 06 62 03Εθελοντικές εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 03 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της εθελούσιας συμμετοχής της Ένωσης στους διεθνείς οργανισμούς αλιείας που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αλιείας και του δικαίου της θάλασσας. Μπορεί ιδίως να χρηματοδοτήσει:

| — | τις προπαρασκευαστικές εργασίες για νέες συμφωνίες βιώσιμης αλιείας, |
| --- | --- |

—

τις προπαρασκευαστικές εργασίες για νέες συμφωνίες βιώσιμης αλιείας,

| — | τις εισφορές και τέλη εγγραφής για συνεδριάσεις διεθνών οργανισμών αλιείας, στους οποίους η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή (άρθρο 217 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), συγκεκριμένα τη Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας (IWC) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), |
| --- | --- |

—

τις εισφορές και τέλη εγγραφής για συνεδριάσεις διεθνών οργανισμών αλιείας, στους οποίους η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή (άρθρο 217 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης), συγκεκριμένα τη Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας (IWC) και τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ),

| — | τη στήριξη της παρακολούθησης και εφαρμογής ορισμένων περιφερειακών έργων, ιδίως με συμμετοχή σε συγκεκριμένες κοινές διεθνείς δραστηριότητες ελέγχου και επιθεώρησης. Η πίστωση αυτή θα καλύψει επίσης προγράμματα επιτήρησης που θα προκύψουν από διαπραγμάτευση στη Δυτική Αφρική και τον Δυτικό Ειρηνικό, |
| --- | --- |

—

τη στήριξη της παρακολούθησης και εφαρμογής ορισμένων περιφερειακών έργων, ιδίως με συμμετοχή σε συγκεκριμένες κοινές διεθνείς δραστηριότητες ελέγχου και επιθεώρησης. Η πίστωση αυτή θα καλύψει επίσης προγράμματα επιτήρησης που θα προκύψουν από διαπραγμάτευση στη Δυτική Αφρική και τον Δυτικό Ειρηνικό,

| — | τις χρηματοδοτικές εισφορές στις προπαρασκευαστικές εργασίες των νέων διεθνών οργανώσεων αλιείας που παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον για την Ένωση, |
| --- | --- |

—

τις χρηματοδοτικές εισφορές στις προπαρασκευαστικές εργασίες των νέων διεθνών οργανώσεων αλιείας που παρουσιάζουν κάποιο ενδιαφέρον για την Ένωση,

| — | τις χρηματοδοτικές εισφορές σε επιστημονικές εργασίες που εκτελούνται από διεθνείς οργανισμούς αλιείας και παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Ένωση, |
| --- | --- |

—

τις χρηματοδοτικές εισφορές σε επιστημονικές εργασίες που εκτελούνται από διεθνείς οργανισμούς αλιείας και παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την Ένωση,

| — | τις χρηματοδοτικές εισφορές για οποιαδήποτε δραστηριότητα (περιλαμβανομένων συσκέψεων εργασίας, άτυπων ή έκτακτων συνεδριάσεων των συμβαλλόμενων μερών), η οποία υπερασπίζεται τα συμφέροντα της Ένωσης σε διεθνείς οργανισμούς και ενισχύει τη συνεργασία με τους εταίρους της στους εν λόγω οργανισμούς. Στο πλαίσιο αυτό, όταν η παρουσία των εκπροσώπων τρίτων χωρών σε διαπραγματεύσεις και συνεδριάσεις σε διεθνή φόρα και οργανισμούς καθίσταται απαραίτητη για τα συμφέροντα της Ένωσης, το ΕΤΘΑ θα αναλαμβάνει τα έξοδα της συμμετοχής τους, |
| --- | --- |

—

τις χρηματοδοτικές εισφορές για οποιαδήποτε δραστηριότητα (περιλαμβανομένων συσκέψεων εργασίας, άτυπων ή έκτακτων συνεδριάσεων των συμβαλλόμενων μερών), η οποία υπερασπίζεται τα συμφέροντα της Ένωσης σε διεθνείς οργανισμούς και ενισχύει τη συνεργασία με τους εταίρους της στους εν λόγω οργανισμούς. Στο πλαίσιο αυτό, όταν η παρουσία των εκπροσώπων τρίτων χωρών σε διαπραγματεύσεις και συνεδριάσεις σε διεθνή φόρα και οργανισμούς καθίσταται απαραίτητη για τα συμφέροντα της Ένωσης, το ΕΤΘΑ θα αναλαμβάνει τα έξοδα της συμμετοχής τους,

| — | τις επιχορηγήσεις σε περιφερειακούς οργανισμούς στους οποίους εμπλέκονται παράκτια κράτη στη σχετική υποπεριφέρεια. |
| --- | --- |

—

τις επιχορηγήσεις σε περιφερειακούς οργανισμούς στους οποίους εμπλέκονται παράκτια κράτη στη σχετική υποπεριφέρεια.

Νομικές βάσεις

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2006, για τη θέσπιση ενωσιακών χρηματοδοτικών μέτρων για την εφαρμογή της κοινής αλιευτικής πολιτικής καθώς και στον τομέα του Δικαίου της Θάλασσας (ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό], και ιδίως το άρθρο 84 στοιχείο γ).

11 06 62 04Διακυβέρνηση και επικοινωνία

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 04 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει τις εξής δραστηριότητες στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την ενίσχυση του διαλόγου μεταξύ του τομέα της αλιείας και των κύκλων που αφορά η κοινή αλιευτική πολιτική και η ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική:

| — | επιχορηγήσεις στα (περιφερειακά) γνωμοδοτικά συμβούλια [μετά τη θέσπιση του αναθεωρημένου κανονισμού περί ΚΑΠ, τα υφιστάμενα περιφερειακά γνωμοδοτικά συμβούλια (ΠΓΣ) θα μετατραπούν σε γνωμοδοτικά συμβούλια (ΓΣ) και θα δημιουργηθούν νέα] για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών καθώς και των δαπανών διερμηνείας και μετάφρασης των συνεδριάσεων των (Π)ΓΣ, |
| --- | --- |

—

επιχορηγήσεις στα (περιφερειακά) γνωμοδοτικά συμβούλια [μετά τη θέσπιση του αναθεωρημένου κανονισμού περί ΚΑΠ, τα υφιστάμενα περιφερειακά γνωμοδοτικά συμβούλια (ΠΓΣ) θα μετατραπούν σε γνωμοδοτικά συμβούλια (ΓΣ) και θα δημιουργηθούν νέα] για την κάλυψη λειτουργικών δαπανών καθώς και των δαπανών διερμηνείας και μετάφρασης των συνεδριάσεων των (Π)ΓΣ,

| — | υλοποίηση μέτρων για την παροχή τεκμηρίωσης και επεξήγησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής στον κλάδο της αλιείας και σε όσους επηρεάζονται από την κοινή αλιευτική πολιτική, καθώς και από την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική. |
| --- | --- |

—

υλοποίηση μέτρων για την παροχή τεκμηρίωσης και επεξήγησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής στον κλάδο της αλιείας και σε όσους επηρεάζονται από την κοινή αλιευτική πολιτική, καθώς και από την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική.

Η Επιτροπή θα συνεχίσει να στηρίζει τη λειτουργία των ΓΣ με οικονομική συνδρομή. Θα συμμετέχει στις συνεδριάσεις όταν ενδείκνυται και θα αναλύει τις συστάσεις που εκδίδονται από τα ΓΣ τα οποία μπορούν να εκφέρουν γνώμη κατά τη σύνταξη της νομοθεσίας. Μέσα από τη διαβούλευση των ενδιαφερομένων μερών στα (Π)ΓΣ, η συμμετοχή ατόμων που εργάζονται στον τομέα της αλιείας και άλλων ομάδων συμφερόντων στη διαδικασία κοινής αλιευτικής πολιτικής θα ενισχυθεί, ούτως ώστε να λαμβάνονται περισσότερο υπόψη συγκεκριμένα περιφερειακά χαρακτηριστικά.

Μέρος της πίστωσης προορίζεται επίσης για δραστηριότητες ενημέρωσης και επικοινωνίας που έχουν σχέση με την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική, καθώς και για δραστηριότητες επικοινωνίας που απευθύνονται στα ενδιαφερόμενα μέρη. Θα εξακολουθήσουν να καταβάλλονται προσπάθειες για την ενημέρωση των παραγόντων του κλάδου και των ειδικευμένων μέσων ενημέρωσης, στα νέα κράτη μέλη καθώς επίσης και στις χώρες που πρόκειται να προσχωρήσουν στην Ένωση κατά την προσεχή διεύρυνση, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική και την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική.

Τυχόν έσοδα μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με τη διατήρηση και τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων, στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59).

Απόφαση 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2004, για την ίδρυση περιφερειακών γνωμοδοτικών συμβουλίων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 256 της 3.8.2004, σ. 17).

Καθήκοντα που απορρέουν από τα προνόμια της Επιτροπής σε θεσμικό επίπεδο, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1), και ιδίως τα άρθρα 89 και 91.

11 06 62 05Γνώση της αγοράς

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για την ανάπτυξη και τη διάδοση πληροφοριών για την αγορά των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας. Οι ειδικές δράσεις περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:

| — | την πλήρη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Αγοράς, |
| --- | --- |

—

την πλήρη λειτουργία του Παρατηρητηρίου Αγοράς,

| — | συλλογή, ανάλυση και διάδοση οικονομικών γνώσεων και κατανόηση της αγοράς της Ένωσης για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο, |
| --- | --- |

—

συλλογή, ανάλυση και διάδοση οικονομικών γνώσεων και κατανόηση της αγοράς της Ένωσης για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας σε όλη την αλυσίδα εφοδιασμού, λαμβάνοντας υπόψη το διεθνές πλαίσιο,

| — | τακτικές έρευνες τιμών σε όλο το μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού της Ένωσης για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και διεξαγωγή των αναλύσεων των τάσεων της αγοράς, |
| --- | --- |

—

τακτικές έρευνες τιμών σε όλο το μήκος της αλυσίδας εφοδιασμού της Ένωσης για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας και διεξαγωγή των αναλύσεων των τάσεων της αγοράς,

| — | ad-hoc μελέτες αγοράς και μεθοδολογία για τις έρευνες διαμόρφωσης των τιμών, |
| --- | --- |

—

ad-hoc μελέτες αγοράς και μεθοδολογία για τις έρευνες διαμόρφωσης των τιμών,

| — | διευκόλυνση της πρόσβασης στα διαθέσιμα στοιχεία για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συλλέγονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης, |
| --- | --- |

—

διευκόλυνση της πρόσβασης στα διαθέσιμα στοιχεία για προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που συλλέγονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ένωσης,

| — | διάθεση των πληροφοριών για την αγορά στα ενδιαφερόμενα μέρη σε επαρκή βαθμό. |
| --- | --- |

—

διάθεση των πληροφοριών για την αγορά στα ενδιαφερόμενα μέρη σε επαρκή βαθμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας [COM(2011) 416 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

11 06 63Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Τεχνική βοήθεια

11 06 63 01Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μέτρα τεχνικής βοήθειας του ΕΤΘΑ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 91 της πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

Η τεχνική βοήθεια καλύπτει τα προπαρασκευαστικά μέτρα, τα μέτρα παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, αξιολόγησης, εποπτείας και διαχείρισης που απαιτούνται για την εφαρμογή του ΕΤΘΑ.

Ιδίως, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλύψει:

| — | μελέτες, αξιολογήσεις και εκθέσεις εμπειρογνωμόνων, |
| --- | --- |

—

μελέτες, αξιολογήσεις και εκθέσεις εμπειρογνωμόνων,

| — | δράσεις για τη διάδοση πληροφοριών, τη στήριξη της δικτύωσης, τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων επικοινωνίας, την ευαισθητοποίηση και την προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών, περιλαμβανομένης εκείνης με τρίτες χώρες, |
| --- | --- |

—

δράσεις για τη διάδοση πληροφοριών, τη στήριξη της δικτύωσης, τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων επικοινωνίας, την ευαισθητοποίηση και την προώθηση της συνεργασίας και την ανταλλαγή εμπειριών, περιλαμβανομένης εκείνης με τρίτες χώρες,

| — | την εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση μηχανογραφικών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης, |
| --- | --- |

—

την εγκατάσταση, λειτουργία και διασύνδεση μηχανογραφικών συστημάτων διαχείρισης, παρακολούθησης, λογιστικού ελέγχου, ελέγχου και αξιολόγησης,

| — | δράσεις για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών για τις πρακτικές αξιολόγησης, |
| --- | --- |

—

δράσεις για τη βελτίωση των μεθόδων αξιολόγησης και την ανταλλαγή πληροφοριών για τις πρακτικές αξιολόγησης,

| — | δράσεις σχετικές με τον λογιστικό έλεγχο, |
| --- | --- |

—

δράσεις σχετικές με τον λογιστικό έλεγχο,

| — | τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων σε επίπεδο Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών. |
| --- | --- |

—

τη δημιουργία διακρατικών δικτύων και δικτύων σε επίπεδο Ένωσης παραγόντων στον τομέα της βιώσιμης ανάπτυξης των παράκτιων αλιευτικών ζωνών.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

11 06 63 02Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια υπό τη διαχείριση της Επιτροπής μετά από αίτηση κράτους μέλους

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει μέρος του εθνικού κονδυλίου για τεχνική βοήθεια, που μεταφέρθηκε στην τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μετά από αίτημα κράτους μέλους το οποίο αντιμετωπίζει προσωρινές δημοσιονομικές δυσκολίες. Σύμφωνα με το προτεινόμενο άρθρο 22α του κανονισμού που προτείνεται δυνάμει του COM(2013) 246 τελικό, η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση μέτρων για τον προσδιορισμό, την ιεράρχηση και την υλοποίηση διαρθρωτικών και διοικητικών μεταρρυθμίσεων, για την αντιμετώπιση των οικονομικών και κοινωνικών προβλημάτων στο εν λόγω κράτος μέλος.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2011, για την κοινή αλιευτική πολιτική [COM(2011) 425 τελικό].

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 2 Δεκεμβρίου 2011, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας [COM(2011) 804 τελικό].

11 06 64Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

8 716 900

8 716 900

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 11 08 05 01 και 11 08 05 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες προσωπικού της υπηρεσίας και τις διοικητικές δαπάνες (τίτλοι 1 και 2), καθώς και τις λειτουργικές δαπάνες που σχετίζονται με το πρόγραμμα εργασίας (τίτλος 3).

Η Υπηρεσία πρέπει να ενημερώσει την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για τις μεταφορές μεταξύ επιχειρησιακών δαπανών και δαπανών διοικητικής λειτουργίας.

Τα ποσά που επιστρέφονται σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό [άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού] που πρέπει να καταλογιστούν στη θέση 6 6 0 0 της γενικής κατάστασης εσόδων.

Ο πίνακας προσωπικού της Υπηρεσίας εμφαίνεται στο παράρτημα «Προσωπικό» του παρόντος τμήματος.

Η εισφορά της Ένωσης για το 2014 ανέρχεται στο συνολικό ποσό των 9 217 150 EUR. Ποσό ύψους 500 250 EUR που προέρχεται από την ανάκτηση πλεονάσματος προστίθεται στο ποσό των 8 716 900 EUR που έχει εγγραφεί στον προϋπολογισμό.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 768/2005 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2005, για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην κοινή αλιευτική πολιτική (ΕΕ L 128 της 21.5.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Απόφαση 2009/988/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2009, με την οποία η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας ορίζεται φορέας αρμόδιος για την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 338 της 19.12.2009, σ. 104).

11 06 77Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

11 06 77 01Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κέντρο εποπτείας τιμών αγοράς αλιευτικών προϊόντων

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 01 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 02Δοκιμαστικό σχέδιο — Εργαλεία για μια κοινή διακυβέρνηση και μια βιώσιμη διαχείριση της αλιείας: ενίσχυση της συνεργατικής έρευνας μεταξύ επιστημόνων και ενδιαφερομένων μερών

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 07 03

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 03Προπαρασκευαστική ενέργεια — Θαλάσσια πολιτική

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | p.m. | — | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

p.m.

—

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστικές ενέργειες κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 04Δοκιμαστικό σχέδιο — Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| — | — | | | — | — |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

—

—

—

—

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 05Δοκιμαστικό σχέδιο — Δημιουργία ενός ενιαίου μέσου για τις εμπορικές ονομασίες των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 11 02 01 04

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Οι εμπορικές ονομασίες εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών κάθε κράτους μέλους. Θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή ένα ενιαίο μέσο το οποίο θα δώσει στους ευρωπαίους καταναλωτές εγγυήσεις ότι οι διάφορες ονομασίες είναι διαφανείς και συνεπείς, και το οποίο θα καταστήσει ευκολότερη την επαλήθευση των συναφών πληροφοριών.

Ο σκοπός του δοκιμαστικού σχεδίου θα είναι να δημιουργήσει:

| — | μια βάση δεδομένων που περιέχει όλες τις πληροφορίες σε σχέση με τις εμπορικές ονομασίες (κωδικούς από ονοματολογίες του FAO, συνδυασμένες ονοματολογίες, τελωνειακές ονοματολογίες, ονοματολογίες υγείας ή ΔΚΟ), επιστημονικές ονομασίες των ειδών, σύμφωνα με το σύστημα FishBase, ονόματα ειδών σε όλες τις επίσημες γλώσσες των κρατών μελών και, ενδεχομένως, αποδεκτές περιφερειακές ή τοπικές ονομασίες), |
| --- | --- |

—

μια βάση δεδομένων που περιέχει όλες τις πληροφορίες σε σχέση με τις εμπορικές ονομασίες (κωδικούς από ονοματολογίες του FAO, συνδυασμένες ονοματολογίες, τελωνειακές ονοματολογίες, ονοματολογίες υγείας ή ΔΚΟ), επιστημονικές ονομασίες των ειδών, σύμφωνα με το σύστημα FishBase, ονόματα ειδών σε όλες τις επίσημες γλώσσες των κρατών μελών και, ενδεχομένως, αποδεκτές περιφερειακές ή τοπικές ονομασίες),

| — | ένα σύστημα εμπειρογνωμόνων για να αναλύει τη συνέπεια μεταξύ των διαφόρων ονομασιών και ονοματολογιών, |
| --- | --- |

—

ένα σύστημα εμπειρογνωμόνων για να αναλύει τη συνέπεια μεταξύ των διαφόρων ονομασιών και ονοματολογιών,

| — | μια αποκλειστική ιστοσελίδα στο διαδίκτυο. |
| --- | --- |

—

μια αποκλειστική ιστοσελίδα στο διαδίκτυο.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 06Προπαρασκευαστική ενέργεια – Φύλακες της Θάλασσας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

600 000

900 000

600 000

900 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 11 09 06

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων που απομένουν να εκκαθαριστούν από προηγούμενα έτη στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για:

| — | την αξιολόγηση της σκοπιμότητας της βέλτιστης χρήσης των ενεργών αλιευτικών σκαφών που πρέπει να παροπλιστούν από τον ενωσιακό στόλο και της εμπειρίας των αλιέων και της πρακτικής τεχνογνωσίας προς όφελος τόσο των ίδιων των αλιέων όσο και της κοινωνίας γενικότερα, |
| --- | --- |

—

την αξιολόγηση της σκοπιμότητας της βέλτιστης χρήσης των ενεργών αλιευτικών σκαφών που πρέπει να παροπλιστούν από τον ενωσιακό στόλο και της εμπειρίας των αλιέων και της πρακτικής τεχνογνωσίας προς όφελος τόσο των ίδιων των αλιέων όσο και της κοινωνίας γενικότερα,

| — | δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές συνθήκες της τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας της επαναπασχόλησης —από την αλιεία σε ναυτικές δραστηριότητες— ατόμων που δραστηριοποιούνταν στον τομέα ως μέλη πληρώματος, τα οποία δεν μπορούν πλέον να βιοπορίζονται από την αλιεία και διαθέτουν ναυτική πείρα και γνώση με κίνδυνο αυτές να χαθούν σε περίπτωση που αναζητηθούν εναλλακτικές πηγές βιοπορισμού σε χερσαίες δραστηριότητες, |
| --- | --- |

—

δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές συνθήκες της τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας της επαναπασχόλησης —από την αλιεία σε ναυτικές δραστηριότητες— ατόμων που δραστηριοποιούνταν στον τομέα ως μέλη πληρώματος, τα οποία δεν μπορούν πλέον να βιοπορίζονται από την αλιεία και διαθέτουν ναυτική πείρα και γνώση με κίνδυνο αυτές να χαθούν σε περίπτωση που αναζητηθούν εναλλακτικές πηγές βιοπορισμού σε χερσαίες δραστηριότητες,

| — | δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της σκοπιμότητας της μετατροπής των αλιευτικών σκαφών σε σκάφη σε βάσεις για την άσκηση περιβαλλοντικών και ναυτικών δραστηριοτήτων εκτός της αλιείας, ιδίως για τη συλλογή αποβλήτων από τη θάλασσα, |
| --- | --- |

—

δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της σκοπιμότητας της μετατροπής των αλιευτικών σκαφών σε σκάφη σε βάσεις για την άσκηση περιβαλλοντικών και ναυτικών δραστηριοτήτων εκτός της αλιείας, ιδίως για τη συλλογή αποβλήτων από τη θάλασσα,

| — | προσδιορισμός υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές των απαραίτητων λειτουργικών εξόδων ενός σκάφους που λειτουργεί υπό αυτές τις συνθήκες και των πιθανών πηγών χρηματοδότησης. Ωστόσο, οποιαδήποτε τέτοια χρηματοδότηση πρέπει να περιορίζεται στην υποστήριξη της έναρξης δραστηριοτήτων που είναι αυτοσυντηρούμενες μακροπρόθεσμα, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές των απαραίτητων λειτουργικών εξόδων ενός σκάφους που λειτουργεί υπό αυτές τις συνθήκες και των πιθανών πηγών χρηματοδότησης. Ωστόσο, οποιαδήποτε τέτοια χρηματοδότηση πρέπει να περιορίζεται στην υποστήριξη της έναρξης δραστηριοτήτων που είναι αυτοσυντηρούμενες μακροπρόθεσμα,

| — | προσδιορισμός της κατάλληλης κατάρτισης που απαιτείται για τους αλιείς, προκειμένου να εκτελούν νέα καθήκοντα και να επιτυγχάνουν χρήσιμα αποτελέσματα, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός της κατάλληλης κατάρτισης που απαιτείται για τους αλιείς, προκειμένου να εκτελούν νέα καθήκοντα και να επιτυγχάνουν χρήσιμα αποτελέσματα,

| — | υποστήριξη της μείωσης της αλιευτικής ικανότητας, σύμφωνα με τους στόχους μεταρρύθμισης της ΚΑΠ, παρέχοντας θετικά κίνητρα στους ιδιοκτήτες σκαφών και τους αλιείς που εγκαταλείπουν τον τομέα και ενθαρρύνοντάς τους να βρουν / να αναπτύξουν εναλλακτικές δραστηριότητες στη θάλασσα και/ή στις παράκτιες περιοχές, |
| --- | --- |

—

υποστήριξη της μείωσης της αλιευτικής ικανότητας, σύμφωνα με τους στόχους μεταρρύθμισης της ΚΑΠ, παρέχοντας θετικά κίνητρα στους ιδιοκτήτες σκαφών και τους αλιείς που εγκαταλείπουν τον τομέα και ενθαρρύνοντάς τους να βρουν / να αναπτύξουν εναλλακτικές δραστηριότητες στη θάλασσα και/ή στις παράκτιες περιοχές,

| — | ενθάρρυνση δραστηριοτήτων που συμπληρώνουν την αλιεία για εκείνους τους αλιείς που παραμένουν στον τομέα, |
| --- | --- |

—

ενθάρρυνση δραστηριοτήτων που συμπληρώνουν την αλιεία για εκείνους τους αλιείς που παραμένουν στον τομέα,

| — | προσδιορισμός του απαραίτητου διοικητικού και νομικού πλαισίου για τη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές και/ή τις αρμόδιες διοικητικές υπηρεσίες και για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του σχεδίου «Φύλακες της Θάλασσας» με αυτές, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός του απαραίτητου διοικητικού και νομικού πλαισίου για τη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές και/ή τις αρμόδιες διοικητικές υπηρεσίες και για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του σχεδίου «Φύλακες της Θάλασσας» με αυτές,

| — | δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της εφαρμογής της έννοιας «Φύλακες της Θάλασσας» κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού. |
| --- | --- |

—

δοκιμή υπό συνθήκες που προσομοιάζουν με τις πραγματικές της εφαρμογής της έννοιας «Φύλακες της Θάλασσας» κατά την επόμενη περίοδο προγραμματισμού.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 07Δοκιμαστικό σχέδιο — Θέση σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής ή αλιευτικής νομοθεσίας με σκοπό την ενίσχυση του παραγωγικού δυναμικού της μεσογειακής αλιείας της ΕΕ με βάση τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση και μια οικοσυστημική προσέγγιση για τη διαχείριση της αλιείας.

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος της θέσης σε λειτουργία ενός δικτύου προστατευόμενων θαλάσσιων περιοχών, που έχουν οριστεί ή πρόκειται να οριστούν στο πλαίσιο της εθνικής και διεθνούς περιβαλλοντικής και/ή αλιευτικής νομοθεσίας.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

11 06 77 08Δοκιμαστικό σχέδιο – Μέτρα στήριξης της αλιείας μικρής κλίμακας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη στήριξη μέτρων ενίσχυσης της αλιείας μικρής κλίμακας που θα συμβάλλουν στον συντονισμό της δράσης και τη διοχέτευση χρηματοδότησης από άλλα υφιστάμενα μέσα προκειμένου να δοθεί απάντηση στα ειδικά προβλήματα του συγκεκριμένου τμήματος του αλιευτικού τομέα.

Το δοκιμαστικό σχέδιο περιλαμβάνει:

| — | ανάλυση του τμήματος της αλιείας μικρής κλίμακας στην Ένωση, |
| --- | --- |

—

ανάλυση του τμήματος της αλιείας μικρής κλίμακας στην Ένωση,

| — | εντοπισμό των ενωσιακών μέσων και πηγών χρηματοδότησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ειδικό αυτό τμήμα, |
| --- | --- |

—

εντοπισμό των ενωσιακών μέσων και πηγών χρηματοδότησης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ειδικό αυτό τμήμα,

| — | ανάλυση της χρήσης των μέσων/δράσεων/μέτρων/χρηματοδοτήσεων που έχει στη διάθεσή της η αλιεία μικρής κλίμακας, |
| --- | --- |

—

ανάλυση της χρήσης των μέσων/δράσεων/μέτρων/χρηματοδοτήσεων που έχει στη διάθεσή της η αλιεία μικρής κλίμακας,

| — | αξιολόγηση της καταλληλότητας των υφιστάμενων μέσων προκειμένου να δοθεί απάντηση στις ανάγκες της αλιείας μικρής κλίμακας και εκπόνηση προτάσεων για την ενδεχόμενη προσαρμογή τους, με βάση την αξιολόγηση, |
| --- | --- |

—

αξιολόγηση της καταλληλότητας των υφιστάμενων μέσων προκειμένου να δοθεί απάντηση στις ανάγκες της αλιείας μικρής κλίμακας και εκπόνηση προτάσεων για την ενδεχόμενη προσαρμογή τους, με βάση την αξιολόγηση,

| — | στήριξη ομάδων αλιέων, επαγγελματικών οργανώσεων και ΜΚΟ που σχετίζονται με την αλιεία μικρής κλίμακας, με σκοπό τον συντονισμό, την προετοιμασία και τη συμμετοχή τους στα γνωμοδοτικά συμβούλια. |
| --- | --- |

—

στήριξη ομάδων αλιέων, επαγγελματικών οργανώσεων και ΜΚΟ που σχετίζονται με την αλιεία μικρής κλίμακας, με σκοπό τον συντονισμό, την προετοιμασία και τη συμμετοχή τους στα γνωμοδοτικά συμβούλια.

Δημιουργία των βάσεων για ένα κοινοτικό πρόγραμμα στήριξης της παράκτιας αλιείας μικρής κλίμακας και της παραδοσιακής αλιείας που θα συμβάλλει στον συντονισμό της δράσης και τη διοχέτευση χρηματοδότησης από άλλα υφιστάμενα μέσα προκειμένου να δοθεί απάντηση στα ειδικά προβλήματα του συγκεκριμένου τμήματος του αλιευτικού τομέα.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Τίτλος 13 — Σύνολο

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —   ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 03 |
| ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ |
| 13 03 01 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (πριν από το 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Interreg III της ΕΕ (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση | 1,2 | p.m. | 23 944 700 000 | | | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση | 1,2 | p.m. | 4 376 486 929 | | | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | 1,2 | p.m. | 1 286 126 020 | | | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) – Σύγκλιση (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία |
| 13 03 64 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία | 1,2 | | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 64 02 | Συμμετοχή υποψηφίων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ - Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II) | 1,2 | | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |
| 13 03 64 03 | Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ - Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ) | 1,2 | | | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο | | | | 508 180 038 | 53 703 765 | 508 180 038 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια |
| 13 03 65 01 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες |
| 13 03 77 01 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1,2 | — | 167 000 | | | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας» | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο | | 5 950 000 | 8 291 014 | | | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο | | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

13 03 01

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρεια Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Ολοκλήρωση του προγράμματος URBAN (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρωτοβουλίες της Κοινότητας (πριν από το 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Εισφορά της Ένωσης στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Ολοκλήρωση της πρωτοβουλίας Interreg III της ΕΕ (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

1,2

p.m.

23 944 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — PEACE

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση

1,2

p.m.

4 376 486 929

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1,2

p.m.

1 286 126 020

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Ολοκλήρωση της τεχνικής βοήθειας και διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και βελτίωση της γνώσης σχετικά με τη στρατηγική σε κλίμακα μακροπεριφέρειας (2007-2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) – Σύγκλιση (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Ολοκλήρωση των μέσων επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση (2007-2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφέρειες μετάβασης — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περισσότερο αναπτυγμένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Πρόσθετες πιστώσεις για τις εξόχως απόκεντρες και αραιοκατοικημένες περιφέρειες — Στόχος «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

13 03 64 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 64 02

Συμμετοχή υποψηφίων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ - Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II)

1,2

2 480 038

2 480 038

p.m.

13 03 64 03

Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ - Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ)

1,2

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 64 — Μερικό σύνολο

508 180 038

53 703 765

508 180 038

53 703 765

13 03 65

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

13 03 65 01

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια που διαχειρίζεται η Επιτροπή μετά από αίτημα κράτους μέλους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 03 65 — Μερικό σύνολο

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Καινοτόμοι δράσεις στον τομέα της αειφόρου αστικής ανάπτυξης

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Ευρωπαϊκή στρατηγική για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας — Τεχνική βοήθεια

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Μακροπεριφερειακές στρατηγικές 2014-2020 — Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περιοχή του Δούναβη — Τεχνική βοήθεια

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

13 03 77 01

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πανευρωπαϊκές δραστηριότητες για τους Ρομά και συντονισμός των μεθόδων ένταξής τους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Δοκιμαστικό σχέδιο — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη ενός ευνοϊκότερου για τα μικροδάνεια περιβάλλοντος στην Ευρώπη

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Δοκιμαστικό σχέδιο — Βιώσιμη αποκατάσταση προαστίων

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Προπαρασκευαστική ενέργεια — RURBAN — Εταιρική σχέση για βιώσιμη αστική-αγροτική ανάπτυξη

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ενίσχυση της περιφερειακής και τοπικής συνεργασίας μέσω της προώθησης της περιφερειακής πολιτικής της Ένωσης ανά τον κόσμο

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καθορισμός του μοντέλου διακυβέρνησης για την ενωσιακή περιοχή του Δούναβη: καλύτερος και αποτελεσματικότερος συντονισμός

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Δοκιμαστικό σχέδιο — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Προπαρασκευαστική ενέργεια σχετικά με ένα Ατλαντικό Φόρουμ για την Ατλαντική Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1,2

—

167 000

—

167 000

13 03 77 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Συνοδευτικά μέτρα για το Μαγιότ ή κάθε άλλο δυνητικά ενδιαφερόμενο έδαφος στο πλαίσιο της διαδικασίας μετάβασης στο καθεστώς της εξόχως απόκεντρης περιοχής

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για εκλεγμένους τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προς μια κοινή περιφερειακή ταυτότητα, συμφιλίωση των εθνών και οικονομική και κοινωνική συνεργασία περιλαμβανομένης μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας εμπειρογνωμοσύνης και αριστείας στη μακροπεριφέρεια του Δούναβη

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Δοκιμαστικό σχέδιο — Πολιτική συνοχής και συνέργειες με τα ταμεία έρευνας και ανάπτυξης: «κλίμακα αριστείας»

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Περιφερειακή στρατηγική για την Περιοχή της Βόρειας Θάλασσας

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Παγκόσμιες πόλεις: συνεργασία της Ένωσης με τρίτες χώρες για την αστική ανάπτυξη

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Προπαρασκευαστική ενέργεια — Η υφιστάμενη και η ευκταία κατάσταση του οικονομικού δυναμικού σε περιοχές εκτός της περιοχής της ελληνικής πρωτεύουσας

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Άρθρο 13 03 77 — Μερικό σύνολο

5 950 000

8 291 014

5 950 000

8 291 014

Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 175 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι οι στόχοι οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής του άρθρου 174 πρέπει να υποστηρίζονται από τα μέτρα που λαμβάνει μέσω των διαρθρωτικών ταμείων, στα οποία περιλαμβάνεται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ). Σύμφωνα με το άρθρο 176, το ΕΤΠΑ συμβάλλει στη διόρθωση των κυριότερων περιφερειακών ανισοτήτων στην Ένωση. Τα καθήκοντα, οι πρωταρχικοί στόχοι και η οργάνωση των διαρθρωτικών ταμείων ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 177.

Το άρθρο 80 του δημοσιονομικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα δημοσιονομικών διορθώσεων σε περίπτωση δαπανών που πραγματοποιούνται κατά παράβαση της νομοθεσίας.

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999, τα άρθρα 100 και 102 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 και τα άρθρα 85, 144 και 145 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 σχετικά με τα κριτήρια για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων από την Επιτροπή θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.

Τυχόν έσοδα που προκύπτουν από τις δημοσιονομικές διορθώσεις που πραγματοποιούνται στη συγκεκριμένη βάση εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Το άρθρο 177 του δημοσιονομικού κανονισμού θεσπίζει τους όρους για την πλήρη ή μερική επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων που καταβάλλονται στο πλαίσιο μιας παρέμβασης.

Το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ορίζει ειδικούς κανόνες για την επιστροφή των προχρηματοδοτήσεων στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ.

Τα επιστρεφόμενα ποσά των προχρηματοδοτήσεων θα συνιστούν εσωτερικά έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του δημοσιονομικού κανονισμού και θα εγγράφονται στη θέση 6 1 5 0 ή 6 1 5 7.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 174, 175, 176 και 177.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 39.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 1999, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 213 της 13.8.1999, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25), και ιδίως τα άρθρα 82, 83, 100 και 102.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4 και τα άρθρα 80 και 177.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 7ης και 8ης Φεβρουαρίου 2013.

13 03 64Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

13 03 64 01Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 13 03 64

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020. Θα χρηματοδοτήσει τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ όμορων περιφερειών, τη διακρατική συνεργασία μεταξύ ευρύτερων διακρατικών εδαφών και τη διαπεριφερειακή συνεργασία. Επιπλέον, θα περιλαμβάνει στήριξη για δραστηριότητες συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης, η οποία πρόκειται να υποστηριχθεί από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας και εταιρικής σχέσης και από τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

13 03 64 02Συμμετοχή υποψηφίων χωρών και δυνάμει υποψηφίων στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ - Συμβολή του τομέα 4 (ΜΠΒ II)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

2 480 038

2 480 038

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 13 05 63 02 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά του ΜΠΒ ΙΙ στα προγράμματα διακρατικής και διαπεριφερειακής συνεργασίας του ΕΤΠΑ στα οποία συμμετέχουν οι δικαιούχοι που αναφέρονται στο παράρτημα I του κανονισμού ΜΠΒ.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4% των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11).

13 03 64 03Συμμετοχή χωρών της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) στο πλαίσιο των ΕΤΠΑ και ΕΕΣ - Συμβολή του τομέα 4 (ΕΜΓ)

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| | | | | p.m. | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 21 03 03 01 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη στήριξη από τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Γειτονίας (ΕΜΓ), στο πλαίσιο του στόχου ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, υπέρ του προγράμματος για τη διασυνοριακή συνεργασία στη Βαλτική Θάλασσα. Θα πρέπει να παρασχεθεί στήριξη, τόσο μέσω του ΕΜΓ, όσο και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), στα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας ανάμεσα στα κράτη μέλη, αφενός, και τις χώρες εταίρους και/ή τη Ρωσική Ομοσπονδία, αφετέρου («άλλες χώρες που συμμετέχουν στη διασυνοριακή συνεργασία») κατά μήκος των εξωτερικών συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για την προώθηση ολοκληρωμένης και βιώσιμης περιφερειακής ανάπτυξης και συνεργασίας μεταξύ γειτονικών μεθοριακών περιοχών και αρμονικής εδαφικής ολοκλήρωσης σε ολόκληρη την Ένωση και με τις γειτονικές χώρες.

Οι αναλήψεις υποχρεώσεων θα μεταφερθούν από τη γραμμή του προϋπολογισμού 21 03 03 01, Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4, μετά την έγκριση του εγγράφου προγραμματισμού της ΔΣ. Μόλις αρχίσει η εφαρμογή των προγραμμάτων, οι αναλήψεις υποχρεώσεων θα παρουσιάσουν αυξητικές τάσεις κατά τη διάρκεια της περιόδου 2015-2020 (όπως συνέβη και την περίοδο 2007-2013).

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 05 —   ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 05 |
| ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ |
| 13 05 01 |
| Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006) |
| 13 05 01 01 | Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση άλλων προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 01 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη (2007-2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία (2007-2013) |
| 13 05 03 01 | Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) — Συμβολή του υποτομέα 1β | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) και συμμετοχή των υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών στα διεθνικά και διαπεριφερειακά προγράμματα συνεργασίας των διαρθρωτικών ταμείων — Συμβολή του τομέα 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Άρθρο 13 05 03 — Μερικό σύνολο | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Παροχή στήριξης στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
| 13 05 60 01 | Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 60 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Παροχή στήριξης στην Ισλανδία |
| 13 05 61 01 | Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 61 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Παροχή στήριξης στην Τουρκία |
| 13 05 62 01 | Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Άρθρο 13 05 62 — Μερικό σύνολο | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία |
| 13 05 63 01 | Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 1β | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4 | 4 | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Άρθρο 13 05 63 — Μερικό σύνολο | | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Κεφάλαιο 13 05 — Σύνολο | | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

13 05 01

Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006)

13 05 01 01

Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση άλλων προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 01 — Μερικό σύνολο

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη (2007-2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (IPA) — Ολοκλήρωση της συνιστώσας που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία (2007-2013)

13 05 03 01

Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) — Συμβολή του υποτομέα 1β

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Ολοκλήρωση της διασυνοριακής συνεργασίας (ΟΔΣ) και συμμετοχή των υποψήφιων και δυνάμει υποψήφιων χωρών στα διεθνικά και διαπεριφερειακά προγράμματα συνεργασίας των διαρθρωτικών ταμείων — Συμβολή του τομέα 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Άρθρο 13 05 03 — Μερικό σύνολο

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Παροχή στήριξης στην Αλβανία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κοσσυφοπέδιο, το Μαυροβούνιο, τη Σερβία και την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

13 05 60 01

Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 60 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Παροχή στήριξης στην Ισλανδία

13 05 61 01

Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 61 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Παροχή στήριξης στην Τουρκία

13 05 62 01

Στήριξη για την επίτευξη πολιτικών μεταρρυθμίσεων και τη σταδιακή ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της Ένωσης, καθώς και την έκδοση, την εφαρμογή και την επιβολή του κεκτημένου της Ένωσης

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Στήριξη για την οικονομική, κοινωνική και εδαφική ανάπτυξη

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Άρθρο 13 05 62 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία

13 05 63 01

Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 1β

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4

4

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Άρθρο 13 05 63 — Μερικό σύνολο

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Κεφάλαιο 13 05 — Σύνολο

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

Παρατηρήσεις

13 05 63Περιφερειακή ολοκλήρωση και εδαφική συνεργασία

13 05 63 02Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 13 05 63 02 (εν μέρει)

Στο πλαίσιο του Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ), η πίστωση αυτή θα επιδιώξει την υλοποίηση του ειδικού στόχου περιφερειακής ολοκλήρωσης και εδαφικής συνεργασίας των δικαιούχων χωρών του παραρτήματος Ι του κανονισμού, των κρατών μελών και, κατά περίπτωση, τρίτων χωρών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων και στις δύο περιπτώσεις των δημόσιων οργανισμών ή φορέων τους ή φυσικών προσώπων σε ορισμένα έργα ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να συνεπάγονται άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης των εσόδων αποτελούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙ) (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 11), και ιδίως άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ L 77 της 15.3.2014, σ. 27).

ΤΙΤΛΟΣ 23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ» | 35 271 596 | 35 271 596 | | | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |
| 23 03 | ΕΝΩΣΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ | 47 765 000 | 35 444 416 | | | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Τίτλος 23 — Σύνολο | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ»

35 271 596

35 271 596

35 271 596

35 271 596

23 02

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 03

ΕΝΩΣΙΑΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

47 765 000

35 444 416

47 765 000

35 444 416

23 04

ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Τίτλος 23 — Σύνολο

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 23 02 —   ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 23 02 |
| ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ |
| 23 02 01 | Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας | 4 | 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |
| 23 02 02 | Πρόληψη των καταστροφών, μείωση του κινδύνου καταστροφών και ετοιμότητα | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Κεφάλαιο 23 02 — Σύνολο | | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

23 02

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ

23 02 01

Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας

4

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

23 02 02

Πρόληψη των καταστροφών, μείωση του κινδύνου καταστροφών και ετοιμότητα

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Κεφάλαιο 23 02 — Σύνολο

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 02 01Παροχή ταχείας, αποτελεσματικής και βάσει των αναγκών ανθρωπιστικής βοήθειας και επισιτιστικής βοήθειας

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 23 02 01 και 23 02 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση ανθρωπιστικής βοήθειας και δράσεων επισιτιστικής βοήθειας ανθρωπιστικού χαρακτήρα στους πληθυσμούς των κρατών εκτός της Ένωσης που πλήττονται από συγκρούσεις ή καταστροφές, είτε φυσικές είτε ανθρωπογενείς (πολέμους και συρράξεις) ή ανάλογες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και αυτό κατά τη διάρκεια όλου του χρονικού διαστήματος που απαιτείται για να αντιμετωπιστούν οι ανθρωπιστικές ανάγκες που απορρέουν από αυτές τις διάφορες καταστάσεις. Χορηγείται σύμφωνα με τους κανόνες για την ανθρωπιστική βοήθεια που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/96.

Η βοήθεια αυτή χορηγείται βάσει της αρχής της μη διάκρισης των θυμάτων για φυλετικούς, εθνοτικούς, θρησκευτικούς λόγους ή για λόγους αναπηρίας, φύλου, ηλικίας, εθνικότητας ή πολιτικών πεποιθήσεων. Η βοήθεια παρέχεται για όσο διάστημα απαιτείται για να αντιμετωπιστούν οι ανθρωπιστικές ανάγκες που απορρέουν από αυτές τις διάφορες καταστάσεις.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει την αγορά και την παράδοση προϊόντων ή εξοπλισμού που απαιτούνται για την εκτέλεση των δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής οικιών και καταφυγίων για πληγείσες ομάδες πληθυσμού, βραχυπρόθεσμης αποκατάστασης και έργων ανασυγκρότησης, ιδίως έργα υποδομής και εγκαταστάσεις, τις δαπάνες τις σχετικές με εξωτερικό, εκπατρισμένο ή ντόπιο προσωπικό, την αποθήκευση, τις διεθνείς ή εθνικές μεταφορές δια θαλάσσης, την υλικοτεχνική στήριξη και τη διανομή υλικού αρωγής και οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που αποσκοπεί στη διευκόλυνση της ελεύθερης πρόσβασης στους αποδέκτες της βοήθειας.

Η πίστωση αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της αγοράς και διανομής τροφίμων, σπόρων, ζωικού κεφαλαίου ή κάθε προϊόντος ή εξοπλισμού που απαιτείται για την εκτέλεση των ανθρωπιστικών δράσεων επισιτιστικής βοήθειας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες που συνδέονται άμεσα με την εφαρμογή των δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας και το κόστος των μέτρων που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των δράσεων επισιτιστικής βοήθειας ανθρωπιστικού χαρακτήρα εντός των απαιτούμενων προθεσμιών και σε συνθήκες που ικανοποιούν συγχρόνως τις ανάγκες των δικαιούχων, τον στόχο της καλύτερης δυνατής σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας και που συμβάλλουν στη μεγαλύτερη διαφάνεια.

Καλύπτει, επίσης, μεταξύ άλλων:

| — | τις μελέτες σκοπιμότητας στον τομέα των ανθρωπιστικών δράσεων, τις αξιολογήσεις των έργων και σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και δράσεις δημοσιότητας και εκστρατείες πληροφόρησης που συνδέονται με δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας, |
| --- | --- |

—

τις μελέτες σκοπιμότητας στον τομέα των ανθρωπιστικών δράσεων, τις αξιολογήσεις των έργων και σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και δράσεις δημοσιότητας και εκστρατείες πληροφόρησης που συνδέονται με δράσεις ανθρωπιστικής βοήθειας,

| — | τις δράσεις επίβλεψης και παρακολούθησης των ανθρωπιστικών σχεδίων, καθώς και την προώθηση και την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που προορίζονται να αυξήσουν τον συντονισμό και τη συνεργασία για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και την παρακολούθηση των έργων και σχεδίων, |
| --- | --- |

—

τις δράσεις επίβλεψης και παρακολούθησης των ανθρωπιστικών σχεδίων, καθώς και την προώθηση και την ανάπτυξη πρωτοβουλιών που προορίζονται να αυξήσουν τον συντονισμό και τη συνεργασία για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της βοήθειας και την παρακολούθηση των έργων και σχεδίων,

| — | την εποπτεία και τον συντονισμό της εφαρμογής των δράσεων βοήθειας που αποτελούν μέρος της ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας, ειδικότερα των συνθηκών προμήθειας, παράδοσης, διανομής και χρησιμοποίησης των προϊόντων που προορίζονται για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης των αντίστοιχων πόρων, |
| --- | --- |

—

την εποπτεία και τον συντονισμό της εφαρμογής των δράσεων βοήθειας που αποτελούν μέρος της ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας, ειδικότερα των συνθηκών προμήθειας, παράδοσης, διανομής και χρησιμοποίησης των προϊόντων που προορίζονται για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης των αντίστοιχων πόρων,

| — | τις δράσεις ενίσχυσης του συντονισμού της Ένωσης με τα κράτη μέλη, με άλλα τρίτα κράτη χορηγούς βοήθειας, με τις διεθνείς οργανώσεις και τους διεθνείς οργανισμούς (ειδικότερα εκείνους που αποτελούν μέρος του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών), τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, καθώς και με τις οργανώσεις που αντιπροσωπεύουν αυτούς τους τελευταίους, |
| --- | --- |

—

τις δράσεις ενίσχυσης του συντονισμού της Ένωσης με τα κράτη μέλη, με άλλα τρίτα κράτη χορηγούς βοήθειας, με τις διεθνείς οργανώσεις και τους διεθνείς οργανισμούς (ειδικότερα εκείνους που αποτελούν μέρος του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών), τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, καθώς και με τις οργανώσεις που αντιπροσωπεύουν αυτούς τους τελευταίους,

| — | τη χρηματοδότηση συμβάσεων τεχνικής βοήθειας για να διευκολυνθεί η ανταλλαγή τεχνικών γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των ανθρωπιστικών οργανώσεων και οργανισμών της Ένωσης ή μεταξύ αυτών και των οργανισμών των τρίτων χωρών, |
| --- | --- |

—

τη χρηματοδότηση συμβάσεων τεχνικής βοήθειας για να διευκολυνθεί η ανταλλαγή τεχνικών γνώσεων και εμπειριών μεταξύ των ανθρωπιστικών οργανώσεων και οργανισμών της Ένωσης ή μεταξύ αυτών και των οργανισμών των τρίτων χωρών,

| — | τις μελέτες και την κατάρτιση που σχετίζονται με την επίτευξη των στόχων του τομέα πολιτικής ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας, |
| --- | --- |

—

τις μελέτες και την κατάρτιση που σχετίζονται με την επίτευξη των στόχων του τομέα πολιτικής ανθρωπιστικής και επισιτιστικής βοήθειας,

| — | τις επιδοτήσεις της δράσης και τις επιδοτήσεις λειτουργίας των ανθρωπιστικών δικτύων, |
| --- | --- |

—

τις επιδοτήσεις της δράσης και τις επιδοτήσεις λειτουργίας των ανθρωπιστικών δικτύων,

| — | τις ανθρωπιστικές δράσεις απομάκρυνσης των ναρκών, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης των τοπικών πληθυσμών όσον αφορά τις νάρκες κατά του προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τις ανθρωπιστικές δράσεις απομάκρυνσης των ναρκών, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης των τοπικών πληθυσμών όσον αφορά τις νάρκες κατά του προσωπικού,

| — | τις δαπάνες του δικτύου ανθρωπιστικής βοήθειας (NOHA), σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/96. Πρόκειται για ένα έτος πολυεπιστημονικών σπουδών για την απόκτηση διπλώματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον ανθρωπιστικό τομέα, που έχει ως στόχο να αυξήσει τις επαγγελματικές ικανότητες μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα αυτόν, και στο οποίο συμμετέχουν πολλά πανεπιστήμια, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες του δικτύου ανθρωπιστικής βοήθειας (NOHA), σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1257/96. Πρόκειται για ένα έτος πολυεπιστημονικών σπουδών για την απόκτηση διπλώματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στον ανθρωπιστικό τομέα, που έχει ως στόχο να αυξήσει τις επαγγελματικές ικανότητες μεταξύ των εργαζομένων στον τομέα αυτόν, και στο οποίο συμμετέχουν πολλά πανεπιστήμια,

| — | τη μεταφορά και τη διανομή της βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων των συναφών δραστηριοτήτων όπως η ασφάλεια, η φόρτωση, η εκφόρτωση, ο συντονισμός κ.λπ., |
| --- | --- |

—

τη μεταφορά και τη διανομή της βοήθειας, συμπεριλαμβανομένων των συναφών δραστηριοτήτων όπως η ασφάλεια, η φόρτωση, η εκφόρτωση, ο συντονισμός κ.λπ.,

| — | τα μέτρα υποστήριξης που είναι απαραίτητα για τον καλύτερο προγραμματισμό, τον συντονισμό και την εκτέλεση της βοήθειας των οποίων η χρηματοδότηση δεν καλύπτεται από άλλες πιστώσεις, επί παραδείγματι, έκτακτη μεταφορά και αποθεματοποίηση, απολύμανση, ενέργειες μεταποίησης ή προετοιμασίας των τροφίμων επιτόπου, πραγματογνωμοσύνες, τεχνική βοήθεια και υλικά απευθείας συνδεδεμένα με την εκτέλεση της βοήθειας (εργαλεία, σκεύη, καύσιμα κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

τα μέτρα υποστήριξης που είναι απαραίτητα για τον καλύτερο προγραμματισμό, τον συντονισμό και την εκτέλεση της βοήθειας των οποίων η χρηματοδότηση δεν καλύπτεται από άλλες πιστώσεις, επί παραδείγματι, έκτακτη μεταφορά και αποθεματοποίηση, απολύμανση, ενέργειες μεταποίησης ή προετοιμασίας των τροφίμων επιτόπου, πραγματογνωμοσύνες, τεχνική βοήθεια και υλικά απευθείας συνδεδεμένα με την εκτέλεση της βοήθειας (εργαλεία, σκεύη, καύσιμα κ.λπ.),

| — | τα δοκιμαστικά σχέδια που αφορούν νέες μορφές μεταφοράς, συσκευασίας και αποθεματοποίησης, τις μελέτες δράσεων επισιτιστικής βοήθειας, τις ενέργειες δημοσιότητας που συνδέονται με τις ανθρωπιστικές δράσεις, και εκστρατείες πληροφόρησης για την αύξηση της ευαισθητοποίησης, |
| --- | --- |

—

τα δοκιμαστικά σχέδια που αφορούν νέες μορφές μεταφοράς, συσκευασίας και αποθεματοποίησης, τις μελέτες δράσεων επισιτιστικής βοήθειας, τις ενέργειες δημοσιότητας που συνδέονται με τις ανθρωπιστικές δράσεις, και εκστρατείες πληροφόρησης για την αύξηση της ευαισθητοποίησης,

| — | την αποθεματοποίηση τροφίμων (περιλαμβανομένων των δαπανών διαχείρισης των προθεσμιακών αγορών, προαιρετικών ή μη, της κατάρτισης τεχνικών, της αγοράς υλικών συσκευασίας και κινητών συσκευών αποθήκευσης, της συντήρησης και επισκευής αποθηκών κ.λπ.), |
| --- | --- |

—

την αποθεματοποίηση τροφίμων (περιλαμβανομένων των δαπανών διαχείρισης των προθεσμιακών αγορών, προαιρετικών ή μη, της κατάρτισης τεχνικών, της αγοράς υλικών συσκευασίας και κινητών συσκευών αποθήκευσης, της συντήρησης και επισκευής αποθηκών κ.λπ.),

| — | την απαραίτητη τεχνική βοήθεια για την κατάρτιση και υλοποίηση σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και ιδίως τις δαπάνες που καλύπτουν το κόστος των συμβάσεων μεμονωμένων εμπειρογνωμόνων στον εν λόγω τομέα και το κόστος υποδομής και υλικοτεχνικής στήριξης, που καλύπτεται με πάγιες προκαταβολές και άδειες δαπανών, των μονάδων της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Πολιτικής Προστασίας που έχουν συσταθεί σε ολόκληρο τον κόσμο. |
| --- | --- |

—

την απαραίτητη τεχνική βοήθεια για την κατάρτιση και υλοποίηση σχεδίων ανθρωπιστικής βοήθειας, και ιδίως τις δαπάνες που καλύπτουν το κόστος των συμβάσεων μεμονωμένων εμπειρογνωμόνων στον εν λόγω τομέα και το κόστος υποδομής και υλικοτεχνικής στήριξης, που καλύπτεται με πάγιες προκαταβολές και άδειες δαπανών, των μονάδων της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Πολιτικής Προστασίας που έχουν συσταθεί σε ολόκληρο τον κόσμο.

Η Επιτροπή, για να εξασφαλίσει πλήρη δημοσιονομική διαφάνεια δυνάμει των άρθρων 58 έως 62 του δημοσιονομικού κανονισμού, κατά τη σύναψη ή τροποποίηση συμφωνιών σχετικά με τη διαχείριση και εφαρμογή σχεδίων διεθνών οργανισμών, θα καταβάλει κάθε προσπάθεια οι οργανισμοί αυτοί να δεσμεύονται να αποστέλλουν όλους τους εσωτερικούς και εξωτερικούς ελέγχους τους στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο και στον εσωτερικό ελεγκτή της Επιτροπής όσον αφορά τη χρήση κονδυλίων της Ένωσης.

Τα τυχόν έσοδα από τις χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών και τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανόμενων και στις δύο περιπτώσεις των οργανισμών του δημόσιου τομέα, οντοτήτων ή φυσικών προσώπων, για ορισμένα σχέδια ή προγράμματα εξωτερικής βοήθειας που χρηματοδοτούνται από την Ένωση και υπάγονται στη διαχείριση της Επιτροπής για λογαριασμό τους, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων. Οι εν λόγω συνεισφορές βάσει του άρθρου 6 3 3 της κατάστασης εσόδων συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα ποσά που εγγράφονται στη γραμμή για τις δαπάνες διοικητικής στήριξης καθορίζονται, με την επιφύλαξη του άρθρου 187 παράγραφος 7 του δημοσιονομικού κανονισμού, από τη συμφωνία συνεισφοράς για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, ενώ το μέσο ποσοστό δεν υπερβαίνει το 4 % των συνεισφορών για το αντίστοιχο πρόγραμμα του κάθε κεφαλαίου.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 40 01 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 40 — Σύνολο | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

40 01

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 03

ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 40 — Σύνολο

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 40 02 —   ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 40 02 |
| ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ |
| 40 02 40 | Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Διαχωριζόμενες πιστώσεις | | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Κεφάλαιο 40 02 — Σύνολο | | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

40 02

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

40 02 40

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Διαχωριζόμενες πιστώσεις

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

40 02 42

Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Κεφάλαιο 40 02 — Σύνολο

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 02 41Διαχωριζόμενες πιστώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

Παρατηρήσεις

Οι πιστώσεις του τίτλου «Αποθεματικά» προορίζονται να καλύψουν μόνο τις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: α) όταν δεν υφίσταται βασική πράξη για τη συγκεκριμένη δράση κατά την κατάρτιση του προϋπολογισμού· και β) όταν δεν υπάρχουν σοβαροί λόγοι αμφιβολίας για την καταλληλότητα των πιστώσεων ή τη δυνατότητα εφαρμογής, υπό λειτουργικές συνθήκες υγειούς διαχείρισης, των πιστώσεων που εγγράφονται στα συγκεκριμένα κονδύλια. Οι πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον ύστερα από μεταφορά πιστώσεων που διενεργείται σύμφωνα με την προβλεπόμενη στο άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού διαδικασία.

Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):

| 1. | Άρθρο | 01 02 01 | Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Άρθρο | 11 03 01 | Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Σύνολο | 46 342 000 | 44 775 000 |

1.

Άρθρο

01 02 01

Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ

2 000 000

2 000 000

2.

Άρθρο

11 03 01

Καθιέρωση ενός πλαισίου διακυβέρνησης για αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα τρίτων χωρών

44 342 000

42 775 000

Σύνολο

46 342 000

44 775 000

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΜΗΜΑ IX

ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΕΣΟΔΑ

Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χρηματοδότηση των δαπανών του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων για το οικονομικό έτος 2014

| Ονομασία | Ποσό |
| --- | --- |
| Δαπάνες | 8 261 413 |
| Ίδια έσοδα | –1 000 000 |
| Συνεισφορά προς είσπραξη | 7 261 413 |

Ονομασία

Ποσό

Δαπάνες

8 261 413

Ίδια έσοδα

–1 000 000

Συνεισφορά προς είσπραξη

7 261 413

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 1 169 013 | 1 169 013 | – 248 460 | – 248 460 | 920 553 | 920 553 |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 4 771 400 | 4 771 400 | | | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 5 940 413 | 5 940 413 | – 248 460 | – 248 460 | 5 691 953 | 5 691 953 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 2 0 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Τίτλος 2 — Σύνολο | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ |
| 3 0 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Τίτλος 10 — Σύνολο | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 8 261 413 | 8 261 413 | – 248 460 | – 248 460 | 8 012 953 | 8 012 953 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 169 013

1 169 013

– 248 460

– 248 460

920 553

920 553

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

4 771 400

4 771 400

4 771 400

4 771 400

Τίτλος 1 — Σύνολο

5 940 413

5 940 413

– 248 460

– 248 460

5 691 953

5 691 953

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

2 0

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Τίτλος 2 — Σύνολο

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

3 0

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 3 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Τίτλος 10 — Σύνολο

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

8 261 413

8 261 413

– 248 460

– 248 460

8 012 953

8 012 953

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 |
| Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών |
| 1 0 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Μεταβατικές αποζημιώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 296 000 | – 246 000 | 50 000 |
| 1 0 0 3 | Συντάξεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 11 160 | –2 460 | 8 700 |
| | Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο | 1 094 619 | – 248 460 | 846 159 |
| 1 0 1 |
| Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη |
| 1 0 1 0 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 59 394 | | 59 394 |
| | Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο | 74 394 | | 74 394 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ | 1 169 013 | – 248 460 | 920 553 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων |
| 1 1 0 0 | Αποδοχές και αποζημιώσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 3 994 562 | | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Πληρωμή υπερωριών | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Έκτακτη βοήθεια | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | — | | — |
| 1 1 0 4 | Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Προσωρινή πίστωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | — | | — |
| | Άρθρο 1 1 0 — Σύνολο | 4 044 562 | | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Λοιπό προσωπικό |
| 1 1 1 0 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Έξοδα περιόδου άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 51 202 | | 51 202 |
| | Άρθρο 1 1 1 — Σύνολο | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό |
| 1 1 2 0 | Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Έξοδα πρόσληψης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Επαγγελματική επιμόρφωση | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Κοινωνική υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Ιατρική υπηρεσία | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις | | | |
| Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις | 6 000 | | 6 000 |
| | Άρθρο 1 1 2 — Σύνολο | 298 819 | | 298 819 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | 4 771 400 | | 4 771 400 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 5 940 413 | – 248 460 | 5 691 953 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών

1 0 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

617 459

617 459

1 0 0 1

Δικαιώματα που συνδέονται με την ανάληψη καθηκόντων και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

130 000

130 000

1 0 0 2

Μεταβατικές αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

296 000

– 246 000

50 000

1 0 0 3

Συντάξεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

40 000

40 000

1 0 0 4

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

11 160

–2 460

8 700

Άρθρο 1 0 0 — Σύνολο

1 094 619

– 248 460

846 159

1 0 1

Λοιπές δαπάνες σχετικές με τα μέλη

1 0 1 0

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

15 000

15 000

1 0 1 1

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

59 394

59 394

Άρθρο 1 0 1 — Σύνολο

74 394

74 394

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΣΥΝΟΛΟ

1 169 013

– 248 460

920 553

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μονίμων και των εκτάκτων υπαλλήλων

1 1 0 0

Αποδοχές και αποζημιώσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

3 994 562

3 994 562

1 1 0 1

Δικαιώματα κατά την ανάληψη καθηκόντων, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

50 000

50 000

1 1 0 2

Πληρωμή υπερωριών

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Έκτακτη βοήθεια

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

—

—

1 1 0 4

Αποζημιώσεις και διάφορες εισφορές κατά την πρόωρη λήξη των καθηκόντων

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Προσωρινή πίστωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

—

—

Άρθρο 1 1 0 — Σύνολο

4 044 562

4 044 562

1 1 1

Λοιπό προσωπικό

1 1 1 0

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

197 389

197 389

1 1 1 1

Έξοδα περιόδου άσκησης και ανταλλαγής προσωπικού

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

179 428

179 428

1 1 1 2

Παροχές και εργασίες που ανατίθενται σε τρίτους

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

51 202

51 202

Άρθρο 1 1 1 — Σύνολο

428 019

428 019

1 1 2

Λοιπές δαπάνες σχετικές με το προσωπικό

1 1 2 0

Έξοδα αποστολών, μετακινήσεων και άλλες παρεπόμενες δαπάνες

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

112 686

112 686

1 1 2 1

Έξοδα πρόσληψης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

6 789

6 789

1 1 2 2

Επαγγελματική επιμόρφωση

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

78 500

78 500

1 1 2 3

Κοινωνική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Ιατρική υπηρεσία

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

14 844

14 844

1 1 2 5

Κέντρα παιδικής μέριμνας και λοιποί βρεφονηπιακοί και παιδικοί σταθμοί της Ένωσης

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

80 000

80 000

1 1 2 6

Σχέσεις μεταξύ των μελών του προσωπικού και λοιπές κοινωνικές παρεμβάσεις

Μη διαχωριζόμενες πιστώσεις

6 000

6 000

Άρθρο 1 1 2 — Σύνολο

298 819

298 819

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

4 771 400

4 771 400

Τίτλος 1 — Σύνολο

5 940 413

– 248 460

5 691 953

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —   ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 0 0Αποδοχές, αποζημιώσεις και λοιπά δικαιώματα των μελών

1 0 0 2Μεταβατικές αποζημιώσεις

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 296 000 | – 246 000 | 50 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

296 000

– 246 000

50 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Γενικού Δικαστηρίου καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 7.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις μεταβατικές αποζημιώσεις, τα οικογενειακά επιδόματα, καθώς και τους διορθωτικούς συντελεστές στις χώρες διαμονής των μελών του οργάνου μετά την παύση των καθηκόντων τους.

1 0 0 4Προσωρινή πίστωση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 11 160 | –2 460 | 8 700 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 3/2014

Νέο ποσό

11 160

–2 460

8 700

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις από τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών και των συντάξεων που θα αποφασίσει το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Η πίστωση αυτή έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 3/2014.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66 της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 3/2014.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2014 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 160ής συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 19 Μαΐου 2014.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (100 134 470 088) / (134 929 167 000) = 0,7421262008384

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα δέκα κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004 και τα δύο κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15)  Το ποσό των σχετικών με τη διεύρυνση δαπανών αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2010, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2010 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(16)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18)  Σημ: Η διαφορά των -213 410 778 ευρώ μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2011 (4 188 411 749 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2011 (3 975 000 971 ευρώ, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 4/2012) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 36 του ΔΠ 3/2014.

(19)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(20)  Το ποσό των σχετικών με τη διεύρυνση δαπανών αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2009, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2009 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(21)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(22)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(23)  Σημ: Η διαφορά των -109 003 534 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2010 (3 739 545 621 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2010 (3 630 542 087 ευρώ, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 4/2012) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 35 του ΔΠ 3/2014.

(24)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (133 488 805 438 + 5 545 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (133 488 805 438) / (13 492 916 700 000) = 0,99 %; ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 73/460 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 73/460

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/368

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2013 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 8 Σεπτεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημερομηνία,

έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 17 Δεκεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 17 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 51 της 20.2.2014.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 4 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Δαπάνες | 464 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 13: | Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη | 466 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 13:

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Σύνολο | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 | 46 998 528 | | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Αποθεματικά (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Αποθεματικά (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Σύνολο

139 032 184 438

135 502 851 277

46 998 528

139 079 182 966

135 502 851 277

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Τίτλος 13 — Σύνολο

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —   ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 06 |
| ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ |
| 13 06 01 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη | 9 | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο | | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

13 06 01

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

9

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 02

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 01Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περιπτώσεις μείζονων καταστροφών στα κράτη μέλη. Η ενίσχυση θα πρέπει κατά κύριο λόγο να παρέχεται σε σχέση με φυσικές καταστροφές, όμως μπορεί επίσης να παρέχεται, όπου δικαιολογείται από το κατεπείγον της κατάστασης, στα πληγέντα κράτη μέλη, με ορισμό προθεσμίας εντός της οποίας να πρέπει να γίνει χρήση της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης που παρέχεται, ενώ θα πρέπει να προβλέπεται τα κράτη δικαιούχοι να τεκμηριώνουν τη χρήση στην οποία τίθεται η ενίσχυση την οποία λαμβάνουν. Η ενίσχυση που ελήφθη και, στη συνέχεια, συμψηφίζεται με πληρωμές από τρίτους —π.χ., δυνάμει της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει»— ή η οποία ελήφθη καθ’ υπέρβαση της τελικής αποτίμησης της ζημίας θα πρέπει να ανακτάται.

Με την εξαίρεση της προκαταβολής, η κατανομή των πιστώσεων θα αποφασιστεί σε διορθωτικό προϋπολογισμό που θα έχει αποκλειστικό σκοπό την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 661/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 143).

Πράξεις αναφοράς

Διοργανική συμφωνία, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

---

| 17.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 73/468 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 73/468

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/369

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2014 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 17 Οκτωβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημερομηνία,

έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 17 Δεκεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 17 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 51 της 20.2.2014.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 5 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 470 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 482 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Ιδιοι ποροι | 483 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

| — Τίτλος 3: | Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές | 487 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 3:

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις που πρέπει να καλυφτούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (1) | Προϋπολογισμός 2013 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (1)

Προϋπολογισμός 2013 (2)

Μεταβολή (%)

1.

Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι |
| --- | --- |

2.

Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Ασφάλεια και ιθαγένεια |
| --- | --- |

3.

Ασφάλεια και ιθαγένεια

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Η Ευρώπη στον κόσμο |
| --- | --- |

4.

Η Ευρώπη στον κόσμο

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Διοίκηση |
| --- | --- |

5.

Διοίκηση

8 405 483 381

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Αντισταθμίσεις |
| --- | --- |

6.

Αντισταθμίσεις

28 600 000

75 000 000

–61,87

Ειδικά μέσα

350 000 000

390 465 192

–10,36

Σύνολο δαπανών
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (4) | Προϋπολογισμός 2013 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 9 640 891 277 | 4 125 243 533 | + 133,70 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 95 619 007 088 | 110 822 836 159 | –13,72 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 129 393 342 438 | 140 325 588 409 | –7,79 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (4)

Προϋπολογισμός 2013 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

9 640 891 277

4 125 243 533

+ 133,70

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

95 619 007 088

110 822 836 159

–13,72

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

129 393 342 438

140 325 588 409

–7,79

Σύνολο εσόδων
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Βουλγαρία | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Δανία | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Γερμανία | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Εσθονία | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Ιρλανδία | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Ελλάδα | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Ισπανία | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Γαλλία | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Κροατία | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Κροατία |
| Ιταλία | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Κύπρος | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Λιθουανία | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Λουξεμβούργο | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Μάλτα | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Αυστρία | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Πολωνία | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Πορτογαλία | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Ρουμανία | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Σλοβενία | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Φινλανδία | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Σουηδία | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Σύνολο | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Βουλγαρία

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Τσεχική Δημοκρατία

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Δανία

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Γερμανία

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Εσθονία

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Ιρλανδία

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Ελλάδα

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Ισπανία

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Γαλλία

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Κροατία

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Κροατία

Ιταλία

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Κύπρος

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Κύπρος

Λετονία

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Λιθουανία

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Λουξεμβούργο

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Μάλτα

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Αυστρία

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Πολωνία

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Πορτογαλία

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Ρουμανία

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Σλοβενία

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Σλοβενία

Σλοβακία

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Φινλανδία

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Σουηδία

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Σύνολο

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Βουλγαρία | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Δανία | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Γερμανία | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Εσθονία | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Ιρλανδία | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Ελλάδα | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Ισπανία | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Γαλλία | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Κροατία | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Ιταλία | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Κύπρος | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Λετονία | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Λιθουανία | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Λουξεμβούργο | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ουγγαρία | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Μάλτα | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Κάτω Χώρες | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Αυστρία | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Πολωνία | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Πορτογαλία | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Ρουμανία | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Σλοβενία | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Σλοβακία | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Φινλανδία | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Σουηδία | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Σύνολο | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Βουλγαρία

193 091 000

0,300

57 927 300

Τσεχική Δημοκρατία

596 638 000

0,300

178 991 400

Δανία

951 296 000

0,300

285 388 800

Γερμανία

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Εσθονία

87 147 000

0,300

26 144 100

Ιρλανδία

655 428 000

0,300

196 628 400

Ελλάδα

709 312 000

0,300

212 793 600

Ισπανία

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Γαλλία

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Κροατία

211 159 500

0,300

63 347 850

Ιταλία

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Κύπρος

76 711 000

0,300

23 013 300

Λετονία

88 567 000

0,300

26 570 100

Λιθουανία

138 416 000

0,300

41 524 800

Λουξεμβούργο

162 519 000

0,300

48 755 700

Ουγγαρία

401 698 000

0,300

120 509 400

Μάλτα

35 215 500

0,300

10 564 650

Κάτω Χώρες

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Αυστρία

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Πολωνία

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Πορτογαλία

767 138 000

0,300

230 141 400

Ρουμανία

528 406 000

0,300

158 521 800

Σλοβενία

176 151 500

0,300

52 845 450

Σλοβακία

230 006 000

0,300

69 001 800

Φινλανδία

928 440 000

0,300

278 532 000

Σουηδία

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Σύνολο

58 965 784 500

17 689 735 350

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 3 925 460 000 | | 2 781 819 498 |
| Βουλγαρία | 399 471 000 | | 283 089 426 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 357 846 000 | | 962 252 189 |
| Δανία | 2 654 016 000 | | 1 880 797 016 |
| Γερμανία | 29 002 636 000 | | 20 553 030 295 |
| Εσθονία | 186 046 000 | | 131 843 501 |
| Ιρλανδία | 1 434 183 000 | | 1 016 349 226 |
| Ελλάδα | 1 798 621 000 | | 1 274 612 139 |
| Ισπανία | 10 283 204 000 | | 7 287 303 242 |
| Γαλλία | 21 411 597 000 | | 15 173 558 770 |
| Κροατία | 422 319 000 | | 299 280 907 |
| Ιταλία | 15 763 695 000 | | 11 171 112 202 |
| Κύπρος | 153 422 000 | | 108 724 152 |
| Λετονία | 246 154 000 | 0,7086608 (9) | 174 439 683 |
| Λιθουανία | 349 250 000 | | 247 499 773 |
| Λουξεμβούργο | 325 038 000 | | 230 341 679 |
| Ουγγαρία | 979 528 000 | | 694 153 065 |
| Μάλτα | 70 431 000 | | 49 911 687 |
| Κάτω Χώρες | 6 249 242 000 | | 4 428 592 634 |
| Αυστρία | 3 217 349 000 | | 2 280 009 013 |
| Πολωνία | 3 931 784 000 | | 2 786 301 068 |
| Πορτογαλία | 1 655 525 000 | | 1 173 205 618 |
| Ρουμανία | 1 444 740 000 | | 1 023 830 558 |
| Σλοβενία | 352 303 000 | | 249 663 314 |
| Σλοβακία | 725 821 000 | | 514 360 867 |
| Φινλανδία | 1 983 150 000 | | 1 405 380 602 |
| Σουηδία | 4 380 034 000 | | 3 103 958 258 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 20 226 302 000 | | 14 333 586 706 |
| Σύνολο | 134 929 167 000 | | 95 619 007 088 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

3 925 460 000

2 781 819 498

Βουλγαρία

399 471 000

283 089 426

Τσεχική Δημοκρατία

1 357 846 000

962 252 189

Δανία

2 654 016 000

1 880 797 016

Γερμανία

29 002 636 000

20 553 030 295

Εσθονία

186 046 000

131 843 501

Ιρλανδία

1 434 183 000

1 016 349 226

Ελλάδα

1 798 621 000

1 274 612 139

Ισπανία

10 283 204 000

7 287 303 242

Γαλλία

21 411 597 000

15 173 558 770

Κροατία

422 319 000

299 280 907

Ιταλία

15 763 695 000

11 171 112 202

Κύπρος

153 422 000

108 724 152

Λετονία

246 154 000

0,7086608 (9)

174 439 683

Λιθουανία

349 250 000

247 499 773

Λουξεμβούργο

325 038 000

230 341 679

Ουγγαρία

979 528 000

694 153 065

Μάλτα

70 431 000

49 911 687

Κάτω Χώρες

6 249 242 000

4 428 592 634

Αυστρία

3 217 349 000

2 280 009 013

Πολωνία

3 931 784 000

2 786 301 068

Πορτογαλία

1 655 525 000

1 173 205 618

Ρουμανία

1 444 740 000

1 023 830 558

Σλοβενία

352 303 000

249 663 314

Σλοβακία

725 821 000

514 360 867

Φινλανδία

1 983 150 000

1 405 380 602

Σουηδία

4 380 034 000

3 103 958 258

Ηνωμένο Βασίλειο

20 226 302 000

14 333 586 706

Σύνολο

134 929 167 000

95 619 007 088

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2013 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

15,5861

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11) |
| --- | --- |

5

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11)

31 337 201 043

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

6 458 490 768

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

883 513 735

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

32 794 702

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 542 182 331

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2011 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 6)

| Περιγραφή | Συντελεστής (14) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (14) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

14,9811

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (15) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (15)

26 831 341 733

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

3 040 714 610

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

23 790 627 123

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

4 554 788 119

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (16) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (16)

358 708 861

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)

7 667 508

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.3

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2010 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (19) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (19) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

15,4336

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (20) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (20)

23 861 206 535

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

2 970 699 609

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

20 890 506 926

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

4 462 554 636

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (21) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (21)

703 660 977

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (22) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (22)

19 348 038

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε – 5 542 182 331 ευρώ (Κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Βουλγαρία | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Δανία | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Γερμανία | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Εσθονία | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Ιρλανδία | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Ελλάδα | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Ισπανία | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Γαλλία | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Κροατία | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Ιταλία | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Κύπρος | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Λετονία | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Λιθουανία | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Λουξεμβούργο | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ουγγαρία | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Κάτω Χώρες | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Αυστρία | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Πολωνία | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Πορτογαλία | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Ρουμανία | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Σλοβακία | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Φινλανδία | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Σουηδία | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Βουλγαρία

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Τσεχική Δημοκρατία

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Δανία

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Γερμανία

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Εσθονία

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Ιρλανδία

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Ελλάδα

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Ισπανία

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Γαλλία

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Κροατία

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Ιταλία

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Κύπρος

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Λετονία

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Λιθουανία

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Λουξεμβούργο

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ουγγαρία

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Μάλτα

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Κάτω Χώρες

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Αυστρία

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Πολωνία

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Πορτογαλία

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Ρουμανία

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Σλοβενία

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Σλοβακία

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Φινλανδία

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Σουηδία

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Ηνωμένο Βασίλειο

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Ενδιάμεση ενημέρωση της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2011 (κεφάλαιο 36)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 8 101 453 |
| Βουλγαρία | 1 375 381 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 5 056 538 |
| Δανία | 7 280 734 |
| Γερμανία | 18 309 269 |
| Εσθονία | 885 630 |
| Ιρλανδία | 8 409 370 |
| Ελλάδα | 3 438 553 |
| Ισπανία | 21 543 140 |
| Γαλλία | 58 179 865 |
| Κροατία | — |
| Ιταλία | 37 543 615 |
| Κύπρος | 479 335 |
| Λετονία | 1 333 866 |
| Λιθουανία | 1 324 873 |
| Λουξεμβούργο | –29 470 |
| Ουγγαρία | 4 872 613 |
| Μάλτα | 438 532 |
| Κάτω Χώρες | 2 529 744 |
| Αυστρία | 1 155 028 |
| Πολωνία | 17 881 528 |
| Πορτογαλία | 5 178 017 |
| Ρουμανία | 305 779 |
| Σλοβενία | 1 156 634 |
| Σλοβακία | 1 786 552 |
| Φινλανδία | 1 891 154 |
| Σουηδία | 2 983 045 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | – 213 410 778 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

8 101 453

Βουλγαρία

1 375 381

Τσεχική Δημοκρατία

5 056 538

Δανία

7 280 734

Γερμανία

18 309 269

Εσθονία

885 630

Ιρλανδία

8 409 370

Ελλάδα

3 438 553

Ισπανία

21 543 140

Γαλλία

58 179 865

Κροατία

—

Ιταλία

37 543 615

Κύπρος

479 335

Λετονία

1 333 866

Λιθουανία

1 324 873

Λουξεμβούργο

–29 470

Ουγγαρία

4 872 613

Μάλτα

438 532

Κάτω Χώρες

2 529 744

Αυστρία

1 155 028

Πολωνία

17 881 528

Πορτογαλία

5 178 017

Ρουμανία

305 779

Σλοβενία

1 156 634

Σλοβακία

1 786 552

Φινλανδία

1 891 154

Σουηδία

2 983 045

Ηνωμένο Βασίλειο

– 213 410 778

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2010 (κεφάλαιο 35)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 4 520 547 |
| Βουλγαρία | 562 835 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 556 272 |
| Δανία | 3 345 263 |
| Γερμανία | 10 941 079 |
| Εσθονία | 334 638 |
| Ιρλανδία | 5 207 662 |
| Ελλάδα | 452 777 |
| Ισπανία | 5 161 577 |
| Γαλλία | 36 713 295 |
| Κροατία | — |
| Ιταλία | 25 185 874 |
| Κύπρος | 919 896 |
| Λετονία | 377 190 |
| Λιθουανία | 527 852 |
| Λουξεμβούργο | – 467 949 |
| Ουγγαρία | 925 341 |
| Μάλτα | 320 963 |
| Κάτω Χώρες | 1 088 457 |
| Αυστρία | 439 387 |
| Πολωνία | 4 287 709 |
| Πορτογαλία | 2 496 000 |
| Ρουμανία | – 392 307 |
| Σλοβενία | 896 466 |
| Σλοβακία | 913 354 |
| Φινλανδία | 822 308 |
| Σουηδία | 867 048 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | – 109 003 534 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

4 520 547

Βουλγαρία

562 835

Τσεχική Δημοκρατία

2 556 272

Δανία

3 345 263

Γερμανία

10 941 079

Εσθονία

334 638

Ιρλανδία

5 207 662

Ελλάδα

452 777

Ισπανία

5 161 577

Γαλλία

36 713 295

Κροατία

—

Ιταλία

25 185 874

Κύπρος

919 896

Λετονία

377 190

Λιθουανία

527 852

Λουξεμβούργο

– 467 949

Ουγγαρία

925 341

Μάλτα

320 963

Κάτω Χώρες

1 088 457

Αυστρία

439 387

Πολωνία

4 287 709

Πορτογαλία

2 496 000

Ρουμανία

– 392 307

Σλοβενία

896 466

Σλοβακία

913 354

Φινλανδία

822 308

Σουηδία

867 048

Ηνωμένο Βασίλειο

– 109 003 534

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (24) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίως πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Βέλγιο | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 781 819 498 | 287 122 045 | 3 568 563 643 | 3,15 | 4 999 495 069 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 283 089 426 | 29 872 473 | 370 889 199 | 0,33 | 430 938 129 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 962 252 189 | 102 564 430 | 1 243 808 019 | 1,10 | 1 413 975 537 |
| Δανία | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 880 797 016 | 196 216 349 | 2 362 402 165 | 2,08 | 2 667 723 555 |
| Γερμανία | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 553 030 295 | 379 585 752 | 24 658 306 147 | 21,76 | 28 015 522 887 |
| Εσθονία | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 131 843 501 | 14 230 114 | 172 217 715 | 0,15 | 195 522 891 |
| Ιρλανδία | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 016 349 226 | 113 906 755 | 1 326 884 381 | 1,17 | 1 560 874 117 |
| Ελλάδα | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 274 612 139 | 129 665 518 | 1 617 071 257 | 1,43 | 1 729 469 643 |
| Ισπανία | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 287 303 242 | 745 789 855 | 9 460 141 797 | 8,35 | 10 505 106 167 |
| Γαλλία | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 173 558 770 | 1 592 165 916 | 19 685 125 786 | 17,37 | 21 104 947 052 |
| Κροατία | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 299 280 907 | 29 531 974 | 392 160 731 | 0,35 | 429 588 489 |
| Ιταλία | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 171 112 202 | 1 165 055 067 | 14 149 018 369 | 12,49 | 15 583 554 708 |
| Κύπρος | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 108 724 152 | 12 127 743 | 143 865 195 | 0,13 | 159 470 423 |
| Λετονία | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 174 439 683 | 18 924 143 | 219 933 926 | 0,19 | 242 072 454 |
| Λιθουανία | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 247 499 773 | 26 275 121 | 315 299 694 | 0,28 | 370 768 202 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 230 341 679 | 22 231 878 | 301 329 257 | 0,27 | 313 443 842 |
| Ουγγαρία | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 694 153 065 | 74 294 507 | 888 956 972 | 0,78 | 980 243 722 |
| Μάλτα | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 911 687 | 5 684 602 | 66 160 939 | 0,06 | 75 503 543 |
| Κάτω Χώρες | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 428 592 634 | 79 105 502 | 5 330 794 036 | 4,70 | 7 292 969 703 |
| Αυστρία | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 280 009 013 | 40 458 167 | 2 770 386 480 | 2,44 | 2 940 399 082 |
| Πολωνία | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 786 301 068 | 297 111 506 | 3 608 663 674 | 3,18 | 3 999 576 764 |
| Πορτογαλία | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 173 205 618 | 123 441 770 | 1 526 788 788 | 1,35 | 1 651 487 263 |
| Ρουμανία | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 023 830 558 | 100 941 426 | 1 283 293 784 | 1,13 | 1 390 658 398 |
| Σλοβενία | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 249 663 314 | 26 688 987 | 329 197 751 | 0,29 | 389 458 517 |
| Σλοβακία | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 514 360 867 | 53 455 205 | 636 817 872 | 0,56 | 726 977 515 |
| Φινλανδία | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 405 380 602 | 141 391 417 | 1 825 304 019 | 1,61 | 1 946 352 537 |
| Σουηδία | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 103 958 258 | 56 758 421 | 3 727 509 679 | 3,29 | 4 186 735 250 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 333 586 706 | –5 864 596 643 | 11 327 851 163 | 10,00 | 14 090 506 979 |
| Σύνολο | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 95 619 007 088 | 0 | 113 308 742 438 | 100,00 | 129 393 342 438 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων (25)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Βέλγιο

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 781 819 498

287 122 045

3 568 563 643

3,15

4 999 495 069

Βουλγαρία

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

283 089 426

29 872 473

370 889 199

0,33

430 938 129

Τσεχική Δημοκρατία

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

962 252 189

102 564 430

1 243 808 019

1,10

1 413 975 537

Δανία

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 880 797 016

196 216 349

2 362 402 165

2,08

2 667 723 555

Γερμανία

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 553 030 295

379 585 752

24 658 306 147

21,76

28 015 522 887

Εσθονία

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

131 843 501

14 230 114

172 217 715

0,15

195 522 891

Ιρλανδία

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 016 349 226

113 906 755

1 326 884 381

1,17

1 560 874 117

Ελλάδα

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 274 612 139

129 665 518

1 617 071 257

1,43

1 729 469 643

Ισπανία

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 287 303 242

745 789 855

9 460 141 797

8,35

10 505 106 167

Γαλλία

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 173 558 770

1 592 165 916

19 685 125 786

17,37

21 104 947 052

Κροατία

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

299 280 907

29 531 974

392 160 731

0,35

429 588 489

Ιταλία

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 171 112 202

1 165 055 067

14 149 018 369

12,49

15 583 554 708

Κύπρος

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

108 724 152

12 127 743

143 865 195

0,13

159 470 423

Λετονία

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

174 439 683

18 924 143

219 933 926

0,19

242 072 454

Λιθουανία

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

247 499 773

26 275 121

315 299 694

0,28

370 768 202

Λουξεμβούργο

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

230 341 679

22 231 878

301 329 257

0,27

313 443 842

Ουγγαρία

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

694 153 065

74 294 507

888 956 972

0,78

980 243 722

Μάλτα

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 911 687

5 684 602

66 160 939

0,06

75 503 543

Κάτω Χώρες

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 428 592 634

79 105 502

5 330 794 036

4,70

7 292 969 703

Αυστρία

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 280 009 013

40 458 167

2 770 386 480

2,44

2 940 399 082

Πολωνία

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 786 301 068

297 111 506

3 608 663 674

3,18

3 999 576 764

Πορτογαλία

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 173 205 618

123 441 770

1 526 788 788

1,35

1 651 487 263

Ρουμανία

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 023 830 558

100 941 426

1 283 293 784

1,13

1 390 658 398

Σλοβενία

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

249 663 314

26 688 987

329 197 751

0,29

389 458 517

Σλοβακία

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

514 360 867

53 455 205

636 817 872

0,56

726 977 515

Φινλανδία

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 405 380 602

141 391 417

1 825 304 019

1,61

1 946 352 537

Σουηδία

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 103 958 258

56 758 421

3 727 509 679

3,29

4 186 735 250

Ηνωμένο Βασίλειο

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 333 586 706

–5 864 596 643

11 327 851 163

10,00

14 090 506 979

Σύνολο

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

95 619 007 088

0

113 308 742 438

100,00

129 393 342 438

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| 4 | ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 139 034 233 715 | | 139 034 233 715 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

4

ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

1 274 999 230

1 274 999 230

5

ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

53 752 047

53 752 047

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

60 000 000

60 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

3 973 000 000

3 973 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

153 477 000

153 477 000

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 200 000

30 200 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

139 034 233 715

139 034 233 715

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Τέλος παραγωγής | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Επιπλέον ποσό | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 0 | Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

p.m.

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης

p.m.

p.m.

1 1 7

Τέλος παραγωγής

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης

p.m.

p.m.

1 1 9

Επιπλέον ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

–89 500 000

–89 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

17 689 735 350

17 689 735 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ

17 689 735 350

17 689 735 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 1 — Σύνολο

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —   ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 2 0Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

Παρατηρήσεις

Η διάθεση των δασμών, ως ιδίων πόρων, για τη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών απορρέει λογικά από την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Ένωσης. Το παρόν άρθρο μπορεί να περιλαμβάνει τα έσοδα από εισφορές, πριμοδοτήσεις, συμπληρωματικά ή αντισταθμιστικά ποσά, πρόσθετα ποσά ή συντελεστές, δασμούς του κοινού δασμολογίου και λοιπούς δασμούς που έχουν θεσπιστεί ή θα θεσπιστούν από τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των συναλλαγών με τρίτες χώρες και δασμούς που επιβάλλονται στα προϊόντα τα οποία υπάγονται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η οποία έχει πάψει πλέον να ισχύει.

Στα ποσά δεν συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα είσπραξης.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, σχετικά με το σύστημα ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 920 454 359 | – 289 405 330 | 2 631 049 029 |
| Βουλγαρία | 297 197 481 | –29 451 080 | 267 746 401 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 010 207 025 | – 100 107 470 | 910 099 555 |
| Δανία | 1 974 528 487 | – 195 667 864 | 1 778 860 623 |
| Γερμανία | 21 577 311 887 | –2 138 225 185 | 19 439 086 702 |
| Εσθονία | 138 414 059 | –13 716 279 | 124 697 780 |
| Ιρλανδία | 1 067 000 044 | – 105 735 430 | 961 264 614 |
| Ελλάδα | 1 338 133 757 | – 132 603 695 | 1 205 530 062 |
| Ισπανία | 7 650 473 560 | – 758 131 287 | 6 892 342 273 |
| Γαλλία | 15 929 748 815 | –1 578 574 303 | 14 351 174 512 |
| Κροατία | 314 195 881 | –31 135 553 | 283 060 328 |
| Ιταλία | 11 727 836 170 | –1 162 181 591 | 10 565 654 579 |
| Κύπρος | 114 142 533 | –11 311 068 | 102 831 465 |
| Λετονία | 183 133 065 | –18 147 753 | 164 985 312 |
| Λιθουανία | 259 834 181 | –25 748 526 | 234 085 655 |
| Λουξεμβούργο | 241 820 995 | –23 963 492 | 217 857 503 |
| Ουγγαρία | 728 746 903 | –72 215 899 | 656 531 004 |
| Μάλτα | 52 399 087 | –5 192 539 | 47 206 548 |
| Κάτω Χώρες | 4 649 296 143 | – 460 726 626 | 4 188 569 517 |
| Αυστρία | 2 393 635 627 | – 237 199 703 | 2 156 435 924 |
| Πολωνία | 2 925 159 273 | – 289 871 568 | 2 635 287 705 |
| Πορτογαλία | 1 231 673 537 | – 122 053 914 | 1 109 619 623 |
| Ρουμανία | 1 074 854 216 | – 106 513 748 | 968 340 468 |
| Σλοβενία | 262 105 545 | –25 973 610 | 236 131 935 |
| Σλοβακία | 539 994 575 | –53 511 300 | 486 483 275 |
| Φινλανδία | 1 475 419 202 | – 146 208 133 | 1 329 211 069 |
| Σουηδία | 3 258 647 238 | – 322 918 889 | 2 935 728 349 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 15 047 915 871 | –1 491 188 191 | 13 556 727 680 |
| Σύνολο του άρθρου 1 4 0 | 100 384 279 516 | –9 947 680 026 | 90 436 599 490 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 920 454 359

– 289 405 330

2 631 049 029

Βουλγαρία

297 197 481

–29 451 080

267 746 401

Τσεχική Δημοκρατία

1 010 207 025

– 100 107 470

910 099 555

Δανία

1 974 528 487

– 195 667 864

1 778 860 623

Γερμανία

21 577 311 887

–2 138 225 185

19 439 086 702

Εσθονία

138 414 059

–13 716 279

124 697 780

Ιρλανδία

1 067 000 044

– 105 735 430

961 264 614

Ελλάδα

1 338 133 757

– 132 603 695

1 205 530 062

Ισπανία

7 650 473 560

– 758 131 287

6 892 342 273

Γαλλία

15 929 748 815

–1 578 574 303

14 351 174 512

Κροατία

314 195 881

–31 135 553

283 060 328

Ιταλία

11 727 836 170

–1 162 181 591

10 565 654 579

Κύπρος

114 142 533

–11 311 068

102 831 465

Λετονία

183 133 065

–18 147 753

164 985 312

Λιθουανία

259 834 181

–25 748 526

234 085 655

Λουξεμβούργο

241 820 995

–23 963 492

217 857 503

Ουγγαρία

728 746 903

–72 215 899

656 531 004

Μάλτα

52 399 087

–5 192 539

47 206 548

Κάτω Χώρες

4 649 296 143

– 460 726 626

4 188 569 517

Αυστρία

2 393 635 627

– 237 199 703

2 156 435 924

Πολωνία

2 925 159 273

– 289 871 568

2 635 287 705

Πορτογαλία

1 231 673 537

– 122 053 914

1 109 619 623

Ρουμανία

1 074 854 216

– 106 513 748

968 340 468

Σλοβενία

262 105 545

–25 973 610

236 131 935

Σλοβακία

539 994 575

–53 511 300

486 483 275

Φινλανδία

1 475 419 202

– 146 208 133

1 329 211 069

Σουηδία

3 258 647 238

– 322 918 889

2 935 728 349

Ηνωμένο Βασίλειο

15 047 915 871

–1 491 188 191

13 556 727 680

Σύνολο του άρθρου 1 4 0

100 384 279 516

–9 947 680 026

90 436 599 490

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών γι' αυτό το οικονομικό έτος ανέρχεται σε 0,7087 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ.. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 913 186 716 | – 131 367 218 | 2 781 819 498 |
| Βουλγαρία | 296 457 896 | –13 368 470 | 283 089 426 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 007 693 093 | –45 440 904 | 962 252 189 |
| Δανία | 1 969 614 811 | –88 817 795 | 1 880 797 016 |
| Γερμανία | 21 523 616 071 | – 970 585 776 | 20 553 030 295 |
| Εσθονία | 138 069 611 | –6 226 110 | 131 843 501 |
| Ιρλανδία | 1 064 344 781 | –47 995 555 | 1 016 349 226 |
| Ελλάδα | 1 334 803 769 | –60 191 630 | 1 274 612 139 |
| Ισπανία | 7 631 435 117 | – 344 131 875 | 7 287 303 242 |
| Γαλλία | 15 890 107 135 | – 716 548 365 | 15 173 558 770 |
| Κροατία | 313 413 995 | –14 133 088 | 299 280 907 |
| Ιταλία | 11 698 651 082 | – 527 538 880 | 11 171 112 202 |
| Κύπρος | 113 858 486 | –5 134 334 | 108 724 152 |
| Λετονία | 182 677 333 | –8 237 650 | 174 439 683 |
| Λιθουανία | 259 187 576 | –11 687 803 | 247 499 773 |
| Λουξεμβούργο | 241 219 216 | –10 877 537 | 230 341 679 |
| Ουγγαρία | 726 933 393 | –32 780 328 | 694 153 065 |
| Μάλτα | 52 268 690 | –2 357 003 | 49 911 687 |
| Κάτω Χώρες | 4 637 726 224 | – 209 133 590 | 4 428 592 634 |
| Αυστρία | 2 387 678 990 | – 107 669 977 | 2 280 009 013 |
| Πολωνία | 2 917 879 922 | – 131 578 854 | 2 786 301 068 |
| Πορτογαλία | 1 228 608 479 | –55 402 861 | 1 173 205 618 |
| Ρουμανία | 1 072 179 407 | –48 348 849 | 1 023 830 558 |
| Σλοβενία | 261 453 287 | –11 789 973 | 249 663 314 |
| Σλοβακία | 538 650 781 | –24 289 914 | 514 360 867 |
| Φινλανδία | 1 471 747 575 | –66 366 973 | 1 405 380 602 |
| Σουηδία | 3 250 537 992 | – 146 579 734 | 3 103 958 258 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 15 010 468 660 | – 676 881 954 | 14 333 586 706 |
| Άρθρο3 1 0 3 — Σύνολο | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ.. 5/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 913 186 716

– 131 367 218

2 781 819 498

Βουλγαρία

296 457 896

–13 368 470

283 089 426

Τσεχική Δημοκρατία

1 007 693 093

–45 440 904

962 252 189

Δανία

1 969 614 811

–88 817 795

1 880 797 016

Γερμανία

21 523 616 071

– 970 585 776

20 553 030 295

Εσθονία

138 069 611

–6 226 110

131 843 501

Ιρλανδία

1 064 344 781

–47 995 555

1 016 349 226

Ελλάδα

1 334 803 769

–60 191 630

1 274 612 139

Ισπανία

7 631 435 117

– 344 131 875

7 287 303 242

Γαλλία

15 890 107 135

– 716 548 365

15 173 558 770

Κροατία

313 413 995

–14 133 088

299 280 907

Ιταλία

11 698 651 082

– 527 538 880

11 171 112 202

Κύπρος

113 858 486

–5 134 334

108 724 152

Λετονία

182 677 333

–8 237 650

174 439 683

Λιθουανία

259 187 576

–11 687 803

247 499 773

Λουξεμβούργο

241 219 216

–10 877 537

230 341 679

Ουγγαρία

726 933 393

–32 780 328

694 153 065

Μάλτα

52 268 690

–2 357 003

49 911 687

Κάτω Χώρες

4 637 726 224

– 209 133 590

4 428 592 634

Αυστρία

2 387 678 990

– 107 669 977

2 280 009 013

Πολωνία

2 917 879 922

– 131 578 854

2 786 301 068

Πορτογαλία

1 228 608 479

–55 402 861

1 173 205 618

Ρουμανία

1 072 179 407

–48 348 849

1 023 830 558

Σλοβενία

261 453 287

–11 789 973

249 663 314

Σλοβακία

538 650 781

–24 289 914

514 360 867

Φινλανδία

1 471 747 575

–66 366 973

1 405 380 602

Σουηδία

3 250 537 992

– 146 579 734

3 103 958 258

Ηνωμένο Βασίλειο

15 010 468 660

– 676 881 954

14 333 586 706

Άρθρο3 1 0 3 — Σύνολο

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 | Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 |
| 3 1 0 |
| Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 1 0 3 | Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 |
| 3 2 0 |
| Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 2 0 3 | Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 |
| 3 4 0 | Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 |
| 3 5 0 |
| Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 5 0 4 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | 0,— | | 0,— |
| | Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 |
| 3 6 0 |
| Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 6 0 4 | Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | 0,— | | 0,— |
| | Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

p.m.

p.m.

3 0 2

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1

3 1 0

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2

3 2 0

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4

3 4 0

Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5

3 5 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

0,—

0,—

Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 6 0 4

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

0,—

0,—

Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

Τίτλος 3 — Σύνολο

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —   ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

3 1 0Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89, τα κράτη μέλη υποβάλλουν, πριν από τις 31 Ιουλίου, στην Επιτροπή κατάσταση που εμφανίζει το συνολικό ποσό της βάσης των πόρων ΦΠΑ για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

Κάθε κράτος μέλος χρεώνεται με το ποσό που προκύπτει από τα στοιχεία που αναφέρονται στην εν λόγω κατάσταση σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης και πιστώνεται με τις δώδεκα εγγραφές που διενεργήθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους. Η Επιτροπή υπολογίζει το υπόλοιπο για κάθε κράτος μέλος και ενημερώνει εγκαίρως το κράτος αυτό ώστε να μπορέσει να το εισαγάγει το υπόλοιπό του στον λογαριασμό της Επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 κατά την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Δεκεμβρίου του ίδιου έτους.

Τυχόν διορθώσεις στις προαναφερόμενες καταστάσεις, διορθώσεις που απορρέουν από τους ελέγχους που διενεργεί η Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 και/ή τυχόν αλλαγές στο ΑΕΕ προηγούμενων οικονομικών ετών που επηρεάζουν την προσαρμογή της βάσης του ΦΠΑ θα συνεπάγονται προσαρμογές στους υπόλοιπους ΦΠΑ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για το ομοιόμορφο οριστικό καθεστώς είσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον φόρο επί της προστιθέμενης αξίας (ΕΕ L 155 της 7.6.1989, σ. 9).

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 4, 5 και 8.

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | 109 853 000 | 109 853 000 |
| Βουλγαρία | p.m. | — | p.m. |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | 73 255 000 | 73 255 000 |
| Δανία | p.m. | – 117 740 000 | – 117 740 000 |
| Γερμανία | p.m. | 1 386 017 000 | 1 386 017 000 |
| Εσθονία | p.m. | 7 770 000 | 7 770 000 |
| Ιρλανδία | p.m. | 105 640 000 | 105 640 000 |
| Ελλάδα | p.m. | 148 776 000 | 148 776 000 |
| Ισπανία | p.m. | 634 182 000 | 634 182 000 |
| Γαλλία | p.m. | 36 978 000 | 36 978 000 |
| Κροατία | p.m. | –1 205 000 | –1 205 000 |
| Ιταλία | p.m. | –52 778 434 | –52 778 434 |
| Κύπρος | p.m. | — | p.m. |
| Λετονία | p.m. | 19 093 000 | 19 093 000 |
| Λιθουανία | p.m. | 8 741 000 | 8 741 000 |
| Λουξεμβούργο | p.m. | –56 671 000 | –56 671 000 |
| Ουγγαρία | p.m. | 37 850 000 | 37 850 000 |
| Μάλτα | p.m. | — | p.m. |
| Κάτω Χώρες | p.m. | 1 107 927 000 | 1 107 927 000 |
| Αυστρία | p.m. | –60 167 000 | –60 167 000 |
| Πολωνία | p.m. | 49 123 000 | 49 123 000 |
| Πορτογαλία | p.m. | 109 407 000 | 109 407 000 |
| Ρουμανία | p.m. | 72 917 000 | 72 917 000 |
| Σλοβενία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβακία | p.m. | –6 697 000 | –6 697 000 |
| Φινλανδία | p.m. | –26 310 000 | –26 310 000 |
| Σουηδία | p.m. | 193 317 000 | 193 317 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | — | p.m. |
| Σύνολο της θέσης 3 2 0 3 | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

p.m.

109 853 000

109 853 000

Βουλγαρία

p.m.

—

p.m.

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

73 255 000

73 255 000

Δανία

p.m.

– 117 740 000

– 117 740 000

Γερμανία

p.m.

1 386 017 000

1 386 017 000

Εσθονία

p.m.

7 770 000

7 770 000

Ιρλανδία

p.m.

105 640 000

105 640 000

Ελλάδα

p.m.

148 776 000

148 776 000

Ισπανία

p.m.

634 182 000

634 182 000

Γαλλία

p.m.

36 978 000

36 978 000

Κροατία

p.m.

–1 205 000

–1 205 000

Ιταλία

p.m.

–52 778 434

–52 778 434

Κύπρος

p.m.

—

p.m.

Λετονία

p.m.

19 093 000

19 093 000

Λιθουανία

p.m.

8 741 000

8 741 000

Λουξεμβούργο

p.m.

–56 671 000

–56 671 000

Ουγγαρία

p.m.

37 850 000

37 850 000

Μάλτα

p.m.

—

p.m.

Κάτω Χώρες

p.m.

1 107 927 000

1 107 927 000

Αυστρία

p.m.

–60 167 000

–60 167 000

Πολωνία

p.m.

49 123 000

49 123 000

Πορτογαλία

p.m.

109 407 000

109 407 000

Ρουμανία

p.m.

72 917 000

72 917 000

Σλοβενία

p.m.

—

p.m.

Σλοβακία

p.m.

–6 697 000

–6 697 000

Φινλανδία

p.m.

–26 310 000

–26 310 000

Σουηδία

p.m.

193 317 000

193 317 000

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

—

p.m.

Σύνολο της θέσης 3 2 0 3

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —   ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000

3 2 0Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

Νέο ποσό

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Παρατηρήσεις

Βάσει των στοιχείων για το σύνολο του εθνικού ακαθάριστου εισοδήματος και των συστατικών του για το προηγούμενο έτος, τα οποία παρέχονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003, κάθε κράτος μέλος χρεώνεται με το ποσό που υπολογίζεται σύμφωνα με τους κανόνες της Ένωσης και πιστώνεται με τις δώδεκα πληρωμές που καταβλήθηκαν κατά τη διάρκεια του εν λόγω προηγούμενου οικονομικού έτους.

Η Επιτροπή υπολογίζει το υπόλοιπο για κάθε κράτος μέλος και το ενημερώνει εγκαίρως ώστε να μπορέσει το κράτος μέλος αυτό να εισαγάγει το υπόλοιπό του στον λογαριασμό που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 κατά την πρώτη εργάσιμη ημέρα του Δεκεμβρίου του ίδιου έτους.

Τυχόν διορθώσεις στο ακαθάριστο εθνικό προϊόν/ακαθάριστο εθνικό εισόδημα προηγούμενων οικονομικών ετών σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003, που υπόκεινται στα άρθρα 4 και 5 του εν λόγω κανονισμού, θα συνεπάγονται για κάθε οικείο κράτος μέλος προσαρμογή στο υπόλοιπο που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 6, 7 και 8.

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1287/2003 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2003, για την εναρμόνιση του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος σε τιμές αγοράς (ΕΕ L 181 της 19.7.2003, σ. 1).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014 | New amount |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | p.m. | 109 853 000 | 109 853 000 |
| Βουλγαρία | p.m. | — | p.m. |
| Τσεχική Δημοκρατία | p.m. | 73 255 000 | 73 255 000 |
| Δανία | p.m. | – 117 740 000 | – 117 740 000 |
| Γερμανία | p.m. | 1 386 017 000 | 1 386 017 000 |
| Εσθονία | p.m. | 7 770 000 | 7 770 000 |
| Ιρλανδία | p.m. | 105 640 000 | 105 640 000 |
| Ελλάδα | p.m. | 148 776 000 | 148 776 000 |
| Ισπανία | p.m. | 634 182 000 | 634 182 000 |
| Γαλλία | p.m. | — | p.m. |
| Κροατία | p.m. | –1 205 000 | –1 205 000 |
| Ιταλία | p.m. | 381 068 434 | 381 068 434 |
| Κύπρος | p.m. | — | p.m. |
| Λετονία | p.m. | 19 093 000 | 19 093 000 |
| Λιθουανία | p.m. | 8 741 000 | 8 741 000 |
| Λουξεμβούργο | p.m. | –56 671 000 | –56 671 000 |
| Ουγγαρία | p.m. | 37 850 000 | 37 850 000 |
| Μάλτα | p.m. | — | p.m. |
| Κάτω Χώρες | p.m. | 1 107 927 000 | 1 107 927 000 |
| Αυστρία | p.m. | –60 167 000 | –60 167 000 |
| Πολωνία | p.m. | 49 123 000 | 49 123 000 |
| Πορτογαλία | p.m. | 109 407 000 | 109 407 000 |
| Ρουμανία | p.m. | 72 917 000 | 72 917 000 |
| Σλοβενία | p.m. | — | p.m. |
| Σλοβακία | p.m. | –6 697 000 | –6 697 000 |
| Φινλανδία | p.m. | –26 310 000 | –26 310 000 |
| Σουηδία | p.m. | 193 317 000 | 193 317 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | p.m. | — | p.m. |
| Σύνολο της θέσης 3 2 0 3 | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 5/2014

New amount

Βέλγιο

p.m.

109 853 000

109 853 000

Βουλγαρία

p.m.

—

p.m.

Τσεχική Δημοκρατία

p.m.

73 255 000

73 255 000

Δανία

p.m.

– 117 740 000

– 117 740 000

Γερμανία

p.m.

1 386 017 000

1 386 017 000

Εσθονία

p.m.

7 770 000

7 770 000

Ιρλανδία

p.m.

105 640 000

105 640 000

Ελλάδα

p.m.

148 776 000

148 776 000

Ισπανία

p.m.

634 182 000

634 182 000

Γαλλία

p.m.

—

p.m.

Κροατία

p.m.

–1 205 000

–1 205 000

Ιταλία

p.m.

381 068 434

381 068 434

Κύπρος

p.m.

—

p.m.

Λετονία

p.m.

19 093 000

19 093 000

Λιθουανία

p.m.

8 741 000

8 741 000

Λουξεμβούργο

p.m.

–56 671 000

–56 671 000

Ουγγαρία

p.m.

37 850 000

37 850 000

Μάλτα

p.m.

—

p.m.

Κάτω Χώρες

p.m.

1 107 927 000

1 107 927 000

Αυστρία

p.m.

–60 167 000

–60 167 000

Πολωνία

p.m.

49 123 000

49 123 000

Πορτογαλία

p.m.

109 407 000

109 407 000

Ρουμανία

p.m.

72 917 000

72 917 000

Σλοβενία

p.m.

—

p.m.

Σλοβακία

p.m.

–6 697 000

–6 697 000

Φινλανδία

p.m.

–26 310 000

–26 310 000

Σουηδία

p.m.

193 317 000

193 317 000

Ηνωμένο Βασίλειο

p.m.

—

p.m.

Σύνολο της θέσης 3 2 0 3

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 5/2014.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66 της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 5/2014.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2014 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 160ής συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 19 Μαΐου 2014.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (95 619 007 088) / (134 929 167 000) = 0,708660767823461.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα δέκα κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004 και τα δύο κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15)  Το ποσό των σχετικών με τη διεύρυνση δαπανών αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2010, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2010 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(16)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18)  Σημ: Η διαφορά των -213 410 778 ευρώ μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2011 (4 188 411 749 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2011 (3 975 000 971 ευρώ, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 4/2012) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 36 του ΔΠ 3/2014.

(19)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(20)  Το ποσό των σχετικών με τη διεύρυνση δαπανών αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2009, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2009 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(21)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(22)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(23)  Σημ: Η διαφορά των -109 003 534 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2010 (3 739 545 621 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2010 (3 630 542 087 ευρώ, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 4/2010) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 35 του ΔΠ 3/2014.

(24)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών. (129 393 342 438 + 9 640 891 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (129 393 342 438) / (13 492 916 700 000) = 0,96 %. Ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 73/493 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 73/493

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/370

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης ια το οικονομικό έτος 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2014 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 17 Οκτωβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημερομηνία,

έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 17 Δεκεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 17 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 51 της 20.2.2014.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 6 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

| — Δαπάνες | 496 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 13: | Περιφερειακή πολιτική και αστική ανάπτυξη | 498 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 13:

ΤΜΉΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΉ

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 01 | ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Αποθεματικά (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |
| 14 | ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | ΕΜΠΟΡΙΟ | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Σύνολο | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 | 79 726 440 | | 139 158 909 406 | 135 502 851 277 |
| Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Αποθεματικά (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

ΆΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Αποθεματικά (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

14

ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

ΕΜΠΟΡΙΟ

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ΕΝΕΡΓΕΙΑ

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Σύνολο

139 079 182 966

135 502 851 277

79 726 440

139 158 909 406

135 502 851 277

Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 01 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ» | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ) | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |
| | Τίτλος 13 — Σύνολο | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 01

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ (ΤΣ)

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

Τίτλος 13 — Σύνολο

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —   ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 13 06 |
| ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ |
| 13 06 01 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη | 9 | 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση | 9 | p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |
| | Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο | | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

13 06

ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

13 06 01

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

9

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

13 06 02

Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση

9

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

13 06 01Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περιπτώσεις μείζονων καταστροφών στα κράτη μέλη. Η ενίσχυση θα πρέπει κατά κύριο λόγο να παρέχεται σε σχέση με φυσικές καταστροφές, όμως μπορεί επίσης να παρέχεται, όπου δικαιολογείται από το κατεπείγον της κατάστασης, στα πληγέντα κράτη μέλη, με ορισμό προθεσμίας εντός της οποίας να πρέπει να γίνει χρήση της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης που παρέχεται, ενώ θα πρέπει να προβλέπεται τα κράτη δικαιούχοι να τεκμηριώνουν τη χρήση στην οποία τίθεται η ενίσχυση την οποία λαμβάνουν. Η ενίσχυση που ελήφθη και, στη συνέχεια, συμψηφίζεται με πληρωμές από τρίτους —π.χ., δυνάμει της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει»— ή η οποία ελήφθη καθ’ υπέρβαση της τελικής αποτίμησης της ζημίας θα πρέπει να ανακτάται.

Με την εξαίρεση της προκαταβολής, η κατανομή των πιστώσεων θα αποφασιστεί σε διορθωτικό προϋπολογισμό που θα έχει αποκλειστικό σκοπό την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 661/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 143).

Πράξεις αναφοράς

Διοργανική συμφωνία, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

13 06 02Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 6/2014

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην περίπτωση μείζονων καταστροφών σε χώρες που ευρίσκονται σε διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Ένωση. Η ενίσχυση θα πρέπει κατά κύριο λόγο να παρέχεται σε σχέση με φυσικές καταστροφές, όμως μπορεί επίσης να παρέχεται, όπου δικαιολογείται από το κατεπείγον της κατάστασης στις σχετικές χώρες, με ορισμό προθεσμίας εντός της οποίας να πρέπει να γίνει χρήση της χρηματοοικονομικής ενίσχυσης που παρέχεται, ενώ θα πρέπει να προβλέπεται τα κράτη δικαιούχοι να τεκμηριώνουν τη χρήση στην οποία τίθεται η ενίσχυση την οποία λαμβάνουν. Η ενίσχυση που ελήφθη και, στη συνέχεια, συμψηφίζεται με πληρωμές από τρίτους —π.χ., δυνάμει της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει»— ή η οποία ελήφθη καθ’ υπέρβαση της τελικής αποτίμησης της ζημίας θα πρέπει να ανακτάται.

Η κατανομή των πιστώσεων θα αποφασιστεί σε διορθωτικό προϋπολογισμό που θα έχει αποκλειστικό σκοπό την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 661/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 143).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2005, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [COM(2005) 108 τελικό].

Διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

---

| 17.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 73/501 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 73/501

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/371

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (2),

έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2013 (4),

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 15 Απριλίου 2014,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 14 Ιουλίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 12 Σεπτεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 22 Οκτωβρίου 2014 σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014,

έχοντας υπόψη την τροπολογία επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2/2014 που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 22 Οκτωβρίου 2014,

έχοντας υπόψη την επιστολή του Προέδρου του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, στην οποία αναφέρεται ότι το Συμβούλιο δεν μπόρεσε να εγκρίνει όλες τις τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

έχοντας υπόψη την επιστολή της 27ης Οκτωβρίου 2014 προς τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, για τη σύγκληση της επιτροπής συνδιαλλαγής,

έχοντας υπόψη τις συνεδριάσεις της επιτροπής συνδιαλλαγής στις 6, 14 και 17 Νοεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη το γεγονός ότι η επιτροπή συνδιαλλαγής δεν συμφώνησε επί κοινού σχεδίου εντός της προθεσμίας των 21 ημερών που προβλέπεται στο άρθρο 314 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 27 Νοεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 12 Δεκεμβρίου 2014 και διαβιβάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ίδια ημερομηνία,

έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 17 Δεκεμβρίου 2014,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 88 και 91 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 17 Δεκεμβρίου 2014.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

---

(1)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

2

(3)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 51 της 20.2.2014.

4

---

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ αριθ. 7 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού | 504 |
| --- | --- |

| Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού | 516 |
| --- | --- |

| — Τίτλος 1: | Ιδιοι Ποροι | 517 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 1:

| — Τίτλος 3: | Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές | 521 |
| --- | --- | --- |

— Τίτλος 3:

A.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις που πρέπει να καλυφτούν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2014, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (1) | Προϋπολογισμός 2013 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (1)

Προϋπολογισμός 2013 (2)

Μεταβολή (%)

1.

Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι |
| --- | --- |

2.

Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Ασφάλεια και ιθαγένεια |
| --- | --- |

3.

Ασφάλεια και ιθαγένεια

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Η Ευρώπη στον κόσμο |
| --- | --- |

4.

Η Ευρώπη στον κόσμο

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Διοίκηση |
| --- | --- |

5.

Διοίκηση

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Αντισταθμίσεις |
| --- | --- |

6.

Αντισταθμίσεις

28 600 000

75 000 000

–61,87

Ειδικά μέσα

350 000 000

390 465 192

–10,36

Σύνολο δαπανών
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2014 (4) | Προϋπολογισμός 2013 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 1 005 406 925 | 1 023 276 526 | –1,75 |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 10 646 298 202 | 4 125 243 533 | + 158,08 |
| Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4) | 94 613 600 163 | 110 822 836 159 | –14,63 |
| Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 128 387 935 513 | 140 325 588 409 | –8,51 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2014 (4)

Προϋπολογισμός 2013 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

1 005 406 925

1 023 276 526

–1,75

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

10 646 298 202

4 125 243 533

+ 158,08

Καθαρό ποσό τελωνειακών δασμών και εισφορών ζάχαρης (κεφάλαια 1 1 και 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από τον συμπληρωματικό πόρο (ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ, πίνακας 3, κεφάλαιο 1 4)

94 613 600 163

110 822 836 159

–14,63

Πιστώσεις που θα καλυφθούν από τους ιδίους πόρους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

128 387 935 513

140 325 588 409

–8,51

Σύνολο εσόδων
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Βουλγαρία | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Τσεχική Δημοκρατία | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Δανία | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Γερμανία | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Εσθονία | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Ιρλανδία | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Ελλάδα | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Ισπανία | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Γαλλία | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Κροατία | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Κροατία |
| Ιταλία | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Κύπρος | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Κύπρος |
| Λετονία | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Λιθουανία | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Λουξεμβούργο | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Μάλτα | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Αυστρία | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Πολωνία | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Πορτογαλία | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Ρουμανία | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Σλοβενία | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Φινλανδία | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Σουηδία | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Σύνολο | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Βουλγαρία

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Τσεχική Δημοκρατία

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Δανία

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Γερμανία

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Εσθονία

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Ιρλανδία

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Ελλάδα

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Ισπανία

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Γαλλία

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Κροατία

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Κροατία

Ιταλία

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Κύπρος

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Κύπρος

Λετονία

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Λιθουανία

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Λουξεμβούργο

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Μάλτα

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Αυστρία

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Πολωνία

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Πορτογαλία

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Ρουμανία

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Σλοβενία

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Σλοβενία

Σλοβακία

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Φινλανδία

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Σουηδία

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Σύνολο

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτος μέλος | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Βουλγαρία | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Δανία | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Γερμανία | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Εσθονία | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Ιρλανδία | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Ελλάδα | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Ισπανία | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Γαλλία | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Κροατία | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Ιταλία | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Κύπρος | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Λετονία | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Λιθουανία | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Λουξεμβούργο | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ουγγαρία | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Μάλτα | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Κάτω Χώρες | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Αυστρία | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Πολωνία | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Πορτογαλία | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Ρουμανία | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Σλοβενία | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Σλοβακία | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Φινλανδία | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Σουηδία | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Σύνολο | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Κράτος μέλος

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου ΦΠΑ (σε %)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Βουλγαρία

193 091 000

0,300

57 927 300

Τσεχική Δημοκρατία

596 638 000

0,300

178 991 400

Δανία

951 296 000

0,300

285 388 800

Γερμανία

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Εσθονία

87 147 000

0,300

26 144 100

Ιρλανδία

655 428 000

0,300

196 628 400

Ελλάδα

709 312 000

0,300

212 793 600

Ισπανία

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Γαλλία

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Κροατία

211 159 500

0,300

63 347 850

Ιταλία

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Κύπρος

76 711 000

0,300

23 013 300

Λετονία

88 567 000

0,300

26 570 100

Λιθουανία

138 416 000

0,300

41 524 800

Λουξεμβούργο

162 519 000

0,300

48 755 700

Ουγγαρία

401 698 000

0,300

120 509 400

Μάλτα

35 215 500

0,300

10 564 650

Κάτω Χώρες

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Αυστρία

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Πολωνία

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Πορτογαλία

767 138 000

0,300

230 141 400

Ρουμανία

528 406 000

0,300

158 521 800

Σλοβενία

176 151 500

0,300

52 845 450

Σλοβακία

230 006 000

0,300

69 001 800

Φινλανδία

928 440 000

0,300

278 532 000

Σουηδία

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Σύνολο

58 965 784 500

17 689 735 350

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των πόρων που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση» | Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 3 925 460 000 | | 2 752 569 449 |
| Βουλγαρία | 399 471 000 | | 280 112 820 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 357 846 000 | | 952 134 378 |
| Δανία | 2 654 016 000 | | 1 861 020 966 |
| Γερμανία | 29 002 636 000 | | 20 336 920 973 |
| Εσθονία | 186 046 000 | | 130 457 204 |
| Ιρλανδία | 1 434 183 000 | | 1 005 662 600 |
| Ελλάδα | 1 798 621 000 | | 1 261 209 951 |
| Ισπανία | 10 283 204 000 | | 7 210 679 301 |
| Γαλλία | 21 411 597 000 | | 15 014 013 074 |
| Κροατία | 422 319 000 | | 296 134 052 |
| Ιταλία | 15 763 695 000 | | 11 053 651 104 |
| Κύπρος | 153 422 000 | | 107 580 948 |
| Λετονία | 246 154 000 | 0,7012094 (9) | 172 605 499 |
| Λιθουανία | 349 250 000 | | 244 897 383 |
| Λουξεμβούργο | 325 038 000 | | 227 919 701 |
| Ουγγαρία | 979 528 000 | | 686 854 241 |
| Μάλτα | 70 431 000 | | 49 386 879 |
| Κάτω Χώρες | 6 249 242 000 | | 4 382 027 230 |
| Αυστρία | 3 217 349 000 | | 2 256 035 360 |
| Πολωνία | 3 931 784 000 | | 2 757 003 897 |
| Πορτογαλία | 1 655 525 000 | | 1 160 869 691 |
| Ρουμανία | 1 444 740 000 | | 1 013 065 268 |
| Σλοβενία | 352 303 000 | | 247 038 175 |
| Σλοβακία | 725 821 000 | | 508 952 508 |
| Φινλανδία | 1 983 150 000 | | 1 390 603 421 |
| Σουηδία | 4 380 034 000 | | 3 071 321 011 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 20 226 302 000 | | 14 182 873 079 |
| Σύνολο | 134 929 167 000 | | 94 613 600 163 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίου πόρου «συμπληρωματική βάση»

Ίδιος πόρος «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

3 925 460 000

2 752 569 449

Βουλγαρία

399 471 000

280 112 820

Τσεχική Δημοκρατία

1 357 846 000

952 134 378

Δανία

2 654 016 000

1 861 020 966

Γερμανία

29 002 636 000

20 336 920 973

Εσθονία

186 046 000

130 457 204

Ιρλανδία

1 434 183 000

1 005 662 600

Ελλάδα

1 798 621 000

1 261 209 951

Ισπανία

10 283 204 000

7 210 679 301

Γαλλία

21 411 597 000

15 014 013 074

Κροατία

422 319 000

296 134 052

Ιταλία

15 763 695 000

11 053 651 104

Κύπρος

153 422 000

107 580 948

Λετονία

246 154 000

0,7012094 (9)

172 605 499

Λιθουανία

349 250 000

244 897 383

Λουξεμβούργο

325 038 000

227 919 701

Ουγγαρία

979 528 000

686 854 241

Μάλτα

70 431 000

49 386 879

Κάτω Χώρες

6 249 242 000

4 382 027 230

Αυστρία

3 217 349 000

2 256 035 360

Πολωνία

3 931 784 000

2 757 003 897

Πορτογαλία

1 655 525 000

1 160 869 691

Ρουμανία

1 444 740 000

1 013 065 268

Σλοβενία

352 303 000

247 038 175

Σλοβακία

725 821 000

508 952 508

Φινλανδία

1 983 150 000

1 390 603 421

Σουηδία

4 380 034 000

3 071 321 011

Ηνωμένο Βασίλειο

20 226 302 000

14 182 873 079

Σύνολο

134 929 167 000

94 613 600 163

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2013 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

15,5861

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11) |
| --- | --- |

5

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (11)

31 337 201 043

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

6 458 490 768

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

883 513 735

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

32 794 702

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 542 182 331

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2011 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 6)

| Περιγραφή | Συντελεστής (14) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (14) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

14,9811

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (15) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (15)

26 831 341 733

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

3 040 714 610

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

23 790 627 123

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

4 554 788 119

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (16) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (16)

358 708 861

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)

7 667 508

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.3

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το οικονομικό έτος 2010 σύμφωνα με το άρθρο 4 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ (Κεφάλαιο 3 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (19) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση |

Περιγραφή

Συντελεστής (19) (%)

Ποσό

1.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στη θεωρητική μη προσαρμοσμένη βάση

15,4336

| 2. | Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης |
| --- | --- |

2.

Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (%) στο σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (20) |
| --- | --- |

5.

Δαπάνες σχετικές με τη διεύρυνση (20)

23 861 206 535

| 5α. | Προενταξιακές δαπάνες |
| --- | --- |

5α.

Προενταξιακές δαπάνες

2 970 699 609

| 5β. | Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) |
| --- | --- |

5β.

Δαπάνες σχετικές με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)

20 890 506 926

| 6. | Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει της διεύρυνσης = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66 |
| --- | --- |

7.

Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) x 0,66

4 462 554 636

| 8. | Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (21) |
| --- | --- |

8.

Πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου (21)

703 660 977

| 9. | Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Βασική διόρθωση υπέρ Ηνωμένου Βασιλείου = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (22) |
| --- | --- |

10.

Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (22)

19 348 038

| 11. | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε –5 542 182 331 ευρώ (Κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Βουλγαρία | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Δανία | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Γερμανία | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Εσθονία | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Ιρλανδία | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Ελλάδα | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Ισπανία | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Γαλλία | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Κροατία | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Ιταλία | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Κύπρος | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Λετονία | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Λιθουανία | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Λουξεμβούργο | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ουγγαρία | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Μάλτα | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Κάτω Χώρες | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Αυστρία | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Πολωνία | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Πορτογαλία | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Ρουμανία | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Σλοβενία | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Σλοβακία | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Φινλανδία | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Σουηδία | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Κράτη μέλη

Ποσοστιαίο μερίδιο στη βάση «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Βουλγαρία

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Τσεχική Δημοκρατία

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Δανία

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Γερμανία

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Εσθονία

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Ιρλανδία

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Ελλάδα

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Ισπανία

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Γαλλία

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Κροατία

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Ιταλία

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Κύπρος

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Λετονία

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Λιθουανία

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Λουξεμβούργο

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ουγγαρία

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Μάλτα

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Κάτω Χώρες

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Αυστρία

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Πολωνία

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Πορτογαλία

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Ρουμανία

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Σλοβενία

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Σλοβακία

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Φινλανδία

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Σουηδία

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Ηνωμένο Βασίλειο

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Ενδιάμεση ενημέρωση της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2011 (κεφάλαιο 36)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 8 101 453 |
| Βουλγαρία | 1 375 381 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 5 056 538 |
| Δανία | 7 280 734 |
| Γερμανία | 18 309 269 |
| Εσθονία | 885 630 |
| Ιρλανδία | 8 409 370 |
| Ελλάδα | 3 438 553 |
| Ισπανία | 21 543 140 |
| Γαλλία | 58 179 865 |
| Κροατία | — |
| Ιταλία | 37 543 615 |
| Κύπρος | 479 335 |
| Λετονία | 1 333 866 |
| Λιθουανία | 1 324 873 |
| Λουξεμβούργο | –29 470 |
| Ουγγαρία | 4 872 613 |
| Μάλτα | 438 532 |
| Κάτω Χώρες | 2 529 744 |
| Αυστρία | 1 155 028 |
| Πολωνία | 17 881 528 |
| Πορτογαλία | 5 178 017 |
| Ρουμανία | 305 779 |
| Σλοβενία | 1 156 634 |
| Σλοβακία | 1 786 552 |
| Φινλανδία | 1 891 154 |
| Σουηδία | 2 983 045 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | – 213 410 778 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

8 101 453

Βουλγαρία

1 375 381

Τσεχική Δημοκρατία

5 056 538

Δανία

7 280 734

Γερμανία

18 309 269

Εσθονία

885 630

Ιρλανδία

8 409 370

Ελλάδα

3 438 553

Ισπανία

21 543 140

Γαλλία

58 179 865

Κροατία

—

Ιταλία

37 543 615

Κύπρος

479 335

Λετονία

1 333 866

Λιθουανία

1 324 873

Λουξεμβούργο

–29 470

Ουγγαρία

4 872 613

Μάλτα

438 532

Κάτω Χώρες

2 529 744

Αυστρία

1 155 028

Πολωνία

17 881 528

Πορτογαλία

5 178 017

Ρουμανία

305 779

Σλοβενία

1 156 634

Σλοβακία

1 786 552

Φινλανδία

1 891 154

Σουηδία

2 983 045

Ηνωμένο Βασίλειο

– 213 410 778

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.3

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2010 (κεφάλαιο 35)

| Κράτος μέλος | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 4 520 547 |
| Βουλγαρία | 562 835 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 556 272 |
| Δανία | 3 345 263 |
| Γερμανία | 10 941 079 |
| Εσθονία | 334 638 |
| Ιρλανδία | 5 207 662 |
| Ελλάδα | 452 777 |
| Ισπανία | 5 161 577 |
| Γαλλία | 36 713 295 |
| Κροατία | — |
| Ιταλία | 25 185 874 |
| Κύπρος | 919 896 |
| Λετονία | 377 190 |
| Λιθουανία | 527 852 |
| Λουξεμβούργο | – 467 949 |
| Ουγγαρία | 925 341 |
| Μάλτα | 320 963 |
| Κάτω Χώρες | 1 088 457 |
| Αυστρία | 439 387 |
| Πολωνία | 4 287 709 |
| Πορτογαλία | 2 496 000 |
| Ρουμανία | – 392 307 |
| Σλοβενία | 896 466 |
| Σλοβακία | 913 354 |
| Φινλανδία | 822 308 |
| Σουηδία | 867 048 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | – 109 003 534 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτος μέλος

Ποσό

(1)

Βέλγιο

4 520 547

Βουλγαρία

562 835

Τσεχική Δημοκρατία

2 556 272

Δανία

3 345 263

Γερμανία

10 941 079

Εσθονία

334 638

Ιρλανδία

5 207 662

Ελλάδα

452 777

Ισπανία

5 161 577

Γαλλία

36 713 295

Κροατία

—

Ιταλία

25 185 874

Κύπρος

919 896

Λετονία

377 190

Λιθουανία

527 852

Λουξεμβούργο

– 467 949

Ουγγαρία

925 341

Μάλτα

320 963

Κάτω Χώρες

1 088 457

Αυστρία

439 387

Πολωνία

4 287 709

Πορτογαλία

2 496 000

Ρουμανία

– 392 307

Σλοβενία

896 466

Σλοβακία

913 354

Φινλανδία

822 308

Σουηδία

867 048

Ηνωμένο Βασίλειο

– 109 003 534

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (24) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτος μέλος | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών | Σύνολο ιδίων πόρων (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.) | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ | Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) = (5) + (6) + (7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Βέλγιο | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 752 569 449 | 287 122 045 | 3 539 313 594 | 3,15 | 4 970 245 020 |
| Βουλγαρία | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 280 112 820 | 29 872 473 | 367 912 593 | 0,33 | 427 961 523 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 952 134 378 | 102 564 430 | 1 233 690 208 | 1,10 | 1 403 857 726 |
| Δανία | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 861 020 966 | 196 216 349 | 2 342 626 115 | 2,09 | 2 647 947 505 |
| Γερμανία | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 336 920 973 | 379 585 752 | 24 442 196 825 | 21,76 | 27 799 413 565 |
| Εσθονία | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 130 457 204 | 14 230 114 | 170 831 418 | 0,15 | 194 136 594 |
| Ιρλανδία | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 005 662 600 | 113 906 755 | 1 316 197 755 | 1,17 | 1 550 187 491 |
| Ελλάδα | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 261 209 951 | 129 665 518 | 1 603 669 069 | 1,43 | 1 716 067 455 |
| Ισπανία | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 210 679 301 | 745 789 855 | 9 383 517 856 | 8,36 | 10 428 482 226 |
| Γαλλία | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 014 013 074 | 1 592 165 916 | 19 525 580 090 | 17,39 | 20 945 401 356 |
| Κροατία | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 296 134 052 | 29 531 974 | 389 013 876 | 0,35 | 426 441 634 |
| Ιταλία | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 053 651 104 | 1 165 055 067 | 14 031 557 271 | 12,49 | 15 466 093 610 |
| Κύπρος | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 107 580 948 | 12 127 743 | 142 721 991 | 0,13 | 158 327 219 |
| Λετονία | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 172 605 499 | 18 924 143 | 218 099 742 | 0,19 | 240 238 270 |
| Λιθουανία | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 244 897 383 | 26 275 121 | 312 697 304 | 0,28 | 368 165 812 |
| Λουξεμβούργο | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 227 919 701 | 22 231 878 | 298 907 279 | 0,27 | 311 021 864 |
| Ουγγαρία | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 686 854 241 | 74 294 507 | 881 658 148 | 0,79 | 972 944 898 |
| Μάλτα | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 386 879 | 5 684 602 | 65 636 131 | 0,06 | 74 978 735 |
| Κάτω Χώρες | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 382 027 230 | 79 105 502 | 5 284 228 632 | 4,71 | 7 246 404 299 |
| Αυστρία | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 256 035 360 | 40 458 167 | 2 746 412 827 | 2,45 | 2 916 425 429 |
| Πολωνία | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 757 003 897 | 297 111 506 | 3 579 366 503 | 3,19 | 3 970 279 593 |
| Πορτογαλία | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 160 869 691 | 123 441 770 | 1 514 452 861 | 1,35 | 1 639 151 336 |
| Ρουμανία | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 013 065 268 | 100 941 426 | 1 272 528 494 | 1,13 | 1 379 893 108 |
| Σλοβενία | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 247 038 175 | 26 688 987 | 326 572 612 | 0,29 | 386 833 378 |
| Σλοβακία | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 508 952 508 | 53 455 205 | 631 409 513 | 0,56 | 721 569 156 |
| Φινλανδία | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 390 603 421 | 141 391 417 | 1 810 526 838 | 1,61 | 1 931 575 356 |
| Σουηδία | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 071 321 011 | 56 758 421 | 3 694 872 432 | 3,29 | 4 154 098 003 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 182 873 079 | –5 864 596 643 | 11 177 137 536 | 9,95 | 13 939 793 352 |
| Σύνολο | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 94 613 600 163 | 0 | 112 303 335 513 | 100,00 | 128 387 935 513 |

Κράτος μέλος

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι βασιζόμενοι στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των αναπροσαρμογών

Σύνολο ιδίων πόρων (25)

Καθαρές εισφορές του τομέα ζάχαρης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

Έξοδα είσπραξης (25 % ακαθάριστων ΠΙΠ) (p.m.)

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στον ΦΠΑ

Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ

Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) = (5) + (6) + (7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Βέλγιο

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 752 569 449

287 122 045

3 539 313 594

3,15

4 970 245 020

Βουλγαρία

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

280 112 820

29 872 473

367 912 593

0,33

427 961 523

Τσεχική Δημοκρατία

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

952 134 378

102 564 430

1 233 690 208

1,10

1 403 857 726

Δανία

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 861 020 966

196 216 349

2 342 626 115

2,09

2 647 947 505

Γερμανία

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 336 920 973

379 585 752

24 442 196 825

21,76

27 799 413 565

Εσθονία

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

130 457 204

14 230 114

170 831 418

0,15

194 136 594

Ιρλανδία

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 005 662 600

113 906 755

1 316 197 755

1,17

1 550 187 491

Ελλάδα

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 261 209 951

129 665 518

1 603 669 069

1,43

1 716 067 455

Ισπανία

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 210 679 301

745 789 855

9 383 517 856

8,36

10 428 482 226

Γαλλία

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 014 013 074

1 592 165 916

19 525 580 090

17,39

20 945 401 356

Κροατία

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

296 134 052

29 531 974

389 013 876

0,35

426 441 634

Ιταλία

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 053 651 104

1 165 055 067

14 031 557 271

12,49

15 466 093 610

Κύπρος

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

107 580 948

12 127 743

142 721 991

0,13

158 327 219

Λετονία

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

172 605 499

18 924 143

218 099 742

0,19

240 238 270

Λιθουανία

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

244 897 383

26 275 121

312 697 304

0,28

368 165 812

Λουξεμβούργο

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

227 919 701

22 231 878

298 907 279

0,27

311 021 864

Ουγγαρία

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

686 854 241

74 294 507

881 658 148

0,79

972 944 898

Μάλτα

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 386 879

5 684 602

65 636 131

0,06

74 978 735

Κάτω Χώρες

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 382 027 230

79 105 502

5 284 228 632

4,71

7 246 404 299

Αυστρία

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 256 035 360

40 458 167

2 746 412 827

2,45

2 916 425 429

Πολωνία

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 757 003 897

297 111 506

3 579 366 503

3,19

3 970 279 593

Πορτογαλία

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 160 869 691

123 441 770

1 514 452 861

1,35

1 639 151 336

Ρουμανία

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 013 065 268

100 941 426

1 272 528 494

1,13

1 379 893 108

Σλοβενία

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

247 038 175

26 688 987

326 572 612

0,29

386 833 378

Σλοβακία

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

508 952 508

53 455 205

631 409 513

0,56

721 569 156

Φινλανδία

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 390 603 421

141 391 417

1 810 526 838

1,61

1 931 575 356

Σουηδία

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 071 321 011

56 758 421

3 694 872 432

3,29

4 154 098 003

Ηνωμένο Βασίλειο

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 182 873 079

–5 864 596 643

11 177 137 536

9,95

13 939 793 352

Σύνολο

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

94 613 600 163

0

112 303 335 513

100,00

128 387 935 513

Β.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Τίτλος | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| 3 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| 4 | ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 139 034 233 715 | | 134 936 959 482 |

Τίτλος

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014

Νέο ποσό

1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

4

ΈΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ

1 274 999 230

1 274 999 230

5

ΈΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ

53 752 047

53 752 047

6

ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

60 000 000

60 000 000

7

ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ

3 973 000 000

3 973 000 000

8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

153 477 000

153 477 000

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

30 200 000

30 200 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

139 034 233 715

134 936 959 482

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Τέλος παραγωγής | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Επιπλέον ποσό | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 | Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 | Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 | Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 |
| 1 5 0 | Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 |
| 1 6 0 | Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Εισφορές στην παραγωγή σχετικά με την περίοδο εμπορίας 2005/2006 και τα προηγούμενα έτη

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Εισφορές συνδεόμενες με την αποθεματοποίηση της ζάχαρης

p.m.

p.m.

1 1 3

Ποσά που εισπράττονται για τη μη εξαγόμενη παραγωγή ζάχαρης Γ, ισογλυκόζης Γ και σιροπιού ινουλίνης Γ, καθώς και για τη ζάχαρη Γ και την ισογλυκόζη Γ υποκατάστασης

p.m.

p.m.

1 1 7

Τέλος παραγωγής

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Κατ’ αποκοπή εισφορά για συμπληρωματική ποσόστωση ζάχαρης ή συμπληρωματική ποσόστωση ισογλυκόζης

p.m.

p.m.

1 1 9

Επιπλέον ποσό

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΣΥΝΟΛΟ

–89 500 000

–89 500 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Τελωνειακοί δασμοί και λοιποί δασμοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

16 174 100 000

16 174 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΣΥΝΟΛΟ

16 174 100 000

16 174 100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Ίδιοι πόροι προερχόμενοι από τον φόρο προστιθέμενης αξίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

17 689 735 350

17 689 735 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΣΥΝΟΛΟ

17 689 735 350

17 689 735 350

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΣΥΝΟΛΟ

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5

1 5 0

Διόρθωση των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 4 και 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6

1 6 0

Ακαθάριστη μείωση της ετήσιας συνεισφοράς βάσει του ΑΕΕ που χορηγήθηκε στις Κάτω Χώρες και στη Σουηδία σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 5 της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

Τίτλος 1 — Σύνολο

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — | ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΙ ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — | ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 — | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 — | ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΕ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —   ΊΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2007/436/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0Ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014

Νέο ποσό

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

Παρατηρήσεις

Ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ είναι ένας «συμπληρωματικός» πόρος, ο οποίος παρέχει τα έσοδα που απαιτούνται για την κάλυψη των δαπανών που υπερβαίνουν το ποσό που καλύπτεται από τους παραδοσιακούς ίδιους πόρους, τις καταβολές βάσει ΦΠΑ και άλλα έσοδα ενός συγκεκριμένου έτους. Κατά συνέπεια, ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων.

Ο συντελεστής ΑΕΕ καθορίζεται από τα συμπληρωματικά έσοδα που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση των δαπανών που εγγράφονται στον προϋπολογισμό οι οποίες δεν καλύπτονται από τους άλλους πόρους (καταβολές βάσει ΦΠΑ, παραδοσιακούς ίδιους πόρους και άλλα έσοδα). Ως εκ τούτου, εφαρμόζεται συντελεστής στο ΑΕΕ κάθε κράτους μέλους.

Ο συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος ανέρχεται σε 0,7012 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 781 819 498 | –29 250 049 | 2 752 569 449 |
| Βουλγαρία | 283 089 426 | –2 976 606 | 280 112 820 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 962 252 189 | –10 117 811 | 952 134 378 |
| Δανία | 1 880 797 016 | –19 776 050 | 1 861 020 966 |
| Γερμανία | 20 553 030 295 | – 216 109 322 | 20 336 920 973 |
| Εσθονία | 131 843 501 | –1 386 297 | 130 457 204 |
| Ιρλανδία | 1 016 349 226 | –10 686 626 | 1 005 662 600 |
| Ελλάδα | 1 274 612 139 | –13 402 188 | 1 261 209 951 |
| Ισπανία | 7 287 303 242 | –76 623 941 | 7 210 679 301 |
| Γαλλία | 15 173 558 770 | – 159 545 696 | 15 014 013 074 |
| Κροατία | 299 280 907 | –3 146 855 | 296 134 052 |
| Ιταλία | 11 171 112 202 | – 117 461 098 | 11 053 651 104 |
| Κύπρος | 108 724 152 | –1 143 204 | 107 580 948 |
| Λετονία | 174 439 683 | –1 834 184 | 172 605 499 |
| Λιθουανία | 247 499 773 | –2 602 390 | 244 897 383 |
| Λουξεμβούργο | 230 341 679 | –2 421 978 | 227 919 701 |
| Ουγγαρία | 694 153 065 | –7 298 824 | 686 854 241 |
| Μάλτα | 49 911 687 | – 524 808 | 49 386 879 |
| Κάτω Χώρες | 4 428 592 634 | –46 565 404 | 4 382 027 230 |
| Αυστρία | 2 280 009 013 | –23 973 653 | 2 256 035 360 |
| Πολωνία | 2 786 301 068 | –29 297 171 | 2 757 003 897 |
| Πορτογαλία | 1 173 205 618 | –12 335 927 | 1 160 869 691 |
| Ρουμανία | 1 023 830 558 | –10 765 290 | 1 013 065 268 |
| Σλοβενία | 249 663 314 | –2 625 139 | 247 038 175 |
| Σλοβακία | 514 360 867 | –5 408 359 | 508 952 508 |
| Φινλανδία | 1 405 380 602 | –14 777 181 | 1 390 603 421 |
| Σουηδία | 3 103 958 258 | –32 637 247 | 3 071 321 011 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 14 333 586 706 | – 150 713 627 | 14 182 873 079 |
| Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 94 613 600 163 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 781 819 498

–29 250 049

2 752 569 449

Βουλγαρία

283 089 426

–2 976 606

280 112 820

Τσεχική Δημοκρατία

962 252 189

–10 117 811

952 134 378

Δανία

1 880 797 016

–19 776 050

1 861 020 966

Γερμανία

20 553 030 295

– 216 109 322

20 336 920 973

Εσθονία

131 843 501

–1 386 297

130 457 204

Ιρλανδία

1 016 349 226

–10 686 626

1 005 662 600

Ελλάδα

1 274 612 139

–13 402 188

1 261 209 951

Ισπανία

7 287 303 242

–76 623 941

7 210 679 301

Γαλλία

15 173 558 770

– 159 545 696

15 014 013 074

Κροατία

299 280 907

–3 146 855

296 134 052

Ιταλία

11 171 112 202

– 117 461 098

11 053 651 104

Κύπρος

108 724 152

–1 143 204

107 580 948

Λετονία

174 439 683

–1 834 184

172 605 499

Λιθουανία

247 499 773

–2 602 390

244 897 383

Λουξεμβούργο

230 341 679

–2 421 978

227 919 701

Ουγγαρία

694 153 065

–7 298 824

686 854 241

Μάλτα

49 911 687

– 524 808

49 386 879

Κάτω Χώρες

4 428 592 634

–46 565 404

4 382 027 230

Αυστρία

2 280 009 013

–23 973 653

2 256 035 360

Πολωνία

2 786 301 068

–29 297 171

2 757 003 897

Πορτογαλία

1 173 205 618

–12 335 927

1 160 869 691

Ρουμανία

1 023 830 558

–10 765 290

1 013 065 268

Σλοβενία

249 663 314

–2 625 139

247 038 175

Σλοβακία

514 360 867

–5 408 359

508 952 508

Φινλανδία

1 405 380 602

–14 777 181

1 390 603 421

Σουηδία

3 103 958 258

–32 637 247

3 071 321 011

Ηνωμένο Βασίλειο

14 333 586 706

– 150 713 627

14 182 873 079

Άρθρο 1 4 0 — Σύνολο

95 619 007 088

–1 005 406 925

94 613 600 163

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 | Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| 3 0 2 | Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 |
| 3 1 0 |
| Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 1 0 3 | Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 |
| 3 2 0 |
| Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη |
| 3 2 0 3 | Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 |
| 3 4 0 | Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης | p.m. | | p.m. |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 |
| 3 5 0 |
| Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 5 0 4 | Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | 0,— | | 0,— |
| | Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 |
| 3 6 0 |
| Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου |
| 3 6 0 4 | Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | 0,— | | 0,— |
| | Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο | 0,— | | 0,— |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ | 0,— | | 0,— |
| | Τίτλος 3 — Σύνολο | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — | ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

3 0 2

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1

3 1 0

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 1 0 3

Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

–80 683 434

–80 683 434

Άρθρο 3 1 0 — Σύνολο

–80 683 434

–80 683 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΣΥΝΟΛΟ

–80 683 434

–80 683 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2

3 2 0

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

3 2 0 3

Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη

4 176 146 434

4 176 146 434

Άρθρο 3 2 0 — Σύνολο

4 176 146 434

4 176 146 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΣΥΝΟΛΟ

4 176 146 434

4 176 146 434

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4

3 4 0

Προσαρμογή για να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της μη συμμετοχής ορισμένων κρατών μελών σε ορισμένες πολιτικές στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5

3 5 0

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 5 0 4

Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

0,—

0,—

Άρθρο 3 5 0 — Σύνολο

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

3 6 0 4

Αποτέλεσμα των ενδιάμεσων ενημερώσεων του υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

0,—

0,—

Άρθρο 3 6 0 — Σύνολο

0,—

0,—

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΣΥΝΟΛΟ

0,—

0,—

Τίτλος 3 — Σύνολο

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΦΠΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 4, 5 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — | ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΩΝ, ΠΟΥ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 6, 7 ΚΑΙ 8 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ) ΑΡΙΘ. 1150/2000 |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — | ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΟΡΙΣΤΙΚΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —

| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΩΝ ΕΝΔΙΑΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ |
| --- | --- |

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —   ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

3 0 0Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

| Προϋπολογισμός 2014 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 7/2014

Νέο ποσό

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, το υπόλοιπο κάθε οικονομικού έτους εγγράφεται, ανάλογα με το αν πρόκειται για πλεόνασμα ή έλλειμμα, σε έσοδα ή σε δαπάνες στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους.

Οι δέουσες προβλέψεις των εν λόγω εσόδων ή δαπανών εγγράφονται στον προϋπολογισμό κατά τη διάρκεια της δημοσιονομικής διαδικασίας και, ενδεχομένως, με την προσφυγή στη διαδικασία της διορθωτικής επιστολής που υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 39 του δημοσιονομικού κανονισμού. Συντάσσονται σύμφωνα με τις αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000.

Μετά την εκκαθάριση των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους, η διαφορά σε σχέση με τις προβλέψεις εγγράφεται στον προϋπολογισμό του επόμενου οικονομικού έτους μέσω ενός διορθωτικού προϋπολογισμού ο οποίος πρέπει να κατατεθεί από την Επιτροπή εντός 15 ημερών από την υποβολή των προσωρινών λογαριασμών.

Στο άρθρο 27 02 01 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III «Επιτροπή» εγγράφεται έλλειμμα.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για την εφαρμογή της απόφασης 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1).

Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 163 της 23.6.2007, σ. 17), και ιδίως το άρθρο 7.

Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 18.

---

(1)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014), περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 7/2014.

(2)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66 της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2014 (ΕΕ L 51 της 20.2.2014) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 7/2014.

(5)  Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν στα ποσά του προϋπολογισμού του 2013 (ΕΕ L 66της 8.3.2013, σ. 1) περιλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 9/2013.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2014 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 160ής συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 19 Μαΐου 2014.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 310 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (94 613 600 163) / (134 929 167 000) = 0,701209399469575.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των δαπανών που συνδέονται με τη διεύρυνση αντιστοιχεί στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών στα δέκα κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004 και τα δύο κράτη μέλη τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2007, με εξαίρεση τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15)  Το ποσό των σχετικών με τη διεύρυνση δαπανών αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2010, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2010 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(16)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(18)  Σημ: Η διαφορά των – 213 410 778 ευρώ μεταξύ του προσωρινού ποσού της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2011 (4 188 411 749 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2011 (3 975 000 971 ευρώ, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 4/2012) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 36 του ΔΠ 3/2014..

(19)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(20)  Το ποσό των σχετικών με τη διεύρυνση δαπανών αντιστοιχεί: i) στις πληρωμές που καταβλήθηκαν στα δέκα νέα κράτη μέλη (τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2004-2009, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για την περίοδο 2007-2009 (5α), και ii) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών σε αυτά τα κράτη μέλη, εκτός από τις γεωργικές άμεσες ενισχύσεις και τις δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά, καθώς και από το μέρος των δαπανών αγροτικής ανάπτυξης το οποίο προέρχεται από το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ (5β). Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν μειωθεί πριν από τη διεύρυνση θα παραμείνουν ως έχουν και ύστερα από αυτήν.

(21)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(22)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(23)  Σημ: Η διαφορά των – 109 003 534 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2010 (3 739 545 621 ευρώ, όπως υπολογίστηκε παραπάνω) και του προηγουμένως εγγεγραμμένου ποσού της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2010 (3 630 542 087 ευρώ, εγγεγραμμένου στον ΔΠ 4/2012) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 35 του ΔΠ 3/2014..

(24)  p.m. (ίδιοι πόροι + λοιπά έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (128 387 935 513 + 10 646 298 202 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (128 387 935 513) / (13 492 916 700 000) = 0,95 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,23 %.

---