Breves

http://hints.cancer.gov NÚMERO 20

de 
 

s

Conocimiento de estudios 

clínicos y actitudes sobre el 

uso de la información clínica 

personal para investigaciones 

Los estudios clínicos, relacionados con la salud o con estudios de 

investigación biomédica, se realizan para desarrollar o probar tratamientos 

médicos y medicamentos nuevos. Los estudios clínicos pueden beneficiar 

a personas voluntarias brindándoles acceso a nuevos tratamientos 

antes de que estos estén disponibles fuera de los estudios. Los estudios 

clínicos también ayudan a la población en general al evaluar la seguridad 

y eficacia de tratamientos médicos, que pueden resultar en opciones 

de tratamientos mejorados en el futuro. Además de las investigaciones 

que implican el tratamiento directo de pacientes en un centro clínico, 

otras investigaciones médicas implican el análisis de registros médicos e 

información clínica ya existentes a fin de evaluar la eficacia de los distintos 

métodos de tratamiento y enfoques de atención al paciente. 

Los estudios clínicos y la investigación de registros médicos dependen de 

la buena predisposición de los voluntarios para participar en protocolos de 

investigación y compartir su información clínica con fines de investigación; 

sin embargo, fomentar la participación en investigaciones puede presentar 

un gran desafío. Comprender los niveles actuales de conocimiento 

sobre estudios clínicos, evaluar las actitudes hacia la acción de compartir 

información clínica para investigaciones e identificar los factores 

relacionados con el conocimiento y las actitudes puede influir en los 

esfuerzos para promover la participación en investigaciones biomédicas y 

aquellas relacionadas con la salud. 

En esta edición de Breves de HINTS, investigamos el conocimiento de 

estudios clínicos por parte de los adultos estadounidenses y sus actitudes 

sobre el uso de información clínica personal para investigaciones. 

“¿Alguna vez ha oído 

hablar de un estudio 

clínico?” 

“Los científicos que realizan investigaciones 

deberían poder revisar mi información clínica 

siempre y cuando esa información no me 

identifique personalmente”. 

Porcentajes estimados de la población estadounidense 

n Sí 

n No 

66% 

34% 

n Totalmente de acuerdo 

n Parcialmente de 

acuerdo 

n Parcialmente en 

desacuerdo 

n Totalmente en 

desacuerdo 

32% 

40% 

12% 

15% 

Encuesta Nacional de Tendencias en la Información de la Salud, 2008 (HINTS, 

2008); URL: cancercontrol.cancer.gov/hints: Base de datos de HINTS 2008, Instituto 

Nacional del Cáncer (National Cancer Institute), DCCPS, Programa de investigación 

del comportamiento (Behavioral Research Program), Rama de investigación sobre 

comunicación e informática de salud (Health Communication and Informatics Research 

Branch). Recopilación de datos enero-mayo, 2008; Publicación de la información: febrero 

de 2009. 

Diferencias sociodemográficas en el 

conocimiento sobre estudios clínicos y las 

actitudes hacia la investigación 

Un estudio que utiliza información de HINTS de 2008 demuestra 

que, en general, el conocimiento sobre estudios clínicos es 

bastante alto: más del 65% de la población afirma haber oído 

hablar acerca de estudios clínicos. El consenso sobre la afirmación

de que los científicos deberían poder usar la información clínica 

con fines de investigación también fue alentador: más del 70% 

de la población afirma estar de acuerdo con al menos una parte 

de esta afirmación. Sin embargo, el conocimiento sobre estudios 

clínicos y las actitudes hacia el uso de la información clínica 

personal para investigaciones varían según la raza/origen étnico, 

los ingresos y la educación. 

Raza/origen étnico 

Comparado con las personas blancas encuestadas, una proporción 

significativamente pequeña de personas negras y asiáticoamericanas encuestadas había oído hablar acerca de estudios 

clínicos. Esta tendencia también es válida para los encuestados 

hispanos en relación con los encuestados no hispanos. Las 

personas negras encuestadas demostraron sentimientos menos 

positivos sobre la acción de compartir información clínica que las 

personas blancas encuestadas. 

Ingresos 

El conocimiento de estudios clínicos aumentó con los niveles 

de ingresos anuales de los encuestados. Comparado con 

los encuestados que informaron tener ingresos menores a 

$35.000 por año, aquellos encuestados con ingresos más altos 

demostraron un mayor conocimiento sobre estudios clínicos. 

Mientras tanto, al controlar el conocimiento sobre estudios 

clínicos en un modelo multivariable, no se observaron, a través 

de los niveles de ingresos, diferencias importantes en las actitudes 

hacia la acción de compartir información clínica. 

Educación 

Los encuestados de HINTS que mostraron niveles muy bajos 

de educación eran significativamente menos propensos a 

tener conocimiento acerca de estudios clínicos que aquellos 

encuestados que tenían al menos alguna educación universitaria, 

un título universitario o de posgrado. Las actitudes hacia la acción 

de compartir información clínica variaron significativamente 

según la educación en un modelo multivariable. El porcentaje 

de encuestados que aceptaba que su información clínica esté 

disponible con fines de investigación crecía a medida que 

aumentaban los niveles de educación. 

En esta edición de Breves de HINTS investigamos el conocimiento acerca de estudios clínicos y las actitudes 

sobre el uso de información clínica personal para investigaciones en los Estados Unidos. 
	 	 	 	 	 	 	 	 	 	 	

	 	 	 	

Influencia del conocimiento 

acerca de estudios clínicos sobre 

las actitudes hacia la acción de 

compartir información clínica 

El haber oído hablar de un estudio clínico estaba significativamente e 

independientemente relacionado con las actitudes hacia el uso de información 

clínica para investigaciones. Las personas encuestadas que tenían conocimiento 

acerca de estudios clínicos estaban significativamente más dispuestas a compartir 

información clínica para investigaciones que aquellas que no tenían conocimiento 

acerca de estudios clínicos. 

n Tiene conocimiento 

acerca de estudios clínicos 

n No tiene conocimiento 

acerca de estudios clínicos 

Porcentaje de encuestados que están 

de acuerdo en que su información 

clínica debería estar disponible 

para investigaciones, por medio del 

conocimiento acerca de estudios clínicos 

0

10

20

30

40

50

60

70

80

66,58% 

75,61% 

¿De qué modo influyen 

estos datos en su trabajo? 

En general, los índices de conocimiento acerca de estudios 

clínicos indican que existe un margen de mejora. Además, las 

diferencias en el conocimiento observadas según la raza/origen 

étnico, los ingresos y la educación pueden influir en los esfuerzos 

específicos para promover el conocimiento y la participación 

en investigaciones. El conocimiento acerca de estudios clínicos 

está relacionado con sentimientos más positivos hacia el uso 

de información clínica para investigaciones, lo cual indica que la 

familiaridad general con las investigaciones puede ser un factor 

importante en la formación de actitudes hacia la investigación. Las 

actividades creativas de difusión para fomentar el conocimiento 

y la participación entre grupos históricamente mal representados 

en investigaciones están garantizadas. 

Datos breves 

• Más del 65% de la población estadounidense ha oído hablar 

acerca de estudios clínicos. 

•	 Se observan niveles más altos de conocimiento acerca

de estudios clínicos entre personas blancas no hispanas, 

adultos con ingresos anuales mayores a $35.000 y adultos 

con al menos alguna educación universitaria. 

•	 Más del 70% de la población estadounidense está de

acuerdo en que sus registros médicos estén a disposición 

de científicos que realizan investigaciones, siempre y cuando 

esa información no los identifique personalmente. 

•	 Las personas negras encuestadas demostraron sentimientos

menos positivos sobre la acción de compartir información 

clínica que las personas blancas encuestadas. 

Acerca de HINTS 

El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) llevó a cabo la primera Encuesta Nacional de Tendencias en la Información de la Salud (HINTS) en 

2002 y en 2003, y en ella participaron 6 369 estadounidenses. Se realizaron otras encuestas en 2005 (5 586 estadounidenses encuestados) y 

en 2008 (7 674 estadounidenses encuestados). HINTS se creó para vigilar los cambios en el dinámico campo de la comunicación para la salud. 

Los datos de las encuestas se pueden utilizar para entender las maneras en las que los adultos utilizan diferentes canales de comunicación para 

obtener información de salud para sí mismos y para sus seres queridos, y con el fin de crear mejores estrategias de comunicación de salud 

entre los diferentes sectores de la población. 

Los Breves de HINTS proporcionan una sinopsis de los resultados importantes de investigaciones basadas en recopilación de datos. Introducen 

cifras aproximadas según el nivel de población en preguntas específicas de la encuesta y resumen los resultados importantes de la investigación 

provenientes del análisis de las maneras en las que ciertas características demográficas influyen sobre los resultados específicos. Muchos Breves 

sintetizan los resultados de investigaciones publicados recientemente en artículos de revistas científicas evaluados por expertos en el campo y 

que utilizaron los datos de HINTS. 

Para obtener más información sobre el cáncer 

•	 Llame al Servicio de Información sobre el Cáncer del NCI al

1-800-4-CANCER 

•	 Visite http://cancer.gov 

•	 Solicite publicaciones del NCI en https://cissecure.nci.nih.gov/ncipubs/ 

•	 Visite Facebook.com/cancer.gov and http://www.youtube.com/ncigov 

Referencias utilizadas este Breve de HINTS 

Brown M, Moyer A. Predictors of awareness of clinical trials and feelings about 

the use of medical information for research in a nationally representative US 

sample. Ethn Health. 2010 Jun;15(3):223-36. 

Octubre 2011