# Diario Oficial L 100/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 100 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año17 de abril de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 100

Edición en lengua española

Legislación

58° año17 de abril de 2015

---

| Sumario | | I   Actos legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2015/601 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de abril de 2015, por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Ucrania | 1 |

Sumario

I   Actos legislativos

Página

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2015/601 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de abril de 2015, por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Ucrania

1

| | | II   Actos no legislativos |
| --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento Delegado (UE) 2015/602 de la Comisión, de 9 de febrero de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta al umbral de vulnerabilidad definido en el anexo VII, punto 1, letra b), de dicho Reglamento | 8 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/603 de la Comisión, de 13 de abril de 2015, por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos del acetocloro, el ácido 2-naftiloxiacético, la cloropicrina, el diflufenicán, el espinosad, el flurprimidol y el flutolanilo en determinados productos (
  1
  ) | 10 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/604 de la Comisión, de 16 de abril de 2015, que modifica los anexos I y II del Reglamento (UE) no 206/2010 por lo que respecta a los requisitos zoosanitarios relativos a la tuberculosis bovina contenidos en los modelos de los certificados veterinarios BOV-X y BOV-Y y a las entradas correspondientes a Israel, Nueva Zelanda y Paraguay de las listas de terceros países, territorios o partes de terceros países o territorios desde los que está autorizada la introducción en la Unión de animales vivos y carne fresca (
  1
  ) | 60 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/605 de la Comisión, de 16 de abril de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 75 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/606 de la Comisión, de 16 de abril de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 1 y el 7 de abril de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 341/2007 en el sector del ajo | 77 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (PESC) 2015/607 del Comité Político y de Seguridad, de 15 de abril de 2015, por la que se nombra al comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2015/102 (ATALANTA/3/2015) | 79 |

II   Actos no legislativos

REGLAMENTOS

*

Reglamento Delegado (UE) 2015/602 de la Comisión, de 9 de febrero de 2015, que modifica el Reglamento (UE) no 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta al umbral de vulnerabilidad definido en el anexo VII, punto 1, letra b), de dicho Reglamento

o

8

*

Reglamento (UE) 2015/603 de la Comisión, de 13 de abril de 2015, por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos del acetocloro, el ácido 2-naftiloxiacético, la cloropicrina, el diflufenicán, el espinosad, el flurprimidol y el flutolanilo en determinados productos (
  1
  )

o

1

10

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/604 de la Comisión, de 16 de abril de 2015, que modifica los anexos I y II del Reglamento (UE) no 206/2010 por lo que respecta a los requisitos zoosanitarios relativos a la tuberculosis bovina contenidos en los modelos de los certificados veterinarios BOV-X y BOV-Y y a las entradas correspondientes a Israel, Nueva Zelanda y Paraguay de las listas de terceros países, territorios o partes de terceros países o territorios desde los que está autorizada la introducción en la Unión de animales vivos y carne fresca (
  1
  )

o

1

60

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/605 de la Comisión, de 16 de abril de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

75

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/606 de la Comisión, de 16 de abril de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 1 y el 7 de abril de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 341/2007 en el sector del ajo

o

77

DECISIONES

*

Decisión (PESC) 2015/607 del Comité Político y de Seguridad, de 15 de abril de 2015, por la que se nombra al comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)

79

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos legislativos

DECISIONES

| 17.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 100/1

---

DECISIÓN (UE) 2015/601 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 15 de abril de 2015

por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Ucrania

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 212,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,

De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las relaciones entre la Unión Europea y Ucrania se desarrollan en el marco de la política europea de vecindad (PEV) y de la Asociación Oriental. El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (2) («Acuerdo de Asociación»), que incluye una zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP), se negoció de 2007 a 2011. Rubricado en 2012, fue firmado por Ucrania el 21 de marzo de 2014 y por la Unión el 27 de junio de 2014. Desde el 1 de noviembre de 2014, se vienen aplicando de forma provisional disposiciones importantes del Acuerdo de Asociación en los ámbitos del respeto de los derechos humanos, las libertades fundamentales y el Estado de Derecho, de la reforma y el diálogo político, de la justicia, de la libertad y la seguridad, y de la cooperación económica y financiera. |
| --- | --- |

(1)

Las relaciones entre la Unión Europea y Ucrania se desarrollan en el marco de la política europea de vecindad (PEV) y de la Asociación Oriental. El Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (2) («Acuerdo de Asociación»), que incluye una zona de libre comercio de alcance amplio y profundo (ZLCAP), se negoció de 2007 a 2011. Rubricado en 2012, fue firmado por Ucrania el 21 de marzo de 2014 y por la Unión el 27 de junio de 2014. Desde el 1 de noviembre de 2014, se vienen aplicando de forma provisional disposiciones importantes del Acuerdo de Asociación en los ámbitos del respeto de los derechos humanos, las libertades fundamentales y el Estado de Derecho, de la reforma y el diálogo político, de la justicia, de la libertad y la seguridad, y de la cooperación económica y financiera.

| (2) | Tras el restablecimiento de la Constitución de Ucrania de 2004, se celebraron elecciones presidenciales y legislativas, con resultados satisfactorios, el 25 de mayo y el 26 de octubre de 2014, respectivamente. Tras la formación de un nuevo Gobierno el 2 de diciembre de 2014 que refleja el resultado de las elecciones legislativas, Ucrania ha reafirmado su compromiso con las reformas políticas y económicas, en consonancia con el marco establecido por el Acuerdo de Asociación, y ha presentado un plan de acción que esboza las reformas proyectadas. |
| --- | --- |

(2)

Tras el restablecimiento de la Constitución de Ucrania de 2004, se celebraron elecciones presidenciales y legislativas, con resultados satisfactorios, el 25 de mayo y el 26 de octubre de 2014, respectivamente. Tras la formación de un nuevo Gobierno el 2 de diciembre de 2014 que refleja el resultado de las elecciones legislativas, Ucrania ha reafirmado su compromiso con las reformas políticas y económicas, en consonancia con el marco establecido por el Acuerdo de Asociación, y ha presentado un plan de acción que esboza las reformas proyectadas.

| (3) | La violación de la soberanía e integridad territorial de Ucrania y el consiguiente conflicto militar han tenido efectos perjudiciales para la ya precaria estabilidad económica y financiera de Ucrania. El país se enfrenta a una difícil posición de liquidez y de la balanza de pagos, ligada al deterioro de la confianza y a la consiguiente fuga de capitales, así como a un empeoramiento de su situación presupuestaria como consecuencia de los costes directos del conflicto, una recesión más profunda de lo previsto y la pérdida de ingresos presupuestarios procedentes de las zonas geográficas controladas por los separatistas. Al mismo tiempo, las deficiencias estructurales y las vulnerabilidades en materia presupuestaria y de financiación exterior ya existentes con anterioridad han contribuido también al deterioro de la situación económica. |
| --- | --- |

(3)

La violación de la soberanía e integridad territorial de Ucrania y el consiguiente conflicto militar han tenido efectos perjudiciales para la ya precaria estabilidad económica y financiera de Ucrania. El país se enfrenta a una difícil posición de liquidez y de la balanza de pagos, ligada al deterioro de la confianza y a la consiguiente fuga de capitales, así como a un empeoramiento de su situación presupuestaria como consecuencia de los costes directos del conflicto, una recesión más profunda de lo previsto y la pérdida de ingresos presupuestarios procedentes de las zonas geográficas controladas por los separatistas. Al mismo tiempo, las deficiencias estructurales y las vulnerabilidades en materia presupuestaria y de financiación exterior ya existentes con anterioridad han contribuido también al deterioro de la situación económica.

| (4) | En este contexto, las necesidades de financiación exterior de Ucrania son sustancialmente superiores a lo que se determinó inicialmente, por lo que se requiere ayuda financiera adicional de los acreedores y donantes internacionales. En su misión más reciente de evaluación del programa, el Fondo Monetario Internacional (FMI) identificó una importante necesidad de financiación, por encima de los fondos comprometidos hasta la fecha por la comunidad internacional, que incluyen la ayuda macrofinanciera de la Unión en virtud de la Decisión 2002/639/CE del Consejo (3), la Decisión no 646/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y la Decisión 2014/215/UE del Consejo (5). |
| --- | --- |

(4)

En este contexto, las necesidades de financiación exterior de Ucrania son sustancialmente superiores a lo que se determinó inicialmente, por lo que se requiere ayuda financiera adicional de los acreedores y donantes internacionales. En su misión más reciente de evaluación del programa, el Fondo Monetario Internacional (FMI) identificó una importante necesidad de financiación, por encima de los fondos comprometidos hasta la fecha por la comunidad internacional, que incluyen la ayuda macrofinanciera de la Unión en virtud de la Decisión 2002/639/CE del Consejo (3), la Decisión no 646/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y la Decisión 2014/215/UE del Consejo (5).

| (5) | La Unión ha manifestado en varias ocasiones su firme voluntad de apoyar a las nuevas autoridades ucranianas en conseguir sus propósitos de estabilización de la situación y continuación de las reformas. La Unión también ha declarado su disposición a apoyar plenamente los esfuerzos de la comunidad internacional y de las instituciones financieras internacionales, en particular el FMI, con respecto a un paquete de ayuda internacional destinado a responder a las necesidades urgentes de Ucrania y condicionado a un claro compromiso del país en favor de las reformas. La ayuda financiera de la Unión a Ucrania es coherente con la política de la Unión que determinan la PEV y la Asociación Oriental. En sus conclusiones de 18 de diciembre de 2014, el Consejo Europeo afirmó que, tras el segundo desembolso por la Comisión, en ese mismo mes, de un importe de 500 millones EUR en concepto de ayuda macrofinanciera, la Unión y sus Estados miembros están dispuestos a seguir facilitando y respaldando el proceso de reforma de Ucrania, junto con otros donantes y conforme a las condiciones impuestas por el FMI. |
| --- | --- |

(5)

La Unión ha manifestado en varias ocasiones su firme voluntad de apoyar a las nuevas autoridades ucranianas en conseguir sus propósitos de estabilización de la situación y continuación de las reformas. La Unión también ha declarado su disposición a apoyar plenamente los esfuerzos de la comunidad internacional y de las instituciones financieras internacionales, en particular el FMI, con respecto a un paquete de ayuda internacional destinado a responder a las necesidades urgentes de Ucrania y condicionado a un claro compromiso del país en favor de las reformas. La ayuda financiera de la Unión a Ucrania es coherente con la política de la Unión que determinan la PEV y la Asociación Oriental. En sus conclusiones de 18 de diciembre de 2014, el Consejo Europeo afirmó que, tras el segundo desembolso por la Comisión, en ese mismo mes, de un importe de 500 millones EUR en concepto de ayuda macrofinanciera, la Unión y sus Estados miembros están dispuestos a seguir facilitando y respaldando el proceso de reforma de Ucrania, junto con otros donantes y conforme a las condiciones impuestas por el FMI.

| (6) | La ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser un instrumento financiero excepcional por el que se preste un apoyo a la balanza de pagos no vinculado ni asignado, al objeto de hacer frente a las necesidades inmediatas de financiación exterior del beneficiario, y debe sustentar la aplicación de un programa que contenga medidas decididas y de aplicación inmediata en materia de ajuste y de reforma estructural, encaminadas a mejorar la posición de la balanza de pagos a corto plazo. |
| --- | --- |

(6)

La ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser un instrumento financiero excepcional por el que se preste un apoyo a la balanza de pagos no vinculado ni asignado, al objeto de hacer frente a las necesidades inmediatas de financiación exterior del beneficiario, y debe sustentar la aplicación de un programa que contenga medidas decididas y de aplicación inmediata en materia de ajuste y de reforma estructural, encaminadas a mejorar la posición de la balanza de pagos a corto plazo.

| (7) | El 30 de abril de 2014, las autoridades ucranianas y el FMI suscribieron un acuerdo, de una duración de dos años, de derechos especiales de giro (DEG) por un valor de 10 976 millones —equivalente a unos 17 010 millones USD o el 800 % de la cuota— en apoyo del programa de reforma y ajuste económico de Ucrania. |
| --- | --- |

(7)

El 30 de abril de 2014, las autoridades ucranianas y el FMI suscribieron un acuerdo, de una duración de dos años, de derechos especiales de giro (DEG) por un valor de 10 976 millones —equivalente a unos 17 010 millones USD o el 800 % de la cuota— en apoyo del programa de reforma y ajuste económico de Ucrania.

| (8) | El 5 de marzo de 2014, ante el drástico empeoramiento de la situación de la balanza de pagos de Ucrania, la Comisión anunció un paquete de apoyo, que fue refrendado por el Consejo Europeo extraordinario el día siguiente. Dicho paquete consta de una ayuda financiera de 11 000 millones EUR de cara al período 2014-2020, que incluye un máximo de 1 565 millones EUR en subvenciones para el mismo período movilizados a través del Instrumento Europeo de Vecindad, el Instrumento de Inversión de la Política de Vecindad, el Instrumento en pro de la Estabilidad y la Paz y el presupuesto de la política exterior y de seguridad común, así como una ayuda macrofinanciera de la Unión de un máximo de 1 610 millones EUR en el período 2014-2015. |
| --- | --- |

(8)

El 5 de marzo de 2014, ante el drástico empeoramiento de la situación de la balanza de pagos de Ucrania, la Comisión anunció un paquete de apoyo, que fue refrendado por el Consejo Europeo extraordinario el día siguiente. Dicho paquete consta de una ayuda financiera de 11 000 millones EUR de cara al período 2014-2020, que incluye un máximo de 1 565 millones EUR en subvenciones para el mismo período movilizados a través del Instrumento Europeo de Vecindad, el Instrumento de Inversión de la Política de Vecindad, el Instrumento en pro de la Estabilidad y la Paz y el presupuesto de la política exterior y de seguridad común, así como una ayuda macrofinanciera de la Unión de un máximo de 1 610 millones EUR en el período 2014-2015.

| (9) | El 9 de septiembre de 2014, ante el deterioro de la situación y las perspectivas económicas, Ucrania solicitó una nueva ayuda macrofinanciera de la Unión. Esa solicitud se reiteró posteriormente en un escrito fechado el 15 de diciembre de 2014. |
| --- | --- |

(9)

El 9 de septiembre de 2014, ante el deterioro de la situación y las perspectivas económicas, Ucrania solicitó una nueva ayuda macrofinanciera de la Unión. Esa solicitud se reiteró posteriormente en un escrito fechado el 15 de diciembre de 2014.

| (10) | Dado que Ucrania es un país incluido en la política europea de vecindad, debe considerarse que puede recibir la ayuda macrofinanciera de la Unión. |
| --- | --- |

(10)

Dado que Ucrania es un país incluido en la política europea de vecindad, debe considerarse que puede recibir la ayuda macrofinanciera de la Unión.

| (11) | Habida cuenta de que la balanza de pagos de Ucrania presenta aún un significativo déficit residual de financiación exterior, por encima de los recursos facilitados por el FMI y otras instituciones multilaterales, la ayuda macrofinanciera de la Unión a Ucrania («ayuda macrofinanciera de la Unión») se considera, en las excepcionales circunstancias actuales, una respuesta apropiada a la solicitud de Ucrania de apoyo a la estabilización económica, conjuntamente con el programa del FMI. La ayuda macrofinanciera de la Unión respaldaría la estabilización económica y el programa de reformas estructurales de Ucrania, complementando los recursos puestos a disposición en el marco del arreglo financiero con el FMI. |
| --- | --- |

(11)

Habida cuenta de que la balanza de pagos de Ucrania presenta aún un significativo déficit residual de financiación exterior, por encima de los recursos facilitados por el FMI y otras instituciones multilaterales, la ayuda macrofinanciera de la Unión a Ucrania («ayuda macrofinanciera de la Unión») se considera, en las excepcionales circunstancias actuales, una respuesta apropiada a la solicitud de Ucrania de apoyo a la estabilización económica, conjuntamente con el programa del FMI. La ayuda macrofinanciera de la Unión respaldaría la estabilización económica y el programa de reformas estructurales de Ucrania, complementando los recursos puestos a disposición en el marco del arreglo financiero con el FMI.

| (12) | El objetivo de la ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser apoyar el restablecimiento de una situación de financiación exterior sostenible en Ucrania, favoreciendo así su desarrollo económico y social, de conformidad con el Acuerdo de Asociación. |
| --- | --- |

(12)

El objetivo de la ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser apoyar el restablecimiento de una situación de financiación exterior sostenible en Ucrania, favoreciendo así su desarrollo económico y social, de conformidad con el Acuerdo de Asociación.

| (13) | La determinación del importe de la ayuda macrofinanciera de la Unión se basa en una evaluación cuantitativa completa de las necesidades residuales de financiación exterior de Ucrania y tiene en cuenta su capacidad de financiarse con sus propios recursos, en particular con las reservas internacionales a su disposición. La ayuda macrofinanciera de la Unión debe complementar los programas y recursos del FMI y del Banco Mundial. La determinación del importe de la ayuda también tiene en cuenta las contribuciones financieras previstas de donantes multilaterales y la necesidad de un reparto equitativo de la carga entre la Unión y los demás donantes, así como el despliegue previo de otros instrumentos de financiación exterior de la Unión en Ucrania y el valor añadido de la participación general de la Unión. |
| --- | --- |

(13)

La determinación del importe de la ayuda macrofinanciera de la Unión se basa en una evaluación cuantitativa completa de las necesidades residuales de financiación exterior de Ucrania y tiene en cuenta su capacidad de financiarse con sus propios recursos, en particular con las reservas internacionales a su disposición. La ayuda macrofinanciera de la Unión debe complementar los programas y recursos del FMI y del Banco Mundial. La determinación del importe de la ayuda también tiene en cuenta las contribuciones financieras previstas de donantes multilaterales y la necesidad de un reparto equitativo de la carga entre la Unión y los demás donantes, así como el despliegue previo de otros instrumentos de financiación exterior de la Unión en Ucrania y el valor añadido de la participación general de la Unión.

| (14) | La Comisión debe garantizar que la ayuda macrofinanciera de la Unión se ajuste, jurídica y sustancialmente, a los principios fundamentales, los objetivos y las medidas adoptadas en los distintos ámbitos de la acción exterior y otras políticas pertinentes de la Unión. |
| --- | --- |

(14)

La Comisión debe garantizar que la ayuda macrofinanciera de la Unión se ajuste, jurídica y sustancialmente, a los principios fundamentales, los objetivos y las medidas adoptadas en los distintos ámbitos de la acción exterior y otras políticas pertinentes de la Unión.

| (15) | La ayuda macrofinanciera de la Unión debe apoyar la política exterior de la Unión respecto de Ucrania. Los servicios de la Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior deben colaborar estrechamente en todas las fases de la operación de ayuda macrofinanciera con el fin de coordinar la política exterior de la Unión y garantizar su coherencia. |
| --- | --- |

(15)

La ayuda macrofinanciera de la Unión debe apoyar la política exterior de la Unión respecto de Ucrania. Los servicios de la Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior deben colaborar estrechamente en todas las fases de la operación de ayuda macrofinanciera con el fin de coordinar la política exterior de la Unión y garantizar su coherencia.

| (16) | La ayuda macrofinanciera de la Unión debe apoyar el compromiso que Ucrania asume respecto de los valores que comparte con la Unión, incluidos los de la democracia, el Estado de Derecho, la buena gobernanza, el respeto de los derechos humanos, el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza, así como el compromiso de Ucrania con los principios de un comercio abierto, basado en unas normas y justo. |
| --- | --- |

(16)

La ayuda macrofinanciera de la Unión debe apoyar el compromiso que Ucrania asume respecto de los valores que comparte con la Unión, incluidos los de la democracia, el Estado de Derecho, la buena gobernanza, el respeto de los derechos humanos, el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza, así como el compromiso de Ucrania con los principios de un comercio abierto, basado en unas normas y justo.

| (17) | Una condición previa para conceder la ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser que Ucrania respete unos mecanismos democráticos eficaces —tales como un sistema parlamentario multipartidista— y el Estado de Derecho, y garantice el respeto de los derechos humanos. Por otra parte, la ayuda macrofinanciera de la Unión debe tener como objetivos específicos fortalecer la eficiencia, la transparencia y la rendición de cuentas de los sistemas de gestión de las finanzas públicas de Ucrania y promover las reformas estructurales en favor de un crecimiento sostenible e integrador, la creación de empleo y el saneamiento presupuestario. La Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior deben controlar periódicamente el cumplimiento de las condiciones previas y la consecución de esos objetivos. |
| --- | --- |

(17)

Una condición previa para conceder la ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser que Ucrania respete unos mecanismos democráticos eficaces —tales como un sistema parlamentario multipartidista— y el Estado de Derecho, y garantice el respeto de los derechos humanos. Por otra parte, la ayuda macrofinanciera de la Unión debe tener como objetivos específicos fortalecer la eficiencia, la transparencia y la rendición de cuentas de los sistemas de gestión de las finanzas públicas de Ucrania y promover las reformas estructurales en favor de un crecimiento sostenible e integrador, la creación de empleo y el saneamiento presupuestario. La Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior deben controlar periódicamente el cumplimiento de las condiciones previas y la consecución de esos objetivos.

| (18) | Con objeto de garantizar una protección eficaz de los intereses financieros de la Unión asociados a su ayuda macrofinanciera, es necesario que Ucrania adopte medidas adecuadas que permitan prevenir y combatir el fraude, la corrupción y cualesquiera otras irregularidades en el marco de la presente ayuda. Además, conviene adoptar disposiciones para que la Comisión realice verificaciones y el Tribunal de Cuentas, auditorías. |
| --- | --- |

(18)

Con objeto de garantizar una protección eficaz de los intereses financieros de la Unión asociados a su ayuda macrofinanciera, es necesario que Ucrania adopte medidas adecuadas que permitan prevenir y combatir el fraude, la corrupción y cualesquiera otras irregularidades en el marco de la presente ayuda. Además, conviene adoptar disposiciones para que la Comisión realice verificaciones y el Tribunal de Cuentas, auditorías.

| (19) | El desembolso de la ayuda macrofinanciera de la Unión debe realizarse sin perjuicio de las facultades del Parlamento Europeo y del Consejo (en su calidad de autoridad presupuestaria). |
| --- | --- |

(19)

El desembolso de la ayuda macrofinanciera de la Unión debe realizarse sin perjuicio de las facultades del Parlamento Europeo y del Consejo (en su calidad de autoridad presupuestaria).

| (20) | Los importes de la dotación requerida para la ayuda macrofinanciera de la Unión deben ser compatibles con los créditos presupuestarios previstos en el marco financiero plurianual. |
| --- | --- |

(20)

Los importes de la dotación requerida para la ayuda macrofinanciera de la Unión deben ser compatibles con los créditos presupuestarios previstos en el marco financiero plurianual.

| (21) | La ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser gestionada por la Comisión. Con objeto de garantizar que el Parlamento Europeo y el Consejo estén en condiciones de seguir la aplicación de la presente Decisión, la Comisión debe informarles periódicamente de la evolución de la ayuda y facilitarles los documentos pertinentes. |
| --- | --- |

(21)

La ayuda macrofinanciera de la Unión debe ser gestionada por la Comisión. Con objeto de garantizar que el Parlamento Europeo y el Consejo estén en condiciones de seguir la aplicación de la presente Decisión, la Comisión debe informarles periódicamente de la evolución de la ayuda y facilitarles los documentos pertinentes.

| (22) | A fin de garantizar condiciones uniformes de ejecución de la presente Decisión, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución. Dichas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) no 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (6). |
| --- | --- |

(22)

A fin de garantizar condiciones uniformes de ejecución de la presente Decisión, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución. Dichas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) no 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (6).

| (23) | La ayuda macrofinanciera de la Unión debe supeditarse al cumplimiento de unas condiciones de política económica que se habrán de establecer en un memorando de entendimiento. A fin de garantizar condiciones uniformes de ejecución y por motivos de eficiencia, deben conferirse a la Comisión facultades para negociar tales condiciones con las autoridades ucranianas bajo la supervisión del comité de representantes de los Estados miembros previsto por el Reglamento (UE) no 182/2011. Según lo dispuesto en dicho Reglamento, en todos aquellos casos que difieran de los previstos en él, debe aplicarse, como norma general, el procedimiento consultivo. Considerando que una ayuda superior a 90 millones EUR puede tener efectos importantes, conviene utilizar el procedimiento de examen para operaciones superiores a dicho umbral. Considerando el importe de la ayuda macrofinanciera de la Unión a Ucrania, debe aplicarse el procedimiento de examen para la adopción del memorando de entendimiento, o para reducir, suspender o cancelar la ayuda. |
| --- | --- |

(23)

La ayuda macrofinanciera de la Unión debe supeditarse al cumplimiento de unas condiciones de política económica que se habrán de establecer en un memorando de entendimiento. A fin de garantizar condiciones uniformes de ejecución y por motivos de eficiencia, deben conferirse a la Comisión facultades para negociar tales condiciones con las autoridades ucranianas bajo la supervisión del comité de representantes de los Estados miembros previsto por el Reglamento (UE) no 182/2011. Según lo dispuesto en dicho Reglamento, en todos aquellos casos que difieran de los previstos en él, debe aplicarse, como norma general, el procedimiento consultivo. Considerando que una ayuda superior a 90 millones EUR puede tener efectos importantes, conviene utilizar el procedimiento de examen para operaciones superiores a dicho umbral. Considerando el importe de la ayuda macrofinanciera de la Unión a Ucrania, debe aplicarse el procedimiento de examen para la adopción del memorando de entendimiento, o para reducir, suspender o cancelar la ayuda.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1.   La Unión pondrá a disposición de Ucrania una ayuda macrofinanciera (en lo sucesivo denominada «ayuda macrofinanciera de la Unión») de un importe máximo de 1 800 millones EUR, con miras a respaldar la estabilización económica del país y un programa de reformas de peso. La ayuda contribuirá a cubrir las necesidades de la balanza de pagos de Ucrania determinadas en el programa del FMI.

2.   El importe total de la ayuda macrofinanciera de la Unión se proporcionará a Ucrania en forma de préstamos. La Comisión estará facultada, en nombre de la Unión, para tomar prestados los fondos necesarios en los mercados de capitales o de las entidades financieras para, a continuación, prestarlos a Ucrania. Los préstamos tendrán un plazo de vencimiento máximo de 15 años.

3.   El desembolso de la ayuda macrofinanciera de la Unión será gestionado por la Comisión ateniéndose a los acuerdos o entendimientos alcanzados entre el FMI y Ucrania, así como a los objetivos y principios fundamentales de las reformas económicas enunciados en el Acuerdo de Asociación y la Agenda de Asociación UE-Ucrania acordada en el marco de la PEV.

La Comisión informará periódicamente al Parlamento Europeo y al Consejo de la evolución de la ayuda macrofinanciera de la Unión, incluidos los desembolsos correspondientes, y facilitará a ambas instituciones los documentos pertinentes a su debido tiempo.

4.   La ayuda macrofinanciera de la Unión estará disponible durante un período de dos años y medio a partir del día siguiente a la entrada en vigor del memorando de entendimiento a que se hace referencia en el artículo 3, apartado 1.

5.   En caso de que las necesidades de financiación de Ucrania disminuyan sustancialmente durante el período de desembolso de la ayuda macrofinanciera de la Unión, en comparación con las previsiones iniciales, la Comisión, actuando con arreglo al procedimiento de examen contemplado en el artículo 7, apartado 2, reducirá el importe de la ayuda o procederá a su suspensión o cancelación.

Artículo 2

1.   Como condición previa para conceder la ayuda macrofinanciera de la Unión, Ucrania respetará unos mecanismos democráticos eficaces —tales como un sistema parlamentario multipartidista— y el Estado de Derecho, y garantizará el respeto de los derechos humanos.

2.   La Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior controlarán el cumplimiento de dicha condición previa a lo largo de todo el período de vigencia de la ayuda macrofinanciera de la Unión.

3.   Los apartados 1 y 2 se aplicarán de conformidad con la Decisión 2010/427/UE del Consejo (7).

Artículo 3

1.   De conformidad con el procedimiento de examen a que se hace referencia en el artículo 7, apartado 2, la Comisión acordará con las autoridades ucranianas unas condiciones financieras y de política económica claramente definidas, centrándose en las reformas estructurales y en unas finanzas públicas saneadas, a las que se supeditará la ayuda macrofinanciera de la Unión y que deberán establecerse en un memorando de entendimiento («memorando de entendimiento»), el cual incluirá un calendario para el cumplimiento de esas condiciones.

Las condiciones financieras y de política económica establecidas en el memorando de entendimiento deberán ser compatibles con los acuerdos o entendimientos a los que se hace referencia en el artículo 1, apartado 3, incluidos los programas de ajuste macroeconómico y de reforma estructural aplicados por Ucrania con el apoyo del FMI.

2.   Las condiciones a que se refiere el apartado 1 tendrán por objeto, en particular, mejorar la eficiencia, transparencia y rendición de cuentas de los sistemas de gestión de las finanzas públicas en Ucrania, especialmente en lo que se refiere a la utilización de la ayuda macrofinanciera de la Unión. Al diseñar las medidas también deberán tenerse debidamente en cuenta los progresos en la apertura mutua del mercado, el desarrollo de un comercio basado en unas normas y justo y otras prioridades en el contexto de la política exterior de la Unión. La Comisión controlará periódicamente los avances hacia el logro de esos objetivos.

3.   Las condiciones financieras detalladas de la ayuda macrofinanciera de la Unión se establecerán en un acuerdo de préstamo que deberán celebrar la Comisión y las autoridades ucranianas.

4.   La Comisión verificará periódicamente que las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 3, sigan cumpliéndose, en particular que las políticas económicas de Ucrania sean compatibles con los objetivos de la ayuda macrofinanciera de la Unión. Para ello, la Comisión actuará en estrecha coordinación con el FMI y el Banco Mundial y, en caso necesario, con el Parlamento Europeo y el Consejo.

Artículo 4

1.   A reserva de las condiciones establecidas en el apartado 3, la Comisión pondrá a disposición la ayuda macrofinanciera de la Unión a través de un préstamo desembolsado en tres tramos. La cuantía de cada tramo del préstamo se determinará en el memorando de entendimiento.

2.   Los importes de la ayuda macrofinanciera de la Unión se dotarán, cuando sea preciso, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE, Euratom) no 480/2009 del Consejo (8).

3.   La Comisión decidirá el desembolso de los tramos del préstamo si se cumplen todas las condiciones siguientes:

| a) | la condición previa establecida en el artículo 2; |
| --- | --- |

a)

la condición previa establecida en el artículo 2;

| b) | una trayectoria satisfactoria continuada en la ejecución por parte de Ucrania de un programa de gobierno que contenga sólidas medidas de ajuste y de reforma estructural apoyadas por un acuerdo de crédito no cautelar del FMI, y |
| --- | --- |

b)

una trayectoria satisfactoria continuada en la ejecución por parte de Ucrania de un programa de gobierno que contenga sólidas medidas de ajuste y de reforma estructural apoyadas por un acuerdo de crédito no cautelar del FMI, y

| c) | el cumplimiento de las condiciones financieras y de política económica acordadas en el memorando de entendimiento, con arreglo a un calendario preciso. |
| --- | --- |

c)

el cumplimiento de las condiciones financieras y de política económica acordadas en el memorando de entendimiento, con arreglo a un calendario preciso.

4.   El desembolso del segundo tramo del préstamo se realizará como mínimo tres meses después del desembolso del primer tramo.

El desembolso del tercer tramo del préstamo se realizará como mínimo tres meses después del desembolso del segundo tramo.

5.   Si no se cumplen las condiciones establecidas en el apartado 3, la Comisión suspenderá temporalmente o cancelará el desembolso de la ayuda macrofinanciera de la Unión. En tal caso, informará al Parlamento Europeo y al Consejo de las razones de dicha suspensión o cancelación.

6.   La ayuda macrofinanciera de la Unión se abonará al Banco Nacional de Ucrania. A reserva de las disposiciones que han de establecerse en el memorando de entendimiento, incluida una confirmación de las necesidades residuales de financiación del presupuesto de Ucrania, los fondos de la Unión podrán transferirse al Ministerio de Finanzas de Ucrania como beneficiario final.

Artículo 5

1.   Las operaciones de empréstito y de préstamo relacionadas con la ayuda macrofinanciera de la Unión deberán realizarse en euros aplicando la misma fecha de valor y no implicarán a la Unión en la transformación de plazos de vencimiento, ni la expondrán a ningún riesgo asociado a los tipos de cambio o de interés, ni a ningún otro tipo de riesgo comercial.

2.   Cuando las circunstancias lo permitan, y si Ucrania así lo solicita, la Comisión podrá tomar las medidas necesarias para garantizar la inclusión de una cláusula de reembolso anticipado en las condiciones del préstamo, que vaya acompañada de una cláusula correspondiente en las condiciones de las operaciones de empréstito.

3.   Cuando las circunstancias permitan una mejora del tipo de interés del préstamo y si Ucrania así lo solicita, la Comisión podrá decidir refinanciar la totalidad o una parte de sus empréstitos iniciales o reestructurar las condiciones financieras correspondientes. Las operaciones de refinanciación o reestructuración se realizarán de conformidad con los apartados 1 y 4 y no tendrán como consecuencia la ampliación del plazo de vencimiento de los empréstitos afectados ni el aumento del importe de capital pendiente en la fecha de refinanciación o reestructuración.

4.   Todos los gastos en que incurra la Unión en relación con las operaciones de empréstito y de préstamo que se realicen en el marco de la presente Decisión correrán a cargo de Ucrania.

5.   La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo acerca de cualquier evolución de las operaciones a que se hace referencia en los apartados 2 y 3.

Artículo 6

1.   La ayuda macrofinanciera de la Unión se ejecutará de conformidad con el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (9) y el Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión (10).

2.   La ayuda macrofinanciera de la Unión se ejecutará en régimen de gestión directa.

3.   El memorando de entendimiento y el acuerdo de préstamo contendrán disposiciones:

| a) | que garanticen que Ucrania controla periódicamente que la financiación recibida con cargo al presupuesto general de la Unión se ha empleado correctamente, toma medidas apropiadas para prevenir las irregularidades y el fraude y, en caso necesario, emprende acciones judiciales para recuperar los fondos proporcionados en el marco de la presente Decisión que hayan sido objeto de apropiación indebida; |
| --- | --- |

a)

que garanticen que Ucrania controla periódicamente que la financiación recibida con cargo al presupuesto general de la Unión se ha empleado correctamente, toma medidas apropiadas para prevenir las irregularidades y el fraude y, en caso necesario, emprende acciones judiciales para recuperar los fondos proporcionados en el marco de la presente Decisión que hayan sido objeto de apropiación indebida;

| b) | que garanticen la protección de los intereses financieros de la Unión, especialmente contemplando medidas específicas dirigidas a prevenir y combatir el fraude, la corrupción y otras posibles irregularidades que afecten a la ayuda macrofinanciera de la Unión, de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo (11), el Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96 del Consejo (12) y el Reglamento (UE, Euratom) no 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (13); |
| --- | --- |

b)

que garanticen la protección de los intereses financieros de la Unión, especialmente contemplando medidas específicas dirigidas a prevenir y combatir el fraude, la corrupción y otras posibles irregularidades que afecten a la ayuda macrofinanciera de la Unión, de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo (11), el Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96 del Consejo (12) y el Reglamento (UE, Euratom) no 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (13);

| c) | que autoricen expresamente a la Comisión, y en particular a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, o a sus representantes a efectuar controles, tales como controles y verificaciones in situ; |
| --- | --- |

c)

que autoricen expresamente a la Comisión, y en particular a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, o a sus representantes a efectuar controles, tales como controles y verificaciones in situ;

| d) | que autoricen expresamente a la Comisión y al Tribunal de Cuentas a realizar auditorías tanto durante como después del período de disponibilidad de la ayuda macrofinanciera de la Unión, incluyendo auditorías documentales e in situ, tales como las evaluaciones operativas, y |
| --- | --- |

d)

que autoricen expresamente a la Comisión y al Tribunal de Cuentas a realizar auditorías tanto durante como después del período de disponibilidad de la ayuda macrofinanciera de la Unión, incluyendo auditorías documentales e in situ, tales como las evaluaciones operativas, y

| e) | que garanticen que la Unión está facultada para proceder al cobro anticipado del préstamo si se determina que, en relación con la gestión de la ayuda macrofinanciera de la Unión, Ucrania ha cometido algún acto de fraude o de corrupción o cualquier otra actividad ilegal contraria a los intereses financieros de la Unión. |
| --- | --- |

e)

que garanticen que la Unión está facultada para proceder al cobro anticipado del préstamo si se determina que, en relación con la gestión de la ayuda macrofinanciera de la Unión, Ucrania ha cometido algún acto de fraude o de corrupción o cualquier otra actividad ilegal contraria a los intereses financieros de la Unión.

4.   Durante la ejecución de la ayuda macrofinanciera de la Unión, la Comisión controlará, por medio de evaluaciones operativas, la solidez de las disposiciones financieras, los procedimientos administrativos y los mecanismos de control interno y externo de Ucrania que sean pertinentes para la ayuda.

Artículo 7

1.   La Comisión estará asistida por un comité. Dicho comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) no 182/2011.

2.   Cuando se haga referencia al presente apartado, será aplicable el artículo 5 del Reglamento (UE) no 182/2011.

Artículo 8

1.   A más tardar el 30 de junio de cada año, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe acerca de la aplicación de la presente Decisión durante el año anterior, que incluirá una evaluación de dicha aplicación. Ese informe:

| a) | examinará los progresos registrados en la ejecución de la ayuda macrofinanciera de la Unión; |
| --- | --- |

a)

examinará los progresos registrados en la ejecución de la ayuda macrofinanciera de la Unión;

| b) | evaluará la situación y las perspectivas económicas de Ucrania, así como los progresos registrados en la ejecución de las medidas a que se refiere el artículo 3, apartado 1; |
| --- | --- |

b)

evaluará la situación y las perspectivas económicas de Ucrania, así como los progresos registrados en la ejecución de las medidas a que se refiere el artículo 3, apartado 1;

| c) | indicará la relación entre las condiciones de política económica establecidas en el memorando de entendimiento, los resultados económicos y presupuestarios actuales de Ucrania y las decisiones de la Comisión de desembolsar los tramos de la ayuda macrofinanciera de la Unión. |
| --- | --- |

c)

indicará la relación entre las condiciones de política económica establecidas en el memorando de entendimiento, los resultados económicos y presupuestarios actuales de Ucrania y las decisiones de la Comisión de desembolsar los tramos de la ayuda macrofinanciera de la Unión.

2.   A más tardar dos años después de la expiración del período de disponibilidad mencionado en el artículo 1, apartado 4, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación ex post, en el que se evaluarán los resultados y la eficiencia de la ayuda macrofinanciera que la Unión haya acabado de prestar, así como la medida en que haya servido para cumplir los objetivos de la ayuda.

Artículo 9

La presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 2015.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

La Presidenta

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  Posición del Parlamento Europeo de 25 de marzo de 2015 (no publicada aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 31 de marzo de 2015.

1

(2)  DO L 161 de 29.5.2014, p. 3.

2

(3)  Decisión 2002/639/CE del Consejo, de 12 de julio de 2002, por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a Ucrania (DO L 209 de 6.8.2002, p. 22).

3

(4)  Decisión no 646/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2010, por la que se concede ayuda macrofinanciera a Ucrania (DO L 179 de 14.7.2010, p. 1).

4

o

(5)  Decisión 2014/215/UE del Consejo, de 14 de abril de 2014, por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Ucrania (DO L 111 de 15.4.2014, p. 85).

5

(6)  Reglamento (UE) no 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).

6

o

(7)  Decisión 2010/427/UE del Consejo, de 26 de julio de 2010, por la que se establece la organización y el funcionamiento del Servicio Europeo de Acción Exterior (DO L 201 de 3.8.2010, p. 30).

7

(8)  Reglamento (CE, Euratom) no 480/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, por el que se crea un Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores (DO L 145 de 10.6.2009, p. 10).

8

o

(9)  Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

9

o

o

(10)  Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1).

10

o

o

(11)  Reglamento (CE, Euratom) no 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (DO L 312 de 23.12.1995, p. 1).

11

o

(12)  Reglamento (Euratom, CE) no 2185/96 del Consejo, de 11 de noviembre de 1996, relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades (DO L 292 de 15.11.1996, p. 2).

12

o

in situ

(13)  Reglamento (UE, Euratom) no 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de septiembre de 2013, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (Euratom) no 1074/1999 del Consejo (DO L 248 de 18.9.2013, p. 1).

13

o

o

o

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 17.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 100/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 100/8

---

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2015/602 DE LA COMISIÓN

de 9 de febrero de 2015

que modifica el Reglamento (UE) no 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta al umbral de vulnerabilidad definido en el anexo VII, punto 1, letra b), de dicho Reglamento

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas y se deroga el Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo al artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 978/2012, un país beneficiario del sistema de preferencias generalizadas (SPG) puede beneficiarse de las preferencias arancelarias concedidas con arreglo al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza si es considerado vulnerable debido a la falta de diversificación y a la integración insuficiente en el sistema de comercio internacional, según la definición del anexo VII. |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo al artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 978/2012, un país beneficiario del sistema de preferencias generalizadas (SPG) puede beneficiarse de las preferencias arancelarias concedidas con arreglo al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza si es considerado vulnerable debido a la falta de diversificación y a la integración insuficiente en el sistema de comercio internacional, según la definición del anexo VII.

| (2) | De conformidad con el anexo VII, punto 1, letra b), junto a la condición del punto 1, letra a), de dicho anexo, se considera país vulnerable aquel cuyas importaciones en la Unión de los productos enumerados en el anexo IX representen menos del umbral del 2 % del valor de las importaciones totales en la Unión de los productos de dicho anexo originarios de países beneficiarios del SPG, como media de los tres últimos años consecutivos. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el anexo VII, punto 1, letra b), junto a la condición del punto 1, letra a), de dicho anexo, se considera país vulnerable aquel cuyas importaciones en la Unión de los productos enumerados en el anexo IX representen menos del umbral del 2 % del valor de las importaciones totales en la Unión de los productos de dicho anexo originarios de países beneficiarios del SPG, como media de los tres últimos años consecutivos.

| (3) | Si se modifica la lista de países beneficiarios del SPG, el Reglamento (UE) no 978/2012 faculta a la Comisión para adoptar actos delegados que modifiquen el anexo VII a fin de revisar el umbral de vulnerabilidad definido en el anexo VII, punto 1, letra b) (en lo sucesivo, el umbral de vulnerabilidad), de manera que se mantenga proporcionalmente el mismo peso del umbral de vulnerabilidad calculado conforme al anexo VII. |
| --- | --- |

(3)

Si se modifica la lista de países beneficiarios del SPG, el Reglamento (UE) no 978/2012 faculta a la Comisión para adoptar actos delegados que modifiquen el anexo VII a fin de revisar el umbral de vulnerabilidad definido en el anexo VII, punto 1, letra b) (en lo sucesivo, el umbral de vulnerabilidad), de manera que se mantenga proporcionalmente el mismo peso del umbral de vulnerabilidad calculado conforme al anexo VII.

| (4) | Con efectos a partir del 1 de enero de 2015, el Reglamento Delegado (UE) no 1421/2013 de la Comisión (2) retiró a China, Ecuador, Maldivas y Tailandia de la lista de países beneficiarios del SPG enumerados en el anexo II del Reglamento (UE) no 978/2012. Debido a la parte sustancial de las importaciones en el marco del SPG que representan dichos países, su retirada de la lista de beneficiarios exige una modificación del umbral de vulnerabilidad. |
| --- | --- |

(4)

Con efectos a partir del 1 de enero de 2015, el Reglamento Delegado (UE) no 1421/2013 de la Comisión (2) retiró a China, Ecuador, Maldivas y Tailandia de la lista de países beneficiarios del SPG enumerados en el anexo II del Reglamento (UE) no 978/2012. Debido a la parte sustancial de las importaciones en el marco del SPG que representan dichos países, su retirada de la lista de beneficiarios exige una modificación del umbral de vulnerabilidad.

| (5) | Como consecuencia de todas las modificaciones de la lista de países del anexo II del Reglamento (UE) no 978/2012 entre la entrada en vigor de dicho Reglamento y el 1 de enero de 2015, las importaciones totales en la Unión procedentes de todos los países beneficiarios del SPG tomadas como media de los tres últimos años consecutivos (2011-2013) se reduciría al 30,55 %. Por tanto, un aumento del umbral de vulnerabilidad del 2 % al 6,5 % a partir del 1 de enero de 2015 mantendría proporcionalmente el mismo peso del umbral de vulnerabilidad fijado en el anexo VII. |
| --- | --- |

(5)

Como consecuencia de todas las modificaciones de la lista de países del anexo II del Reglamento (UE) no 978/2012 entre la entrada en vigor de dicho Reglamento y el 1 de enero de 2015, las importaciones totales en la Unión procedentes de todos los países beneficiarios del SPG tomadas como media de los tres últimos años consecutivos (2011-2013) se reduciría al 30,55 %. Por tanto, un aumento del umbral de vulnerabilidad del 2 % al 6,5 % a partir del 1 de enero de 2015 mantendría proporcionalmente el mismo peso del umbral de vulnerabilidad fijado en el anexo VII.

| (6) | En consonancia con el apartado 4 del Acuerdo Común sobre actos delegados entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea, se han llevado a cabo consultas apropiadas y transparentes, incluso a nivel de expertos, acerca del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

En consonancia con el apartado 4 del Acuerdo Común sobre actos delegados entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión Europea, se han llevado a cabo consultas apropiadas y transparentes, incluso a nivel de expertos, acerca del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo VII, punto 1, letra b), del Reglamento (UE) no 978/2012, el umbral «2 %» se sustituye por «6,5 %».

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 303 de 31.10.2012, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) no 1421/2013 de la Comisión, de 30 de octubre de 2013, que modifica los anexos I, II y IV del Reglamento (UE) no 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas (DO L 355 de 31.12.2013, p. 1).

2

o

o

---

| 17.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 100/10

---

REGLAMENTO (UE) 2015/603 DE LA COMISIÓN

de 13 de abril de 2015

por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos del acetocloro, el ácido 2-naftiloxiacético, la cloropicrina, el diflufenicán, el espinosad, el flurprimidol y el flutolanilo en determinados productos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 1, letra a), su artículo 18, apartado 1, letra b), y su artículo 49, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005, se fijaron límites máximos de residuos (LMR) para las sustancias acetocloro, cloropicrina, diflufenicán, espinosad, flurprimidol y flutolanilo. Para el ácido 2-naftiloxiacético no se fijaron LMR en el Reglamento (CE) no 396/2005 y, dado que esta sustancia activa no figura en su anexo IV, se aplica el valor por defecto de 0,01 mg/kg fijado en el artículo 18, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

En la parte A del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005, se fijaron límites máximos de residuos (LMR) para las sustancias acetocloro, cloropicrina, diflufenicán, espinosad, flurprimidol y flutolanilo. Para el ácido 2-naftiloxiacético no se fijaron LMR en el Reglamento (CE) no 396/2005 y, dado que esta sustancia activa no figura en su anexo IV, se aplica el valor por defecto de 0,01 mg/kg fijado en el artículo 18, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento.

| (2) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1127/2011 de la Comisión (2), se determinó no incluir el ácido 2-naftiloxiacético en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa ácido 2-naftiloxiacético. Por consiguiente, es conveniente fijar estos LMR en el límite específico de determinación o en el LMR por defecto, tal como se establece en el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(2)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1127/2011 de la Comisión (2), se determinó no incluir el ácido 2-naftiloxiacético en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa ácido 2-naftiloxiacético. Por consiguiente, es conveniente fijar estos LMR en el límite específico de determinación o en el LMR por defecto, tal como se establece en el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (3) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1372/2011 de la Comisión (3), se determinó no incluir el acetocloro en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa acetocloro. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con su artículo 14, apartado 1, letra a), deben eliminarse los LMR correspondientes a esta sustancia activa que figuran en el anexo III de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(3)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1372/2011 de la Comisión (3), se determinó no incluir el acetocloro en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa acetocloro. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con su artículo 14, apartado 1, letra a), deben eliminarse los LMR correspondientes a esta sustancia activa que figuran en el anexo III de dicho Reglamento.

| (4) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1381/2011 de la Comisión (4), se determinó no incluir la cloropicrina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa cloropicrina. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con su artículo 14, apartado 1, letra a), deben eliminarse los LMR correspondientes a esta sustancia activa que figuran en el anexo III de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(4)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1381/2011 de la Comisión (4), se determinó no incluir la cloropicrina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa cloropicrina. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con su artículo 14, apartado 1, letra a), deben eliminarse los LMR correspondientes a esta sustancia activa que figuran en el anexo III de dicho Reglamento.

| (5) | En lo que respecta al diflufenicán, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005 (5). En este dictamen, recomendó disminuir los LMR para las aceitunas de mesa y los granos de cebada, avena, centeno y trigo. En relación con otro producto, recomendó aumentar o mantener los LMR vigentes. La Autoridad llegó asimismo a la conclusión en su dictamen de que faltaba cierta información sobre los LMR correspondientes a los cítricos, las almendras, las nueces, las frutas de pepita, las frutas de hueso, las uvas de mesa, las uvas de vinificación, los kiwis, los bovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los ovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los caprinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), así como a la leche de vaca, de oveja y de cabra, por lo que se requería un nuevo examen por parte de los gestores de riesgos. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, deben fijarse los LMR aplicables a estos productos en el anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005 en el nivel vigente o en el indicado por la Autoridad. Está previsto revisar estos LMR, para lo cual va a tomarse en consideración toda la información disponible en el plazo de los dos años siguientes a la publicación del presente Reglamento. La Autoridad concluyó también que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, las frutas de caña, otros pequeños frutos y bayas, los guisantes (con vaina, sin vaina y secos) y los granos de mijo, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto, de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(5)

En lo que respecta al diflufenicán, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005 (5). En este dictamen, recomendó disminuir los LMR para las aceitunas de mesa y los granos de cebada, avena, centeno y trigo. En relación con otro producto, recomendó aumentar o mantener los LMR vigentes. La Autoridad llegó asimismo a la conclusión en su dictamen de que faltaba cierta información sobre los LMR correspondientes a los cítricos, las almendras, las nueces, las frutas de pepita, las frutas de hueso, las uvas de mesa, las uvas de vinificación, los kiwis, los bovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los ovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los caprinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), así como a la leche de vaca, de oveja y de cabra, por lo que se requería un nuevo examen por parte de los gestores de riesgos. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, deben fijarse los LMR aplicables a estos productos en el anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005 en el nivel vigente o en el indicado por la Autoridad. Está previsto revisar estos LMR, para lo cual va a tomarse en consideración toda la información disponible en el plazo de los dos años siguientes a la publicación del presente Reglamento. La Autoridad concluyó también que no se disponía de determinada información sobre los LMR aplicables a las fresas, las frutas de caña, otros pequeños frutos y bayas, los guisantes (con vaina, sin vaina y secos) y los granos de mijo, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto, de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (6) | Mediante la Decisión de Ejecución 2011/328/UE de la Comisión (6), se determinó no incluir el flurprimidol en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa flurprimidol. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con su artículo 14, apartado 1, letra a), deben eliminarse los LMR correspondientes a esta sustancia activa que figuran en el anexo III de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

Mediante la Decisión de Ejecución 2011/328/UE de la Comisión (6), se determinó no incluir el flurprimidol en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa flurprimidol. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con su artículo 14, apartado 1, letra a), deben eliminarse los LMR correspondientes a esta sustancia activa que figuran en el anexo III de dicho Reglamento.

| (7) | La Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes para el flutolanilo con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005 (7). En este dictamen, propuso cambiar la definición de residuo y aconsejó reducir el LMR para las patatas. En relación con otro producto, recomendó aumentar o mantener los LMR vigentes. La autoridad concluyó asimismo que no se disponía de determinada información sobre los LMR correspondientes a los pimientos, las judías (frescas y con vaina), las alcachofas, los porcinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los bovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los ovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los caprinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), las aves de corral (el músculo, la grasa y el hígado), así como a la leche de vaca, de oveja y de cabra y los huevos de ave, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR aplicables a estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005 en el nivel vigente o en el indicado por la Autoridad. Está previsto revisar estos LMR, para lo cual va a tomarse en consideración toda la información disponible en el plazo de los dos años siguientes a la publicación del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(7)

La Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes para el flutolanilo con arreglo al artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005 (7). En este dictamen, propuso cambiar la definición de residuo y aconsejó reducir el LMR para las patatas. En relación con otro producto, recomendó aumentar o mantener los LMR vigentes. La autoridad concluyó asimismo que no se disponía de determinada información sobre los LMR correspondientes a los pimientos, las judías (frescas y con vaina), las alcachofas, los porcinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los bovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los ovinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), los caprinos (el músculo, la grasa, el hígado y los riñones), las aves de corral (el músculo, la grasa y el hígado), así como a la leche de vaca, de oveja y de cabra y los huevos de ave, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR aplicables a estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005 en el nivel vigente o en el indicado por la Autoridad. Está previsto revisar estos LMR, para lo cual va a tomarse en consideración toda la información disponible en el plazo de los dos años siguientes a la publicación del presente Reglamento.

| (8) | La Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes para el espinosad con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con el apartado 1 del mismo artículo (8). En él recomendaba disminuir los LMR correspondientes a las almendras, las nueces de Brasil, los anacardos, las castañas, los cocos, las avellanas, las macadamias, las pascanas y piñones, los pistachos, las nueces, las manzanas, las peras, los membrillos, los nísperos, los nísperos del Japón, los albaricoques, los melocotones, las ciruelas, las cerezas, los kiwis, los ajos, las cebollas, los chalotes, los tomates, las berenjenas, los pepinos, las judías (frescas y con vaina), los guisantes (frescos y con vaina) y los puerros. Para los demás productos, recomendó mantener o aumentar los LMR vigentes. La Autoridad llegó también a la conclusión de que faltaba cierta información sobre los LMR correspondientes a las inflorescencias del género Brassica, las espinacas, las alcachofas, los granos de cereal, las aves (músculo, grasa e hígado) y los huevos de ave, por lo que se requería un nuevo examen por parte de los gestores de riesgos. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR aplicables a estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005 en el nivel vigente o en el indicado por la Autoridad. Está previsto revisar estos LMR, para lo cual va a tomarse en consideración toda la información disponible en el plazo de los dos años siguientes a la publicación del presente Reglamento. La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR en los colinabos y nabos, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto, de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005. Por lo que se refiere a las zarzamoras, las frambuesas, otras frutas pequeñas y bayas, el apio, el hinojo, los bovinos (músculo), los porcinos (músculo e hígado), los ovinos (músculo, grasa e hígado), los caprinos (músculo, grasa e hígado) y el músculo de las aves de corral, después del dictamen mencionado en la primera frase, la Autoridad presentó otros dictámenes relativos a los LMR (9)
   (10)
   (11). Procede tomar en consideración dichos dictámenes. En lo tocante a los frutos de cáscara, las moras árticas, los frutos de la pasión y las cebolletas, después de que la Autoridad hubiera presentado el dictamen mencionado en la primera frase, se incluyeron en el Reglamento (CE) no 396/2005 los límites máximos de residuos del Codex (CXL) como LMR mediante el Reglamento (UE) no 293/2013 de la Comisión (12). Procede tomar en consideración dichos dictámenes. |
| --- | --- |

(8)

La Autoridad presentó un dictamen motivado sobre los LMR vigentes para el espinosad con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005, leído en relación con el apartado 1 del mismo artículo (8). En él recomendaba disminuir los LMR correspondientes a las almendras, las nueces de Brasil, los anacardos, las castañas, los cocos, las avellanas, las macadamias, las pascanas y piñones, los pistachos, las nueces, las manzanas, las peras, los membrillos, los nísperos, los nísperos del Japón, los albaricoques, los melocotones, las ciruelas, las cerezas, los kiwis, los ajos, las cebollas, los chalotes, los tomates, las berenjenas, los pepinos, las judías (frescas y con vaina), los guisantes (frescos y con vaina) y los puerros. Para los demás productos, recomendó mantener o aumentar los LMR vigentes. La Autoridad llegó también a la conclusión de que faltaba cierta información sobre los LMR correspondientes a las inflorescencias del género Brassica, las espinacas, las alcachofas, los granos de cereal, las aves (músculo, grasa e hígado) y los huevos de ave, por lo que se requería un nuevo examen por parte de los gestores de riesgos. Dado que no existe ningún riesgo para los consumidores, los LMR aplicables a estos productos deben fijarse en el anexo II del Reglamento (CE) no 396/2005 en el nivel vigente o en el indicado por la Autoridad. Está previsto revisar estos LMR, para lo cual va a tomarse en consideración toda la información disponible en el plazo de los dos años siguientes a la publicación del presente Reglamento. La Autoridad concluyó que no se disponía de determinada información sobre los LMR en los colinabos y nabos, y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran estudiando la cuestión. Los LMR aplicables a esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el LMR por defecto, de conformidad con el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005. Por lo que se refiere a las zarzamoras, las frambuesas, otras frutas pequeñas y bayas, el apio, el hinojo, los bovinos (músculo), los porcinos (músculo e hígado), los ovinos (músculo, grasa e hígado), los caprinos (músculo, grasa e hígado) y el músculo de las aves de corral, después del dictamen mencionado en la primera frase, la Autoridad presentó otros dictámenes relativos a los LMR (9)
   (10)
   (11). Procede tomar en consideración dichos dictámenes. En lo tocante a los frutos de cáscara, las moras árticas, los frutos de la pasión y las cebolletas, después de que la Autoridad hubiera presentado el dictamen mencionado en la primera frase, se incluyeron en el Reglamento (CE) no 396/2005 los límites máximos de residuos del Codex (CXL) como LMR mediante el Reglamento (UE) no 293/2013 de la Comisión (12). Procede tomar en consideración dichos dictámenes.

| (9) | La Autoridad concluyó que se requería un nuevo examen por parte de los gestores de riesgos en lo referente a los productos de origen animal o vegetal para los cuales no se hubieran notificado las autorizaciones o tolerancias en la importación pertinentes a escala de la Unión ni se dispusiera de CXL. Habida cuenta de los conocimientos científicos y técnicos actuales, los LMR en esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el valor por defecto establecido en el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

La Autoridad concluyó que se requería un nuevo examen por parte de los gestores de riesgos en lo referente a los productos de origen animal o vegetal para los cuales no se hubieran notificado las autorizaciones o tolerancias en la importación pertinentes a escala de la Unión ni se dispusiera de CXL. Habida cuenta de los conocimientos científicos y técnicos actuales, los LMR en esos productos deben fijarse en el límite de determinación específico o en el valor por defecto establecido en el artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (10) | La Comisión ha consultado con los laboratorios de referencia de la Unión Europea en materia de residuos de plaguicidas la necesidad de adaptar algunos límites de determinación. Por lo que respecta a varias sustancias, estos laboratorios han concluido que, en relación con ciertas mercancías, el progreso técnico exige establecer límites específicos de determinación. |
| --- | --- |

(10)

La Comisión ha consultado con los laboratorios de referencia de la Unión Europea en materia de residuos de plaguicidas la necesidad de adaptar algunos límites de determinación. Por lo que respecta a varias sustancias, estos laboratorios han concluido que, en relación con ciertas mercancías, el progreso técnico exige establecer límites específicos de determinación.

| (11) | De acuerdo con los dictámenes motivados de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, las modificaciones correspondientes de los LMR cumplen los requisitos establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005. |
| --- | --- |

(11)

De acuerdo con los dictámenes motivados de la Autoridad, y teniendo en cuenta los factores pertinentes para el asunto considerado, las modificaciones correspondientes de los LMR cumplen los requisitos establecidos en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005.

| (12) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia. |
| --- | --- |

(12)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.

| (13) | A fin de permitir la comercialización, la transformación y el consumo normales de los productos, el presente Reglamento debe establecer un régimen transitorio para los productos que se hayan producido legalmente antes de la modificación de los LMR y con respecto a los cuales la información muestre que se mantiene un elevado nivel de protección de los consumidores. |
| --- | --- |

(13)

A fin de permitir la comercialización, la transformación y el consumo normales de los productos, el presente Reglamento debe establecer un régimen transitorio para los productos que se hayan producido legalmente antes de la modificación de los LMR y con respecto a los cuales la información muestre que se mantiene un elevado nivel de protección de los consumidores.

| (14) | Conviene dejar transcurrir un plazo razonable antes de que sea aplicable la modificación de los LMR a fin de que los Estados miembros, los terceros países y los explotadores de empresas alimentarias tengan tiempo de prepararse para cumplir los nuevos requisitos que se deriven de dicha modificación. |
| --- | --- |

(14)

Conviene dejar transcurrir un plazo razonable antes de que sea aplicable la modificación de los LMR a fin de que los Estados miembros, los terceros países y los explotadores de empresas alimentarias tengan tiempo de prepararse para cumplir los nuevos requisitos que se deriven de dicha modificación.

| (15) | Se ha recabado, a través de la Organización Mundial del Comercio, la opinión de los socios comerciales de la Unión sobre los nuevos LMR y se han tenido en cuenta sus observaciones. |
| --- | --- |

(15)

Se ha recabado, a través de la Organización Mundial del Comercio, la opinión de los socios comerciales de la Unión sobre los nuevos LMR y se han tenido en cuenta sus observaciones.

| (16) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(16)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El Reglamento (CE) no 396/2005, en su versión anterior a las modificaciones introducidas por el presente Reglamento, seguirá siendo aplicable a los productos producidos legalmente antes del 7 de diciembre de 2015.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 7 de diciembre de 2015.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 13 de abril de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 1127/2011 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2011, relativo a la no aprobación de la sustancia activa ácido 2-naftiloxiacético, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios en el mercado (DO L 289 de 8.11.2011, p. 26).

2

o

o

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 1372/2011 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2011, por el que se establece la no aprobación de la sustancia activa acetocloro, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica la Decisión 2008/934/CE de la Comisión (DO L 341 de 22.12.2011, p. 45).

3

o

o

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) no 1381/2011 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2011, por el que, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, se establece la no aprobación de la sustancia activa cloropicrina y se modifica la Decisión 2008/934/CE de la Comisión (DO L 343 de 23.12.2011, p. 26).

4

o

o

(5)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for diflufenican according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005» [Revisión de los límites máximos de residuos (LMR) vigentes para el diflufenicán de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) no 396/2005]. EFSA Journal 2013;11(6):3281. [42 pp.].

5

o

EFSA Journal

(6)  Decisión de Ejecución 2011/328/UE de la Comisión, de 1 de junio de 2011, relativa a la no inclusión del flurprimidol en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 153 de 11.6.2011, p. 192).

6

(7)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for flutolanilo according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005» [Revisión de los límites máximos de residuos (LMR) vigentes para el flutolanilo de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) no 396/2005]. EFSA Journal 2013;11(9):3360. [44 pp.].

7

o

EFSA Journal

(8)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for spinosad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005» [Revisión de los límites máximos de residuos (LMR) vigentes para el espinosad de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (CE) no 396/2005]. EFSA Journal 2012;10(3):2630. [89 pp.].

8

o

EFSA Journal

(9)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Modification of the existing MRLs for spinosad in small fruits and berries and several commodities of animal origin» [Modificación de los LMR vigentes del espinosad en las bayas y frutas pequeñas, así como en varios productos de origen animal]. EFSA Journal 2013; 11(11):3447. [27 pp.].

9

EFSA Journal

(10)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Modification of the existing MRLs for spinosad in raspberries» [Modificación de los LMR existentes del espinosad en las frambuesas]. EFSA Journal 2012; 10(5):2751. [26 pp.].

10

EFSA Journal

(11)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Modification of the existing MRLs for spinosad in celery, fennel, raspberries and blackberries» [Modificación de los LMR existentes del espinosad en el apio, el hinojo, las frambuesas y las zarzamoras]. EFSA Journal 2012;10(6):2770. [27 pp.].

11

EFSA Journal

(12)  Reglamento (UE) no 293/2013 de la Comisión, de 20 de marzo de 2013, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de benzoato de emamectina, espinosad, espirotetramato, etofenprox, etoxazol, flutriafol, fosmet, glifosato y piraclostrobina, en determinados productos (DO L 96 de 5.4.2013, p. 1).

12

o

o

---

ANEXO

Los anexos II, III y V del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados como sigue:

| 1) | En el anexo II, se añaden las columnas correspondientes a las sustancias diflufenicán, espinosad y flutolanilo:

  «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)










  Código no | Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos (2) | Diflufenicán (F) | Flutolanilo (R) | Espinosad (espinosad, suma de espinosina A y espinosina D) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS FRUTOS DE CÁSCARA |

1)

En el anexo II, se añaden las columnas correspondientes a las sustancias diflufenicán, espinosad y flutolanilo:

«Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos (2)

Diflufenicán (F)

Flutolanilo (R)

Espinosad (espinosad, suma de espinosina A y espinosina D) (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0110000

| i) | Cítricos |
| --- | --- |

i)

(+)

0,3

0110010

Toronjas o pomelos (Pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo [excepto el minneola], ugli y otros híbridos)

0110020

Naranjas (bergamota, naranja amarga, naranja moruna y otros híbridos)

0110030

Limones (cidro, limón, mano de Buda [Citrus medica var. Sarcodactylis])

0110040

Limas

0110050

Mandarinas (clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos tangor [Citrus reticulata × sinensis])

0110990

Otros/as

0120000

| ii) | Frutos de cáscara |
| --- | --- |

ii)

0,07

0120010

Almendras

(+)

0120020

Nueces de Brasil

0120030

Anacardos

0120040

Castañas

0120050

Cocos

0120060

Avellanas (avellana de Lambert)

0120070

Macadamias

0120080

Pacanas

0120090

Piñones

0120100

Pistachos

0120110

Nueces

(+)

0120990

Otros/as

0130000

| iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

iii)

(+)

0,3

0130010

Manzanas (manzana silvestre)

0130020

Peras (pera oriental)

0130030

Membrillos

0130040

Nísperos

0130050

Nísperos del Japón

0130990

Otros/as

0140000

| iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

iv)

(+)

0140010

Albaricoques

0,6

0140020

Cerezas (cerezas dulces y cerezas ácidas)

0,2

0140030

Melocotones (Nectarinas y otros híbridos similares)

0,6

0140040

Ciruelas (ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina, azufaifo/jujube chino/yuyuba [Ziziphus zizyphus])

0,2

0140990

Otros/as

0,02
   (1)

0150000

| v) | Bayas y frutos pequeños |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- |

a)

(+)

0,5

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

0152000

| b) | Fresas |
| --- | --- |

b)

0,3

0153000

| c) | Frutas de caña |
| --- | --- |

c)

0153010

Zarzamoras

1,5

0153020

Moras árticas (zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus)

1

0153030

Frambuesas (frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica [Rubus arcticus], frambuesa de néctar [Rubus arcticus × Rubus idaeus])

1,5

0153990

Otros/as

0,02 (1)

0154000

| d) | Otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

d)

1,5

0154010

Mirtilos gigantes (mirtilo)

0154020

Arándanos (arándano de fruto encarnado/arándano rojo (V. vitis-idaea])

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0154040

Grosellas espinosas (incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)

0154050

Escaramujos

0154060

Moras (madroños)

0154070

Acerolas (kiwiño [Actinidia arguta])

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

0154990

Otros/as

0160000

| vi) | Otras frutas |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Frutas de piel comestible |
| --- | --- |

a)

0,02
   (1)

0161010

Dátiles

0161020

Higos

0161030

Aceitunas de mesa

0161040

Kumquats (marumi, nagami, limequats [Citrus aurantifolia × Fortunella spp.])

0161050

Carambolas (bilimbín)

0161060

Palosantos

0161070

Yambolanas (jambosa, pomerac, pomarrosa, grumichama [Eugenia uniflora])

0161990

Otros/as

0162000

| b) | Frutas pequeñas de piel no comestible |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwis

(+)

0,05

0162020

Lichis (pulasán, rambután, longán, mangostán, lanzón, salaca)

0,02 (1)

0162030

Frutos de la pasión

0,7

0162040

Higos chumbos (fruto de la chumbera)

0,02 (1)

0162050

Caimitos

0,02 (1)

0162060

Caquis de Virginia (zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel, mamey)

0,02 (1)

0162990

Otros/as

0,02 (1)

0163000

| c) | Frutas grandes de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0163010

Aguacates

0,02 (1)

0163020

Plátanos (plátano enano, plátano para cocinar, banana manzana)

2

0163030

Mangos

0,02 (1)

0163040

Papayas

0,5

0163050

Granadas

0,02 (1)

0163060

Chirimoyas (anona, anona blanca, ilama [Annona diversifolia] y otras anonáceas de tamaño mediano)

0,02 (1)

0163070

Guayabos (pitaya roja/fruta del dragón [Hylocereus undatus])

0,02 (1)

0163080

Piñas

0,02 (1)

0163090

Frutos del árbol del pan (jaca)

0,02 (1)

0163100

Duriones de las Indias Orientales

0,02 (1)

0163110

Guanábanas

0,02 (1)

0163990

Otros/as

0,02 (1)

0200000

| 2. | HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Raíces y tubérculos |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0211000

| a) | Patatas |
| --- | --- |

a)

0,1

0,02 (1)

0212000

| b) | Raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0212010

Mandioca (ñame, taro japonés/satoimo, tania)

0212020

Boniatos

0212030

Ñames (judía batata, jicama mexicana)

0212040

Arrurruces

0212990

Otros/as

0213000

| c) | Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0213010

Remolachas

0,02 (1)

0213020

Zanahorias

0,02 (1)

0213030

Apionabos

0,02 (1)

0213040

Rábanos rusticanos (raíz de angélica, de levístico y de genciana)

0,02 (1)

0213050

Aguaturmas (crosne del Japón)

0,02 (1)

0213060

Chirivías

0,02 (1)

0213070

Perejil (raíz)

0,02 (1)

0213080

Rábanos (rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada [Cyperus esculentus])

0,3

0213090

Salsifíes (escorzonera, cardillo, bardana)

0,02 (1)

0213100

Colinabos

0,02 (1)

0213110

Nabos

0,02 (1)

0213990

Otros/as

0,02 (1)

0220000

| ii) | Bulbos |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0220010

Ajos

0,07

0220020

Cebollas (otras cebollas de bulbo, cebolla blanca pequeña)

0,07

0220030

Chalotes

0,07

0220040

Cebolletas y cebollinos (otras cebolletas y variedades similares)

4

0220990

Otros/as

0,02
   (1)

0230000

| iii) | Frutos y pepónides |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0231000

| a) | Solanáceas |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomates (tomate cereza, alquequenje, baya de goji, cereza de goji [Lycium barbarum y L. chinense], tamarillo)

0,7

0231020

Pimientos (guindillas)

(+)

2

0231030

Berenjenas (pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca [S. macrocarpon])

0,7

0231040

Okras (quimbombos)

0,02
   (1)

0231990

Otros/as

0,02
   (1)

0232000

| b) | Cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

b)

0,3

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines (calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki [Lagenaria siceraria], chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi)

0232990

Otros/as

0233000

| c) | Cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

1

0233010

Melones (kiwano)

0233020

Calabazas (calabaza confitera, calabaza redonda [variedad tardía])

0233030

Sandías

0233990

Otros/as

0234000

| d) | Maíz dulce (Maíz enano) |
| --- | --- |

d)

0,02 (1)

0239000

| e) | Otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

e)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Hortalizas del género Brassica |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

2

0241000

| a) | Inflorescencias |
| --- | --- |

a)

(+)

0241010

Brécoles (calabrés, brécol chino, broccoli di rapa)

0241020

Coliflores

0241990

Otros/as

0242000

| b) | Cogollos |
| --- | --- |

b)

0242010

Coles de Bruselas

0242020

Repollos (col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)

0242990

Otros/as

0243000

| c) | Hojas |
| --- | --- |

c)

0243010

Coles de China (mostaza india, pak choi, col china/tai goo choi, choi sum, col de Pekín/pe-tsai)

0243020

Berzas (Berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, col caballar)

0243990

Otros/as

0244000

| d) | Colirrábanos |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Hortalizas de hoja y plantas aromáticas frescas |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lechuga y otras ensaladas, incluidas las Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0251010

Hierba de los canónigos (valerianela de Italia)

10

0251020

Lechugas (lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

10

0251030

Escarolas (achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada, pan de azúcar [C. endivia var. Crispum/C. intybus var. Foliosum], hojas tiernas de diente de león)

10

0251040

Mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)

10

0251050

Barbarea

10

0251060

Rúcula y roqueta (Roqueta silvestre [Diplotaxis spp.])

10

0251070

Mostaza china

10

0251080

Hojas y brotes de Brassica spp., incluidos los grelos (mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica [cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera], hojas de colirrábano)

15

0251990

Otros/as

0,02
   (1)

0252000

| b) | Espinacas y similares (hojas) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0252010

Espinacas (espinaca de Nueva Zelanda, bledo [pak-khom, tampara], hojas de yautía, bitterblad/bitawiri/Cestrum latifolium)

15 (+)

0252020

Verdolaga (verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia, barrilla [Salsola soda])

10

0252030

Acelgas (Hojas de remolacha)

15

0252990

Otros/as

0,02
   (1)

0253000

| c) | Pámpanas (espinaca de Malabar, hojas de banano, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0254000

| d) | Berros de agua (espinaca de agua/batatilla de agua/boniato de agua/kangkung [Ipomoea aquatica], trébol de cuatro hojas, dormidera acuática) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0255000

| e) | Endibias |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

10

0256000

| f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- |

f)

0,02
   (1)

0,02
   (1)

0256010

Perifollos

15

0256020

Cebollinos

15

0256030

Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote/recao [Eryngium foetidum])

15

0256040

Perejil (hojas de perejil tuberoso)

60

0256050

Salvia real (hisopillo, ajedrea, hojas de borraja)

15

0256060

Romero

15

0256070

Tomillo (mejorana y orégano)

15

0256080

Albahaca (melisa, menta, menta piperita, albahaca morada, albahaca común, albahaca velluda, flores comestibles [flores de Tagetes spp. y otras], centella asiática, hojas de betel silvestre, hojas de curry)

15

0256090

Hojas de laurel (Hierba limón)

15

0256100

Estragón (hisopo)

15

0256990

Otros/as

0,05
   (1)

0260000

| vi) | Leguminosas (frescas) |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,3

0260010

Judías (con vaina) (judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja)

(+)

0260020

Judías (sin vaina) (habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima, caupí)

0260030

Guisantes (con vaina) (tirabeques)

0260040

Guisantes (sin vaina) (guisante de jardín, guisante verde, garbanzo)

0260050

Lentejas

0260990

Otros/as

0270000

| vii) | Tallos jóvenes (frescos) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0270010

Espárragos

0,02
   (1)

0270020

Cardos (tallos de borraja)

0,02
   (1)

0270030

Apio

5

0270040

Hinojo

5

0270050

Alcachofas (flor de banano)

(+)

0,15 (+)

0270060

Puerros

0,2

0270070

Ruibarbos

0,02
   (1)

0270080

Brotes de bambú

0,02
   (1)

0270090

Palmitos

0,02
   (1)

0270990

Otros/as

0,02
   (1)

0280000

| viii) | Setas |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0280010

Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])

0280020

Silvestres (Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto)

0280990

Otros/as

0290000

| ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0300000

| 3. | LEGUMBRES SECAS |
| --- | --- |

3.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02 (1)

0300010

Judías (habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de Lima, habones, caupís)

0300020

Lentejas

0300030

Guisantes (garbanzos, guisantes forrajeros, almortas)

0300040

Altramuces

0300990

Otros/as

0400000

| 4. | SEMILLAS Y FRUTAS OLEAGINOSAS |
| --- | --- |

4.

0,01
   (1)

0,02 (1)

0401000

| i) | Semillas oleaginosas |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0401010

Semillas de lino

0401020

Cacahuetes

0401030

Semillas de adormidera

0401040

Semillas de sésamo

0401050

Semillas de girasol

0401060

Semillas de colza (nabina silvestre, nabina)

0401070

Habas de soja

0401080

Semillas de mostaza

0401090

Semillas de algodón

0401100

Semillas de calabaza (otras semillas de Cucurbitaceae)

0401110

Azafrán

0401120

Borraja (viborera [Echium plantagineum], abremanos [Buglossoides arvensis])

0401130

Camelina

0401140

Semillas de cáñamo

0401150

Semillas de ricino

0401990

Otros/as

0402000

| ii) | Frutos oleaginosos |
| --- | --- |

ii)

0402010

Aceitunas para aceite

0,2

0402020

Almendra de palma

0,01
   (1)

0402030

Fruto de palma de aceite

0,01
   (1)

0402040

Kapok

0,01
   (1)

0402990

Otros/as

0,01
   (1)

0500000

| 5. | CEREALES |
| --- | --- |

5.

2 (+)

0500010

Cebada

0,02

0,01
   (1)

0500020

Alforfón (amaranto, quinua)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500030

Maíz

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500040

Mijo (Panizo común, tef, mijo africano, mijo perla)

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500050

Avena

0,02

0,01
   (1)

0500060

Arroz (arroz silvestre [Zizania aquatica])

0,01
   (1)

2

0500070

Centeno

0,02

0,01
   (1)

0500080

Sorgo

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0500090

Trigo (escanda, triticale)

0,02

0,01
   (1)

0500990

Otros (alpiste [Phalaris canariensis])

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0600000

| 6. | TÉ, CAFÉ, INFUSIONES Y CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0610000

| i) | Té |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Granos de café |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Flores |
| --- | --- |

a)

0631010

Flores de camomila

0631020

Flor de hibisco

0631030

Pétalos de rosa

0631040

Flores de jazmín (flores de saúco [Sambucus nigra])

0631050

Tila

0631990

Otros/as

0632000

| b) | Hojas |
| --- | --- |

b)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Hoja de té rojo (hojas de ginkgo)

0632030

Yerba mate

0632990

Otros/as

0633000

| c) | Raíces |
| --- | --- |

c)

0633010

Raíz de valeriana

0633020

Raíz de ginseng

0633990

Otros/as

0639000

| d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacao (grano fermentado o seco) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Algarrobo |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | LÚPULO (desecado) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semillas |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0810010

Anís

0810020

Neguilla

0810030

Semillas de apio (semillas de levístico)

0810040

Semillas de cilantro

0810050

Semillas de comino

0810060

Semillas de eneldo

0810070

Semillas de hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Otros/as

0820000

| ii) | Frutas y bayas |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

Pimienta de Sichuán (pimienta japonesa)

0820030

Alcaravea

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra, verde y blanca (guindilla larga y falso pimentero)

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Otros/as

0830000

| iii) | Corteza |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0830010

Canela (caña fístula)

0830990

Otros/as

0840000

| iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

iv)

0840010

Regaliz

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840020

Jengibre

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840030

Cúrcuma

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0840040

Rábanos rusticanos

(+)

(+)

(+)

0840990

Otros/as

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0850000

| v) | Capullos |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Otros/as

0860000

| vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0860010

Azafrán

0860990

Otros/as

0870000

| vii) | Arilo |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1
   (1)

0870010

Macis

0870990

Otros/as

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

0,01
   (1)

0,01
   (1)

0,02
   (1)

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

0900020

Caña de azúcar

0900030

Raíces de achicoria

0900990

Otros/as

1000000

| 10. | PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL/ANIMALES TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tejidos |
| --- | --- |

i)

0,02
   (1)

1011000

| a) | Porcino |
| --- | --- |

a)

1011010

Músculo

0,05
   (1) (+)

0,1

1011020

Tocino

0,05
   (1) (+)

2

1011030

Hígado

0,2 (+)

0,7

1011040

Riñón

0,1 (+)

0,5

1011050

Despojos comestibles

0,2

2

1011990

Otros/as

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1012000

| b) | Bovino |
| --- | --- |

b)

1012010

Músculo

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,3

1012020

Grasa

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1012030

Hígado

(+)

0,2 (+)

2

1012040

Riñón

(+)

0,1 (+)

1

1012050

Despojos comestibles

0,2

3

1012990

Otros/as

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1013000

| c) | Ovino |
| --- | --- |

c)

1013010

Músculo

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,2

1013020

Grasa

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1013030

Hígado

(+)

0,2 (+)

1,5

1013040

Riñón

(+)

0,1 (+)

0,5

1013050

Despojos comestibles

0,2

3

1013990

Otros/as

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1014000

| d) | Caprino |
| --- | --- |

d)

1014010

Músculo

(+)

0,05
   (1)
  (+)

0,2

1014020

Grasa

(+)

0,05
   (1)
  (+)

3

1014030

Hígado

(+)

0,2 (+)

1,5

1014040

Riñón

(+)

0,1 (+)

0,5

1014050

Despojos comestibles

0,2

3

1014990

Otros/as

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1015000

| e) | Equino |
| --- | --- |

e)

1015010

Músculo

0,05
   (1)

0,2

1015020

Grasa

0,05
   (1)

3

1015030

Hígado

0,2

1,5

1015040

Riñón

0,1

0,5

1015050

Despojos comestibles

0,2

3

1015990

Otros/as

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1016000

| f) | Aves de corral (pollo, ganso, pato, pavo y pintada), avestruz y paloma |
| --- | --- |

f)

0,05
   (1)

1016010

Músculo

(+)

0,2 (+)

1016020

Grasa

(+)

1 (+)

1016030

Hígado

(+)

0,2 (+)

1016040

Riñón

0,02
   (1)

1016050

Despojos comestibles

1

1016990

Otros/as

0,02
   (1)

1017000

| g) | Otros animales de granja (conejo, canguro, ciervo) |
| --- | --- |

g)

1017010

Músculo

0,05
   (1)

0,2

1017020

Grasa

0,05
   (1)

3

1017030

Hígado

0,2

1,5

1017040

Riñón

0,1

0,5

1017050

Despojos comestibles

0,2

3

1017990

Otros/as

0,05
   (1)

0,02 (1)

1020000

| ii) | Leche |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0,05
   (1)

0,2

1020010

de bovino

(+)

(+)

1020020

de ovino

(+)

(+)

1020030

de caprino

(+)

(+)

1020040

de equino

1020990

Otros/as

1030000

| iii) | Huevos de ave |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (1)

0,05
   (1)
  (+)

0,2 (+)

1030010

de gallina

1030020

de pata

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Otros/as

1040000

| iv) | Miel (jalea real, polen, miel en panal) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05
   (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Anfibios y reptiles (ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1060000

| vi) | Caracoles |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

1070000

| vii) | Otros productos de animales terrestres (caza silvestre) |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (1)

0,05
   (1)

0,02
   (1)

| 2) | En el anexo III, se suprimen las columnas correspondientes a las sustancias acetocloro, cloropicrina, diflufenicán, espinosad, flurprimidol y flutolanilo. |
| --- | --- |

2)

En el anexo III, se suprimen las columnas correspondientes a las sustancias acetocloro, cloropicrina, diflufenicán, espinosad, flurprimidol y flutolanilo.

| 3) | El anexo V se modifica como sigue:






  a) | se añade la columna siguiente relativa al ácido 2-naftiloxiacético:

  «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)








  Código no | Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los LMR (4) | Ácido 2-naftiloxiacético |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 0100000 | 1. | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA |

3)

El anexo V se modifica como sigue:

a)

se añade la columna siguiente relativa al ácido 2-naftiloxiacético:

«Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los LMR (4)

Ácido 2-naftiloxiacético

(1)

(2)

(3)

0100000

1.

0110000

| i) | Cítricos |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

0110010

Toronjas o pomelos (pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo [excepto el minneola], ugli y otros híbridos)

0110020

Naranjas (bergamota, naranja amarga, naranja moruna y otros híbridos)

0110030

Limones (cidro, limón, mano de Buda [Citrus medica var. sarcodactylis])

0110040

Limas

0110050

Mandarinas (clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos tangor [Citrus reticulata × sinensis])

0110990

Otros/as

0120000

| ii) | Frutos de cáscara |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (3)

0120010

Almendras

0120020

Nueces del Brasil

0120030

Anacardos

0120040

Castañas

0120050

Cocos

0120060

Avellanas (avellanas de Lambert)

0120070

Macadamias

0120080

Pacanas

0120090

Piñones

0120100

Pistachos

0120110

Nueces

0120990

Otros/as

0130000

| iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

0130010

Manzanas (manzana silvestre)

0130020

Peras (pera oriental)

0130030

Membrillos

0130040

Nísperos

0130050

Nísperos del Japón

0130990

Otros/as

0140000

| iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (3)

0140010

Albaricoques

0140020

Cerezas (cerezas dulces y cerezas ácidas)

0140030

Melocotones (nectarinas y otros híbridos similares)

0140040

Ciruelas (ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina, azufaifo/jujube chino/yuyuba [Ziziphus zizyphus])

0140990

Otros/as

0150000

| v) | Bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

v)

0,01
   (3)

0151000

| a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- |

a)

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

0152000

| b) | Fresas |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Frutas de caña |
| --- | --- |

c)

0153010

Zarzamoras

0153020

Moras árticas (zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus)

0153030

Frambuesas (frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica [Rubus arcticus], frambuesa de néctar [Rubus arcticus × Rubus idaeus])

0153990

Otros/as

0154000

| d) | Otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

d)

0154010

Mirtilos gigantes (mirtilo)

0154020

Arándanos (arándanos de fruto encarnado/arándanos rojos [Vaccinium vitisidaea])

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0154040

Grosellas espinosas (incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)

0154050

Escaramujos

0154060

Moras (madroños)

0154070

Acerolas (kiwiño [Actinidia arguta])

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

0154990

Otros/as

0160000

| vi) | Otras frutas |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (3)

0161000

| a) | Frutas de piel comestible |
| --- | --- |

a)

0161010

Dátiles

0161020

Higos

0161030

Aceitunas de mesa

0161040

Kumquats (marumi, nagami, limequats [Citrus aurantifolia × Fortunella spp.])

0161050

Carambolas (bilimbín)

0161060

Caqui

0161070

Yambolanas (jambosa, pomerac, pomarrosa, grumichama [Eugenia uniflora])

0161990

Otros/as

0162000

| b) | Frutas pequeñas de piel no comestible |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwis

0162020

Lichis (pulasán, rambután, longán, mangostán, lanzón, salaca)

0162030

Frutos de la pasión

0162040

Higos chumbos (fruto de la chumbera)

0162050

Caimitos

0162060

Caquis de Virginia (zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel, mamey)

0162990

Otros/as

0163000

| c) | Frutas grandes de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0163010

Aguacates

0163020

Plátanos (plátano enano, plátano para cocinar, banana manzana)

0163030

Mangos

0163040

Papayas

0163050

Granadas

0163060

Chirimoyas (anona, anona blanca, ilama [Annona diversifolia] y otras anonáceas de tamaño mediano)

0163070

Guayabos (pitaya roja/fruta del dragón [Hylocereus undatus])

0163080

Piñas

0163090

Frutos del árbol del pan (jaca)

0163100

Duriones de las Indias Orientales

0163110

Guanábanas

0163990

Otros/as

0200000

| 2. | HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Raíces y tubérculos |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

0211000

| a) | Patatas |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

b)

0212010

Mandioca (ñame, taro japonés/satoimo, tania)

0212020

Boniatos

0212030

Ñames (judía batata, jicama mexicana)

0212040

Arrurruz

0212990

Otros/as

0213000

| c) | Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

c)

0213010

Remolachas

0213020

Zanahorias

0213030

Apionabos

0213040

Rábanos rusticanos (raíz de angélica, de levístico y de genciana)

0213050

Aguaturmas (crosne del Japón)

0213060

Chirivías

0213070

Perejil (raíz)

0213080

Rábanos (rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada [Cyperus esculentus])

0213090

Salsifíes (escorzonera, cardillo, bardana)

0213100

Colinabos

0213110

Nabos

0213990

Otros/as

0220000

| ii) | Bulbos |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (3)

0220010

Ajos

0220020

Cebollas (otras cebollas de bulbo, cebolla blanca pequeña)

0220030

Chalotes

0220040

Cebolletas y cebollinos (otras cebolletas y variedades similares)

0220990

Otros/as

0230000

| iii) | Frutos y pepónides |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

0231000

| a) | Solanáceas |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomates (tomate cereza, alquequenje, baya de goji, cereza de goji [Lycium barbarum y L. chinense], tamarillo)

0231020

Pimientos (guindillas)

0231030

Berenjenas (pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca [S. macrocarpon])

0231040

Okras (quimbombos)

0231990

Otros/as

0232000

| b) | Cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

b)

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines (calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki [Lagenaria siceraria], chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi)

0232990

Otros/as

0233000

| c) | Cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones (kiwano)

0233020

Calabazas (calabaza confitera, calabaza redonda [variedad tardía])

0233030

Sandías

0233990

Otros/as

0234000

| d) | Maíz dulce (maíz enano) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Hortalizas del género Brassica |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (3)

0241000

| a) | Inflorescencias |
| --- | --- |

a)

0241010

Brécoles (calabrés, brécol chino, broccoli di rapa)

0241020

Coliflores

0241990

Otros/as

0242000

| d) | Cogollos |
| --- | --- |

d)

0242010

Coles de Bruselas

0242020

Repollos (col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)

0242990

Otros/as

0243000

| c) | Hojas |
| --- | --- |

c)

0243010

Coles de China (mostaza india, pak choi, col china/tai goo choi, choi sum, col de Pekín/pe-tsai)

0243020

Berzas (berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, col caballar)

0243990

Otros/as

0244000

| d) | Colirrábanos |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Hortalizas de hoja y plantas aromáticas frescas |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01
   (3)

0251010

Hierba de los canónigos (valerianela de Italia)

0251020

Lechugas (lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

0251030

Escarolas (achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada, pan de azúcar [C. endivia var. crispum/C. intybus var. Foliosum], hojas tiernas de diente de león)

0251040

Mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)

0251050

Barbarea

0251060

Rúcula y roqueta (Roqueta silvestre [Diplotaxis spp.])

0251070

Mostaza china

0251080

Hojas y brotes de Brassica spp., incluidos los grelos (mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica [cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera], hojas de colirrábano)

0251990

Otros/as

0252000

| b) | Espinacas y similares (hojas) |
| --- | --- |

b)

0,01
   (3)

0252010

Espinacas (espinaca de Nueva Zelanda, bledo [pak-khom, tampara], hojas de yautía, bitterblad/bitawiri/Cestrum latifolium)

0252020

Verdolaga (verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia, barrilla [Salsola soda])

0252030

Acelgas (hojas de remolacha)

0252990

Otros/as

0253000

| c) | Pámpanas (espinaca de Malabar, hojas de banano, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (3)

0254000

| d) | Berros de agua (espinaca de agua/batatilla de agua/boniato de agua/kangkung [Ipomoea aquatica], trébol de cuatro hojas, dormidera acuática) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (3)

0255000

| e) | Endibias |
| --- | --- |

e)

0,01
   (3)

0256000

| f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0256010

Perifollos

0256020

Cebollinos

0256030

Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote /recao [Eryngium foetidum])

0256040

Perejil (hojas de perejil tuberoso)

0256050

Salvia real (hisopillo, ajedrea, hojas de borraja)

0256060

Romero

0256070

Tomillo (mejorana y orégano)

0256080

Albahaca (melisa, menta, menta piperita, albahaca morada, albahaca común, albahaca velluda, flores comestibles [flores de Tagetes spp. y otras], centella asiática, hojas de betel silvestre, hojas de curry)

0256090

Hojas de laurel (hierba limón)

0256100

Estragón (hisopo)

0256990

Otros/as

0260000

| vi) | Leguminosas (frescas) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0260010

Judías (con vaina) (judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja)

0260020

Judías (sin vaina) (habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima, caupí)

0260030

Guisantes (con vaina) (tirabeques)

0260040

Guisantes (sin vaina) (guisante de jardín, guisante verde, garbanzo)

0260050

Lentejas

0260990

Otros/as

0270000

| vii) | Tallos jóvenes (frescos) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (3)

0270010

Espárragos

0270020

Cardos (tallos de borraja)

0270030

Apios

0270040

Hinojos

0270050

Alcachofas (flor de banano)

0270060

Puerros

0270070

Ruibarbos

0270080

Brotes de bambú

0270090

Palmitos

0270990

Otros/as

0280000

| viii) | Setas |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (3)

0280010

Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])

0280020

Silvestres (rebozuelo, trufa, múrgula, boleto)

0280990

Otros/as

0290000

| ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (3)

0300000

| 3. | LEGUMBRES SECAS |
| --- | --- |

3.

0,01
   (3)

0300010

Judías (habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, habas de Lima, habones, caupís)

0300020

Lentejas

0300030

Guisantes (garbanzos, guisantes forrajeros, almortas)

0300040

Altramuces

0300990

Otros/as

0400000

| 4. | SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS |
| --- | --- |

4.

0,02
   (3)

0401000

| i) | Semillas oleaginosas |
| --- | --- |

i)

0401010

Semillas de lino

0401020

Cacahuetes

0401030

Semillas de adormidera

0401040

Semillas de sésamo

0401050

Semillas de girasol

0401060

Semillas de colza (nabina silvestre, nabina)

0401070

Habas de soja

0401080

Semillas de mostaza

0401090

Semillas de algodón

0401100

Semillas de calabaza (otras semillas de Cucurbitaceae)

0401110

Azafrán

0401120

Borraja (viborera [Echium plantagineum], abremanos [Buglossoides arvensis])

0401130

Camelina

0401140

Semillas de cáñamo

0401150

Semillas de ricino

0401990

Otros/as

0402000

| ii) | Frutos oleaginosos |
| --- | --- |

ii)

0402010

Aceitunas para aceite

0402020

Almendra de palma

0402030

Fruto de palma aceitera

0402040

Kapok (miraguano)

0402990

Otros/as

0500000

| 5. | CEREALES |
| --- | --- |

5.

0,01
   (3)

0500010

Cebada

0500020

Alforfón (amaranto, quinua)

0500030

Maíz

0500040

Mijo (panizo común, tef, mijo africano, mijo perla)

0500050

Avena

0500060

Arroz (arroz silvestre [Zizania aquatica])

0500070

Centeno

0500080

Sorgo

0500090

Trigo (escanda, triticale)

0500990

Otros (alpiste [Phalaris canariensis])

0600000

| 6. | TÉ, CAFÉ, INFUSIONES Y CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05
   (3)

0610000

| i) | Té |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Granos de café |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Flores |
| --- | --- |

a)

0631010

Flores de camomila

0631020

Flor de hibisco

0631030

Pétalos de rosa

0631040

Flores de jazmín (flores de saúco [Sambucus nigra])

0631050

Tila

0631990

Otros/as

0632000

| b) | Hojas |
| --- | --- |

b)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Hoja de té rojo (hojas de ginkgo)

0632030

Yerba mate

0632990

Otros/as

0633000

| c) | Raíces |
| --- | --- |

c)

0633010

Raíz de valeriana

0633020

Raíz de ginseng

0633990

Otros/as

0639000

| d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacao (grano fermentado o seco) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Algarrobo |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | LÚPULO (desecado) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (3)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semillas |
| --- | --- |

i)

0,05
   (3)

0810010

Anís

0810020

Neguilla

0810030

Semillas de apio (semillas de levístico)

0810040

Semillas de cilantro

0810050

Semillas de comino

0810060

Semillas de eneldo

0810070

Semillas de hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Otros/as

0820000

| ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (3)

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

Pimienta de Sichuán (pimienta japonesa)

0820030

Alcaravea

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra, verde y blanca (guindilla larga y falso pimentero)

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Otros/as

0830000

| iii) | Corteza |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (3)

0830010

Canela (caña fístula)

0830990

Otros/as

0840000

| iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

iv)

0840010

Regaliz

0,05
   (3)

0840020

Jengibre

0,05
   (3)

0840030

Cúrcuma

0,05
   (3)

0840040

Rábanos rusticanos

(+)

0840990

Otros/as

0,05
   (3)

0850000

| v) | Capullos |
| --- | --- |

v)

0,05
   (3)

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Otros/as

0860000

| vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (3)

0860010

Azafrán

0860990

Otros/as

0870000

| vii) | Arilo |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (3)

0870010

Macis

0870990

Otros/as

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

0,01
   (3)

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

0900020

Caña de azúcar

0900030

Raíces de achicoria

0900990

Otros/as

1000000

| 10. | PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL/ANIMALES TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tejidos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Porcino |
| --- | --- |

a)

1011010

Músculo

0,01
   (3)

1011020

Grasa

0,01
   (3)

1011030

Hígado

0,02
   (3)

1011040

Riñón

0,01
   (3)

1011050

Despojos comestibles

0,02
   (3)

1011990

Otros/as

0,01
   (3)

1012000

| b) | Bovino |
| --- | --- |

b)

1012010

Músculo

0,01
   (3)

1012020

Grasa

0,01
   (3)

1012030

Hígado

0,02
   (3)

1012040

Riñón

0,01
   (3)

1012050

Despojos comestibles

0,02
   (3)

1012990

Otros/as

0,01
   (3)

1013000

| c) | Ovino |
| --- | --- |

c)

1013010

Músculo

0,01
   (3)

1013020

Grasa

0,01
   (3)

1013030

Hígado

0,02
   (3)

1013040

Riñón

0,01
   (3)

1013050

Despojos comestibles

0,02
   (3)

1013990

Otros/as

0,01
   (3)

1014000

| d) | Caprino |
| --- | --- |

d)

1014010

Músculo

0,01
   (3)

1014020

Grasa

0,01
   (3)

1014030

Hígado

0,02
   (3)

1014040

Riñón

0,01
   (3)

1014050

Despojos comestibles

0,02
   (3)

1014990

Otros/as

0,01
   (3)

1015000

| e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

e)

1015010

Músculo

0,01
   (3)

1015020

Grasa

0,01
   (3)

1015030

Hígado

0,02
   (3)

1015040

Riñón

0,01
   (3)

1015050

Despojos comestibles

0,02
   (3)

1015990

Otros/as

0,01
   (3)

1016000

| f) | Aves de corral (pollo, ganso, pato, pavo y pintada), avestruz y paloma |
| --- | --- |

f)

1016010

Músculo

0,01
   (3)

1016020

Grasa

0,01
   (3)

1016030

Hígado

0,02
   (3)

1016040

Riñón

0,01
   (3)

1016050

Despojos comestibles

0,02
   (3)

1016990

Otros/as

0,01
   (3)

1017000

| g) | Otros animales de granja (conejo, canguro, ciervo) |
| --- | --- |

g)

1017010

Músculo

0,01
   (3)

1017020

Grasa

0,01
   (3)

1017030

Hígado

0,02
   (3)

1017040

Riñón

0,01
   (3)

1017050

Despojos comestibles

0,02
   (3)

1017990

Otros/as

0,01
   (3)

1020000

| ii) | Leche |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (3)

1020010

de bovino

1020020

de ovino

1020030

de caprino

1020040

de equino

1020990

Otros/as

1030000

| iii) | Huevos de ave |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (3)

1030010

de gallina

1030020

de pato

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Otros/as

1040000

| iv) | Miel (jalea real, polen, miel en panal) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (3)

1050000

| v) | Anfibios y reptiles (ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (3)

1060000

| vi) | Caracoles |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (3)

1070000

| vii) | Otros productos de animales terrestres (caza silvestre) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (3)

| b) | se añaden las columnas siguientes correspondientes a las sustancias acetocloro, cloropicrina y flurprimidol:
  «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)









  Código no | Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los LMR (6) | Acetocloro | Cloropicrina | Flurprimidol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| 0100000 | 1. | FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA |

b)

se añaden las columnas siguientes correspondientes a las sustancias acetocloro, cloropicrina y flurprimidol:

«Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

Código no

Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los LMR (6)

Acetocloro

Cloropicrina

Flurprimidol

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

1.

0,01
   (5)

0110000

| i) | Cítricos |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0,01 (5)

0110010

Toronjas o pomelos (pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo [excepto el minneola], ugli y otros híbridos)

0110020

Naranjas (bergamota, naranja amarga, naranja moruna y otros híbridos)

0110030

Limones (cidro, limón, mano de Buda [Citrus medica var. sarcodactylis])

0110040

Limas

0110050

Mandarinas (clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos tangor [Citrus reticulata × sinensis])

0110990

Otros/as

0120000

| ii) | Frutos de cáscara |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0120010

Almendras

0120020

Nueces del Brasil

0120030

Anacardos

0120040

Castañas

0120050

Cocos

0120060

Avellanas (avellanas de Lambert)

0120070

Macadamias

0120080

Pacanas

0120090

Piñones

0120100

Pistachos

0120110

Nueces

0120990

Otros/as

0130000

| iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

iii)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0130010

Manzanas (manzana silvestre)

0130020

Peras (pera oriental)

0130030

Membrillos

0130040

Nísperos

0130050

Nísperos del Japón

0130990

Otros/as

0140000

| iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

iv)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0140010

Albaricoques

0140020

Cerezas (cerezas dulces y cerezas ácidas)

0140030

Melocotones (nectarinas y otros híbridos similares)

0140040

Ciruelas (ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina, azufaifo/jujube chino/yuyuba [Ziziphus zizyphus])

0140990

Otros/as

0150000

| v) | Bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0151000

| a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- |

a)

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

0152000

| b) | Fresas |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Frutas de caña |
| --- | --- |

c)

0153010

Zarzamoras

0153020

Moras árticas (zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus)

0153030

Frambuesas (frambuesa japonesa, mora/frambuesa ártica [Rubus arcticus], frambuesa de néctar [Rubus arcticus × Rubus idaeus])

0153990

Otros/as

0154000

| d) | Otras bayas y frutas pequeñas |
| --- | --- |

d)

0154010

Mirtilos gigantes (mirtilo)

0154020

Arándanos (arándanos de fruto encarnado/arándanos rojos [Vaccinium vitisidaea])

0154030

Grosellas (rojas, negras o blancas)

0154040

Grosellas espinosas (incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)

0154050

Escaramujos

0154060

Moras (madroños)

0154070

Acerolas (kiwiño [Actinidia arguta])

0154080

Bayas de saúco (Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

0154990

Otros/as

0160000

| vi) | Otras frutas |
| --- | --- |

vi)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0161000

| a) | Frutas de piel comestible |
| --- | --- |

a)

0161010

Dátiles

0161020

Higos

0161030

Aceitunas de mesa

0161040

Kumquats (marumi, nagami, limequats [Citrus aurantifolia × Fortunella spp.])

0161050

Carambolas (bilimbín)

0161060

Caqui

0161070

Yambolanas (jambosa, pomerac, pomarrosa, grumichama [Eugenia uniflora])

0161990

Otros/as

0162000

| b) | Frutas pequeñas de piel no comestible |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwis

0162020

Lichis (pulasán, rambután, longán, mangostán, lanzón, salaca)

0162030

Frutos de la pasión

0162040

Higos chumbos (fruto de la chumbera)

0162050

Caimitos

0162060

Caquis de Virginia (zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel, mamey)

0162990

Otros/as

0163000

| c) | Frutas grandes de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0163010

Aguacates

0163020

Plátanos (plátano enano, plátano para cocinar, banana manzana)

0163030

Mangos

0163040

Papayas

0163050

Granadas

0163060

Chirimoyas (anona, anona blanca, ilama [Annona diversifolia] y otras anonáceas de tamaño mediano)

0163070

Guayabos (pitaya roja/fruta del dragón [Hylocereus undatus])

0163080

Piñas

0163090

Frutos del árbol del pan (jaca)

0163100

Duriones de las Indias Orientales

0163110

Guanábanas

0163990

Otros/as

0200000

| 2. | HORTALIZAS FRESCAS O CONGELADAS |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Raíces y tubérculos |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01
   (5)

0211000

| a) | Patatas |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Raíces y tubérculos tropicales |
| --- | --- |

b)

0212010

Mandioca (ñame, taro japonés/satoimo, tania)

0212020

Boniatos

0212030

Ñames (judía batata, jicama mexicana)

0212040

Arrurruz

0212990

Otros/as

0213000

| c) | Otras raíces y tubérculos, excluida la remolacha azucarera |
| --- | --- |

c)

0213010

Remolachas

0213020

Zanahorias

0213030

Apionabos

0213040

Rábanos rusticanos (raíz de angélica, de levístico y de genciana)

0213050

Aguaturmas (crosne del Japón)

0213060

Chirivías

0213070

Perejil (raíz)

0213080

Rábanos (rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada [Cyperus esculentus])

0213090

Salsifíes (escorzonera, cardillo, bardana)

0213100

Colinabos

0213110

Nabos

0213990

Otros/as

0220000

| ii) | Bulbos |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0220010

Ajos

0220020

Cebollas (otras cebollas de bulbo, cebolla blanca pequeña)

0220030

Chalotes

0220040

Cebolletas y cebollinos (otras cebolletas y variedades similares)

0220990

Otros/as

0230000

| iii) | Frutos y pepónides |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0231000

| a) | Solanáceas |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomates (tomate cereza, alquequenje, baya de goji, cereza de goji [Lycium barbarum y L. chinense], tamarillo)

0231020

Pimientos (guindillas)

0231030

Berenjenas (pepino dulce, antroewa/berenjena africana/berenjena blanca [S. macrocarpon])

0231040

Okras (quimbombos)

0231990

Otros/as

0232000

| b) | Cucurbitáceas de piel comestible |
| --- | --- |

b)

0232010

Pepinos

0232020

Pepinillos

0232030

Calabacines (calabacines de verano, zapallito, calabaza del peregrino/lauki [Lagenaria siceraria], chayote, sopropo/melón amargo, calabaza serpiente, calabaza de aristas/teroi)

0232990

Otros/as

0233000

| c) | Cucurbitáceas de piel no comestible |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones (kiwano)

0233020

Calabazas (calabaza confitera, calabaza redonda [variedad tardía])

0233030

Sandías

0233990

Otros/as

0234000

| d) | Maíz dulce (maíz enano) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Otros frutos y pepónides |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Hortalizas del género Brassica |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0241000

| a) | Inflorescencias |
| --- | --- |

a)

0241010

Brécoles (calabrés, brécol chino, broccoli di rapa)

0241020

Coliflores

0241990

Otros/as

0242000

| d) | Cogollos |
| --- | --- |

d)

0242010

Coles de Bruselas

0242020

Repollos (col puntiaguda, col roja, col de Saboya, col blanca)

0242990

Otros/as

0243000

| c) | Hojas |
| --- | --- |

c)

0243010

Coles de China (mostaza india, pak choi, col china/tai goo choi, choi sum, col de Pekín/pe-tsai)

0243020

Berzas (berza rizada, berza común, berza portuguesa, repollo portugués, col caballar)

0243990

Otros/as

0244000

| d) | Colirrábanos |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Hortalizas de hoja y plantas aromáticas frescas |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lechuga y otras ensaladas, incluida Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0251010

Hierba de los canónigos (valerianela de Italia)

0251020

Lechugas (lechuga acogollada, lechuguino, lechuga iceberg, lechuga romana)

0251030

Escarolas (achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada, pan de azúcar [C. endivia var. crispum/C. intybus var. Foliosum], hojas tiernas de diente de león)

0251040

Mastuerzos (brotes de judía mung, brotes de alfalfa)

0251050

Barbarea

0251060

Rúcula y roqueta (Roqueta silvestre [Diplotaxis spp.])

0251070

Mostaza china

0251080

Hojas y brotes de Brassica spp., incluidos los grelos (mizuna, hojas de guisante y de rábano y brotes tiernos de otras Brassica [cosechados hasta la fase de la octava hoja verdadera], hojas de colirrábano)

0251990

Otros/as

0252000

| b) | Espinacas y similares (hojas) |
| --- | --- |

b)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0252010

Espinacas (espinaca de Nueva Zelanda, bledo [pak-khom, tampara], hojas de yautía, bitterblad/bitawiri/Cestrum latifolium)

0252020

Verdolaga (verdolaga de invierno, verdolaga dorada, verdolaga, acedera, salicornia, barrilla [Salsola soda])

0252030

Acelgas (hojas de remolacha)

0252990

Otros/as

0253000

| c) | Pámpanas (espinaca de Malabar, hojas de banano, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0254000

| d) | Berros de agua (espinaca de agua/batatilla de agua/boniato de agua/kangkung [Ipomoea aquatica], trébol de cuatro hojas, dormidera acuática) |
| --- | --- |

d)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0255000

| e) | Endibias |
| --- | --- |

e)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0256000

| f) | Hierbas aromáticas |
| --- | --- |

f)

0,02
   (5)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0256010

Perifollos

0256020

Cebollinos

0256030

Hojas de apio (hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo, otras Apiaceae, culantro/cilantro habanero/culantro coyote /recao [Eryngium foetidum])

0256040

Perejil (hojas de perejil tuberoso)

0256050

Salvia real (hisopillo, ajedrea, hojas de borraja)

0256060

Romero

0256070

Tomillo (mejorana y orégano)

0256080

Albahaca (melisa, menta, menta piperita, albahaca morada, albahaca común, albahaca velluda, flores comestibles [flores de Tagetes spp. y otras], centella asiática, hojas de betel silvestre, hojas de curry)

0256090

Hojas de laurel (hierba limón)

0256100

Estragón (hisopo)

0256990

Otros/as

0260000

| vi) | Leguminosas (frescas) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0260010

Judías (con vaina) (judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja)

0260020

Judías (sin vaina) (habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima, caupí)

0260030

Guisantes (con vaina) (tirabeques)

0260040

Guisantes (sin vaina) (guisante de jardín, guisante verde, garbanzo)

0260050

Lentejas

0260990

Otros/as

0270000

| vii) | Tallos jóvenes (frescos) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0270010

Espárragos

0270020

Cardos (tallos de borraja)

0270030

Apios

0270040

Hinojos

0270050

Alcachofas (flor de banano)

0270060

Puerros

0270070

Ruibarbos

0270080

Brotes de bambú

0270090

Palmitos

0270990

Otros/as

0280000

| viii) | Setas |
| --- | --- |

viii)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0280010

Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])

0280020

Silvestres (rebozuelo, trufa, múrgula, boleto)

0280990

Otros/as

0290000

| ix) | Algas marinas |
| --- | --- |

ix)

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | LEGUMBRES SECAS |
| --- | --- |

3.

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,02
   (5)

0300010

Judías (habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, habas de Lima, habones, caupís)

0300020

Lentejas

0300030

Guisantes (garbanzos, guisantes forrajeros, almortas)

0300040

Altramuces

0300990

Otros/as

0400000

| 4. | SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS |
| --- | --- |

4.

0,01
   (5)

0,01 (5)

0,02
   (5)

0401000

| i) | Semillas oleaginosas |
| --- | --- |

i)

0401010

Semillas de lino

0401020

Cacahuetes

0401030

Semillas de adormidera

0401040

Semillas de sésamo

0401050

Semillas de girasol

0401060

Semillas de colza (nabina silvestre, nabina)

0401070

Habas de soja

0401080

Semillas de mostaza

0401090

Semillas de algodón

0401100

Semillas de calabaza (otras semillas de Cucurbitaceae)

0401110

Azafrán

0401120

Borraja (viborera [Echium plantagineum], abremanos [Buglossoides arvensis])

0401130

Camelina

0401140

Semillas de cáñamo

0401150

Semillas de ricino

0401990

Otros/as

0402000

| ii) | Frutos oleaginosos |
| --- | --- |

ii)

0402010

Aceitunas para aceite

0402020

Almendra de palma

0402030

Fruto de palma aceitera

0402040

Kapok (miraguano)

0402990

Otros/as

0500000

| 5. | CEREALES |
| --- | --- |

5.

0,01
   (5)

0,005
   (5)

0,02
   (5)

0500010

Cebada

0500020

Alforfón (amaranto, quinua)

0500030

Maíz

0500040

Mijo (panizo común, tef, mijo africano, mijo perla)

0500050

Avena

0500060

Arroz (arroz silvestre [Zizania aquatica])

0500070

Centeno

0500080

Sorgo

0500090

Trigo (escanda, triticale)

0500990

Otros (alpiste [Phalaris canariensis])

0600000

| 6. | TÉ, CAFÉ, INFUSIONES Y CACAO |
| --- | --- |

6.

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0610000

| i) | Té |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Granos de café |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Infusiones (desecadas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Flores |
| --- | --- |

a)

0631010

Flores de camomila

0631020

Flor de hibisco

0631030

Pétalos de rosa

0631040

Flores de jazmín (flores de saúco [Sambucus nigra])

0631050

Tila

0631990

Otros/as

0632000

| b) | Hojas |
| --- | --- |

b)

0632010

Hojas de fresa

0632020

Hoja de té rojo (hojas de ginkgo)

0632030

Yerba mate

0632990

Otros/as

0633000

| c) | Raíces |
| --- | --- |

c)

0633010

Raíz de valeriana

0633020

Raíz de ginseng

0633990

Otros/as

0639000

| d) | Otras infusiones de hierbas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacao (grano fermentado o seco) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Algarrobo |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | LÚPULO (desecado) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0800000

| 8. | ESPECIAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Semillas |
| --- | --- |

i)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0810010

Anís

0810020

Neguilla

0810030

Semillas de apio (semillas de levístico)

0810040

Semillas de cilantro

0810050

Semillas de comino

0810060

Semillas de eneldo

0810070

Semillas de hinojo

0810080

Fenogreco

0810090

Nuez moscada

0810990

Otros/as

0820000

| ii) | Frutos y bayas |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0820010

Pimienta de Jamaica

0820020

Pimienta de Sichuán (pimienta japonesa)

0820030

Alcaravea

0820040

Cardamomo

0820050

Bayas de enebro

0820060

Pimienta negra, verde y blanca (guindilla larga y falso pimentero)

0820070

Vainilla

0820080

Tamarindos

0820990

Otros/as

0830000

| iii) | Corteza |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0830010

Canela (caña fístula)

0830990

Otros/as

0840000

| iv) | Raíces o rizoma |
| --- | --- |

iv)

0840010

Regaliz

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840020

Jengibre

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840030

Cúrcuma

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0840040

Rábanos rusticanos

(+)

(+)

(+)

0840990

Otros/as

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0850000

| v) | Capullos |
| --- | --- |

v)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0850010

Clavo

0850020

Alcaparras

0850990

Otros/as

0860000

| vi) | Estigma de las flores |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0860010

Azafrán

0860990

Otros/as

0870000

| vii) | Arilo |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (5)

0,025
   (5)

0,05
   (5)

0870010

Macis

0870990

Otros/as

0900000

| 9. | PLANTAS AZUCARERAS |
| --- | --- |

9.

0,01 (5)

0,005
   (5)

0,01 (5)

0900010

Remolacha azucarera (raíz)

0900020

Caña de azúcar

0900030

Raíces de achicoria

0900990

Otros/as

1000000

| 10. | PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL/ANIMALES TERRESTRES |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Tejidos |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

1011000

| a) | Porcino |
| --- | --- |

a)

1011010

Músculo

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1011020

Grasa

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1011030

Hígado

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1011040

Riñón

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1011050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1011990

Otros/as

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012000

| b) | Bovino |
| --- | --- |

b)

1012010

Músculo

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012020

Grasa

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1012030

Hígado

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1012040

Riñón

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1012050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1012990

Otros/as

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013000

| c) | Ovino |
| --- | --- |

c)

1013010

Músculo

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013020

Grasa

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1013030

Hígado

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1013040

Riñón

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1013050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1013990

Otros/as

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014000

| d) | Caprino |
| --- | --- |

d)

1014010

Músculo

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014020

Grasa

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1014030

Hígado

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1014040

Riñón

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1014050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1014990

Otros/as

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015000

| e) | Caballos, asnos, mulos o burdéganos |
| --- | --- |

e)

1015010

Músculo

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015020

Grasa

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1015030

Hígado

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1015040

Riñón

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1015050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1015990

Otros/as

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016000

| f) | Aves de corral (pollo, ganso, pato, pavo y pintada), avestruz y paloma |
| --- | --- |

f)

1016010

Músculo

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016020

Grasa

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1016030

Hígado

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1016040

Riñón

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1016050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1016990

Otros/as

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017000

| g) | Otros animales de granja (conejo, canguro, ciervo) |
| --- | --- |

g)

1017010

Músculo

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017020

Grasa

0,02
   (5)

0,01
   (5)

1017030

Hígado

0,01
   (5)

0,02
   (5)

1017040

Riñón

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1017050

Despojos comestibles

0,02
   (5)

0,02
   (5)

1017990

Otros/as

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1020000

| ii) | Leche |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1020010

de bovino

1020020

de ovino

1020030

de caprino

1020040

de equino

1020990

Otros/as

1030000

| iii) | Huevos de ave |
| --- | --- |

iii)

0,01 (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1030010

de gallina

1030020

de pato

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Otros/as

1040000

| iv) | Miel (jalea real, polen, miel en panal) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

0,05
   (5)

1050000

| v) | Anfibios y reptiles (ancas de rana, cocodrilos) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1060000

| vi) | Caracoles |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1070000

| vii) | Otros productos de animales terrestres (caza silvestre) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

---

(1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(2)  Para consultar la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, véase el anexo I.

| (F) | = | Liposoluble |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Liposoluble

Diflufenicán (F)

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0110000 | i) | Cítricos |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0110000

i)

0110010

Toronjas o pomelos (pamplemusa, pomelo, pomelit, tangelo [excepto el minneola], ugli y otros híbridos)

0110020

Naranjas (bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)

0110030

Limones (cidro, limón, mano de Buda [Citrus medica var. sarcodactylis])

0110040

Limas

0110050

Mandarinas (clementina, tangerina, tangelo minneola y otros híbridos; tangor [Citrus reticulata × sinensis])

0110990

Otros/as

0120010

Almendras

0120110

Nueces

0130000

| iii) | Frutas de pepita |
| --- | --- |

iii)

0130010

Manzanas (manzana silvestre)

0130020

Peras (pera oriental)

0130030

Membrillos

0130040

Nísperos

0130050

Nísperos del Japón

0130990

Otros/as

0140000

| iv) | Frutas de hueso |
| --- | --- |

iv)

0140010

Albaricoques

0140020

Cerezas (cerezas dulces y cerezas ácidas)

0140030

Melocotones (nectarinas y otros híbridos similares)

0140040

Ciruelas (ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina, azufaifo/jujube chino/yuyuba [Ziziphus zizyphus])

0140990

Otros/as

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre la estabilidad durante el almacenamiento, los ensayos de residuos y las buenas prácticas agrícolas en cultivos de exterior, zona norte. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0151000 | a) | Uvas de mesa y de vinificación |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre la estabilidad durante el almacenamiento, los ensayos de residuos y las buenas prácticas agrícolas en cultivos de exterior, zona norte. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0151000

a)

0151010

Uvas de mesa

0151020

Uvas de vinificación

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0162010 | Kiwis |
| --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0162010

Kiwis

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre los métodos analíticos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  1012010 | Músculo |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Grasa |
| 1012030 | Hígado |
| 1012040 | Riñón |
| 1013010 | Músculo |
| 1013020 | Grasa |
| 1013030 | Hígado |
| 1013040 | Riñón |
| 1014010 | Músculo |
| 1014020 | Grasa |
| 1014030 | Hígado |
| 1014040 | Riñón |
| 1020010 | Bovinos |
| 1020020 | Ovinos |
| 1020030 | Caprinos |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que no estaba disponible determinada información sobre los métodos analíticos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

1012010

Músculo

1012020

Grasa

1012030

Hígado

1012040

Riñón

1013010

Músculo

1013020

Grasa

1013030

Hígado

1013040

Riñón

1014010

Músculo

1014020

Grasa

1014030

Hígado

1014040

Riñón

1020010

Bovinos

1020020

Ovinos

1020030

Caprinos

Flutolanilo (R)

| (R) | = | La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
  el código 1000000 excepto el 1040000 (flutolanilo [flutolanilo y los metabolitos que contiengan una fracción de ácido 2-trifluorometilbenzoico expresado como flutolanilo]) |
| --- | --- | --- |

(R)

=

La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:

el código 1000000 excepto el 1040000 (flutolanilo [flutolanilo y los metabolitos que contiengan una fracción de ácido 2-trifluorometilbenzoico expresado como flutolanilo])

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los ensayos de residuos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0231020 | Pimientos (guindillas) |
| --- | --- | --- |
| 0260010 | Judías (con vaina) (judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja) |
| 0270050 | Alcachofas (flores de banano) |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los ensayos de residuos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0231020

Pimientos (guindillas)

0260010

Judías (con vaina) (judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja)

0270050

Alcachofas (flores de banano)

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos y la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  1011010 | Músculo |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | Grasa |
| 1011030 | Hígado |
| 1011040 | Riñón |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos y la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

1011010

Músculo

1011020

Grasa

1011030

Hígado

1011040

Riñón

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre los métodos analíticos, la estabilidad durante el almacenamiento y el metabolismo en los rumiantes. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  1012010 | Músculo |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Grasa |
| 1012030 | Hígado |
| 1012040 | Riñón |
| 1013010 | Músculo |
| 1013020 | Grasa |
| 1013030 | Hígado |
| 1013040 | Riñón |
| 1014010 | Músculo |
| 1014020 | Grasa |
| 1014030 | Hígado |
| 1014040 | Riñón |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre los métodos analíticos, la estabilidad durante el almacenamiento y el metabolismo en los rumiantes. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

1012010

Músculo

1012020

Grasa

1012030

Hígado

1012040

Riñón

1013010

Músculo

1013020

Grasa

1013030

Hígado

1013040

Riñón

1014010

Músculo

1014020

Grasa

1014030

Hígado

1014040

Riñón

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos y la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  1016010 | Músculo |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Grasa |
| 1016030 | Hígado |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos y la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

1016010

Músculo

1016020

Grasa

1016030

Hígado

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre los métodos analíticos, la estabilidad durante el almacenamiento y el metabolismo en los rumiantes. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  1020010 | Bovinos |
| --- | --- | --- |
| 1020020 | Ovinos |
| 1020030 | Caprinos |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre los métodos analíticos, la estabilidad durante el almacenamiento y el metabolismo en los rumiantes. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

1020010

Bovinos

1020020

Ovinos

1020030

Caprinos

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos y la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  1030000 | iii) | Huevos de ave |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los métodos analíticos y la estabilidad durante el almacenamiento. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

1030000

iii)

1030010

de gallina

1030020

de pato

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Otros/as

Espinosad (suma de espinosina A y espinosina D, expresada como espinosad) (F)

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los ensayos de residuos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0241000 | a) | Inflorescencias del género Brassica |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los ensayos de residuos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0241000

a)

0241010

Brécoles (calabrese, brécol chino, broccoli di rapa)

0241020

Coliflores

0241990

Otros/as

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló la ausencia de determinada información sobre el tipo de residuos en productos transformados. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0252010 | Espinacas (espinaca de Nueva Zelanda, bledo [pak-khom, tampara], hojas de yautía, bitterblad/bitawiri/Cestrum latifolium) |
| --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló la ausencia de determinada información sobre el tipo de residuos en productos transformados. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0252010

Espinacas (espinaca de Nueva Zelanda, bledo [pak-khom, tampara], hojas de yautía, bitterblad/bitawiri/Cestrum latifolium)

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los ensayos de residuos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0270050 | Alcachofas (flores de banano) |
| --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba determinada información sobre los ensayos de residuos. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0270050

Alcachofas (flores de banano)

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló la ausencia de determinada información sobre el tipo de residuos en productos transformados. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  0500000 | 5. | CEREALES |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló la ausencia de determinada información sobre el tipo de residuos en productos transformados. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

0500000

5.

0500010

Cebada

0500020

Alforfón (amaranto, quinua)

0500030

Maíz

0500040

Mijo (panizo común, tef, mijo africano, mijo perla)

0500050

Avena

0500060

Arroz (arroz silvestre [Zizania aquatica])

0500070

Centeno

0500080

Sorgo

0500090

Trigo (escanda, triticale)

0500990

Otros/as (alpiste [Phalaris canariensis])

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos

| (+) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre estudios de alimentación del ganado. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.







  1016010 | Músculo |
| --- | --- | --- |
| 1016020 | Grasa |
| 1016030 | Hígado |
| 1030000 | iii) | Huevos de ave |

(+)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria señaló que faltaba información sobre estudios de alimentación del ganado. Cuando revise los LMR, la Comisión tendrá en cuenta dicha información si se presenta a más tardar el 17 de abril de 2017 o, si no se ha presentado hasta esa fecha, la falta de esta información.

1016010

Músculo

1016020

Grasa

1016030

Hígado

1030000

iii)

1030010

de gallina

1030020

de pato

1030030

de ganso

1030040

de codorniz

1030990

Otros/as»

(3)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(4)  Para consultar la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, véase el anexo I.

Ácido 2-naftiloxiacético

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos» |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos»

(5)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

(6)  Para consultar la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, véase el anexo I.

Acetocloro

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos

Cloropicrina

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos

Flurprimidol

| (+) | El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.







  0840040 | Rábanos rusticanos» |
| --- | --- | --- |

(+)

El límite máximo de residuos aplicable a los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en el grupo de especias (código 0840040) es el establecido para los rábanos rusticanos (Armoracia rusticana) en la categoría de hortalizas, grupo de raíces y tubérculos (código 0213040), teniendo en cuenta los cambios en los niveles debidos a la transformación (secado), de conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 396/2005.

0840040

Rábanos rusticanos»

---

| 17.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 100/60 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 100/60

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/604 DE LA COMISIÓN

de 16 de abril de 2015

que modifica los anexos I y II del Reglamento (UE) no 206/2010 por lo que respecta a los requisitos zoosanitarios relativos a la tuberculosis bovina contenidos en los modelos de los certificados veterinarios BOV-X y BOV-Y y a las entradas correspondientes a Israel, Nueva Zelanda y Paraguay de las listas de terceros países, territorios o partes de terceros países o territorios desde los que está autorizada la introducción en la Unión de animales vivos y carne fresca

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y, en particular, la frase introductoria, el apartado 1, párrafo primero, y el apartado 4 de su artículo 8,

Vista la Directiva 2004/68/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se establecen normas zoosanitarias para la importación y tránsito en la Comunidad de determinados ungulados vivos, se modifican las Directivas 90/426/CEE y 92/65/CEE y se deroga la Directiva 72/462/CEE (2), y, en particular, su artículo 3, apartado 1, párrafos primero y segundo, su artículo 6, apartado 1, párrafo primero, su artículo 7, letra e), y su artículo 13, apartado 1, letra e),

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Directiva 2004/68/CE establece, entre otras cosas, los requisitos zoosanitarios específicos para la importación en la Unión y el tránsito por esta de ungulados vivos, requisitos que deben basarse en las normas establecidas en la legislación de la Unión con respecto a las enfermedades a las que son sensibles estos animales. |
| --- | --- |

(1)

La Directiva 2004/68/CE establece, entre otras cosas, los requisitos zoosanitarios específicos para la importación en la Unión y el tránsito por esta de ungulados vivos, requisitos que deben basarse en las normas establecidas en la legislación de la Unión con respecto a las enfermedades a las que son sensibles estos animales.

| (2) | La Directiva 2004/68/CE dispone asimismo que pueden establecerse condiciones específicas para terceros países basadas en las garantías sanitarias oficiales que estos hayan proporcionado y cuya equivalencia haya sido reconocida oficialmente por la Unión. |
| --- | --- |

(2)

La Directiva 2004/68/CE dispone asimismo que pueden establecerse condiciones específicas para terceros países basadas en las garantías sanitarias oficiales que estos hayan proporcionado y cuya equivalencia haya sido reconocida oficialmente por la Unión.

| (3) | El Reglamento (UE) no 206/2010 de la Comisión (3) establece, entre otras cosas, los requisitos de certificación veterinaria para la introducción en la Unión de determinadas partidas de animales vivos, incluidas las partidas de bovinos domésticos. El anexo I de dicho Reglamento establece una lista de terceros países, territorios o partes de terceros países o territorios desde los que pueden introducirse esas partidas en la Unión, así como las condiciones específicas aplicables a las partidas procedentes de determinados terceros países. |
| --- | --- |

(3)

El Reglamento (UE) no 206/2010 de la Comisión (3) establece, entre otras cosas, los requisitos de certificación veterinaria para la introducción en la Unión de determinadas partidas de animales vivos, incluidas las partidas de bovinos domésticos. El anexo I de dicho Reglamento establece una lista de terceros países, territorios o partes de terceros países o territorios desde los que pueden introducirse esas partidas en la Unión, así como las condiciones específicas aplicables a las partidas procedentes de determinados terceros países.

| (4) | Además, en el anexo I del Reglamento (UE) no 206/2010 figuran un modelo de certificado veterinario para ganado bovino doméstico (incluidas las especies de los géneros Bubalus y Bison y sus cruces) destinado a la cría o a la producción tras la importación (BOV-X) y un modelo de certificado veterinario para ganado bovino doméstico (incluidas las especies de los géneros Bubalus y Bison y sus cruces) destinado al sacrificio inmediato tras la importación (BOV-Y), que incluyen garantías con respecto a la tuberculosis bovina. |
| --- | --- |

(4)

Además, en el anexo I del Reglamento (UE) no 206/2010 figuran un modelo de certificado veterinario para ganado bovino doméstico (incluidas las especies de los géneros Bubalus y Bison y sus cruces) destinado a la cría o a la producción tras la importación (BOV-X) y un modelo de certificado veterinario para ganado bovino doméstico (incluidas las especies de los géneros Bubalus y Bison y sus cruces) destinado al sacrificio inmediato tras la importación (BOV-Y), que incluyen garantías con respecto a la tuberculosis bovina.

| (5) | La Directiva 64/432/CEE del Consejo (4) establece las normas para el comercio de bovinos dentro de la Unión y contempla la aplicación de programas de seguimiento y erradicación de determinadas enfermedades que afectan a estos animales, incluida la tuberculosis. Nueva Zelanda ha solicitado el reconocimiento de su programa de lucha contra la tuberculosis bovina como equivalente a los programas de seguimiento y erradicación de la tuberculosis bovina aplicados por los Estados miembros de acuerdo con las condiciones expuestas en el anexo A, parte I, de la Directiva 64/432/CEE. La información facilitada por Nueva Zelanda en su programa de lucha contra la tuberculosis bovina demuestra que el estatus con respecto a esta enfermedad de un rebaño bovino clasificado como «C2» en el marco de la estrategia nacional de gestión de plagas de Nueva Zelanda en relación con la tuberculosis bovina es equivalente al de un rebaño bovino reconocido en un Estado miembro como «rebaño bovino oficialmente indemne de tuberculosis» de conformidad con las condiciones del anexo A, parte I, de la Directiva 64/432/CEE. |
| --- | --- |

(5)

La Directiva 64/432/CEE del Consejo (4) establece las normas para el comercio de bovinos dentro de la Unión y contempla la aplicación de programas de seguimiento y erradicación de determinadas enfermedades que afectan a estos animales, incluida la tuberculosis. Nueva Zelanda ha solicitado el reconocimiento de su programa de lucha contra la tuberculosis bovina como equivalente a los programas de seguimiento y erradicación de la tuberculosis bovina aplicados por los Estados miembros de acuerdo con las condiciones expuestas en el anexo A, parte I, de la Directiva 64/432/CEE. La información facilitada por Nueva Zelanda en su programa de lucha contra la tuberculosis bovina demuestra que el estatus con respecto a esta enfermedad de un rebaño bovino clasificado como «C2» en el marco de la estrategia nacional de gestión de plagas de Nueva Zelanda en relación con la tuberculosis bovina es equivalente al de un rebaño bovino reconocido en un Estado miembro como «rebaño bovino oficialmente indemne de tuberculosis» de conformidad con las condiciones del anexo A, parte I, de la Directiva 64/432/CEE.

| (6) | Por lo tanto, la lista y las condiciones específicas que figuran en la parte 1 del anexo I del Reglamento (UE) no 206/2010, así como los modelos de los certificados veterinarios BOV-X y BOV-Y de la parte 2 de dicho anexo, deben modificarse para reflejar las condiciones especiales en que la Unión reconoce la equivalencia de la clasificación de los rebaños bovinos como «C2» en el marco del programa de lucha contra la tuberculosis bovina aplicado en Nueva Zelanda con las condiciones del anexo A, parte I, de la Directiva 64/432/CEE aplicables a un rebaño bovino de un Estado miembro reconocido como «rebaño bovino oficialmente indemne de tuberculosis». |
| --- | --- |

(6)

Por lo tanto, la lista y las condiciones específicas que figuran en la parte 1 del anexo I del Reglamento (UE) no 206/2010, así como los modelos de los certificados veterinarios BOV-X y BOV-Y de la parte 2 de dicho anexo, deben modificarse para reflejar las condiciones especiales en que la Unión reconoce la equivalencia de la clasificación de los rebaños bovinos como «C2» en el marco del programa de lucha contra la tuberculosis bovina aplicado en Nueva Zelanda con las condiciones del anexo A, parte I, de la Directiva 64/432/CEE aplicables a un rebaño bovino de un Estado miembro reconocido como «rebaño bovino oficialmente indemne de tuberculosis».

| (7) | El Reglamento (UE) no 206/2010 establece, entre otras cosas, las condiciones para la importación en la Unión de partidas de carne fresca de bovinos domésticos. A tal efecto, presenta en su anexo II una lista de los terceros países, territorios o partes de terceros países o territorios desde los que pueden introducirse en la Unión tales partidas, así como los modelos de los certificados veterinarios que han de acompañar a dichas partidas, teniendo en cuenta las condiciones específicas o las garantías adicionales exigidas. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento (UE) no 206/2010 establece, entre otras cosas, las condiciones para la importación en la Unión de partidas de carne fresca de bovinos domésticos. A tal efecto, presenta en su anexo II una lista de los terceros países, territorios o partes de terceros países o territorios desde los que pueden introducirse en la Unión tales partidas, así como los modelos de los certificados veterinarios que han de acompañar a dichas partidas, teniendo en cuenta las condiciones específicas o las garantías adicionales exigidas.

| (8) | El 19 de septiembre de 2011, Paraguay notificó a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) un brote de fiebre aftosa (5). A raíz de esa notificación, el Reglamento (UE) no 206/2010, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1112/2011 (6), suspendió las importaciones en la Unión de carne fresca de bovinos domésticos procedente de ese tercer país. |
| --- | --- |

(8)

El 19 de septiembre de 2011, Paraguay notificó a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) un brote de fiebre aftosa (5). A raíz de esa notificación, el Reglamento (UE) no 206/2010, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1112/2011 (6), suspendió las importaciones en la Unión de carne fresca de bovinos domésticos procedente de ese tercer país.

| (9) | El último brote de fiebre aftosa en Paraguay se produjo en enero de 2012. En noviembre de 2013, la OIE reconoció a Paraguay como país con dos zonas libres de fiebre aftosa con vacunación, que abarcan la totalidad del territorio del país (7). |
| --- | --- |

(9)

El último brote de fiebre aftosa en Paraguay se produjo en enero de 2012. En noviembre de 2013, la OIE reconoció a Paraguay como país con dos zonas libres de fiebre aftosa con vacunación, que abarcan la totalidad del territorio del país (7).

| (10) | En abril de 2014, la Comisión llevó a cabo una auditoría para verificar si las medidas adoptadas y los controles oficiales ofrecían garantías zoosanitarias eficaces en relación con la fiebre aftosa (8). La Oficina Alimentaria y Veterinaria concluyó que el sistema de controles zoosanitarios aplicado en Paraguay ofrecía garantías satisfactorias en relación con la fiebre aftosa, que se ajustaban o eran equivalentes a los requisitos de la Unión para la introducción de carne fresca de bovinos domésticos deshuesada y madurada. No obstante, se pidió a Paraguay que fundamentara la ausencia en su territorio del virus de la fiebre aftosa y la eficacia de su programa de vacunación. |
| --- | --- |

(10)

En abril de 2014, la Comisión llevó a cabo una auditoría para verificar si las medidas adoptadas y los controles oficiales ofrecían garantías zoosanitarias eficaces en relación con la fiebre aftosa (8). La Oficina Alimentaria y Veterinaria concluyó que el sistema de controles zoosanitarios aplicado en Paraguay ofrecía garantías satisfactorias en relación con la fiebre aftosa, que se ajustaban o eran equivalentes a los requisitos de la Unión para la introducción de carne fresca de bovinos domésticos deshuesada y madurada. No obstante, se pidió a Paraguay que fundamentara la ausencia en su territorio del virus de la fiebre aftosa y la eficacia de su programa de vacunación.

| (11) | Durante el segundo semestre de 2014, Paraguay llevó a cabo encuestas serológicas basándose en las directrices establecidas en el capítulo 8.7 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, edición de 2014 (9). Tras la evaluación de los resultados, la Comisión llegó a la conclusión de que había pruebas suficientes para fundamentar la ausencia del virus de la fiebre aftosa en Paraguay y quedó satisfecha con la eficacia del programa de vacunación. Paraguay ofrece, pues, garantías zoosanitarias suficientes y ha solicitado autorización para exportar a la Unión carne fresca de bovinos domésticos deshuesada y madurada. |
| --- | --- |

(11)

Durante el segundo semestre de 2014, Paraguay llevó a cabo encuestas serológicas basándose en las directrices establecidas en el capítulo 8.7 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, edición de 2014 (9). Tras la evaluación de los resultados, la Comisión llegó a la conclusión de que había pruebas suficientes para fundamentar la ausencia del virus de la fiebre aftosa en Paraguay y quedó satisfecha con la eficacia del programa de vacunación. Paraguay ofrece, pues, garantías zoosanitarias suficientes y ha solicitado autorización para exportar a la Unión carne fresca de bovinos domésticos deshuesada y madurada.

| (12) | Israel figura en la lista de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010. En aras de la transparencia del mercado, y de conformidad con el Derecho internacional, debe aclararse que, en el caso de Israel, la cobertura territorial de los certificados veterinarios se limita al territorio del Estado de Israel, quedando excluidos los territorios que se encuentran bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania. |
| --- | --- |

(12)

Israel figura en la lista de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010. En aras de la transparencia del mercado, y de conformidad con el Derecho internacional, debe aclararse que, en el caso de Israel, la cobertura territorial de los certificados veterinarios se limita al territorio del Estado de Israel, quedando excluidos los territorios que se encuentran bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.

| (13) | La parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010 debe, por tanto, modificarse con el fin de autorizar las importaciones de carne fresca de bovinos domésticos en la Unión procedentes de Paraguay y de modificar la entrada correspondiente a Israel. |
| --- | --- |

(13)

La parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010 debe, por tanto, modificarse con el fin de autorizar las importaciones de carne fresca de bovinos domésticos en la Unión procedentes de Paraguay y de modificar la entrada correspondiente a Israel.

| (14) | Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Reglamento (UE) no 206/2010 en consecuencia. |
| --- | --- |

(14)

Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Reglamento (UE) no 206/2010 en consecuencia.

| (15) | Para evitar perturbaciones de las importaciones de partidas de bovinos domésticos en la Unión, debe autorizarse durante un período transitorio, en determinadas condiciones, el uso de certificados veterinarios expedidos con arreglo al Reglamento (UE) no 206/2010 en sus versiones anteriores a las modificaciones que introduce el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(15)

Para evitar perturbaciones de las importaciones de partidas de bovinos domésticos en la Unión, debe autorizarse durante un período transitorio, en determinadas condiciones, el uso de certificados veterinarios expedidos con arreglo al Reglamento (UE) no 206/2010 en sus versiones anteriores a las modificaciones que introduce el presente Reglamento.

| (16) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(16)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los anexos I y II del Reglamento (UE) no 206/2010 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

Durante un período transitorio que durará hasta el 30 de junio de 2015, podrán seguir introduciéndose en la Unión partidas de animales vivos que vayan acompañadas de los certificados veterinarios pertinentes expedidos no más tarde del 1 de junio de 2015 de conformidad con los modelos de los certificados veterinarios «BOV-X» y «BOV-Y» del anexo I del Reglamento (UE) no 206/2010, en sus versiones anteriores a la entrada en vigor del presente Reglamento.

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 321.

2

(3)  Reglamento (UE) no 206/2010 de la Comisión, de 12 de marzo de 2010, por el que se establecen listas de terceros países, territorios o bien partes de terceros países o territorios autorizados a introducir en la Unión Europea determinados animales o carne fresca y los requisitos de certificación veterinaria (DO L 73 de 20.3.2010, p. 1).

3

o

(4)  Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64).

4

(5)  http://www.oie.int/wahis_2/public/wahid.php/Reviewreport/Review?page_refer=MapFullEventReport&reportid=11022

5

(6)  Reglamento de Ejecución (UE) no 1112/2011 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2011, que modifica, en el anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010, la entrada relativa a Paraguay en la lista de terceros países, territorios o partes de ellos autorizados a introducir en la Unión carne fresca (DO L 287 de 4.11.2011, p. 32).

6

o

o

(7)  http://www.oie.int/es/sanidad-animal-en-el-mundo/estatus-sanitario-oficial/fiebre-aftosa/lista-de-los-miembros-libres-de-fiebre-aftosa/

7

(8)  http://ec.europa.eu/food/fvo/audit_reports/details.cfm?rep_id=3317

8

(9)  http://www.oie.int/es/normas-internacionales/codigo-terrestre/acceso-en-linea/?htmfile=chapitre_fmd.htm

9

---

ANEXO

Los anexos I y II del Reglamento (UE) no 206/2010 quedan modificados como sigue:

| 1) | El anexo I queda modificado como sigue:






  a) | la parte 1 queda modificada como sigue:






  i) | la entrada correspondiente a Nueva Zelanda se sustituye por la siguiente:










  «NZ — Nueva Zelanda | NZ-0 | Todo el país | BOV-X, BOV-Y,
  RUM,
  POR-X, POR-Y
  OVI-X, OVI-Y | | III


  V


  XII» |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1)

El anexo I queda modificado como sigue:

a)

la parte 1 queda modificada como sigue:

i)

la entrada correspondiente a Nueva Zelanda se sustituye por la siguiente:

«NZ — Nueva Zelanda

NZ-0

Todo el país

BOV-X, BOV-Y,

RUM,

POR-X, POR-Y

OVI-X, OVI-Y

III

V

XII»

| ii) | se añade la entrada siguiente en las condiciones específicas:







  «“XII” | : | territorio reconocido con rebaños oficialmente indemnes de tuberculosis bovina equivalentes a los reconocidos sobre la base de las condiciones establecidas en el anexo A, parte I, puntos 1 y 2, de la Directiva 64/432/CEE a efectos de exportación a la Unión de animales vivos certificados de conformidad con el modelo de certificado veterinario BOV-X o BOV-Y.» |
| --- | --- | --- | --- |

ii)

se añade la entrada siguiente en las condiciones específicas:

«“XII”

:

territorio reconocido con rebaños oficialmente indemnes de tuberculosis bovina equivalentes a los reconocidos sobre la base de las condiciones establecidas en el anexo A, parte I, puntos 1 y 2, de la Directiva 64/432/CEE a efectos de exportación a la Unión de animales vivos certificados de conformidad con el modelo de certificado veterinario BOV-X o BOV-Y.»

;

| b) | en la parte 2, los modelos de los certificados veterinarios BOV-X y BOV-Y se sustituyen por los siguientes:«































  » |
| --- | --- |

b)

en la parte 2, los modelos de los certificados veterinarios BOV-X y BOV-Y se sustituyen por los siguientes:

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

| 2) | El anexo II, parte 1, se modifica como sigue:






  a) | la entrada correspondiente a Paraguay se sustituye por la siguiente:












  «PY — Paraguay | PY-0 | Todo el país | EQU | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PY-0 | Todo el país | BOV | A | 1 | | 17 de abril de 2015» |

2)

El anexo II, parte 1, se modifica como sigue:

a)

la entrada correspondiente a Paraguay se sustituye por la siguiente:

«PY — Paraguay

PY-0

Todo el país

EQU

PY-0

Todo el país

BOV

A

1

17 de abril de 2015»

;

| b) | la entrada correspondiente a Israel se sustituye por la siguiente:












  «IL — Israel (6) | IL-0 | Todo el país | —» | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

la entrada correspondiente a Israel se sustituye por la siguiente:

«IL — Israel (6)

IL-0

Todo el país

—»

;

| c) | se añade la siguiente nota 6:






  «(6) | En lo sucesivo “el Estado de Israel”, excluidos los territorios bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.» |
| --- | --- | --- |

c)

se añade la siguiente nota 6:

«(6)

En lo sucesivo “el Estado de Israel”, excluidos los territorios bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.»

.

---

| 17.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 100/75 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 100/75

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/605 DE LA COMISIÓN

de 16 de abril de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | MA | 102,2 |
| SN | 185,4 |
| TR | 120,5 |
| ZZ | 136,0 |
| 0707 00 05 | AL | 92,7 |
| MA | 176,1 |
| TR | 136,5 |
| ZZ | 135,1 |
| 0709 93 10 | MA | 76,4 |
| TR | 145,9 |
| ZZ | 111,2 |
| 0805 10 20 | EG | 46,7 |
| IL | 71,8 |
| MA | 57,1 |
| TN | 61,8 |
| TR | 72,3 |
| ZZ | 61,9 |
| 0805 50 10 | MA | 57,3 |
| ZZ | 57,3 |
| 0808 10 80 | BR | 88,6 |
| CL | 113,3 |
| CN | 100,9 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 134,9 |
| US | 209,1 |
| ZA | 122,2 |
| ZZ | 114,1 |
| 0808 30 90 | AR | 108,9 |
| CL | 160,5 |
| ZA | 142,4 |
| ZZ | 137,3 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

MA

102,2

SN

185,4

TR

120,5

ZZ

136,0

0707 00 05

AL

92,7

MA

176,1

TR

136,5

ZZ

135,1

0709 93 10

MA

76,4

TR

145,9

ZZ

111,2

0805 10 20

EG

46,7

IL

71,8

MA

57,1

TN

61,8

TR

72,3

ZZ

61,9

0805 50 10

MA

57,3

ZZ

57,3

0808 10 80

BR

88,6

CL

113,3

CN

100,9

MK

29,8

NZ

134,9

US

209,1

ZA

122,2

ZZ

114,1

0808 30 90

AR

108,9

CL

160,5

ZA

142,4

ZZ

137,3

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 17.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 100/77 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 100/77

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/606 DE LA COMISIÓN

de 16 de abril de 2015

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación entre el 1 y el 7 de abril de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 341/2007 en el sector del ajo

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 341/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales de importación de ajos. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 341/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales de importación de ajos.

| (2) | Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación «A» durante los siete primeros días civiles del mes de enero de 2015, para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 31 de agosto de 2015 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación «A» mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación «A» durante los siete primeros días civiles del mes de enero de 2015, para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 31 de agosto de 2015 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación «A» mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3).

| (3) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(3)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades por las que se han presentado solicitudes de certificados de importación «A» en virtud del Reglamento (CE) no 341/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 31 de agosto de 2015.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) no 341/2007 de la Comisión, de 29 de marzo de 2007, por el que se abren contingentes arancelarios, se fija su modo de gestión y se instaura un régimen de certificados de importación y de origen para los ajos y otros productos agrícolas importados de terceros países (DO L 90 de 30.3.2007, p. 12).

2

o

(3)  Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

| Origen | No de orden | Coeficiente de asignación — Solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 31 de agosto de 2015
  (en %) |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Importadores tradicionales |

Origen

No de orden

Coeficiente de asignación — Solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 31 de agosto de 2015

(en %)

Argentina

—

Importadores tradicionales

09.4104

—

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4099

—

China

| — | Importadores tradicionales |
| --- | --- |

—

Importadores tradicionales

09.4105

81,143203

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4100

0,471995

Otros terceros países

| — | Importadores tradicionales |
| --- | --- |

—

Importadores tradicionales

09.4106

—

| — | Nuevos importadores |
| --- | --- |

—

Nuevos importadores

09.4102

—

---

DECISIONES

| 17.4.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 100/79 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 100/79

---

DECISIÓN (PESC) 2015/607 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

de 15 de abril de 2015

por la que se nombra al comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2015/102 (ATALANTA/3/2015)

EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,

Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38,

Vista la Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (1), y, en particular, su artículo 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En virtud del artículo 6, apartado 1, de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes en relación con el nombramiento del comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia («comandante de la Fuerza de la UE»). |
| --- | --- |

(1)

En virtud del artículo 6, apartado 1, de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes en relación con el nombramiento del comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia («comandante de la Fuerza de la UE»).

| (2) | El 20 de enero de 2015, el CPS adoptó la Decisión (PESC) 2015/102 (2) por la que se nombró al contralmirante Jonas HAGGREN comandante de la Fuerza de la UE. |
| --- | --- |

(2)

El 20 de enero de 2015, el CPS adoptó la Decisión (PESC) 2015/102 (2) por la que se nombró al contralmirante Jonas HAGGREN comandante de la Fuerza de la UE.

| (3) | El Comandante de la Operación de la UE ha recomendado el nombramiento del capitán de navío Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA como nuevo comandante de la Fuerza de la UE, para suceder al contralmirante Jonas HAGGREN. |
| --- | --- |

(3)

El Comandante de la Operación de la UE ha recomendado el nombramiento del capitán de navío Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA como nuevo comandante de la Fuerza de la UE, para suceder al contralmirante Jonas HAGGREN.

| (4) | El Comité Militar de la UE respalda dicha recomendación. |
| --- | --- |

(4)

El Comité Militar de la UE respalda dicha recomendación.

| (5) | Por consiguiente, debe derogarse la Decisión (PESC) 2015/102. |
| --- | --- |

(5)

Por consiguiente, debe derogarse la Decisión (PESC) 2015/102.

| (6) | De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra al capitán de navío Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) a partir del 6 de mayo de 2015.

Artículo 2

Queda derogada la Decisión (PESC) 2015/102.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2015.

Hecho en Bruselas, el 15 de abril de 2015.

Por el Comité Político y de Seguridad

El Presidente

W. STEVENS

---

(1)  DO L 301 de 12.11.2008, p. 33.

1

(2)  Decisión (PESC) 2015/102 del Comité Político y de Seguridad, de 20 de enero de 2015, por la que se nombra al Comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) y por la que se deroga la Decisión Atalanta/4/2014 (ATALANTA/1/2015) (DO L 16 de 23.1.2015, p. 31).

2

---