# Euroopa Liidu L 71/2015

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 71 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 58. köide14. märts 2015 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 71

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

58. köide14. märts 2015

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2015/399, 25. veebruar 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses 1,4-dimetüülnaftaleeni, benfurakarbi, karbofuraani, karbosulfaani, etefooni, fenamidooni, fenvaleraadi, fenheksamiidi, furatiokarbi, imasapüüri, malatiooni, pikoksüstrobiini, spirotetramaadi, tepraloksüdiimi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2015/400, 25. veebruar 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses kondiõli, süsinikmonooksiidi, tsüprodiniili, dodemorfi, iprodiooni, metaldehüüdi, metasakloori, parafiinõli (CASi nr 64742-54–7), naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) ja propargiidi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  ) | 56 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2015/401, 25. veebruar 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atseetamipriidi, kromafenosiidi, tsüasofamiidi, dikamba, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, formetanaadi, nikotiini, penkonasooli, pümetrosiini, püraklostrobiini, τ-fluvalinaadi ja tebukonasooli jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 114 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) 2015/399, 25. veebruar 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses 1,4-dimetüülnaftaleeni, benfurakarbi, karbofuraani, karbosulfaani, etefooni, fenamidooni, fenvaleraadi, fenheksamiidi, furatiokarbi, imasapüüri, malatiooni, pikoksüstrobiini, spirotetramaadi, tepraloksüdiimi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  )

1

1

*

Komisjoni määrus (EL) 2015/400, 25. veebruar 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses kondiõli, süsinikmonooksiidi, tsüprodiniili, dodemorfi, iprodiooni, metaldehüüdi, metasakloori, parafiinõli (CASi nr 64742-54–7), naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) ja propargiidi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (
  1
  )

1

56

*

Komisjoni määrus (EL) 2015/401, 25. veebruar 2015, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atseetamipriidi, kromafenosiidi, tsüasofamiidi, dikamba, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, formetanaadi, nikotiini, penkonasooli, pümetrosiini, püraklostrobiini, τ-fluvalinaadi ja tebukonasooli jääkide piirnormidega (
  1
  )

1

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 14.3.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 71/1

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/399,

25. veebruar 2015,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses 1,4-dimetüülnaftaleeni, benfurakarbi, karbofuraani, karbosulfaani, etefooni, fenamidooni, fenvaleraadi, fenheksamiidi, furatiokarbi, imasapüüri, malatiooni, pikoksüstrobiini, spirotetramaadi, tepraloksüdiimi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 49 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Etefooni, fenvaleraadi, pikoksüstrobiini ja tepraloksüdiimi jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Karbofuraani, karbosulfaani, fenamidooni, fenheksamiidi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Malatiooni ja spirotetramaadi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Benfurakarbi ja furatiokarbi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 V lisas. 1,4-dimetüülnaftaleeni ja imasapüüri puhul ei ole kõnealustes lisades konkreetseid jääkide piirnorme sätestatud ega aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, seega kohaldatakse vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Etefooni, fenvaleraadi, pikoksüstrobiini ja tepraloksüdiimi jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Karbofuraani, karbosulfaani, fenamidooni, fenheksamiidi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Malatiooni ja spirotetramaadi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Benfurakarbi ja furatiokarbi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 V lisas. 1,4-dimetüülnaftaleeni ja imasapüüri puhul ei ole kõnealustes lisades konkreetseid jääkide piirnorme sätestatud ega aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, seega kohaldatakse vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg.

| (2) | Seoses kasutusloa andmisega toimeainet 1,4-dimetüülnaftaleeni sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks kartulite puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(2)

Seoses kasutusloa andmisega toimeainet 1,4-dimetüülnaftaleeni sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks kartulite puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.

| (3) | Esfenvaleraadi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega paprikate ja spargelkapsa ja aedsalati puhul. Etefooni kohta on esitatud taotlus kehtivate jääkide piirnormide muutmiseks lauaoliivide puhul. Fenheksamiidi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega mustikate, jõhvikate, karusmarjade ja õun-viirpuu marjade puhul. Malatiooni kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega tsitrusviljade, maasikate ja aedsalati puhul. Pikoksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega suhkrupeedi puhul. Spirotetramaadi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega õli tootmiseks ettenähtud oliivide puhul. Tepraloksüdiimi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega maapirni ja redise puhul. Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega koguviljade puhul. |
| --- | --- |

(3)

Esfenvaleraadi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega paprikate ja spargelkapsa ja aedsalati puhul. Etefooni kohta on esitatud taotlus kehtivate jääkide piirnormide muutmiseks lauaoliivide puhul. Fenheksamiidi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega mustikate, jõhvikate, karusmarjade ja õun-viirpuu marjade puhul. Malatiooni kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega tsitrusviljade, maasikate ja aedsalati puhul. Pikoksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega suhkrupeedi puhul. Spirotetramaadi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega õli tootmiseks ettenähtud oliivide puhul. Tepraloksüdiimi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega maapirni ja redise puhul. Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega koguviljade puhul.

| (4) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2 ja 4 on esitatud taotlus fenamidooni kohta seoses kasutamisega koodiga 0213000 tähistatud juur- ja mugulköögiviljade puhul, sibulköögiviljade, tomatite, paprikate, vürtspaprikate, baklažaanide, spargelkapsa, hiina kapsa, aedsalati ja muude salatitaimede, spinati ja samalaadsete taimede (lehed), maitsetaimede, hispaania artišoki, selleri, apteegitilli ja rabarberi puhul. Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
| --- | --- |

(4)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2 ja 4 on esitatud taotlus fenamidooni kohta seoses kasutamisega koodiga 0213000 tähistatud juur- ja mugulköögiviljade puhul, sibulköögiviljade, tomatite, paprikate, vürtspaprikate, baklažaanide, spargelkapsa, hiina kapsa, aedsalati ja muude salatitaimede, spinati ja samalaadsete taimede (lehed), maitsetaimede, hispaania artišoki, selleri, apteegitilli ja rabarberi puhul. Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.

| (5) | Imasapüüri kohta on esitatud taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi geneetiliselt muundatud sojaoa, läätsede, päevalilleseemnete, rapsiseemnete ja sinepiseemnete puhul. Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine Argentinas, Brasiilias ja Kanadas kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. Malatiooni kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega õunte, pirnide ja ploomide puhul. Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine Argentinas, Tšiilis ja Lõuna-Aafrikas kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
| --- | --- |

(5)

Imasapüüri kohta on esitatud taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi geneetiliselt muundatud sojaoa, läätsede, päevalilleseemnete, rapsiseemnete ja sinepiseemnete puhul. Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine Argentinas, Brasiilias ja Kanadas kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. Malatiooni kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega õunte, pirnide ja ploomide puhul. Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine Argentinas, Tšiilis ja Lõuna-Aafrikas kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.

| (6) | Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile. |
| --- | --- |

(6)

Asjaomased liikmesriigid hindasid määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt kõnealuseid taotlusi ja edastasid hindamisaruanded komisjonile.

| (7) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Toiduohutusamet edastas need arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(7)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) hindas kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Toiduohutusamet edastas need arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

| (8) | Toiduohutusamet järeldas oma põhjendatud arvamuses, et esitatud andmed ei ole piisavad malatiooni jääkide uute piirnormide kehtestamiseks seoses kasutamisega õunte, pirnide, ploomide ja maasikate puhul. Seepärast tuleks asjaomased kehtivad jääkide piirnormid muutmata jätta. |
| --- | --- |

(8)

Toiduohutusamet järeldas oma põhjendatud arvamuses, et esitatud andmed ei ole piisavad malatiooni jääkide uute piirnormide kehtestamiseks seoses kasutamisega õunte, pirnide, ploomide ja maasikate puhul. Seepärast tuleks asjaomased kehtivad jääkide piirnormid muutmata jätta.

| (9) | Komisjon sai Euroopa Vürtsiassotsiatsioonilt teavet, et märkimisväärne kogus Hiinast pärit valgete kuivatatud seente partiisid sisaldab karbofuraani jääke üle 0,1 mg/kg. Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 43 palus komisjon toiduohutusametil hinnata kõnealust teavet eesmärgiga kehtestada kultuurseentele jääkide piirnorm impordi jaoks. Samal ajal palus komisjon toiduohutusametil kontrollida kõigi N-metüülkarbamaati sisaldavate insektitsiidide karbofuraani, karbosulfaani, benfurakarbi, furatiokarbi kehtivaid jääkide piirnorme, sealhulgas Codex Alimentarius'e komisjoni poolt vastu võetud jääkide piirnorme (edaspidi „CXLid”), mida rakendati kõnealuse määrusega. |
| --- | --- |

(9)

Komisjon sai Euroopa Vürtsiassotsiatsioonilt teavet, et märkimisväärne kogus Hiinast pärit valgete kuivatatud seente partiisid sisaldab karbofuraani jääke üle 0,1 mg/kg. Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 43 palus komisjon toiduohutusametil hinnata kõnealust teavet eesmärgiga kehtestada kultuurseentele jääkide piirnorm impordi jaoks. Samal ajal palus komisjon toiduohutusametil kontrollida kõigi N-metüülkarbamaati sisaldavate insektitsiidide karbofuraani, karbosulfaani, benfurakarbi, furatiokarbi kehtivaid jääkide piirnorme, sealhulgas Codex Alimentarius'e komisjoni poolt vastu võetud jääkide piirnorme (edaspidi „CXLid”), mida rakendati kõnealuse määrusega.

| (10) | Oma 3. veebruari 2014. aasta põhjendatud arvamuses (3) soovitas toiduohutusamet säilitada karbofuraani jääkide piirnormid värsketes kultuurseentes praeguse määramispiiri juures, 0,01 mg/kg, kuna suuremate väärtuste puhul võib tekkida tõsine risk seoses tarbijate doosiga. Lisaks sellele soovitas toiduohutusamet tühistada CXLidele vastavad karbofuraani ja karbosulfaani jääkide piirnormid mandariinide, apelsinide, päevalillede, rapsiseemnete ja vürtside puhul. Karbofuraani puhul, pidades silmas selle madalaid toksikoloogilisi kontrollväärtusi, soovitab toiduohutusamet kehtestada piirnormid allpool avastamispiiri nende toodete puhul, mis moodustavad suure osa tarbijate toidust. |
| --- | --- |

(10)

Oma 3. veebruari 2014. aasta põhjendatud arvamuses (3) soovitas toiduohutusamet säilitada karbofuraani jääkide piirnormid värsketes kultuurseentes praeguse määramispiiri juures, 0,01 mg/kg, kuna suuremate väärtuste puhul võib tekkida tõsine risk seoses tarbijate doosiga. Lisaks sellele soovitas toiduohutusamet tühistada CXLidele vastavad karbofuraani ja karbosulfaani jääkide piirnormid mandariinide, apelsinide, päevalillede, rapsiseemnete ja vürtside puhul. Karbofuraani puhul, pidades silmas selle madalaid toksikoloogilisi kontrollväärtusi, soovitab toiduohutusamet kehtestada piirnormid allpool avastamispiiri nende toodete puhul, mis moodustavad suure osa tarbijate toidust.

| (11) | Komisjon konsulteeris Euroopa Liidu referentlaboritega, mis esitasid tõendeid selle kohta, et analüütilise protsessi käigus muudetakse karbosulfaan, benfurakarb ja furatiokarb osaliselt karbofuraaniks. Seetõttu on asjakohane kehtestada N-metüülkarbamaat ühenditele ühtne jääkide määratlus. Lisaks kinnitasid Euroopa Liidu referentlaborid, et teatavate toodete puhul võimaldab tehnika areng kehtestada madalamad avastamispiirid. |
| --- | --- |

(11)

Komisjon konsulteeris Euroopa Liidu referentlaboritega, mis esitasid tõendeid selle kohta, et analüütilise protsessi käigus muudetakse karbosulfaan, benfurakarb ja furatiokarb osaliselt karbofuraaniks. Seetõttu on asjakohane kehtestada N-metüülkarbamaat ühenditele ühtne jääkide määratlus. Lisaks kinnitasid Euroopa Liidu referentlaborid, et teatavate toodete puhul võimaldab tehnika areng kehtestada madalamad avastamispiirid.

| (12) | Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja võttes arvesse asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
| --- | --- |

(12)

Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja võttes arvesse asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.

| (13) | Uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkuseid kõnealuste normide kohta on arvesse võetud. |
| --- | --- |

(13)

Uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkuseid kõnealuste normide kohta on arvesse võetud.

| (14) | Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(14)

Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (15) | Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete suhtes, mida on enne piirnormide muutmist seaduslikult toodetud ning mille kohta on olemas teave, et tarbijakaitse kõrge tase on tagatud. |
| --- | --- |

(15)

Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete suhtes, mida on enne piirnormide muutmist seaduslikult toodetud ning mille kohta on olemas teave, et tarbijakaitse kõrge tase on tagatud.

| (16) | Muudetud piirnormide kohaldama hakkamisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid ja huvitatud isikud jõuaksid piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda. |
| --- | --- |

(16)

Muudetud piirnormide kohaldama hakkamisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid ja huvitatud isikud jõuaksid piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda.

| (17) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(17)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Nende toodete suhtes, mis on toodetud seaduslikult enne 3. oktoobrit 2015, jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist sellisel kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 3. oktoobrist 2015 seoses benfurakarbi, karbofuraani, karbosulfaani ja furatiokarbi jääkide piirnormidega.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. veebruar 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Euroopa Toiduohutusameti allpool osutatud teaduslikud aruanded on kättesaadavad järgmisel aadressil: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphthalene in potatoes („Põhjendatud arvamus 1,4-dimetüülnaftaleeni jääkide uute piirnormide kehtestamise kohta kartulite puhul”) EFSA Journal 2014; 12(6): 3735 [24 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3735. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphthalene in potatoes („Põhjendatud arvamus 1,4-dimetüülnaftaleeni jääkide uute piirnormide kehtestamise kohta kartulite puhul”) EFSA Journal 2014; 12(6): 3735 [24 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3735.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfenvalerate in peppers, broccoli and lettuce („Põhjendatud arvamus fenvaleraadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta paprikate ja brokkoli ja aedsalati puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3693 [27 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfenvalerate in peppers, broccoli and lettuce („Põhjendatud arvamus fenvaleraadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta paprikate ja brokkoli ja aedsalati puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3693 [27 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape („Põhjendatud arvamus etefooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta lauaoliivide ja lauaviinamarjade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3698 [22 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape („Põhjendatud arvamus etefooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta lauaoliivide ja lauaviinamarjade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3698 [22 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenamidone in various vegetables („Põhjendatud arvamus fenamidooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta erinevate köögiviljade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3627 [36 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenamidone in various vegetables („Põhjendatud arvamus fenamidooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta erinevate köögiviljade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3627 [36 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenhexamid in various berries („Põhjendatud arvamus fenheksamiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta erinevate marjade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7): 3785 [18 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3785. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenhexamid in various berries („Põhjendatud arvamus fenheksamiidi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta erinevate marjade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7): 3785 [18 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3785.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazapyr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils („Põhjendatud arvamuse imasapüüri jääkide piirnormide kehtestamise kohta geneetiliselt muundatud sojaoa ja muude õliseemnete ning läätsede puhul”). EFSA Journal 2014; 12(6): 3743 [31 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazapyr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils („Põhjendatud arvamuse imasapüüri jääkide piirnormide kehtestamise kohta geneetiliselt muundatud sojaoa ja muude õliseemnete ning läätsede puhul”). EFSA Journal 2014; 12(6): 3743 [31 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops („Põhjendatud arvamus malatiooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta erinevate kultuurtaimede puhul”). EFSA Journal 2014; 12(2): 3588 [56 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3588. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops („Põhjendatud arvamus malatiooni jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta erinevate kultuurtaimede puhul”). EFSA Journal 2014; 12(2): 3588 [56 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3588.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picoxystrobin in sugar beet („Põhjendatud arvamus pikoksüstrobiini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta suhkrupeedi puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3716 [26 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3716. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picoxystrobin in sugar beet („Põhjendatud arvamus pikoksüstrobiini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta suhkrupeedi puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3716 [26 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3716.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production („Põhjendatud arvamus spirotetramaadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta õli tootmiseks kasutatavate oliivide puhul”). EFSA Journal 2014; 12(6): 3739 [25 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production („Põhjendatud arvamus spirotetramaadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta õli tootmiseks kasutatavate oliivide puhul”). EFSA Journal 2014; 12(6): 3739 [25 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepraloxydim in Jerusalem artichoke and radishes („Põhjendatud arvamus tepraloksüdiimi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta maapirni ja rediste puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7): 3788 [18 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepraloxydim in Jerusalem artichoke and radishes („Põhjendatud arvamus tepraloksüdiimi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta maapirni ja rediste puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7): 3788 [18 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788.

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit („Põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta koguviljade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7): 3751 [17 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3751. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit („Põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta koguviljade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(7): 3751 [17 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3751.

EFSA Journal

(3)  Reasoned opinion on the review of the existing MRLs for carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb and the setting of an import tolerance for carbofuran in cultivated mushrooms („Põhjendatud arvamus karbofuraani, karbosulfaani, benfurakarbi ja furatiokarbi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta ning karbofuraani jääkide piirnormi kehtestamiseks kultuurseente puhul impordi jaoks”). EFSA Journal 2014;12(2):3559 [38 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3559.

3

EFSA Journal

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisa muudetakse järgmiselt:






  a) | karbofuraani, etefooni, fenamidooni, fenheksamiidi, fenvaleraati, pikoksüstrobiini, tepraloksüdiimi ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)















  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3) | Karbofuraan (karbofuraani (sealhulgas karbosulfaanist, benfurakarbist või furatiokarbist tekkiva karbofuraani) ja karbofuraanina väljendatud 3-OH-karbofuraani summa) (R) | Etefoon | Fenamidoon | Fenheksamiid | Fenvaleraat (kõik selles sisalduvad isomeerid (RR, SS, RS ja SR), kaasa arvatud esfenvaleraat, olenemata nende suhtelisest sisaldusest) (F)(R) | Pikoksüstrobiin (F) | Tepraloksüdiim (summa: tepraloksüdiim ise pluss selle metaboliidid, mida saab hüdrolüüsida kas 3-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks või 3-hüdroksü-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks, väljendatult tepraloksüdiimina) | Trifloksüstrobiin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD, PÄHKLID |

1)

II lisa muudetakse järgmiselt:

a)

karbofuraani, etefooni, fenamidooni, fenheksamiidi, fenvaleraati, pikoksüstrobiini, tepraloksüdiimi ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3)

Karbofuraan (karbofuraani (sealhulgas karbosulfaanist, benfurakarbist või furatiokarbist tekkiva karbofuraani) ja karbofuraanina väljendatud 3-OH-karbofuraani summa) (R)

Etefoon

Fenamidoon

Fenheksamiid

Fenvaleraat (kõik selles sisalduvad isomeerid (RR, SS, RS ja SR), kaasa arvatud esfenvaleraat, olenemata nende suhtelisest sisaldusest) (F)(R)

Pikoksüstrobiin (F)

Tepraloksüdiim (summa: tepraloksüdiim ise pluss selle metaboliidid, mida saab hüdrolüüsida kas 3-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks või 3-hüdroksü-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks, väljendatult tepraloksüdiimina)

Trifloksüstrobiin (F) (R)

0100000

1.

0,01 (1)

0,1 (1)

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,3

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid; tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0120010

Mandlid

0,1

(+)

0120020

Brasiilia pähklid

0,1

0120030

India pähklid

0,1

0120040

Kastanid

0,1

0120050

Kookospähklid

0,1

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0,2

0120070

Makadaamiapähklid

0,1

0120080

Pekanipähklid

0,1

0120090

Piiniapähklid

0,1

0120100

Pistaatsiapähklid

0,1

0120110

Kreeka pähklid

0,5

0120990

Muud

0,1

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,001
   (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,5

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0,6

0,1 (+)

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

0,05 (1)

0,1 (+)

0130030

Küdooniad

0,05 (1)

0,02 (1)

0130040

Astelpihlakad

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0130050

Nisperod

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0130990

Muud

0,05 (1)

0,02 (1)

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,002
   (1)

0,02 (1)

0140010

Aprikoosid

0,05 (1)

5

0,2

1

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

3

5

0,02 (1) (+)

1

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0,05 (1)

5

0,2

1

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0,05 (1)

1

0,02 (1) (+)

0,2

0140990

Muud

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

0,002
   (1)

0,5

5

0,3

5

0151010

Lauaviinamarjad

0,7

0151020

Veiniviinamarjad

2

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0,005
   (1)

0,05 (1)

0,04

5

0,02 (1) (+)

(+)

1

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

10

0,02 (1)

3

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud perekonna Rubus hübriidid)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

(+)

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

(+)

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

20

15

2

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

0,05 (1)

15

0,02 (1)

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0,05 (1)

15

1

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0,05 (1)

15

1

0154050

Kibuvitsamarjad

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154990

Muud

0,05 (1)

5

0,02 (1)

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,02 (1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,003
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0161010

Datlid

0,05 (1)

0,02 (1)

0161020

Viigimarjad

0,05 (1)

0,02 (1)

0161030

Lauaoliivid

7

0,3

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,05 (1)

0,02 (1)

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0161060

Kakiploomid

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0161990

Muud

0,05 (1)

0,02 (1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0162010

Kiivid

10

0,02 (1)

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

0,05 (1)

0,02 (1)

0162030

Granadillid

0,05 (1)

4

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

(2)

(2)

(2)

(2)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

(2)

(2)

(2)

(2)

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

(2)

(2)

(2)

(2)

0162990

Muud

0,05 (1)

0,02 (1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,05 (1)

0163010

Avokaadod

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05

0163030

Mangod

0,05 (1)

1,5

0,5

0163040

Papaiad

0,05 (1)

0,02 (1)

1

0163050

Granaatõunad

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163080

Ananassid

2

0,02 (1)

0,02 (1)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163100

Durianid

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163110

Oga-annoonad

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163990

Muud

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,001
   (1)

0,02 (1)

0,4

0,02 (1)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,002
   (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

(2)

(2)

(2)

(2)

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0,002
   (1)

0,15

0213010

Söögipeet

0,2

0,02 (1)

0213020

Porgand

(+)

0,4

0,05

0213030

Juurseller

0,3

0,02 (1)

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

(+)

0,4

0,08

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0,4

0,02 (1)

0213060

Pastinaak

0,4

0,04

0213070

Juurpetersell

(+)

0,4

0,08

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

(+)

0,4

0,08

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0,4

0,04

0213100

Kaalikas

0,3

0,04

0213110

Naeris

0,3

0,04

0213990

Muud

0,1 (1)

0,02 (1)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,3

0220010

Küüslauk

0,2

0,05 (1)

(+)

0,02 (1)

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0,2

0,6

(+)

0,02 (1)

0220030

Pesasibul

0,2

0,05 (1)

0,02 (1)

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

1,5

0,05 (1)

0,1

0220990

Muud

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,1 (1)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0,002
   (1)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. Chinense) marjad, tamarillo)

1

1

1

0,1

0,5

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

0,05 (1)

1 (+)

2

0,05

0,3

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0,05 (1)

1

1

0,06

0,7

0231040

Söödav muskushibisk

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0231990

Muud

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,2

1

0,02 (1) (+)

(+)

0,2

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,2

0,05 (1)

0,02 (1)

0233010

Melonid (ogamelon)

(+)

0,3

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0,2

0233030

Arbuusid

0,2

0233990

Muud

0,02 (1)

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0,5 (+)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

5

0,05

0,05

0241020

Lillkapsas

0,02 (1)

0,02 (1) (+)

0,05

0241990

Muud

0,02 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,02 (1)

0242010

Rooskapsas

0,05 (+)

0,6 (+)

0,5

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0,08

0,8 (+)

0,3

0242990

Muud

0,02 (1)

0,1 (1) (+)

0,02 (1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0,02 (1)

1 (+)

3

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

55

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0,02 (1)

0243990

Muud

0,02 (1)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,5 (+)

0,5

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0,01 (1)

0,1 (1)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0,002
   (1)

30

40

0,2 (+)

15

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0,001
   (1)

40

30

0,02 (1)

10

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0251050

Ameerika kollakas

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0251070

Sarepta kapsasrohi

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

15

0251990

Muud

0,002
   (1)

2

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,005
   (1)

60

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

(+)

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

(2)

(2)

(2)

(2)

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,002
   (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

0,02 (1)

60

30

0,05 (1)

0,02 (1)

10

0256010

Aed-harakputk

0,1 (1)

0256020

Murulauk

0,3

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0,1 (1) (+)

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

(+)

0,1 (1)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256060

Rosmariin

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256100

Estragonpuju (iisop)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256990

Muud

0,1 (1)

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

5

0,1

1

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

0,05 (1)

0,1

0,02 (1)

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260050

Läätsed

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260990

Muud

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0270010

Spargel

0,02 (1)

0,1 (1)

0,05

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

40

0,1 (1)

0,02 (1)

0270030

Seller

40

0,1 (1)

1

0270040

Apteegitill

4

0,1 (1)

0,02 (1)

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,2

0270060

Porrulauk

0,02 (1)

(+)

0,3 (+)

0,2

0270070

Rabarber

4

0,1 (1)

0,02 (1)

0270080

Bambusevõrsed

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0270090

Palmipungad

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0270990

Muud

0,02 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0,005
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,6 (+)

0300020

Läätsed

(+)

0,6 (+)

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0,6 (+)

0300040

Lupiinid

0,1 (1)

0300990

Muud

0,1 (1)

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,05 (1)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0401010

Linaseemned

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,8

0401020

Maapähklid

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401030

Mooniseemned

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401040

Seesamiseemned

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401050

Päevalilleseemned

0,02
   (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,02
   (1)

0,1 (1)

0,02 (+)

0,8

0401070

Sojaoad

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

5

0401080

Sinepiseemned

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

1

0401090

Puuvillaseemned

0,1

2 (+)

0,01 (1)

1

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401110

Värvisafloor

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,8

(2)

0401130

Põldtuder

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0401140

Kanepiseemned

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401150

Riitsinuse seemned

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0401990

Muud

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

10

0,02 (1)

0,05 (1)

0,3

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0402030

Õlipalmi viljad

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0402040

Kapokipuu viljad

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0402990

Muud

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,01
   (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0500010

Oder

1

0,3 (+)

0,3

0,3

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500030

Mais

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500050

Kaer

0,05 (1)

0,3 (+)

0,3

0,02 (1)

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500070

Rukis

1

0,2 (+)

0,05

0,05

0500080

Suhkrusorgo

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

1

0,2 (+)

0,05

0,05

0500990

Muud (kanaari paelrohu (Phalaris canariensis) seemned)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

(2)

(2)

(2)

(2)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

(2)

(2)

(2)

(2)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

(2)

(2)

(2)

(2)

0631010

Kummeliõied

(2)

(2)

(2)

(2)

0631020

Hapu hibiskuse õied

(2)

(2)

(2)

(2)

0631030

Roosi õielehed

(2)

(2)

(2)

(2)

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

(2)

(2)

(2)

(2)

0631050

Pärnaõied

(2)

(2)

(2)

(2)

0631990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

(2)

(2)

(2)

(2)

0632010

Maasikalehed

(2)

(2)

(2)

(2)

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

(2)

(2)

(2)

(2)

0632030

Mate

(2)

(2)

(2)

(2)

0632990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

(2)

(2)

(2)

(2)

0633010

Palderjanijuured

(2)

(2)

(2)

(2)

0633020

Ženšennijuured

(2)

(2)

(2)

(2)

0633990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

(2)

(2)

(2)

(2)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

(2)

(2)

(2)

(2)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

(2)

(2)

(2)

(2)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

30

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

(2)

(2)

(2)

(2)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1) (+)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0810010

Aniis

(2)

(2)

(2)

(2)

0810020

Mustköömen

(2)

(2)

(2)

(2)

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

(2)

(2)

(2)

(2)

0810040

Koriandriseemned

(2)

(2)

(2)

(2)

0810050

Vürtsiköömen

(2)

(2)

(2)

(2)

0810060

Tilliseemned

(2)

(2)

(2)

(2)

0810070

Apteegitilli seemned

(2)

(2)

(2)

(2)

0810080

Põld-lambaläätsed

(2)

(2)

(2)

(2)

0810090

Muskaatpähkel

(2)

(2)

(2)

(2)

0810990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0820010

Piment

(2)

(2)

(2)

(2)

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

(2)

(2)

(2)

(2)

0820030

Köömen

(2)

(2)

(2)

(2)

0820040

Kardemon

(2)

(2)

(2)

(2)

0820050

Kadakamarjad

(2)

(2)

(2)

(2)

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

(2)

(2)

(2)

(2)

0820070

Vanillikuprad

(2)

(2)

(2)

(2)

0820080

Tamarindipuu viljad

(2)

(2)

(2)

(2)

0820990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

(2)

(2)

(2)

(2)

0830990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0840000

| iv) | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

iv)

(2)

(2)

(2)

(2)

0840010

Lagritsa-magusjuur

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0840020

Ingver

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0840030

Kollajuur (kurkum)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0840040

Mädarõigas

(2)

(+)

(2)

(2)

(+)

(+)

(+)

(2)

0840990

Muud

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0850010

Nelk

(2)

(2)

(2)

(2)

0850020

Kappar

(2)

(2)

(2)

(2)

0850990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0860010

Safran

(2)

(2)

(2)

(2)

0860990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0870010

Muskaatõis

(2)

(2)

(2)

(2)

0870990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

0,1 (1)

(2)

0900010

Suhkrupeet (juur)

(2)

(2)

(2)

0,015

(2)

0900020

Suhkruroog

(2)

(2)

(2)

0,01 (1)

(2)

0900030

Sigurijuured

(2)

(2)

(2)

0,01 (1)

(2)

0900990

Muud

(2)

(2)

(2)

0,01 (1)

(2)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

0,05
   (1)

0,05 (1)

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,04 (1)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

(+)

0,1 (1)

1011010

Lihaskude

0,02 (1)

1011020

Rasvkude

0,03

1011030

Maks

0,02 (1)

1011040

Neerud

0,02 (1)

1011050

Söödav rups

0,02 (1)

1011990

Muud

0,02 (1)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

(+)

0,1 (1)

1012010

Lihaskude

0,025

1012020

Rasvkude

0,25

1012030

Maks

0,07

1012040

Neerud

0,05

1012050

Söödav rups

0,02 (1)

1012990

Muud

0,02 (1)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

(+)

0,1 (1)

1013010

Lihaskude

0,02 (1)

1013020

Rasvkude

0,2

1013030

Maks

0,07

1013040

Neerud

0,05

1013050

Söödav rups

0,02 (1)

1013990

Muud

0,02 (1)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

(+)

0,1 (1)

1014010

Lihaskude

0,02 (1)

1014020

Rasvkude

0,2

1014030

Maks

0,07

1014040

Neerud

0,05

1014050

Söödav rups

0,02 (1)

1014990

Muud

0,02 (1)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

(2)

(2)

(2)

(+)

0,1 (1)

(2)

1015010

Lihaskude

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1015020

Rasvkude

(2)

(2)

(2)

0,2

(2)

1015030

Maks

(2)

(2)

(2)

0,07

(2)

1015040

Neerud

(2)

(2)

(2)

0,05

(2)

1015050

Söödav rups

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1015990

Muud

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

0,02 (1) (+)

1016010

Lihaskude

0,1 (1)

1016020

Rasvkude

0,1 (1)

1016030

Maks

0,2

1016040

Neerud

0,1 (1)

1016050

Söödav rups

0,1 (1)

1016990

Muud

0,1 (1)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

(2)

(2)

(2)

(+)

0,1 (1)

(2)

1017010

Lihaskude

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1017020

Rasvkude

(2)

(2)

(2)

0,2

(2)

1017030

Maks

(2)

(2)

(2)

0,07

(2)

1017040

Neerud

(2)

(2)

(2)

0,05

(2)

1017050

Söödav rups

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1017990

Muud

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

0,001
   (1)

0,01 (1)

(+)

0,01

0,02 (1)

0,02 (1)

1020010

Veised

0,04

1020020

Lambad

0,02 (1)

1020030

Kitsed

0,02 (1)

1020040

Hobused

0,02 (1)

1020990

Muud

0,02 (1)

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,04*

1030010

Kanad

1030020

Pardid

(2)

(2)

(2)

(2)

1030030

Haned

(2)

(2)

(2)

(2)

1030040

Vutid

(2)

(2)

(2)

(2)

1030990

Muud

(2)

(2)

(2)

(2)

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

(2)

(2)

(2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

| b) | karbosulfaani käsitlev veerg jäetakse välja. |
| --- | --- |

b)

karbosulfaani käsitlev veerg jäetakse välja.

| 2) | III lisa A osa muudetakse järgmiselt:






  a) | malatiooni ja spirotetramaati käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)









  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (5) | Malatioon (malatiooni ja malaoksooni summa, väljendatud malatioonina) | Spirotetramaat ja selle neli metaboliiti BYI08330-enool, BYI08330-ketohüdroksü, BYI08330-monohüdroksü ja BYI08330 enool-glükosiid, väljendatud spirotetramaadina (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD, PÄHKLID |

2)

III lisa A osa muudetakse järgmiselt:

a)

malatiooni ja spirotetramaati käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (5)

Malatioon (malatiooni ja malaoksooni summa, väljendatud malatioonina)

Spirotetramaat ja selle neli metaboliiti BYI08330-enool, BYI08330-ketohüdroksü, BYI08330-monohüdroksü ja BYI08330 enool-glükosiid, väljendatud spirotetramaadina (R)

0100000

1.

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

2

1

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid; tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,5

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

India pähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

1

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlakad

0130050

Nisperod

0130990

Muud

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,02 (4)

3

0140010

Aprikoosid

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muud

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

2

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0,4

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0,1 (4)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud perekonna Rubus hübriidid)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,1 (4)

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0154990

Muud

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0,1 (4)

0161020

Viigimarjad

0,1 (4)

0161030

Lauaoliivid

4

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,1 (4)

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0,1 (4)

0161060

Kakiploomid

0,1 (4)

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0,1 (4)

0161990

Muud

0,1 (4)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

0,3

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

15

0162030

Granadillid

0,1 (4)

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0,1 (4)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,1 (4)

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0,1 (4)

0162990

Muud

0,1 (4)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0,7

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0,6

0163030

Mangod

0,3

0163040

Papaiad

0,4

0163050

Granaatõunad

0,1 (4)

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0,1 (4)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0,1 (4)

0163080

Ananassid

0,3

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0,1 (4)

0163100

Durianid

0,1 (4)

0163110

Oga-annoonad

0,1 (4)

0163990

Muud

0,1 (4)

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,8

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,1 (4)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0,1 (4)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

0213990

Muud

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0220010

Küüslauk

0,1 (4)

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0,4

0220030

Pesasibul

0,4

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

0,1 (4)

0220990

Muud

0,1 (4)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. Chinense) marjad, tamarillo)

2

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

2

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

2

0231040

Söödav muskushibisk

1

0231990

Muud

1

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,2

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,2

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0,1 (4)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,1 (4)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,02 (4)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

1

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0,3

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

2

0242990

Muud

0,1 (4)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

7

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

2

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

7

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0,02 (4)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0,5

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0,02 (4)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0,02 (4)

0251050

Ameerika kollakas

0,02 (4)

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0,02 (4)

0251070

Sarepta kapsasrohi

0,02 (4)

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0,02 (4)

0251990

Muud

0,02 (4)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,02 (4)

7

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,02 (4)

0,1 (4)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0,02 (4)

7

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,02 (4)

0,1 (4)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

0,02 (4)

4

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0256990

Muud

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

1,5

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0270010

Spargel

0,1 (4)

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

0,1 (4)

0270030

Seller

4

0270040

Apteegitill

0,1 (4)

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0,1 (4)

0270060

Porrulauk

0,1 (4)

0270070

Rabarber

0,1 (4)

0270080

Bambusevõrsed

0,1 (4)

0270090

Palmipungad

0,1 (4)

0270990

Muud

0,1 (4)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,02 (4)

0,1 (4)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0,02 (4)

2

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0300040

Lupiinid

0300990

Muud

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,02 (4)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0,1 (4)

0401020

Maapähklid

0,1 (4)

0401030

Mooniseemned

0,1 (4)

0401040

Seesamiseemned

0,1 (4)

0401050

Päevalilleseemned

0,1 (4)

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,1 (4)

0401070

Sojaoad

4

0401080

Sinepiseemned

0,1 (4)

0401090

Puuvillaseemned

0,4

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0,1 (4)

0401110

Värvisafloor

0,1 (4)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0,1 (4)

0401130

Põldtuder

0,1 (4)

0401140

Kanepiseemned

0,1 (4)

0401150

Riitsinuse seemned

0,1 (4)

0401990

Muud

0,1 (4)

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

4

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0,1 (4)

0402030

Õlipalmi viljad

0,1 (4)

0402040

Kapokipuu viljad

0,1 (4)

0402990

Muud

0,1 (4)

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

8

0,1 (4)

0500010

Oder

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0500030

Mais

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0500050

Kaer

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0500070

Rukis

0500080

Suhkrusorgo

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0500990

Muud (kanaari paelrohu (Phalaris canariensis) seemned)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (4)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,5

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummeliõied

1,5

0631020

Hapu hibiskuse õied

0,02 (4)

0631030

Roosi õielehed

0,02 (4)

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

0,02 (4)

0631050

Pärnaõied

0,02 (4)

0631990

Muud

0,02 (4)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0,02 (4)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0,02 (4)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženšennijuured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,02 (4)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0,02 (4)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0,02 (4)

15

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

0,1 (4)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0820010

Piment

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,02 (4)

0,1 (4)

0840020

Ingver

0,02 (4)

0,1 (4)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,02 (4)

0,1 (4)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

0840990

Muud

0,02 (4)

0,1 (4)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0,1 (4)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0,1 (4)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,02 (4)

0,1 (4)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0900020

Suhkruroog

0900030

Sigurijuured

0900990

Muud

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

0,05

1011020

Rasvkude

0,01 (4)

1011030

Maks

0,7

1011040

Neerud

0,7

1011050

Söödav rups

0,7

1011990

Muud

0,01 (4)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

0,05

1012020

Rasvkude

0,01 (4)

1012030

Maks

0,7

1012040

Neerud

0,7

1012050

Söödav rups

0,7

1012990

Muud

0,01 (4)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

0,05

1013020

Rasvkude

0,01 (4)

1013030

Maks

0,7

1013040

Neerud

0,7

1013050

Söödav rups

0,7

1013990

Muud

0,01 (4)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

0,05

1014020

Rasvkude

0,01 (4)

1014030

Maks

0,7

1014040

Neerud

0,7

1014050

Söödav rups

0,7

1014990

Muud

0,01 (4)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

0,05

1015020

Rasvkude

0,01 (4)

1015030

Maks

0,7

1015040

Neerud

0,7

1015050

Söödav rups

0,7

1015990

Muud

0,01 (4)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

0,01 (4)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

0,05

1017020

Rasvkude

0,01 (4)

1017030

Maks

0,7

1017040

Neerud

0,7

1017050

Söödav rups

0,7

1017990

Muud

0,01 (4)

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,005 (4)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0,01 (4)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (4)

0,05 (4)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0,01 (4)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0,01 (4)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0,01 (4)

| b) | lisatakse 1,4-dimetüülnaftaleeni ja imasapüüri käsitlevad veerud.

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)









  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (7) | 1,4-dimetüülnaftaleen | Imasapüür |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD, PÄHKLID |

b)

lisatakse 1,4-dimetüülnaftaleeni ja imasapüüri käsitlevad veerud.

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (7)

1,4-dimetüülnaftaleen

Imasapüür

0100000

1.

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid; tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

India pähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlakad

0130050

Nisperod

0130990

Muud

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0140010

Aprikoosid

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muud

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud perekonna Rubus hübriidid)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0154990

Muud

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0161060

Kakiploomid

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

0162030

Granadillid

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

15

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

0213990

Muud

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0220030

Pesasibul

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

0220990

Muud

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. Chinense) marjad, tamarillo)

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0231040

Söödav muskushibisk

0231990

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0242990

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0251070

Sarepta kapsasrohi

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0256990

Muud

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Spargel

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

0270030

Seller

0270040

Apteegitill

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmipungad

0270990

Muud

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0,2

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0300040

Lupiinid

0300990

Muud

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0401020

Maapähklid

0401030

Mooniseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0,05

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,05
   (6)

0401070

Sojaoad

3

0401080

Sinepiseemned

0,05
   (6)

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0401110

Värvisafloor

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0401130

Põldtuder

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuse seemned

0401990

Muud

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0500010

Oder

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0500030

Mais

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0500050

Kaer

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0500070

Rukis

0500080

Suhkrusorgo

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0500990

Muud (kanaari paelrohu (Phalaris canariensis) seemned)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženšennijuured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Ingver

0840030

Kollajuur (kurkum)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0900010

Suhkrupeet (juur)

0900020

Suhkruroog

0900030

Sigurijuured

0900990

Muud

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

0,05
   (6)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (6)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (6)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (6)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (6)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (6)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (6)

| 3) | III lisa B osa muudetakse järgmiselt:






  a) | karbofuraani, fenamidooni ja fenheksamiidi käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)










  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (9) | Karbofuraan (karbofuraani (sealhulgas karbosulfaanist, benfurakarbist või furatiokarbist tekkiva karbofuraani) ja karbofuraanina väljendatud 3-OH-karbofuraani summa) (R) | Fenamidoon | Fenheksamiid |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0130040 | Astelpihlakad | 0,001
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0130050 | Nisperod | 0,001
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0154050 | Kibuvitsamarjad | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 5 |
| 0154060 | Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 10 |
| 0154070 | Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 15 |
| 0154080 | Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 5 |
| 0161050 | Tähtviljad (bilimbid) | 0,003
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0161060 | Kakiploomid | 0,003
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0161070 | Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora)) | 0,003
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0162040 | Suureviljalise viigikaktuse viljad | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0162050 | Hariliku kuldlehiku viljad | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0162060 | Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163060 | Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163070 | Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus)) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163090 | Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad)) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163100 | Durianid | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163110 | Oga-annoonad | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0212040 | Roogmaranta | 0,002
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0251050 | Ameerika kollakas | 0,002
   (8) | 40 | 30 |
| 0251070 | Sarepta kapsasrohi | 0,002
   (8) | 40 | 30 |
| 0252020 | Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda)) | 0,005
   (8) | 60 | 0,05 (8) |
| 0253000 | c) | Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |

3)

III lisa B osa muudetakse järgmiselt:

a)

karbofuraani, fenamidooni ja fenheksamiidi käsitlevad veerud asendatakse järgmistega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (9)

Karbofuraan (karbofuraani (sealhulgas karbosulfaanist, benfurakarbist või furatiokarbist tekkiva karbofuraani) ja karbofuraanina väljendatud 3-OH-karbofuraani summa) (R)

Fenamidoon

Fenheksamiid

0130040

Astelpihlakad

0,001
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0130050

Nisperod

0,001
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0154050

Kibuvitsamarjad

0,01 (8)

0,02 (8)

5

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0,01 (8)

0,02 (8)

10

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0,01 (8)

0,02 (8)

15

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,01 (8)

0,02 (8)

5

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0,003
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0161060

Kakiploomid

0,003
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0,003
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163100

Durianid

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163110

Oga-annoonad

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0212040

Roogmaranta

0,002
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0251050

Ameerika kollakas

0,002
   (8)

40

30

0251070

Sarepta kapsasrohi

0,002
   (8)

40

30

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0,005
   (8)

60

0,05 (8)

0253000

c)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0,02 (8)

60

30

0256060

Rosmariin

0,02 (8)

60

30

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0,02 (8)

60

30

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0,02 (8)

60

30

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0,02 (8)

60

30

0256100

Estragonpuju (iisop)

0,02 (8)

60

30

0270080

Bambusevõrsed

0,002
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0270090

Palmipungad

0,002
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,01 (8)

0,02

0,05 (8)

0401110

Värvisafloor

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0401130

Põldtuder

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0401150

Riitsinuse seemned

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0402030

Õlipalmi viljad

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0402040

Kapokipuu viljad

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631010

Kummeliõied

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631020

Hapu hibiskuse õied

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631030

Roosi õielehed

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631050

Pärnaõied

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632010

Maasikalehed

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632030

Mate

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633010

Palderjanijuured

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633020

Ženšennijuured

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810010

Aniis

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810020

Mustköömen

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810040

Koriandriseemned

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810050

Vürtsiköömen

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810060

Tilliseemned

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810070

Apteegitilli seemned

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810080

Põld-lambaläätsed

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810090

Muskaatpähkel

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820010

Piment

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820030

Köömen

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820040

Kardemon

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820050

Kadakamarjad

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820070

Vanillikuprad

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820080

Tamarindipuu viljad

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0830990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840000

| iv) | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840020

Ingver

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

(+)

0840990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850010

Nelk

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850020

Kappar

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0860010

Safran

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0860990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0870010

Muskaatõis

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0870990

Muud

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900020

Suhkruroog

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900030

Sigurijuured

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900990

Muud

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015010

Lihaskude

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015020

Rasvkude

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015030

Maks

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015040

Neerud

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015050

Söödav rups

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015990

Muud

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017010

Lihaskude

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017020

Rasvkude

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017030

Maks

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017040

Neerud

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017050

Söödav rups

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017990

Muud

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030020

Pardid

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030030

Haned

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030040

Vutid

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030990

Muud

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (8)

0,05
   (8)

0,05 (8)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

| b) | karbosulfaani käsitlev veerg jäetakse välja. |
| --- | --- |

b)

karbosulfaani käsitlev veerg jäetakse välja.

| 4) | V lisas jäetakse välja benfurakarbi ja furatiokarbi käsitlevad veerud. |
| --- | --- |

4)

V lisas jäetakse välja benfurakarbi ja furatiokarbi käsitlevad veerud.

---

(1)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(2)  Pestitsiidi ja koodi kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

(3)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Karbofuraan (karbofuraani (sealhulgas karbosulfaanist, benfurakarbist või furatiokarbist tekkiva karbofuraani) ja karbofuraanina väljendatud 3-OH-karbofuraani summa) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  karbofuraan – kood 1000000, välja arvatud 1040000: 3-OH-karbofuraan (vaba või konjugeeritud), väljendatud karbofuraanina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

karbofuraan – kood 1000000, välja arvatud 1040000: 3-OH-karbofuraan (vaba või konjugeeritud), väljendatud karbofuraanina

Etefoon

| (+) | Jääkide piirnormid kehtivad 1. juulini 2011, kuni esitatakse andmed ja hinnang täiendava metabolismiuuringu kohta.







  0401090 | Puuvillaseemned |
| --- | --- | --- |

(+)

Jääkide piirnormid kehtivad 1. juulini 2011, kuni esitatakse andmed ja hinnang täiendava metabolismiuuringu kohta.

0401090

Puuvillaseemned

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Fenamidoon

| (+) | Vürtspaprikate suhtes kohaldatakse järgmist jääkide piirnormi: 3,5 mg/kg.







  0231020 | Paprikad (vürtspaprikad) |
| --- | --- | --- |

(+)

Vürtspaprikate suhtes kohaldatakse järgmist jääkide piirnormi: 3,5 mg/kg.

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

Fenvaleraat (kõik selles sisalduvad isomeerid (RR, SS, RS ja SR), kaasa arvatud esfenvaleraat, olenemata nende suhtelisest sisaldusest) (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  esfenvaleraat – koodid 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: fenvaleraadi (kõik selles sisalduvad isomeerid, kaasa arvatud esfenvaleraat, olenemata nende suhtelisest sisaldusest) ja CPIA (klorofenüülisopalderjanhape) summa, väljendatult fenvaleraadina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

esfenvaleraat – koodid 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: fenvaleraadi (kõik selles sisalduvad isomeerid, kaasa arvatud esfenvaleraat, olenemata nende suhtelisest sisaldusest) ja CPIA (klorofenüülisopalderjanhape) summa, väljendatult fenvaleraadina

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse 30. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0120010 | Mandlid |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Õunad (paradiisiõunad) |
| 0130020 | Pirnid (liiv-pirnid) |
| 0140020 | Kirsid (maguskirsid, hapukirsid) |
| 0140040 | Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus)) |
| 0152000 | (b) | Maasikad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse 30. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0120010

Mandlid

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0152000

(b)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0213020

Porgand

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0232000

| (b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233010

Melonid (ogamelon)

0234000

| (d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

(d)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242010

Rooskapsas

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0270060

Porrulauk

0300020

Läätsed

0500010

Oder

0500030

Mais

0500050

Kaer

0500070

Rukis

0500080

Suhkrusorgo

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0810000

| (i) | Seemned |
| --- | --- |

(i)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1011000 | (a) | Sead |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011000

(a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1012000 | (b) | Veised |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1012000

(b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1013000 | (c) | Lambad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1013000

(c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1014000 | (d) | Kitsed |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1014000

(d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1015000 | (e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1015000

(e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| (f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

(f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| (g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1020000 | (ii) | Piim |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja laktatsioonil olevate mäletsejaliste söötmise uuringute kohta ei ole täiel määral kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1020000

(ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1030000 | (iii) | Linnumunad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1030000

(iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1050000

| (v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

(v)

1060000

| (vi) | Teod |
| --- | --- |

(vi)

1070000

| (vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

(vii)

Pikoksüstrobiin (F)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 5. veebruaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0401060 | Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 5. veebruaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Tepraloksüdiim (summa: tepraloksüdiim ise pluss selle metaboliidid, mida saab hüdrolüüsida kas 3-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks või 3-hüdroksü-(tetrahüdropüraan-4-üül)-glutaarhappejäägiks, väljendatult tepraloksüdiimina)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave kultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 17. augustil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0152000 | (b) | Maasikad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave kultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 17. augustil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0152000

(b)

0154000

| (d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

(d)

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0154990

Muud

0232000

| (b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0241000

| (a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

(a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0242990

Muud

0243000

| (c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

(c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| (d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

(d)

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0270060

Porrulauk

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 17. augustil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0300010 | Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) |
| --- | --- | --- |
| 0300020 | Läätsed |
| 0300030 | Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 17. augustil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Trifloksüstrobiin (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  trifloksüstrobiin – kood 1000000: trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E,E)-metoksüimino-{2-[1-(3-trifluorometüül-fenüül)-etülideenamino-oksümetüül]-fenüül}-äädikhappe (CGA 321113) summa” |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

trifloksüstrobiin – kood 1000000: trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E,E)-metoksüimino-{2-[1-(3-trifluorometüül-fenüül)-etülideenamino-oksümetüül]-fenüül}-äädikhappe (CGA 321113) summa”

(4)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(5)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

Malatioon (malatiooni ja malaoksooni summa, väljendatud malatioonina)

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Spirotetramaat ja selle neli metaboliiti BYI08330-enool, BYI08330-ketohüdroksü, BYI08330-monohüdroksü ja BYI08330 enool-glükosiid, väljendatud spirotetramaadina (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  Spirotetramaat – kood 1000000, välja arvatud 1040000: spirotetramaat ja selle metaboliit BYI08330-enool, väljendatud spirotetramaadina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Spirotetramaat – kood 1000000, välja arvatud 1040000: spirotetramaat ja selle metaboliit BYI08330-enool, väljendatud spirotetramaadina

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas”

(6)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(7)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.”

(8)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(9)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

Karbofuraan (karbofuraani (sealhulgas karbosulfaanist, benfurakarbist või furatiokarbist tekkiva karbofuraani) ja karbofuraanina väljendatud 3-OH-karbofuraani summa) ®

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  karbofuraan – kood 1000000, välja arvatud 1040000: 3-OH-karbofuraan (vaba või konjugeeritud), väljendatud karbofuraanina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

karbofuraan – kood 1000000, välja arvatud 1040000: 3-OH-karbofuraan (vaba või konjugeeritud), väljendatud karbofuraanina

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Fenamidoon

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Fenheksamiid

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas”

---

| 14.3.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 71/56 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 71/56

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/400,

25. veebruar 2015,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses kondiõli, süsinikmonooksiidi, tsüprodiniili, dodemorfi, iprodiooni, metaldehüüdi, metasakloori, parafiinõli (CASi nr 64742-54–7), naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) ja propargiidi jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a, artikli 18 lõike 1 punkti b ja artikli 49 lõiget 2,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Iprodiooni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Tsüprodiniili, metaldehüüdi, metasakloori ja propargiidi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Määruses (EÜ) nr 396/2005 ei ole sätestatud kondiõli, süsinikmonooksiidi, dodemorfi, parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) ja naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) jääkide piirnorme ning kuna neid toimeaineid ei ole lisatud kõnealuse määruse IV lisasse, kohaldatakse nendes suhtes vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg, mis on sätestatud kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b. |
| --- | --- |

(1)

Iprodiooni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Tsüprodiniili, metaldehüüdi, metasakloori ja propargiidi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. Määruses (EÜ) nr 396/2005 ei ole sätestatud kondiõli, süsinikmonooksiidi, dodemorfi, parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) ja naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) jääkide piirnorme ning kuna neid toimeaineid ei ole lisatud kõnealuse määruse IV lisasse, kohaldatakse nendes suhtes vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg, mis on sätestatud kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b.

| (2) | Kondiõli puhul esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) põhjendatud arvamuse (2) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Kondiõli kandmata jätmine nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (3) I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2008/943/EÜ (4). Võttes arvesse, et kondiõli ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(2)

Kondiõli puhul esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet”) põhjendatud arvamuse (2) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Kondiõli kandmata jätmine nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ (3) I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2008/943/EÜ (4). Võttes arvesse, et kondiõli ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (3) | Süsinikmonooksiidi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (5) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Süsinikmonooksiidi kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2008/967/EÜ (6). Võttes arvesse, et süsinikmonooksiidi ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(3)

Süsinikmonooksiidi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (5) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Süsinikmonooksiidi kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2008/967/EÜ (6). Võttes arvesse, et süsinikmonooksiidi ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (4) | Tsüprodiniili puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (7) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust loomset päritolu toodete puhul. Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme astelpihlakate, nisperode, laua- ja veiniviinamarjade, pamplite, vaarikate, muude väikeste puuviljade ja marjade, porgandite, mädarõika, aed-moorputke, juurpeterselli, aed-piimjuure, küüslaugu, pesasibula, talisibula, ubade (kaunadeta), herneste (kaunadeta), spargli, herneste (kuivatatud), ja lupiinide (kuivatatud) puhul. Toiduohutusamet soovitas teatavate toodete puhul jätkata kehtivate piirnormide kohaldamist või neid suurendada. Toiduohutusamet tegi järelduse, et mandlite, juurtest saadud taimeteede, juurtest ja risoomidest saadud vürtside ning kõigi loomset päritolu toodete puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmääratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. |
| --- | --- |

(4)

Tsüprodiniili puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (7) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust loomset päritolu toodete puhul. Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme astelpihlakate, nisperode, laua- ja veiniviinamarjade, pamplite, vaarikate, muude väikeste puuviljade ja marjade, porgandite, mädarõika, aed-moorputke, juurpeterselli, aed-piimjuure, küüslaugu, pesasibula, talisibula, ubade (kaunadeta), herneste (kaunadeta), spargli, herneste (kuivatatud), ja lupiinide (kuivatatud) puhul. Toiduohutusamet soovitas teatavate toodete puhul jätkata kehtivate piirnormide kohaldamist või neid suurendada. Toiduohutusamet tegi järelduse, et mandlite, juurtest saadud taimeteede, juurtest ja risoomidest saadud vürtside ning kõigi loomset päritolu toodete puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmääratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.

| (5) | Dodemorfi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (8) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Dodemorfi kandmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse sätestati komisjoni direktiivis 2008/125/EÜ (9). Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (10) kohaselt kasutatakse dodemorfi ainult ilutaimede puhul kasvuhoones. Võttes arvesse, et dodemorfi on liidus lubatud kasutada üksnes mittesöödavate kultuuride puhul ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest söödavate kultuuride puhul kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(5)

Dodemorfi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (8) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Dodemorfi kandmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse sätestati komisjoni direktiivis 2008/125/EÜ (9). Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 (10) kohaselt kasutatakse dodemorfi ainult ilutaimede puhul kasvuhoones. Võttes arvesse, et dodemorfi on liidus lubatud kasutada üksnes mittesöödavate kultuuride puhul ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest söödavate kultuuride puhul kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (6) | Iprodiooni puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (11) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust loomset päritolu toodete puhul. Toiduohutusamet tegi järelduse, et sidrunite, mandlite, sarapuupähklite, õunte, pirnide, küdooniate, astelpihlakate, nisperode, aprikooside, kirsside, virsikute, ploomide, laua- ja veiniviinamarjade, maasikate, pamplite, põldmurakate, vaarikate, mustikate, jõhvikate, sõstarde, karusmarjade, õun-viirpuu marjade, kiivide, kartuli, söögipeedi, porgandi, mädarõika, pastinaagi, juurpeterselli, redise, küüslaugu, sibula, pesasibula, talisibula, tomati, paprika, baklažaanide, kurkide, kornišonide, kabatšokkide, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, spargelkapsa, lillkapsa, rooskapsa, peakapsa, hiina kapsa, põldsalati, eskariooli, salatkressi, põld-võõrkapsa, aedsalati, kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, salatsiguri, maitsetaimede, ubade (värsked, kaunadega), ubade (värsked, kaunadeta), herneste (värsked, kaunadega), herneste (värsked, kaunadeta), rabarberi, ubade (kuivatatud), läätsede (kuivatatud), herneste (kuivatatud), linaseemnete, päevalilleseemnete, nisu, odra, riisi, õitest saadud taimeteede, juurtest saadud taimeteede, suhkrupeedi ja kõigi loomsete saaduste puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmääratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et juurselleri, kaalika, naeri, lehtkapsa, nuikapsa, Ameerika kollaka, spinati, lehtpeedi (mangoldi), herneste (värsked, kaunadeta), spargli, selleri, apteegitilli, porrulaugu, rapsiseemnete, lehtedest saadud taimeteede, vürtside ja suhkrupeedi puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(6)

Iprodiooni puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (11) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 2 koostoimes kõnealuse määruse artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust loomset päritolu toodete puhul. Toiduohutusamet tegi järelduse, et sidrunite, mandlite, sarapuupähklite, õunte, pirnide, küdooniate, astelpihlakate, nisperode, aprikooside, kirsside, virsikute, ploomide, laua- ja veiniviinamarjade, maasikate, pamplite, põldmurakate, vaarikate, mustikate, jõhvikate, sõstarde, karusmarjade, õun-viirpuu marjade, kiivide, kartuli, söögipeedi, porgandi, mädarõika, pastinaagi, juurpeterselli, redise, küüslaugu, sibula, pesasibula, talisibula, tomati, paprika, baklažaanide, kurkide, kornišonide, kabatšokkide, mittesöödava koorega kõrvitsaliste, spargelkapsa, lillkapsa, rooskapsa, peakapsa, hiina kapsa, põldsalati, eskariooli, salatkressi, põld-võõrkapsa, aedsalati, kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, salatsiguri, maitsetaimede, ubade (värsked, kaunadega), ubade (värsked, kaunadeta), herneste (värsked, kaunadega), herneste (värsked, kaunadeta), rabarberi, ubade (kuivatatud), läätsede (kuivatatud), herneste (kuivatatud), linaseemnete, päevalilleseemnete, nisu, odra, riisi, õitest saadud taimeteede, juurtest saadud taimeteede, suhkrupeedi ja kõigi loomsete saaduste puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmääratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et juurselleri, kaalika, naeri, lehtkapsa, nuikapsa, Ameerika kollaka, spinati, lehtpeedi (mangoldi), herneste (värsked, kaunadeta), spargli, selleri, apteegitilli, porrulaugu, rapsiseemnete, lehtedest saadud taimeteede, vürtside ja suhkrupeedi puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (7) | Metaldehüüdi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (12) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme maasikate, kaalika, spargli, selleri ja apteegitilli puhul. Toiduohutusamet soovitas teatavate toodete puhul jätkata kehtivate piirnormide kohaldamist või neid suurendada. Toiduohutusamet tegi järelduse, et kartuli, söögipeedi, porgandi, juurselleri, mädarõika, maapirni, pastinaagi, juurpeterselli, rediste, aed-piimjuure, kaalika, tomati, baklažaanide, õisik-, pea- ja lehtkapsaste, nuikapsa, aedsalati ja muude salatitaimede, spinati ja sarnaste kultuuride, porrulaugu ja kera-artišokkide puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kõigi loomset päritolu toodete puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(7)

Metaldehüüdi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (12) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme maasikate, kaalika, spargli, selleri ja apteegitilli puhul. Toiduohutusamet soovitas teatavate toodete puhul jätkata kehtivate piirnormide kohaldamist või neid suurendada. Toiduohutusamet tegi järelduse, et kartuli, söögipeedi, porgandi, juurselleri, mädarõika, maapirni, pastinaagi, juurpeterselli, rediste, aed-piimjuure, kaalika, tomati, baklažaanide, õisik-, pea- ja lehtkapsaste, nuikapsa, aedsalati ja muude salatitaimede, spinati ja sarnaste kultuuride, porrulaugu ja kera-artišokkide puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaks määratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kõigi loomset päritolu toodete puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (8) | Metasakloori puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (13) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust riskihindamise ja järelevalve eesmärgil nii taimset kui ka loomset päritolu toodete puhul. Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme küüslaugu, rooskapsa, kera-artišokkide, porrulaugu, linaseemnete, päevalilleseemnete, rapsiseemnete, sinepiseemnete, kurgirohu, põldtudra ja piima puhul. Teatavate toodete puhul soovitas toiduohutusamet jätkata kehtivate piirnormide kohaldamist või neid suurendada. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et mädarõika, rediste, kaalika, naeri, õisik-, pea- ja lehtkapsaste ja nuikapsa puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmääratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet leidis ka, et apelsinide, sidrunite, pähklipuu viljade, õunviljade, luuviljade, marjade ja väikeste puuviljade, kartuli, põld-võõrkapsa ja spargli puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(8)

Metasakloori puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (13) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust riskihindamise ja järelevalve eesmärgil nii taimset kui ka loomset päritolu toodete puhul. Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme küüslaugu, rooskapsa, kera-artišokkide, porrulaugu, linaseemnete, päevalilleseemnete, rapsiseemnete, sinepiseemnete, kurgirohu, põldtudra ja piima puhul. Teatavate toodete puhul soovitas toiduohutusamet jätkata kehtivate piirnormide kohaldamist või neid suurendada. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et mädarõika, rediste, kaalika, naeri, õisik-, pea- ja lehtkapsaste ja nuikapsa puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel või toiduohutusameti kindlaksmääratud tasemel. Kõnealused jääkide piirnormid vaadatakse läbi. Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet. Toiduohutusamet leidis ka, et apelsinide, sidrunite, pähklipuu viljade, õunviljade, luuviljade, marjade ja väikeste puuviljade, kartuli, põld-võõrkapsa ja spargli puhul ei olnud jääkide piirnormide kindlaksmääramiseks vajalik teave kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda. Kõnealuste toodete puhul tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (9) | Parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (14) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses nr 2009/617/EÜ (15). Võttes arvesse, et parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(9)

Parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (14) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses nr 2009/617/EÜ (15). Võttes arvesse, et parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (10) | Naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (16) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2009/616/EÜ (17). Võttes arvesse, et naftaõlisid (CASi nr 92062-35–6) ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. |
| --- | --- |

(10)

Naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (16) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Naftaõlide (CASi nr 92062-35–6) kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2009/616/EÜ (17). Võttes arvesse, et naftaõlisid (CASi nr 92062-35–6) ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.

| (11) | Propargiidi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (18) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Propargiidi kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2008/934/EÜ (19) ja kinnitatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 943/2011 (20). Võttes arvesse, et propargiiti ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 17 koostoimes artikli 14 lõike 1 punktiga a tuleks seega kõnealuse määruse III lisast selle toimeaine jaoks sätestatud jääkide piirnormid välja jätta. |
| --- | --- |

(11)

Propargiidi puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse (18) jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1. Propargiidi kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse on sätestatud komisjoni otsuses 2008/934/EÜ (19) ja kinnitatud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 943/2011 (20). Võttes arvesse, et propargiiti ei ole enam lubatud ELis kasutada ja ei ole teatatud selle kasutamise lubamisest kolmandates riikides, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks asjaomane määramispiir või vaikimisi väärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b. Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 17 koostoimes artikli 14 lõike 1 punktiga a tuleks seega kõnealuse määruse III lisast selle toimeaine jaoks sätestatud jääkide piirnormid välja jätta.

| (12) | Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid mitmete toimeainete suhtes järelduse, et teatavate kaupade puhul muudab tehnika areng vajalikuks konkreetsete määramispiiride kehtestamise. |
| --- | --- |

(12)

Komisjon pidas teatavate määramispiiride kohandamise küsimuses nõu Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaboritega. Laborid tegid mitmete toimeainete suhtes järelduse, et teatavate kaupade puhul muudab tehnika areng vajalikuks konkreetsete määramispiiride kehtestamise.

| (13) | Kuna jääkide piirnormide asjakohased muudatused tuginevad toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja nendes on võetud arvesse asjakohaseid tegureid, on need kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2. |
| --- | --- |

(13)

Kuna jääkide piirnormide asjakohased muudatused tuginevad toiduohutusameti põhjendatud arvamusele ja nendes on võetud arvesse asjakohaseid tegureid, on need kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.

| (14) | Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(14)

Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seepärast vastavalt muuta.

| (15) | Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete suhtes, mida on enne piirnormide muutmist seaduslikult toodetud ning mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud. |
| --- | --- |

(15)

Et võimaldada toodete tavapärast turustamist, töötlemist ja tarbimist, tuleks käesoleva määrusega ette näha üleminekukord toodete suhtes, mida on enne piirnormide muutmist seaduslikult toodetud ning mille kohta on olemas teave, et tarbijate kaitse kõrge tase on tagatud.

| (16) | Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda. |
| --- | --- |

(16)

Jääkide muudetud piirnormide jõustumisele peaks eelnema piisav ajavahemik, mille jooksul liikmesriigid, kolmandad riigid ja toidukäitlejad saaksid nende piirnormide muutmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks valmistuda.

| (17) | Uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkuseid kõnealuste normide kohta on arvesse võetud. |
| --- | --- |

(17)

Uute piirnormide suhtes on konsulteeritud Maailma Kaubandusorganisatsiooni vahendusel liidu kaubanduspartneritega ja nende märkuseid kõnealuste normide kohta on arvesse võetud.

| (18) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(18)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Nende toodete suhtes, mis on toodetud seaduslikult enne 3. oktoobrit 2015, jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist sellisel kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 3. oktoobrist 2015.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. veebruar 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bone oil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus kondiõli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2012; 10(6):2766. [6 lk].

2

EFSA Journal

(3)  Nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ, 15. juuli 1991, taimekaitsevahendite turuletoomise kohta (ELT L 230, 19.8.1991, lk 1).

3

(4)  Komisjoni otsus 2008/943/EÜ, 12. detsember 2008, kondiõli nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 335, 13.12.2008, lk 97).

4

(5)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbon monoxyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus süsinikmonooksiidi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2012; 10(6):2762. [6 lk].

5

EFSA Journal

(6)  Komisjoni otsus 2008/967/EÜ, 12. detsember 2008, süsinikmonooksiidi nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 344, 20.12.2008, lk 121).

6

(7)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyprodinil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus tsüprodiniili jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2013; 11(10):3406. [81 lk].

7

EFSA Journal

(8)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dodemorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus dodemorfi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2014; 12(5):3683. [11 lk].

8

EFSA Journal

(9)  Komisjoni direktiiv 2008/125/EÜ, 19. detsember 2008, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka alumiiniumfosfiid, kaltsiumfosfiid, magneesiumfosfiid, tsümoksaniil, dodemorf, 2,5-diklorobensüülhappe metüülester, metamitroon, sulkotrioon, tebukonasool ja triadimenool (ELT L 344, 20.12.2008, lk 78).

9

(10)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, 25. mai 2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).

10

(11)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iprodione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus iprodiooni jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2013; 11(10):3438. [94 lk].

11

EFSA Journal

(12)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metaldehyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus metaldehüüdi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2014; 12(5):3682. [64 lk].

12

EFSA Journal

(13)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metazachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus metasakloori jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2014; 12(4):3634. [51 lk].

13

EFSA Journal

(14)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for paraffin oil (CAS 64742-54–7) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus parafiinõli (CASi nr 64742-54–7) jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2012; 10(7):2841. [7 lk].

14

EFSA Journal

(15)  Komisjoni otsus 2009/617/EÜ, 17. august 2009, parafiinõli (CAS 64742-54–7) nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 213, 18.8.2009, lk 28).

15

(16)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for petroleum oils (CAS 92062-35–6) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus naftaõlide (CAS 92062-35–6) jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2012; 10(7):2840. [7 lk].

16

EFSA Journal

(17)  Komisjoni otsus 2009/616/EÜ, 17. august 2009, naftaõlide (CAS 92062-35–6) nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 213, 18.8.2009, lk 26).

17

(18)  Euroopa Toiduohutusamet: Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propargite according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 („Põhjendatud arvamus propargiidi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 12”). EFSA Journal 2013; 11(8):3350. [26 lk].

18

EFSA Journal

(19)  Komisjoni otsus 2008/934/EÜ, 5. detsember 2008, nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse teatavate toimeainete kandmata jätmise kohta ja neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 333, 11.12.2008, lk 11).

19

(20)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 943/2011, 22. september 2011, mis käsitleb toimeaine propargiidi heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ja millega muudetakse komisjoni otsust 2008/934/EÜ (ELT L 246, 23.9.2011, lk 16).

20

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | Iprodiooni käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2) | Iprodioon (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

1)

II lisa muudetakse järgmiselt.

a)

Iprodiooni käsitlev veerg asendatakse järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2)

Iprodioon (R)

0100000

1.

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0,01
   (1)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0,01
   (1)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

6 (+)

0110040

Laimid

0,01
   (1)

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0,01
   (1)

0110990

Muud

0,01
   (1)

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mandlid

0,2 (+)

0120020

Brasiilia pähklid

0,01
   (1)

0120030

India pähklid

0,01
   (1)

0120040

Kastanid

0,01
   (1)

0120050

Kookospähklid

0,01
   (1)

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0,01
   (1)

0120070

Makadaamiapähklid

0,01
   (1)

0120080

Pekanipähklid

0,01
   (1)

0120090

Piiniapähklid

0,01
   (1)

0120100

Pistaatsiapähklid

0,01
   (1)

0120110

Kreeka pähklid

0,01
   (1)

0120990

Muud

0,01
   (1)

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

(+)

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

6

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

6

0130030

Küdooniad

5

0130040

Astelpihlakad

5

0130050

Nisperod

5

0130990

Muud

0,01
   (1)

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

(+)

0140010

Aprikoosid

6

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

10

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

10

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

3

0140990

Muud

0,01
   (1)

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

20 (+)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

20 (+)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

(+)

0153010

Pamplid

30

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud liigi Rubus hübriidid)

15

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

30

0153990

Muud

0,01
   (1)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

20 (+)

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

20 (+)

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

20 (+)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

20 (+)

0154050

Kibuvitsamarjad

0,01
   (1)

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0,01
   (1)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

20 (+)

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,01
   (1)

0154990

Muud

0,01
   (1)

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0161060

Kakiploomid

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

5 (+)

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

0,01
   (1)

0162030

Granadillid

0,01
   (1)

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0,01
   (1)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01
   (1)

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0,01
   (1)

0162990

Muud

0,01
   (1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,05 (+)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0,1 (+)

0213020

Porgand

10 (+)

0213030

Juurseller

0,01
   (1)

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0,06 (+)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0,01
   (1)

0213060

Pastinaak

0,5 (+)

0213070

Juurpetersell

0,5 (+)

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0,6 (+)

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0,01
   (1)

0213100

Kaalikas

0,01
   (1)

0213110

Naeris

0,01
   (1)

0213990

Muud

0,01
   (1)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

(+)

0220010

Küüslauk

0,4

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0,2

0220030

Pesasibul

0,2

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

4

0220990

Muud

0,01
   (1)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (Lycium barbarum ja L. Chinense), tamarillo)

5 (+)

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

7 (+)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

6 (+)

0231040

Söödav muskushibisk

0,01
   (1)

0231990

Muud

0,01
   (1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

4 (+)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

1,5 (+)

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

(+)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

25

0241020

Lillkapsas

0,5

0241990

Muud

0,01
   (1)

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

(+)

0242010

Rooskapsas

0,7

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

15

0242990

Muud

0,01
   (1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0,7 (+)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0,01
   (1)

0243990

Muud

0,01
   (1)

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

20 (+)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

25 (+)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

20 (+)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

7 (+)

0251050

Ameerika kollakas

0,01
   (1)

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

20 (+)

0251070

Sarepta kapsasrohi

0,01
   (1)

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

20 (+)

0251990

Muud

0,01
   (1)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,02

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed (Spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

3 (+)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

20 (+)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0256990

Muud

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

2 (+)

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,08 (+)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

2 (+)

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,3 (+)

0260050

Läätsed

0,01
   (1)

0260990

Muud

0,01
   (1)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Spargel

0,01
   (1)

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

0,01
   (1)

0270030

Seller

0,01
   (1)

0270040

Apteegitill

0,01
   (1)

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0,01
   (1)

0270060

Porrulauk

0,01
   (1)

0270070

Rabarber

0,15 (+)

0270080

Bambusevõrsed

0,01
   (1)

0270090

Palmipungad

0,01
   (1)

0270990

Muud

0,01
   (1)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (1)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (1)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,4 (+)

0300020

Läätsed

0,4 (+)

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0,2 (+)

0300040

Lupiinid

0,02
   (1)

0300990

Muud

0,02
   (1)

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0,06 (+)

0401020

Maapähklid

0,01
   (1)

0401030

Mooniseemned

0,01
   (1)

0401040

Seesamiseemned

0,01
   (1)

0401050

Päevalilleseemned

0,5 (+)

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,5 (+)

0401070

Sojaoad

0,01
   (1)

0401080

Sinepiseemned

0,01
   (1)

0401090

Puuvillaseemned

0,01
   (1)

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0,01
   (1)

0401110

Värvisafloor

0,01
   (1)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0,01
   (1)

0401130

Põldtuder

0,01
   (1)

0401140

Kanepiseemned

0,01
   (1)

0401150

Riitsinuse seemned

0,01
   (1)

0401990

Muud

0,01
   (1)

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0500010

Oder

2 (+)

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0,02 (1)

0500030

Mais

0,02 (1)

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0,02 (1)

0500050

Kaer

0,02
   (1)

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

10 (+)

0500070

Rukis

0,02 (1)

0500080

Suhkrusorgo

0,02 (1)

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0,02
   (1)
  (+)

0500990

Muud (kanaari paelrohu seemned (Phalaris canariensis))

0,02 (1)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,05
   (1)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (1)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0,05
   (1)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra))

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0,05
   (1)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

2 (+)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženžennijuured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,05
   (1)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (1)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,05
   (1)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (1)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,05
   (1)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (1)

0820010

Piment

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (1)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05
   (1)

0840020

Ingver

0,05
   (1)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,05
   (1)

0840040

Mädarõigas

(+)

0840990

Muud

0,05
   (1)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,05
   (1)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (1)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0900010

Suhkrupeet (juur)

0,1 (+)

0900020

Suhkruroog

0,01
   (1)

0900030

Sigurijuured

0,01
   (1)

0900990

Muud

0,01
   (1)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

(+)

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

0,1

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

0,1

1012020

Rasvkude

0,1

1012030

Maks

0,2

1012040

Neerud

0,3

1012050

Söödav rups

0,3

1012990

Muud

0,01
   (1)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

0,1

1013020

Rasvkude

0,1

1013030

Maks

0,2

1013040

Neerud

0,3

1013050

Söödav rups

0,3

1013990

Muud

0,01
   (1)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

0,1

1014020

Rasvkude

0,1

1014030

Maks

0,2

1014040

Neerud

0,3

1014050

Söödav rups

0,3

1014990

Muud

0,01
   (1)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

0,1

1015020

Rasvkude

0,1

1015030

Maks

0,2

1015040

Neerud

0,3

1015050

Söödav rups

0,3

1015990

Muud

0,01
   (1)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

0,1

1016020

Rasvkude

0,2

1016030

Maks

1

1016040

Neerud

0,01
   (1)

1016050

Söödav rups

1

1016990

Muud

0,01
   (1)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

0,1

1017020

Rasvkude

0,1

1017030

Maks

0,2

1017040

Neerud

0,3

1017050

Söödav rups

0,3

1017990

Muud

0,01
   (1)

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

1020010

Veised

0,1

1020020

Lambad

0,1

1020030

Kitsed

0,1

1020040

Hobused

0,05 (1)

1020990

Muud

0,05 (1)

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,1

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (1)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (1)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (1)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (1)

| b) | Lisatakse tsüprodiniili, metaldehüüdi ja metasakloori käsitlevad veerud:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)










  Koodnumber | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (4) | Tsüprodiniil (F) (R) | Metaldehüüd | Metaboliitide 479M04, 479M08, 479M16 summa, väljendatud metasakloorina (R ) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

b)

Lisatakse tsüprodiniili, metaldehüüdi ja metasakloori käsitlevad veerud:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (4)

Tsüprodiniil (F) (R)

Metaldehüüd

Metaboliitide 479M04, 479M08, 479M16 summa, väljendatud metasakloorina (R )

0100000

1.

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,02
   (3)

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (3)

0120010

Mandlid

(+)

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

India pähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

1,5

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

1,5

0130030

Küdooniad

1,5

0130040

Astelpihlakad

0,9

0130050

Nisperod

0,9

0130990

Muud

0,02
   (3)

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

2

0140010

Aprikoosid

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muud

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

3

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

5

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

3

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud liigi Rubus hübriidid)

0,02
   (3)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

3

0153990

Muud

0,02
   (3)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

3

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad ( V. vitis-idaea))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0154990

Muud

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (3)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0161060

Kakiploomid

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

0162030

Granadillid

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,02
   (3)

0,15 (+)

0,02
   (3)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

(+)

0213010

Söögipeet

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213020

Porgand

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213030

Juurseller

0,3

0,3

0,02
   (3)

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

1,5

0,3

0,15 (+)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0,02
   (3)

0,3

0,02
   (3)

0213060

Pastinaak

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213070

Juurpetersell

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0,08

0,3

0,4 (+)

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213100

Kaalikas

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,15 (+)

0213110

Naeris

0,02
   (3)

0,3

0,15 (+)

0213990

Muud

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0220010

Küüslauk

0,07

0,06
   (3)

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0,3

0,02
   (3)

0220030

Pesasibul

0,07

0,02
   (3)

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

0,8

0,02
   (3)

0220990

Muud

0,02
   (3)

0,02
   (3)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (3)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (Lycium barbarum ja L. Chinense), tamarillo)

1,5

0,15 (+)

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

1,5

0,05 (3)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

1,5

0,15 (+)

0231040

Söödav muskushibisk

0,02
   (3)

0,05 (3)

0231990

Muud

0,02
   (3)

0,05 (3)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,5

0,05 (3)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,6

0,05 (3)

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,02
   (3)

(+)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0,4

0,4 (+)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,4

0242010

Rooskapsas

0,06
   (3)

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0,4 (+)

0242990

Muud

0,02
   (3)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0,4

0,2 (+)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,15

0,3 (+)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

15

2 (+)

0,02
   (3)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0251070

Sarepta kapsasrohi

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

15

2 (+)

0,02
   (3)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed (Spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,06

0,05 (3)

0,02
   (3)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

15

2

0,1
   (3)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0256990

Muud

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (3)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

2

0,4

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,08

0,3

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

2

0,4

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,08

0,3

0260050

Läätsed

0,2

0,05 (3)

0260990

Muud

0,02
   (3)

0,05 (3)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Spargel

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270030

Seller

5

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270040

Apteegitill

0,3

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0,02
   (3)

0,07 (+)

0,06
   (3)

0270060

Porrulauk

0,02
   (3)

0,5 (+)

0,06
   (3)

0270070

Rabarber

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270080

Bambusevõrsed

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270090

Palmipungad

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270990

Muud

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0,2

0,02
   (3)

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,2

0300020

Läätsed

0,02
   (3)

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0,1

0300040

Lupiinid

0,1

0300990

Muud

0,02
   (3)

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,02
   (3)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0,6

0,06
   (3)

0401020

Maapähklid

0,05 (3)

0,02
   (3)

0401030

Mooniseemned

0,6

0,02
   (3)

0401040

Seesamiseemned

0,6

0,02
   (3)

0401050

Päevalilleseemned

0,6

0,06
   (3)

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,6

0,06
   (3)

0401070

Sojaoad

0,6

0,02
   (3)

0401080

Sinepiseemned

0,6

0,06
   (3)

0401090

Puuvillaseemned

0,6

0,02
   (3)

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0,6

0,02
   (3)

0401110

Värvisafloor

0,6

0,02
   (3)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0,6

0,06
   (3)

0401130

Põldtuder

0,6

0,06
   (3)

0401140

Kanepiseemned

0,6

0,02
   (3)

0401150

Riitsinuse seemned

0,05 (3)

0,02
   (3)

0401990

Muud

0,05 (3)

0,02
   (3)

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,05 (3)

0,02
   (3)

0500010

Oder

4

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0,02
   (3)

0500030

Mais

0,02
   (3)

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0,02
   (3)

0500050

Kaer

4

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0,02
   (3)

0500070

Rukis

0,5

0500080

Suhkrusorgo

0,02
   (3)

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0,5

0500990

Muud (kanaari paelrohu seemned (Phalaris canariensis))

0,02
   (3)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,1
   (3)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,1
   (3)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0,1
   (3)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra))

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0,1
   (3)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

1,5 (+)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženžennijuured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,1
   (3)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0,1
   (3)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,1
   (3)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0820010

Piment

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

(+)

0840010

Lagritsa-magusjuur

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0840020

Ingver

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0840030

Kollajuur (kurkum)

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

0840990

Muud

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0900020

Suhkruroog

0900030

Sigurijuured

0900990

Muud

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

(+)

(+)

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

0,02
   (3)

1011010

Lihaskude

0,05 (3)

1011020

Rasvkude

0,05 (3)

1011030

Maks

0,2

1011040

Neerud

0,05 (3)

1011050

Söödav rups

0,05 (3)

1011990

Muud

0,05 (3)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1012020

Rasvkude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1012030

Maks

0,05

0,3

1012040

Neerud

0,05

0,05 (3)

1012050

Söödav rups

0,02
   (3)

0,05 (3)

1012990

Muud

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013020

Rasvkude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013030

Maks

0,05

0,3

1013040

Neerud

0,05

0,05 (3)

1013050

Söödav rups

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013990

Muud

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014020

Rasvkude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014030

Maks

0,05

0,3

1014040

Neerud

0,05

0,05 (3)

1014050

Söödav rups

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014990

Muud

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015020

Rasvkude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015030

Maks

0,05

0,3

1015040

Neerud

0,05

0,05 (3)

1015050

Söödav rups

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015990

Muud

0,02
   (3)

0,05 (3)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0,05 (3)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1017020

Rasvkude

0,02
   (3)

0,05 (3)

1017030

Maks

0,05

0,3

1017040

Neerud

0,05

0,05 (3)

1017050

Söödav rups

0,02
   (3)

0,05 (3)

1017990

Muud

0,02
   (3)

0,05 (3)

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01
   (3)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

| 2) | III lisas jäetakse välja tsüprodiniili, iprodiooni, metaldehüüdi, metasakloori ja propargiiti käsitlevad veerud. |
| --- | --- |

2)

III lisas jäetakse välja tsüprodiniili, iprodiooni, metaldehüüdi, metasakloori ja propargiiti käsitlevad veerud.

| 3) | V lisasse lisatakse kondiõli, süsinikmonooksiidi, dodemorfi, parafiinõli (CASi nr 64742-54–7), naftaõlisid (CASi nr 92062-35–6) ja propargiiti käsitlevad veerud:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)













  Koodnumber | Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (6) | Kondiõli | Süsinikmonooksiid | Dodemorf | Parafiinõli (CASi nr 64742-54-7) | Naftaõlid (CASi nr 92062-35-6) | Propargiit (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID |

3)

V lisasse lisatakse kondiõli, süsinikmonooksiidi, dodemorfi, parafiinõli (CASi nr 64742-54–7), naftaõlisid (CASi nr 92062-35–6) ja propargiiti käsitlevad veerud:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (6)

Kondiõli

Süsinikmonooksiid

Dodemorf

Parafiinõli (CASi nr 64742-54-7)

Naftaõlid (CASi nr 92062-35-6)

Propargiit (F)

0100000

1.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (5)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

India pähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlakad

0130050

Nisperod

0130990

Muud

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (5)

0140010

Aprikoosid

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muud

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud liigi Rubus hübriidid)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia viljad (Actinidia arguta))

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0154990

Muud

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0161060

Kakiploomid

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

0162030

Granadillid

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0210000

| i) | Juur ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

0213990

Muud

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0220030

Pesasibul

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

0220990

Muud

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (Lycium barbarum ja L. Chinense), tamarillo)

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0231040

Söödav muskushibisk

0231990

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0242990

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0,01 (5)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0251070

Sarepta kapsasrohi

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01 (5)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0253000

| c) | Viinamarja lehed (Spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0,01 (5)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,01 (5)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

0,02
   (5)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0256990

Muud

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0270010

Spargel

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

0270030

Seller

0270040

Apteegitill

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmipungad

0270990

Muud

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,01 (5)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,01 (5)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0300040

Lupiinid

0300990

Muud

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0401020

Maapähklid

0401030

Mooniseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0401110

Värvisafloor

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0401130

Põldtuder

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuse seemned

0401990

Muud

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0500010

Oder

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0500030

Mais

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0500050

Kaer

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0500070

Rukis

0500080

Suhkrusorgo

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0500990

Muud (kanaari paelrohu seemned (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu õisikud (Sambucus nigra))

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženžennijuured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0820010

Piment

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0840020

Ingver

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muud

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0900020

Suhkruroog

0900030

Sigurijuured

0900990

Muud

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (5)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (5)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (5)

---

(1)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(2)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Iprodioon (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  Iprodioon – kood 1000000: iprodiooni ja kõigi 3,5-dikloroaniliinijääki sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud iprodioonina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Iprodioon – kood 1000000: iprodiooni ja kõigi 3,5-dikloroaniliinijääki sisaldavate metaboliitide summa, väljendatud iprodioonina

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0110030 | Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
| --- | --- | --- |
| 0120010 | Mandlid |
| 0130000 | (iii) | Õunviljad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0120010

Mandlid

0130000

(iii)

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlakad

0130050

Nisperod

0140000

| (iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

(iv)

0140010

Aprikoosid

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0151000

| (a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

(a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| (b) | Maasikad |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Koguviljad |
| --- | --- |

(c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud perekonna Rubus hübriidid)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0162010

Kiivid

0211000

| (a) | Kartulid |
| --- | --- |

(a)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0220000

| (ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

(ii)

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0220030

Pesasibul

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. Chinense) marjad, tamarillo)

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0232000

| (b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| (c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0241000

| (a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

(a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0242000

| (b) | Peakapsad |
| --- | --- |

(b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0255000

| (e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

(f)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0256990

Muud

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0260040 | Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0270070 | Rabarber |
| --- | --- | --- |
| 0300010 | Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) |
| 0300020 | Läätsed |
| 0300030 | Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned) |
| 0401010 | Linaseemned |
| 0401050 | Päevalilleseemned |
| 0401060 | Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned) |
| 0500010 | Oder |
| 0500060 | Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica)) |
| 0500090 | Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand)) |
| 0633000 | (c) | Juured |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0270070

Rabarber

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0300020

Läätsed

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0401010

Linaseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0500010

Oder

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0633000

(c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženšennijuured

0633990

Muud

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0900010 | Suhkrupeet (juur) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, analüüsimeetodite, kultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0900010

Suhkrupeet (juur)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite ning söötmisuuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1000000 | 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite ning söötmisuuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1000000

10.

1010000

| (i) | Kude |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Sead |
| --- | --- |

(a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| (b) | Veised |
| --- | --- |

(b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| (c) | Lambad |
| --- | --- |

(c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| (d) | Kitsed |
| --- | --- |

(d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| (e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

(e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| (f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

(f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| (g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| (ii) | Piim |
| --- | --- |

(ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1030000

| (iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

(iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud”

(3)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

| (**) | Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(**)

Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Tsüprodiniil (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: | Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina |
| --- | --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina

| | Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba või konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina |
| --- | --- |

Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba või konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0120010 | Mandlid |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | (c) | Juured |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0120010

Mandlid

0633000

(c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženšennijuured

0633990

Muud

0840000

| (iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Ingver

0840030

Kollajuur (kurkum)

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0840990 | Muud |
| --- | --- | --- |
| 1000000 | 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0840990

Muud

1000000

10.

1010000

| (i) | Kude |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Sead |
| --- | --- |

(a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| (b) | Veised |
| --- | --- |

(b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| (c) | Lambad |
| --- | --- |

(c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| (d) | Kitsed |
| --- | --- |

(d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| (e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

(e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| (f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

(f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| (g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| (ii) | Piim |
| --- | --- |

(ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1030000

| (iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

(iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

Metaldehüüd

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0211000 | (a) | Kartulid |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0211000

(a)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0213000 | (c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213000

(c)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0213110

Kaalikas

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (Lycium barbarum ja L. Chinense), tamarillo)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0240000 | (iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0240000

(iv)

0241000

| (a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

(a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| (b) | Peakapsad |
| --- | --- |

(b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0242990

Muud

0243000

| (c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

(c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0243020 | Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0243990 | Muud |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | (d) | Nuikapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0243990

Muud

0244000

(d)

0251000

| (a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

(a)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum / C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0251070

Sarepta kapsasrohi

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0251990

Muud

0252000

| (b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

(b)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0270060

Porrulauk

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1000000 | 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1000000

10.

1010000

| (i) | Kude |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Sead |
| --- | --- |

(a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| (b) | Veised |
| --- | --- |

(b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| (c) | Lambad |
| --- | --- |

(c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| (d) | Kitsed |
| --- | --- |

(d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| (e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

(e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| (f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

(f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| (g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| (ii) | Piim |
| --- | --- |

(ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| (iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

(iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1050000

| (v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

(v)

1060000

| (vi) | Teod |
| --- | --- |

(vi)

1070000

| (vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

(vii)

Metaboliitide 479M04, 479M08, 479M16 summa, väljendatud metasakloorina (R )

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  Metasakloor – kood 1000000: metasakloori ja selle selliste metaboliitide summa, mis sisaldavad 2,6-dimetüülaniliini jääki, väljendatud metasakloorina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Metasakloor – kood 1000000: metasakloori ja selle selliste metaboliitide summa, mis sisaldavad 2,6-dimetüülaniliini jääki, väljendatud metasakloorina

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0213040 | Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur) |
| --- | --- | --- |
| 0213080 | Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus)) |
| 0213100 | Kaalikas |
| 0213110 | Naeris |
| 0241000 | (a) | Õisikkapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

0241000

(a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0243000

| (c) | Lehtkapsas |
| --- | --- |

(c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| (d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

(d)

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas”

(4)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Tsüprodiniil (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: | Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina |
| --- | --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina

| | Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba või konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina |
| --- | --- |

Tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud 1020000: tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba või konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0120010 | Mandlid |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | (c) | Juured |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0120010

Mandlid

0633000

(c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženšennijuured

0633990

Muud

0840000

| (iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Ingver

0840030

Kollajuur (kurkum)

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0840990 | Muud |
| --- | --- | --- |
| 1000000 | 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0840990

Muud

1000000

10.

1010000

| (i) | Kude |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Sead |
| --- | --- |

(a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| (b) | Veised |
| --- | --- |

(b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| (c) | Lambad |
| --- | --- |

(c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| (d) | Kitsed |
| --- | --- |

(d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| (e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

(e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| (f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

(f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| (g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| (ii) | Piim |
| --- | --- |

(ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1030000

| (iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

(iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

Metaldehüüd

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0211000 | (a) | Kartulid |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0211000

(a)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0213000 | (c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213000

(c)

0213010

Söögipeet

0213020

Porgand

0213030

Juurseller

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0213060

Pastinaak

0213070

Juurpetersell

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0213110

Kaalikas

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (Lycium barbarum ja L. Chinense), tamarillo)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0240000 | (iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0240000

(iv)

0241000

| (a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

(a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242000

| (b) | Peakapsad |
| --- | --- |

(b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0242990

Muud

0243000

| (c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

(c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0243020 | Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0243990 | Muud |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | (d) | Nuikapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave hüdrolüüsiuuringu kohta, millega uuritakse steriliseerimise mõju jääkide olemusele, ei ole kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0243990

Muud

0244000

(d)

0251000

| (a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

(a)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum / C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0251070

Sarepta kapsasrohi

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0251990

Muud

0252000

| (b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

(b)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0252990

Muud

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0270060

Porrulauk

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1000000 | 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1000000

10.

1010000

| (i) | Kude |
| --- | --- |

(i)

1011000

| (a) | Sead |
| --- | --- |

(a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| (b) | Veised |
| --- | --- |

(b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| (c) | Lambad |
| --- | --- |

(c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| (d) | Kitsed |
| --- | --- |

(d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| (e) | Hobused, eeslid, muulad või hobueeslid |
| --- | --- |

(e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| (f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

(f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| (g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| (ii) | Piim |
| --- | --- |

(ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| (iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

(iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1050000

| (v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

(v)

1060000

| (vi) | Teod |
| --- | --- |

(vi)

1070000

| (vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

(vii)

Metaboliitide 479M04, 479M08, 479M16 summa, väljendatud metasakloorina (R )

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  Metasakloor – kood 1000000: metasakloori ja selle selliste metaboliitide summa, mis sisaldavad 2,6-dimetüülaniliini jääki, väljendatud metasakloorina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Metasakloor – kood 1000000: metasakloori ja selle selliste metaboliitide summa, mis sisaldavad 2,6-dimetüülaniliini jääki, väljendatud metasakloorina

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0213040 | Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur) |
| --- | --- | --- |
| 0213080 | Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus)) |
| 0213100 | Kaalikas |
| 0213110 | Naeris |
| 0241000 | (a) | Õisikkapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsi 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0213100

Kaalikas

0213110

Naeris

0241000

(a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0243000

| (c) | Lehtkapsas |
| --- | --- |

(c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| (d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

(d)

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas”

(5)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(6)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Kondiõli

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

Süsinikmonooksiid

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

Dodemorf

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

Parafiinõli (CASi nr 64742-54-7)

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

Naftaõlid (CASi nr 92062-35-6)

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas

Propargiit (F)

| (+) | Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.

0840040

Mädarõigas”

---

| 14.3.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 71/114 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 71/114

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/401,

25. veebruar 2015,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atseetamipriidi, kromafenosiidi, tsüasofamiidi, dikamba, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, formetanaadi, nikotiini, penkonasooli, pümetrosiini, püraklostrobiini, τ-fluvalinaadi ja tebukonasooli jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Atseetamipriidi, tsüasofamiidi, formetanaadi, pümetrosiini, püraklostrobiini ja tebukonasooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Penkonasooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Kromafenosiidi, dikamba, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, nikotiini ja τ-fluvalinaadi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas. |
| --- | --- |

(1)

Atseetamipriidi, tsüasofamiidi, formetanaadi, pümetrosiini, püraklostrobiini ja tebukonasooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas. Penkonasooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas. Kromafenosiidi, dikamba, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, nikotiini ja τ-fluvalinaadi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.

| (2) | Seoses kasutusloa andmisega toimeainet kromafenosiidi sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks õunviljade ja viinamarjade puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(2)

Seoses kasutusloa andmisega toimeainet kromafenosiidi sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks õunviljade ja viinamarjade puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.

| (3) | Tsüasofamiidi kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega viinamarjade puhul. Difenokonasooli kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega paprikate ja baklažaanide puhul. Fenpürasamiini kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega aprikooside, kirsside, virsikute ja ploomide puhul. Formetanaadi kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega maasikate puhul. Penkonasooli kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega pamplite ja vaarikate puhul. Pümetrosiini kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega õun-viirpuu marjade puhul. Püraklostrobiini kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega sigurijuurte puhul. τ-fluvalinaadi kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega õunviljade, virsikute, aprikooside, viinamarjade, tomatite, baklažaanide, melonite, spargelkapsa, rooskapsa, nuikapsa, kera-artišoki, aedsalati ja muude salatitaimede puhul. Tebukonasooli kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega mooniseemnete puhul. |
| --- | --- |

(3)

Tsüasofamiidi kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega viinamarjade puhul. Difenokonasooli kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega paprikate ja baklažaanide puhul. Fenpürasamiini kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega aprikooside, kirsside, virsikute ja ploomide puhul. Formetanaadi kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega maasikate puhul. Penkonasooli kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega pamplite ja vaarikate puhul. Pümetrosiini kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega õun-viirpuu marjade puhul. Püraklostrobiini kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega sigurijuurte puhul. τ-fluvalinaadi kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega õunviljade, virsikute, aprikooside, viinamarjade, tomatite, baklažaanide, melonite, spargelkapsa, rooskapsa, nuikapsa, kera-artišoki, aedsalati ja muude salatitaimede puhul. Tebukonasooli kohta on esitatud selline taotlus seoses kasutamisega mooniseemnete puhul.

| (4) | Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 alusel on esitatud taotlus seoses atseetamipriidi kasutamisega aprikooside ja pähklipuu viljade puhul. Taotluse esitaja väitel toob selle aine lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul kaasa jääkide esinemise määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 alusel on esitatud taotlus seoses atseetamipriidi kasutamisega aprikooside ja pähklipuu viljade puhul. Taotluse esitaja väitel toob selle aine lubatud kasutamine USAs kõnealuste kultuuride puhul kaasa jääkide esinemise määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.

| (5) | Sellised taotlused on esitatud ka dikamba kohta seoses kasutamisega geneetiliselt muundatud sojaoa puhul ja fluasinaami kohta seoses kasutamisega ženšennijuurte puhul. Mõlemal juhul väidavad taotluse esitajad, et nimetatud ainete lubatud kasutamine USAs toob kõnealuste kultuuride puhul kaasa jääkide esinemise määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel. |
| --- | --- |

(5)

Sellised taotlused on esitatud ka dikamba kohta seoses kasutamisega geneetiliselt muundatud sojaoa puhul ja fluasinaami kohta seoses kasutamisega ženšennijuurte puhul. Mõlemal juhul väidavad taotluse esitajad, et nimetatud ainete lubatud kasutamine USAs toob kõnealuste kultuuride puhul kaasa jääkide esinemise määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu tuleks kehtestada suuremad jääkide piirnormid, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.

| (6) | Asjaomased liikmesriigid hindasid kõnealuseid taotlusi vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 ja hindamisaruanded edastati komisjonile. |
| --- | --- |

(6)

Asjaomased liikmesriigid hindasid kõnealuseid taotlusi vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 ja hindamisaruanded edastati komisjonile.

| (7) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet”) hindas kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Amet edastas need arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(7)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet”) hindas kõnealuseid taotlusi ja hindamisaruandeid, analüüsides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka loomadele, ning esitas jääkide kavandatud piirnormide kohta põhjendatud arvamused (2). Amet edastas need arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.

| (8) | Amet jõudis oma põhjendatud arvamustes järeldusele, et seoses fenpürasamiini kasutamisega virsikute puhul ei ole vaja kehtivat jääkide piirnormi muuta. τ-fluvalinaadi kasutamise kohta õunviljade, aprikooside, virsikute ja tomatite puhul ei olnud esitatud piisavalt andmeid uute jääkide piirnormide kehtestamiseks. Seepärast tuleks asjaomased kehtivad jääkide piirnormid muutmata jätta. |
| --- | --- |

(8)

Amet jõudis oma põhjendatud arvamustes järeldusele, et seoses fenpürasamiini kasutamisega virsikute puhul ei ole vaja kehtivat jääkide piirnormi muuta. τ-fluvalinaadi kasutamise kohta õunviljade, aprikooside, virsikute ja tomatite puhul ei olnud esitatud piisavalt andmeid uute jääkide piirnormide kehtestamiseks. Seepärast tuleks asjaomased kehtivad jääkide piirnormid muutmata jätta.

| (9) | Dikamba puhul ei leitud dikamba suhtes tolerantse sojaoa koristamisel selle toimeaine jääke. Amet jõudis järeldusele, et dikamba suhtes tolerantses sojaoas leitud jääkide koostises olev asjaomane aine on metaboliit 3,6-diklorosalitsüülhape (DCSA). |
| --- | --- |

(9)

Dikamba puhul ei leitud dikamba suhtes tolerantse sojaoa koristamisel selle toimeaine jääke. Amet jõudis järeldusele, et dikamba suhtes tolerantses sojaoas leitud jääkide koostises olev asjaomane aine on metaboliit 3,6-diklorosalitsüülhape (DCSA).

| (10) | Kõigi teiste taotluste puhul jõudis amet järeldusele, et kõik andmenõuded on täidetud ja et vastavalt Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma tarbijate kokkupuudet käsitlevale hinnangule on taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad. Amet võttis arvesse uusimat teavet kõnealuste ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste kultuuride ja toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
| --- | --- |

(10)

Kõigi teiste taotluste puhul jõudis amet järeldusele, et kõik andmenõuded on täidetud ja et vastavalt Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma tarbijate kokkupuudet käsitlevale hinnangule on taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad. Amet võttis arvesse uusimat teavet kõnealuste ainete toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste kultuuride ja toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.

| (11) | Nikotiini kohta on vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 16 lõike 1 punktile a kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 897/2012 (3) metsaseente puhul ajutised jääkide piirnormid, mis kehtivad 30. novembrini 2014, kuni esitatakse uued andmed ja teave nikotiini loodusliku esinemise või tekkimise kohta asjaomastes toodetes ja need andmed on hinnatud. Komisjoni teavitati teadusprojektist, mille eesmärk on uurida kõnealustes kultuurides esineva nikotiini päritolu. Võttes arvesse selle projekti eeldatavat kestust ja et anda komisjonile piisavalt aega otsuse tegemiseks, on asjakohane pikendada kõnealuste jääkide piirnormide kehtivusaega 19. oktoobrini 2016. |
| --- | --- |

(11)

Nikotiini kohta on vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 16 lõike 1 punktile a kehtestatud komisjoni määrusega (EL) nr 897/2012 (3) metsaseente puhul ajutised jääkide piirnormid, mis kehtivad 30. novembrini 2014, kuni esitatakse uued andmed ja teave nikotiini loodusliku esinemise või tekkimise kohta asjaomastes toodetes ja need andmed on hinnatud. Komisjoni teavitati teadusprojektist, mille eesmärk on uurida kõnealustes kultuurides esineva nikotiini päritolu. Võttes arvesse selle projekti eeldatavat kestust ja et anda komisjonile piisavalt aega otsuse tegemiseks, on asjakohane pikendada kõnealuste jääkide piirnormide kehtivusaega 19. oktoobrini 2016.

| (12) | Formetanaadi puhul muudeti mitut jääkide piirnormi komisjoni määrusega (EL) nr 61/2014 (4). Selle määrusega kehtestati alates 14. augustist 2014 formetanaadijääkide piirnormiks maasikate puhul aine määramispiir. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast. |
| --- | --- |

(12)

Formetanaadi puhul muudeti mitut jääkide piirnormi komisjoni määrusega (EL) nr 61/2014 (4). Selle määrusega kehtestati alates 14. augustist 2014 formetanaadijääkide piirnormiks maasikate puhul aine määramispiir. Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast.

| (13) | Kuna jääkide piirnormide asjakohaste muudatuste puhul on lähtutud ameti põhjendatud arvamustest ja arvesse võetud käsitletava küsimusega seotud asjakohaseid tegureid, on need muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(13)

Kuna jääkide piirnormide asjakohaste muudatuste puhul on lähtutud ameti põhjendatud arvamustest ja arvesse võetud käsitletava küsimusega seotud asjakohaseid tegureid, on need muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (14) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(14)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (15) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(15)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 1. novembrist 2014. Formetanaadijääkide piirnormi maasikate puhul kohaldatakse siiski alates 14. augustist 2014.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. veebruar 2015

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  Euroopa Toiduohutusameti allpool osutatud teaduslikud aruanded on kättesaadavad aadressil http://www.efsa.europa.eu.

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts („Põhjendatud arvamus atseetamipriidijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta aprikooside ja pähklipuu viljade puhul”). EFSA Journal 2013; 11(12): 3506 [30 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3506. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts („Põhjendatud arvamus atseetamipriidijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta aprikooside ja pähklipuu viljade puhul”). EFSA Journal 2013; 11(12): 3506 [30 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3506.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes („Põhjendatud arvamus kromafenosiidijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta õunviljade ja viinamarjade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(2): 3569 [25 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3569. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes („Põhjendatud arvamus kromafenosiidijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta õunviljade ja viinamarjade puhul”). EFSA Journal 2014; 12(2): 3569 [25 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3569.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes („Põhjendatud arvamus tsüasofamiidijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta viinamarjade puhul”). EFSA Journal 2013; 11(10): 3402 [23 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3402. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes („Põhjendatud arvamus tsüasofamiidijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta viinamarjade puhul”). EFSA Journal 2013; 11(10): 3402 [23 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3402.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean („Põhjendatud arvamus dikambajääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta geneetiliselt muundatud sojaoa puhul”). EFSA Journal 2013; 11(10): 3440 [38 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3440. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean („Põhjendatud arvamus dikambajääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta geneetiliselt muundatud sojaoa puhul”). EFSA Journal 2013; 11(10): 3440 [38 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3440.

Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines („Põhjendatud arvamus difenokonasoolijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta paprikate ja baklažaanide puhul”). EFSA Journal 2014; 12(4): 3676 [27 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3676. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines („Põhjendatud arvamus difenokonasoolijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta paprikate ja baklažaanide puhul”). EFSA Journal 2014; 12(4): 3676 [27 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3676.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums („Põhjendatud arvamus fenpürasamiinijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta aprikooside, kirsside, virsikute ja ploomide puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3619 [25 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3619. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums („Põhjendatud arvamus fenpürasamiinijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta aprikooside, kirsside, virsikute ja ploomide puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3619 [25 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3619.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root („Põhjendatud arvamus fluasinaamijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta ženšennijuurte puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3690 [20 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3690. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root („Põhjendatud arvamus fluasinaamijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta ženšennijuurte puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3690 [20 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3690.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries („Põhjendatud arvamus formetanaadijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta maasikate puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3596 [23 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3596. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries („Põhjendatud arvamus formetanaadijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta maasikate puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3596 [23 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3596.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries („Põhjendatud arvamus uue penkonasoolijääkide piirnormi kehtestamise kohta pamplite ja vaarikate puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3618 [24 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3618. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries („Põhjendatud arvamus uue penkonasoolijääkide piirnormi kehtestamise kohta pamplite ja vaarikate puhul”). EFSA Journal 2014; 12(3): 3618 [24 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3618.

Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel („Põhjendatud arvamus pümetrosiinijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta õun-viirpuu marjade, selleri ja apteegitilli puhul”). EFSA Journal 2013; 11(8): 3348 [27 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3348. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel („Põhjendatud arvamus pümetrosiinijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta õun-viirpuu marjade, selleri ja apteegitilli puhul”). EFSA Journal 2013; 11(8): 3348 [27 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3348.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots („Põhjendatud arvamus püraklostrobiinijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta sigurijuurte puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3685 [23 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3685. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots („Põhjendatud arvamus püraklostrobiinijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta sigurijuurte puhul”). EFSA Journal 2014; 12(5): 3685 [23 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3685.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops („Põhjendatud arvamus τ-fluvalinaadi jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta erinevate kultuurtaimede puhul”). EFSA Journal 2014; 12(1): 3548 [49 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops („Põhjendatud arvamus τ-fluvalinaadi jääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta erinevate kultuurtaimede puhul”). EFSA Journal 2014; 12(1): 3548 [49 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops

EFSA Journal

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed („Põhjendatud arvamus tebukonasoolijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta mooniseemnete puhul”). EFSA Journal 2013; 11(5): 3248 [31 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3248. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed („Põhjendatud arvamus tebukonasoolijääkide kehtiva piirnormi muutmise kohta mooniseemnete puhul”). EFSA Journal 2013; 11(5): 3248 [31 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3248.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed

EFSA Journal

(3)  Komisjoni määrus (EL) nr 897/2012, 1. oktoober 2012, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses atsibensolaar-S-metüüli, amisulbroomi, tsüasofamiidi, diflufenikaani, dimoksüstrobiini, metoksüfenosiidi ja nikotiini jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 266, 2.10.2012, lk 1).

3

(4)  Komisjoni määrus (EL) nr 61/2014, 24. jaanuar 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses tsüromasiini, fenpropidiini, formetanaadi, oksamüüli ja tebukonasooli jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (ELT L 22, 25.1.2014, lk 1).

4

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisas asendatakse atseetamipriidi, tsüasofamiidi, formetanaati, penkonasooli, pümetrosiini, püraklostrobiini ja tebukonasooli käsitlevad veerud järgmisega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)














  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3) | Atseetamipriid (R) | Tsüasofamiid | Formetanaat: formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina | Penkonasool (F) | Pümetrosiin (A) (R) | Püraklostrobiin (F) | Tebukonasool (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD, PÄHKLID |

1)

II lisas asendatakse atseetamipriidi, tsüasofamiidi, formetanaati, penkonasooli, pümetrosiini, püraklostrobiini ja tebukonasooli käsitlevad veerud järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3)

Atseetamipriid (R)

Tsüasofamiid

Formetanaat: formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina

Penkonasool (F)

Pümetrosiin (A) (R)

Püraklostrobiin (F)

Tebukonasool (R)

0100000

1.

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,9

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,3 (+)

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

1

5

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

2

0,9

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

1

5

0110040

Laimid

1

5

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid; tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

1

5

0110990

Muud

1

5

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0,07

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05

0120010

Mandlid

0,02 (1)

0,02 (1)

0120020

Brasiilia pähklid

0,02 (1)

0,02 (1)

0120030

India pähklid

0,02 (1)

0,02 (1)

0120040

Kastanid

0,05

0,02 (1)

0120050

Kookospähklid

0,02 (1)

0,02 (1)

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0,05

0,02 (1)

0120070

Makadaamiapähklid

0,02 (1)

0,02 (1)

0120080

Pekanipähklid

0,02 (1)

0,02 (1)

0120090

Piiniapähklid

0,02 (1)

0,02 (1)

0120100

Pistaatsiapähklid

0,02 (1)

1

0120110

Kreeka pähklid

0,05

0,02 (1)

0120990

Muud

0,02 (1)

0,02 (1)

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,8

0,01 (1)

0,01 (1)

0,2

0,02 (1)

0,5

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

(+)

0,3

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

(+)

0,3

0130030

Küdooniad

0,5

0130040

Astelpihlakad

(2)

0,5

0130050

Nisperod

(2)

0,5

0130990

Muud

0,5

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,01 (1)

0140010

Aprikoosid

0,8

0,1

0,03 (+)

1

0,6

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

1.5

0,05 (1)

0,02 (1)

3

1 (+)

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0,8

0,1

0,03 (+)

0,3

0,6

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0,03

0,05 (1)

0,02 (1)

0,8

1

0140990

Muud

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

0,5

2

0,1

0,2

0,02 (1)

0151010

Lauaviinamarjad

1 (+)

0,5

0151020

Veiniviinamarjad

2

1 (+)

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0,5

0,01 (1)

0,4

0,5

0,3 (+)

1.5

0,02 (1)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,5

0153010

Pamplid

0,1

3 (+)

3

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud perekonna Rubus hübriidid)

0,05 (1)

0,02 (1)

2

(+)

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0,1

3 (+)

3

0153990

Muud

0,05 (1)

0,02 (1)

2

(+)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,01 (1)

1.5

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

2

0,05 (1)

0,7 (+)

4

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

2

0,05 (1)

0,02 (1)

3

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

2

0,5

0,7 (+)

3

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

2

0,05 (1)

0,7 (+)

3

0154050

Kibuvitsamarjad

2

(2)

0,02 (1)

3

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

2

(2)

0,02 (1)

3

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0,01 (1)

(2)

0,7 (+)

3

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

2

(2)

0,02 (1)

3

0154990

Muud

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

3

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,02 (1)

0161010

Datlid

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161020

Viigimarjad

0,03

0,02 (1)

0,02 (1)

0161030

Lauaoliivid

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161060

Kakiploomid

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0162010

Kiivid

0,02 (1)

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

0,02 (1)

0162030

Granadillid

1

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

(2)

0,02 (1)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

(2)

0,02 (1)

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

(2)

0,02 (1)

0162990

Muud

0,02 (1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0163010

Avokaadod

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05

0163030

Mangod

0,02 (1)

0,05

0,1

0163040

Papaiad

0,02 (1)

0,07

2

0163050

Granaatõunad

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163080

Ananassid

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163100

Durianid

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163110

Oga-annoonad

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163990

Muud

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,01 (1) (+)

(+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

(2)

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0,01 (1)

0,1

0,02 (1)

0213020

Porgand

0,01 (1)

0,5

0,4

0213030

Juurseller

0,01 (1)

(+)

0,3

0,5

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0,1

0,3

0,4

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0,01 (1)

0,06

0,02 (1)

0213060

Pastinaak

0,01 (1)

0,3

0,4

0213070

Juurpetersell

0,01 (1)

0,1

0,4

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0,01 (1)

(+)

0,5

0,02 (1)

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0,01 (1)

0,1

0,4 (+)

0213100

Kaalikas

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3

0213110

Naeris

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3

0213990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0220010

Küüslauk

0,02

0,3

0,1

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0,02

1.5

0,1

0220030

Pesasibul

0,01 (1)

0,3

0,05

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

0,01 (1)

1.5

0,6

0220990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. Chinense) marjad, tamarillo)

0,2

0,6 (+)

0,3

0,1

0,5 (+)

0,3

0,9

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

0,3

0,01 (1)

0,01 (1)

0,2

3 (+)

0,5

0,6

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0,2

0,01 (1)

0,3

0,1

0,5 (+)

0,3

0,4 (+)

0231040

Söödav muskushibisk

0,2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0231990

Muud

0,2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,3

0,2 (+)

0,1

1 (+)

0,5

0232010

Kurgid

0,01 (1)

0,2

0232020

Kornišonid

0,3

0,02 (1)

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0,01 (1)

0,2

0232990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,2

0,15 (+)

0,3

0,1

0,3 (+)

0,5

0233010

Melonid (ogamelon)

0,2 (+)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0,15

0233030

Arbuusid

0,15

0233990

Muud

0,15

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0,6

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0,4

0,03 (+)

0,1

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0,15

0241020

Lillkapsas

0,05

0241990

Muud

0,02 (1)

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,7

0242010

Rooskapsas

0,05

0,08 (+)

0,3

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0,7

0,05 (+)

0,2

0242990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,2 (+)

1.5

0,02 (1)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,5

0251010

Põldkännak (põldkännak)

3

3 (+)

10

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

3

3 (+)

2

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

1.5

0,6 (+)

0,4

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

3

0,6 (+)

10

0251050

Ameerika kollakas

3

(2)

3 (+)

10

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

3

3 (+)

10

0251070

Sarepta kapsasrohi

3

(2)

0,6 (+)

10

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

3

3 (+)

10

0251990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

10

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

5

0,6 (+)

0,5

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

3

(2)

0,4 (+)

0,02 (1)

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

3

0,6 (+)

0,5

0252990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0253000

| c) | Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,15

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

3

0,02 (1)

0,02 (1)

3

2

0256010

Aed-harakputk

(+)

0,05 (1)

0256020

Murulauk

(+)

2

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

(+)

0,05 (1)

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

(+)

2

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256060

Rosmariin

(2)

(+)

0,05 (1)

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256100

Estragonpuju (iisop)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256990

Muud

0,05 (1)

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

0,15

2 (+)

2 (+)

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,3

0,02 (1) (+)

2 (+)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

0,4

0,02 (1) (+)

2 (+)

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

0,3

0,02 (1)

0,02 (1)

0260050

Läätsed

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0270010

Spargel

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270030

Seller

1.5

0,05 (1)

0,04 (+)

0,02 (1) (+)

0,5 (+)

0270040

Apteegitill

0,01 (1)

0,05 (1)

0,04 (+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0,7

0,2

0,02 (1) (+)

2

0,6

0270060

Porrulauk

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,7

0,6

0270070

Rabarber

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270080

Bambusevõrsed

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270090

Palmipungad

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270990

Muud

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,07

0,3

0,3

0300020

Läätsed

0,01 (1)

0,5

0,2

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0,07

0,3

0,2

0300040

Lupiinid

0,01 (1)

0,05

0,2

0300990

Muud

0,01 (1)

0,3

0,2

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,6

0401020

Maapähklid

0,01 (1)

0,02 (1)

0,04

0,15

0401030

Mooniseemned

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,2

0401040

Seesamiseemned

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401050

Päevalilleseemned

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3

0,02 (1)

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,2

0,02 (1)

0,2

0,5

0401070

Sojaoad

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05

0,15

0401080

Sinepiseemned

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,3

0401090

Puuvillaseemned

0,7

0,03

0,3

2

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0401110

Värvisafloor

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401130

Põldtuder

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,3

0401140

Kanepiseemned

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0401150

Riitsinuse seemned

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401990

Muud

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0,05

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

(2)

0,02 (1)

0402030

Õlipalmi viljad

(2)

0,02 (1)

0402040

Kapokipuu viljad

(2)

0,02 (1)

0402990

Muud

0,02 (1)

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0500010

Oder

0,01 (1)

1

2

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0500030

Mais

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0500050

Kaer

0,01 (1)

1

2

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0,01 (1)

0,02 (1)

1 (+)

0500070

Rukis

0,01 (1)

0,2

0,1

0500080

Suhkrusorgo

0,01 (1)

0,5

0,02 (1)

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

0,03

0,2

0,1

0500990

Muud (kanaari paelrohu (Phalaris canariensis) seemned)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,1

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

(2)

0,1 (1)

0,3 (+)

0,1

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

(2)

5 (+)

0631010

Kummeliõied

(2)

0631020

Hapu hibiskuse õied

(2)

0631030

Roosi õielehed

(2)

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

(2)

0631050

Pärnaõied

(2)

0631990

Muud

(2)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

(2)

5 (+)

0632010

Maasikalehed

(2)

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

(2)

0632030

Mate

(2)

0632990

Muud

(2)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

(2)

0,1 (1)

0633010

Palderjanijuured

(2)

0633020

Ženšennijuured

(2)

0633990

Muud

(2)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

(2)

0,1 (1)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,5

15 (+)

15

40 (+)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

(2)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

1.5 (+)

0810010

Aniis

(2)

0810020

Mustköömen

(2)

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

(2)

0810040

Koriandriseemned

(2)

0810050

Vürtsiköömen

(2)

0810060

Tilliseemned

(2)

0810070

Apteegitilli seemned

(2)

0810080

Põld-lambaläätsed

(2)

0810090

Muskaatpähkel

(2)

0810990

Muud

(2)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0820010

Piment

(2)

0,05 (1)

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

(2)

0,05 (1)

0820030

Köömen

(2)

1.5 (+)

0820040

Kardemon

(2)

0,05 (1)

0820050

Kadakamarjad

(2)

0,05 (1)

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

(2)

0,05 (1)

0820070

Vanillikuprad

(2)

0,05 (1)

0820080

Tamarindipuu viljad

(2)

0,05 (1)

0820990

Muud

(2)

0,05 (1)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

(2)

0830990

Muud

(2)

0840000

| iv) | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

iv)

(2)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840020

Ingver

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

(+)

(2)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muud

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850010

Nelk

(2)

0850020

Kappar

(2)

0850990

Muud

(2)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0860010

Safran

(2)

0860990

Muud

(2)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0870010

Muskaatõis

(2)

0870990

Muud

(2)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0900010

Suhkrupeet (juur)

(2)

0,2

0900020

Suhkruroog

(2)

0,02 (1)

0900030

Sigurijuured

(2)

0,08

0900990

Muud

(2)

0,02 (1)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

(+)

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

0,02 (1)

0,1 (1)

1011020

Rasvkude

0,02 (1)

0,1 (1)

1011030

Maks

0,1 (1)

0,2

1011040

Neerud

0,1 (1)

0,2

1011050

Söödav rups

0,02 (1)

0,2

1011990

Muud

0,02 (1)

0,1 (1)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

0,05

0,1 (1)

1012020

Rasvkude

0,05

0,1 (1)

1012030

Maks

0,1 (1)

0,2

1012040

Neerud

0,2

0,2

1012050

Söödav rups

0,02 (1)

0,2

1012990

Muud

0,02 (1)

0,1 (1)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

0,05

0,1 (1)

1013020

Rasvkude

0,05

0,1 (1)

1013030

Maks

0,1 (1)

0,2

1013040

Neerud

0,2

0,2

1013050

Söödav rups

0,02 (1)

0,2

1013990

Muud

0,02 (1)

0,1 (1)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

0,05

0,1 (1)

1014020

Rasvkude

0,05

0,1 (1)

1014030

Maks

0,1 (1)

0,2

1014040

Neerud

0,2

0,2

1014050

Söödav rups

0,02 (1)

0,2

1014990

Muud

0,02 (1)

0,1 (1)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

(2)

1015010

Lihaskude

0,05

(2)

0,1 (1)

1015020

Rasvkude

0,05

(2)

0,1 (1)

1015030

Maks

0,1 (1)

(2)

0,2

1015040

Neerud

0,2

(2)

0,2

1015050

Söödav rups

0,02 (1)

(2)

0,2

1015990

Muud

0,02 (1)

(2)

0,1 (1)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

0,1 (1)

1016010

Lihaskude

0,02 (1)

1016020

Rasvkude

0,02 (1)

1016030

Maks

0,1 (1)

1016040

Neerud

0,1 (1)

1016050

Söödav rups

0,02 (1)

1016990

Muud

0,02 (1)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

(2)

1017010

Lihaskude

0,05

(2)

0,1 (1)

1017020

Rasvkude

0,05

(2)

0,1 (1)

1017030

Maks

0,1 (1)

(2)

0,2

1017040

Neerud

0,2

(2)

0,2

1017050

Söödav rups

0,02 (1)

(2)

0,2

1017990

Muud

0,02 (1)

(2)

0,1 (1)

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

0,05

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,02 (1)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

(2)

1030030

Haned

(2)

1030040

Vutid

(2)

1030990

Muud

(2)

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

| 2) | III lisa muudetakse järgmiselt.






  a) | A osas asendatakse kromafenosiidi, dikambat, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, nikotiini ja τ-fluvalinaati käsitlevad veerud järgmisega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)














  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (5) | Kromafenosiid | Dikamba | Difenokonasool | Fenpürasamiin | Fluasinaam (F) | Nikotiin | τ-fluvalinaat (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD, PÄHKLID |

2)

III lisa muudetakse järgmiselt.

a)

A osas asendatakse kromafenosiidi, dikambat, difenokonasooli, fenpürasamiini, fluasinaami, nikotiini ja τ-fluvalinaati käsitlevad veerud järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (5)

Kromafenosiid

Dikamba

Difenokonasool

Fenpürasamiin

Fluasinaam (F)

Nikotiin

τ-fluvalinaat (F)

0100000

1.

0110000

| i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- |

i)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

0,05 (4)

0,1

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid; tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Muud

0120000

| ii) | Pähklipuu viljad |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

India pähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid (filbertpähklid)

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

| iii) | Õunviljad |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,01 (4)

0,1

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0,1

0,5

0,3

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

0,05 (4)

0,5

0,05 (4)

0130030

Küdooniad

0,05 (4)

0,4

0,05 (4)

0130040

Astelpihlakad

0,05 (4)

0,5

0,05 (4)

0130050

Nisperod

0,05 (4)

0,5

0,05 (4)

0130990

Muud

0,05 (4)

0,2

0,05 (4)

0140000

| iv) | Luuviljad |
| --- | --- |

iv)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0140010

Aprikoosid

0,5

5

0,1

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0,3

4

0,5

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

0,5

4

0,1

0140040

Ploomid (kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid, punased datlid/hiina datlid/jujuubid (Ziziphus zizyphus))

0,5

3

0,3

0140990

Muud

0,1

0,01 (4)

0,01 (4)

0150000

| v) | Marjad ja väikesed puuviljad |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0151000

| a) | Laua- ja veiniviinamarjad |
| --- | --- |

a)

1,5

0,5

3

1

0151010

Lauaviinamarjad

0,05 (4)

0151020

Veiniviinamarjad

3

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0,01 (4)

0,4

3

0,05 (4)

0,5

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,5

0153010

Pamplid

1.5

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud perekonna Rubus hübriidid)

0,1

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

1.5

0153990

Muud

0,1

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,5

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0,1

0154020

Jõhvikad (pohlad/mustikpohlad (V. vitis-idaea))

0,1

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0,2

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0,1

0154050

Kibuvitsamarjad

0,1

0,3 (+)

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0,1

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0,1

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,1

0154990

Muud

0,1

0160000

| vi) | Muud viljad |
| --- | --- |

vi)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0,1

0161020

Viigimarjad

0,1

0161030

Lauaoliivid

2

0161040

Kinkanid (jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,1

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0,1

0161060

Kakiploomid

0,1

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0,1

0161990

Muud

0,1

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,1

0162010

Kiivid

0162020

Hiina litšipuu viljad (pulasanid, rambutanid, longanid, mangosteenid, aed-lansapuu viljad, söödav salakpalm)

0162030

Granadillid

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0,1

0163020

Banaanid (kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)

0,1

0163030

Mangod

0,1

0163040

Papaiad

0,2

0163050

Granaatõunad

0,1

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0,1

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0,1

0163080

Ananassid

0,1

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0,1

0163100

Durianid

0,1

0163110

Oga-annoonad

0,1

0163990

Muud

0,1

0200000

| 2. | VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILJAD |
| --- | --- |

2.

0,01 (4)

0,05 (4)

0210000

| i) | Juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0,01 (4)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,1

0,01 (4)

0212000

| b) | Troopilised juur- ja mugulköögiviljad |
| --- | --- |

b)

0,1

0,01 (4)

0212010

Kassaavad (tarod/jaapani tarod, malanga kollavõhud)

0212020

Bataadid

0212030

Jamsilised (ameerika muguload, mehhiko jamss)

0212040

Roogmaranta

0212990

Muud

0213000

| c) | Muud juur- ja mugulköögiviljad, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeet

0,4

0,02

0213020

Porgand

0,4

0,02

0213030

Juurseller

2

0,01 (4)

0213040

Mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)

0,4

0,01 (4)

0213050

Maapirn (mugul-nõianõges)

0,4

0,01 (4)

0213060

Pastinaak

0,4

0,01 (4)

0213070

Juurpetersell

0,4

0,01 (4)

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

0,4

0,01 (4)

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0,4

0,01 (4)

0213100

Kaalikas

0,4

0,01 (4)

0213110

Naeris

0,4

0,01 (4)

0213990

Muud

0,4

0,01 (4)

0220000

| ii) | Sibulköögiviljad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0220010

Küüslauk

0,5

0220020

Sibul (muud sibulad, hõbesibul)

0,5

0220030

Pesasibul

0,5

0220040

Talisibul (muud rohelised sibulad ja samalaadsed sordid)

5

0220990

Muud

0,5

0230000

| iii) | Viliköögivili |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Maavitsalised |
| --- | --- |

a)

0,05 (4)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. Chinense) marjad, tamarillo)

2

3

0,1

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

0,8

3

0,01 (4)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0,6

3

0,15

0231040

Söödav muskushibisk

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0231990

Muud

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,05 (4)

0,3

0,7

0232010

Kurgid

0,05

0232020

Kornišonid

0,01 (4)

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0,01 (4)

0232990

Muud

0,01 (4)

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,05 (4)

0,2

0,01 (4)

0233010

Melonid (ogamelon)

0,09

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0,01 (4)

0233030

Arbuusid

0,01 (4)

0233990

Muud

0,01 (4)

0234000

| d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- |

d)

0,07

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0239000

| e) | Muud viliköögiviljad |
| --- | --- |

e)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0240000

| iv) | Kapsasköögiviljad |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0,01 (4)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

1

0,4

0241020

Lillkapsas

0,2

0,1

0241990

Muud

0,05 (4)

0,01 (4)

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,2

0242010

Rooskapsas

0,1

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0,2

0242990

Muud

0,01 (4)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

2

0,01 (4)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,05 (4)

0,07

0250000

| v) | Lehtköögivili ja värsked maitsetaimed |
| --- | --- |

v)

0,01 (4)

0251000

| a) | Aedsalat ja muud salatitaimed, sh ristõieliste sugukonnast |
| --- | --- |

a)

0,05 (4)

0,7

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0,05 (4)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

3

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0,05 (4)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0,05 (4)

0251050

Ameerika kollakas

0,05 (4)

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

2

0251070

Sarepta kapsasrohi

0,05 (4)

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0,05 (4)

0251990

Muud

0,05 (4)

0252000

| b) | Spinat ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0,05 (4)

0,01 (4)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

2

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

2

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0,2

0252990

Muud

0,05 (4)

0253000

| c) | Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0254000

| d) | Ürtallikkress (vesi-lehtertapp/hiina lehtertapp (Ipomea aquatica), marsiilea, salatneptuunia) |
| --- | --- |

d)

0,05 (4)

0,5

0,01 (4)

0255000

| e) | Harilik sigur |
| --- | --- |

e)

0,05 (4)

0,08

0,01 (4)

0256000

| f) | Maitsetaimed |
| --- | --- |

f)

4

0,4 (+)

0,01 (4)

0256010

Aed-harakputk

10

0256020

Murulauk

2

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

10

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

10

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

2

0256060

Rosmariin

2

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

2

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

2

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

2

0256100

Estragonpuju (iisop)

2

0256990

Muud

2

0260000

| vi) | Kaunköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (4)

0,01 (4)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

1

0,1

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

1

0,1

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

1

0,5

0260040

Herned (kaunadeta) (aedherned, rohelised herned, kikerherned)

1

0,5

0260050

Läätsed

0,05 (4)

0,01 (4)

0260990

Muud

0,05 (4)

0,01 (4)

0270000

| vii) | Varsköögiviljad (värsked) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (4)

0270010

Spargel

5

0,05 (4)

0,01 (4)

0270020

Hispaania artišokk (Borago officinalis'e varred)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0270030

Seller

0,05 (4)

5

0,01 (4)

0270040

Apteegitill

0,05 (4)

5

0,01 (4)

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

0,05 (4)

1

0,8

0270060

Porrulauk

0,05 (4)

0,5

0,1

0270070

Rabarber

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0270080

Bambusevõrsed

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0270090

Palmipungad

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0270990

Muud

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0280000

| viii) | Seened |
| --- | --- |

viii)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0280010

Kultuurseened (šampinjonid, austerservikud, siitake-seened, seeneniidistik (vegetatiivsed osad))

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

0,04 (+)

0280990

Muud

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0300000

| 3. | KUIVATATUD KAUNVILJAD |
| --- | --- |

3.

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0300010

Oad (põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0,05 (4)

0,01 (4)

0300020

Läätsed

0,05 (4)

0,01 (4)

0300030

Herned (kikerherned, põldherned, põld-seaherned)

0,1

0,02

0300040

Lupiinid

0,05 (4)

0,01 (4)

0300990

Muud

0,05 (4)

0,01 (4)

0400000

| 4. | ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD |
| --- | --- |

4.

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0401000

| i) | Õliseemned |
| --- | --- |

i)

0401010

Linaseemned

0,2

0,02 (4)

0401020

Maapähklid

0,05 (4)

0,02 (4)

0401030

Mooniseemned

0,05 (4)

0,02 (4)

0401040

Seesamiseemned

0,05 (4)

0,02 (4)

0401050

Päevalilleseemned

0,05 (4)

0,1

0401060

Rapsiseemned (naerisheinaseemned, naeriseemned)

0,5

0,1

0401070

Sojaoad

(+)

0,05 (4)

0,02 (4)

0401080

Sinepiseemned

0,2

0,02 (4)

0401090

Puuvillaseemned

0,05 (4)

0,1

0401100

Kõrvitsaseemned (muude kõrvitsaliste seemned)

0,05 (4)

0,02 (4)

0401110

Värvisafloor

0,05 (4)

0,02 (4)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0,05 (4)

0,02 (4)

0401130

Põldtuder

0,05 (4)

0,02 (4)

0401140

Kanepiseemned

0,05 (4)

0,02 (4)

0401150

Riitsinuse seemned

0,05 (4)

0,02 (4)

0401990

Muud

0,05 (4)

0,02 (4)

0402000

| ii) | Õliviljad |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

2

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0,05 (4)

0402030

Õlipalmi viljad

0,05 (4)

0402040

Kapokipuu viljad

0,05 (4)

0402990

Muud

0,05 (4)

0500000

| 5. | TERAVILI |
| --- | --- |

5.

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0500010

Oder

7

0,05 (4)

0,5

0500020

Tatar (rebashein, tšiili hanemalts)

0,3

0,05 (4)

0,01 (4)

0500030

Mais

0,5

0,05 (4)

0,1

0500040

Hirss (itaalia kukeleib, abessiinia lembehein, korakaani sõrmhirss, neegri-hiidhirss)

0,3

0,05 (4)

0,01 (4)

0500050

Kaer

0,5

0,05 (4)

0,5

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

0,3

3

0,01 (4)

0500070

Rukis

0,5

0,1

0,05

0500080

Suhkrusorgo

4

0,05 (4)

0,01 (4)

0500090

Nisu (speltanisu, tritikale (nisu ja rukki ristand))

2

0,1

0,05

0500990

Muud (kanaari paelrohu (Phalaris canariensis) seemned)

0,3

0,05 (4)

0,05

0600000

| 6. | TEE, KOHV, TAIMETEED JA KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,6 (+)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

20

0,5 (+)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

40

0,05 (4)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

40

0,05 (4)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0,05 (4)

0633010

Palderjanijuured

0,05 (4)

0633020

Ženšennijuured

3

0633990

Muud

0,05 (4)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,05 (4)

0,05 (4)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

0,02 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

10

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

(+)

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0820010

Piment

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

iv)

4

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0840020

Ingver

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0840040

Mädarõigas

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muud

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0,05 (4)

0,2

0900020

Suhkruroog

1

0,05 (4)

0900030

Sigurijuured

0,05 (4)

0,6

0900990

Muud

0,05 (4)

0,05 (4)

1000000

| 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- |

10.

0,05 (4)

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

0,01
   (4)

0,01 (4)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

0,05 (4)

0,05

0,05

1011020

Rasvkude

0,07

0,05

0,3

1011030

Maks

0,7

0,2

0,01 (4)

1011040

Neerud

0,7

0,2

0,02

1011050

Söödav rups

0,7

0,2

0,3

1011990

Muud

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

0,5

0,05

0,05

1012020

Rasvkude

0,07

0,05

0,3

1012030

Maks

0,7

0,2

0,01 (4)

1012040

Neerud

0,7

0,2

0,02

1012050

Söödav rups

0,7

0,2

0,3

1012990

Muud

0,5

0,1

0,01 (4)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

0,05 (4)

0,05

0,05

1013020

Rasvkude

0,07

0,05

0,3

1013030

Maks

0,7

0,2

0,01 (4)

1013040

Neerud

0,7

0,2

0,02

1013050

Söödav rups

0,7

0,2

0,3

1013990

Muud

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

0,05 (4)

0,05

0,05

1014020

Rasvkude

0,07

0,05

0,3

1014030

Maks

0,7

0,2

0,01 (4)

1014040

Neerud

0,7

0,2

0,02

1014050

Söödav rups

0,7

0,2

0,3

1014990

Muud

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

0,05 (4)

0,05

0,05

1015020

Rasvkude

0,07

0,05

0,3

1015030

Maks

0,7

0,2

0,01 (4)

1015040

Neerud

0,7

0,2

0,02

1015050

Söödav rups

0,7

0,2

0,3

1015990

Muud

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

0,1

0,01 (4)

1016010

Lihaskude

0,02

1016020

Rasvkude

0,04

1016030

Maks

0,07

1016040

Neerud

0,07

1016050

Söödav rups

0,07

1016990

Muud

0,05 (4)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

0,01 (4)

1017010

Lihaskude

0,05 (4)

0,1

1017020

Rasvkude

0,07

0,1

1017030

Maks

0,7

0,2

1017040

Neerud

0,7

0,2

1017050

Söödav rups

0,7

0,2

1017990

Muud

0,05 (4)

0,1

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (4)

0,005 (4)

0,01 (4)

0,05

1020010

Veised

0,5

1020020

Lambad

0,2

1020030

Kitsed

0,2

1020040

Hobused

0,2

1020990

Muud

0,2

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05
   (4)

0,05
   (4)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

| b) | B osas asendatakse penkonasooli käsitlev veerg järgmisega:

  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)








  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (7) | Penkonasool (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0130040 | Astelpihlakad | 0,2 |
| 0130050 | Nisperod | 0,2 |
| 0154050 | Kibuvitsamarjad | 0,05 (6) |
| 0154060 | Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad) | 0,05 (6) |
| 0154070 | Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad) | 0,05 (6) |
| 0154080 | Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad) | 0,05 (6) |
| 0161050 | Tähtviljad (bilimbid) | 0,05 (6) |
| 0161060 | Kakiploomid | 0,05 (6) |
| 0161070 | Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora)) | 0,05 (6) |
| 0162040 | Suureviljalise viigikaktuse viljad | 0,05 (6) |
| 0162050 | Hariliku kuldlehiku viljad | 0,05 (6) |
| 0162060 | Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad) | 0,05 (6) |
| 0163060 | Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad) | 0,05 (6) |
| 0163070 | Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus)) | 0,05 (6) |
| 0163090 | Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad)) | 0,05 (6) |
| 0163100 | Durianid | 0,05 (6) |
| 0163110 | Oga-annoonad | 0,05 (6) |
| 0212040 | Roogmaranta | 0,05 (6) |
| 0251050 | Ameerika kollakas | 0,05 (6) |
| 0251070 | Sarepta kapsasrohi | 0,05 (6) |
| 0252020 | Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda)) | 0,05 (6) |
| 0253000 | c) | Viinamarja lehed (spinatbasella, banaanilehed, roniakaatsia (Acacia pennata)) |

b)

B osas asendatakse penkonasooli käsitlev veerg järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (7)

Penkonasool (F)

0130040

Astelpihlakad

0,2

0130050

Nisperod

0,2

0154050

Kibuvitsamarjad

0,05 (6)

0154060

Mooruspuumarjad (maasikapuu viljad)

0,05 (6)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

0,05 (6)

0154080

Musta leedri marjad (musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad)

0,05 (6)

0161050

Tähtviljad (bilimbid)

0,05 (6)

0161060

Kakiploomid

0,05 (6)

0161070

Nelgipuu viljad (jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid, pitanga/surinami kirsid (grumichama, Eugenia uniflora))

0,05 (6)

0162040

Suureviljalise viigikaktuse viljad

0,05 (6)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,05 (6)

0162060

Virgiinia persimonid (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulis'e viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)

0,05 (6)

0163060

Suhkruannoonad (võrkannoonad, kaneelannoonad, Annona diversifolia viljad ja muud keskmise suurusega annoonad)

0,05 (6)

0163070

Guajaavid (draakoniviljad/pitaiad (Hylocereus undatus))

0,05 (6)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad (erilehise leivapuu viljad (jakad))

0,05 (6)

0163100

Durianid

0,05 (6)

0163110

Oga-annoonad

0,05 (6)

0212040

Roogmaranta

0,05 (6)

0251050

Ameerika kollakas

0,05 (6)

0251070

Sarepta kapsasrohi

0,05 (6)

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0,05 (6)

0253000

c)

0,05 (6)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0,05 (6)

0256060

Rosmariin

0,05 (6)

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0,05 (6)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0,05 (6)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0,05 (6)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0,05 (6)

0270080

Bambusevõrsed

0,05 (6)

0270090

Palmipungad

0,05 (6)

0290000

| ix) | Merevetikad |
| --- | --- |

ix)

0401110

Värvisafloor

0,05 (6)

0401120

Kurgirohi (teelehtjas ussikeel (Echium plantagineum), põld-rusuvars (Buglossoides arvensis))

0,05 (6)

0401130

Põldtuder

0,05 (6)

0401150

Riitsinuse seemned

0,05 (6)

0402020

Õlipalmi pähklid (palmituum)

0,05 (6)

0402030

Õlipalmi viljad

0,05 (6)

0402040

Kapokipuu viljad

0,05 (6)

0620000

| ii) | Kohvioad |
| --- | --- |

ii)

0,1 (6)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (6)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0,1 (6)

0631010

Kummeliõied

0,1 (6)

0631020

Hapu hibiskuse õied

0,1 (6)

0631030

Roosi õielehed

0,1 (6)

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

0,1 (6)

0631050

Pärnaõied

0,1 (6)

0631990

Muud

0,1 (6)

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0,1 (6)

0632010

Maasikalehed

0,1 (6)

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0,1 (6)

0632030

Mate

0,1 (6)

0632990

Muud

0,1 (6)

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0,1 (6)

0633010

Palderjanijuured

0,1 (6)

0633020

Ženšennijuured

0,1 (6)

0633990

Muud

0,1 (6)

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0,1 (6)

0640000

| iv) | Kakaooad (kääritatud või kuivatatud) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (6)

0650000

| v) | Jaanikaunad (jaanileivad) |
| --- | --- |

v)

0,1 (6)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0,1 (6)

0810010

Aniis

0,1 (6)

0810020

Mustköömen

0,1 (6)

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0,1 (6)

0810040

Koriandriseemned

0,1 (6)

0810050

Vürtsiköömen

0,1 (6)

0810060

Tilliseemned

0,1 (6)

0810070

Apteegitilli seemned

0,1 (6)

0810080

Põld-lambaläätsed

0,1 (6)

0810090

Muskaatpähkel

0,1 (6)

0810990

Muud

0,1 (6)

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0,1 (6)

0820010

Piment

0,1 (6)

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0,1 (6)

0820030

Köömen

0,1 (6)

0820040

Kardemon

0,1 (6)

0820050

Kadakamarjad

0,1 (6)

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0,1 (6)

0820070

Vanillikuprad

0,1 (6)

0820080

Tamarindipuu viljad

0,1 (6)

0820990

Muud

0,1 (6)

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0,1 (6)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0,1 (6)

0830990

Muud

0,1 (6)

0840000

| iv) | Juured ja risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,1 (6)

0840020

Ingver

0,1 (6)

0840030

Kollajuur (kurkum)

0,1 (6)

0840040

Mädarõigas

(+)

0840990

Muud

0,1 (6)

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0,1 (6)

0850010

Nelk

0,1 (6)

0850020

Kappar

0,1 (6)

0850990

Muud

0,1 (6)

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0,1 (6)

0860010

Safran

0,1 (6)

0860990

Muud

0,1 (6)

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0,1 (6)

0870010

Muskaatõis

0,1 (6)

0870990

Muud

0,1 (6)

0900000

| 9. | SUHKRUTAIMED |
| --- | --- |

9.

0,05 (6)

0900010

Suhkrupeet (juur)

0,05 (6)

0900020

Suhkruroog

0,05 (6)

0900030

Sigurijuured

0,05 (6)

0900990

Muud

0,05 (6)

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

0,05 (6)

1015010

Lihaskude

0,05 (6)

1015020

Rasvkude

0,05 (6)

1015030

Maks

0,05 (6)

1015040

Neerud

0,05 (6)

1015050

Söödav rups

0,05 (6)

1015990

Muud

0,05 (6)

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

0,05 (6)

1017010

Lihaskude

0,05 (6)

1017020

Rasvkude

0,05 (6)

1017030

Maks

0,05 (6)

1017040

Neerud

0,05 (6)

1017050

Söödav rups

0,05 (6)

1017990

Muud

0,05 (6)

1030020

Pardid

0,05 (6)

1030030

Haned

0,05 (6)

1030040

Vutid

0,05 (6)

1030990

Muud

0,05 (6)

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (6)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

0,05
   (6)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (6)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (6)

---

(1)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(2)  Pestitsiidi ja koodi kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.

(3)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Atseetamipriid (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  atseetamipriid – kood 1000000, välja arvatud 1040000: atseetamipriidi ja N-desmetüülatseetamipriidi (IM-2-1) summa, väljendatud atseetamipriidina. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

atseetamipriid – kood 1000000, välja arvatud 1040000: atseetamipriidi ja N-desmetüülatseetamipriidi (IM-2-1) summa, väljendatud atseetamipriidina.

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 5. veebruaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1000000 | 10. | LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 5. veebruaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1000000

10.

1010000

| i) | Kude |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihaskude

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihaskude

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihaskude

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihaskude

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobused, eeslid, muulad ja hobueeslid |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihaskude

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihaskude

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajandusloomad (küülikud, kängurud, hirved) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihaskude

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups

1017990

Muud

1020000

| ii) | Piim |
| --- | --- |

ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

| iii) | Linnumunad |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

| iv) | Mesi (mesilaspiim, õietolm, kärjemesi) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Kahepaiksed ja roomajad (konnakoivad, krokodillid) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Teod |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Muud maismaaloomadelt pärit tooted (ulukiliha) |
| --- | --- |

vii)

Tsüasofamiid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0211000 | a) | Kartulid |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0211000

a)

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. chinense) marjad, tamarillo)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Formetanaat: formetanaadi ja selle soolade summa, väljendatud formetanaatvesinikkloriidina

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Pümetrosiin (A) (R)

| (A) | = | ELi referentlaborid tegid kindlaks, et 6-hüdroksümetüülpümetrosiini ja selle fosfaatkonjugaadi võrdlusstandardid ei ole turul kättesaadavad. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses viidatud võrdlusstandardite kaubanduslikku kättesaadavust 23. aprilliks 2015 või, kui nimetatud võrdlusstandardid ei ole selleks kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadavad, siis nende puudumist. |
| --- | --- | --- |

(A)

=

ELi referentlaborid tegid kindlaks, et 6-hüdroksümetüülpümetrosiini ja selle fosfaatkonjugaadi võrdlusstandardid ei ole turul kättesaadavad. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses viidatud võrdlusstandardite kaubanduslikku kättesaadavust 23. aprilliks 2015 või, kui nimetatud võrdlusstandardid ei ole selleks kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadavad, siis nende puudumist.

| (R) | = | Järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune: Pümetrosiin — kood 1020000: pümetrosiin, 6-hüdroksümetüülpümetrosiin ja selle fosfaatkonjugaat, väljendatud pümetrosiinina. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune: Pümetrosiin — kood 1020000: pümetrosiin, 6-hüdroksümetüülpümetrosiin ja selle fosfaatkonjugaat, väljendatud pümetrosiinina.

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0110000 | i) | Tsitrusviljad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110000

i)

0110010

Greibid (shaddock'id, pomelod, sweetie'd, tangelod (v.a minneolad), uglid ja muud hübriidid)

0110020

Apelsinid (bergamotid, pomerantsid, chinotto'd ja muud hübriidid)

0110030

Sidrunid (sukaadisidrunid, sidrunid, budakämblad (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid (klementiinid, tangeriinid, minneolad ja muud hübriidid; tangorid (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0130010 | Õunad (paradiisiõunad) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Pirnid (liiv-pirnid) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0130010

Õunad (paradiisiõunad)

0130020

Pirnid (liiv-pirnid)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140010 | Aprikoosid |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140010

Aprikoosid

0140030

Virsikud (nektariinid ja samalaadsed hübriidid)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0152000 | b) | Maasikad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0152000

b)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0153010 | Pamplid |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0153010

Pamplid

0153030

Vaarikad (punakarvased vaarikad, mesimurakad (Rubus arcticus), hübriidvaarikad (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0154010 | Mustikad (harilikud mustikad) |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Sõstrad (punased, mustad ja valged) |
| 0154040 | Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega) |
| 0154070 | Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0154010

Mustikad (harilikud mustikad)

0154030

Sõstrad (punased, mustad ja valged)

0154040

Karusmarjad (sealhulgas hübriidid teiste perekonna Ribes liikidega)

0154070

Õun-viirpuu marjad (teravahambulise aktiniidia (Actinidia arguta) viljad)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0211000 | a) | Kartulid |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0211000

a)

0213030

Juurseller

0213080

Redis (mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sellised sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus))

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0231010 | Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. chinense) marjad, tamarillo) |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Paprikad (vürtspaprikad) |
| 0231030 | Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon)) |
| 0231040 | Söödav muskushibisk |
| 0232000 | b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0231010

Tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga (Lycium barbarum ja L. chinense) marjad, tamarillo)

0231020

Paprikad (vürtspaprikad)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0231040

Söödav muskushibisk

0232000

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Kabatšokid (taldrikkõrvits, suvikõrvits, harilik pudelkõrvits (Lagenaria siceraria), tuumkõrvits, karella (sopropo), harilik madukurk, kandiline käsnkõrvits (teroi))

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid (ogamelon)

0233020

Suureviljalised kõrvitsad (kõrvitsad, suvikõrvitsad (hilised sordid))

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0234000 | d) | Suhkrumais (minimais) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0234000

d)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas (asparkapsas, hiina spargelkapsas, itaalia lillnaeris)

0241020

Lillkapsas

0241990

Muud

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas (koonuskapsas, punane peakapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina kapsas (india sinep (india kapsasrohi), pekingi lehtnaeris (paksoi), „hiina kapsas”, palmkapsas)

0243020

Lehtkapsas (kähar lehtkapsas, portugali kapsas, portugali lehtkapsas, söödakapsas)

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0251010

Põldkännak (põldkännak)

0251020

Aedsalat (peasalat, punaseleheline salat („Lollo rosso” salat), jääsalat, rooma salat)

0251030

Eskariool (sile endiiviasigur) (juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), võilillelehed)

0251040

Salatkress (mungoaidandid, lutserniidandid)

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas, rukola (liivsinep (Diplotaxis spp.))

0251070

Sarepta kapsasrohi

0251080

Kapsasrohu Brassica spp. võrsed ja lehed, naeri pealsed (jaapani petersell, herne- ja redisevõrsed ja muude kapsasrohu perekonna liikide noored pealsed (kuni 8 pärislehe moodustumiseni), nuikapsalehed)

0252010

Spinat (spinat-ruutlehik, rebashein (pak-khom, tampara), harilik taro, söödav tsestrum (bitaviri-kibeleht))

0252020

Portulak (talveportulak, aedportulak, harilik portulak, hapuoblikas, rand-ogamalts (Salsola soda))

0252030

Lehtpeet (mangold) (söögipeedi lehed)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0260020 | Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0260030 | Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes)) |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Seller |
| 0270040 | Apteegitill |
| 0270050 | Kera-artišokk (banaani õisik) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

0270030

Seller

0270040

Apteegitill

0270050

Kera-artišokk (banaani õisik)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0631000 | a) | Õied |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0631000

a)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0700000

| 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- |

7.

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1020000 | ii) | Piim |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. aprillil 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1020000

ii)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

Püraklostrobiin (F)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 13. juulil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0151010 | Lauaviinamarjad |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Seller |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 13. juulil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0151010

Lauaviinamarjad

0270030

Seller

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 13. juulil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0620000 | ii) | Kohvioad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 13. juulil 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0620000

ii)

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Tebukonasool (R)

| (R) | = | Järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:
  tebukonasool – kood 1000000, välja arvatud 1040000: tebukonasooli, hüdroksütebukonasooli ja nende konjugaatide summa, väljendatud tebukonasoolina. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:

tebukonasool – kood 1000000, välja arvatud 1040000: tebukonasooli, hüdroksütebukonasooli ja nende konjugaatide summa, väljendatud tebukonasoolina.

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 25. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140020 | Kirsid (maguskirsid, hapukirsid) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Veiniviinamarjad |
| 0153020 | Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud liigi Rubus hübriidid) |
| 0153990 | Muud |
| 0213090 | Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas) |
| 0231030 | Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon)) |
| 0233010 | Melonid (ogamelon) |
| 0260010 | Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad) |
| 0260020 | Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad) |
| 0260030 | Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes)) |
| 0270030 | Seller |
| 0500060 | Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica)) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 25. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140020

Kirsid (maguskirsid, hapukirsid)

0151020

Veiniviinamarjad

0153020

Põldmurakad (loganvamplid, teivamplid, boisenvamplid ja muud liigi Rubus hübriidid)

0153990

Muud

0213090

Aed-piimjuur (mustjuur, hispaania aed-piimjuur, suur takjas)

0231030

Baklažaanid (valge baklažaan (valge pommu), gboma (antroewa) (S. macrocarpon))

0233010

Melonid (ogamelon)

0260010

Oad (kaunadega) (rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, pikad oad, guaaraoad, sojaoad)

0260020

Oad (kaunadeta) (põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad)

0260030

Herned (kaunadega) (suhkruhernes (lesthernes))

0270030

Seller

0500060

Riis (tuskaroora vesiriis (Zizania aquatica))

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 25. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0700000 | 7. | HUMAL (kuivatatud) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 25. jaanuaril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0700000

7.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820030

Köömen

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas”

(4)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(5)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Kromafenosiid

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Dikamba

| (+) | Dikamba suhtes tolerantse sojaoa puhul kohaldatakse järgmist jääkide piirnormi: 0,4 mg/kg 3,6-diklorosalitsüülhapet (DCSA) ja selle konjugaate, väljendatud DCSA-na.







  0401070 | Sojaoad |
| --- | --- | --- |

(+)

Dikamba suhtes tolerantse sojaoa puhul kohaldatakse järgmist jääkide piirnormi: 0,4 mg/kg 3,6-diklorosalitsüülhapet (DCSA) ja selle konjugaate, väljendatud DCSA-na.

0401070

Sojaoad

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Difenokonasool

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Fenpürasamiin

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Fluasinaam (F)

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas

Nikotiin

| (+) | Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel kõnealust teavet arvesse, kui see esitatakse hiljemalt 19. oktoobril 2016, või võtab nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral arvesse selle puudumist.







  0154050 | Kibuvitsamarjad |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | f) | Maitsetaimed |

(+)

Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel kõnealust teavet arvesse, kui see esitatakse hiljemalt 19. oktoobril 2016, või võtab nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral arvesse selle puudumist.

0154050

Kibuvitsamarjad

0256000

f)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller (apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muude sarikaliste sugukonna taimede lehed, koriander-ogaputk (Eryngium foetidum))

0256040

Petersell (juurpeterselli lehed)

0256050

Aedsalvei (mägi-piparrohi, piparrohi, Borago officinalis'e lehed)

0256060

Rosmariin

0256070

Liivatee (vorstirohi, pune)

0256080

Basiilik (meliss, münt, piparmünt, püha basiilik, vürtsbasiilik, ameerika basiilik, söödavad õied (peiulille õied ja muud), aasia vesinaba, beetlilehed, vürtsmuraia lehed)

0256090

Loorberilehed (sidrunhein)

0256100

Estragonpuju (iisop)

0256990

Muud

| (+) | Kuivatatud metsaseente puhul kohaldatakse järgmisi jääkide piirnorme: puravike puhul 2,3 mg/kg, muude kuivatatud metsaseente puhul 1,2 mg/kg. Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel kõnealust teavet arvesse, kui see esitatakse hiljemalt 19. oktoobril 2016, või võtab nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral arvesse selle puudumist.







  0280020 | Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud) |
| --- | --- | --- |

(+)

Kuivatatud metsaseente puhul kohaldatakse järgmisi jääkide piirnorme: puravike puhul 2,3 mg/kg, muude kuivatatud metsaseente puhul 1,2 mg/kg. Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel kõnealust teavet arvesse, kui see esitatakse hiljemalt 19. oktoobril 2016, või võtab nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral arvesse selle puudumist.

0280020

Metsaseened (kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud)

| (+) | Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel kõnealust teavet arvesse, kui see esitatakse hiljemalt 19. oktoobril 2016, või võtab nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral arvesse selle puudumist.







  0610000 | i) | Tee |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Puuduvad veenvad teaduslikud tõendid nikotiini loodusliku esinemise ja selle tekkimise mehhanismi kohta asjaomastes kultuurides. Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel kõnealust teavet arvesse, kui see esitatakse hiljemalt 19. oktoobril 2016, või võtab nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral arvesse selle puudumist.

0610000

i)

0630000

| iii) | Taimeteed (kuivatatud) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummeliõied

0631020

Hapu hibiskuse õied

0631030

Roosi õielehed

0631040

Jasmiiniõied (musta leedripuu (Sambucus nigra) õisikud)

0631050

Pärnaõied

0631990

Muud

0632000

| b) | Lehed |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikalehed

0632020

Punapõõsa lehed (hõlmikpuu lehed)

0632030

Mate

0632990

Muud

0633000

| c) | Juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjanijuured

0633020

Ženžennijuured

0633990

Muud

0639000

| d) | Muud taimeteed |
| --- | --- |

d)

0800000

| 8. | MAITSEAINED |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Seemned |
| --- | --- |

i)

0810010

Aniis

0810020

Mustköömen

0810030

Selleriseemned (hariliku leeskputke seemned)

0810040

Koriandriseemned

0810050

Vürtsiköömen

0810060

Tilliseemned

0810070

Apteegitilli seemned

0810080

Põld-lambaläätsed

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

| ii) | Puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

ii)

0820010

Piment

0820020

Sechuani pipar (aniispipar, jaapani pipar)

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Must, roheline ja valge pipar (pikk pipar, roseepipar)

0820070

Vanillikuprad

0820080

Tamarindipuu viljad

0820990

Muud

0830000

| iii) | Puukoor |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneel (tseiloni kaneelipuu koor)

0830990

Muud

0840000

| iv) | Juured või risoomid |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Ingver

0840030

Kollajuur (kurkum)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0850000

| v) | Pungad |
| --- | --- |

v)

0850010

Nelk

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

| vi) | Õie emakasuue |
| --- | --- |

vi)

0860010

Safran

0860990

Muud

0870000

| vii) | Seemnerüü |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

τ-fluvalinaat (F)

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas”

(6)  Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.

(7)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

| (F) | = | Rasvas lahustuv. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvas lahustuv.

Penkonasool (F)

| (+) | Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.







  0840040 | Mädarõigas” |
| --- | --- | --- |

(+)

Maitseainete rühma kuuluva mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) puhul kohaldatakse sama jääkide piirnormi kui köögiviljade rühma juur- ja mugulköögiviljade alarühma kuuluva mädarõika (kood 0213040) puhul, võttes arvesse töötlemisest (kuivatamisest) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõikele 1.

0840040

Mädarõigas”

---