# Eiropas Savienības C 99/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 99 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 26. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 99

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 26. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 099/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 099/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

Centerbridge/Senvion

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 099/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | Revīzijas palāta |
| 2015/C 099/03 | Īpašais ziņojums Nr. 3/2015 ES garantija jauniešiem: sperti pirmie soļi, bet gaidāmi īstenošanas riski | 3 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 099/04 | Francijas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums saistībā ar pieteikumu ekskluzīvas atļaujas Permis de Séméacq saņemšanai nolūkā veikt tradicionālu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu atradņu izpēti)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām | 7 |
| 2015/C 099/06 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  ) | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 099/02

Euro maiņas kurss

2

Revīzijas palāta

2015/C 099/03

Īpašais ziņojums Nr. 3/2015 ES garantija jauniešiem: sperti pirmie soļi, bet gaidāmi īstenošanas riski

3

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 099/04

Francijas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Paziņojums saistībā ar pieteikumu ekskluzīvas atļaujas Permis de Séméacq saņemšanai nolūkā veikt tradicionālu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu atradņu izpēti)
   (
  1
  )

(Paziņojums saistībā ar pieteikumu ekskluzīvas atļaujas Permis de Séméacq saņemšanai nolūkā veikt tradicionālu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu atradņu izpēti)

1

4

2015/C 099/05

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

7

2015/C 099/06

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām (
  1
  )

1

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Paziņojums par atklāto konkursu | 8 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 099/08 | Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem | 9 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 099/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7449 – SNCF Mobilités / Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

2015/C 099/07

Paziņojums par atklāto konkursu

8

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 099/08

Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem

9

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 099/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

CRH / Holcim Lafarge Divestment Business

1

10

2015/C 099/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense

1

11

2015/C 099/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7449 – SNCF Mobilités / Eurostar International Limited) (
  1
  )

SNCF Mobilités / Eurostar International Limited

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7544 – Centerbridge/Senvion)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 99/01)

Komisija 2015. gada 19. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7544. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7544. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 25. marts

(2015/C 99/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0985 |
| JPY | Japānas jena | 131,13 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4688 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,73650 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3026 |
| CHF | Šveices franks | 1,0517 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,5930 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,378 |
| HUF | Ungārijas forints | 298,80 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0858 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4147 |
| TRY | Turcijas lira | 2,8089 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3925 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3711 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5191 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,4322 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5023 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 208,22 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 12,9574 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 6,8244 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6518 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 242,59 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,0271 |
| PHP | Filipīnu peso | 49,163 |
| RUB | Krievijas rublis | 62,5738 |
| THB | Taizemes bāts | 35,715 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,4334 |
| MXN | Meksikas peso | 16,3611 |
| INR | Indijas rūpija | 68,5150 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0985

JPY

Japānas jena

131,13

DKK

Dānijas krona

7,4688

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,73650

SEK

Zviedrijas krona

9,3026

CHF

Šveices franks

1,0517

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,5930

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,378

HUF

Ungārijas forints

298,80

PLN

Polijas zlots

4,0858

RON

Rumānijas leja

4,4147

TRY

Turcijas lira

2,8089

AUD

Austrālijas dolārs

1,3925

CAD

Kanādas dolārs

1,3711

HKD

Hongkongas dolārs

8,5191

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,4322

SGD

Singapūras dolārs

1,5023

KRW

Dienvidkorejas vona

1 208,22

ZAR

Dienvidāfrikas rands

12,9574

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

6,8244

HRK

Horvātijas kuna

7,6518

IDR

Indonēzijas rūpija

14 242,59

MYR

Malaizijas ringits

4,0271

PHP

Filipīnu peso

49,163

RUB

Krievijas rublis

62,5738

THB

Taizemes bāts

35,715

BRL

Brazīlijas reāls

3,4334

MXN

Meksikas peso

16,3611

INR

Indijas rūpija

68,5150

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/3

---

Īpašais ziņojums Nr. 3/2015 “ES garantija jauniešiem: sperti pirmie soļi, bet gaidāmi īstenošanas riski”

(2015/C 99/03)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 3/2015 “ES garantija jauniešiem: sperti pirmie soļi, bet gaidāmi īstenošanas riski”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

Ziņojumu var saņemt bez maksas drukātā veidā. Tas jāpieprasa Eiropas Revīzijas palātas Publikāciju nodaļā:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tālr. +352 4398-1 |
| E-pasts: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tālr. +352 4398-1

E-pasts: eca-info@eca.europa.eu

vai jāaizpilda elektroniskā pieprasījuma veidlapa virtuālajā grāmatnīcā EU-Bookshop.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/4

---

Francijas valdības paziņojums saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (1)

(Paziņojums saistībā ar pieteikumu ekskluzīvas atļaujas “Permis de Séméacq” saņemšanai nolūkā veikt tradicionālu šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu atradņu izpēti)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 99/04)

Ar 2014. gada 6. oktobra pieteikumu uzņēmumi Celtique Énergie Ltd (Newlands House, 40 Berners Str, London W1T 3NA, United Kingdom) un Investaq Énergie SAS (30, av. Hoche, Paris 75008, France) kopīgi un solidāri pieprasīja ekskluzīvu piecu gadu atļauju tradicionālo šķidro vai gāzveida ogļūdeņražu atradņu izpētei (atļauja “Permis de Séméacq”) teritorijās Žēras (Gers), Landas (Landes), Atlantijas Pireneju (Pyrénées-Atlantiques) un Augšpireneju (Hautes-Pyrénées) departamentā.

Šai atļaujai atbilstīgās teritorijas perimetru veido taisnas līnijas, kas savieno punktus, kuru ģeogrāfiskās koordinātas sniegtas tabulā:

| Punkts | Francijas jaunā triangulācijas sistēma (NTF), Parīzes meridiāns | Francijas 1993. gada ģeodēziskais tīkls (RGF93), Griničas meridiāns |
| --- | --- | --- |
| Ģeogrāfiskais garums | Ģeogrāfiskais platums | Ģeogrāfiskais garums | Ģeogrāfiskais platums |
| A | 3,40 gon R | 48,50 gon Z | 0°43′25′′ R | 43°39′00′′ Z |
| B | 3,10 gon R | 48,50 gon Z | 0°27′13′′ R | 43°39′00′′ Z |
| C | 3,10 gon R | 48,60 gon Z | 0°27′13′′ R | 43°44′24′′ Z |
| D | 2,80 gon R | 48,60 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°44′24′′ Z |
| E | 2,80 gon R | 48,50 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°39′00′′ Z |
| F | 2,60 gon R | 48,50 gon Z | 0°00′13′′ R | 43°39′00′′ Z |
| G | 2,60 gon R | 48,40 gon Z | 0°00′13′′ R | 43°33′36′′ Z |
| H | 2,70 gon R | 48,40 gon Z | 0°05′37′′ R | 43°33′36′′ Z |
| I | 2,70 gon R | 48,30 gon Z | 0°05′37′′ R | 43°28′12′′ Z |
| J | 2,60 gon R | 48,30 gon Z | 0°00′13′′ R | 43°28′12′′ Z |
| K | 2,60 gon R | 48,20 gon Z | 0°00′13′′ R | 43°22′48′′ Z |
| L | 2,50 gon R | 48,20 gon Z | 0°05′11′′ A | 43°22′48′′ Z |
| M | 2,50 gon R | 48,10 gon Z | 0°05′11′′ A | 43°17′24′′ Z |
| N | 2,70 gon R | 48,10 gon Z | 0°05′37′′ R | 43°17′24′′ Z |
| O | 2,70 gon R | 48,00 gon Z | 0°05′37′′ R | 43°12′00′′ Z |
| P | 2,85 gon R | 48,00 gon Z | 0°13′43′′ R | 43°12′00′′ Z |
| Q | 2,85 gon R | 48,10 gon Z | 0°13′43′′ R | 43°17′24′′ Z |
| R | 2,80 gon R | 48,10 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°17′24′′ Z |
| S | 2,80 gon R | 48,14 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°19′33′′ Z |
| T | 2,83 gon R | 48,14 gon Z | 0°12′38′′ R | 43°19′33′′ Z |
| U | 2,83 gon R | 48,13 gon Z | 0°12′38′′ R | 43°19′01′′ Z |
| V | 3,10 gon R | 48,13 gon Z | 0°27′13′′ R | 43°19′01′′ Z |
| W | 3,10 gon R | 48,20 gon Z | 0°27′13′′ R | 43°22′48′′ Z |
| X | 2,80 gon R | 48,20 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°22′48′′ Z |
| Y | 2,80 gon R | 48,33 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°29′50′′ Z |
| Z | 2,75 gon R | 48,33 gon Z | 0°08′19′′ R | 43°29′50′′ Z |
| AA | 2,75 gon R | 48,37 gon Z | 0°08′19′′ R | 43°31′59′′ Z |
| AB | 2,77 gon R | 48,37 gon Z | 0°09′23′′ R | 43°31′59′′ Z |
| AC | 2,77 gon R | 48,38 gon Z | 0°09′23′′ R | 43°32′31′′ Z |
| AD | 2,80 gon R | 48,38 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°32′31′′ Z |
| AE | 2,80 gon R | 48,39 gon Z | 0°11′01′′ R | 43°33′03′′ Z |
| AF | 2,90 gon R | 48,39 gon Z | 0°16′25′′ R | 43°33′03′′ Z |
| AG | 2,90 gon R | 48,40 gon Z | 0°16′25′′ R | 43°33′36′′ Z |
| AH | 3,30 gon R | 48,40 gon Z | 0°38′01′′ R | 43°33′36′′ Z |
| AI | 3,30 gon R | 48,34 gon Z | 0°38′01′′ R | 43°30′21′′ Z |
| AJ | 3,34 gon R | 48,34 gon Z | 0°40′10′′ R | 43°30′21′′ Z |
| AK | 3,34 gon R | 48,32 gon Z | 0°40′10′′ R | 43°29′17′′ Z |
| AL | 3,40 gon R | 48,32 gon Z | 0°43′25′′ R | 43°29′17′′ Z |

Punkts

Francijas jaunā triangulācijas sistēma (NTF), Parīzes meridiāns

Francijas 1993. gada ģeodēziskais tīkls (RGF93), Griničas meridiāns

Ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

Ģeogrāfiskais garums

Ģeogrāfiskais platums

A

3,40 gon R

48,50 gon Z

0°43′25′′ R

43°39′00′′ Z

B

3,10 gon R

48,50 gon Z

0°27′13′′ R

43°39′00′′ Z

C

3,10 gon R

48,60 gon Z

0°27′13′′ R

43°44′24′′ Z

D

2,80 gon R

48,60 gon Z

0°11′01′′ R

43°44′24′′ Z

E

2,80 gon R

48,50 gon Z

0°11′01′′ R

43°39′00′′ Z

F

2,60 gon R

48,50 gon Z

0°00′13′′ R

43°39′00′′ Z

G

2,60 gon R

48,40 gon Z

0°00′13′′ R

43°33′36′′ Z

H

2,70 gon R

48,40 gon Z

0°05′37′′ R

43°33′36′′ Z

I

2,70 gon R

48,30 gon Z

0°05′37′′ R

43°28′12′′ Z

J

2,60 gon R

48,30 gon Z

0°00′13′′ R

43°28′12′′ Z

K

2,60 gon R

48,20 gon Z

0°00′13′′ R

43°22′48′′ Z

L

2,50 gon R

48,20 gon Z

0°05′11′′ A

43°22′48′′ Z

M

2,50 gon R

48,10 gon Z

0°05′11′′ A

43°17′24′′ Z

N

2,70 gon R

48,10 gon Z

0°05′37′′ R

43°17′24′′ Z

O

2,70 gon R

48,00 gon Z

0°05′37′′ R

43°12′00′′ Z

P

2,85 gon R

48,00 gon Z

0°13′43′′ R

43°12′00′′ Z

Q

2,85 gon R

48,10 gon Z

0°13′43′′ R

43°17′24′′ Z

R

2,80 gon R

48,10 gon Z

0°11′01′′ R

43°17′24′′ Z

S

2,80 gon R

48,14 gon Z

0°11′01′′ R

43°19′33′′ Z

T

2,83 gon R

48,14 gon Z

0°12′38′′ R

43°19′33′′ Z

U

2,83 gon R

48,13 gon Z

0°12′38′′ R

43°19′01′′ Z

V

3,10 gon R

48,13 gon Z

0°27′13′′ R

43°19′01′′ Z

W

3,10 gon R

48,20 gon Z

0°27′13′′ R

43°22′48′′ Z

X

2,80 gon R

48,20 gon Z

0°11′01′′ R

43°22′48′′ Z

Y

2,80 gon R

48,33 gon Z

0°11′01′′ R

43°29′50′′ Z

Z

2,75 gon R

48,33 gon Z

0°08′19′′ R

43°29′50′′ Z

AA

2,75 gon R

48,37 gon Z

0°08′19′′ R

43°31′59′′ Z

AB

2,77 gon R

48,37 gon Z

0°09′23′′ R

43°31′59′′ Z

AC

2,77 gon R

48,38 gon Z

0°09′23′′ R

43°32′31′′ Z

AD

2,80 gon R

48,38 gon Z

0°11′01′′ R

43°32′31′′ Z

AE

2,80 gon R

48,39 gon Z

0°11′01′′ R

43°33′03′′ Z

AF

2,90 gon R

48,39 gon Z

0°16′25′′ R

43°33′03′′ Z

AG

2,90 gon R

48,40 gon Z

0°16′25′′ R

43°33′36′′ Z

AH

3,30 gon R

48,40 gon Z

0°38′01′′ R

43°33′36′′ Z

AI

3,30 gon R

48,34 gon Z

0°38′01′′ R

43°30′21′′ Z

AJ

3,34 gon R

48,34 gon Z

0°40′10′′ R

43°30′21′′ Z

AK

3,34 gon R

48,32 gon Z

0°40′10′′ R

43°29′17′′ Z

AL

3,40 gon R

48,32 gon Z

0°43′25′′ R

43°29′17′′ Z

Šajā teritorijā nav iekļauta platība, uz ko attiecas Lagrave koncesija, kura piešķirta ar 1988. gada 10. februāra dekrētu (publicēts Francijas Republikas oficiālā biļetena (Journal officiel) 1988. gada 17. februāra numurā), un Pécorade koncesija, kura piešķirta ar 1982. gada 15. jūlija dekrētu (publicēts Francijas Republikas oficiālā biļetena 1982. gada 24. jūlija numurā).

Šādi noteiktās teritorijas platība ir aptuveni 1 479 km2.

Pieteikumu iesniegšana un atļaujas piešķiršanas kritēriji

Sākotnējā pieteikuma un konkurējošo pieteikumu iesniedzējiem ir jāpierāda to atbilstība atļaujas saņemšanas prasībām, kuras noteiktas 4. un 5. pantā grozītajā 2006. gada 2. jūnija Dekrētā Nr. 2006-648 par kalnrūpniecības atļaujām un tiesībām uzglabāt pazemē (Francijas Republikas oficiālā biļetena 2006. gada 3. jūnija numurs).

Ieinteresētie uzņēmumi deviņdesmit dienās no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt konkurējošu pieteikumu saskaņā ar kārtību, kas īsumā aprakstīta “Paziņojumā par kalnrūpniecības atļauju saņemšanu ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei Francijā”, kurš 1994. gada 30. decembrī publicēts Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša C sērijas 374. numura 11. lappusē, un kas noteikta ar grozīto 2006. gada 2. jūnija Dekrētu Nr. 2006-648 par kalnrūpniecības atļaujām un tiesībām uzglabāt pazemē (Francijas Republikas oficiālā biļetena 2006. gada 3. jūnija numurs).

Konkurējošie pieteikumi jāiesniedz Ekoloģijas, ilgtspējīgas attīstības un enerģētikas ministrijā, zemāk norādītajā adresē. Lēmumus attiecībā uz sākotnējo pieteikumu un konkurējošiem pieteikumiem pieņems divu gadu laikā no dienas, kad Francijas iestādes saņēmušas sākotnējo pieteikumu, vai vēlākais līdz 2016. gada 10. oktobrim.

Nosacījumi un prasības attiecībā uz darbības veikšanu un tās pārtraukšanu

Pieteikumu iesniedzēji sīkāku informāciju var iegūt, iepazīstoties ar Kalnrūpniecības kodeksa 79. un 79.1. pantu un grozīto 2006. gada 2. jūnija Dekrētu Nr. 2006-649 par kalnrūpniecības un apakšzemes darbiem un apakšzemes raktuvju un krātuvju pārvaldi (Francijas Republikas oficiālā biļetena 2006. gada 3. jūnija numurs).

Papildu informāciju var saņemt Ekoloģijas, ilgtspējīgas attīstības un enerģētikas ministrijā, šādā adresē:

| Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCE |
| Tālr. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Tālr. +33 140819527

Ar iepriekš minētajiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem var iepazīties tīmekļa vietnē Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.

---

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/7

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(2015/C 99/05)

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Glasgow–Campbeltown


  Glasgow–Tiree


  Glasgow–Barra |
| Līguma darbības periods | 2015. gada 25. oktobris – 2019. gada 24. oktobris |
| Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | Otrdiena, 2015. gada 9. jūnijs, pulksten 12.00 |
| Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 1312440854 |
| E-pasts: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Kontaktpersona: Michael Bratcher, aviācijas grupa, atbildīgais par politikas jomu |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Glasgow–Campbeltown

Glasgow–Tiree

Glasgow–Barra

Līguma darbības periods

2015. gada 25. oktobris – 2019. gada 24. oktobris

Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

Otrdiena, 2015. gada 9. jūnijs, pulksten 12.00

Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 1312440854

E-pasts: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Kontaktpersona: Michael Bratcher, aviācijas grupa, atbildīgais par politikas jomu

---

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/7

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums piedalīties konkursā par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 99/06)

| Dalībvalsts | Portugāle |
| --- | --- |
| Attiecīgie maršruti | Bragança–Vila Real–Viseu–Cascais–Portimão |
| Līguma darbības periods | 2015. gada 1. jūnijs – 2018. gada 31. maijs |
| Piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 62 dienas no šā paziņojuma publicēšanas dienas |
| Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām | Visi dokumenti būs pieejami: http://www.saphety.com
  Lai gūtu sīkāku informāciju, lūdzam sazināties ar:






  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Tālr. +351 218423500 |
| Fakss +351 218423582 |
| E-pasts: concurso.osp@inac.pt |
| Tīmekļa vietne: www.inac.pt |

Dalībvalsts

Portugāle

Attiecīgie maršruti

Bragança–Vila Real–Viseu–Cascais–Portimão

Līguma darbības periods

2015. gada 1. jūnijs – 2018. gada 31. maijs

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš

62 dienas no šā paziņojuma publicēšanas dienas

Adrese, kurā var saņemt konkursa uzaicinājuma tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus, kas saistīti ar atklāto konkursu un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībām

Visi dokumenti būs pieejami: http://www.saphety.com

Lai gūtu sīkāku informāciju, lūdzam sazināties ar:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Tālr. +351 218423500

Fakss +351 218423582

E-pasts: concurso.osp@inac.pt

Tīmekļa vietne: www.inac.pt

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/8

---

PAZIŅOJUMS PAR ATKLĀTO KONKURSU

(2015/C 99/07)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklāto konkursu:

| | EPSO/AD/302/15 – administratori (AD 5) revīzijas jomā |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 – administratori (AD 5) revīzijas jomā

Paziņojums par konkursu tiks publicēts 24 valodās
  Oficiālajā Vēstnesī C 99 A 2015. gada 26. martā.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/9

---

Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem

(2015/C 99/08)

Uzņēmēji tiek informēti par to, ka Komisija ir saņēmusi 2016. gada janvāra posma pieprasījumus saskaņā ar administratīvo kārtību, kas paredzēta Komisijas paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (2011/C 363/02) (1).

To izstrādājumu saraksts, kuriem tiek prasīta nodokļu piemērošanas apturēšana, tagad ir pieejams Komisijas tematiskajā (Europa) tīmekļa vietnē par muitas savienību (2).

Uzņēmēji tiek informēti arī par to, ka termiņš, līdz kuram iebildumiem pret jaunajiem pieprasījumiem ar valstu pārvaldes iestāžu starpniecību jāsasniedz Komisija, ir 2015. gada 23. jūnijs – Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas otrās plānotās sanāksmes datums.

Lai saņemtu informāciju par pieprasījumu statusu, ieinteresētajiem uzņēmējiem ieteicams sarakstā ieskatīties regulāri.

Vairāk informācijas par autonomā tarifa apturēšanas procedūru var iegūt tīmekļa vietnē Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  OV C 363, 13.12.2011., 6. lpp.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=lv

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 99/09)

| 1. | Eiropas Komisija 2015. gada 18. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums CRH plc (CRH, Īrija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār konkrētiem aktīviem, kurus pārdod uzņēmumi Holcim Ltd un Lafarge S.A. (kopā – Divestment Business), iegādājoties aktīvus. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2015. gada 18. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums CRH plc (CRH, Īrija) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē pilnīgu kontroli pār konkrētiem aktīviem, kurus pārdod uzņēmumi Holcim Ltd un Lafarge S.A. (kopā – Divestment Business), iegādājoties aktīvus.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  CRH
  : būvniecības materiālu, tostarp pelēkā cementa, gatavo betona maisījumu, pildvielu un asfalta, ražošana un izplatīšana,
  —   
  Divestment Business
  : būvniecības materiālu, tostarp pelēkā un baltā cementa, gatavo betona maisījumu, pildvielu un asfalta, ražošana un izplatīšana. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  CRH
  : būvniecības materiālu, tostarp pelēkā cementa, gatavo betona maisījumu, pildvielu un asfalta, ražošana un izplatīšana,

—   
  Divestment Business
  : būvniecības materiālu, tostarp pelēkā un baltā cementa, gatavo betona maisījumu, pildvielu un asfalta, ražošana un izplatīšana.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 99/10)

| 1. | Komisija 2015. gada 18. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, ASV) un Altarea SCA (Altarea, Francija) netieši iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār Pascal Défense S.A.R.L. (Pascal Défense, Francija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 18. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, ASV) un Altarea SCA (Altarea, Francija) netieši iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār Pascal Défense S.A.R.L. (Pascal Défense, Francija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Goldman Sachs
  : globālas ieguldījumu banku darbības, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums,
  —   
  Altarea
  : nekustamā īpašuma ieguldījumu trastu un nekustamā īpašuma attīstības uzņēmums, kas galvenokārt nodarbojas ar mazumtirdzniecības, mājokļu un biroju īpašumiem,
  —   uzņmums Pascal Défense
  : Tours Pascal (biroju ēka, kura atrodas Ladefansā (Francija)) pārvaldītājsabiedrība un īpašnieks. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Goldman Sachs
  : globālas ieguldījumu banku darbības, vērtspapīru un ieguldījumu pārvaldības uzņēmums,

—   
  Altarea
  : nekustamā īpašuma ieguldījumu trastu un nekustamā īpašuma attīstības uzņēmums, kas galvenokārt nodarbojas ar mazumtirdzniecības, mājokļu un biroju īpašumiem,

—   uzņmums Pascal Défense
  : Tours Pascal (biroju ēka, kura atrodas Ladefansā (Francija)) pārvaldītājsabiedrība un īpašnieks.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 26.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 99/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7449 – SNCF Mobilités / Eurostar International Limited)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 99/11)

| 1. | Komisija 2015. gada 19. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums SNCF Mobilités, ko kontrolē Société nationale des chemins de fer français (SNCF, Francija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Eurostar International Limited (EIL, Apvienotā Karaliste), Lielbritānijas valdības un SNCF kopīgi kontrolētu pilnfunkciju kopuzņēmumu kopš 2010. gada, pamatojoties uz jaunu akcionāru līgumu. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 19. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums SNCF Mobilités, ko kontrolē Société nationale des chemins de fer français (SNCF, Francija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Eurostar International Limited (EIL, Apvienotā Karaliste), Lielbritānijas valdības un SNCF kopīgi kontrolētu pilnfunkciju kopuzņēmumu kopš 2010. gada, pamatojoties uz jaunu akcionāru līgumu.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  SNCF Mobilités
  : pasažieru dzelzceļa transporta pakalpojumi Francijas dzelzceļa tīklā un citi dzelzceļa transporta pakalpojumi, tostarp starptautiskie pakalpojumi,
  —   
  EIL
  : pasažieru starptautisko ātrgaitas dzelzceļa transporta pakalpojumu sniegšana starp Apvienoto Karalisti, Franciju un Beļģiju. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  SNCF Mobilités
  : pasažieru dzelzceļa transporta pakalpojumi Francijas dzelzceļa tīklā un citi dzelzceļa transporta pakalpojumi, tostarp starptautiskie pakalpojumi,

—   
  EIL
  : pasažieru starptautisko ātrgaitas dzelzceļa transporta pakalpojumu sniegšana starp Apvienoto Karalisti, Franciju un Beļģiju.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7449 – SNCF Mobilités / Eurostar International Limited uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7449 – SNCF Mobilités / Eurostar International Limited uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---