# Diario Oficial L 76/2015

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 76 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 58° año20 de marzo de 2015 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 76

Edición en lengua española

Legislación

58° año20 de marzo de 2015

---

| Sumario | | I   Actos legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE, Euratom) 2015/457 del Consejo, de 17 de marzo de 2015, por la que se deroga la Decisión 2007/124/CE, Euratom por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad, integrado en el programa general Seguridad y defensa de las libertades | 1 |

Sumario

I   Actos legislativos

Página

DECISIONES

*

Decisión (UE, Euratom) 2015/457 del Consejo, de 17 de marzo de 2015, por la que se deroga la Decisión 2007/124/CE, Euratom por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad, integrado en el programa general Seguridad y defensa de las libertades

1

| | | II   Actos no legislativos |
| --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento (UE) 2015/458 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, que modifica el Reglamento (CE) no 657/2007, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, sobre las estadísticas coyunturales, en lo relativo al establecimiento de sistemas de muestras europeos (
  1
  ) | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/459 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, que especifica las características técnicas del módulo ad hoc de 2016 sobre los jóvenes en el mercado laboral contemplado en el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo (
  1
  ) | 6 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/460 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el procedimiento relativo a la aprobación de un modelo interno de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  ) | 13 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/461 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el proceso de adopción de una decisión conjunta sobre la solicitud de uso de un modelo interno de grupo de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  ) | 19 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/462 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los procedimientos de concesión de la aprobación supervisora para el establecimiento de entidades con cometido especial y de cooperación e intercambio de información entre autoridades de supervisión en relación con las entidades con cometido especial, así como al establecimiento de los formatos y plantillas para la información que deberán presentar las entidades con cometido especial de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  ) | 23 |
| | * | Reglamento (UE) 2015/463 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, que modifica el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que concierne a las especificaciones para el alcohol polivinílico (E 1203) (
  1
  ) | 42 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/464 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 44 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/465 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 y por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 1385/2007 en el sector de la carne de aves de corral | 46 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/466 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania | 48 |
| | | Reglamento de Ejecución (UE) 2015/467 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 533/2007 en el sector de la carne de aves de corral | 50 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2015/468 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco NLMK), de Bélgica) | 52 |
| | * | Decisión (UE) 2015/469 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/009 PL/Zachem, de Polonia) | 54 |
| | * | Decisión (UE) 2015/470 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativo a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit, de Bélgica) | 56 |
| | * | Decisión (UE) 2015/471 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/011 BE/Caterpillar, de Bélgica) | 58 |
| | * | Decisión (UE) 2015/472 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, presentada por Bélgica) | 60 |
| | * | Decisión (UE) 2015/473 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/014 DE/Aleo Solar, de Alemania) | 62 |
| | * | Decisión de Ejecución (UE) 2015/474 de la Comisión, de 18 de marzo de 2015, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2013/92/UE, sobre la supervisión, los controles fitosanitarios y las medidas que deben tomarse en relación con el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías especificadas originarias de China
  [notificada con el número C(2015) 1684] | 64 |

II   Actos no legislativos

REGLAMENTOS

*

Reglamento (UE) 2015/458 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, que modifica el Reglamento (CE) no 657/2007, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, sobre las estadísticas coyunturales, en lo relativo al establecimiento de sistemas de muestras europeos (
  1
  )

o

o

1

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/459 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, que especifica las características técnicas del módulo ad hoc de 2016 sobre los jóvenes en el mercado laboral contemplado en el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo (
  1
  )

ad hoc

o

1

6

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/460 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el procedimiento relativo a la aprobación de un modelo interno de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  )

1

13

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/461 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el proceso de adopción de una decisión conjunta sobre la solicitud de uso de un modelo interno de grupo de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  )

1

19

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/462 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los procedimientos de concesión de la aprobación supervisora para el establecimiento de entidades con cometido especial y de cooperación e intercambio de información entre autoridades de supervisión en relación con las entidades con cometido especial, así como al establecimiento de los formatos y plantillas para la información que deberán presentar las entidades con cometido especial de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (
  1
  )

1

23

*

Reglamento (UE) 2015/463 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, que modifica el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que concierne a las especificaciones para el alcohol polivinílico (E 1203) (
  1
  )

o

o

1

42

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/464 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

44

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/465 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 y por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 1385/2007 en el sector de la carne de aves de corral

o

46

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/466 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania

o

48

Reglamento de Ejecución (UE) 2015/467 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 533/2007 en el sector de la carne de aves de corral

o

50

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2015/468 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco NLMK), de Bélgica)

52

*

Decisión (UE) 2015/469 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/009 PL/Zachem, de Polonia)

54

*

Decisión (UE) 2015/470 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativo a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit, de Bélgica)

56

*

Decisión (UE) 2015/471 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/011 BE/Caterpillar, de Bélgica)

58

*

Decisión (UE) 2015/472 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, presentada por Bélgica)

60

*

Decisión (UE) 2015/473 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/014 DE/Aleo Solar, de Alemania)

62

*

Decisión de Ejecución (UE) 2015/474 de la Comisión, de 18 de marzo de 2015, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2013/92/UE, sobre la supervisión, los controles fitosanitarios y las medidas que deben tomarse en relación con el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías especificadas originarias de China
  [notificada con el número C(2015) 1684]

[notificada con el número C(2015) 1684]

64

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos legislativos

DECISIONES

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/1

---

DECISIÓN (UE, Euratom) 2015/457 DEL CONSEJO

de 17 de marzo de 2015

por la que se deroga la Decisión 2007/124/CE, Euratom por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico «Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad», integrado en el programa general «Seguridad y defensa de las libertades»

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 352,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 203,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,

Vista la aprobación del Parlamento Europeo,

De conformidad con un procedimiento legislativo especial,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2007/124/CE, Euratom del Consejo (1) establece el programa específico «Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad» (en lo sucesivo, «el programa») para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2007/124/CE, Euratom del Consejo (1) establece el programa específico «Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad» (en lo sucesivo, «el programa») para el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013.

| (2) | El Reglamento (UE) no 513/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) ha de establecer, como parte del Fondo de Seguridad Interior, una nueva regulación de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (UE) no 513/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) ha de establecer, como parte del Fondo de Seguridad Interior, una nueva regulación de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020.

| (3) | La Decisión 2007/124/CE, Euratom debe, por tanto, derogarse con efecto a partir del 1 de enero de 2014. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión 2007/124/CE, Euratom debe, por tanto, derogarse con efecto a partir del 1 de enero de 2014.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda derogada la Decisión 2007/124/CE, Euratom con efectos a partir del 1 de enero de 2014.

Artículo 2

1.   La derogación establecida en el artículo 1 no afectará a la continuación o la modificación, incluida la cancelación total o parcial, de proyectos que cubra el programa hasta el cierre de los mismos, o de la ayuda financiera aprobada por la Comisión sobre la base de la Decisión 2007/124/CE, Euratom, o de cualquier otro acto jurídico que se aplique a dicha ayuda financiera a 31 de diciembre de 2013.

2.   Al adoptar decisiones sobre cofinanciación en virtud del instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis, como parte del Fondo de Seguridad Interior, la Comisión tendrá en cuenta las medidas adoptadas sobre la base de la Decisión 2007/124/CE, Euratom antes del 20 de marzo de 2015 que tengan repercusiones financieras durante el período cubierto por dicha cofinanciación.

3.   Los importes comprometidos en relación con una cofinanciación aprobada por la Comisión entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2013 y con respecto a los cuales no se hayan remitido a la Comisión los documentos necesarios para el cierre de las operaciones en el plazo previsto para la presentación del informe final serán liberados automáticamente por la Comisión, a más tardar el 31 de diciembre de 2017, y darán lugar a la devolución de los importes indebidamente pagados.

Los importes correspondientes a las operaciones que hayan sido suspendidas como consecuencia de procedimientos jurídicos o de recursos administrativos con efecto suspensivo no se tendrán en cuenta al calcular el importe que deba ser objeto de una liberación automática.

4.   La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo, a más tardar el 31 de diciembre de 2015, un informe sobre los resultados obtenidos y sobre los aspectos cuantitativos de la aplicación de la Decisión 2007/124/CE, Euratom para el período 2011-2013.

Artículo 3

1.   La presente Decisión entrará en vigor el mismo día que el Reglamento (UE) no 513/2014.

2.   En caso de que el Reglamento (UE) no 513/2014 entrase en vigor antes de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, la presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2015.

Por el Consejo

El Presidente

E. RINKĒVIČS

---

(1)  Decisión 2007/124/CE, Euratom del Consejo, de 12 de febrero de 2007, por la que se establece para el período 2007-2013 el programa específico «Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad», integrado en el programa general «Seguridad y defensa de las libertades» (DO L 58 de 24.2.2007, p. 1).

1

(2)  Reglamento (UE) no 513/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención de y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis (DO L 150 de 20.5.2014, p. 93).

2

o

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/3

---

REGLAMENTO (UE) 2015/458 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

que modifica el Reglamento (CE) no 657/2007, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, sobre las estadísticas coyunturales, en lo relativo al establecimiento de sistemas de muestras europeos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, de 19 de mayo de 1998, sobre las estadísticas coyunturales (1), y, en particular, su artículo 17, párrafo tercero, leído en relación con la letra d) de su párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1165/98 establece un marco común de producción de estadísticas europeas sobre la evolución coyuntural del ciclo económico. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1165/98 establece un marco común de producción de estadísticas europeas sobre la evolución coyuntural del ciclo económico.

| (2) | El Reglamento (CE) no 657/2007 de la Comisión (2) establece normas y condiciones relativas a la transmisión de datos por los Estados miembros que participan en los sistemas de muestreo europeos para las estadísticas coyunturales. Estas normas permiten que los términos de los sistemas de muestreo europeos puedan adaptarse a las variaciones del año de base. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 657/2007 de la Comisión (2) establece normas y condiciones relativas a la transmisión de datos por los Estados miembros que participan en los sistemas de muestreo europeos para las estadísticas coyunturales. Estas normas permiten que los términos de los sistemas de muestreo europeos puedan adaptarse a las variaciones del año de base.

| (3) | Las ponderaciones para elaborar agregados europeos de los indicadores estadísticos coyunturales se actualizaron en 2013. Este cambio del año de base llevó a revisar las rúbricas de las actividades de la NACE y de los productos de la CPA elegidos para cada uno de los Estados miembros que participan en los sistemas de muestreo europeos. La elección de las rúbricas de las actividades de la NACE y los productos de la CPA debe adaptarse para reflejar los cambios de los últimos años en la pertinencia de cada rúbrica. |
| --- | --- |

(3)

Las ponderaciones para elaborar agregados europeos de los indicadores estadísticos coyunturales se actualizaron en 2013. Este cambio del año de base llevó a revisar las rúbricas de las actividades de la NACE y de los productos de la CPA elegidos para cada uno de los Estados miembros que participan en los sistemas de muestreo europeos. La elección de las rúbricas de las actividades de la NACE y los productos de la CPA debe adaptarse para reflejar los cambios de los últimos años en la pertinencia de cada rúbrica.

| (4) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 657/2007 en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 657/2007 en consecuencia.

| (5) | Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (CE) no 657/2007 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 162 de 5.6.1998, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) no 657/2007 de la Comisión, de 14 de junio de 2007, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, sobre las estadísticas coyunturales, en lo relativo al establecimiento de sistemas de muestras europeos (DO L 155 de 15.6.2007, p. 7).

2

o

o

---

ANEXO

El primer período de referencia para las nuevas rúbricas a que se hace referencia en los cuadros siguientes no será posterior a enero de 2015, con efecto a partir de la introducción del año de base 2015, antes de finales de 2018.

312.   PRECIOS DE PRODUCCIÓN EN EL MERCADO NO INTERIOR

| Estado miembro | Ámbito de los datos en el sistema de muestreo europeo (NACE rev. 2) |
| --- | --- |
| Bélgica | 10, 11, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 35 |
| Irlanda | 10, 11, 18, 20, 21, 26, 28, 32 |
| Chipre | 10, 21 |
| Malta | 26 |
| Finlandia | 10, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28 |
| Eslovenia | 21, 22, 25, 27, 28, 29 |

Estado miembro

Ámbito de los datos en el sistema de muestreo europeo (NACE rev. 2)

Bélgica

10, 11, 13, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 35

Irlanda

10, 11, 18, 20, 21, 26, 28, 32

Chipre

10, 21

Malta

26

Finlandia

10, 16, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 26, 27, 28

Eslovenia

21, 22, 25, 27, 28, 29

340.   PRECIOS DE IMPORTACIÓN

| Estado miembro | Ámbito de los datos en el sistema de muestreo europeo (CPA) |
| --- | --- |
| Bélgica | 05.10, 06.10, 06.20, 07.10, 07.20, 08.99, 10.20, 14.13, 14.14, 15.20, 17.12, 19.20, 20.13, 20.14, 20.15, 20.16, 20.59, 21.10, 21.20, 22.11, 24.10, 24.42, 24.44, 26.11, 26.20, 26.30, 26.40, 26.51, 28.11, 28.13, 28.23, 28.29, 28.92, 29.10, 29.32, 31.09, 32.12, 32.50 |
| Irlanda | 06.10, 06.20, 19.20, 20.14, 21.10, 21.20, 26.20, 32.50 |
| Chipre | 19.20 |
| Luxemburgo | 26.20, 26.30 |
| Malta | 19.20, 26.11 |
| Austria | 06.10, 21.10, 21.20, 24.41, 26.20, 26.30, 29.10, 29.32 |
| Portugal | 06.10, 19.20, 29.10 |
| Finlandia | 06.10, 06.20, 07.20, 19.20, 21.20, 26.20, 26.30, 29.10 |
| Eslovenia | 19.20, 29.10 |

Estado miembro

Ámbito de los datos en el sistema de muestreo europeo (CPA)

Bélgica

05.10, 06.10, 06.20, 07.10, 07.20, 08.99, 10.20, 14.13, 14.14, 15.20, 17.12, 19.20, 20.13, 20.14, 20.15, 20.16, 20.59, 21.10, 21.20, 22.11, 24.10, 24.42, 24.44, 26.11, 26.20, 26.30, 26.40, 26.51, 28.11, 28.13, 28.23, 28.29, 28.92, 29.10, 29.32, 31.09, 32.12, 32.50

Irlanda

06.10, 06.20, 19.20, 20.14, 21.10, 21.20, 26.20, 32.50

Chipre

19.20

Luxemburgo

26.20, 26.30

Malta

19.20, 26.11

Austria

06.10, 21.10, 21.20, 24.41, 26.20, 26.30, 29.10, 29.32

Portugal

06.10, 19.20, 29.10

Finlandia

06.10, 06.20, 07.20, 19.20, 21.20, 26.20, 26.30, 29.10

Eslovenia

19.20, 29.10

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/6

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/459 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

que especifica las características técnicas del módulo ad hoc de 2016 sobre los jóvenes en el mercado laboral contemplado en el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, de 9 de marzo de 1998, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 7 bis, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con el fin de hacer un seguimiento de los avances hacia la consecución de los objetivos comunes establecidos en la Estrategia Europa 2020 y la correspondiente iniciativa emblemática «Juventud en movimiento» (2), es necesario disponer de un conjunto completo de datos sobre los jóvenes y su transición hacia el mercado laboral que permita establecer comparaciones entre los Estados miembros. |
| --- | --- |

(1)

Con el fin de hacer un seguimiento de los avances hacia la consecución de los objetivos comunes establecidos en la Estrategia Europa 2020 y la correspondiente iniciativa emblemática «Juventud en movimiento» (2), es necesario disponer de un conjunto completo de datos sobre los jóvenes y su transición hacia el mercado laboral que permita establecer comparaciones entre los Estados miembros.

| (2) | En su Comunicación Un nuevo concepto de educación: invertir en las aptitudes para lograr mejores resultados socioeconómicos
   (3), la Comisión anima a los Estados miembros a introducir reformas en sus sistemas educativos, a fin de dotar a los jóvenes de las aptitudes adecuadas para poder trabajar. |
| --- | --- |

(2)

En su Comunicación Un nuevo concepto de educación: invertir en las aptitudes para lograr mejores resultados socioeconómicos
   (3), la Comisión anima a los Estados miembros a introducir reformas en sus sistemas educativos, a fin de dotar a los jóvenes de las aptitudes adecuadas para poder trabajar.

| (3) | En su Resolución de 27 de noviembre de 2009, relativa a un marco renovado para la cooperación europea en el ámbito de la juventud (2010-2018) (4), el Consejo destaca la necesidad de un mayor conocimiento y comprensión de las condiciones de vida y los valores y las actitudes de los jóvenes de uno u otro sexo. |
| --- | --- |

(3)

En su Resolución de 27 de noviembre de 2009, relativa a un marco renovado para la cooperación europea en el ámbito de la juventud (2010-2018) (4), el Consejo destaca la necesidad de un mayor conocimiento y comprensión de las condiciones de vida y los valores y las actitudes de los jóvenes de uno u otro sexo.

| (4) | En su Recomendación de 22 de abril de 2013, sobre el establecimiento de la Garantía Juvenil (5), el Consejo anima a los Estados miembros a aplicar los sistemas de garantía juvenil lo antes posible, preferiblemente desde el comienzo del marco financiero plurianual de 2014-2020. Se les aconseja que para ello hagan uso de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, en particular el Fondo Social Europeo. |
| --- | --- |

(4)

En su Recomendación de 22 de abril de 2013, sobre el establecimiento de la Garantía Juvenil (5), el Consejo anima a los Estados miembros a aplicar los sistemas de garantía juvenil lo antes posible, preferiblemente desde el comienzo del marco financiero plurianual de 2014-2020. Se les aconseja que para ello hagan uso de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos, en particular el Fondo Social Europeo.

| (5) | En su Comunicación Trabajar juntos por los jóvenes europeos. Un llamamiento a la acción contra el desempleo juvenil
   (6), la Comisión anima a los Estados miembros a que apliquen la Garantía Juvenil y a que inviertan en la juventud. Quiere fomentar servicios en línea que permitan a los jóvenes consultar anuncios de trabajo de empleadores de su propio Estado miembro y de los demás, ayudando también a las pymes a contratar a jóvenes de toda Europa. |
| --- | --- |

(5)

En su Comunicación Trabajar juntos por los jóvenes europeos. Un llamamiento a la acción contra el desempleo juvenil
   (6), la Comisión anima a los Estados miembros a que apliquen la Garantía Juvenil y a que inviertan en la juventud. Quiere fomentar servicios en línea que permitan a los jóvenes consultar anuncios de trabajo de empleadores de su propio Estado miembro y de los demás, ayudando también a las pymes a contratar a jóvenes de toda Europa.

| (6) | El Reglamento (UE) no 318/2013 de la Comisión (7) establece el módulo ad hoc de 2016, sobre la situación de los jóvenes en el mercado laboral. |
| --- | --- |

(6)

El Reglamento (UE) no 318/2013 de la Comisión (7) establece el módulo ad hoc de 2016, sobre la situación de los jóvenes en el mercado laboral.

| (7) | El Reglamento Delegado (UE) no 1397/2014 de la Comisión (8) establece y describe los campos de información especializada («submódulos ad hoc») que se incluirán en el módulo ad hoc de 2016 sobre la situación de los jóvenes en el mercado laboral. |
| --- | --- |

(7)

El Reglamento Delegado (UE) no 1397/2014 de la Comisión (8) establece y describe los campos de información especializada («submódulos ad hoc») que se incluirán en el módulo ad hoc de 2016 sobre la situación de los jóvenes en el mercado laboral.

| (8) | El Reglamento (UE) no 545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (9) dispone que la Comisión debe detallar las características técnicas, los filtros, los códigos y el plazo para la transmisión de datos en el marco de cada submódulo ad hoc citado en el considerando 7. |
| --- | --- |

(8)

El Reglamento (UE) no 545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (9) dispone que la Comisión debe detallar las características técnicas, los filtros, los códigos y el plazo para la transmisión de datos en el marco de cada submódulo ad hoc citado en el considerando 7.

| (9) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo. |
| --- | --- |

(9)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Las características técnicas del módulo ad hoc de 2016 sobre los jóvenes en el mercado laboral, los filtros y los códigos que deben utilizarse y la fecha límite para enviar los datos a la Comisión son los que figuran en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 77 de 14.3.1998, p. 3.

1

(2)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Juventud en Movimiento. Una iniciativa destinada a impulsar el potencial de los jóvenes para lograr un crecimiento inteligente, sostenible e integrador en la Unión Europea, adoptada el 15 de septiembre de 2010, COM(2010) 477 final.

2

Juventud en Movimiento. Una iniciativa destinada a impulsar el potencial de los jóvenes para lograr un crecimiento inteligente, sostenible e integrador en la Unión Europea

(3)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Un nuevo concepto de educación: invertir en las aptitudes para lograr mejores resultados socioeconómicos, adoptada el 20 de noviembre de 2012, COM(2012) 669 final.

3

Un nuevo concepto de educación: invertir en las aptitudes para lograr mejores resultados socioeconómicos

(4)  DO C 311 de 19.12.2009, p. 1.

4

(5)  DO C 120 de 26.4.2013, p. 1.

5

(6)  Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Trabajar juntos por los jóvenes europeos. Un llamamiento a la acción contra el desempleo juvenil, adoptada el 19 de junio de 2013, COM(2013) 447 final.

6

Trabajar juntos por los jóvenes europeos. Un llamamiento a la acción contra el desempleo juvenil

(7)  Reglamento (UE) no 318/2013 de la Comisión, de 8 de abril de 2013, por el que se adopta el programa de módulos ad hoc, que cubre los años 2016 a 2018, para la encuesta muestral de población activa establecida en el Reglamento (CE) no 577/98 (DO L 99 de 9.4.2013, p. 11).

7

o

ad hoc

o

(8)  Reglamento Delegado (UE) no 1397/2014 de la Comisión, de 22 de octubre de 2014, que modifica el Reglamento (UE) no 318/2013, por el que se adopta el programa de módulos ad hoc, que cubre los años 2016 a 2018, para la encuesta muestral de población activa establecida en el Reglamento (CE) no 577/98 (DO L 370 de 30.12.2014, p. 42).

8

o

o

ad hoc

o

(9)  Reglamento (UE) no 545/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (DO L 163 de 29.5.2014, p. 10).

9

o

o

---

ANEXO

En el presente anexo se exponen las características técnicas, los filtros y los códigos que deben utilizarse en el módulo ad hoc sobre los jóvenes en el mercado laboral previsto para 2016. También se establecen las fechas de presentación de datos a la Comisión.

Plazo de transmisión de los resultados a la Comisión: 31 de marzo de 2017.

Filtros y códigos que deben utilizarse para enviar los datos: los que establece el anexo III del Reglamento (CE) no 377/2008 de la Comisión (1), modificado por el anexo I del Reglamento (UE) no 317/2013 de la Comisión (2).

Columnas reservadas para factores facultativos de ponderación que se utilicen en casos de submuestras o de falta de respuesta: las columnas 228 a 231 contienen números enteros y las columnas 232 y 233 contienen decimales.

Submódulo «formación académica»

Filtro: 15≤AGE≤ 34

| Nombre/columna | Código | Descripción | Filtro |
| --- | --- | --- | --- |
| WORKEXP
  211 | | Experiencia laboral durante los estudios, | HATLEVEL ≠ 000 |
| | Experiencia en trabajo remunerado o no durante el grado de educación más elevado (HATLEVEL) |
| 1 | Experiencia en trabajo remunerado y no remunerado |
| 2 | Experiencia en trabajo remunerado |
| 3 | Experiencia en trabajo no remunerado |
| 4 | Sin experiencia laboral durante el grado HATLEVEL |
| 9 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |
| WORKSTUD
  212 | | Aprendizaje en el trabajo | WORKEXP = 1-3 |
| | Tipo de experiencia laboral que forma parte del plan de estudios del grado de educación más elevado (HATLEVEL) |
| 1 | Aprendizaje (definición operativa de Eurostat) |
| 2 | Periodos de prácticas obligatorios |
| 3 | Formación obligatoria en el trabajo que no puede distinguirse entre 1 y 2 |
| 4 | Período de prácticas opcional (parte de la educación) |
| 5 | Trabajo fuera del plan de estudios |
| 9 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |
| ADDLEVEL
  213-214 | | Nivel del programa de educación formal complementaria | EDUCSTAT = 2 |
| | Nivel y orientación de la educación formal iniciada tras haber alcanzado el grado de educación más elevado |
| 00 | Ninguna otra educación formal iniciada tras alcanzar el grado de educación más elevado |
| 10 | CINE 1 |
| 20 | CINE 2 |
| 30 | CINE 3 si no puede distinguirse la orientación |
| 34 | CINE 3 general |
| 35 | CINE 3 profesional |
| 40 | CINE 4 si no puede distinguirse la orientación |
| 44 | CINE 4 general |
| 45 | CINE 4 profesional |
| 50 | CINE 5 |
| 60 | CINE 6 |
| 70 | CINE 7 |
| 80 | CINE 8 |
| 99 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |
| DROPREAS
  215 | | Motivo del abandono escolar | EDUCSTAT = 2 y ADDLEVEL ≠ 00 |
| | Motivo principal para no completar el grado de educación formal iniciado |
| 0 | Última educación formal completada |
| | Última educación formal no completada debido a: |
| 1 | Grado de dificultad |
| 2 | Los estudios no respondían a sus necesidades o intereses |
| 3 | Costes de los estudios |
| 4 | Deseo de empezar a trabajar |
| 5 | Motivos familiares |
| 6 | Motivos de salud |
| 7 | Otros |
| 9 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |
| LEAVDATE
  216-221 | | Fecha de abandono de la educación formal | EDUCSTAT = 2 y ADDLEVEL ≠ 00 |
| | Año y mes de abandono de la educación formal |
| | Deben introducirse los cuatro dígitos del año |
| 9999 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Año desconocido |
| | |
| | Deben introducirse los dos dígitos del mes |
| 99 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Mes desconocido |
| NCONREAS
  222 | | Motivo para dejar la educación | EDUCSTAT = 2 y ADDLEVEL = 00 y HATLEVEL = 000-500 |
| | Motivo principal razón para dejar la educación formal |
| 0 | El grado de educación más elevado se consideró suficiente |
| 1 | Grado de dificultad |
| 2 | Los estudios no respondían a sus necesidades o intereses |
| 3 | Costes de los estudios |
| 4 | Deseo de empezar a trabajar |
| 5 | Motivos familiares |
| 6 | Motivos de salud |
| 7 | Otros |
| 9 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |

Nombre/columna

Código

Descripción

Filtro

WORKEXP

211

Experiencia laboral durante los estudios,

HATLEVEL ≠ 000

Experiencia en trabajo remunerado o no durante el grado de educación más elevado (HATLEVEL)

1

Experiencia en trabajo remunerado y no remunerado

2

Experiencia en trabajo remunerado

3

Experiencia en trabajo no remunerado

4

Sin experiencia laboral durante el grado HATLEVEL

9

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

WORKSTUD

212

Aprendizaje en el trabajo

WORKEXP = 1-3

Tipo de experiencia laboral que forma parte del plan de estudios del grado de educación más elevado (HATLEVEL)

1

Aprendizaje (definición operativa de Eurostat)

2

Periodos de prácticas obligatorios

3

Formación obligatoria en el trabajo que no puede distinguirse entre 1 y 2

4

Período de prácticas opcional (parte de la educación)

5

Trabajo fuera del plan de estudios

9

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

ADDLEVEL

213-214

Nivel del programa de educación formal complementaria

EDUCSTAT = 2

Nivel y orientación de la educación formal iniciada tras haber alcanzado el grado de educación más elevado

00

Ninguna otra educación formal iniciada tras alcanzar el grado de educación más elevado

10

CINE 1

20

CINE 2

30

CINE 3 si no puede distinguirse la orientación

34

CINE 3 general

35

CINE 3 profesional

40

CINE 4 si no puede distinguirse la orientación

44

CINE 4 general

45

CINE 4 profesional

50

CINE 5

60

CINE 6

70

CINE 7

80

CINE 8

99

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

DROPREAS

215

Motivo del abandono escolar

EDUCSTAT = 2 y ADDLEVEL ≠ 00

Motivo principal para no completar el grado de educación formal iniciado

0

Última educación formal completada

Última educación formal no completada debido a:

1

Grado de dificultad

2

Los estudios no respondían a sus necesidades o intereses

3

Costes de los estudios

4

Deseo de empezar a trabajar

5

Motivos familiares

6

Motivos de salud

7

Otros

9

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

LEAVDATE

216-221

Fecha de abandono de la educación formal

EDUCSTAT = 2 y ADDLEVEL ≠ 00

Año y mes de abandono de la educación formal

Deben introducirse los cuatro dígitos del año

9999

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Año desconocido

Deben introducirse los dos dígitos del mes

99

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Mes desconocido

NCONREAS

222

Motivo para dejar la educación

EDUCSTAT = 2 y ADDLEVEL = 00 y HATLEVEL = 000-500

Motivo principal razón para dejar la educación formal

0

El grado de educación más elevado se consideró suficiente

1

Grado de dificultad

2

Los estudios no respondían a sus necesidades o intereses

3

Costes de los estudios

4

Deseo de empezar a trabajar

5

Motivos familiares

6

Motivos de salud

7

Otros

9

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

Submódulo «encontrar trabajo»

Filtro: 15≤AGE≤ 34

| Nombre/columna | Código | Descripción | Filtro |
| --- | --- | --- | --- |
| SUPPORT
  223 | | Apoyo recibido para encontrar trabajo | (WSTATOR = 1,2 y STARTIME < 12) o WSTATOR = 3-5 |
| | Tipo de apoyo más útil a la hora de buscar trabajo recibido de los organismos públicos en los últimos doce meses |
| 0 | Ningún apoyo |
| | Tipo de apoyo más útil |
| 1 | Asistencia para buscar ofertas de empleo |
| 2 | Consejo sobre cómo solicitar un empleo |
| 3 | Consejo sobre oportunidades de formación y educación |
| 4 | Acceso a un programa de trabajo |
| 5 | Acceso a un programa de educación o formación |
| 6 | Otros |
| 7 | Apoyo recibido, pero no considerado útil |
| 8 | Apoyo recibido, pero de utilidad desconocida |
| 9 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |
| FINDMETH
  224 | | Método por el que ha encontrado el actual trabajo | STAPRO = 3 |
| | Método utilizado para encontrar el principal trabajo actual |
| 1 | Anuncios, por cualquier canal |
| 2 | Parientes, amigos o conocidos |
| 3 | Oficina pública de empleo |
| 4 | Organismo privado de empleo |
| 5 | Organismo de educación o formación |
| 6 | Se puso en contacto directo con el empleador |
| 7 | El empleador se puso en contacto directo con la persona |
| 8 | Otro método |
| 9 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |
| OKLEVEL
  225 | | Adecuación del trabajo al grado de educación | WSTATOR = 1,2 |
| | Medida en la que el principal trabajo actual corresponde al grado de educación |
| 1 | El trabajo corresponde perfectamente a su educación |
| 2 | El trabajo corresponde bastante a su educación |
| 3 | El trabajo no corresponde bien a su educación |
| 4 | El trabajo no corresponde en nada a su educación |
| 9 | No aplicable (no incluido en el filtro) |
| Ninguno | Se desconoce |
| MOVE4JOB
  226 | | Disposición a cambiar de residencia por un trabajo | |
| | Disposición a cambiar de residencia por un trabajo |
| 1 | Se ha trasladado o está dispuesto a hacerlo dentro del país |
| 2 | Se ha trasladado o está dispuesto a hacerlo en otro país de la UE |
| 3 | Se ha trasladado o está dispuesto a hacerlo fuera de la UE |
| 4 | No se ha trasladado ni está dispuesto a hacerlo |
| Ninguno | Se desconoce |
| CMT4JOB
  227 | | Disposición a desplazarse por un trabajo | |
| | Disposición a desplazarse por un trabajo |
| 1 | Se desplaza actualmente al trabajo cada día o está dispuesto a hacerlo durante más de una hora (en cada dirección) |
| 2 | No se desplaza actualmente al trabajo cada día ni está dispuesto a hacerlo durante más de una hora (en cada dirección) |
| Ninguno | Se desconoce |

Nombre/columna

Código

Descripción

Filtro

SUPPORT

223

Apoyo recibido para encontrar trabajo

(WSTATOR = 1,2 y STARTIME < 12) o WSTATOR = 3-5

Tipo de apoyo más útil a la hora de buscar trabajo recibido de los organismos públicos en los últimos doce meses

0

Ningún apoyo

Tipo de apoyo más útil

1

Asistencia para buscar ofertas de empleo

2

Consejo sobre cómo solicitar un empleo

3

Consejo sobre oportunidades de formación y educación

4

Acceso a un programa de trabajo

5

Acceso a un programa de educación o formación

6

Otros

7

Apoyo recibido, pero no considerado útil

8

Apoyo recibido, pero de utilidad desconocida

9

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

FINDMETH

224

Método por el que ha encontrado el actual trabajo

STAPRO = 3

Método utilizado para encontrar el principal trabajo actual

1

Anuncios, por cualquier canal

2

Parientes, amigos o conocidos

3

Oficina pública de empleo

4

Organismo privado de empleo

5

Organismo de educación o formación

6

Se puso en contacto directo con el empleador

7

El empleador se puso en contacto directo con la persona

8

Otro método

9

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

OKLEVEL

225

Adecuación del trabajo al grado de educación

WSTATOR = 1,2

Medida en la que el principal trabajo actual corresponde al grado de educación

1

El trabajo corresponde perfectamente a su educación

2

El trabajo corresponde bastante a su educación

3

El trabajo no corresponde bien a su educación

4

El trabajo no corresponde en nada a su educación

9

No aplicable (no incluido en el filtro)

Ninguno

Se desconoce

MOVE4JOB

226

Disposición a cambiar de residencia por un trabajo

Disposición a cambiar de residencia por un trabajo

1

Se ha trasladado o está dispuesto a hacerlo dentro del país

2

Se ha trasladado o está dispuesto a hacerlo en otro país de la UE

3

Se ha trasladado o está dispuesto a hacerlo fuera de la UE

4

No se ha trasladado ni está dispuesto a hacerlo

Ninguno

Se desconoce

CMT4JOB

227

Disposición a desplazarse por un trabajo

Disposición a desplazarse por un trabajo

1

Se desplaza actualmente al trabajo cada día o está dispuesto a hacerlo durante más de una hora (en cada dirección)

2

No se desplaza actualmente al trabajo cada día ni está dispuesto a hacerlo durante más de una hora (en cada dirección)

Ninguno

Se desconoce

---

(1)  Reglamento (CE) no 377/2008 de la Comisión, de 25 de abril de 2008, sobre la aplicación del Reglamento (CE) no 577/98 del Consejo, relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad, en relación con la codificación que deberá utilizarse para la transmisión de datos a partir de 2009, con la utilización de una submuestra para recoger los datos sobre las variables estructurales y con la definición de los trimestres de referencia (DO L 114 de 26.4.2008, p. 57).

(2)  Reglamento (UE) no 317/2013 de la Comisión, de 8 de abril de 2013, por el que se modifican los anexos de los Reglamentos (CE) no 1983/2003, (CE) no 1738/2005, (CE) no 698/2006, (CE) no 377/2008 y (UE) no 823/2010 en lo que respecta a la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (DO L 99 de 9.4.2013, p. 1).

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/13

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/460 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el procedimiento relativo a la aprobación de un modelo interno de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y, en particular, su artículo 114, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las empresas de seguros y de reaseguros tienen que cumplir los requisitos de la Directiva 2009/138/CE en materia de modelos internos. Pueden modificar su modelo interno de acuerdo con la política de modificación del modelo aprobada con arreglo al artículo 115 de la Directiva 2009/138/CE. |
| --- | --- |

(1)

Las empresas de seguros y de reaseguros tienen que cumplir los requisitos de la Directiva 2009/138/CE en materia de modelos internos. Pueden modificar su modelo interno de acuerdo con la política de modificación del modelo aprobada con arreglo al artículo 115 de la Directiva 2009/138/CE.

| (2) | Las modificaciones de mayor entidad del modelo interno, las combinaciones de modificaciones de menor entidad que se consideren modificaciones de mayor entidad, así como las modificaciones de la política de modificación del modelo están supeditadas a la autorización previa de las autoridades de supervisión. Las normas relativas al procedimiento que se debe seguir por lo que respecta al proceso de aprobación de los modelos internos deben aplicarse de manera coherente a la aprobación de modificaciones de mayor entidad del modelo interno y a las modificaciones de la política de modificación del modelo. |
| --- | --- |

(2)

Las modificaciones de mayor entidad del modelo interno, las combinaciones de modificaciones de menor entidad que se consideren modificaciones de mayor entidad, así como las modificaciones de la política de modificación del modelo están supeditadas a la autorización previa de las autoridades de supervisión. Las normas relativas al procedimiento que se debe seguir por lo que respecta al proceso de aprobación de los modelos internos deben aplicarse de manera coherente a la aprobación de modificaciones de mayor entidad del modelo interno y a las modificaciones de la política de modificación del modelo.

| (3) | La inclusión de nuevos elementos en el modelo interno, por ejemplo de riesgos adicionales no incluidos en el alcance del modelo interno o de segmentos de actividad, está supeditada a la aprobación de las autoridades de supervisión conforme a lo establecido en el artículo 112 de la Directiva 2009/138/CE. |
| --- | --- |

(3)

La inclusión de nuevos elementos en el modelo interno, por ejemplo de riesgos adicionales no incluidos en el alcance del modelo interno o de segmentos de actividad, está supeditada a la aprobación de las autoridades de supervisión conforme a lo establecido en el artículo 112 de la Directiva 2009/138/CE.

| (4) | Debido a la interdependencia existente entre diferentes solicitudes de aprobación en virtud de la Directiva 2009/138/CE, cuando una empresa de seguros o de reaseguros solicita la aprobación de un modelo interno, debe informar a la autoridad de supervisión de otras solicitudes de aprobación de los elementos enumerados en el artículo 308 bis, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE que estén en curso o previstas en los seis meses siguientes. Este requisito es necesario para garantizar que las evaluaciones de las autoridades de supervisión se basan en información transparente e imparcial. |
| --- | --- |

(4)

Debido a la interdependencia existente entre diferentes solicitudes de aprobación en virtud de la Directiva 2009/138/CE, cuando una empresa de seguros o de reaseguros solicita la aprobación de un modelo interno, debe informar a la autoridad de supervisión de otras solicitudes de aprobación de los elementos enumerados en el artículo 308 bis, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE que estén en curso o previstas en los seis meses siguientes. Este requisito es necesario para garantizar que las evaluaciones de las autoridades de supervisión se basan en información transparente e imparcial.

| (5) | El procedimiento que se debe seguir para la aprobación de un modelo interno y de modificaciones de mayor entidad del modelo interno debe prever una comunicación constante entre las autoridades de supervisión y la empresa de seguros o de reaseguros. Conviene que esta comunicación empiece antes de la presentación de la solicitud formal a las autoridades de supervisión. La comunicación debe continuar después de que el modelo interno o la modificación de mayor entidad hayan sido aprobados a través del proceso de revisión supervisora. |
| --- | --- |

(5)

El procedimiento que se debe seguir para la aprobación de un modelo interno y de modificaciones de mayor entidad del modelo interno debe prever una comunicación constante entre las autoridades de supervisión y la empresa de seguros o de reaseguros. Conviene que esta comunicación empiece antes de la presentación de la solicitud formal a las autoridades de supervisión. La comunicación debe continuar después de que el modelo interno o la modificación de mayor entidad hayan sido aprobados a través del proceso de revisión supervisora.

| (6) | Durante el proceso de aprobación, es preciso que las autoridades de supervisión puedan solicitar ajustes del modelo interno o un plan de transición conforme a lo establecido en el artículo 113 de la Directiva 2009/138/CE. |
| --- | --- |

(6)

Durante el proceso de aprobación, es preciso que las autoridades de supervisión puedan solicitar ajustes del modelo interno o un plan de transición conforme a lo establecido en el artículo 113 de la Directiva 2009/138/CE.

| (7) | Las disposiciones establecidas en el presente Reglamento sobre los procedimientos que deben seguirse para la aprobación, la aprobación de modificaciones del modelo interno y la aprobación de la política de modificación del modelo en relación con los modelos internos utilizados a nivel individual deben aplicarse de manera coherente a los procedimientos relativos a los modelos internos para el cálculo del capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado y a los modelos internos de grupo. |
| --- | --- |

(7)

Las disposiciones establecidas en el presente Reglamento sobre los procedimientos que deben seguirse para la aprobación, la aprobación de modificaciones del modelo interno y la aprobación de la política de modificación del modelo en relación con los modelos internos utilizados a nivel individual deben aplicarse de manera coherente a los procedimientos relativos a los modelos internos para el cálculo del capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado y a los modelos internos de grupo.

| (8) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación a la Comisión. |
| --- | --- |

(8)

El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación a la Comisión.

| (9) | La Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(9)

La Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

| (10) | Con el fin de mejorar la seguridad jurídica en relación con el régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que comenzará el 1 de abril de 2015, es importante asegurarse de que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, esto es, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(10)

Con el fin de mejorar la seguridad jurídica en relación con el régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que comenzará el 1 de abril de 2015, es importante asegurarse de que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, esto es, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento especifica:

| a) | el procedimiento al que se hace referencia en el artículo 112 de la Directiva 2009/138/CE por lo que respecta a la aprobación de las solicitudes presentadas por empresas de seguros y de reaseguros con el fin de utilizar modelos internos completos y parciales para el cálculo del capital de solvencia obligatorio; |
| --- | --- |

a)

el procedimiento al que se hace referencia en el artículo 112 de la Directiva 2009/138/CE por lo que respecta a la aprobación de las solicitudes presentadas por empresas de seguros y de reaseguros con el fin de utilizar modelos internos completos y parciales para el cálculo del capital de solvencia obligatorio;

| b) | el procedimiento relativo a la aprobación de las solicitudes presentadas por empresas de seguros y de reaseguros para introducir una modificación de mayor entidad en su modelo interno y para modificar la política de modificación del modelo interno de conformidad con el artículo 115 de la Directiva 2009/138/CE. |
| --- | --- |

b)

el procedimiento relativo a la aprobación de las solicitudes presentadas por empresas de seguros y de reaseguros para introducir una modificación de mayor entidad en su modelo interno y para modificar la política de modificación del modelo interno de conformidad con el artículo 115 de la Directiva 2009/138/CE.

Artículo 2

Solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio

1.   La empresa de seguros o de reaseguros deberá presentar una solicitud por escrito a las autoridades de supervisión a fin de obtener la autorización para calcular el capital de solvencia obligatorio utilizando un modelo interno.

2.   La solicitud deberá presentarse en una de las lenguas oficiales del Estado miembro en el que la empresa de seguros o de reaseguros tenga su domicilio social o en una lengua que haya sido acordada con las autoridades de supervisión.

3.   Cuando presenten una solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio, las empresas de seguros y de reaseguros aportarán pruebas documentales que demuestren que el modelo interno cumple los requisitos enunciados en los artículos 101 y 120 a 125 de la Directiva 2009/138/CE, y, cuando se trate de un modelo interno parcial, también en el artículo 113 de la misma Directiva. La autoridad de supervisión podrá solicitar información adicional de conformidad con el artículo 3.

4.   En las pruebas documentales contempladas en el apartado 3 se incluirán al menos los elementos siguientes:

| a) | una carta de presentación que incluya:






  i) | una solicitud de aprobación del uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio a partir de una fecha determinada y una explicación general del modelo interno, incluida una breve descripción de su estructura y su alcance, |
| --- | --- | --- |

a)

una carta de presentación que incluya:

i)

una solicitud de aprobación del uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio a partir de una fecha determinada y una explicación general del modelo interno, incluida una breve descripción de su estructura y su alcance,

| ii) | una confirmación del período anterior a la solicitud durante el cual se ha utilizado el modelo interno en el sistema de gestión de riesgos y en los procesos de toma de decisiones, conforme a los requisitos contenidos en el artículo 120 de la Directiva 2009/138/CE, |
| --- | --- |

ii)

una confirmación del período anterior a la solicitud durante el cual se ha utilizado el modelo interno en el sistema de gestión de riesgos y en los procesos de toma de decisiones, conforme a los requisitos contenidos en el artículo 120 de la Directiva 2009/138/CE,

| iii) | una confirmación de que la solicitud está completa e incluye una descripción exacta del modelo interno y de que no se han omitido hechos importantes, |
| --- | --- |

iii)

una confirmación de que la solicitud está completa e incluye una descripción exacta del modelo interno y de que no se han omitido hechos importantes,

| iv) | una confirmación de si la empresa de seguros o de reaseguros forma parte de un grupo que utiliza un modelo interno para el cálculo del capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado, o de si se ha presentado una solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado, sin que se haya recibido aún notificación de la decisión, |
| --- | --- |

iv)

una confirmación de si la empresa de seguros o de reaseguros forma parte de un grupo que utiliza un modelo interno para el cálculo del capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado, o de si se ha presentado una solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado, sin que se haya recibido aún notificación de la decisión,

| v) | una lista de las otras solicitudes presentadas por la empresa de seguros o de reaseguros, o que en ese momento prevea presentar en los seis meses siguientes, para la aprobación de alguno de los elementos enumerados en el artículo 308 bis, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE, junto con las fechas de presentación de dichas solicitudes, |
| --- | --- |

v)

una lista de las otras solicitudes presentadas por la empresa de seguros o de reaseguros, o que en ese momento prevea presentar en los seis meses siguientes, para la aprobación de alguno de los elementos enumerados en el artículo 308 bis, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE, junto con las fechas de presentación de dichas solicitudes,

| vi) | los datos de contacto de los pertinentes miembros del personal de la empresa de seguros o de reaseguros que se dedican a las actividades relacionadas con el modelo interno, así como de los pertinentes miembros del personal de dicha empresa a los que pueden presentarse las solicitudes de información complementaria; |
| --- | --- |

vi)

los datos de contacto de los pertinentes miembros del personal de la empresa de seguros o de reaseguros que se dedican a las actividades relacionadas con el modelo interno, así como de los pertinentes miembros del personal de dicha empresa a los que pueden presentarse las solicitudes de información complementaria;

| b) | una explicación de la forma en que el modelo interno cubre todos los riesgos significativos y cuantificables de la empresa de seguros o de reaseguros; cuando la solicitud de aprobación se refiera a un modelo interno parcial, la explicación se limitará a los riesgos significativos y cuantificables que estén dentro del alcance del modelo interno parcial, y la empresa de seguros o de reaseguros proporcionará también una explicación de cómo se han cumplido las demás condiciones mencionadas en el artículo 113 de la Directiva 2009/138/CE; |
| --- | --- |

b)

una explicación de la forma en que el modelo interno cubre todos los riesgos significativos y cuantificables de la empresa de seguros o de reaseguros; cuando la solicitud de aprobación se refiera a un modelo interno parcial, la explicación se limitará a los riesgos significativos y cuantificables que estén dentro del alcance del modelo interno parcial, y la empresa de seguros o de reaseguros proporcionará también una explicación de cómo se han cumplido las demás condiciones mencionadas en el artículo 113 de la Directiva 2009/138/CE;

| c) | una explicación de la adecuación y eficacia de la integración del modelo interno en el sistema de gestión de riesgos, así como de la función que desempeña en el sistema de gobernanza, y, en concreto, de cómo el modelo interno permite a la empresa de seguros o de reaseguros identificar, medir, controlar, gestionar y notificar los riesgos de manera continua; con este fin, la solicitud incluirá los extractos pertinentes de la política de gestión de riesgos a la que se hace referencia en el artículo 41, apartado 3, de la Directiva 2009/138/CE; |
| --- | --- |

c)

una explicación de la adecuación y eficacia de la integración del modelo interno en el sistema de gestión de riesgos, así como de la función que desempeña en el sistema de gobernanza, y, en concreto, de cómo el modelo interno permite a la empresa de seguros o de reaseguros identificar, medir, controlar, gestionar y notificar los riesgos de manera continua; con este fin, la solicitud incluirá los extractos pertinentes de la política de gestión de riesgos a la que se hace referencia en el artículo 41, apartado 3, de la Directiva 2009/138/CE;

| d) | una evaluación y una justificación por la empresa de seguros o de reaseguros de los puntos fuertes, los puntos débiles y las limitaciones importantes del modelo interno, incluida una autoevaluación del cumplimiento de los requisitos mencionados en el apartado 2; la empresa de seguros o de reaseguros resumirá también su plan para la mejora futura del modelo interno con el fin de corregir los puntos débiles o limitaciones identificados o de desarrollar o ampliar el modelo interno; |
| --- | --- |

d)

una evaluación y una justificación por la empresa de seguros o de reaseguros de los puntos fuertes, los puntos débiles y las limitaciones importantes del modelo interno, incluida una autoevaluación del cumplimiento de los requisitos mencionados en el apartado 2; la empresa de seguros o de reaseguros resumirá también su plan para la mejora futura del modelo interno con el fin de corregir los puntos débiles o limitaciones identificados o de desarrollar o ampliar el modelo interno;

| e) | cuando la empresa de seguros o de reaseguros sea parte de un grupo que utilice un modelo interno para el cálculo del capital de solvencia obligatorio o cuando se haya presentado una solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado, sin que se haya recibido aún la notificación de la decisión, una justificación de por qué el modelo interno de grupo no es adecuado para el perfil de riesgo de la empresa y de las diferencias entre el modelo interno que se va a utilizar a nivel individual y el modelo interno de grupo; |
| --- | --- |

e)

cuando la empresa de seguros o de reaseguros sea parte de un grupo que utilice un modelo interno para el cálculo del capital de solvencia obligatorio o cuando se haya presentado una solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado, sin que se haya recibido aún la notificación de la decisión, una justificación de por qué el modelo interno de grupo no es adecuado para el perfil de riesgo de la empresa y de las diferencias entre el modelo interno que se va a utilizar a nivel individual y el modelo interno de grupo;

| f) | las especificaciones técnicas del modelo interno, incluida una descripción detallada de la estructura de dicho modelo, junto con una lista y una justificación de las hipótesis en las que se basa el modelo interno, en el caso de que un ajuste de esas hipótesis pudiera tener una repercusión significativa en el capital de solvencia obligatorio; |
| --- | --- |

f)

las especificaciones técnicas del modelo interno, incluida una descripción detallada de la estructura de dicho modelo, junto con una lista y una justificación de las hipótesis en las que se basa el modelo interno, en el caso de que un ajuste de esas hipótesis pudiera tener una repercusión significativa en el capital de solvencia obligatorio;

| g) | una explicación de la idoneidad del sistema de control interno de la empresa de seguros o de reaseguros, teniendo en cuenta la estructura y la cobertura del modelo; |
| --- | --- |

g)

una explicación de la idoneidad del sistema de control interno de la empresa de seguros o de reaseguros, teniendo en cuenta la estructura y la cobertura del modelo;

| h) | una explicación de la suficiencia de los recursos, las cualificaciones y la objetividad del personal responsable del desarrollo y la validación del modelo interno; |
| --- | --- |

h)

una explicación de la suficiencia de los recursos, las cualificaciones y la objetividad del personal responsable del desarrollo y la validación del modelo interno;

| i) | la política de modificación del modelo interno mencionada en el artículo 115 de la Directiva 2009/138/CE; |
| --- | --- |

i)

la política de modificación del modelo interno mencionada en el artículo 115 de la Directiva 2009/138/CE;

| j) | una descripción del proceso que garantiza la coherencia entre los métodos utilizados para calcular la previsión de distribución de probabilidad y los métodos utilizados para calcular las provisiones técnicas, según lo establecido en el artículo 121, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE; |
| --- | --- |

j)

una descripción del proceso que garantiza la coherencia entre los métodos utilizados para calcular la previsión de distribución de probabilidad y los métodos utilizados para calcular las provisiones técnicas, según lo establecido en el artículo 121, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE;

| k) | un repertorio de los datos utilizados en el modelo interno, especificando su fuente, sus características y su uso, así como una descripción del proceso que garantiza la exactitud, integridad y adecuación de esos datos; |
| --- | --- |

k)

un repertorio de los datos utilizados en el modelo interno, especificando su fuente, sus características y su uso, así como una descripción del proceso que garantiza la exactitud, integridad y adecuación de esos datos;

| l) | los resultados de la última asignación de pérdidas y ganancias y la especificación de dicha asignación de conformidad con el artículo 123 de la Directiva 2009/138/CE, incluidas las pérdidas y ganancias, los principales segmentos de actividad de la empresa y la asignación de las pérdidas o ganancias globales a las categorías de riesgo y a los principales segmentos de actividad; |
| --- | --- |

l)

los resultados de la última asignación de pérdidas y ganancias y la especificación de dicha asignación de conformidad con el artículo 123 de la Directiva 2009/138/CE, incluidas las pérdidas y ganancias, los principales segmentos de actividad de la empresa y la asignación de las pérdidas o ganancias globales a las categorías de riesgo y a los principales segmentos de actividad;

| m) | una descripción del proceso de validación independiente del modelo interno y un informe de los resultados de la última validación de conformidad con el artículo 124 de la Directiva 2009/138/CE, incluidas las recomendaciones formuladas y las medidas tomadas en respuesta a las mismas; |
| --- | --- |

m)

una descripción del proceso de validación independiente del modelo interno y un informe de los resultados de la última validación de conformidad con el artículo 124 de la Directiva 2009/138/CE, incluidas las recomendaciones formuladas y las medidas tomadas en respuesta a las mismas;

| n) | el inventario de los documentos que forman parte de la documentación del modelo interno establecida en el artículo 125 de la Directiva 2009/138/CE; |
| --- | --- |

n)

el inventario de los documentos que forman parte de la documentación del modelo interno establecida en el artículo 125 de la Directiva 2009/138/CE;

| o) | cuando una empresa de seguros o de reaseguros utilice un modelo o datos obtenidos de terceros, según lo mencionado en el artículo 126 de la Directiva 2009/138/CE, una demostración de que el uso de ese modelo o esos datos externos no afecta a la capacidad de la empresa de seguros o de reaseguros para cumplir los requisitos establecidos en los artículos 101 y 120 a 125 de dicha Directiva y, cuando se trate de un modelo interno parcial de conformidad con el artículo 113 de la misma Directiva, de que es apropiado utilizar ese modelo o esos datos dentro del modelo interno y una explicación de la preferencia de modelos o datos externos frente a modelos o datos internos; |
| --- | --- |

o)

cuando una empresa de seguros o de reaseguros utilice un modelo o datos obtenidos de terceros, según lo mencionado en el artículo 126 de la Directiva 2009/138/CE, una demostración de que el uso de ese modelo o esos datos externos no afecta a la capacidad de la empresa de seguros o de reaseguros para cumplir los requisitos establecidos en los artículos 101 y 120 a 125 de dicha Directiva y, cuando se trate de un modelo interno parcial de conformidad con el artículo 113 de la misma Directiva, de que es apropiado utilizar ese modelo o esos datos dentro del modelo interno y una explicación de la preferencia de modelos o datos externos frente a modelos o datos internos;

| p) | una estimación del capital de solvencia obligatorio calculado con el modelo interno al nivel más desagregado según la categorización de riesgos de la empresa de seguros o de reaseguros, y una estimación del capital de solvencia obligatorio calculado con la fórmula estándar al nivel más desagregado de dicha fórmula en la última fecha, anterior a la fecha de presentación de la solicitud, en que el capital de solvencia obligatorio se haya calculado con la fórmula estándar; en caso de que la solicitud sea anterior a cualquier cálculo del capital de solvencia obligatorio, la estimación del capital de solvencia obligatorio de acuerdo con la fórmula estándar se calculará con los parámetros de la fórmula estándar y no con parámetros específicos de la empresa de seguros o de reaseguros; |
| --- | --- |

p)

una estimación del capital de solvencia obligatorio calculado con el modelo interno al nivel más desagregado según la categorización de riesgos de la empresa de seguros o de reaseguros, y una estimación del capital de solvencia obligatorio calculado con la fórmula estándar al nivel más desagregado de dicha fórmula en la última fecha, anterior a la fecha de presentación de la solicitud, en que el capital de solvencia obligatorio se haya calculado con la fórmula estándar; en caso de que la solicitud sea anterior a cualquier cálculo del capital de solvencia obligatorio, la estimación del capital de solvencia obligatorio de acuerdo con la fórmula estándar se calculará con los parámetros de la fórmula estándar y no con parámetros específicos de la empresa de seguros o de reaseguros;

| q) | una identificación de las partes de la actividad de la empresa de seguros o de reaseguros que han sido clasificadas como segmentos principales de su actividad y una justificación de dicha clasificación; |
| --- | --- |

q)

una identificación de las partes de la actividad de la empresa de seguros o de reaseguros que han sido clasificadas como segmentos principales de su actividad y una justificación de dicha clasificación;

| r) | en el caso de los modelos internos parciales, una explicación de cómo la técnica de integración propuesta cumple los requisitos contenidos en el artículo 113, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE, y, cuando se trate de una técnica diferente a la técnica de integración por defecto a que se hace referencia en el artículo 239, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (3), una justificación de la técnica de integración propuesta. |
| --- | --- |

r)

en el caso de los modelos internos parciales, una explicación de cómo la técnica de integración propuesta cumple los requisitos contenidos en el artículo 113, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE, y, cuando se trate de una técnica diferente a la técnica de integración por defecto a que se hace referencia en el artículo 239, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (3), una justificación de la técnica de integración propuesta.

5.   La empresa de seguros o de reaseguros presentará pruebas documentales de la aprobación de la solicitud por los órganos de administración, dirección o supervisión según lo establecido en el artículo 116 de la Directiva 2009/138/CE.

6.   La empresa de seguros o de reaseguros proporcionará un inventario de todos los documentos y series de pruebas incluidos en la solicitud. Cuando el contenido de un documento sea pertinente para otros documentos, la empresa de seguros o de reaseguros destacará la naturaleza de esa pertinencia e incluirá referencias cruzadas.

Artículo 3

Evaluación de la solicitud

1.   La autoridad de supervisión confirmará la recepción de la solicitud de la empresa de seguros o de reaseguros.

2.   Las autoridades de supervisión determinarán si la solicitud está completa en los 30 días siguientes a la fecha de su recepción. Se considerará que una solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio está completa si incluye todas las pruebas documentales expuestas en el artículo 2, apartado 2.

3.   Cuando las autoridades de supervisión determinen que una solicitud no está completa, informarán de inmediato a la empresa de seguros o de reaseguros que ha presentado la solicitud de que el período de aprobación de seis meses no ha comenzado y especificarán las razones por las que la solicitud no está completa.

4.   Cuando las autoridades de supervisión determinen que una solicitud está completa, informarán a la empresa de seguros o de reaseguros que ha presentado la solicitud de que la solicitud está completa y de la fecha en la que comienza el período de aprobación de seis meses. Esa fecha será la fecha en la que se haya recibido la solicitud completa.

5.   Cuando las autoridades de supervisión hayan considerado que una solicitud está completa, esto no impedirá que soliciten la información adicional que sea necesaria para que lleven a cabo su evaluación. En la solicitud se especificará qué información adicional es necesaria y se mencionarán los motivos por los que se solicita.

6.   La empresa de seguros o de reaseguros velará por que todos los documentos a los que se hace referencia en el artículo 125 de la Directiva 2009/138/CE estén a disposición de las autoridades de supervisión, incluso en formato electrónico cuando sea posible, durante toda la evaluación de la solicitud.

7.   La evaluación de la solicitud implicará una comunicación constante con la empresa de seguros o de reaseguros y podrá conllevar solicitudes de ajustes del modelo interno y, cuando se trate de un modelo interno parcial, de un plan de transición con arreglo a lo establecido en el artículo 113 de la Directiva 2009/138/CE.

8.   Si las autoridades de supervisión determinan que existe la posibilidad de aprobar el modelo interno previa introducción en él de determinados ajustes, podrán notificarlo así a la empresa de seguros o de reaseguros.

9.   Cuando las autoridades de supervisión soliciten información adicional o la introducción de ajustes en el modelo interno, la empresa de seguros o de reaseguros podrá solicitar una suspensión del período de aprobación de seis meses al que se hace referencia en el artículo 112, apartado 4, de la Directiva 2009/138/CE. Esa suspensión terminará una vez que la empresa de seguros o de reaseguros haya hecho los ajustes necesarios y que las autoridades de supervisión hayan recibido una solicitud modificada en la que se aporten pruebas documentales de los ajustes realizados. Las autoridades de supervisión informarán entonces a la empresa de seguros o de reaseguros de la nueva fecha de vencimiento del período de aprobación.

Artículo 4

Derecho de la empresa a retirar la solicitud

La empresa de seguros o de reaseguros que haya presentado una solicitud de uso de un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio podrá retirar esa solicitud notificándolo por escrito a la autoridad de supervisión en cualquier momento antes de que se haya tomado la decisión sobre dicha solicitud.

Artículo 5

Decisión sobre la solicitud

1.   La autoridad de supervisión únicamente aprobará una solicitud de uso de un modelo interno si considera que los sistemas de que dispone la empresa de seguros o de reaseguros para identificar, medir, controlar, gestionar y notificar el riesgo son suficientes y, en particular, que el modelo interno cumple los requisitos establecidos en los artículos 101, 112 y 120 a 125 de la Directiva 2009/138/CE, así como en el artículo 113 de la misma Directiva cuando se trate de un modelo interno parcial.

2.   Además, la autoridad de supervisión únicamente aprobará la solicitud de uso de un modelo interno si considera que la política de modificación del modelo cumple los requisitos establecidos en el artículo 115 de la Directiva 2009/138/CE. Cuando la autoridad de supervisión haya tomado una decisión sobre una solicitud, la notificará sin dilación y por escrito a la empresa de seguros o de reaseguros. Dicha decisión incluirá los siguientes elementos:

| a) | cuando la autoridad de supervisión apruebe la solicitud, la fecha a partir de la cual se utilizará el modelo para calcular el capital de solvencia obligatorio; |
| --- | --- |

a)

cuando la autoridad de supervisión apruebe la solicitud, la fecha a partir de la cual se utilizará el modelo para calcular el capital de solvencia obligatorio;

| b) | cuando la autoridad de supervisión apruebe la solicitud, cualesquiera condiciones relacionadas con la decisión de aprobación junto con la motivación de dichas condiciones; |
| --- | --- |

b)

cuando la autoridad de supervisión apruebe la solicitud, cualesquiera condiciones relacionadas con la decisión de aprobación junto con la motivación de dichas condiciones;

| c) | cuando la autoridad de supervisión deniegue la solicitud, las razones en las que se base su decisión; |
| --- | --- |

c)

cuando la autoridad de supervisión deniegue la solicitud, las razones en las que se base su decisión;

| d) | cuando la autoridad de supervisión haya solicitado un plan de transición de conformidad con el artículo 113 de la Directiva 2009/138/CE, una decisión sobre la aprobación del plan de transición al que se refiere el artículo 6. |
| --- | --- |

d)

cuando la autoridad de supervisión haya solicitado un plan de transición de conformidad con el artículo 113 de la Directiva 2009/138/CE, una decisión sobre la aprobación del plan de transición al que se refiere el artículo 6.

3.   Las autoridades de supervisión no revelarán que una empresa de seguros o de reaseguros ha solicitado utilizar un modelo interno para calcular el capital de solvencia obligatorio, ni que una solicitud ha sido denegada o retirada.

Artículo 6

Plan de transición para ampliar el alcance del modelo

1.   En el caso al que se hace referencia en el artículo 113, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE, la autoridad de supervisión explicará las razones para exigir un plan de transición y establecerá el alcance mínimo que el modelo interno debe tener tras la aplicación del plan de transición.

2.   El plan de transición será aprobado por el órgano de administración, dirección o supervisión de la empresa de seguros o de reaseguros y en él se definirán claramente el período de aplicación del plan, la ampliación del alcance, y las medidas y los recursos necesarios para ampliar el alcance del modelo interno. Las autoridades de supervisión evaluarán el plan presentado por la empresa. Cuando sea necesario, la autoridad de supervisión podrá exigir un plan de transición modificado, aprobado por el órgano de administración, dirección o supervisión, que deberá presentarse para su aprobación.

3.   Cuando la empresa no aplique el plan de transición para ampliar el alcance del modelo, la autoridad de supervisión, sin perjuicio de otras medidas de supervisión disponibles, podrá adoptar alguna de las medidas siguientes:

| a) | ampliar el período de aplicación del plan; |
| --- | --- |

a)

ampliar el período de aplicación del plan;

| b) | ampliar el período de aplicación del plan, previa modificación de dicho plan; |
| --- | --- |

b)

ampliar el período de aplicación del plan, previa modificación de dicho plan;

| c) | exigir a la empresa de seguros o de reaseguros que calcule el capital de solvencia obligatorio de acuerdo con la fórmula estándar establecida en los artículos 103 a 111 de la Directiva 2009/138/CE; |
| --- | --- |

c)

exigir a la empresa de seguros o de reaseguros que calcule el capital de solvencia obligatorio de acuerdo con la fórmula estándar establecida en los artículos 103 a 111 de la Directiva 2009/138/CE;

| d) | permitir el uso de un modelo interno parcial con un alcance más limitado que el alcance mínimo al que se hace referencia en el apartado 1. |
| --- | --- |

d)

permitir el uso de un modelo interno parcial con un alcance más limitado que el alcance mínimo al que se hace referencia en el apartado 1.

Artículo 7

Modificaciones del modelo interno

1.   La empresa de seguros o de reaseguros incluirá en la solicitud de aprobación de una modificación de mayor entidad del modelo interno pruebas documentales de que, tras aplicar las modificaciones de mayor entidad del modelo interno, se cumplirán los requisitos expuestos en los artículos 101, 112 y 120 a 126 de la Directiva 2009/138/CE, así como en el artículo 113 de esa Directiva cuando se trate de un modelo interno parcial.

2.   La empresa de seguros o de reaseguros incluirá en la solicitud los documentos expuestos en el artículo 2 cuando la modificación de mayor entidad del modelo interno afecte a su contenido, junto con una indicación de los cambios introducidos en ellos, y una descripción detallada de las repercusiones cualitativas y cuantitativas de la modificación de mayor entidad en el modelo interno aprobado y sus resultados.

Artículo 8

Modificaciones de la política de modificación del modelo interno

1.   La empresa de seguros o de reaseguros incluirá en la solicitud de aprobación de una modificación de la política de modificación del modelo interno la motivación para modificar dicha política y la prueba de que, una vez aplicadas las modificaciones, se cumplirán los requisitos para aprobar dicha política.

2.   Las autoridades de supervisión aprobarán la solicitud de modificación de la política para modificar el modelo interno solo si consideran que el alcance de la política es global y que los procedimientos descritos en la política de modificación del modelo interno aseguran que el modelo interno cumpla sin interrupción los requisitos contenidos en los artículos 101, 112 y 120 a 125 de la Directiva 2009/138/CE y, cuando se trate de un modelo interno parcial, también en el artículo 113 de esa Directiva.

Artículo 9

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión no 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

2

o

o

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (DO L 12 de 17.1.2015, p. 1).

3

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/19 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/19

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/461 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el proceso de adopción de una decisión conjunta sobre la solicitud de uso de un modelo interno de grupo de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y, en particular, su artículo 231, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El intercambio eficiente de información oportuna entre las autoridades de supervisión nacionales es esencial para conseguir un proceso efectivo de adopción de una decisión conjunta sobre los modelos internos de grupo. |
| --- | --- |

(1)

El intercambio eficiente de información oportuna entre las autoridades de supervisión nacionales es esencial para conseguir un proceso efectivo de adopción de una decisión conjunta sobre los modelos internos de grupo.

| (2) | Para garantizar la aplicación coherente del proceso de adopción de una decisión conjunta, es importante que cada paso esté bien definido. Un proceso claro facilita además el intercambio de información, promueve el entendimiento mutuo, desarrolla las relaciones entre las autoridades de supervisión afectadas y favorece una supervisión eficaz. |
| --- | --- |

(2)

Para garantizar la aplicación coherente del proceso de adopción de una decisión conjunta, es importante que cada paso esté bien definido. Un proceso claro facilita además el intercambio de información, promueve el entendimiento mutuo, desarrolla las relaciones entre las autoridades de supervisión afectadas y favorece una supervisión eficaz.

| (3) | Es esencial la planificación oportuna y realista del proceso de decisión conjunta. Cada autoridad de supervisión afectada debe proporcionar al supervisor de grupo información pertinente de manera oportuna. |
| --- | --- |

(3)

Es esencial la planificación oportuna y realista del proceso de decisión conjunta. Cada autoridad de supervisión afectada debe proporcionar al supervisor de grupo información pertinente de manera oportuna.

| (4) | El establecimiento y la documentación de procesos claros en lo que atañe al contenido y a la aplicación de la decisión conjunta deben garantizar que esta sea plenamente motivada. |
| --- | --- |

(4)

El establecimiento y la documentación de procesos claros en lo que atañe al contenido y a la aplicación de la decisión conjunta deben garantizar que esta sea plenamente motivada.

| (5) | El proceso de adopción de una decisión conjunta sobre la solicitud de uso de un modelo interno de grupo debe ser coherente con el relativo a la decisión conjunta sobre las modificaciones de mayor entidad y a los cambios de la política de modificación del modelo para los modelos internos de grupo. |
| --- | --- |

(5)

El proceso de adopción de una decisión conjunta sobre la solicitud de uso de un modelo interno de grupo debe ser coherente con el relativo a la decisión conjunta sobre las modificaciones de mayor entidad y a los cambios de la política de modificación del modelo para los modelos internos de grupo.

| (6) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) a la Comisión. |
| --- | --- |

(6)

El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) a la Comisión.

| (7) | La AESPJ ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). |
| --- | --- |

(7)

La AESPJ ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

| (8) | Para mejorar la seguridad jurídica del régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que comenzará el 1 de abril de 2015, es importante asegurar que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, es decir, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(8)

Para mejorar la seguridad jurídica del régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que comenzará el 1 de abril de 2015, es importante asegurar que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, es decir, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto y ámbito de aplicación

El presente Reglamento especifica los procedimientos que deben seguir las autoridades de supervisión para adoptar una decisión conjunta, según lo establecido en el artículo 231, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE, sobre las solicitudes de autorización de uso de un modelo interno de grupo para calcular el capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado, así como el capital de solvencia obligatorio de las empresas de seguros y de reaseguros que formen parte de dicho grupo.

Artículo 2

Definición

A efectos del presente Reglamento, se entenderá por «autoridades de supervisión afectadas» las autoridades de supervisión de todos los Estados miembros en los que esté situado el domicilio social de las empresas de seguros y de reaseguros vinculadas que soliciten el uso de un modelo interno de grupo para calcular su capital de solvencia obligatorio.

Artículo 3

Acuerdo sobre el proceso

1.   Las autoridades de supervisión afectadas llegarán a un acuerdo sobre el proceso de adopción de una decisión conjunta y la manera de formalizarla, y, en concreto, sobre el calendario, las principales etapas y los resultados concretos, teniendo en cuenta también los requisitos establecidos en la Directiva 2009/138/CE, según se desarrollan en el Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (3). A fin de hacer todo cuanto de ellas dependa para adoptar una decisión conjunta de conformidad con el artículo 231, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE, cada autoridad de supervisión afectada velará por el cumplimiento de los plazos en lo que respecta a las principales etapas y los resultados.

2.   Las autoridades de supervisión afectadas tendrán en cuenta, cuando traten de llegar a un acuerdo sobre el proceso, cualesquiera impedimentos legales o procesos internos que puedan restringir su capacidad para emitir su dictamen formal sobre la solicitud en el marco temporal especificado. A tal fin, todas las autoridades de supervisión afectadas se informarán mutuamente sobre cualesquiera impedimentos legales o procesos internos que puedan existir en su ámbito de competencia.

3.   Las autoridades de supervisión afectadas proporcionarán lo antes posible a las demás autoridades afectadas cualquier información que pueda ser pertinente para la decisión sobre la solicitud.

4.   En caso de que una autoridad de supervisión afectada plantee una cuestión sobre el proceso, en particular cuando no sea probable que se adopte una decisión por consenso, motivará su postura ante las demás autoridades de supervisión afectadas e indicará si piensa remitir el asunto a la AESPJ de conformidad con el artículo 231, apartado 3, de la Directiva 2009/138/CE. El supervisor de grupo deliberará con todas las autoridades de supervisión afectadas para encontrar una solución al asunto. Las autoridades de supervisión se pondrán de acuerdo sobre el marco temporal para alcanzar una solución.

5.   Si no se obtiene una solución satisfactoria dentro del plazo acordado y la autoridad de supervisión afectada decide remitir el asunto a la AESPJ, lo hará sin dilación.

Artículo 4

Propuesta de decisión

1.   Antes de formular una propuesta de decisión, las autoridades de supervisión afectadas confirmarán que la evaluación de la solicitud ha finalizado y que el resultado de esta evaluación constituye la base para adoptar una decisión sobre la solicitud.

2.   Las demás autoridades de supervisión afectadas transmitirán su aportación sobre la propuesta de decisión al supervisor de grupo resumiendo por escrito el resultado de la evaluación realizada.

3.   El supervisor de grupo, con la aportación de las demás autoridades de supervisión afectadas a que se hace referencia en el apartado 2, redactará una propuesta escrita de decisión, en la que se incluirán, cuando proceda, las condiciones a que esté sujeta la decisión propuesta. Esta propuesta expondrá los motivos de la decisión y, en su caso, de las condiciones.

4.   Al redactar una propuesta de decisión, el supervisor de grupo tendrá en cuenta, si procede, las observaciones expresadas durante la evaluación de la solicitud por las demás autoridades de supervisión afectadas sobre la idoneidad del modelo interno del grupo para calcular el capital de solvencia obligatorio de grupo consolidado. En su caso, el supervisor de grupo tendrá en cuenta también las observaciones de las demás autoridades de supervisión en el seno del colegio de supervisores sobre el modelo interno de grupo.

5.   El supervisor de grupo enviará la propuesta de decisión a las autoridades de supervisión afectadas y, cuando proceda, a los demás miembros y participantes del colegio.

6.   Las demás autoridades de supervisión afectadas transmitirán por escrito al supervisor de grupo su opinión sobre la propuesta de decisión, y también, si procede, sobre las condiciones a que esté sujeta la decisión propuesta. El supervisor de grupo reunirá las opiniones recibidas y proporcionará una síntesis de ellas a las demás autoridades de supervisión afectadas.

7.   El supervisor de grupo organizará al menos una sesión con las demás autoridades de supervisión afectadas para debatir la propuesta de decisión y las opiniones transmitidas. Estas sesiones podrán organizarse en forma de reunión presencial o, con el acuerdo de todas las autoridades de supervisión afectadas, por otros medios. El debate tendrá como objetivo alcanzar un consenso sobre una decisión conjunta. Cada autoridad de supervisión afectada confirmará entonces sus observaciones o enviará por escrito sus observaciones y reservas finales al supervisor de grupo.

Artículo 5

Decisión final

1.   En el caso contemplado en el artículo 231, apartado 5, de la Directiva 2009/138/CE, cuando se haya adoptado una decisión conjunta, el supervisor del grupo:

| a) | documentará la decisión final sobre la solicitud y, en su caso, sobre las condiciones a que la decisión esté sujeta; |
| --- | --- |

a)

documentará la decisión final sobre la solicitud y, en su caso, sobre las condiciones a que la decisión esté sujeta;

| b) | enviará la decisión final a todos los miembros del colegio y, cuando proceda, a los participantes, junto con las observaciones de las autoridades de supervisión afectadas. |
| --- | --- |

b)

enviará la decisión final a todos los miembros del colegio y, cuando proceda, a los participantes, junto con las observaciones de las autoridades de supervisión afectadas.

En el caso al que se hace referencia en el párrafo primero, el acuerdo sobre la decisión final será confirmado por escrito por representantes de las autoridades de supervisión afectadas con potestad suficiente para comprometer a sus respectivas autoridades.

2.   En el caso contemplado en el artículo 231, apartado 6, de la Directiva 2009/138/CE, cuando no se haya adoptado una decisión conjunta, el supervisor de grupo:

| a) | documentará su decisión final; |
| --- | --- |

a)

documentará su decisión final;

| b) | documentará las observaciones y reservas a que se hace referencia en el artículo 4, apartado 7; |
| --- | --- |

b)

documentará las observaciones y reservas a que se hace referencia en el artículo 4, apartado 7;

| c) | expondrá las observaciones y reservas de las autoridades de supervisión afectadas de que se trate y, cuando proceda, explicará por qué el supervisor de grupo se ha apartado de estas observaciones al entregar a las autoridades de supervisión afectadas un documento que contenga su decisión de conformidad con el artículo 231, apartado 6, de la Directiva 2009/138/CE; |
| --- | --- |

c)

expondrá las observaciones y reservas de las autoridades de supervisión afectadas de que se trate y, cuando proceda, explicará por qué el supervisor de grupo se ha apartado de estas observaciones al entregar a las autoridades de supervisión afectadas un documento que contenga su decisión de conformidad con el artículo 231, apartado 6, de la Directiva 2009/138/CE;

| d) | enviará la decisión a los demás miembros del colegio y, cuando proceda, a los participantes, junto con las observaciones y reservas de las autoridades de supervisión afectadas. |
| --- | --- |

d)

enviará la decisión a los demás miembros del colegio y, cuando proceda, a los participantes, junto con las observaciones y reservas de las autoridades de supervisión afectadas.

Artículo 6

Notificación de la decisión

1.   Cuando se adopte una decisión final, el supervisor de grupo notificará la decisión al solicitante sin demora.

2.   En caso de que se autorice la utilización del modelo interno de grupo, el supervisor de grupo indicará en la decisión:

| a) | si la decisión fue una decisión conjunta conforme al artículo 231, apartado 5, de la Directiva 2009/138/CE, o si fue adoptada por el supervisor de grupo conforme al artículo 231, apartado 6, de esa misma Directiva; |
| --- | --- |

a)

si la decisión fue una decisión conjunta conforme al artículo 231, apartado 5, de la Directiva 2009/138/CE, o si fue adoptada por el supervisor de grupo conforme al artículo 231, apartado 6, de esa misma Directiva;

| b) | los motivos de la decisión; |
| --- | --- |

b)

los motivos de la decisión;

| c) | los nombres de las empresas vinculadas que estén dentro del alcance del modelo interno para el cálculo del capital de solvencia obligatorio de grupo; |
| --- | --- |

c)

los nombres de las empresas vinculadas que estén dentro del alcance del modelo interno para el cálculo del capital de solvencia obligatorio de grupo;

| d) | los nombres de las empresas vinculadas a las que se permita utilizar el modelo interno de grupo para calcular su capital de solvencia obligatorio; |
| --- | --- |

d)

los nombres de las empresas vinculadas a las que se permita utilizar el modelo interno de grupo para calcular su capital de solvencia obligatorio;

| e) | en su caso, los riesgos y los segmentos principales de actividad que estén dentro del alcance de un modelo interno parcial; |
| --- | --- |

e)

en su caso, los riesgos y los segmentos principales de actividad que estén dentro del alcance de un modelo interno parcial;

| f) | la fecha a partir de la cual el capital de solvencia obligatorio mencionado en las letras c) y d) se calculará utilizando el modelo interno de grupo; |
| --- | --- |

f)

la fecha a partir de la cual el capital de solvencia obligatorio mencionado en las letras c) y d) se calculará utilizando el modelo interno de grupo;

| g) | en su caso, las condiciones a que esté sujeta la autorización para utilizar el modelo interno de grupo y las razones que justifiquen estas condiciones; |
| --- | --- |

g)

en su caso, las condiciones a que esté sujeta la autorización para utilizar el modelo interno de grupo y las razones que justifiquen estas condiciones;

| h) | en su caso, el requisito de que la empresa elabore y presente un plan de ampliación del alcance del modelo interno, junto con la descripción y el calendario de dicho plan; |
| --- | --- |

h)

en su caso, el requisito de que la empresa elabore y presente un plan de ampliación del alcance del modelo interno, junto con la descripción y el calendario de dicho plan;

| i) | en su caso, la técnica de integración cuya utilización se haya aprobado para integrar el modelo interno parcial en la fórmula estándar de cálculo del capital de solvencia obligatorio. |
| --- | --- |

i)

en su caso, la técnica de integración cuya utilización se haya aprobado para integrar el modelo interno parcial en la fórmula estándar de cálculo del capital de solvencia obligatorio.

3.   En caso de que se deniegue el uso del modelo interno de grupo, el supervisor de grupo incluirá en la decisión una breve descripción de las partes o los aspectos del modelo interno que no cumplan los requisitos para utilizar un modelo interno de grupo, así como la referencia precisa a los requisitos que no se cumplan. En la notificación se mencionará también que la denegación no implica que la evaluación haya determinado que otros requisitos sí se cumplan.

Artículo 7

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión no 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

2

o

o

(3)  Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (DO L 12 de 17.1.2015, p. 1).

3

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/23

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/462 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los procedimientos de concesión de la aprobación supervisora para el establecimiento de entidades con cometido especial y de cooperación e intercambio de información entre autoridades de supervisión en relación con las entidades con cometido especial, así como al establecimiento de los formatos y plantillas para la información que deberán presentar las entidades con cometido especial de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y, en particular, su artículo 211, apartado 2, letras a) y b),

Considerando lo siguiente:

| (1) | Antes de que las entidades con cometido especial puedan asumir riesgos de empresas de seguros o reaseguros, su establecimiento requiere la aprobación supervisora. Las condiciones y los procedimientos para la concesión y la revocación de dicha aprobación, incluida la documentación necesaria, están regulados por la Directiva 2009/138/CE y deben completarse a través del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Antes de que las entidades con cometido especial puedan asumir riesgos de empresas de seguros o reaseguros, su establecimiento requiere la aprobación supervisora. Las condiciones y los procedimientos para la concesión y la revocación de dicha aprobación, incluida la documentación necesaria, están regulados por la Directiva 2009/138/CE y deben completarse a través del presente Reglamento.

| (2) | Si una entidad con cometido especial asume riesgos de más de una empresa de seguros o reaseguros, los activos que mantenga deben ser iguales o superiores a su exposición al riesgo máxima agregada, teniendo en cuenta cada una de las obligaciones contractuales. A la hora de dar su aprobación, resulta oportuno que la autoridad de supervisión evalúe si se cumple esa obligación y estudie cada acuerdo contractual y transferencia de riesgo. |
| --- | --- |

(2)

Si una entidad con cometido especial asume riesgos de más de una empresa de seguros o reaseguros, los activos que mantenga deben ser iguales o superiores a su exposición al riesgo máxima agregada, teniendo en cuenta cada una de las obligaciones contractuales. A la hora de dar su aprobación, resulta oportuno que la autoridad de supervisión evalúe si se cumple esa obligación y estudie cada acuerdo contractual y transferencia de riesgo.

| (3) | Cuando la entidad con cometido especial esté establecida en un Estado miembro que no sea aquel en el que esté establecida la empresa de seguros o reaseguros de la que proceda el riesgo asumido, será importante establecer procedimientos para la cooperación y el intercambio de información entre autoridades de supervisión. La cooperación y el intercambio de información entre las autoridades de supervisión afectadas reviste particular trascendencia durante el proceso de aprobación supervisora de la entidad con cometido especial. Asimismo, si se producen cambios significativos que puedan incidir en el cumplimiento, por parte de la entidad con cometido especial, de los requisitos del artículo 211 de la Directiva 2009/138/CE, o en el caso de que la autorización se retire o expire, la cooperación y el intercambio de información entre las correspondientes autoridades de supervisión serán necesarios para garantizar la eficacia y eficiencia de la supervisión. |
| --- | --- |

(3)

Cuando la entidad con cometido especial esté establecida en un Estado miembro que no sea aquel en el que esté establecida la empresa de seguros o reaseguros de la que proceda el riesgo asumido, será importante establecer procedimientos para la cooperación y el intercambio de información entre autoridades de supervisión. La cooperación y el intercambio de información entre las autoridades de supervisión afectadas reviste particular trascendencia durante el proceso de aprobación supervisora de la entidad con cometido especial. Asimismo, si se producen cambios significativos que puedan incidir en el cumplimiento, por parte de la entidad con cometido especial, de los requisitos del artículo 211 de la Directiva 2009/138/CE, o en el caso de que la autorización se retire o expire, la cooperación y el intercambio de información entre las correspondientes autoridades de supervisión serán necesarios para garantizar la eficacia y eficiencia de la supervisión.

| (4) | Los requisitos de información a efectos de supervisión, que se establecen en el artículo 325 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (2), deben permitir a las autoridades de supervisión de las entidades con cometido especial evaluar el cumplimiento permanente de los requisitos pertinentes. Dichos requisitos deben complementarse con las plantillas y los formatos establecidos en el presente Reglamento. |
| --- | --- |

(4)

Los requisitos de información a efectos de supervisión, que se establecen en el artículo 325 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (2), deben permitir a las autoridades de supervisión de las entidades con cometido especial evaluar el cumplimiento permanente de los requisitos pertinentes. Dichos requisitos deben complementarse con las plantillas y los formatos establecidos en el presente Reglamento.

| (5) | Para una mejor comprensión de las normas técnicas oportunas que deben establecerse, es necesario definir el término «entidad con cometido especial multiacuerdos». |
| --- | --- |

(5)

Para una mejor comprensión de las normas técnicas oportunas que deben establecerse, es necesario definir el término «entidad con cometido especial multiacuerdos».

| (6) | El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) a la Comisión. |
| --- | --- |

(6)

El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) a la Comisión.

| (7) | La AESPJ ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de seguros y reaseguros establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). |
| --- | --- |

(7)

La AESPJ ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de seguros y reaseguros establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

| (8) | En aras de la seguridad jurídica en lo que respecta al régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que se iniciará el 1 de abril de 2015, resulta oportuno que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, esto es, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(8)

En aras de la seguridad jurídica en lo que respecta al régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que se iniciará el 1 de abril de 2015, resulta oportuno que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, esto es, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Objeto

El presente Reglamento establece:

| a) | los procedimientos que deberán seguirse para conceder y revocar la aprobación supervisora del establecimiento de entidades con cometido especial; |
| --- | --- |

a)

los procedimientos que deberán seguirse para conceder y revocar la aprobación supervisora del establecimiento de entidades con cometido especial;

| b) | los procedimientos que deberán seguirse a efectos de la cooperación y el intercambio de información entre la autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida la entidad con cometido especial y la autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo; |
| --- | --- |

b)

los procedimientos que deberán seguirse a efectos de la cooperación y el intercambio de información entre la autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida la entidad con cometido especial y la autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo;

| c) | los formatos y plantillas que deberá utilizar la entidad con cometido especial para la presentación anual de información. |
| --- | --- |

c)

los formatos y plantillas que deberá utilizar la entidad con cometido especial para la presentación anual de información.

Artículo 2

Definición

A efectos del presente Reglamento, se entenderá por «entidad con cometido especial multiacuerdos» una entidad con cometido especial que asuma riesgos de una o varias empresas de seguros o reaseguros en virtud de varios acuerdos contractuales independientes.

Artículo 3

Aprobación supervisora para el establecimiento de entidades con cometido especial

La entidad con cometido especial solicitará autorización a la autoridad de supervisión del Estado miembro para establecer su domicilio social en el territorio de dicho Estado.

Artículo 4

Decisión de la autoridad de supervisión

1.   La autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida o vaya a establecerse la entidad con cometido especial decidirá sobre la solicitud de autorización en el plazo de seis meses a contar desde su fecha de recepción.

2.   En la decisión por la que conceda la aprobación supervisora, la autoridad de supervisión hará constar las actividades que la entidad con cometido especial estará autorizada a desarrollar y, en su caso, las condiciones relativas a dichas actividades.

3.   Toda decisión denegatoria de autorización deberá motivarse plenamente y ser comunicada al solicitante por la autoridad de supervisión.

Artículo 5

Requisitos de demostración y documentación

Al solicitar la aprobación supervisora para su establecimiento, la entidad con cometido especial deberá demostrar el cumplimiento de los requisitos contenidos en los artículos 318 a 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 y la capacidad de la entidad con cometido especial de cumplir los requisitos del artículo 325 del mismo Reglamento, facilitando pruebas documentales de ello en su solicitud. Al presentar una solicitud de autorización, el solicitante facilitará, al menos, la documentación justificativa prevista en el anexo I. La documentación abarcará la estructura de la entidad con cometido especial, el riesgo que asumirá y la financiación de dicha entidad.

Artículo 6

Revocación de la autorización

1.   La autoridad de supervisión que otorgue la aprobación supervisora para establecer la entidad con cometido especial podrá revocar la autorización de esta cuando:

| a) | la entidad con cometido especial deje de cumplir las condiciones iniciales a las que estuviera supeditada la aprobación de su establecimiento; |
| --- | --- |

a)

la entidad con cometido especial deje de cumplir las condiciones iniciales a las que estuviera supeditada la aprobación de su establecimiento;

| b) | la entidad con cometido especial incumpla gravemente las obligaciones que le incumban en virtud de las normas que le sean aplicables. |
| --- | --- |

b)

la entidad con cometido especial incumpla gravemente las obligaciones que le incumban en virtud de las normas que le sean aplicables.

2.   En el supuesto a que se refiere el anterior apartado 1, letra b), la autoridad de supervisión considerará que la entidad con cometido especial ha incurrido en incumplimiento grave cuando esta no se atenga al requisito de estar en todo momento plenamente financiada y, a juicio de la autoridad de supervisión, no pueda volver a cumplirlo en un plazo razonable.

3.   Toda decisión de revocar una autorización deberá motivarse plenamente y comunicarse a la entidad con cometido especial sin demora.

Artículo 7

Entidad con cometido especial multiacuerdos

1.   Al solicitar la aprobación supervisora para establecer una entidad con cometido especial multiacuerdos, el solicitante deberá demostrar además, a satisfacción de su autoridad de supervisión, que su solvencia no puede verse menoscabada por el procedimiento de liquidación de ninguna de las empresas de seguros o reaseguros que transfieran riesgos y que la entidad con cometido especial multiacuerdos puede cumplir el requisito de solvencia en todo momento.

2.   A la hora de demostrar que su solvencia no puede verse menoscabada por el procedimiento de liquidación de ninguna de las empresas de seguros o reaseguros que transfieran riesgos, la entidad con cometido especial multiacuerdos deberá aportar pruebas suficientes para permitir que su autoridad de supervisión evalúe su exposición al riesgo máxima agregada global, así como la exposición al riesgo máxima agregada de cada acuerdo contractual relativo a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros.

3.   Al solicitar la aprobación supervisora para establecer una entidad con cometido especial multiacuerdos, el solicitante aportará pruebas suficientes de que satisface las condiciones establecidas en los artículos 319 a 321 y 326 de las disposiciones de ejecución teniendo en cuenta cada uno de los acuerdos contractuales, a fin de permitir determinar si la entidad con cometido especial multiacuerdos cumple los requisitos de solvencia.

4.   En el supuesto de que el solicitante no pueda aportar pruebas suficientes de conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 a 3, la autoridad de supervisión denegará la solicitud de aprobación del establecimiento de la entidad con cometido especial multiacuerdos.

Artículo 8

Cooperación continua entre las autoridades de supervisión

1.   Cuando la entidad con cometido especial que asuma riesgos de una empresa de seguros o reaseguros esté establecida en un Estado miembro que no sea aquel en que la empresa de seguros o reaseguros esté autorizada, las autoridades de supervisión afectadas cooperarán de forma continua.

2.   Las autoridades de supervisión intercambiarán la información pertinente para el ejercicio de las tareas de supervisión, incluida la información sobre las actuaciones que, en su caso, tengan previsto emprender contra la entidad con cometido especial o las empresas de seguros o reaseguros que transfieran los riesgos, cuando ello pueda afectar a la supervisión de dicha entidad o dichas empresas. En tales circunstancias, las autoridades de supervisión se comunicarán entre sí sin demora.

Artículo 9

Consulta previa a la concesión de autorización

Antes de conceder la autorización, la autoridad de supervisión a la que se solicite la aprobación supervisora para establecer una entidad con cometido especial consultará a la autoridad de supervisión del Estado miembro en que la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo esté establecida.

Artículo 10

Comunicación de modificaciones

La autoridad de supervisión de la entidad con cometido especial comunicará sin demora a la autoridad de supervisión de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a dicha entidad toda la información pertinente recibida de la entidad con cometido especial, con arreglo al artículo 325, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, y que se refiera a cualesquiera modificaciones que puedan afectar al cumplimiento por esta entidad de los requisitos establecidos en los artículos 318 a 324, 326 y 327 de ese mismo Reglamento Delegado. La autoridad de supervisión notificará sin demora la vulneración de los requisitos de solvencia por la entidad con cometido especial.

Artículo 11

Comunicación de la revocación de autorización

En caso de revocación de la autorización de una entidad con cometido especial, su autoridad de supervisión lo notificará sin demora a la autoridad de supervisión de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a dicha entidad.

Artículo 12

Transmisión del informe anual

La autoridad de supervisión de la entidad con cometido especial transmitirá sin demora el informe anual de dicha entidad, presentado de conformidad con el artículo 325, apartados 3 y 4, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, a la autoridad de supervisión de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la citada entidad. Cuando se trate de una entidad con cometido especial multiacuerdos, su autoridad de supervisión solo podrá transmitir a las autoridades de supervisión aquellas partes del informe que se refieran a la empresa de seguros o reaseguros establecida en el Estado miembro respectivo de dichas autoridades.

Artículo 13

Contenido cuantitativo del informe anual

De conformidad con el artículo 325 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, la entidad con cometido especial presentará anualmente a su autoridad de supervisión, utilizando los formatos y plantillas que figuran en el anexo II y conforme a las instrucciones del anexo III, información cuantitativa que comprenderá lo siguiente:

| a) | contenido de la información presentada, según lo especificado en la plantilla SPV.01.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.01.01; |
| --- | --- |

a)

contenido de la información presentada, según lo especificado en la plantilla SPV.01.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.01.01;

| b) | información básica sobre la entidad con cometido especial, según lo especificado en la plantilla SPV.01.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.01.02; |
| --- | --- |

b)

información básica sobre la entidad con cometido especial, según lo especificado en la plantilla SPV.01.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.01.02;

| c) | datos de balance de la entidad con cometido especial, distinguiendo las categorías significativas de partidas de activo, pasivo y patrimonio, incluida la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado, según lo especificado en la plantilla SPV.02.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.02.01; |
| --- | --- |

c)

datos de balance de la entidad con cometido especial, distinguiendo las categorías significativas de partidas de activo, pasivo y patrimonio, incluida la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado, según lo especificado en la plantilla SPV.02.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.02.01;

| d) | datos fuera de balance de la entidad con cometido especial, según lo especificado en la plantilla SPV.02.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.02.02; |
| --- | --- |

d)

datos fuera de balance de la entidad con cometido especial, según lo especificado en la plantilla SPV.02.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.02.02;

| e) | riesgos asumidos en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros, según lo especificado en la plantilla SPV.03.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.03.01; |
| --- | --- |

e)

riesgos asumidos en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros, según lo especificado en la plantilla SPV.03.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.03.01;

| f) | lista de los valores representativos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros, según lo especificado en la plantilla SPV.03.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.03.02. |
| --- | --- |

f)

lista de los valores representativos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros, según lo especificado en la plantilla SPV.03.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.03.02.

Artículo 14

Contenido cualitativo del informe anual

De conformidad con el artículo 325 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, la entidad con cometido especial presentará anualmente a su autoridad de supervisión información cualitativa que englobará lo siguiente:

| a) | una descripción adecuada de las bases, los métodos y las hipótesis que se utilicen para la valoración de los activos; |
| --- | --- |

a)

una descripción adecuada de las bases, los métodos y las hipótesis que se utilicen para la valoración de los activos;

| b) | una descripción adecuada de las bases, los métodos y las hipótesis que se utilicen para la determinación de la exposición al riesgo máxima agregada; |
| --- | --- |

b)

una descripción adecuada de las bases, los métodos y las hipótesis que se utilicen para la determinación de la exposición al riesgo máxima agregada;

| c) | los pormenores de cualesquiera conflictos de intereses entre la entidad con cometido especial, las empresas de seguros o reaseguros y los proveedores de deuda o financiación; |
| --- | --- |

c)

los pormenores de cualesquiera conflictos de intereses entre la entidad con cometido especial, las empresas de seguros o reaseguros y los proveedores de deuda o financiación;

| d) | los pormenores de cualesquiera operaciones significativas realizadas por la entidad con cometido especial durante el último período de referencia; |
| --- | --- |

d)

los pormenores de cualesquiera operaciones significativas realizadas por la entidad con cometido especial durante el último período de referencia;

| e) | información para demostrar que la entidad con cometido especial sigue estando plenamente financiada, que incluirá:






  i) | una descripción de los riesgos, incluidos los riesgos de liquidez y los riesgos cuantificables, asumidos por la entidad con cometido especial, |
| --- | --- | --- |

e)

información para demostrar que la entidad con cometido especial sigue estando plenamente financiada, que incluirá:

i)

una descripción de los riesgos, incluidos los riesgos de liquidez y los riesgos cuantificables, asumidos por la entidad con cometido especial,

| ii) | información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado; |
| --- | --- |

ii)

información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado;

| f) | si la entidad con cometido especial no ha cumplido de forma permanente el requisito de estar plenamente financiada durante el período de referencia, toda información pertinente sobre dicho incumplimiento y su rectificación, de conformidad con el artículo 326 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, durante el período de referencia; |
| --- | --- |

f)

si la entidad con cometido especial no ha cumplido de forma permanente el requisito de estar plenamente financiada durante el período de referencia, toda información pertinente sobre dicho incumplimiento y su rectificación, de conformidad con el artículo 326 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, durante el período de referencia;

| g) | información cualitativa sobre todas las modificaciones que puedan afectar al cumplimiento por la entidad con cometido especial de lo dispuesto en los artículos 318 a 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. |
| --- | --- |

g)

información cualitativa sobre todas las modificaciones que puedan afectar al cumplimiento por la entidad con cometido especial de lo dispuesto en los artículos 318 a 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35.

Artículo 15

Descripción de los riesgos asumidos por la entidad con cometido especial

Al describir los riesgos asumidos, tal como exige el artículo 14, la entidad con cometido especial facilitará en el informe anual la siguiente información:

| a) | si los riesgos asumidos son principalmente riesgos del ramo de vida o de ramos distintos del de vida; |
| --- | --- |

a)

si los riesgos asumidos son principalmente riesgos del ramo de vida o de ramos distintos del de vida;

| b) | qué tipos de eventos desencadenantes se aplican a dichos riesgos; |
| --- | --- |

b)

qué tipos de eventos desencadenantes se aplican a dichos riesgos;

| c) | si se ha producido un evento desencadenante en el período de referencia que haya dado lugar a una reclamación sobre los activos de la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

c)

si se ha producido un evento desencadenante en el período de referencia que haya dado lugar a una reclamación sobre los activos de la entidad con cometido especial;

| d) | si se ha abonado en el período de referencia algún importe reclamado y, de ser así, el total abonado hasta la fecha, y si el evento desencadenante ha influido negativamente en la liquidez de la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

d)

si se ha abonado en el período de referencia algún importe reclamado y, de ser así, el total abonado hasta la fecha, y si el evento desencadenante ha influido negativamente en la liquidez de la entidad con cometido especial;

| e) | si el perfil de riesgo de la entidad con cometido especial ha cambiado de forma significativa desde el anterior período de referencia o con respecto a las condiciones iniciales, tal como hubieran sido comunicadas a su autoridad de supervisión en el momento de la autorización. |
| --- | --- |

e)

si el perfil de riesgo de la entidad con cometido especial ha cambiado de forma significativa desde el anterior período de referencia o con respecto a las condiciones iniciales, tal como hubieran sido comunicadas a su autoridad de supervisión en el momento de la autorización.

Artículo 16

Información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado

Al facilitar información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado, con arreglo a lo previsto en el artículo 14, la entidad con cometido especial comunicará lo siguiente:

| a) | los ingresos procedentes de la emisión de deuda u otro mecanismo de financiación, indicando si han sido totalmente desembolsados en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros; |
| --- | --- |

a)

los ingresos procedentes de la emisión de deuda u otro mecanismo de financiación, indicando si han sido totalmente desembolsados en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros;

| b) | los tipos de niveles de los que conste el mecanismo de financiación, especificando los tramos o niveles e indicando las calificaciones externas recibidas o las calificaciones internas empleadas con respecto a los instrumentos de deuda emitidos y, en su caso, las agencias de calificación crediticia que se hayan utilizado; |
| --- | --- |

b)

los tipos de niveles de los que conste el mecanismo de financiación, especificando los tramos o niveles e indicando las calificaciones externas recibidas o las calificaciones internas empleadas con respecto a los instrumentos de deuda emitidos y, en su caso, las agencias de calificación crediticia que se hayan utilizado;

| c) | las razones por las que las disposiciones financieras se consideren lo suficientemente sólidas para asegurar una protección continuada de los créditos potenciales de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial, para preservar su capacidad de hacer frente a los pagos a los que esté obligada a su vencimiento y para garantizar la estructura de pagos de la deuda o los mecanismos de financiación; |
| --- | --- |

c)

las razones por las que las disposiciones financieras se consideren lo suficientemente sólidas para asegurar una protección continuada de los créditos potenciales de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial, para preservar su capacidad de hacer frente a los pagos a los que esté obligada a su vencimiento y para garantizar la estructura de pagos de la deuda o los mecanismos de financiación;

| d) | los instrumentos de deuda que, en su caso, se hayan cancelado, recomprado o reembolsado, en su totalidad o en parte, desde la fecha de emisión de dichos instrumentos y, por separado, durante el actual período de referencia. |
| --- | --- |

d)

los instrumentos de deuda que, en su caso, se hayan cancelado, recomprado o reembolsado, en su totalidad o en parte, desde la fecha de emisión de dichos instrumentos y, por separado, durante el actual período de referencia.

Artículo 17

Medios de comunicación de la información

Las entidades con cometido especial presentarán a la autoridad de supervisión la información cuantitativa del informe a que se refiere el artículo 13 por medios electrónicos, y la información cualitativa del informe a que se refiere el artículo 15 en formato legible electrónicamente.

Artículo 18

Moneda y unidades

1.   Las entidades con cometido especial presentarán todos los datos monetarios del informe a que se refiere el artículo 13 en su propia moneda de referencia. A tal fin, las demás monedas se convertirán a la moneda de referencia utilizando el tipo de cambio aplicable al término del período de referencia.

2.   Las entidades con cometido especial presentarán los valores numéricos como datos respetando los siguientes formatos:

| a) | los puntos de datos con datos de tipo «monetario» se comunicarán con una precisión mínima de unidades; |
| --- | --- |

a)

los puntos de datos con datos de tipo «monetario» se comunicarán con una precisión mínima de unidades;

| b) | los puntos de datos con datos de tipo «números enteros» se comunicarán sin decimales y con una precisión de unidades. |
| --- | --- |

b)

los puntos de datos con datos de tipo «números enteros» se comunicarán sin decimales y con una precisión de unidades.

Artículo 19

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

1

(2)  Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (DO L 12 de 17.1.2015, p. 1).

2

(3)  Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión no 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

3

o

o

---

ANEXO I

La documentación justificativa a que se refiere el artículo 5 del presente Reglamento incluirá lo siguiente:

| 1. | Una presentación y un análisis claro y en profundidad mediante un organigrama en el que se identifiquen todas las partes pertinentes que intervengan en la operación, incluidas las empresas de seguros o reaseguros afectadas, y que estén supervisadas por autoridades de supervisión distintas de la autoridad que haya concedido la autorización de la entidad con cometido especial. |
| --- | --- |

1.

Una presentación y un análisis claro y en profundidad mediante un organigrama en el que se identifiquen todas las partes pertinentes que intervengan en la operación, incluidas las empresas de seguros o reaseguros afectadas, y que estén supervisadas por autoridades de supervisión distintas de la autoridad que haya concedido la autorización de la entidad con cometido especial.

| 2. | Información sobre la identidad y calidad de la originadora o promotora de la entidad con cometido especial, cuando esta difiera de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial. |
| --- | --- |

2.

Información sobre la identidad y calidad de la originadora o promotora de la entidad con cometido especial, cuando esta difiera de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial.

| 3. | Información sobre la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial. |
| --- | --- |

3.

Información sobre la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial.

| 4. | Identificación y calidad de las personas que hayan sido o vayan a ser designadas para actuar, en su caso, como administradores de los activos de la entidad con cometido especial. |
| --- | --- |

4.

Identificación y calidad de las personas que hayan sido o vayan a ser designadas para actuar, en su caso, como administradores de los activos de la entidad con cometido especial.

| 5. | Información sobre la identidad y calidad de las personas que sean o vayan a ser empleados de la entidad con cometido especial, incluidos los datos de las personas que dirijan de manera efectiva la entidad con cometido especial. |
| --- | --- |

5.

Información sobre la identidad y calidad de las personas que sean o vayan a ser empleados de la entidad con cometido especial, incluidos los datos de las personas que dirijan de manera efectiva la entidad con cometido especial.

| 6. | Información sobre la identidad y calidad de las personas que tengan, o previsiblemente vayan a tener, directa o indirectamente, participaciones cualificadas en la entidad con cometido especial, junto con los importes de dichas participaciones. |
| --- | --- |

6.

Información sobre la identidad y calidad de las personas que tengan, o previsiblemente vayan a tener, directa o indirectamente, participaciones cualificadas en la entidad con cometido especial, junto con los importes de dichas participaciones.

| 7. | Información sobre la identidad y calidad de las personas que presten o vayan a prestar servicios de gestión o servicios profesionales, como, por ejemplo, de contabilidad, a la entidad con cometido especial. |
| --- | --- |

7.

Información sobre la identidad y calidad de las personas que presten o vayan a prestar servicios de gestión o servicios profesionales, como, por ejemplo, de contabilidad, a la entidad con cometido especial.

| 8. | Escritura de constitución y estatutos, aprobados o en versión proyecto, de la entidad con cometido especial. |
| --- | --- |

8.

Escritura de constitución y estatutos, aprobados o en versión proyecto, de la entidad con cometido especial.

| 9. | Datos de los contratos de seguros originales de las empresas de seguros o reaseguros, indicando claramente qué riesgos han sido asumidos inicialmente por la empresa de seguros o reaseguros y cuáles se transferirán a la entidad con cometido especial, e incluyendo una evaluación y descripción de la manera en que la transferencia de los riesgos cedidos y la retención de los riesgos residuales, en su caso, cumplirán los requisitos del artículo 320 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. |
| --- | --- |

9.

Datos de los contratos de seguros originales de las empresas de seguros o reaseguros, indicando claramente qué riesgos han sido asumidos inicialmente por la empresa de seguros o reaseguros y cuáles se transferirán a la entidad con cometido especial, e incluyendo una evaluación y descripción de la manera en que la transferencia de los riesgos cedidos y la retención de los riesgos residuales, en su caso, cumplirán los requisitos del artículo 320 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35.

| 10. | Datos del proyecto de acuerdo contractual relativo a la transferencia de riesgos entre la entidad con cometido especial y la empresa de seguros o reaseguros, junto con una descripción de la manera en que el contrato cumplirá los requisitos de los artículos 210, 211, 319 y 320 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La descripción incluirá:






  a) | cualesquiera mecanismos o eventos desencadenantes en virtud del contrato; |
| --- | --- | --- |

10.

Datos del proyecto de acuerdo contractual relativo a la transferencia de riesgos entre la entidad con cometido especial y la empresa de seguros o reaseguros, junto con una descripción de la manera en que el contrato cumplirá los requisitos de los artículos 210, 211, 319 y 320 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La descripción incluirá:

a)

cualesquiera mecanismos o eventos desencadenantes en virtud del contrato;

| b) | la exposición al riesgo máxima agregada del contrato. |
| --- | --- |

b)

la exposición al riesgo máxima agregada del contrato.

| 11. | Una evaluación en la que se exponga de qué manera se considera que la estructura jurídica y de gobernanza de la entidad con cometido especial cumple los requisitos de los artículos 210, 319, 320, 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La evaluación contendrá también un juicio sobre si la forma jurídica elegida para la entidad con cometido especial ofrece una protección legalmente exigible de sus activos, garantizando así que su solvencia no se vea menoscabada, de conformidad con los requisitos del artículo 318, letra b), y del artículo 321 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La evaluación incluirá lo siguiente:






  a) | una explicación de la forma en que la entidad con cometido especial está o estará plenamente financiada, incluyendo las pruebas pertinentes, tales como las pruebas de resistencia y de escenarios, a fin de determinar si se cumple el requisito de financiación plena y el modo en que se mantendrá tal condición; |
| --- | --- | --- |

11.

Una evaluación en la que se exponga de qué manera se considera que la estructura jurídica y de gobernanza de la entidad con cometido especial cumple los requisitos de los artículos 210, 319, 320, 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La evaluación contendrá también un juicio sobre si la forma jurídica elegida para la entidad con cometido especial ofrece una protección legalmente exigible de sus activos, garantizando así que su solvencia no se vea menoscabada, de conformidad con los requisitos del artículo 318, letra b), y del artículo 321 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La evaluación incluirá lo siguiente:

a)

una explicación de la forma en que la entidad con cometido especial está o estará plenamente financiada, incluyendo las pruebas pertinentes, tales como las pruebas de resistencia y de escenarios, a fin de determinar si se cumple el requisito de financiación plena y el modo en que se mantendrá tal condición;

| b) | información sobre el patrimonio neto de la entidad con cometido especial, en particular, su volumen y crecimiento y la concentración potencial de inversores, y sobre la parte de ese patrimonio neto en manos de la dirección de la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

b)

información sobre el patrimonio neto de la entidad con cometido especial, en particular, su volumen y crecimiento y la concentración potencial de inversores, y sobre la parte de ese patrimonio neto en manos de la dirección de la entidad con cometido especial;

| c) | datos de las contrapartes de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros a la entidad con cometido especial, especificando todas las funciones de la entidad con cometido especial y de la empresa de seguros o reaseguros, así como las funciones y la identidad de los demás participantes, que incluirán, entre otros, los titulares de bonos, los gestores de cuentas y servicios conexos, los depositarios y fideicomisos, los gestores de activos, los suscriptores y los promotores de la operación. Se incluirá asimismo una evaluación de los requisitos aplicables de consolidación contable de la entidad con cometido especial en un grupo; |
| --- | --- |

c)

datos de las contrapartes de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros a la entidad con cometido especial, especificando todas las funciones de la entidad con cometido especial y de la empresa de seguros o reaseguros, así como las funciones y la identidad de los demás participantes, que incluirán, entre otros, los titulares de bonos, los gestores de cuentas y servicios conexos, los depositarios y fideicomisos, los gestores de activos, los suscriptores y los promotores de la operación. Se incluirá asimismo una evaluación de los requisitos aplicables de consolidación contable de la entidad con cometido especial en un grupo;

| d) | información sobre los riesgos cuantificables de la entidad con cometido especial, en particular sobre su riesgo de liquidez y su estrategia de liquidez; |
| --- | --- |

d)

información sobre los riesgos cuantificables de la entidad con cometido especial, en particular sobre su riesgo de liquidez y su estrategia de liquidez;

| e) | información sobre las implicaciones en materia de riesgo de la estrategia de inversión prevista de la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

e)

información sobre las implicaciones en materia de riesgo de la estrategia de inversión prevista de la entidad con cometido especial;

| f) | información sobre la observancia por la entidad con cometido especial de los requisitos de solvencia previstos en el artículo 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35; |
| --- | --- |

f)

información sobre la observancia por la entidad con cometido especial de los requisitos de solvencia previstos en el artículo 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35;

| g) | pormenores de la transferencia de riesgos, junto con una evaluación de los riesgos residuales significativos, incluido el riesgo de base; |
| --- | --- |

g)

pormenores de la transferencia de riesgos, junto con una evaluación de los riesgos residuales significativos, incluido el riesgo de base;

| h) | información sobre la utilización, en su caso, de instrumentos de cobertura, tales como permutas de tipos de interés o contratos sobre divisas, y sus características; |
| --- | --- |

h)

información sobre la utilización, en su caso, de instrumentos de cobertura, tales como permutas de tipos de interés o contratos sobre divisas, y sus características;

| i) | datos de cualesquiera compromisos fuera de balance en apoyo de la entidad con cometido especial, incluidas las garantías u otras formas de reducción del riesgo de crédito vendidas o proporcionadas de otro modo a la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

i)

datos de cualesquiera compromisos fuera de balance en apoyo de la entidad con cometido especial, incluidas las garantías u otras formas de reducción del riesgo de crédito vendidas o proporcionadas de otro modo a la entidad con cometido especial;

| j) | previsiones financieras a lo largo del período de vida proyectado de la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

j)

previsiones financieras a lo largo del período de vida proyectado de la entidad con cometido especial;

| k) | una evaluación actuarial de los riesgos de seguro asumidos; |
| --- | --- |

k)

una evaluación actuarial de los riesgos de seguro asumidos;

| l) | un proyecto de plan en el que se presenten los procedimientos de información a efectos de supervisión de la entidad con cometido especial destinados a satisfacer los requisitos establecidos en los artículos 325 a 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, atendiendo, en particular, a los extremos que deban notificarse en virtud del artículo 325, apartado 2, y del artículo 326, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento, y con referencia a la manera en que los cambios significativos se comunicarían a la autoridad de supervisión. |
| --- | --- |

l)

un proyecto de plan en el que se presenten los procedimientos de información a efectos de supervisión de la entidad con cometido especial destinados a satisfacer los requisitos establecidos en los artículos 325 a 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, atendiendo, en particular, a los extremos que deban notificarse en virtud del artículo 325, apartado 2, y del artículo 326, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento, y con referencia a la manera en que los cambios significativos se comunicarían a la autoridad de supervisión.

| 12. | Documentación de la operación, aprobada o en versión proyecto, relativa a la emisión de deuda o provisión de mecanismos de financiación y la transferencia de riesgos a los proveedores de dicha deuda o mecanismos de financiación, y en la que se explique de qué manera se garantizará el cumplimiento permanente de lo dispuesto en los artículos 210, 211, 320 y 321 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. Esta documentación incluirá lo siguiente:






  a) | folleto o prospecto de emisión o colocación privada, aprobados o en versión proyecto; |
| --- | --- | --- |

12.

Documentación de la operación, aprobada o en versión proyecto, relativa a la emisión de deuda o provisión de mecanismos de financiación y la transferencia de riesgos a los proveedores de dicha deuda o mecanismos de financiación, y en la que se explique de qué manera se garantizará el cumplimiento permanente de lo dispuesto en los artículos 210, 211, 320 y 321 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. Esta documentación incluirá lo siguiente:

a)

folleto o prospecto de emisión o colocación privada, aprobados o en versión proyecto;

| b) | evaluación a efectos de calificación o informe de la agencia de calificación crediticia previos a la emisión de los instrumentos de financiación por la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

b)

evaluación a efectos de calificación o informe de la agencia de calificación crediticia previos a la emisión de los instrumentos de financiación por la entidad con cometido especial;

| c) | información sobre el posible recurso a garantes financieros en relación con cualquiera de los «tramos» de bonos que vayan a emitirse; |
| --- | --- |

c)

información sobre el posible recurso a garantes financieros en relación con cualquiera de los «tramos» de bonos que vayan a emitirse;

| d) | en su caso, acuerdo fiduciario o proyecto de tal acuerdo; |
| --- | --- |

d)

en su caso, acuerdo fiduciario o proyecto de tal acuerdo;

| e) | en relación con la deuda o los mecanismos de financiación, pormenores de la estrategia de liquidez de la entidad con cometido especial respecto de los instrumentos financieros emitidos, con indicación de la estructura y división en niveles, los tipos de posiciones y las normas relativas a la retirada de los titulares de bonos; |
| --- | --- |

e)

en relación con la deuda o los mecanismos de financiación, pormenores de la estrategia de liquidez de la entidad con cometido especial respecto de los instrumentos financieros emitidos, con indicación de la estructura y división en niveles, los tipos de posiciones y las normas relativas a la retirada de los titulares de bonos;

| f) | información sobre las implicaciones en materia de riesgo de la estrategia de inversión de la entidad con cometido especial; |
| --- | --- |

f)

información sobre las implicaciones en materia de riesgo de la estrategia de inversión de la entidad con cometido especial;

| g) | contratos, o proyectos de contratos, y datos sobre cualesquiera instrumentos de cobertura, tales como permutas de tipos de interés o contratos sobre divisas; |
| --- | --- |

g)

contratos, o proyectos de contratos, y datos sobre cualesquiera instrumentos de cobertura, tales como permutas de tipos de interés o contratos sobre divisas;

| h) | documentación, aprobada o en versión proyecto, de la operación por la que se rijan las partes de los acuerdos contractuales relativas a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros a la entidad con cometido especial que puedan entenderse como operación conexa con arreglo al artículo 210, apartado 3, y al artículo 320, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. Cuando proceda, podrán incluirse los contratos con otros participantes en la operación, así como los contratos de servicios y de externalización. |
| --- | --- |

h)

documentación, aprobada o en versión proyecto, de la operación por la que se rijan las partes de los acuerdos contractuales relativas a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros a la entidad con cometido especial que puedan entenderse como operación conexa con arreglo al artículo 210, apartado 3, y al artículo 320, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. Cuando proceda, podrán incluirse los contratos con otros participantes en la operación, así como los contratos de servicios y de externalización.

| 13. | En el supuesto de que una entidad con cometido especial que haya sido autorizada con anterioridad al 31 de diciembre de 2015 emprenda cualquier nueva actividad después de esa misma fecha, deberá comunicar la información pertinente sobre la manera en que sus actuales actividades puedan incidir en su perfil de exposición al riesgo agregada en relación con toda posible nueva actividad. |
| --- | --- |

13.

En el supuesto de que una entidad con cometido especial que haya sido autorizada con anterioridad al 31 de diciembre de 2015 emprenda cualquier nueva actividad después de esa misma fecha, deberá comunicar la información pertinente sobre la manera en que sus actuales actividades puedan incidir en su perfil de exposición al riesgo agregada en relación con toda posible nueva actividad.

---

ANEXO II

Plantillas de comunicación de información de las entidades con cometido especial

SPV.01.01 — Contenido de la información presentada

| Código de plantilla | Denominación de la plantilla | | C0010 |
| --- | --- | --- | --- |
| SPV.01.02 | Información básica | R0010 | |
| SPV.02.01 | Balance | R0020 | |
| SPV.02.02 | Fuera de balance | R0030 | |
| SPV.03.01 | Riesgos asumidos | R0040 | |
| SPV.03.02 | Deuda u otro mecanismo de financiación | R 050 | |

Código de plantilla

Denominación de la plantilla

C0010

SPV.01.02

Información básica

R0010

SPV.02.01

Balance

R0020

SPV.02.02

Fuera de balance

R0030

SPV.03.01

Riesgos asumidos

R0040

SPV.03.02

Deuda u otro mecanismo de financiación

R 050

SPV.01.02 — Información básica

| | C0010 |
| --- | --- |
| Nombre de la entidad con cometido especial declarante | R0010 | |
| Código de identificación | R0020 | |
| Tipo de código | R0030 | |
| País de origen de la entidad con cometido especial | R0040 | |
| Fecha de información | R0050 | |
| Fecha de referencia | R0060 | |
| Moneda de referencia | R0070 | |
| Riesgos asumidos a través de acuerdos independientes | R0080 | |
| Cumplimiento del requisito de financiación plena durante el período de referencia | R0090 | |

C0010

Nombre de la entidad con cometido especial declarante

R0010

Código de identificación

R0020

Tipo de código

R0030

País de origen de la entidad con cometido especial

R0040

Fecha de información

R0050

Fecha de referencia

R0060

Moneda de referencia

R0070

Riesgos asumidos a través de acuerdos independientes

R0080

Cumplimiento del requisito de financiación plena durante el período de referencia

R0090

SPV.02.01 — Balance

| | Valor |
| --- | --- |
| Activo | | C0010 |
| Depósitos y créditos por préstamos | R0010 | |
| Préstamos titulizados | R0020 | |
| Valores representativos de deuda | R0030 | |
| Otros activos titulizados | R0040 | |
| Instrumentos de patrimonio y participaciones en organismos de inversión colectiva | R0050 | |
| Derivados financieros | R0060 | |
| Activos no financieros (incluidos activos fijos) | R0070 | |
| Total de otras categorías significativas de activos | R0080 | |
| Otros activos | R0090 | |
| Total activo | R0100 | |
| Pasivo | | |
| Préstamos y depósitos recibidos | R0110 | |
| Valores representativos de deuda emitidos | R0120 | |
| Derivados financieros | R0130 | |
| Total de otras categorías significativas de pasivos | R0140 | |
| Otros pasivos | R0150 | |
| Total pasivo | R0160 | |
| Patrimonio neto | | |
| Total patrimonio neto | R0170 | |

Valor

Activo

C0010

Depósitos y créditos por préstamos

R0010

Préstamos titulizados

R0020

Valores representativos de deuda

R0030

Otros activos titulizados

R0040

Instrumentos de patrimonio y participaciones en organismos de inversión colectiva

R0050

Derivados financieros

R0060

Activos no financieros (incluidos activos fijos)

R0070

Total de otras categorías significativas de activos

R0080

Otros activos

R0090

Total activo

R0100

Pasivo

Préstamos y depósitos recibidos

R0110

Valores representativos de deuda emitidos

R0120

Derivados financieros

R0130

Total de otras categorías significativas de pasivos

R0140

Otros pasivos

R0150

Total pasivo

R0160

Patrimonio neto

Total patrimonio neto

R0170

| Descripción de las partidas | | Valor |
| --- | --- | --- |
| C0020 | | C0010 |
| Otras categorías significativas de activos 1 | R0180 | |
| ... | | |

Descripción de las partidas

Valor

C0020

C0010

Otras categorías significativas de activos 1

R0180

...

| Descripción de las partidas | | Valor |
| --- | --- | --- |
| C0020 | | C0010 |
| Otras categorías significativas de pasivos 1 | R0190 | |
| ... | | |

Descripción de las partidas

Valor

C0020

C0010

Otras categorías significativas de pasivos 1

R0190

...

| Descripción de las partidas | | Valor |
| --- | --- | --- |
| C0020 | | C0010 |
| Partida de patrimonio 1 | R0200 | |
| ... | | |

Descripción de las partidas

Valor

C0020

C0010

Partida de patrimonio 1

R0200

...

SPV.02.02 — Fuera de balance

| | Valor contable |
| --- | --- |
| Partidas fuera de balance | | C0010 |
| Garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial | R0010 | |
| Garantías reales mantenidas | R0020 | |
| Total de otras partidas fuera de balance | R0030 | |
| Obligaciones fuera de balance | | |
| Garantías reales pignoradas | R0040 | |
| Total de otras obligaciones fuera de balance | R0050 | |

Valor contable

Partidas fuera de balance

C0010

Garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial

R0010

Garantías reales mantenidas

R0020

Total de otras partidas fuera de balance

R0030

Obligaciones fuera de balance

Garantías reales pignoradas

R0040

Total de otras obligaciones fuera de balance

R0050

| Descripción de las partidas | | Valor contable |
| --- | --- | --- |
| C0020 | | C0010 |
| Partida fuera de balance 1 | R0060 | |
| ... | | |

Descripción de las partidas

Valor contable

C0020

C0010

Partida fuera de balance 1

R0060

...

| Descripción de las partidas | | Valor contable |
| --- | --- | --- |
| C0020 | | C0010 |
| Obligación fuera de balance 1 | R0070 | |
| ... | | |

Descripción de las partidas

Valor contable

C0020

C0010

Obligación fuera de balance 1

R0070

...

SPV.03.01 — Riesgos asumidos

| | Acuerdo | Fecha de emisión | Emisiones/utilizaciones iniciadas antes de la aplicación de la Directiva 2009/138/CE | Nombre del cedente | Código del cedente | Tipo de código | Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo | Activos mantenidos por riesgo separable | Cumplimiento del requisito de financiación plena en relación con el acuerdo durante todo el período de referencia | Duración |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C0010 | C0020 | C0030 | C0040 | C0050 | C0060 | C0070 | C0080 | C0090 | C0100 |
| Total | R0010 | | | | | | | | | | |
| Riesgo 1 | R0020 | | | | | | | | | | |
| ... | ... | | | | | | | | | | |

Acuerdo

Fecha de emisión

Emisiones/utilizaciones iniciadas antes de la aplicación de la Directiva 2009/138/CE

Nombre del cedente

Código del cedente

Tipo de código

Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo

Activos mantenidos por riesgo separable

Cumplimiento del requisito de financiación plena en relación con el acuerdo durante todo el período de referencia

Duración

C0010

C0020

C0030

C0040

C0050

C0060

C0070

C0080

C0090

C0100

Total

R0010

Riesgo 1

R0020

...

...

SPV.03.02 — Deuda u otro mecanismo de financiación

| | Acuerdo | Descripción de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo | Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo |
| --- | --- | --- | --- |
| C0010 | C0020 | C0030 |
| Total | R0010 | | | |
| Deuda u otro mecanismo de financiación 1 | R0020 | | | |
| ... | | | | |

Acuerdo

Descripción de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo

Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo

C0010

C0020

C0030

Total

R0010

Deuda u otro mecanismo de financiación 1

R0020

...

---

ANEXO III

El presente anexo contiene instrucciones adicionales relativas a las plantillas que figuran en el anexo II del presente Reglamento. En la primera columna de los cuadros se especifican las partidas que deben consignarse, indicando las celdas según figuran en la plantilla del anexo II.

En los casos en que la entidad con cometido especial deba completar la información cuantitativa motivándola, la explicación no deberá presentarse en la plantilla sino que se incluirá en la parte descriptiva de la información presentada por la entidad con cometido especial a la autoridad de supervisión.

SPV.01.01 — Contenido de la información presentada

| Celda | Partida | Instrucciones |
| --- | --- | --- |
| R0010/C0010 | Información básica | Comunicada |
| R0020/C0010 | Balance | Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:







  1 | — | Comunicada. |
| 9 | — | No comunicada (en este caso, deberá motivarse). |

Celda

Partida

Instrucciones

R0010/C0010

Información básica

Comunicada

R0020/C0010

Balance

Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

1

—

Comunicada.

9

—

No comunicada (en este caso, deberá motivarse).

R0030/C0010

Fuera de balance:

Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

| 1 | — | Comunicada. |
| --- | --- | --- |
| 2 | — | No comunicada por no haber partidas fuera de balance. |
| 9 | — | No comunicada por otros motivos (en este caso, deberá motivarse). |

1

—

Comunicada.

2

—

No comunicada por no haber partidas fuera de balance.

9

—

No comunicada por otros motivos (en este caso, deberá motivarse).

R0040/C0010

Riesgos asumidos

Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

| 1 | — | Comunicada. |
| --- | --- | --- |
| 9 | — | No comunicada (en este caso, deberá motivarse). |

1

—

Comunicada.

9

—

No comunicada (en este caso, deberá motivarse).

R0050/C0010

Deuda u otro mecanismo de financiación

Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

| 1 | — | Comunicada. |
| --- | --- | --- |
| 9 | — | No comunicada (en este caso, deberá motivarse). |

1

—

Comunicada.

9

—

No comunicada (en este caso, deberá motivarse).

SPV.01.02 — Información básica

| Celda | Partida | Instrucciones |
| --- | --- | --- |
| R0010/C0010 | Nombre de la entidad con cometido especial declarante | Nombre de la entidad con cometido especial que presenta el informe a la autoridad de supervisión. |
| R0020/C0010 | Código de identificación | Identificación de la entidad con cometido especial según el siguiente orden de prioridad:






  — | Identificador de Persona Jurídica (Legal Entity Identifier, LEI) |

Celda

Partida

Instrucciones

R0010/C0010

Nombre de la entidad con cometido especial declarante

Nombre de la entidad con cometido especial que presenta el informe a la autoridad de supervisión.

R0020/C0010

Código de identificación

Identificación de la entidad con cometido especial según el siguiente orden de prioridad:

—

Identificador de Persona Jurídica (Legal Entity Identifier, LEI)

| — | Código de identificación utilizado en el mercado local, asignado por la autoridad nacional de supervisión. |
| --- | --- |

—

Código de identificación utilizado en el mercado local, asignado por la autoridad nacional de supervisión.

R0030/C0010

Tipo de código

Identificación del código utilizado en la partida «Código de identificación». Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

| 1 | — | LEI |
| --- | --- | --- |
| 2 | — | Código local |

1

—

LEI

2

—

Código local

R0040/C0010

País de origen de la entidad con cometido especial

Código ISO 3166-1 alfa- 2 del país en el que la entidad con cometido especial haya sido autorizada.

R0050/C0010

Fecha de información

Código ISO 8601 (aaaa-mm-dd) de la fecha de presentación del informe a la autoridad de supervisión.

R0060/C0010

Fecha de referencia

Código ISO 8601 (aaaa-mm-dd) de la fecha correspondiente al último día del período de referencia.

R0070/C0010

Moneda de referencia

Código alfabético ISO 4217 de la moneda en que están expresados los importes monetarios en cada informe.

R0080/C0010

Riesgos asumidos a través de acuerdos independientes

Indicación del número de acuerdos independientes en virtud de los cuales una entidad con cometido especial puede haber sido autorizada a asumir riesgos en las condiciones establecidas por su autoridad de supervisión.

R0090/C0010

Cumplimiento del requisito de financiación plena a lo largo de todo el período

Indicación de si se ha mantenido el cumplimiento del requisito de financiación plena entre dos períodos de referencia. Se utilizará la siguiente lista cerrada

| 1 | — | Cumplimiento del requisito de financiación plena |
| --- | --- | --- |
| 2 | — | Incumplimiento del requisito de financiación plena |

1

—

Cumplimiento del requisito de financiación plena

2

—

Incumplimiento del requisito de financiación plena

SPV.02.01 — Balance

| Celda | Partida | Instrucciones |
| --- | --- | --- |
| R0010/C0010 | Depósitos y créditos por préstamos | Valor de los depósitos y créditos por préstamos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE. Esta partida incluirá:






  — | Todos los depósitos |

Celda

Partida

Instrucciones

R0010/C0010

Depósitos y créditos por préstamos

Valor de los depósitos y créditos por préstamos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE. Esta partida incluirá:

—

Todos los depósitos

| — | Préstamos concedidos por la entidad con cometido especial |
| --- | --- |

—

Préstamos concedidos por la entidad con cometido especial

| — | Efectivo |
| --- | --- |

—

Efectivo

R0020/C0010

Préstamos titulizados

Valor de los préstamos titulizados adquiridos por la entidad con cometido especial con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0030/C0010

Valores representativos de deuda

Valor de las tenencias de valores representativos de deuda con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE. Incluye deuda subordinada en forma de valores representativos de deuda.

R0040/C0010

Otros activos titulizados

Valor de otros activos titulizados no incluidos en las partidas «Préstamos titulizados» (C0010/R0020) o «Valores representativos de deuda» (C0010/R0030), con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0050/C0010

Instrumentos de patrimonio y participaciones en organismos de inversión colectiva

Valor de los instrumentos de patrimonio y participaciones en organismos de inversión colectiva con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0060/C0010

Derivados financieros

Valor de los derivados financieros con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0070/C0010

Activos no financieros (incluidos activos fijos)

Valor de los activos tangibles e intangibles distintos de los activos financieros con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0080/C0010

Total de otras categorías significativas de activos

Importe total de las otras categorías significativas de activos

R0090/C0010

Otros activos

Valor de todos los otros activos no incluidos en las anteriores partidas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0100/C0010

Total activo

Valor total de los activos de la entidad con cometido especial.

R0110/C0010

Préstamos y depósitos recibidos

Importes adeudados a los acreedores por la entidad con cometido especial distintos de los derivados de la emisión de valores negociables.

R0120/C0010

Valores representativos de deuda emitidos

Valor de los valores emitidos por la entidad con cometido especial, distintos de los instrumentos de patrimonio, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0130/C0010

Derivados financieros

Valor de los derivados financieros con valor negativo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0140/C0010

Total de otras categorías significativas de pasivos

Importe total de las otras categorías significativas de pasivos

R0150/C0010

Otros pasivos

Valor de todos los otros pasivos no incluidos en las anteriores partidas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

R0160/C0010

Total pasivo

Valor total de los pasivos de la entidad con cometido especial.

R0170/C0010

Total patrimonio neto

Total del patrimonio neto de la entidad con cometido especial.

R0180/C0020

Otras categorías significativas de activos 1.

Descripción de la categoría significativa de activos. Indicación de tantas otras categorías significativas como sean necesarias para ofrecer una idea clara de la naturaleza de los activos significativos de la entidad con cometido especial.

R0180/C0010

Otras categorías significativas de activos 1-Valor

Valor de cada una de las categorías significativas de activos.

R0190/C0020

Otras categorías significativas de pasivos 1.

Descripción de la categoría significativa de pasivos. Indicación de tantas otras categorías significativas como sean necesarias para ofrecer una idea clara de la naturaleza de los pasivos significativos de la entidad con cometido especial.

R0190/C0010

Otras categorías significativas de pasivos 1-Valor

Valor de cada una de las categorías significativas de pasivos.

R0200/C0020

Patrimonio neto (partidas significativas)

Descripción de las partidas significativas de patrimonio. A determinar por cada entidad con cometido especial declarante, teniendo en cuenta la naturaleza de las partidas significativas por ella mantenidas y velando por que sean constantes de un período de referencia a otro.

R0200/C0010

Partida del patrimonio 1

Valor de cada partida de patrimonio comunicada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

SPV.02.02 — Fuera de balance

| Celda | Partida | Instrucciones |
| --- | --- | --- |
| R0010/C0010 | Garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial. | Valor contable de las garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial. |
| R0020/C0010 | Garantías reales mantenidas | Valor contable de las garantías reales mantenidas. |
| R0030/C0010 | Total de otras partidas fuera de balance | Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas. |
| R0040/C0010 | Garantías reales pignoradas | Valor contable de las garantías reales pignoradas. |
| R0050/C0010 | Total de otras obligaciones fuera de balance | Valor contable de cada una de las otras obligaciones fuera de balance comunicadas. |
| R0060/C0010 | Partida fuera de balance 1 | Descripción de cada una de las otras partidas fuera de balance. La entidad con cometido especial comunicará tantas partidas diferentes como sean necesarias. |
| R0060/C0010 | Partida fuera de balance 1 — Valor contable | Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas. |
| R0070/C0020 | Obligación fuera de balance 1 | Descripción de cada una de las otras obligaciones fuera de balance. La entidad con cometido especial comunicará tantas partidas diferentes como sean necesarias. |
| R0070/C0010 | Obligación fuera de balance 1 — Valor contable | Valor contable de cada una de las otras obligaciones fuera de balance comunicadas. |

Celda

Partida

Instrucciones

R0010/C0010

Garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial.

Valor contable de las garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial.

R0020/C0010

Garantías reales mantenidas

Valor contable de las garantías reales mantenidas.

R0030/C0010

Total de otras partidas fuera de balance

Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas.

R0040/C0010

Garantías reales pignoradas

Valor contable de las garantías reales pignoradas.

R0050/C0010

Total de otras obligaciones fuera de balance

Valor contable de cada una de las otras obligaciones fuera de balance comunicadas.

R0060/C0010

Partida fuera de balance 1

Descripción de cada una de las otras partidas fuera de balance. La entidad con cometido especial comunicará tantas partidas diferentes como sean necesarias.

R0060/C0010

Partida fuera de balance 1 — Valor contable

Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas.

R0070/C0020

Obligación fuera de balance 1

Descripción de cada una de las otras obligaciones fuera de balance. La entidad con cometido especial comunicará tantas partidas diferentes como sean necesarias.

R0070/C0010

Obligación fuera de balance 1 — Valor contable

Valor contable de cada una de las otras obligaciones fuera de balance comunicadas.

SPV.03.01 — Riesgos asumidos

| Celda | Partida | Instrucciones |
| --- | --- | --- |
| R0010/C0070 | Total-Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo | Total de la exposición al riesgo máxima agregada de la entidad con cometido especial
  C0070/R0010 = Suma (C0070/R0020) |
| R0010/C0080 | Total-Activos mantenidos por riesgo separable | Valor del total de los activos mantenidos
  SPV.03.01 C0080/R0010 = Suma (C0080/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0100 |
| R0020/C0010 | Acuerdo | En el caso de entidades con cometido especial multiacuerdos, deberá facilitarse información por cada uno de dichos acuerdos (cada uno de los riesgos separables asumidos). Esta partida indica el código del acuerdo.
  En caso de que la autoridad de supervisión asigne un código, se utilizará dicho código. En caso contrario, la entidad con cometido especial asignará un código que se mantendrá constante durante los períodos de referencia y no podrá volver a utilizarse.
  El número de líneas comunicadas deberá coincidir con el número indicado en SPV.01.02.C0010/R0080. |
| R0020/C0020 | Fecha de emisión | Código ISO 8601 (aaaa-mm-dd) de la fecha de emisión de cada acuerdo de transferencia de riesgo separable. |
| R0020/C0030 | Emisiones/utilizaciones iniciadas antes de la aplicación de la Directiva 2009/138/CE. | Se indicará si el acuerdo se celebró antes del 31 de diciembre de 2015. Se utilizará la siguiente lista cerrada:







  1 | — | Antes del 31 de diciembre de 2015 |
| 2 | — | Después del 31 de diciembre de 2015 |

Celda

Partida

Instrucciones

R0010/C0070

Total-Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo

Total de la exposición al riesgo máxima agregada de la entidad con cometido especial

C0070/R0010 = Suma (C0070/R0020)

R0010/C0080

Total-Activos mantenidos por riesgo separable

Valor del total de los activos mantenidos

SPV.03.01 C0080/R0010 = Suma (C0080/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0100

R0020/C0010

Acuerdo

En el caso de entidades con cometido especial multiacuerdos, deberá facilitarse información por cada uno de dichos acuerdos (cada uno de los riesgos separables asumidos). Esta partida indica el código del acuerdo.

En caso de que la autoridad de supervisión asigne un código, se utilizará dicho código. En caso contrario, la entidad con cometido especial asignará un código que se mantendrá constante durante los períodos de referencia y no podrá volver a utilizarse.

El número de líneas comunicadas deberá coincidir con el número indicado en SPV.01.02.C0010/R0080.

R0020/C0020

Fecha de emisión

Código ISO 8601 (aaaa-mm-dd) de la fecha de emisión de cada acuerdo de transferencia de riesgo separable.

R0020/C0030

Emisiones/utilizaciones iniciadas antes de la aplicación de la Directiva 2009/138/CE.

Se indicará si el acuerdo se celebró antes del 31 de diciembre de 2015. Se utilizará la siguiente lista cerrada:

1

—

Antes del 31 de diciembre de 2015

2

—

Después del 31 de diciembre de 2015

R0020/C0040

Nombre del cedente

Nombre de la empresa de seguros o reaseguros que transfiere los riesgos a la entidad con cometido especial.

R0020/C0050

Código del cedente

Código de identificación del cedente según el siguiente orden de prioridad, en su caso:

| — | Identificador de Persona Jurídica (Legal Entity Identifier, LEI) |
| --- | --- |

—

Identificador de Persona Jurídica (Legal Entity Identifier, LEI)

| — | Código específico. |
| --- | --- |

—

Código específico.

Código específico:

| — | en el caso de empresas de seguros o reaseguros del EEE, código de identificación utilizado en el mercado local, asignado por la autoridad de supervisión de la empresa; |
| --- | --- |

—

en el caso de empresas de seguros o reaseguros del EEE, código de identificación utilizado en el mercado local, asignado por la autoridad de supervisión de la empresa;

| — | en el caso de empresas no pertenecientes al EEE o empresas no reguladas, código de identificación proporcionado por la entidad con cometido especial. El código de identificación asignado a cada una de las empresas no pertenecientes al EEE o no reguladas deberá ajustarse sistemáticamente al siguiente formato: |
| --- | --- |

—

en el caso de empresas no pertenecientes al EEE o empresas no reguladas, código de identificación proporcionado por la entidad con cometido especial. El código de identificación asignado a cada una de las empresas no pertenecientes al EEE o no reguladas deberá ajustarse sistemáticamente al siguiente formato:

código de identificación de la empresa + código ISO 3166-1 alpha- 2 del país de la empresa + 5 cifras

R0020/C0060

Tipo de código

Identificación del código utilizado en la partida «Código del cedente» (C0050). Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

| 1 | — | LEI |
| --- | --- | --- |
| 2 | — | Código específico. |

1

—

LEI

2

—

Código específico.

R0020/C0070

Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo

Valor de la exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo.

R0020/C0080

Activos mantenidos por riesgo separable.

Valor del total de los activos mantenidos por acuerdo.

R0020/C0090

Cumplimiento del requisito de financiación plena en relación con el acuerdo durante todo el período de referencia.

Indicación de si se ha seguido cumpliendo el requisito de financiación plena entre dos períodos de referencia. Se utilizará la siguiente lista cerrada:

| 1 | — | Cumplimiento del requisito de financiación plena |
| --- | --- | --- |
| 2 | — | Incumplimiento del requisito de financiación plena |

1

—

Cumplimiento del requisito de financiación plena

2

—

Incumplimiento del requisito de financiación plena

R0020/C0100

Duración

Duración restante del acuerdo, en meses.

SPV.03.02 — Deuda u otro mecanismo de financiación

| Celda | Partida | Instrucciones |
| --- | --- | --- |
| R0010/C0030 | Total — Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo | Valor del total de los valores representativos de deuda emitidos
  SPV.03.02.C0030/R0010 = Suma (C0030/R0020) = SPV 02.01.C0010/R0120 |
| R0020/C0010 | Acuerdo | En el caso de entidades con cometido especial multiacuerdos, deberá facilitarse información por cada uno de los acuerdos (cada uno de los riesgos separables asumidos). Esta partida indica el código del acuerdo.
  En caso de que la autoridad de supervisión asigne un código, se utilizará dicho código. En caso contrario, la entidad con cometido especial asignará un código que se mantendrá constante a lo largo de los períodos de referencia y no podrá volver a utilizarse.
  El número de líneas comunicadas deberá coincidir con el número indicado en SPV.01.02.C0010/R0080. |
| R0020/C0020 | Deuda u otro mecanismo de financiación 1 | Descripción de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo, incluida la referencia de la operación.
  Para comunicar cada uno de los valores representativos de deuda emitidos se utilizarán tantas líneas por acuerdo como sean necesarias. |
| R0020/C0030 | Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo. | Valor de cada emisión de deuda o de cada uno de los otros mecanismos de financiación utilizados. |

Celda

Partida

Instrucciones

R0010/C0030

Total — Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo

Valor del total de los valores representativos de deuda emitidos

SPV.03.02.C0030/R0010 = Suma (C0030/R0020) = SPV 02.01.C0010/R0120

R0020/C0010

Acuerdo

En el caso de entidades con cometido especial multiacuerdos, deberá facilitarse información por cada uno de los acuerdos (cada uno de los riesgos separables asumidos). Esta partida indica el código del acuerdo.

En caso de que la autoridad de supervisión asigne un código, se utilizará dicho código. En caso contrario, la entidad con cometido especial asignará un código que se mantendrá constante a lo largo de los períodos de referencia y no podrá volver a utilizarse.

El número de líneas comunicadas deberá coincidir con el número indicado en SPV.01.02.C0010/R0080.

R0020/C0020

Deuda u otro mecanismo de financiación 1

Descripción de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo, incluida la referencia de la operación.

Para comunicar cada uno de los valores representativos de deuda emitidos se utilizarán tantas líneas por acuerdo como sean necesarias.

R0020/C0030

Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo.

Valor de cada emisión de deuda o de cada uno de los otros mecanismos de financiación utilizados.

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/42 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/42

---

REGLAMENTO (UE) 2015/463 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

que modifica el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que concierne a las especificaciones para el alcohol polivinílico (E 1203)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre aditivos alimentarios (1), y, en particular, su artículo 14,

Visto el Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 5,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión (3) establece especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión (3) establece especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008.

| (2) | Dichas especificaciones pueden actualizarse de conformidad con el procedimiento común mencionado en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1331/2008, por iniciativa de la Comisión o en respuesta a una solicitud. |
| --- | --- |

(2)

Dichas especificaciones pueden actualizarse de conformidad con el procedimiento común mencionado en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1331/2008, por iniciativa de la Comisión o en respuesta a una solicitud.

| (3) | El 7 de septiembre de 2011, se presentó una solicitud de modificación de las especificaciones sobre el aditivo alimentario alcohol polivinílico (E 1203). La solicitud se puso posteriormente a disposición de los Estados miembros, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1331/2008. |
| --- | --- |

(3)

El 7 de septiembre de 2011, se presentó una solicitud de modificación de las especificaciones sobre el aditivo alimentario alcohol polivinílico (E 1203). La solicitud se puso posteriormente a disposición de los Estados miembros, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1331/2008.

| (4) | En la especificación actual sobre la solubilidad del aditivo alimentario alcohol polivinílico (E 1203) se indica «Soluble en agua, escasamente soluble en etanol». El Instituto de Sanidad y Protección de los Consumidores (ISPC) del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea ha realizado estudios (4) acerca de la solubilidad del alcohol polivinílico para actualizar los datos de las especificaciones existentes de la Unión sobre su solubilidad en etanol. |
| --- | --- |

(4)

En la especificación actual sobre la solubilidad del aditivo alimentario alcohol polivinílico (E 1203) se indica «Soluble en agua, escasamente soluble en etanol». El Instituto de Sanidad y Protección de los Consumidores (ISPC) del Centro Común de Investigación de la Comisión Europea ha realizado estudios (4) acerca de la solubilidad del alcohol polivinílico para actualizar los datos de las especificaciones existentes de la Unión sobre su solubilidad en etanol.

| (5) | La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») ha evaluado los resultados de la prueba de solubilidad con alcohol polivinílico efectuada por el ISPC y la información facilitada por el solicitante (5). La Autoridad considera que la modificación de la especificación sobre la solubilidad del alcohol polivinílico en etanol no tiene ningún impacto en la seguridad del alcohol polivinílico como aditivo alimentario. |
| --- | --- |

(5)

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») ha evaluado los resultados de la prueba de solubilidad con alcohol polivinílico efectuada por el ISPC y la información facilitada por el solicitante (5). La Autoridad considera que la modificación de la especificación sobre la solubilidad del alcohol polivinílico en etanol no tiene ningún impacto en la seguridad del alcohol polivinílico como aditivo alimentario.

| (6) | Teniendo en cuenta la solicitud presentada, los estudios llevados a cabo por el ISPC y la evaluación realizada por la Autoridad, procede cambiar la descripción de la solubilidad del aditivo alimentario alcohol polivinílico (E 1203) en etanol (≥ 99,8 %) por «prácticamente insoluble o insoluble». |
| --- | --- |

(6)

Teniendo en cuenta la solicitud presentada, los estudios llevados a cabo por el ISPC y la evaluación realizada por la Autoridad, procede cambiar la descripción de la solubilidad del aditivo alimentario alcohol polivinílico (E 1203) en etanol (≥ 99,8 %) por «prácticamente insoluble o insoluble».

| (7) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 231/2012 en consecuencia. |
| --- | --- |

(7)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 231/2012 en consecuencia.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo del Reglamento (UE) no 231/2012 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 16.

1

(2)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 1.

2

(3)  Reglamento (UE) no 231/2012 de la Comisión, de 9 de marzo de 2012, por el que se establecen especificaciones para los aditivos alimentarios que figuran en los anexos II y III del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 83 de 22.3.2012, p. 1).

3

o

o

(4)  João F. A. Lopes y Catherine Simoneau, 2014. Solubility of Polyvinyl Alcohol in Ethanol (Solubilidad del alcohol polivinílico en etanol). Publicación de referencia de la EFSA 2014:EN-660, 20 pp.

4

(5)  EFSA Journal 2014;12(9):3820.

5

EFSA Journal

---

ANEXO

En el anexo del Reglamento (UE) no 231/2012, en la entrada correspondiente a E 1203 alcohol polivinílico, la especificación sobre la solubilidad se sustituye por el texto siguiente:

| «Solubilidad | Soluble en agua; prácticamente insoluble o insoluble en etanol (≥ 99,8 %)» |
| --- | --- |

«Solubilidad

Soluble en agua; prácticamente insoluble o insoluble en etanol (≥ 99,8 %)»

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/44 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/44

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/464 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),

Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

| (2) | De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(2)

De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código tercer país (1) | Valor de importación a tanto alzado |
| 0702 00 00 | IL | 94,1 |
| MA | 85,9 |
| TR | 94,6 |
| ZZ | 91,5 |
| 0707 00 05 | JO | 229,9 |
| MA | 179,7 |
| TR | 178,9 |
| ZZ | 196,2 |
| 0709 93 10 | MA | 101,2 |
| TR | 186,6 |
| ZZ | 143,9 |
| 0805 10 20 | EG | 47,3 |
| IL | 72,4 |
| MA | 53,1 |
| TN | 61,7 |
| TR | 71,6 |
| ZZ | 61,2 |
| 0805 50 10 | TR | 61,7 |
| ZZ | 61,7 |
| 0808 10 80 | AR | 94,0 |
| BR | 70,7 |
| CL | 125,7 |
| CN | 81,0 |
| MK | 28,2 |
| US | 181,4 |
| ZZ | 96,8 |
| 0808 30 90 | AR | 107,0 |
| CL | 97,1 |
| CN | 102,5 |
| ZA | 111,2 |
| ZZ | 104,5 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código tercer país (1)

Valor de importación a tanto alzado

0702 00 00

IL

94,1

MA

85,9

TR

94,6

ZZ

91,5

0707 00 05

JO

229,9

MA

179,7

TR

178,9

ZZ

196,2

0709 93 10

MA

101,2

TR

186,6

ZZ

143,9

0805 10 20

EG

47,3

IL

72,4

MA

53,1

TN

61,7

TR

71,6

ZZ

61,2

0805 50 10

TR

61,7

ZZ

61,7

0808 10 80

AR

94,0

BR

70,7

CL

125,7

CN

81,0

MK

28,2

US

181,4

ZZ

96,8

0808 30 90

AR

107,0

CL

97,1

CN

102,5

ZA

111,2

ZZ

104,5

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/46 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/46

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/465 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 y por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 1385/2007 en el sector de la carne de aves de corral

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 1385/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 1385/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral.

| (2) | Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3).

| (3) | Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son inferiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente. |
| --- | --- |

(3)

Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son inferiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

| (4) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(4)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas en virtud del Reglamento (CE) no 1385/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015.

2.   En el anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) no 1385/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) no 1385/2007 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 774/94 del Consejo en lo que concierne a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector de la carne de aves de corral (DO L 309 de 27.11.2007, p. 47).

2

o

o

(3)  Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

| No de orden | Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015
  (en %) | Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015
  (en kg) |
| --- | --- | --- |
| 09.4410 | 0,206912 | — |
| 09.4411 | 0,21013 | — |
| 09.4412 | 0,21763 | — |
| 09.4420 | 0,23821 | — |
| 09.4421 | — | 350 000 |
| 09.4422 | 0,238211 | — |

No de orden

Coeficiente de asignación — solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015

(en %)

Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015

(en kg)

09.4410

0,206912

—

09.4411

0,21013

—

09.4412

0,21763

—

09.4420

0,23821

—

09.4421

—

350 000

09.4422

0,238211

—

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/48 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/48

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/466 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Ucrania. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Ucrania.

| (2) | Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son superiores, en el caso del contingente con el número de orden 09.4273, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden asignarse los derechos de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3) en combinación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son superiores, en el caso del contingente con el número de orden 09.4273, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden asignarse los derechos de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3) en combinación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.

| (3) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(3)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de carne de aves de corral originaria de Ucrania (DO L 121 de 24.4.2014, p. 37).

2

o

(3)  Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

| No de orden | Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015
  (en %) |
| --- | --- |
| 09.4273 | 2,901585 |
| 09.4274 | — |

No de orden

Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015

(en %)

09.4273

2,901585

09.4274

—

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/50 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/50

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/467 DE LA COMISIÓN

de 19 de marzo de 2015

por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 533/2007 en el sector de la carne de aves de corral

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 1 y 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE) no 533/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE) no 533/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral.

| (2) | Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3). |
| --- | --- |

(2)

Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son superiores, en el caso de algunos contingentes, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3).

| (3) | A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(3)

A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas en virtud del Reglamento (CE) no 533/2007 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Jerzy PLEWA

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Reglamento (CE) no 533/2007 de la Comisión, de 14 de mayo de 2007, por el que se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de corral y se establece su método de gestión (DO L 125 de 15.5.2007, p. 9).

2

o

(3)  Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

3

o

---

ANEXO

| No de orden | Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015
  (en %) |
| --- | --- |
| 09.4067 | 49,313301 |
| 09.4068 | — |
| 09.4069 | 0,227954 |
| 09.4070 | — |

No de orden

Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015

(en %)

09.4067

49,313301

09.4068

—

09.4069

0,227954

09.4070

—

---

DECISIONES

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/52 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/52

---

DECISIÓN (UE) 2015/468 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 2015

relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/007 BE/Hainaut steel (Duferco NLMK), de Bélgica)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (1), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2) y, en particular, su punto 13,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial a causa de la globalización y ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral. |
| --- | --- |

(1)

El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial a causa de la globalización y ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral.

| (2) | El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3). |
| --- | --- |

(2)

El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3).

| (3) | Bélgica presentó una solicitud de movilización del FEAG el 27 de septiembre de 2013, en relación con los despidos de las empresas Duferco Belgium SA y NLMK La Louvière SA, y la complementó con información adicional hasta el 4 de julio de 2014. La solicitud cumple los requisitos para la fijación de la contribución financiera establecida en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. |
| --- | --- |

(3)

Bélgica presentó una solicitud de movilización del FEAG el 27 de septiembre de 2013, en relación con los despidos de las empresas Duferco Belgium SA y NLMK La Louvière SA, y la complementó con información adicional hasta el 4 de julio de 2014. La solicitud cumple los requisitos para la fijación de la contribución financiera establecida en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006.

| (4) | Procede, por tanto, movilizar el FEAG para proporcionar una contribución financiera por valor de 981 956 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, movilizar el FEAG para proporcionar una contribución financiera por valor de 981 956 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 981 956 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2015.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

La Presidenta

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

3

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/54 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/54

---

DECISIÓN (UE) 2015/469 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 2015

relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/009 PL/Zachem, de Polonia)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (1), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y, en particular, su punto 13,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial a causa de la globalización y ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral. |
| --- | --- |

(1)

El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial a causa de la globalización y ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral.

| (2) | El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (3). |
| --- | --- |

(2)

El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (3).

| (3) | El 9 de octubre de 2013, Polonia presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos de trabajadores de la empresa Zachem y dos proveedores y transformadores de productos de dicha empresa y la complementó con información adicional hasta el 16 de junio de 2014. Dicha solicitud cumple los requisitos para fijar el importe de las contribuciones financieras de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por consiguiente, la Comisión propone movilizar un importe de 115 205 EUR. |
| --- | --- |

(3)

El 9 de octubre de 2013, Polonia presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos de trabajadores de la empresa Zachem y dos proveedores y transformadores de productos de dicha empresa y la complementó con información adicional hasta el 16 de junio de 2014. Dicha solicitud cumple los requisitos para fijar el importe de las contribuciones financieras de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por consiguiente, la Comisión propone movilizar un importe de 115 205 EUR.

| (4) | Procede, por tanto, movilizar el FEAG para ofrecer una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Polonia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, movilizar el FEAG para ofrecer una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Polonia.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 115 205 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2015.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

La Presidenta

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

3

o

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/56 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/56

---

DECISIÓN (UE) 2015/470 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 2015

relativo a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2013/011 BE/Saint-Gobain Sekurit, de Bélgica)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (1), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y, en particular, su punto 13,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial como consecuencia de la globalización, y ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral. |
| --- | --- |

(1)

El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial como consecuencia de la globalización, y ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral.

| (2) | El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3). |
| --- | --- |

(2)

El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3).

| (3) | El 19 de diciembre de 2013, Bélgica presentó una solicitud de intervención del FEAG en relación con una serie de despidos en la empresa Saint-Gobain Sekurit Benelux SA, y el 4 de julio de 2014 la completó con información adicional. La solicitud cumple los requisitos para la fijación de las contribuciones financieras según lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. En consecuencia, la Comisión propone movilizar un importe de 1 339 928 EUR. |
| --- | --- |

(3)

El 19 de diciembre de 2013, Bélgica presentó una solicitud de intervención del FEAG en relación con una serie de despidos en la empresa Saint-Gobain Sekurit Benelux SA, y el 4 de julio de 2014 la completó con información adicional. La solicitud cumple los requisitos para la fijación de las contribuciones financieras según lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. En consecuencia, la Comisión propone movilizar un importe de 1 339 928 EUR.

| (4) | Por consiguiente, debe movilizarse el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica. |
| --- | --- |

(4)

Por consiguiente, debe movilizarse el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio financiero 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 1 339 928 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2015.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

La Presidenta

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.

1

(2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

3

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/58 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/58

---

DECISIÓN (UE) 2015/471 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 2015

sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/011 BE/Caterpillar, de Bélgica)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1927/2006 (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 4,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y, en particular, su punto 13,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial objeto del Reglamento (CE) no 546/2009 (3), o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo. |
| --- | --- |

(1)

El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial objeto del Reglamento (CE) no 546/2009 (3), o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

| (2) | El artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), permite la movilización del Fondo hasta un límite máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011). |
| --- | --- |

(2)

El artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), permite la movilización del Fondo hasta un límite máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011).

| (3) | El 22 de julio de 2014, Bélgica presentó una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en la empresa Caterpillar Belgium SA de Bélgica que completó con información adicional, tal como establece el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Esta solicitud cumple los requisitos para la fijación de una contribución financiera del FEAG, de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013. |
| --- | --- |

(3)

El 22 de julio de 2014, Bélgica presentó una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en la empresa Caterpillar Belgium SA de Bélgica que completó con información adicional, tal como establece el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Esta solicitud cumple los requisitos para la fijación de una contribución financiera del FEAG, de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013.

| (4) | Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 222 854 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 222 854 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización por un importe de 1 222 854 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2015.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

La Presidenta

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

1

(2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1927/2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (DO L 167 de 29.6.2009, p. 26).

3

o

o

(4)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

4

o

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/60 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/60

---

DECISIÓN (UE) 2015/472 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 2015

relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, presentada por Bélgica)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1927/2006 (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 4,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2) y, en particular, su punto 13,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de profundos cambios estructurales en los patrones del comercio internacional provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial objeto del Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo. |
| --- | --- |

(1)

El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de profundos cambios estructurales en los patrones del comercio internacional provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial objeto del Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

| (2) | El artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (4) permite la movilización del Fondo hasta un importe máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011). |
| --- | --- |

(2)

El artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (4) permite la movilización del Fondo hasta un importe máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011).

| (3) | El 22 de julio de 2014, Bélgica presentó una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en ArcelorMittal Liège SA en Bélgica y la completó con información adicional, tal como establece el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Dicha solicitud cumple los requisitos para la determinación de una contribución financiera del FEAG con arreglo a lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013. |
| --- | --- |

(3)

El 22 de julio de 2014, Bélgica presentó una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en ArcelorMittal Liège SA en Bélgica y la completó con información adicional, tal como establece el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Dicha solicitud cumple los requisitos para la determinación de una contribución financiera del FEAG con arreglo a lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013.

| (4) | Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 591 486 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 591 486 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 1 591 486 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2015.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

La Presidenta

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

1

(2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1927/2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (DO L 167 de 29.6.2009, p. 26).

3

o

o

(4)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

4

o

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/62 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/62

---

DECISIÓN (UE) 2015/473 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 11 de marzo de 2015

relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/014 DE/Aleo Solar, de Alemania)

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) no 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1927/2006 (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 4,

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y, en particular, su punto 13,

Vista la propuesta de la Comisión Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial objeto del Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo. |
| --- | --- |

(1)

El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial objeto del Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

| (2) | El artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (4), permite la movilización del Fondo hasta un límite máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011). |
| --- | --- |

(2)

El artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (4), permite la movilización del Fondo hasta un límite máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011).

| (3) | El 29 de julio de 2014, Alemania presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en Aleo Solar AG y dos de sus filiales en Alemania y la complementó con información adicional, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Esta solicitud cumple los requisitos para la determinación de una contribución financiera del FEAG de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013. |
| --- | --- |

(3)

El 29 de julio de 2014, Alemania presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en Aleo Solar AG y dos de sus filiales en Alemania y la complementó con información adicional, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Esta solicitud cumple los requisitos para la determinación de una contribución financiera del FEAG de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013.

| (4) | Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 094 760 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Alemania. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 094 760 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Alemania.

HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización por un importe de 1 094 760 EUR en créditos de compromiso y de pago.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2015.

Por el Parlamento Europeo

El Presidente

M. SCHULZ

Por el Consejo

La Presidenta

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

1

(2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

2

(3)  Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1927/2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (DO L 167 de 29.6.2009, p. 26).

3

o

o

(4)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

4

o

---

| 20.3.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 76/64 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 76/64

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/474 DE LA COMISIÓN

de 18 de marzo de 2015

por la que se modifica la Decisión de Ejecución 2013/92/UE, sobre la supervisión, los controles fitosanitarios y las medidas que deben tomarse en relación con el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías especificadas originarias de China

[notificada con el número C(2015) 1684]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 3, cuarta frase,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión de Ejecución 2013/92/UE de la Comisión (2) prevé la supervisión, los controles fitosanitarios y las medidas que deben tomarse en relación con el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías especificadas originarias de China |
| --- | --- |

(1)

La Decisión de Ejecución 2013/92/UE de la Comisión (2) prevé la supervisión, los controles fitosanitarios y las medidas que deben tomarse en relación con el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías especificadas originarias de China

| (2) | La aplicación de la Decisión de Ejecución 2013/92/UE ha puesto de manifiesto que el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de determinadas mercancías originarias de China sigue presentando un riesgo fitosanitario para la Unión. Por lo tanto, dicha Decisión debe seguir aplicándose hasta el 31 de marzo de 2017. |
| --- | --- |

(2)

La aplicación de la Decisión de Ejecución 2013/92/UE ha puesto de manifiesto que el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de determinadas mercancías originarias de China sigue presentando un riesgo fitosanitario para la Unión. Por lo tanto, dicha Decisión debe seguir aplicándose hasta el 31 de marzo de 2017.

| (3) | Los controles fitosanitarios realizados por los Estados miembros han mostrado que el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías de pizarra, baldosas de cerámica y productos laminados planos de hierro o acero sin alear también estaba contaminado con organismos nocivos, en particular con Anoplophora glabripennis (Motschulsky). Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución 2013/92/UE en consecuencia. |
| --- | --- |

(3)

Los controles fitosanitarios realizados por los Estados miembros han mostrado que el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías de pizarra, baldosas de cerámica y productos laminados planos de hierro o acero sin alear también estaba contaminado con organismos nocivos, en particular con Anoplophora glabripennis (Motschulsky). Procede, por tanto, modificar la Decisión de Ejecución 2013/92/UE en consecuencia.

| (4) | Mediante la Directiva de Ejecución 2014/78/UE de la Comisión (3) se suprimió el punto 8 del capítulo I de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE. Por lo tanto, deben suprimirse las referencias a dicho punto 8 en los artículos 3 y 4 de la Decisión 2013/92/UE. |
| --- | --- |

(4)

Mediante la Directiva de Ejecución 2014/78/UE de la Comisión (3) se suprimió el punto 8 del capítulo I de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE. Por lo tanto, deben suprimirse las referencias a dicho punto 8 en los artículos 3 y 4 de la Decisión 2013/92/UE.

| (5) | La experiencia demuestra que es conveniente realizar un control fitosanitario con una frecuencia mínima del 15 %, teniendo en cuenta el riesgo fitosanitario de cada producto cubierto por la presente Decisión y la necesidad de garantizar una asignación de recursos más proporcionada para el control eficaz y eficiente de todas las mercancías en igualdad de condiciones. Por lo tanto, para determinadas mercancías, la frecuencia de los controles fitosanitarios debe reducirse del 90 % al 15 %. |
| --- | --- |

(5)

La experiencia demuestra que es conveniente realizar un control fitosanitario con una frecuencia mínima del 15 %, teniendo en cuenta el riesgo fitosanitario de cada producto cubierto por la presente Decisión y la necesidad de garantizar una asignación de recursos más proporcionada para el control eficaz y eficiente de todas las mercancías en igualdad de condiciones. Por lo tanto, para determinadas mercancías, la frecuencia de los controles fitosanitarios debe reducirse del 90 % al 15 %.

| (6) | La experiencia pone de manifiesto que, con el fin de proporcionar una información más detallada a la organización nacional de protección fitosanitaria de China en relación con las partidas de material de embalaje interceptadas, es necesario que los Estados miembros comuniquen la información necesaria para identificar las fuentes de marcado no fiable y las razones por las que una marca se considera incorrecta. |
| --- | --- |

(6)

La experiencia pone de manifiesto que, con el fin de proporcionar una información más detallada a la organización nacional de protección fitosanitaria de China en relación con las partidas de material de embalaje interceptadas, es necesario que los Estados miembros comuniquen la información necesaria para identificar las fuentes de marcado no fiable y las razones por las que una marca se considera incorrecta.

| (7) | En aras de la coherencia en lo que respecta a los controles fitosanitarios llevados a cabo entre el 1 de octubre de 2014 y el 31 de marzo de 2015, y la notificación de los mismos, conviene prever un régimen transitorio para dicho período. |
| --- | --- |

(7)

En aras de la coherencia en lo que respecta a los controles fitosanitarios llevados a cabo entre el 1 de octubre de 2014 y el 31 de marzo de 2015, y la notificación de los mismos, conviene prever un régimen transitorio para dicho período.

| (8) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión de Ejecución 2013/92/UE se modifica como sigue:

| 1) | En el artículo 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
  «El material de embalaje de madera de las partidas de las mercancías especificadas se someterá a los controles fitosanitarios previstos en el artículo 13 bis, apartado 1, letra b), inciso iii), de la Directiva 2000/29/CE, en las frecuencias mínimas establecidas en el anexo I de la presente Decisión, a fin de confirmar que el material de embalaje de madera cumple los requisitos establecidos en el punto 2 del capítulo I de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

«El material de embalaje de madera de las partidas de las mercancías especificadas se someterá a los controles fitosanitarios previstos en el artículo 13 bis, apartado 1, letra b), inciso iii), de la Directiva 2000/29/CE, en las frecuencias mínimas establecidas en el anexo I de la presente Decisión, a fin de confirmar que el material de embalaje de madera cumple los requisitos establecidos en el punto 2 del capítulo I de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE»

| 2) | El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:
  «Artículo 4
  Medidas en caso de incumplimiento
  En caso de que los controles fitosanitarios mencionados en el artículo 3 muestren que se incumple lo establecido en el punto 2 del capítulo I de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE, o que el material de embalaje de madera está contaminado por organismos nocivos enumerados en la parte A del anexo I de dicha Directiva, el Estado miembro en cuestión aplicará inmediatamente al material de embalaje de madera no conforme una de las medidas establecidas en el artículo 13 quater, apartado 7, de dicha Directiva.». |
| --- | --- |

2)

El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 4

Medidas en caso de incumplimiento

En caso de que los controles fitosanitarios mencionados en el artículo 3 muestren que se incumple lo establecido en el punto 2 del capítulo I de la parte A del anexo IV de la Directiva 2000/29/CE, o que el material de embalaje de madera está contaminado por organismos nocivos enumerados en la parte A del anexo I de dicha Directiva, el Estado miembro en cuestión aplicará inmediatamente al material de embalaje de madera no conforme una de las medidas establecidas en el artículo 13 quater, apartado 7, de dicha Directiva.»

| 3) | El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:
  «Artículo 5
  Notificación
  Sin perjuicio de lo establecido en la Directiva 94/3/CE de la Comisión (4), los Estados miembros notificarán a la Comisión el número y los resultados de los controles fitosanitarios efectuados de conformidad con los artículos 2 y 3 de la presente Decisión, utilizando el modelo de notificación del anexo II, a más tardar el 31 de julio de 2016 para el período comprendido entre el 1 de abril de 2015 y el 31 de marzo de 2016 y, a más tardar, el 31 de julio de 2017 para el período comprendido entre el 1 de abril de 2016 y el 31 de marzo de 2017.. |
| --- | --- |

3)

El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 5

Notificación

Sin perjuicio de lo establecido en la Directiva 94/3/CE de la Comisión (4), los Estados miembros notificarán a la Comisión el número y los resultados de los controles fitosanitarios efectuados de conformidad con los artículos 2 y 3 de la presente Decisión, utilizando el modelo de notificación del anexo II, a más tardar el 31 de julio de 2016 para el período comprendido entre el 1 de abril de 2015 y el 31 de marzo de 2016 y, a más tardar, el 31 de julio de 2017 para el período comprendido entre el 1 de abril de 2016 y el 31 de marzo de 2017.

| 4) | El párrafo segundo del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:
  «Los artículos 1 a 4 se aplicarán hasta el 31 de marzo de 2017.». |
| --- | --- |

4)

El párrafo segundo del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:

«Los artículos 1 a 4 se aplicarán hasta el 31 de marzo de 2017.»

| 5) | Los anexos I y II quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión. |
| --- | --- |

5)

Los anexos I y II quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Por lo que se refiere a los controles fitosanitarios realizados durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2014 y el 31 de marzo de 2015 y la notificación del número y resultados de los mismos, seguirá siendo aplicable la Decisión de Ejecución 2013/92/UE en su versión anterior a las modificaciones introducidas por la presente Decisión.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2015.

Por la Comisión

Vytenis ANDRIUKAITIS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.

1

(2)  Decisión de Ejecución 2013/92/UE de la Comisión, de 18 de febrero de 2013, sobre la supervisión, los controles fitosanitarios y las medidas que deben tomarse en relación con el material de embalaje de madera utilizado en el transporte de mercancías especificadas originarias de China (DO L 47 de 20.2.2013, p. 74).

2

(3)  Directiva de Ejecución 2014/78/UE de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por la que se modifican los anexos I, II, III, IV y V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (DO L 183 de 24.6.2014, p. 23).

3

(4)  Directiva 94/3/CE de la Comisión, de 21 de enero de 1994, por la que se establece el procedimiento de notificación de interceptación de envíos u organismos nocivos procedentes de terceros países que presenten un peligro fitosanitario inminente (DO L 32 de 5.2.1994, p. 37).»

4

---

ANEXO

El anexo I de la Decisión de Ejecución 2013/92/UE se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO I

MERCANCÍAS ESPECIFICADAS

| Código de la nomenclatura combinada | Descripción | Frecuencia de los controles fitosanitarios (%) |
| --- | --- | --- |
| 2514 00 00 | Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares | 15 |
| 2515 | Mármol, travertinos, ecaussines y demás piedras calizas de talla o de construcción de densidad aparente superior o igual a 2,5 y alabastro, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares | 15 |
| 2516 | Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares | 15 |
| 6801 00 00 | Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natural (excepto la pizarra) | 15 |
| 6802 | Piedras de talla o de construcción trabajadas (excluida la pizarra) y sus manufacturas (excepto de la partida 6801); cubos, dados y artículos similares para mosaicos, de piedra natural, incluida la pizarra, aunque estén sobre soporte; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedra natural, incluida la pizarra, coloreados artificialmente | 15 |
| 6803 00 | Pizarra natural trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada | 15 |
| 6908 | Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentación o revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte | 15 |
| 7210 | Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, chapados o revestidos | 15» |

Código de la nomenclatura combinada

Descripción

Frecuencia de los controles fitosanitarios (%)

2514 00 00

Pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares

15

2515

Mármol, travertinos, ecaussines y demás piedras calizas de talla o de construcción de densidad aparente superior o igual a 2,5 y alabastro, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares

15

2516

Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de construcción, incluso desbastados o simplemente troceados, por aserrado o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares

15

6801 00 00

Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natural (excepto la pizarra)

15

6802

Piedras de talla o de construcción trabajadas (excluida la pizarra) y sus manufacturas (excepto de la partida 6801); cubos, dados y artículos similares para mosaicos, de piedra natural, incluida la pizarra, aunque estén sobre soporte; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polvo de piedra natural, incluida la pizarra, coloreados artificialmente

15

6803 00

Pizarra natural trabajada y manufacturas de pizarra natural o aglomerada

15

6908

Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentación o revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte

15

7210

Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, chapados o revestidos

15»

El anexo II de la Decisión de Ejecución 2013/92/UE se sustituye por el texto siguiente:

«ANEXO II

MODELO DE NOTIFICACIÓN

| Informe sobre los controles fitosanitarios a la importación realizados al material de embalaje de madera de cada partida de las mercancías especificadas originarias de China |
| --- |
| Periodo de notificación: |
| Estado miembro notificante: |
| Puntos de entrada implicados: | Lugar de la inspección: | número inspeccionado en el lugar de destino:


  número inspeccionado en el punto de entrada: |
| | Código de la Nomenclatura Combinada: 2514 00 00 | Código de la Nomenclatura Combinada: 2515 | Código de la Nomenclatura Combinada: 2516 | Código de la Nomenclatura Combinada: 6801 00 00 | Código de la Nomenclatura Combinada: 6802 | Código de la Nomenclatura Combinada: 6803 00 | Código de la nomenclatura combinada: 6908 | Código de la nomenclatura combinada: 7210 |
| Número de partidas que entran en la UE a través del Estado miembro notificante | | | | | | | | |
| Número de partidas inspeccionadas | | | | | | | | |
| de las cuales, número de partidas con material de embalaje de madera que cumple la normativa | | | | | | | | |
| de las cuales, número de partidas interceptadas con material de embalaje de madera que no cumple la normativa | | | | | | | | |
| — | de las cuales, con un organismo nocivo y sin una marca NIMF 15 que cumpla la normativa (presente un desglose por organismo nocivo y por partidas con marcas incorrectas y partidas sin marcas) (1) |

Informe sobre los controles fitosanitarios a la importación realizados al material de embalaje de madera de cada partida de las mercancías especificadas originarias de China

Periodo de notificación:

Estado miembro notificante:

Puntos de entrada implicados:

Lugar de la inspección:

número inspeccionado en el lugar de destino:

número inspeccionado en el punto de entrada:

Código de la Nomenclatura Combinada: 2514 00 00

Código de la Nomenclatura Combinada: 2515

Código de la Nomenclatura Combinada: 2516

Código de la Nomenclatura Combinada: 6801 00 00

Código de la Nomenclatura Combinada: 6802

Código de la Nomenclatura Combinada: 6803 00

Código de la nomenclatura combinada: 6908

Código de la nomenclatura combinada: 7210

Número de partidas que entran en la UE a través del Estado miembro notificante

Número de partidas inspeccionadas

de las cuales, número de partidas con material de embalaje de madera que cumple la normativa

de las cuales, número de partidas interceptadas con material de embalaje de madera que no cumple la normativa

—

de las cuales, con un organismo nocivo y sin una marca NIMF 15 que cumpla la normativa (presente un desglose por organismo nocivo y por partidas con marcas incorrectas y partidas sin marcas) (1)

Indique el código del país, el código del productor/proveedor del tratamiento y el código del tratamiento de la(s) marca(s) NIMF 15

| — | de las cuales, solamente sin una marca NIMF 15 que cumpla la normativa (presente un desglose por partidas con marcas incorrectas y partidas sin marcas) (1) |
| --- | --- |

—

de las cuales, solamente sin una marca NIMF 15 que cumpla la normativa (presente un desglose por partidas con marcas incorrectas y partidas sin marcas) (1)

---

(1)  En su caso, indique las razones por las que las marcas NIMF 15 se consideraron incorrectas (tipo, método de aplicación, etc.).»

1

---