# Επίσημη Εφημερίδα C 99/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος26 Μαρτίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος26 Μαρτίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 099/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7544 — Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 099/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7544 — Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 099/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | Ελεγκτικό Συνέδριο |
| 2015/C 099/03 | Ειδική έκθεση αριθ. 3/2015 με τίτλο Πρόγραμμα της ΕΕ Εγγυήσεις για τη νεολαία: τα πρώτα βήματα έγιναν, ωστόσο διαφαίνονται κίνδυνοι στο επίπεδο της υλοποίησης | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 099/04 | Ανακοίνωση της γαλλικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (Αγγελία σχετικά με την αίτηση έκδοσης αποκλειστικής άδειας αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενης Permis de Séméacq)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 7 |
| 2015/C 099/06 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 099/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

Ελεγκτικό Συνέδριο

2015/C 099/03

Ειδική έκθεση αριθ. 3/2015 με τίτλο Πρόγραμμα της ΕΕ Εγγυήσεις για τη νεολαία: τα πρώτα βήματα έγιναν, ωστόσο διαφαίνονται κίνδυνοι στο επίπεδο της υλοποίησης

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 099/04

Ανακοίνωση της γαλλικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (Αγγελία σχετικά με την αίτηση έκδοσης αποκλειστικής άδειας αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενης Permis de Séméacq)
   (
  1
  )

(Αγγελία σχετικά με την αίτηση έκδοσης αποκλειστικής άδειας αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενης Permis de Séméacq)

1

4

2015/C 099/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

7

2015/C 099/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού | 8 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 099/08 | Ανακοίνωση προς τους οικονομικούς φορείς — Νέος γύρος αιτήσεων αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα | 9 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 099/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7449 — SNCF Mobilités / Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2015/C 099/07

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού

8

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 099/08

Ανακοίνωση προς τους οικονομικούς φορείς — Νέος γύρος αιτήσεων αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα

9

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 099/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

1

10

2015/C 099/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2015/C 099/11

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7449 — SNCF Mobilités / Eurostar International Limited) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7544 — Centerbridge/Senvion)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 99/01)

Στις 19 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7544. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7544. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Μαρτίου 2015

(2015/C 99/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0985 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 131,13 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4688 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,73650 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3026 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0517 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,5930 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,378 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 298,80 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,0858 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4147 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,8089 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,3925 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3711 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5191 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,4322 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5023 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 208,22 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 12,9574 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,8244 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6518 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 242,59 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,0271 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 49,163 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 62,5738 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,715 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,4334 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 16,3611 |
| INR | ινδική ρουπία | 68,5150 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0985

JPY

ιαπωνικό γιεν

131,13

DKK

δανική κορόνα

7,4688

GBP

λίρα στερλίνα

0,73650

SEK

σουηδική κορόνα

9,3026

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0517

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,5930

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,378

HUF

ουγγρικό φιορίνι

298,80

PLN

πολωνικό ζλότι

4,0858

RON

ρουμανικό λέου

4,4147

TRY

τουρκική λίρα

2,8089

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,3925

CAD

δολάριο Καναδά

1,3711

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5191

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,4322

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5023

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 208,22

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

12,9574

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,8244

HRK

κροατική κούνα

7,6518

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 242,59

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,0271

PHP

πέσο Φιλιππινών

49,163

RUB

ρωσικό ρούβλι

62,5738

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,715

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,4334

MXN

πέσο Μεξικού

16,3611

INR

ινδική ρουπία

68,5150

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ελεγκτικό Συνέδριο

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/3

---

Ειδική έκθεση αριθ. 3/2015 με τίτλο «Πρόγραμμα της ΕΕ “Εγγυήσεις για τη νεολαία”: τα πρώτα βήματα έγιναν, ωστόσο διαφαίνονται κίνδυνοι στο επίπεδο της υλοποίησης»

(2015/C 99/03)

Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο σας πληροφορεί ότι μόλις δημοσιεύθηκε η ειδική έκθεσή του αριθ. 3/2015 με τίτλο «Πρόγραμμα της ΕΕ “Εγγυήσεις για τη νεολαία”: τα πρώτα βήματα έγιναν, ωστόσο διαφαίνονται κίνδυνοι στο επίπεδο της υλοποίησης».

Η έκθεση είναι διαθέσιμη, είτε για ανάγνωση είτε για τηλεφόρτωση, στον ιστότοπο του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: http://eca.europa.eu

Η έκθεση, σε έντυπη μορφή, διατίθεται δωρεάν κατόπιν αίτησης προς το Ελεγκτικό Συνέδριο:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |
| τηλ. +352 4398-1 |
| ηλεκτρονική διεύθυνση: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBOURG

τηλ. +352 4398-1

ηλεκτρονική διεύθυνση: eca-info@eca.europa.eu

ή με τη συμπλήρωση του ηλεκτρονικού εντύπου παραγγελίας στο EU-Bookshop.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/4

---

Ανακοίνωση της γαλλικής κυβέρνησης σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (1)

(Αγγελία σχετικά με την αίτηση έκδοσης αποκλειστικής άδειας αναζήτησης κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, αποκαλούμενης «Permis de Séméacq»)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 99/04)

Με την από 6 Οκτωβρίου 2014 αίτησή τους, οι εταιρείες Celtique Énergie Ltd (Newlands House, 40 Berners Str, London W1T 3NA, Ηνωμένο Βασίλειο) και Investaq Énergie SAS (30, av. Hoche, Paris 8e, Γαλλία), ζήτησαν από κοινού να τους χορηγηθεί αποκλειστική άδεια πενταετούς διάρκειας για την αναζήτηση κοιτασμάτων υγρών ή αέριων υδρογονανθράκων, καλούμενη «Permis de Séméacq», η οποία καλύπτει εδάφη των διοικητικών διαμερισμάτων Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques και Hautes-Pyrénées.

Η έκταση που καλύπτει η εν λόγω άδεια οριοθετείται από ευθύγραμμα τμήματα που ενώνουν τα κατωτέρω οριζόμενα σημεία:

| Σημείο | Ως προς τον μεσημβρινό του Παρισιού NTF | Ως προς τον μεσημβρινό του Greenwich RGF93 |
| --- | --- | --- |
| Γεωγραφικό μήκος | Γεωγραφικό πλάτος | Γεωγραφικό μήκος | Γεωγραφικό πλάτος |
| Α | 3,40 gr Δ | 48,50 gr Β | 0°43′25′′ Δ | 43°39′00′′ Β |
| B | 3,10 gr Δ | 48,50 gr Β | 0°27′13′′ Δ | 43°39′00′′ Β |
| C | 3,10 gr Δ | 48,60 gr Β | 0°27′13′′ Δ | 43°44′24′′ Β |
| D | 2,80 gr Δ | 48,60 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°44′24′′ Β |
| E | 2,80 gr Δ | 48,50 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°39′00′′ Β |
| F | 2,60 gr Δ | 48,50 gr Β | 0°00′13′′ Δ | 43°39′00′′ Β |
| G | 2,60 gr Δ | 48,40 gr Β | 0°00′13′′ Δ | 43°33′36′′ Β |
| H | 2,70 gr Δ | 48,40 gr Β | 0°05′37′′ Δ | 43°33′36′′ Β |
| I | 2,70 gr Δ | 48,30 gr Β | 0°05′37′′ Δ | 43°28′12′′ Β |
| J | 2,60 gr Δ | 48,30 gr Β | 0°00′13′′ Δ | 43°28′12′′ Β |
| K | 2,60 gr Δ | 48,20 gr Β | 0°00′13′′ Δ | 43°22′48′′ Β |
| L | 2,50 gr Δ | 48,20 gr Β | 0°05′11′′ Α | 43°22′48′′ Β |
| M | 2,50 gr Δ | 48,10 gr Β | 0°05′11′′ Α | 43°17′24′′ Β |
| N | 2,70 gr Δ | 48,10 gr Β | 0°05′37′′ Δ | 43°17′24′′ Β |
| O | 2,70 gr Δ | 48,00 gr Β | 0°05′37′′ Δ | 43°12′00′′ Β |
| P | 2,85 gr Δ | 48,00 gr Β | 0°13′43′′ Δ | 43°12′00′′ Β |
| Q | 2,85 gr Δ | 48,10 gr Β | 0°13′43′′ Δ | 43°17′24′′ Β |
| R | 2,80 gr Δ | 48,10 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°17′24′′ Β |
| S | 2,80 gr Δ | 48,14 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°19′33′′ Β |
| T | 2,83 gr Δ | 48,14 gr Β | 0°12′38′′ Δ | 43°19′33′′ Β |
| U | 2,83 gr Δ | 48,13 gr Β | 0°12′38′′ Δ | 43°19′01′′ Β |
| V | 3,10 gr Δ | 48,13 gr Β | 0°27′13′′ Δ | 43°19′01′′ Β |
| W | 3,10 gr Δ | 48,20 gr Β | 0°27′13′′ Δ | 43°22′48′′ Β |
| X | 2,80 gr Δ | 48,20 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°22′48′′ Β |
| Y | 2,80 gr Δ | 48,33 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°29′50′′ Β |
| Z | 2,75 gr Δ | 48,33 gr Β | 0°08′19′′ Δ | 43°29′50′′ Β |
| AA | 2,75 gr Δ | 48,37 gr Β | 0°08′19′′ Δ | 43°31′59′′ Β |
| AB | 2,77 gr Δ | 48,37 gr Β | 0°09′23′′ Δ | 43°31′59′′ Β |
| AC | 2,77 gr Δ | 48,38 gr Β | 0°09′23′′ Δ | 43°32′31′′ Β |
| AD | 2,80 gr Δ | 48,38 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°32′31′′ Β |
| AE | 2,80 gr Δ | 48,39 gr Β | 0°11′01′′ Δ | 43°33′03′′ Β |
| AF | 2,90 gr Δ | 48,39 gr Β | 0°16′25′′ Δ | 43°33′03′′ Β |
| AG | 2,90 gr Δ | 48,40 gr Β | 0°16′25′′ Δ | 43°33′36′′ Β |
| AH | 3,30 gr Δ | 48,40 gr Β | 0°38′01′′ Δ | 43°33′36′′ Β |
| AI | 3,30 gr Δ | 48,34 gr Β | 0°38′01′′ Δ | 43°30′21′′ Β |
| AJ | 3,34 gr Δ | 48,34 gr Β | 0°40′10′′ Δ | 43°30′21′′ Β |
| AK | 3,34 gr Δ | 48,32 gr Β | 0°40′10′′ Δ | 43°29′17′′ Β |
| AL | 3,40 gr Δ | 48,32 gr Β | 0°43′25′′ Δ | 43°29′17′′ Β |

Σημείο

Ως προς τον μεσημβρινό του Παρισιού NTF

Ως προς τον μεσημβρινό του Greenwich RGF93

Γεωγραφικό μήκος

Γεωγραφικό πλάτος

Γεωγραφικό μήκος

Γεωγραφικό πλάτος

Α

3,40 gr Δ

48,50 gr Β

0°43′25′′ Δ

43°39′00′′ Β

B

3,10 gr Δ

48,50 gr Β

0°27′13′′ Δ

43°39′00′′ Β

C

3,10 gr Δ

48,60 gr Β

0°27′13′′ Δ

43°44′24′′ Β

D

2,80 gr Δ

48,60 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°44′24′′ Β

E

2,80 gr Δ

48,50 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°39′00′′ Β

F

2,60 gr Δ

48,50 gr Β

0°00′13′′ Δ

43°39′00′′ Β

G

2,60 gr Δ

48,40 gr Β

0°00′13′′ Δ

43°33′36′′ Β

H

2,70 gr Δ

48,40 gr Β

0°05′37′′ Δ

43°33′36′′ Β

I

2,70 gr Δ

48,30 gr Β

0°05′37′′ Δ

43°28′12′′ Β

J

2,60 gr Δ

48,30 gr Β

0°00′13′′ Δ

43°28′12′′ Β

K

2,60 gr Δ

48,20 gr Β

0°00′13′′ Δ

43°22′48′′ Β

L

2,50 gr Δ

48,20 gr Β

0°05′11′′ Α

43°22′48′′ Β

M

2,50 gr Δ

48,10 gr Β

0°05′11′′ Α

43°17′24′′ Β

N

2,70 gr Δ

48,10 gr Β

0°05′37′′ Δ

43°17′24′′ Β

O

2,70 gr Δ

48,00 gr Β

0°05′37′′ Δ

43°12′00′′ Β

P

2,85 gr Δ

48,00 gr Β

0°13′43′′ Δ

43°12′00′′ Β

Q

2,85 gr Δ

48,10 gr Β

0°13′43′′ Δ

43°17′24′′ Β

R

2,80 gr Δ

48,10 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°17′24′′ Β

S

2,80 gr Δ

48,14 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°19′33′′ Β

T

2,83 gr Δ

48,14 gr Β

0°12′38′′ Δ

43°19′33′′ Β

U

2,83 gr Δ

48,13 gr Β

0°12′38′′ Δ

43°19′01′′ Β

V

3,10 gr Δ

48,13 gr Β

0°27′13′′ Δ

43°19′01′′ Β

W

3,10 gr Δ

48,20 gr Β

0°27′13′′ Δ

43°22′48′′ Β

X

2,80 gr Δ

48,20 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°22′48′′ Β

Y

2,80 gr Δ

48,33 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°29′50′′ Β

Z

2,75 gr Δ

48,33 gr Β

0°08′19′′ Δ

43°29′50′′ Β

AA

2,75 gr Δ

48,37 gr Β

0°08′19′′ Δ

43°31′59′′ Β

AB

2,77 gr Δ

48,37 gr Β

0°09′23′′ Δ

43°31′59′′ Β

AC

2,77 gr Δ

48,38 gr Β

0°09′23′′ Δ

43°32′31′′ Β

AD

2,80 gr Δ

48,38 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°32′31′′ Β

AE

2,80 gr Δ

48,39 gr Β

0°11′01′′ Δ

43°33′03′′ Β

AF

2,90 gr Δ

48,39 gr Β

0°16′25′′ Δ

43°33′03′′ Β

AG

2,90 gr Δ

48,40 gr Β

0°16′25′′ Δ

43°33′36′′ Β

AH

3,30 gr Δ

48,40 gr Β

0°38′01′′ Δ

43°33′36′′ Β

AI

3,30 gr Δ

48,34 gr Β

0°38′01′′ Δ

43°30′21′′ Β

AJ

3,34 gr Δ

48,34 gr Β

0°40′10′′ Δ

43°30′21′′ Β

AK

3,34 gr Δ

48,32 gr Β

0°40′10′′ Δ

43°29′17′′ Β

AL

3,40 gr Δ

48,32 gr Β

0°43′25′′ Δ

43°29′17′′ Β

Από την οριοθετούμενη έκταση εξαιρείται η έκταση που καλύπτεται από τη σύμβαση εκχώρησης Lagrave, που θεσπίστηκε με το διάταγμα της 10ης Φεβρουαρίου 1988 (δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 17ης Φεβρουαρίου 1988) και τη σύμβαση εκχώρησης Pécorade, που θεσπίστηκε με το διάταγμα της 15 Ιουλίου 1982 (δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας της 24ης Ιουλίου 1982).

Η ούτως οριοθετούμενη έκταση καλύπτει επιφάνεια περίπου 1 479 km2.

Υποβολή αιτήσεων και κριτήρια εκχώρησης των δικαιωμάτων

Οι υποβάλλοντες την αρχική αίτηση και τις ανταγωνιστικές αιτήσεις οφείλουν να αποδείξουν ότι πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για τη χορήγηση των δικαιωμάτων που ορίζονται στα άρθρα 4 και 5 του διατάγματος αριθ. 2006-648, της 2ας Ιουνίου 2006, περί εξορυκτικών δικαιωμάτων και δικαιωμάτων υπόγειας αποθήκευσης, όπως τροποποιήθηκε (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας, της 3ης Ιουνίου 2006).

Οι ενδιαφερόμενες εταιρείες μπορούν να υποβάλουν ανταγωνιστικές αιτήσεις εντός προθεσμίας ενενήντα ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται συνοπτικά στην «Ανακοίνωση σχετικά με την απόκτηση δικαιωμάτων εκμετάλλευσης υδρογονανθράκων στη Γαλλία», η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  C 374, της 30ής Δεκεμβρίου 1994, σ. 11, και καθορίστηκε με το διάταγμα αριθ. 2006-648, της 2ας Ιουνίου 2006, περί εξορυκτικών δικαιωμάτων και δικαιωμάτων υπόγειας αποθήκευσης, όπως τροποποιήθηκε (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας, της 3ης Ιουνίου 2006).

Οι ανταγωνιστικές αιτήσεις υποβάλλονται στο Υπουργείο Οικολογίας, Αειφόρου Ανάπτυξης και Ενέργειας στην κατωτέρω διεύθυνση. Οι αποφάσεις σχετικά με την αρχική αίτηση και τις ανταγωνιστικές αιτήσεις θα έχουν ληφθεί εντός δύο ετών από την ημερομηνία παραλαβής από τις γαλλικές αρχές της αρχικής αίτησης, δηλαδή το αργότερο έως τις 10 Οκτωβρίου 2016.

Προϋποθέσεις και απαιτήσεις σχετικά με την άσκηση και την παύση της δραστηριότητας

Οι αιτούμενοι καλούνται να ανατρέξουν στα άρθρα 79 και 79.1 του μεταλλευτικού κώδικα και στο διάταγμα αριθ. 2006-649, της 2ας Ιουνίου 2006, περί εξορυκτικών δραστηριοτήτων, εργασιών υπόγειας αποθήκευσης και επιτήρησης ορυχείων και υπογείων αποθηκών, όπως έχει τροποποιηθεί (Επίσημη Εφημερίδα της Γαλλικής Δημοκρατίας, της 3ης Ιουνίου 2006).

Συμπληρωματικές πληροφορίες διατίθενται από το Υπουργείο Οικολογίας, Αειφόρου ανάπτυξης και Ενέργειας στη διεύθυνση:

| Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCE |
| Τηλ. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat — Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Τηλ. +33 140819527

Οι προαναφερόμενες κανονιστικές διατάξεις διατίθενται στον δικτυακό τόπο Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3.

---

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(2015/C 99/05)

| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Γλασκώβη–Campbeltown
  Γλασκώβη–Tiree
  Γλασκώβη–Barra |
| Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | Από 25 Οκτωβρίου 2015 έως 24 Οκτωβρίου 2019 |
| Καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων και προσφορών | 12.00 Τρίτη 9 Ιουνίου 2015 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| Τηλ. +44 1312440854 |
| E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Αρμόδιος: Michael Bratcher, Υπεύθυνος πολιτικής, Ομάδα αερομεταφορών |

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Σχετική γραμμή

Γλασκώβη–Campbeltown

Γλασκώβη–Tiree

Γλασκώβη–Barra

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

Από 25 Οκτωβρίου 2015 έως 24 Οκτωβρίου 2019

Καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων και προσφορών

12.00 Τρίτη 9 Ιουνίου 2015

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών καθώς και κάθε πληροφορία ή/και έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

Τηλ. +44 1312440854

E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Αρμόδιος: Michael Bratcher, Υπεύθυνος πολιτικής, Ομάδα αερομεταφορών

---

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/7

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 99/06)

| Κράτος μέλος | Πορτογαλία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão |
| Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | 1 Ιουνίου 2015 - 31 Μαΐου 2018 |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 62 ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης |
| Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τη δημόσια υποβολή προσφορών και τις τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Όλα τα έγγραφα θα είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση: http://www.saphety.com
  Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 — Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGAL |
| Τηλ. +351 218423500 |
| Φαξ +351 218423582 |
| E-mail: concurso.osp@inac.pt |
| Ιστότοπος: www.inac.pt |

Κράτος μέλος

Πορτογαλία

Σχετικές γραμμές

Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

1 Ιουνίου 2015 - 31 Μαΐου 2018

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

62 ημέρες από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης

Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και οποιαδήποτε πληροφορία ή/και τεκμηρίωση σχετική με τη δημόσια υποβολή προσφορών και τις τροποποιημένες υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Όλα τα έγγραφα θα είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση: http://www.saphety.com

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 — Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGAL

Τηλ. +351 218423500

Φαξ +351 218423582

E-mail: concurso.osp@inac.pt

Ιστότοπος: www.inac.pt

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/8

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ

(2015/C 99/07)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τον γενικό διαγωνισμό:

| | EPSO/AD/302/15 — Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 5) στον τομέα του ελέγχου |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 — Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 5) στον τομέα του ελέγχου

Η προκήρυξη του διαγωνισμού θα δημοσιευθεί σε 24 γλώσσες στην Επίσημη Εφημερίδα C 99 A της 26ης Μαρτίου 2015.

Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/9

---

Ανακοίνωση προς τους οικονομικούς φορείς — Νέος γύρος αιτήσεων αναστολής των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα

(2015/C 99/08)

Οι οικονομικοί φορείς ενημερώνονται ότι η Επιτροπή έλαβε αιτήσεις σύμφωνα με τις διοικητικές ρυθμίσεις που προβλέπονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τις αυτόνομες δασμολογικές αναστολές και ποσοστώσεις (2011/C 363/02) (1) για τον γύρο του Ιανουαρίου 2016.

Ο κατάλογος των προϊόντων για τα οποία ζητείται δασμολογική αναστολή είναι τώρα διαθέσιμος στον θεματικό ιστότοπο (Europa) της Επιτροπής για την τελωνειακή ένωση (2).

Οι οικονομικοί φορείς ενημερώνονται επίσης ότι οι αντιρρήσεις για τις νέες αιτήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή, μέσω των εθνικών διοικήσεων, το αργότερο στις 23 Ιουνίου 2015, ημερομηνία της δεύτερης προγραμματισμένης συνεδρίασης της ομάδας δασμολογικής οικονομίας.

Συνιστάται στους ενδιαφερόμενους φορείς να συμβουλεύονται τον κατάλογο τακτικά προκειμένου να ενημερώνονται σχετικά με την κατάσταση των αιτήσεων.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία αναστολής των αυτόνομων δασμών είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο Europa

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  ΕΕ C 363 της 13.12.2011, σ. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/10

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 99/09)

| 1. | Στις 18 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η CRH plc («CRH», Ιρλανδία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο ορισμένων περιουσιακών στοιχείων που εκχωρούνται από τη Holcim Ltd και τη Lafarge S.A. (από κοινού «εκχωρούμενες δραστηριότητες»), με αγορά στοιχείων ενεργητικού. |
| --- | --- |

1.

Στις 18 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η CRH plc («CRH», Ιρλανδία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο ορισμένων περιουσιακών στοιχείων που εκχωρούνται από τη Holcim Ltd και τη Lafarge S.A. (από κοινού «εκχωρούμενες δραστηριότητες»), με αγορά στοιχείων ενεργητικού.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την CRH: παραγωγή και διανομή οικοδομικών υλικών, όπως γκρίζο τσιμέντο, έτοιμο σκυρόδεμα, αδρανή και άσφαλτος,
  —   για τις εκχωρούμενες δραστηριότητες: παραγωγή και διανομή οικοδομικών υλικών, όπως γκρίζο και λευκό τσιμέντο, έτοιμο σκυρόδεμα, αδρανή και άσφαλτος. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την CRH: παραγωγή και διανομή οικοδομικών υλικών, όπως γκρίζο τσιμέντο, έτοιμο σκυρόδεμα, αδρανή και άσφαλτος,

—   για τις εκχωρούμενες δραστηριότητες: παραγωγή και διανομή οικοδομικών υλικών, όπως γκρίζο και λευκό τσιμέντο, έτοιμο σκυρόδεμα, αδρανή και άσφαλτος.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7550 — CRH / Holcim Lafarge Divestment Business. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/11

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 99/10)

| 1. | Στις 18 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», ΗΠΑ) και η Altarea SCA («Altarea», Γαλλία) αποκτούν έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Pascal Défense S.A.R.L. («Pascal Défense», Γαλλία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 18 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», ΗΠΑ) και η Altarea SCA («Altarea», Γαλλία) αποκτούν έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Pascal Défense S.A.R.L. («Pascal Défense», Γαλλία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Goldman Sachs: παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων,
  —   για την Altarea: εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα και αξιοποίησης ακινήτων, που δραστηριοποιείται κυρίως στους κλάδους του λιανικού εμπορίου, των κατοικιών και των γραφείων,
  —   για την Pascal Défense: εταιρεία χαρτοφυλακίου και ιδιοκτήτρια του Tours Pascal, συγκροτήματος γραφείων στην περιοχή La Défense (Γαλλία). |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Goldman Sachs: παγκόσμια επιχείρηση επενδυτικής τραπεζικής, κινητών αξιών και διαχείρισης επενδύσεων,

—   για την Altarea: εταιρεία επενδύσεων σε ακίνητα και αξιοποίησης ακινήτων, που δραστηριοποιείται κυρίως στους κλάδους του λιανικού εμπορίου, των κατοικιών και των γραφείων,

—   για την Pascal Défense: εταιρεία χαρτοφυλακίου και ιδιοκτήτρια του Tours Pascal, συγκροτήματος γραφείων στην περιοχή La Défense (Γαλλία).

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7582 — Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 26.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/12

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7449 — SNCF Mobilités / Eurostar International Limited)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 99/11)

| 1. | Στις 19 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση SNCF Mobilités, που ελέγχεται από τη Société Nationale des Chemins de fer Français («SNCF», Γαλλία), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Eurostar International Limited («EIL», Ηνωμένο Βασίλειο), λειτουργικά αυτόνομης κοινής επιχείρησης που, από το 2010, ελέγχεται από κοινού από τη βρετανική κυβέρνηση και την SNCF, βάσει νέας συμφωνίας μετόχων. |
| --- | --- |

1.

Στις 19 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση SNCF Mobilités, που ελέγχεται από τη Société Nationale des Chemins de fer Français («SNCF», Γαλλία), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Eurostar International Limited («EIL», Ηνωμένο Βασίλειο), λειτουργικά αυτόνομης κοινής επιχείρησης που, από το 2010, ελέγχεται από κοινού από τη βρετανική κυβέρνηση και την SNCF, βάσει νέας συμφωνίας μετόχων.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την SNCF Mobilités: εκμετάλλευση σιδηροδρομικών γραμμών επιβατικών μεταφορών στο γαλλικό σιδηροδρομικό δίκτυο, και άλλων γραμμών σιδηροδρομικών μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών,
  —   για την EIL: παροχή υπηρεσιών διεθνών επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών υψηλής ταχύτητας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας και του Βελγίου. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την SNCF Mobilités: εκμετάλλευση σιδηροδρομικών γραμμών επιβατικών μεταφορών στο γαλλικό σιδηροδρομικό δίκτυο, και άλλων γραμμών σιδηροδρομικών μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών,

—   για την EIL: παροχή υπηρεσιών διεθνών επιβατικών σιδηροδρομικών μεταφορών υψηλής ταχύτητας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Γαλλίας και του Βελγίου.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7449 — SNCF Mobilités / Eurostar International Limited. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7449 — SNCF Mobilités / Eurostar International Limited. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---