# Úřední věstník C 68A/26.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 68A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5826. února 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 68A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5826. února 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | V   Oznámení |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2015/C 068A/01 | Oznámení o otevřených výběrových řízeních — Administrátoři (AD 5/AD 7) – Specialisté v oblasti právního výzkumu — EPSO/AD/295/15 – Právníci specializovaní na bulharské právo (BG) — EPSO/AD/296/15 – Právníci specializovaní na německé právo (DE) — EPSO/AD/297/15 – Právníci specializovaní na chorvatské právo (HR) — EPSO/AD/298/15 – Právníci specializovaní na irské právo (IE) — EPSO/AD/299/15 – Právníci specializovaní na litevské právo (LT) — EPSO/AD/300/15 – Právníci specializovaní na slovenské právo (SK) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2015/C 068A/01

Oznámení o otevřených výběrových řízeních — Administrátoři (AD 5/AD 7) – Specialisté v oblasti právního výzkumu — EPSO/AD/295/15 – Právníci specializovaní na bulharské právo (BG) — EPSO/AD/296/15 – Právníci specializovaní na německé právo (DE) — EPSO/AD/297/15 – Právníci specializovaní na chorvatské právo (HR) — EPSO/AD/298/15 – Právníci specializovaní na irské právo (IE) — EPSO/AD/299/15 – Právníci specializovaní na litevské právo (LT) — EPSO/AD/300/15 – Právníci specializovaní na slovenské právo (SK)

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 26.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 68/1

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÝCH VÝBĚROVÝCH ŘÍZENÍCH

ADMINISTRÁTOŘI (AD 5/AD 7) – SPECIALISTÉ V OBLASTI PRÁVNÍHO VÝZKUMU

EPSO/AD/295/15 – Právníci specializovaní na bulharské právo (BG)

EPSO/AD/296/15 – Právníci specializovaní na německé právo (DE)

EPSO/AD/297/15 – Právníci specializovaní na chorvatské právo (HR)

EPSO/AD/298/15 – Právníci specializovaní na irské právo (IE)

EPSO/AD/299/15 – Právníci specializovaní na litevské právo (LT)

EPSO/AD/300/15 – Právníci specializovaní na slovenské právo (SK)

(2015/C 068 A/01)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřená výběrová řízení na základě kvalifikačních předpokladů a se zkouškami pro sestavení rezervních seznamů za účelem obsazení volných pracovních míst úředníků na úrovni „administrátorů“ (1) v orgánech Evropské unie, zejména v Ředitelství pro výzkum a dokumentaci Soudního dvora v Lucemburku.

| Před podáním přihlášky si pečlivě přečtěte obecná pravidla platná pro otevřená výběrová řízení, která byla zveřejněna v řady


  Úředním věstníku Evropské unie C 60 A ze dne 1. března 2014


  a na internetové stránce úřadu EPSO. Tato pravidla jsou nedílnou součástí oznámení o výběrovém řízení. |
| --- |

Před podáním přihlášky si pečlivě přečtěte obecná pravidla platná pro otevřená výběrová řízení, která byla zveřejněna v řady


  Úředním věstníku Evropské unie C 60 A ze dne 1. března 2014


  a na internetové stránce úřadu EPSO. Tato pravidla jsou nedílnou součástí oznámení o výběrovém řízení.

OBSAH

| I. | OBECNÝ RÁMEC |
| --- | --- |

I.

| II. | NÁPLŇ PRÁCE |
| --- | --- |

II.

| III. | PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ |
| --- | --- |

III.

| IV. | PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A VÝBĚR NA ZÁKLADĚ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ |
| --- | --- |

IV.

| V. | POHOVOR NA DÁLKU |
| --- | --- |

V.

| VI. | HODNOTÍCÍ CENTRUM |
| --- | --- |

VI.

| VII. | OVĚŘENÍ PROHLÁŠENÍ UCHAZEČŮ |
| --- | --- |

VII.

| VIII. | REZERVNÍ SEZNAMY |
| --- | --- |

VIII.

I.   OBECNÝ RÁMEC

| 1. | Počet úspěšných uchazečů |
| --- | --- |

1.

EPSO/AD/295/15 – BG AD 5 = 2 AD 7 = 2

EPSO/AD/296/15 – DE AD 5 = 3 AD 7 = 3

EPSO/AD/297/15 – HR AD 5 = 2 AD 7 = 2

EPSO/AD/298/15 – IE AD 5 = 2 AD 7 = 2

EPSO/AD/299/15 – LT AD 5 = 2 AD 7 = 2

EPSO/AD/300/15 – SK AD 5 = 2 AD 7 = 2

| 2. | Poznámky |
| --- | --- |

2.

Toto oznámení se týká šesti výběrových řízení a u každého výběrového řízení dvou platových tříd. Přihlášku lze podat pouze pro jedno z uvedených výběrových řízení a pro jednu z uvedených tříd.

Volbu výběrového řízení a třídy je třeba učinit při podání elektronické přihlášky. Jakmile přihlášku potvrdíte a elektronicky odešlete, již ji nelze měnit.

Platí však, že:

| — | pokud jste se zapsali do výběrového řízení pro třídu AD 7 a |
| --- | --- |

—

pokud jste se zapsali do výběrového řízení pro třídu AD 7 a

| — | pokud nesplňujete podmínky pro účast ve výběrovém řízení pro třídu AD 7, ale splňujete podmínky pro účast v témže výběrovém řízení pro třídu AD 5,
  může výběrová komise, budete-li souhlasit (2), přeřadit vaši přihlášku do téhož výběrového řízení pro třídu AD 5. |
| --- | --- |

—

pokud nesplňujete podmínky pro účast ve výběrovém řízení pro třídu AD 7, ale splňujete podmínky pro účast v témže výběrovém řízení pro třídu AD 5,

může výběrová komise, budete-li souhlasit (2), přeřadit vaši přihlášku do téhož výběrového řízení pro třídu AD 5.

Přeřazení bude provedeno před ověřením vašich odpovědí týkajících se kritérií výběru a bude vycházet z informací, které jste uvedli v elektronické přihlášce.

| 3. | Podání přihlášky |
| --- | --- |

3.

Přihlášku musíte podat elektronicky podle pokynů uvedených na internetových stránkách úřadu EPSO, konkrétně v návodu pro zápis.

Lhůta (včetně potvrzení): 31. března 2015 do 12 hod. (poledne) bruselského času.

II.   NÁPLŇ PRÁCE

Ředitelství pro výzkum a dokumentaci, které je složeno z právníků ze všech členských států Unie, napomáhá Soudnímu dvoru, Tribunálu a Soudu pro veřejnou službu při výkonu úkolů souvisejících s jejich soudní pravomocí a přispívá k šíření judikatury v oblasti práva Evropské unie.

Ředitelství se zabývá zejména tím, že na žádost Soudního dvora, Tribunálu nebo Soudu pro veřejnou službu předběžně analyzuje nové případy a provádí výzkum související s případy, které tyto soudy projednávají. Výzkum se může týkat práva Evropské unie nebo práva jednoho či několika členských států, případně dalších zemí, s použitím srovnávacího přístupu.

Ředitelství také hraje významnou roli při šíření judikatury výše uvedených soudů tím, že provádí soustavnou analýzu této judikatury a rozvíjí příslušné vyhledávací nástroje. Mimo jiné odpovídá za několik databází.

Právníci ředitelství přispívají ke všem výše uvedeným oblastem činnosti podle třídy, do které jsou zařazeni.

Administrátoři třídy AD 5:

| — | analýza judikatury všech výše uvedených soudů, |
| --- | --- |

—

analýza judikatury všech výše uvedených soudů,

| — | předběžná analýza nových případů, |
| --- | --- |

—

předběžná analýza nových případů,

| — | účast na výzkumu, zejména pokud jde o vnitrostátní právo, na něž se specializují, |
| --- | --- |

—

účast na výzkumu, zejména pokud jde o vnitrostátní právo, na něž se specializují,

| — | účast na právním dohledu na vnitrostátní úrovni a na úrovni práva Unie. |
| --- | --- |

—

účast na právním dohledu na vnitrostátní úrovni a na úrovni práva Unie.

Administrátoři třídy AD 7
  :

| — | koordinace a revize s vysokou úrovní odpovědnosti v oblasti:






  — | analýzy judikatury soudů Unie, |
| --- | --- | --- |

—

koordinace a revize s vysokou úrovní odpovědnosti v oblasti:

—

analýzy judikatury soudů Unie,

| — | předběžné analýzy nových případů, výzkumu a právního dohledu ve vnitrostátním právu, v právu Evropské unie, srovnávacím a mezinárodním právu, |
| --- | --- |

—

předběžné analýzy nových případů, výzkumu a právního dohledu ve vnitrostátním právu, v právu Evropské unie, srovnávacím a mezinárodním právu,

| — | řízení pilotních soudních projektů a sledování velkých IT projektů, pro něž je nutná vysoká úroveň právní odbornosti, |
| --- | --- |

—

řízení pilotních soudních projektů a sledování velkých IT projektů, pro něž je nutná vysoká úroveň právní odbornosti,

| — | navrhování a/nebo zdokonalování nástrojů právního výzkumu a šíření judikatury členských států a Unie analyzované ředitelstvím. |
| --- | --- |

—

navrhování a/nebo zdokonalování nástrojů právního výzkumu a šíření judikatury členských států a Unie analyzované ředitelstvím.

Je třeba zdůraznit především dva aspekty činnosti ředitelství:

| 1. | Plnění funkcí vyžaduje kromě velmi dobré znalosti práva Evropské unie i důkladnou, rozsáhlou a aktuální znalost vnitrostátního práva vlastního členského státu a dále vynikající schopnost právního výzkumu. |
| --- | --- |

1.

Plnění funkcí vyžaduje kromě velmi dobré znalosti práva Evropské unie i důkladnou, rozsáhlou a aktuální znalost vnitrostátního práva vlastního členského státu a dále vynikající schopnost právního výzkumu.

| 2. | Z provozních důvodů musejí právníci Ředitelství pro výzkum a dokumentaci dobře ovládat francouzštinu. |
| --- | --- |

2.

Z provozních důvodů musejí právníci Ředitelství pro výzkum a dokumentaci dobře ovládat francouzštinu.

III.   PODMÍNKY ÚČASTI VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

Ke dni uzávěrky pro podání elektronických přihlášek
  musíte splňovat všechny následující obecné a zvláštní podmínky:

| 1. | Obecné podmínky |
| --- | --- |

1.

| a) | Být občanem některého z členských států Evropské unie. |
| --- | --- |

a)

Být občanem některého z členských států Evropské unie.

| b) | Požívat svých občanských práv. |
| --- | --- |

b)

Požívat svých občanských práv.

| c) | Mít splněny veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby. |
| --- | --- |

c)

Mít splněny veškeré zákonné povinnosti týkající se vojenské služby.

| d) | Splňovat požadavky na bezúhonnost vyžadované pro výkon příslušné funkce. |
| --- | --- |

d)

Splňovat požadavky na bezúhonnost vyžadované pro výkon příslušné funkce.

| 2. | Zvláštní podmínky |
| --- | --- |

2.

2.1

Kvalifikační předpoklady a diplomy

Třída AD 5

Vzdělání na úrovni dokončeného vysokoškolského studia v délce alespoň tří let doložené níže uvedeným diplomem v oboru práva.

Třída AD 7

Vzdělání na úrovni dokončeného vysokoškolského studia v délce alespoň čtyř let doložené níže uvedeným diplomem v oboru práva.

Závěrečný diplom musí odpovídat právnímu systému pro zvolené výběrové řízení (viz níže).

Výběrová komise při stanovení toho, zda má uchazeč vzdělání odpovídající dokončenému vysokoškolskému studiu, zohlední pravidla platná ke dni získání diplomu.

Diplom v oboru bulharské právo:

Удостоверява се с българска диплома за завършено висше юридическо образование „магистър по право“.

Diplom v oboru německé právo:

Juristische Ausbildung im deutschen Recht, die mit dem zweiten Juristischen Staatsexamen abgeschlossen wurde.

Diplom v oboru chorvatské právo:

Diploma iz hrvatskog prava stečena na sveučilišnom studiju.

Diplom v oboru irské právo:

A degree in law awarded by an Irish university or qualification as a barrister or a solicitor in Ireland.

Céim sa dlí ó ollscoil Éireannach nó cáilíocht mar abhcóide nó aturnae a bheith bainte amach agat in Éirinn.

Diplom v oboru litevské právo:

Kandidatai turi turėti universitetinį išsilavinimą Lietuvos teisės srityje, patvirtintą teisės bakalauro ar teisės magistro diplomu arba juos atitinkančiu diplomu, suteikiančiu teisininko kvalifikaciją.

Diplom v oboru slovenské právo:

Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo, ktorý umožňuje pokračovať vzdelávanie v doktorandskom študijnom programme.

2.2

Odborná praxe

Výběrové řízení AD 5:

Není požadována žádná odborná praxe.

Výběrové řízení AD 7:

Minimálně šestiletá odborná praxe relevantní pro danou náplň práce.

Zkušenost s právním výzkumem získaná při přípravě doktorátu může být zohledněna jako odborná praxe v limitu dvou let a pouze v případě, že byl doktorát získán.

2.3

Jazykové znalosti
   (3)

Ředitelství pro výzkum a dokumentaci musí zabezpečit zeměpisné pokrytí všech členských států Evropské unie, aby mohlo třem výše uvedeným soudům poskytovat právní poradenství prostřednictvím právního výzkumu a právních analýz v oblasti vnitrostátního práva jednotlivých členských států i práva Unie.

Výběr jazyků požadovaných pro testy vychází z potřeb útvaru, zejména z potřeby zajistit právníky se znalostí právních systémů určitých členských států, které v ředitelství dosud nejsou zastoupeny úředníky.

První jazyk

Hlavní jazyk (minimální požadovaná úroveň: C1) důkladná znalost jazyka výběrového řízení

EPSO/AD/295/15: důkladná znalost bulharštiny (BG)

EPSO/AD/296/15: důkladná znalost němčiny (DE)

EPSO/AD/297/15: důkladná znalost chorvatštiny (HR)

EPSO/AD/298/15: důkladná znalost angličtiny (EN) nebo irštiny (GA)

EPSO/AD/299/15: důkladná znalost litevštiny (LT)

EPSO/AD/300/15: důkladná znalost slovenštiny (SK)

Druhý jazyk

Druhý jazyk (minimální požadovaná úroveň: B2)

dobrá znalost francouzštiny

Soudní dvůr je mnohojazyčným orgánem, který funguje v jazykovém režimu vymezeném jeho jednacím řádem. Výběr jazyků, jejichž znalost bude hodnocena, vychází z potřeb útvaru.

Pokud jde o první jazyk, výkon funkcí vyžaduje důkladnou, rozsáhlou a aktuální znalost vlastního vnitrostátního práva. Nutným předpokladem této znalosti je důkladná znalost jednoho z jazyků příslušného členského státu.

Pokud jde o druhý jazyk, kterým je povinně francouzština, je třeba zdůraznit, že úkoly analýzy a výzkumu popsané v oddíle II se z velké části uskutečňují ve francouzském jazyce, který je pracovním jazykem úřadu, a vyžadují proto dobrou ústní i písemnou, aktivní i pasivní znalost tohoto jazyka.

IV.   PŘIJETÍ DO VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ A VÝBĚR NA ZÁKLADĚ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ

1.   Postup

Splnění obecných a zvláštních podmínek a požadavků na kvalifikaci se nejprve posoudí na základě informací, které jste uvedli v přihlášce.

| a) | Podle vašich odpovědí na otázky týkající se obecných a zvláštních podmínek bude určeno, zda můžete být zařazeni na seznam uchazečů, kteří splňují všechny podmínky pro účast ve výběrovém řízení (viz oddíl III). |
| --- | --- |

a)

Podle vašich odpovědí na otázky týkající se obecných a zvláštních podmínek bude určeno, zda můžete být zařazeni na seznam uchazečů, kteří splňují všechny podmínky pro účast ve výběrovém řízení (viz oddíl III).

| b) | Výběrová komise pak z uchazečů, kteří splňují podmínky pro účast ve výběrovém řízení, vybere podle kvalifikace ty uchazeče, jejichž profil (zejména diplomy a odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v tomto oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí výhradně na základě prohlášení, která jste uvedli v přihlášce v záložce „hodnotitel dovedností“, a probíhá ve dvou fázích:






  — | výběrová komise přidělí každému kritériu výběru váhu 1 až 3 podle významu, který mu přikládá, |
| --- | --- | --- |

b)

Výběrová komise pak z uchazečů, kteří splňují podmínky pro účast ve výběrovém řízení, vybere podle kvalifikace ty uchazeče, jejichž profil (zejména diplomy a odborná praxe) nejlépe odpovídá náplni práce a kritériím výběru uvedeným v tomto oznámení o výběrovém řízení. Tento výběr se provádí výhradně na základě prohlášení, která jste uvedli v přihlášce v záložce „hodnotitel dovedností“, a probíhá ve dvou fázích:

—

výběrová komise přidělí každému kritériu výběru váhu 1 až 3 podle významu, který mu přikládá,

| — | výběrová komise posoudí odpovědi uchazečů a přidělí každé odpovědi 0 až 4 body podle kvalifikace daného uchazeče. Počet bodů za každou odpověď bude vynásoben vahou, která byla danému kritériu přidělena, a celkový součet bodů vytvoří výslednou známku. |
| --- | --- |

—

výběrová komise posoudí odpovědi uchazečů a přidělí každé odpovědi 0 až 4 body podle kvalifikace daného uchazeče. Počet bodů za každou odpověď bude vynásoben vahou, která byla danému kritériu přidělena, a celkový součet bodů vytvoří výslednou známku.

Výběrová komise podle těchto celkových známek následně sestaví pořadí uchazečů. Počet uchazečů (4) pozvaných k pohovoru na dálku bude pro každé výběrové řízení a pro každou třídu odpovídat přibližně 8,5násobku a maximálně 9násobku počtu požadovaných úspěšných uchazečů (viz oddíl I bod 1). Tento počet bude zveřejněn na internetových stránkách úřadu EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

2.   Kritéria výběru

Při výběru na základě kvalifikačních předpokladů bude výběrová komise přihlížet k těmto prvkům:

| 1. | Výsledky při získání diplomu nebo diplomů umožňujících účast ve výběrovém řízení. |
| --- | --- |

1.

Výsledky při získání diplomu nebo diplomů umožňujících účast ve výběrovém řízení.

| 2. | Postgraduální kvalifikace a diplomy v oblasti srovnávacího práva, mezinárodního práva nebo práva Evropské unie. |
| --- | --- |

2.

Postgraduální kvalifikace a diplomy v oblasti srovnávacího práva, mezinárodního práva nebo práva Evropské unie.

| 3. | Postgraduální kvalifikace a diplomy z práva v jiných oblastech, než které jsou uvedeny v bodě 2 výše. |
| --- | --- |

3.

Postgraduální kvalifikace a diplomy z práva v jiných oblastech, než které jsou uvedeny v bodě 2 výše.

| 4. | Odborná praxe relevantní pro náplň práce, zejména v oblasti právního výzkumu týkajícího se vnitrostátního práva, srovnávacího práva nebo práva Unie, včetně praxe získané při výkonu právních profesí zahrnujících vyhledávání, například advokátů nebo státních zástupců. |
| --- | --- |

4.

Odborná praxe relevantní pro náplň práce, zejména v oblasti právního výzkumu týkajícího se vnitrostátního práva, srovnávacího práva nebo práva Unie, včetně praxe získané při výkonu právních profesí zahrnujících vyhledávání, například advokátů nebo státních zástupců.

| 5. | Publikace v oblasti práva. |
| --- | --- |

5.

Publikace v oblasti práva.

Při posuzování bodů 2 a 3 se přihlédne k délce studia běžně požadované pro získání dané kvalifikace nebo diplomů a také k dosaženým výsledkům. Každou kvalifikaci nebo diplom lze zohlednit pouze jednou.

V.   POHOVOR NA DÁLKU

| 1. | Pozvání |
| --- | --- |

1.

Pokud jste jedním z uchazečů, kteří

| — | podle svého prohlášení v elektronické přihlášce splňují obecné i zvláštní podmínky pro účast požadované v oddílu III

  a |
| --- | --- |

—

podle svého prohlášení v elektronické přihlášce splňují obecné i zvláštní podmínky pro účast požadované v oddílu III

a

| — | získali jednu z nejlepších známek ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů, |
| --- | --- |

—

získali jednu z nejlepších známek ve fázi výběru na základě kvalifikačních předpokladů,

budete pozváni k absolvování strukturovaného pohovoru na dálku, který bude probíhat ve vašem druhém jazyce (FR). Tento strukturovaný pohovor na dálku (část 1) bude kombinován se strukturovaným pohovorem, který se bude konat v hodnotícím centru (část 2). Tyto dva pohovory tvoří zkoušku d), jejímž cílem je vyhodnotit vaše specifické schopnosti v oboru práva ve vztahu k popsané náplni práce a na základě výběrových kritérií uvedených v tomto oznámení o výběrovém řízení. Při pohovoru na dálku bude rovněž posouzena úroveň vaší ústní komunikace ve francouzštině.

Pro absolvování pohovoru na dálku si musíte bezpodmínečně rezervovat datum ve lhůtě, která vám bude oznámena prostřednictvím účtu EPSO.

| 2. | Hodnocení |
| --- | --- |

2.

Specifické schopnosti (test d – část 1)

d – část 1) pohovor v oboru: 0 až 20 bodů

požadované minimum: 10 bodů

Pohovor v oboru (test d – část 1) je vyřazovací, a pokud uspějete, budou při výpočtu konečné známky body z tohoto pohovoru přičteny k bodům z ostatních testů absolvovaných v hodnotícím centru.

d – část 1) ústní komunikace ve francouzštině: 0 až 10 bodů

požadované minimum: 7 bodů

Test ústní komunikace ve francouzštině je vyřazovací, získané body však nebudou při výpočtu konečné známky přičteny k bodům z ostatních testů absolvovaných v hodnotícím centru.

Jestliže uchazeč nezíská za ústní komunikaci ve francouzštině požadovaný minimální počet bodů, nebudou jeho specifické schopnosti hodnoceny.

Výběrová komise pak sestaví pořadí uchazečů podle známek udělených za pohovor v oboru. Počet uchazečů (5) pozvaných do hodnotícího centra (6) odpovídá pro každé výběrové řízení a pro každou třídu maximálně 3násobku požadovaného počtu úspěšných uchazečů (viz oddíl I bod 1). Tento počet bude zveřejněn na internetových stránkách úřadu EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

VI.   HODNOTÍCÍ CENTRUM

| 1. | Pozvání |
| --- | --- |

1.

Budete-li patřit mezi uchazeče, kteří při pohovoru v oboru získají jednu z nejlepších známek, budete pozváni k testům v hodnotícím centru, které probíhají většinou v Lucemburku během dvou dnů
   (7).

Pokud budete mezi uchazeči pozvanými do hodnotícího centra, budete muset v hodnotícím centru předložit kompletní přihlášku se všemi diplomy a dokumenty dokládajícími odbornou praxi (8).

Podmínky: viz bod 2.1.7 obecných pravidel pro otevřená výběrová řízení.

| 2. | Hodnotící centrum |
| --- | --- |

2.

Budete podrobeni trojímu typu testování, jehož náplň potvrzuje výběrová komise:

| — | vaše schopnosti v oblasti uvažování
  budou hodnoceny prostřednictvím těchto testů:






  a) | test ověřující verbální uvažování, |
| --- | --- | --- |

—

vaše schopnosti v oblasti uvažování
  budou hodnoceny prostřednictvím těchto testů:

a)

test ověřující verbální uvažování,

| b) | test ověřující numerické uvažování, |
| --- | --- |

b)

test ověřující numerické uvažování,

| c) | test ověřující abstraktní uvažování, |
| --- | --- |

c)

test ověřující abstraktní uvažování,

| — | vaše specifické schopnosti
  v oboru práva Evropské unie a vnitrostátního práva budou hodnoceny prostřednictvím těchto testů:






  d – část 2) | strukturovaný pohovor o dovednostech v tomto oboru, |
| --- | --- | --- |

—

vaše specifické schopnosti
  v oboru práva Evropské unie a vnitrostátního práva budou hodnoceny prostřednictvím těchto testů:

d – část 2)

strukturovaný pohovor o dovednostech v tomto oboru,

| e) | případová studie z jednoho oboru práva Unie a analýza právních otázek týkajících se především vnitrostátního práva uchazeče, |
| --- | --- |

e)

případová studie z jednoho oboru práva Unie a analýza právních otázek týkajících se především vnitrostátního práva uchazeče,

| — | vaše obecné schopnosti

   (9) budou hodnoceny prostřednictvím těchto testů:






  e) | případová studie z jednoho oboru práva Unie a analýza právních otázek týkajících se především vnitrostátního práva uchazeče, |
| --- | --- | --- |

—

vaše obecné schopnosti

   (9) budou hodnoceny prostřednictvím těchto testů:

e)

případová studie z jednoho oboru práva Unie a analýza právních otázek týkajících se především vnitrostátního práva uchazeče,

| f) | cvičení ve skupině, |
| --- | --- |

f)

cvičení ve skupině,

| g) | strukturovaný pohovor. |
| --- | --- |

g)

strukturovaný pohovor.

Upozorňujeme vás, že celý test e) bude použit k posouzení vaší úrovně písemné komunikace ve francouzštině.

| 3. | Jazyky |
| --- | --- |

3.

První jazyk pro testy a), b) a c)

Druhý jazyk (FR) pro testy d), e), f) a g)

Každá z těchto obecných schopností bude testována podle následující tabulky:

| | Případová studie | Cvičení ve skupině | Strukturovaný pohovor |
| --- | --- | --- | --- |
| Analýza a řešení problémů | x | x | |
| Komunikace | x | | x |
| Orientace na kvalitu a výsledky | x | | x |
| Vzdělávání a rozvoj | | x | x |
| Stanovování priorit a organizace práce | x | x | |
| Odolnost | | x | x |
| Práce v kolektivu | | x | x |
| Řídící schopnosti | | x | x |

Případová studie

Cvičení ve skupině

Strukturovaný pohovor

Analýza a řešení problémů

x

x

Komunikace

x

x

Orientace na kvalitu a výsledky

x

x

Vzdělávání a rozvoj

x

x

Stanovování priorit a organizace práce

x

x

Odolnost

x

x

Práce v kolektivu

x

x

Řídící schopnosti

x

x

| 4. | Hodnocení |
| --- | --- |

4.

Schopnosti v oblasti uvažování

| a) | verbální: 0 až 20 bodů |
| --- | --- |

a)

verbální: 0 až 20 bodů

| b) | numerické 0 až 10 bodů |
| --- | --- |

b)

numerické 0 až 10 bodů

| c) | abstraktní 0 až 10 bodů |
| --- | --- |

c)

abstraktní 0 až 10 bodů

Testy a), b) a c) nejsou vyřazovací, body získané v těchto testech však budou připočteny k výsledkům ostatních testů hodnocených v hodnotícím centru.

Specifické schopnosti (d – část 2) a e))

d – část 2) 0 až 40 bodů

požadované minimum: 20 bodů

Pro získání celkové známky za test d) budou body získané za test d – část 1) přičteny k bodům získaným za část 2:

0 až 60 bodů

požadované minimum: 30 bodů za části 1 a 2 dohromady

| Test e) | 0 až 60 bodů
  požadované minimum: 30 bodů |
| --- | --- |

Test e)

0 až 60 bodů

požadované minimum: 30 bodů

| e) | písemná komunikace ve francouzštině: 0 až 10 bodů
  požadované minimum: 7 bodů |
| --- | --- |

e)

písemná komunikace ve francouzštině: 0 až 10 bodů

požadované minimum: 7 bodů

Test písemné komunikace ve francouzštině je vyřazovací, získané body však nebudou při výpočtu konečné známky přičteny k bodům z ostatních testů hodnocených v hodnotícím centru.

Obecné schopnosti e), f) a g)

0 až 80 bodů za všechny obecné schopnosti (10 bodů za každou schopnost)

požadované minimum:

3 body za každou schopnost a

40 bodů za všech 8 obecných schopností

VII.   OVĚŘENÍ PROHLÁŠENÍ UCHAZEČŮ

Po vyhodnocení výsledků v hodnotícím centru ověří úřad EPSO prohlášení uchazečů učiněná v elektronické přihlášce, pokud jde o splnění obecných podmínek, a výběrová komise ověří splnění zvláštních podmínek, obojí na základě dokladů předložených uchazeči.

Ověření se provádí v sestupném pořadí na základě výkonu u uchazečů, kteří dosáhli požadovaného minimálního počtu bodů a získali nejlepší souhrnné známky za testy v hodnotícím centru. Uchazeči musejí rovněž získat minimální požadovaný počet bodů při hodnocení ústního a písemného vyjadřování ve francouzštině. Toto ověření se provádí až do dosažení počtu uchazečů, kteří mohou být zapsáni na rezervní seznam a kteří skutečně splňují všechny podmínky pro účast ve výběrovém řízení. Po dosažení tohoto počtu se doklady ostatních uchazečů neověřují.

Co se týče hodnocení kvalifikačních předpokladů, doklady budou zohledněny pouze pro potvrzení odpovědí uvedených v záložce „hodnocení zkušeností“. Pokud z ověření vyplyne, že prohlášení uvedená v přihlášce nejsou podložena příslušnými doklady, budou dotyční uchazeči z výběrového řízení vyloučeni.

VIII.   REZERVNÍ SEZNAMY

| 1. | Zápis na rezervní seznam |
| --- | --- |

1.

Výběrová komise zapíše vaše jméno na rezervní seznam:

| — | pokud patříte mezi uchazeče, kteří získali požadované minimální počty bodů a jednu z nejlepších souhrnných známek za zkoušky a) až g) a minimální požadovaný počet bodů při hodnocení ústního a písemného vyjadřování ve francouzštině (viz počet úspěšných uchazečů v oddílu I bodě 1) (10), |
| --- | --- |

—

pokud patříte mezi uchazeče, kteří získali požadované minimální počty bodů a jednu z nejlepších souhrnných známek za zkoušky a) až g) a minimální požadovaný počet bodů při hodnocení ústního a písemného vyjadřování ve francouzštině (viz počet úspěšných uchazečů v oddílu I bodě 1) (10),

| — | a pokud vámi předložené doklady potvrzují, že splňujete všechny podmínky pro účast ve výběrovém řízení (viz oddíl III). |
| --- | --- |

—

a pokud vámi předložené doklady potvrzují, že splňujete všechny podmínky pro účast ve výběrovém řízení (viz oddíl III).

| 2. | Pořadí |
| --- | --- |

2.

Seznamy jsou vypracovány v abecedním pořadí pro každé výběrové řízení a každou platovou třídu.

---

(1)  Každým výrazem, kterým se v tomto oznámení odkazuje na osobu mužského pohlaví, se odkazuje rovněž na osobu ženského pohlaví.

(2)  O tento souhlas budete požádáni při elektronickém zápisu.

(3)  Viz společný evropský referenční rámec pro jazyky http://europass.cedefop.europa.eu/cs/resources/european-language-levels-cefr

(4)  Pokud se na posledním postupujícím místě umístí více uchazečů se stejným hodnocením, budou všichni tito uchazeči pozváni k pohovoru na dálku.

(5)  V případě, že by se na posledním postupujícím místě umístilo několik uchazečů se stejnou známkou, budou do hodnotícího centra pozváni všichni tito uchazeči.

(6)  Uchazeči, kteří nebyli pozváni do hodnotícího centra, obdrží výsledky svého hodnocení i informace o váze, kterou každé otázce přidělila výběrová komise.

(7)  Z organizačních důvodů se testy schopností v oblasti uvažování mohou konat v testovacích centrech v členských státech nezávisle na ostatních prvcích hodnocených v hodnotícím centru.

(8)  Datum vašeho testování v hodnotícím centru vám bude včas sděleno prostřednictvím účtu EPSO.

(9)  Definice těchto schopností je uvedena v bodě 1.2 obecných pravidel pro otevřená výběrová řízení.

(10)  V případě, že by na posledním postupujícím místě skončilo několik uchazečů se stejnou známkou, budou na rezervní seznam zapsáni všichni tito uchazeči.

---