# Az Európai Unió C 179/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 179 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. június 7. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 179

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. június 7.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 179/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 179/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 179/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2017/C 179/05 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2017/C 179/06 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 179/04

Euroátváltási árfolyamok

3

2017/C 179/05

Euroátváltási árfolyamok

4

2017/C 179/06

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 179/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Generale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 179/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Generale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 179/01)

2017. május 24-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8450 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8450 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 179/02)

2017. június 1-jén a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8471 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8471 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 179/03)

2017. június 1-jén a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8477 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8477 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. június 5.

(2017/C 179/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1249 |
| JPY | Japán yen | 124,30 |
| DKK | Dán korona | 7,4398 |
| GBP | Angol font | 0,87130 |
| SEK | Svéd korona | 9,7448 |
| CHF | Svájci frank | 1,0856 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,4890 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,327 |
| HUF | Magyar forint | 307,22 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1838 |
| RON | Román lej | 4,5698 |
| TRY | Török líra | 3,9562 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5040 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5174 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7651 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5769 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5541 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 258,29 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,3317 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6553 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4008 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 945,42 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7960 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 55,585 |
| RUB | Orosz rubel | 63,7150 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,280 |
| BRL | Brazil real | 3,6660 |
| MXN | Mexikói peso | 20,6918 |
| INR | Indiai rúpia | 72,4020 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1249

JPY

Japán yen

124,30

DKK

Dán korona

7,4398

GBP

Angol font

0,87130

SEK

Svéd korona

9,7448

CHF

Svájci frank

1,0856

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,4890

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,327

HUF

Magyar forint

307,22

PLN

Lengyel zloty

4,1838

RON

Román lej

4,5698

TRY

Török líra

3,9562

AUD

Ausztrál dollár

1,5040

CAD

Kanadai dollár

1,5174

HKD

Hongkongi dollár

8,7651

NZD

Új-zélandi dollár

1,5769

SGD

Szingapúri dollár

1,5541

KRW

Dél-Koreai won

1 258,29

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,3317

CNY

Kínai renminbi

7,6553

HRK

Horvát kuna

7,4008

IDR

Indonéz rúpia

14 945,42

MYR

Maláj ringgit

4,7960

PHP

Fülöp-szigeteki peso

55,585

RUB

Orosz rubel

63,7150

THB

Thaiföldi baht

38,280

BRL

Brazil real

3,6660

MXN

Mexikói peso

20,6918

INR

Indiai rúpia

72,4020

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. június 6.

(2017/C 179/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1258 |
| JPY | Japán yen | 123,12 |
| DKK | Dán korona | 7,4384 |
| GBP | Angol font | 0,87230 |
| SEK | Svéd korona | 9,7503 |
| CHF | Svájci frank | 1,0851 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,5158 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,336 |
| HUF | Magyar forint | 307,66 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1992 |
| RON | Román lej | 4,5660 |
| TRY | Török líra | 3,9736 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5040 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5170 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7751 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5694 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5553 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 261,08 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,4651 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6491 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4065 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 967,28 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8032 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 55,745 |
| RUB | Orosz rubel | 63,8407 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,221 |
| BRL | Brazil real | 3,7117 |
| MXN | Mexikói peso | 20,6935 |
| INR | Indiai rúpia | 72,5835 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1258

JPY

Japán yen

123,12

DKK

Dán korona

7,4384

GBP

Angol font

0,87230

SEK

Svéd korona

9,7503

CHF

Svájci frank

1,0851

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,5158

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,336

HUF

Magyar forint

307,66

PLN

Lengyel zloty

4,1992

RON

Román lej

4,5660

TRY

Török líra

3,9736

AUD

Ausztrál dollár

1,5040

CAD

Kanadai dollár

1,5170

HKD

Hongkongi dollár

8,7751

NZD

Új-zélandi dollár

1,5694

SGD

Szingapúri dollár

1,5553

KRW

Dél-Koreai won

1 261,08

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,4651

CNY

Kínai renminbi

7,6491

HRK

Horvát kuna

7,4065

IDR

Indonéz rúpia

14 967,28

MYR

Maláj ringgit

4,8032

PHP

Fülöp-szigeteki peso

55,745

RUB

Orosz rubel

63,8407

THB

Thaiföldi baht

38,221

BRL

Brazil real

3,7117

MXN

Mexikói peso

20,6935

INR

Indiai rúpia

72,5835

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/5

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 179/06)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat dátuma | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3453 | 2017. május 29. | Nátrium-dikromát
  EK-szám 234-190-3, CAS-szám 7789-12-0 10588-01-9 | Arlanxeo Netherlands B.V. |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, Hollandia |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat dátuma

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja

A határozat indokai

C(2017) 3453

2017. május 29.

Nátrium-dikromát

EK-szám 234-190-3, CAS-szám 7789-12-0 10588-01-9

Arlanxeo Netherlands B.V.

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, Hollandia

REACH/17/11/0

Korróziógátlóként történő felhasználás ammóniaabszorpciós mélyhűtő rendszerekben.

2029. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Generale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 179/07)

| 1. | 2017. május 30-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a BNP Paribas Securities Services (a továbbiakban: BP2S, Franciaország), a CACEIS Investor Services (a továbbiakban: CACEIS, Franciaország), a Caisse des Dépôts et Consignations (a továbbiakban: CDC, Franciaország), az Euroclear SA/NV (a továbbiakban: ESA, Egyesült Királyság), az Euronext NV (a továbbiakban: Euronext, Hollandia), az S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (a továbbiakban: S2IEM, Franciaország) és a Société Générale SA (a továbbiakban: Société Générale, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy Franciaországban újonnan alapított közös vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2017. május 30-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a BNP Paribas Securities Services (a továbbiakban: BP2S, Franciaország), a CACEIS Investor Services (a továbbiakban: CACEIS, Franciaország), a Caisse des Dépôts et Consignations (a továbbiakban: CDC, Franciaország), az Euroclear SA/NV (a továbbiakban: ESA, Egyesült Királyság), az Euronext NV (a továbbiakban: Euronext, Hollandia), az S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (a továbbiakban: S2IEM, Franciaország) és a Société Générale SA (a továbbiakban: Société Générale, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikkének (4) bekezdése értelmében egy Franciaországban újonnan alapított közös vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a BP2S esetében: a BNP Paribas SA (a BNP Paribas csoport anyavállalata) franciaországi leányvállalata, amely alapmegőrzési és -kezelési szolgáltatásokat nyújt a BNP Paribas csoport ügyfeleinek eszközei számára,
  —   a CACEIS Investor Services esetében: a Crédit Agricole csoport franciaországi székhelyű leányvállalata, amely végrehajtási, elszámolási, alapmegőrzési és alapkezelési megoldásokat kínál intézményi befektetők, bankok, brókerek és társaságok számára,
  —   a Caisse des Dépôts et Consignations esetében: francia intézményi befektető, amely közszolgáltatási és közérdekű feladatokat lát el, valamint nyíltpiaci versenyképes üzleti tevékenységet folytat pl. az ingatlan és a környezetvédelem területén,
  —   az Euroclear SA/NV (ESA) esetében: az Euroclear plc leányvállalata, amely az Euroclear gazdálkodó szervezeteinek az ellenőrzését végzi, ideértve a központi értéktárakat és az Euroclear bankot, egy, hazai és nemzetközi értékpapírok – köztük kötvények, saját tőke és befektetési alapok – letéti őrzését, elszámolását és kapcsolódó szolgáltatásokat végző nemzetközi központi biztonsági szereplőt,
  —   az Euronext N.V. esetében: az Euronext csoport anyavállalata, egy Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában, Portugáliában és az Egyesült Királyságban leányvállalatokkal rendelkező holland részvénytársaság, amelynek üzleti tevékenysége kiterjed a pénzpiaci jegyzésre, a készpénzes kereskedésre, a származtatott ügyletekre, a piaci adatok és mutatók szolgáltatására, valamint a kereskedés utáni és a hazai piacokra vonatkozó piaci megoldásokra,
  —   az S2IEM esetében: a francia törvények alapján bejegyzett alternatív befektetési alap és az OFI Asset Management által kezelt specializált beruházási alap (SICAV),
  —   a Société Générale esetében: a Société Générale csoport anyavállalata, amely a francia és nemzetközi lakossági banki szolgáltatások, nemzetközi pénzügyi szolgáltatások és biztosítás, valamint a vállalati és befektetési banki szolgáltatások területén tevékenykedő pénzügyi intézmény. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a BP2S esetében: a BNP Paribas SA (a BNP Paribas csoport anyavállalata) franciaországi leányvállalata, amely alapmegőrzési és -kezelési szolgáltatásokat nyújt a BNP Paribas csoport ügyfeleinek eszközei számára,

—   a CACEIS Investor Services esetében: a Crédit Agricole csoport franciaországi székhelyű leányvállalata, amely végrehajtási, elszámolási, alapmegőrzési és alapkezelési megoldásokat kínál intézményi befektetők, bankok, brókerek és társaságok számára,

—   a Caisse des Dépôts et Consignations esetében: francia intézményi befektető, amely közszolgáltatási és közérdekű feladatokat lát el, valamint nyíltpiaci versenyképes üzleti tevékenységet folytat pl. az ingatlan és a környezetvédelem területén,

—   az Euroclear SA/NV (ESA) esetében: az Euroclear plc leányvállalata, amely az Euroclear gazdálkodó szervezeteinek az ellenőrzését végzi, ideértve a központi értéktárakat és az Euroclear bankot, egy, hazai és nemzetközi értékpapírok – köztük kötvények, saját tőke és befektetési alapok – letéti őrzését, elszámolását és kapcsolódó szolgáltatásokat végző nemzetközi központi biztonsági szereplőt,

—   az Euronext N.V. esetében: az Euronext csoport anyavállalata, egy Belgiumban, Franciaországban, Hollandiában, Portugáliában és az Egyesült Királyságban leányvállalatokkal rendelkező holland részvénytársaság, amelynek üzleti tevékenysége kiterjed a pénzpiaci jegyzésre, a készpénzes kereskedésre, a származtatott ügyletekre, a piaci adatok és mutatók szolgáltatására, valamint a kereskedés utáni és a hazai piacokra vonatkozó piaci megoldásokra,

—   az S2IEM esetében: a francia törvények alapján bejegyzett alternatív befektetési alap és az OFI Asset Management által kezelt specializált beruházási alap (SICAV),

—   a Société Générale esetében: a Société Générale csoport anyavállalata, amely a francia és nemzetközi lakossági banki szolgáltatások, nemzetközi pénzügyi szolgáltatások és biztosítás, valamint a vállalati és befektetési banki szolgáltatások területén tevékenykedő pénzügyi intézmény.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Generale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Generale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni az Európai Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 7.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 179/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8449 – Peugeot/Opel)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 179/08)

| 1. | 2017. május 30-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Peugeot S.A. (a továbbiakban: PSA, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés és eszközök vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a General Motors Opel/Vauxhall márkanév alatt működő európai gépjárműüzletága (a továbbiakban: Opel) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. május 30-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Peugeot S.A. (a továbbiakban: PSA, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés és eszközök vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a General Motors Opel/Vauxhall márkanév alatt működő európai gépjárműüzletága (a továbbiakban: Opel) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a PSA világszinten tevékenykedik személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek, valamint gépjárműalkatrészek előállítása és szállítása terén, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a PSA világszinten tevékenykedik személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek, valamint gépjárműalkatrészek előállítása és szállítása terén,

| — | az Opel személygépkocsikat, tehergépjárműveket, hobbiterepjárókat (crossovereket) és gépjárműalkatrészeket gyárt és szállít. |
| --- | --- |

—

az Opel személygépkocsikat, tehergépjárműveket, hobbiterepjárókat (crossovereket) és gépjárműalkatrészeket gyárt és szállít.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8449 – Peugeot/Opel hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8449 – Peugeot/Opel hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (faxszám: +32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---