# Az Európai Unió C 99/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 99 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. március 26. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 99

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. március 26.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 099/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 099/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 099/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| | Számvevőszék |
| 2015/C 099/03 | 3/2015. sz. különjelentés Uniós ifjúsági garancia: az első lépések megtörténtek, de kockázatok várhatók a végrehajtás során | 3 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2015/C 099/04 | A francia kormány hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján (Hirdetmény hagyományos folyékony vagy gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – az ún. Permis de Séméacq – iránti kérelemről)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére | 7 |
| 2015/C 099/06 | A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 7 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 099/02

Euroátváltási árfolyamok

2

Számvevőszék

2015/C 099/03

3/2015. sz. különjelentés Uniós ifjúsági garancia: az első lépések megtörténtek, de kockázatok várhatók a végrehajtás során

3

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2015/C 099/04

A francia kormány hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján (Hirdetmény hagyományos folyékony vagy gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – az ún. Permis de Séméacq – iránti kérelemről)
   (
  1
  )

(Hirdetmény hagyományos folyékony vagy gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – az ún. Permis de Séméacq – iránti kérelemről)

1

4

2015/C 099/05

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

7

2015/C 099/06

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

7

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Nyílt versenyvizsga-felhívás | 8 |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 099/08 | Közlemény gazdálkodók részére – Egyes ipari és mezőgazdasági termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésére vonatkozóan benyújtott kérelmek új fordulója | 9 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 099/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

2015/C 099/07

Nyílt versenyvizsga-felhívás

8

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 099/08

Közlemény gazdálkodók részére – Egyes ipari és mezőgazdasági termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésére vonatkozóan benyújtott kérelmek új fordulója

9

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 099/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

1

10

2015/C 099/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

11

2015/C 099/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7544 – Centerbridge/Senvion)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 99/01)

2015. március 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7544 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7544 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. március 25.

(2015/C 99/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,0985 |
| JPY | Japán yen | 131,13 |
| DKK | Dán korona | 7,4688 |
| GBP | Angol font | 0,73650 |
| SEK | Svéd korona | 9,3026 |
| CHF | Svájci frank | 1,0517 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,5930 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,378 |
| HUF | Magyar forint | 298,80 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,0858 |
| RON | Román lej | 4,4147 |
| TRY | Török líra | 2,8089 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,3925 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,3711 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,5191 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,4322 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5023 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 208,22 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 12,9574 |
| CNY | Kínai renminbi | 6,8244 |
| HRK | Horvát kuna | 7,6518 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 242,59 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,0271 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 49,163 |
| RUB | Orosz rubel | 62,5738 |
| THB | Thaiföldi baht | 35,715 |
| BRL | Brazil real | 3,4334 |
| MXN | Mexikói peso | 16,3611 |
| INR | Indiai rúpia | 68,5150 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,0985

JPY

Japán yen

131,13

DKK

Dán korona

7,4688

GBP

Angol font

0,73650

SEK

Svéd korona

9,3026

CHF

Svájci frank

1,0517

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,5930

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,378

HUF

Magyar forint

298,80

PLN

Lengyel zloty

4,0858

RON

Román lej

4,4147

TRY

Török líra

2,8089

AUD

Ausztrál dollár

1,3925

CAD

Kanadai dollár

1,3711

HKD

Hongkongi dollár

8,5191

NZD

Új-zélandi dollár

1,4322

SGD

Szingapúri dollár

1,5023

KRW

Dél-Koreai won

1 208,22

ZAR

Dél-Afrikai rand

12,9574

CNY

Kínai renminbi

6,8244

HRK

Horvát kuna

7,6518

IDR

Indonéz rúpia

14 242,59

MYR

Maláj ringgit

4,0271

PHP

Fülöp-szigeteki peso

49,163

RUB

Orosz rubel

62,5738

THB

Thaiföldi baht

35,715

BRL

Brazil real

3,4334

MXN

Mexikói peso

16,3611

INR

Indiai rúpia

68,5150

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Számvevőszék

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/3

---

3/2015. sz. különjelentés „Uniós ifjúsági garancia: az első lépések megtörténtek, de kockázatok várhatók a végrehajtás során”

(2015/C 99/03)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent az „Uniós ifjúsági garancia: az első lépések megtörténtek, de kockázatok várhatók a végrehajtás során” című 3/2015. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható, illetve letölthető az Európai Számvevőszék honlapján: http://eca.europa.eu

A jelentés nyomtatott formában ingyenesen megrendelhető a Számvevőszék alábbi címén:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

vagy az EU-Könyvesbolt elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/4

---

A francia kormány hirdetménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) alapján

(Hirdetmény hagyományos folyékony vagy gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására vonatkozó kizárólagos engedély – az ún. „Permis de Séméacq” – iránti kérelemről)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 99/04)

2014. október 6-án kelt beadványukban a Celtique Énergie Ltd társaság (székhelye: Newlands House, 40 Berners Str, London W1T 3NA, Egyesült Királyság) és az Investaq Énergie SAS társaság (székhelye: 30, avenue Hoche, Párizs 8. kerülete, Franciaország) kérelmet nyújtottak be hagyományos folyékony vagy gáznemű szénhidrogének bányászati célú kizárólagos kutatására (az ún. „Permis de Séméacq”), ötéves időtartamra. A kérelem Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques és Hautes-Pyrénées megyék területet érinti.

Az ezen engedély tárgyát képező terület határvonalát az alábbiakban meghatározott pontokat összekötő egyenes szakaszok alkotják:

| Pont | NTF vetületi rendszerben, a Párizson átmenő kezdő meridiánhoz viszonyítva | RGF93 vetületi rendszerben, a Greenwichen átmenő kezdő meridiánhoz viszonyítva |
| --- | --- | --- |
| Földrajzi hosszúság | Földrajzi szélesség | Földrajzi hosszúság | Földrajzi szélesség |
| A | Ny 3,40 fok | É 48,50 fok | Ny 0°43′25′′ | É 43°39′00′′ |
| B | Ny 3,10 fok | É 48,50 fok | Ny 0°27′13′′ | É 43°39′00′′ |
| C | Ny 3,10 fok | É 48,60 fok | Ny 0°27′13′′ | É 43°44′24′′ |
| D | Ny 2,80 fok | É 48,60 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°44′24′′ |
| E | Ny 2,80 fok | É 48,50 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°39′00′′ |
| F | Ny 2,60 fok | É 48,50 fok | Ny 0°00′13′′ | É 43°39′00′′ |
| G | Ny 2,60 fok | É 48,40 fok | Ny 0°00′13′′ | É 43°33′36′′ |
| H | Ny 2,70 fok | É 48,40 fok | Ny 0°05′37′′ | É 43°33′36′′ |
| I | Ny 2,70 fok | É 48,30 fok | Ny 0°05′37′′ | É 43°28′12′′ |
| J | Ny 2,60 fok | É 48,30 fok | Ny 0°00′13′′ | É 43°28′12′′ |
| K | Ny 2,60 fok | É 48,20 fok | Ny 0°00′13′′ | É 43°22′48′′ |
| L | Ny 2,50 fok | É 48,20 fok | K 0°05′11′′ | É 43°22′48′′ |
| M | Ny 2,50 fok | É 48,10 fok | K 0°05′11′′ | É 43°17′24′′ |
| N | Ny 2,70 fok | É 48,10 fok | Ny 0°05′37′′ | É 43°17′24′′ |
| O | Ny 2,70 fok | É 48,00 fok | Ny 0°05′37′′ | É 43°12′00′′ |
| P | Ny 2,85 fok | É 48,00 fok | Ny 0°13′43′′ | É 43°12′00′′ |
| Q | Ny 2,85 fok | É 48,10 fok | Ny 0°13′43′′ | É 43°17′24′′ |
| R | Ny 2,80 fok | É 48,10 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°17′24′′ |
| S | Ny 2,80 fok | É 48,14 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°19′33′′ |
| T | Ny 2,83 fok | É 48,14 fok | Ny 0°12′38′′ | É 43°19′33′′ |
| U | Ny 2,83 fok | É 48,13 fok | Ny 0°12′38′′ | É 43°19′01′′ |
| V | Ny 3,10 fok | É 48,13 fok | Ny 0°27′13′′ | É 43°19′01′′ |
| W | Ny 3,10 fok | É 48,20 fok | Ny 0°27′13′′ | É 43°22′48′′ |
| X | Ny 2,80 fok | É 48,20 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°22′48′′ |
| Y | Ny 2,80 fok | É 48,33 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°29′50′′ |
| Z | Ny 2,75 fok | É 48,33 fok | Ny 0°08′19′′ | É 43°29′50′′ |
| AA | Ny 2,75 fok | É 48,37 fok | Ny 0°08′19′′ | É 43°31′59′′ |
| AB | Ny 2,77 fok | É 48,37 fok | Ny 0°09′23′′ | É 43°31′59′′ |
| AC | Ny 2,77 fok | É 48,38 fok | Ny 0°09′23′′ | É 43°32′31′′ |
| AD | Ny 2,80 fok | É 48,38 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°32′31′′ |
| AE | Ny 2,80 fok | É 48,39 fok | Ny 0°11′01′′ | É 43°33′03′′ |
| AF | Ny 2,90 fok | É 48,39 fok | Ny 0°16′25′′ | É 43°33′03′′ |
| AG | Ny 2,90 fok | É 48,40 fok | Ny 0°16′25′′ | É 43°33′36′′ |
| AH | Ny 3,30 fok | É 48,40 fok | Ny 0°38′01′′ | É 43°33′36′′ |
| AI | Ny 3,30 fok | É 48,34 fok | Ny 0°38′01′′ | É 43°30′21′′ |
| AJ | Ny 3,34 fok | É 48,34 fok | Ny 0°40′10′′ | É 43°30′21′′ |
| AK | Ny 3,34 fok | É 48,32 fok | Ny 0°40′10′′ | É 43°29′17′′ |
| AL | Ny 3,40 fok | É 48,32 fok | Ny 0°43′25′′ | É 43°29′17′′ |

Pont

NTF vetületi rendszerben, a Párizson átmenő kezdő meridiánhoz viszonyítva

RGF93 vetületi rendszerben, a Greenwichen átmenő kezdő meridiánhoz viszonyítva

Földrajzi hosszúság

Földrajzi szélesség

Földrajzi hosszúság

Földrajzi szélesség

A

Ny 3,40 fok

É 48,50 fok

Ny 0°43′25′′

É 43°39′00′′

B

Ny 3,10 fok

É 48,50 fok

Ny 0°27′13′′

É 43°39′00′′

C

Ny 3,10 fok

É 48,60 fok

Ny 0°27′13′′

É 43°44′24′′

D

Ny 2,80 fok

É 48,60 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°44′24′′

E

Ny 2,80 fok

É 48,50 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°39′00′′

F

Ny 2,60 fok

É 48,50 fok

Ny 0°00′13′′

É 43°39′00′′

G

Ny 2,60 fok

É 48,40 fok

Ny 0°00′13′′

É 43°33′36′′

H

Ny 2,70 fok

É 48,40 fok

Ny 0°05′37′′

É 43°33′36′′

I

Ny 2,70 fok

É 48,30 fok

Ny 0°05′37′′

É 43°28′12′′

J

Ny 2,60 fok

É 48,30 fok

Ny 0°00′13′′

É 43°28′12′′

K

Ny 2,60 fok

É 48,20 fok

Ny 0°00′13′′

É 43°22′48′′

L

Ny 2,50 fok

É 48,20 fok

K 0°05′11′′

É 43°22′48′′

M

Ny 2,50 fok

É 48,10 fok

K 0°05′11′′

É 43°17′24′′

N

Ny 2,70 fok

É 48,10 fok

Ny 0°05′37′′

É 43°17′24′′

O

Ny 2,70 fok

É 48,00 fok

Ny 0°05′37′′

É 43°12′00′′

P

Ny 2,85 fok

É 48,00 fok

Ny 0°13′43′′

É 43°12′00′′

Q

Ny 2,85 fok

É 48,10 fok

Ny 0°13′43′′

É 43°17′24′′

R

Ny 2,80 fok

É 48,10 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°17′24′′

S

Ny 2,80 fok

É 48,14 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°19′33′′

T

Ny 2,83 fok

É 48,14 fok

Ny 0°12′38′′

É 43°19′33′′

U

Ny 2,83 fok

É 48,13 fok

Ny 0°12′38′′

É 43°19′01′′

V

Ny 3,10 fok

É 48,13 fok

Ny 0°27′13′′

É 43°19′01′′

W

Ny 3,10 fok

É 48,20 fok

Ny 0°27′13′′

É 43°22′48′′

X

Ny 2,80 fok

É 48,20 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°22′48′′

Y

Ny 2,80 fok

É 48,33 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°29′50′′

Z

Ny 2,75 fok

É 48,33 fok

Ny 0°08′19′′

É 43°29′50′′

AA

Ny 2,75 fok

É 48,37 fok

Ny 0°08′19′′

É 43°31′59′′

AB

Ny 2,77 fok

É 48,37 fok

Ny 0°09′23′′

É 43°31′59′′

AC

Ny 2,77 fok

É 48,38 fok

Ny 0°09′23′′

É 43°32′31′′

AD

Ny 2,80 fok

É 48,38 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°32′31′′

AE

Ny 2,80 fok

É 48,39 fok

Ny 0°11′01′′

É 43°33′03′′

AF

Ny 2,90 fok

É 48,39 fok

Ny 0°16′25′′

É 43°33′03′′

AG

Ny 2,90 fok

É 48,40 fok

Ny 0°16′25′′

É 43°33′36′′

AH

Ny 3,30 fok

É 48,40 fok

Ny 0°38′01′′

É 43°33′36′′

AI

Ny 3,30 fok

É 48,34 fok

Ny 0°38′01′′

É 43°30′21′′

AJ

Ny 3,34 fok

É 48,34 fok

Ny 0°40′10′′

É 43°30′21′′

AK

Ny 3,34 fok

É 48,32 fok

Ny 0°40′10′′

É 43°29′17′′

AL

Ny 3,40 fok

É 48,32 fok

Ny 0°43′25′′

É 43°29′17′′

Ebbe a területbe nem tartozik bele az 1988. február 10-i rendelettel (Journal officiel de la République française, 1988. február 17.) létrejött Lagrave koncesszió és az 1982. július 15-i rendelettel (Journal officiel de la République française, 1982. július 24.) létrejött Pécorade koncesszió által lefedett terület.

Az így meghatározott terület nagysága körülbelül 1 479 km2.

A kérelmek benyújtása és az engedély megadásának feltételei

Az eredeti kérelem és a konkurens társaságok által esetlegesen beadott kérelmek benyújtói kötelesek igazolni, hogy esetükben teljesülnek a bányászati engedélyekről és a földfelszín alatti tárolásra vonatkozó engedélyekről szóló, 2006. június 2-i 2006-648 sz. módosított rendelet (Journal officiel de la République française, 2006. június 3.) 4. és 5. cikkében az engedély megadására vonatkozóan meghatározott feltételek.

Az érdekelt konkurens társaságok e hirdetmény közzétételétől számítva kilencven napon belül kérelmet nyújthatnak be az Európai Közösségek Hivatalos Lapja
  1994. december 30-i C 374. számának 11. oldalán közzétett, a szénhidrogénekre vonatkozó franciaországi bányászati engedélyek megszerzéséről szóló hirdetményben összefoglalt szabályok szerint, amelyeket a bányászati engedélyekről és a földfelszín alatti tárolásra vonatkozó engedélyekről szóló, 2006. június 2-i 2006-648 sz. módosított rendelet (Journal officiel de la République française, 2006. június 3.) ír elő.

A konkurens társaságok kérelmüket a környezetvédelemért, a fenntartható fejlődésért és az energiaügyért felelős minisztériumhoz nyújthatják be az alább megadott címen. Az eredeti kérelemről és a konkurens társaságok által benyújtott kérelmekről az eredeti kérelemnek a francia hatóságokhoz való beérkezésétől számított két éven belül, azaz legkésőbb 2016. október 10-én születik döntés.

A tevékenység gyakorlásának és megszüntetésének feltételei és követelményei

A kérelmezők figyelmébe ajánljuk a bányászati törvénykönyv 79. és 79.1. cikkét, továbbá a bányászati tevékenységről, a földfelszín alatti tárolási tevékenységről, valamint a bányákra és a földfelszín alatti tárolásra vonatkozó rendészetről szóló, 2006. június 2-i 2006-649 sz. módosított rendeletet (Journal officiel de la République française, 2006. június 3.).

További felvilágosítás a környezetvédelemért, a fenntartható fejlődésért és az energiaügyért felelős minisztériumtól (Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie) kérhető a következő címen:

| Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCE |
| Tel. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Tel. +33 140819527

A fentiekben említett jogszabályok szövege megtekinthető a Légifrance honlapon: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  HL L 164., 1994.6.30., 3. o.

---

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/7

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(2015/C 99/05)

| Tagállam | Egyesült Királyság |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Glasgow – Campbeltown
  Glasgow – Tiree
  Glasgow – Barra |
| A szerződés időbeli hatálya | 2015. október 25-től2019. október 24-ig |
| A pályázatok és az ajánlatok benyújtásának határideje | 2015. június 9., kedd, 12:00 |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| EGYESÜLT KIRÁLYSÁG |
| Tel. +44 1312440854 |
| E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Kapcsolattartó: Michael Bratcher, szakreferens, Légi Közlekedési Csoport |

Tagállam

Egyesült Királyság

Érintett útvonal

Glasgow – Campbeltown

Glasgow – Tiree

Glasgow – Barra

A szerződés időbeli hatálya

2015. október 25-től2019. október 24-ig

A pályázatok és az ajánlatok benyújtásának határideje

2015. június 9., kedd, 12:00

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Tel. +44 1312440854

E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Kapcsolattartó: Michael Bratcher, szakreferens, Légi Közlekedési Csoport

---

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/7

---

A Bizottság közleménye a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 99/06)

| Tagállam | Portugália |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão |
| A szerződés időbeli hatálya | 2015. június 1.–2018. május 31. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 62. nap |
| Az a cím, ahol pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a módosított közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok elérhetők | A dokumentumok a következő címen lesznek elérhetők: http://www.saphety.com
  További tájékoztatás:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGÁLIA |
| Tel. +351 218423500 |
| Fax +351 218423582 |
| E-mail: concurso.osp@inac.pt |
| Honlap: www.inac.pt |

Tagállam

Portugália

Érintett útvonalak

Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão

A szerződés időbeli hatálya

2015. június 1.–2018. május 31.

A pályázatok benyújtásának határideje

Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 62. nap

Az a cím, ahol pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a módosított közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok elérhetők

A dokumentumok a következő címen lesznek elérhetők: http://www.saphety.com

További tájékoztatás:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGÁLIA

Tel. +351 218423500

Fax +351 218423582

E-mail: concurso.osp@inac.pt

Honlap: www.inac.pt

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/8

---

NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS

(2015/C 99/07)

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgát szervezi:

| | EPSO/AD/302/15 – tanácsos (AD 5) az ellenőrzés területén |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 – tanácsos (AD 5) az ellenőrzés területén

A versenyvizsga-felhívás az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2015. március 26-i C 99 A. számában jelenik meg 24 nyelven.

További információk az EPSO honlapján találhatók: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/9

---

Közlemény gazdálkodók részére – Egyes ipari és mezőgazdasági termékek tekintetében a közös vámtarifában rögzített autonóm vámtételek felfüggesztésére vonatkozóan benyújtott kérelmek új fordulója

(2015/C 99/08)

Tájékoztatjuk a gazdálkodókat, hogy az autonóm vámtételek felfüggesztéséről és az autonóm vámkontingensekről szóló 2011/C 363/02 bizottsági közleményben (1) előírt adminisztratív szabályokkal összhangban vámfelfüggesztési kérelmek érkeztek be a Bizottsághoz a 2016. januári fordulóra.

A vámfelfüggesztési kérelmek tárgyát képező termékek listája mostantól a Bizottság tematikus (Europa) portálján, az autonómvám-felfüggesztésekkel foglalkozó weboldalon (2) elérhető.

Felkérjük a gazdálkodókat, hogy amennyiben kifogással kívánnak élni az új kérelmekkel kapcsolatban, azokat nemzeti hatóságaikon keresztül 2015. június 23-ig juttassák el a Bizottsághoz, akkor kerül sor ugyanis a gazdasági vámkérdésekkel foglalkozó csoport második ülésére.

A kérelmek állapotával kapcsolatos friss információkért érdemes a listát rendszeresen tanulmányozni.

Az autonómvám-felfüggesztési eljárással kapcsolatban bővebb információ az Europa portálon olvasható:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  HL C 363., 2011.12.13., 6. o.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=hu

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 99/09)

| 1. | 2015. március 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CRH plc (a továbbiakban: CRH, Írország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Holcim Ltd és a Lafarge S.A. által elidegenített egyes eszközök (együttesen: az elidegenítendő üzletág) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. március 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a CRH plc (a továbbiakban: CRH, Írország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Holcim Ltd és a Lafarge S.A. által elidegenített egyes eszközök (együttesen: az elidegenítendő üzletág) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a CRH esetében: építőanyagok, többek között szürkecement, készbeton, aggregátumok és aszfalt gyártása és forgalmazása,
  —   az elidegenítendő üzletág esetében: építőanyagok, többek között szürke- és fehércement, készbeton, aggregátumok és aszfalt gyártása és forgalmazása. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a CRH esetében: építőanyagok, többek között szürkecement, készbeton, aggregátumok és aszfalt gyártása és forgalmazása,

—   az elidegenítendő üzletág esetében: építőanyagok, többek között szürke- és fehércement, készbeton, aggregátumok és aszfalt gyártása és forgalmazása.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7550 – CRH/Holcim Lafarge Divestment Business hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 99/10)

| 1. | 2015. március 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: Goldman Sachs, Egyesült Államok) és az Altarea SCA (a továbbiakban: Altarea, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közvetett módon közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Pascal Défense S.A.R.L. (a továbbiakban: Pascal Défense, Franciaország) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. március 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Goldman Sachs Group, Inc. (a továbbiakban: Goldman Sachs, Egyesült Államok) és az Altarea SCA (a továbbiakban: Altarea, Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közvetett módon közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Pascal Défense S.A.R.L. (a továbbiakban: Pascal Défense, Franciaország) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Goldman Sachs esetében: globális befektetési bankügyletek, értékpapír- és befektetéskezelő vállalat,
  —   az Altarea esetében: elsősorban a kiskereskedelmi ingatlanok piacán és a lakó- és irodaingatlan-piacon aktív ingatlanbefektetési és ingatlanfejlesztési vállalkozás,
  —   a Pascal Défense esetében: holdingtársaság, a párizsi La Défense negyedben elhelyezkedő Tours Pascal ingatlan tulajdonosa. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Goldman Sachs esetében: globális befektetési bankügyletek, értékpapír- és befektetéskezelő vállalat,

—   az Altarea esetében: elsősorban a kiskereskedelmi ingatlanok piacán és a lakó- és irodaingatlan-piacon aktív ingatlanbefektetési és ingatlanfejlesztési vállalkozás,

—   a Pascal Défense esetében: holdingtársaság, a párizsi La Défense negyedben elhelyezkedő Tours Pascal ingatlan tulajdonosa.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 26.3.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 99/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 99/11)

| 1. | 2015. március 19-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Société Nationale des Chemins de fer Français (a továbbiakban: SNCF, Franciaország) irányítása alá tartozó SNCF Mobilités által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás új részvényesi megállapodás alapján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a 2010 óta a brit kormány és az SNCF közös irányítása alá tartozó Eurostar International Limited (a továbbiakban: EIL, Egyesült Királyság) teljes feladatkört ellátó közös vállalkozás felett. |
| --- | --- |

1.

2015. március 19-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Société Nationale des Chemins de fer Français (a továbbiakban: SNCF, Franciaország) irányítása alá tartozó SNCF Mobilités által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás új részvényesi megállapodás alapján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a 2010 óta a brit kormány és az SNCF közös irányítása alá tartozó Eurostar International Limited (a továbbiakban: EIL, Egyesült Királyság) teljes feladatkört ellátó közös vállalkozás felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az SNCF Mobilités esetében: a francia vasúthálózaton nyújtott vasúti személyszállítási szolgáltatások, valamint Franciaországban és nemzetközi szinten nyújtott egyéb vasúti szállítási szolgáltatások,
  —   az EIL esetében: nagy sebességű nemzetközi vasúti személyszállítási szolgáltatások az Egyesült Királyság, Franciaország és Belgium között. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az SNCF Mobilités esetében: a francia vasúthálózaton nyújtott vasúti személyszállítási szolgáltatások, valamint Franciaországban és nemzetközi szinten nyújtott egyéb vasúti szállítási szolgáltatások,

—   az EIL esetében: nagy sebességű nemzetközi vasúti személyszállítási szolgáltatások az Egyesült Királyság, Franciaország és Belgium között.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  Commission Euroopéenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

Commission Euroopéenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---