# Diario Oficial C 49/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 49 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año12 de febrero de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 49

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año12 de febrero de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 049/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 049/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 049/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  )

1

1

2015/C 049/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 049/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2015/C 049/04 | Comunicación del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la región de Nowe Miasteczko | 3 |
| 2015/C 049/05 | Notificación del Gobierno español con arreglo al artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Directiva sobre la electricidad), sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad, con respecto a la designación de Red Eléctrica de España S.A.U. como gestor de la red de transporte en España | 6 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Comité Mixto del EEE |
| 2015/C 049/06 | Decisiones del Comité Mixto del EEE respecto de las cuales se han cumplido los preceptos constitucionales prescritos en virtud del artículo 103 del Acuerdo EEE y Decisiones anexas | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 049/03

Tipo de cambio del euro

2

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2015/C 049/04

Comunicación del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la región de Nowe Miasteczko

3

2015/C 049/05

Notificación del Gobierno español con arreglo al artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Directiva sobre la electricidad), sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad, con respecto a la designación de Red Eléctrica de España S.A.U. como gestor de la red de transporte en España

6

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité Mixto del EEE

2015/C 049/06

Decisiones del Comité Mixto del EEE respecto de las cuales se han cumplido los preceptos constitucionales prescritos en virtud del artículo 103 del Acuerdo EEE y Decisiones anexas

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2015/C 049/07 | Sentencia del Tribunal, de 11 de febrero de 2014, en el asunto E-12/13 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte Contratante — Directiva 2009/111/CE — No aplicación — No notificación) | 14 |
| 2015/C 049/08 | Sentencia del Tribunal, de 9 de mayo de 2014, en el asunto E-23/13 — Comisión del Mercado de Capitales de Grecia (Directiva 2003/6/CE — Admisibilidad — Función administrativa o judicial — Solicitud de información — Solicitud a la legislación nacional de especificar los hechos que den lugar a la sospecha) | 15 |
| 2015/C 049/09 | Sentencia del Tribunal, de 12 de mayo de 2014, en el asunto E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB y Schenker Privpak AS contra Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso de anulación de Decisiones del Órgano de Vigilancia de la AELC — Acceso a documentos — Admisibilidad) | 16 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2015/C 049/07

Sentencia del Tribunal, de 11 de febrero de 2014, en el asunto E-12/13 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia (Incumplimiento de las obligaciones de una Parte Contratante — Directiva 2009/111/CE — No aplicación — No notificación)

contra

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte Contratante — Directiva 2009/111/CE — No aplicación — No notificación)

14

2015/C 049/08

Sentencia del Tribunal, de 9 de mayo de 2014, en el asunto E-23/13 — Comisión del Mercado de Capitales de Grecia (Directiva 2003/6/CE — Admisibilidad — Función administrativa o judicial — Solicitud de información — Solicitud a la legislación nacional de especificar los hechos que den lugar a la sospecha)

(Directiva 2003/6/CE — Admisibilidad — Función administrativa o judicial — Solicitud de información — Solicitud a la legislación nacional de especificar los hechos que den lugar a la sospecha)

15

2015/C 049/09

Sentencia del Tribunal, de 12 de mayo de 2014, en el asunto E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB y Schenker Privpak AS contra Órgano de Vigilancia de la AELC (Recurso de anulación de Decisiones del Órgano de Vigilancia de la AELC — Acceso a documentos — Admisibilidad)

(Recurso de anulación de Decisiones del Órgano de Vigilancia de la AELC — Acceso a documentos — Admisibilidad)

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 49/01)

El 28 de enero de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7486. EUR-Lex da acceso al Derecho de la unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7486. EUR-Lex da acceso al Derecho de la unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7424 — CCMP/INEOS/PQ)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 49/02)

El 9 de diciembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7424. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7424. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de febrero de 2015

(2015/C 49/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1314 |
| JPY | yen japonés | 135,50 |
| DKK | corona danesa | 7,4440 |
| GBP | libra esterlina | 0,73960 |
| SEK | corona sueca | 9,4585 |
| CHF | franco suizo | 1,0465 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,6020 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,680 |
| HUF | forinto húngaro | 310,15 |
| PLN | esloti polaco | 4,2180 |
| RON | leu rumano | 4,4473 |
| TRY | lira turca | 2,8252 |
| AUD | dólar australiano | 1,4606 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4268 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7726 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5272 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5388 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 250,19 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,3805 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0630 |
| HRK | kuna croata | 7,7218 |
| IDR | rupia indonesia | 14 510,21 |
| MYR | ringit malayo | 4,0918 |
| PHP | peso filipino | 50,292 |
| RUB | rublo ruso | 74,6600 |
| THB | bat tailandés | 36,929 |
| BRL | real brasileño | 3,2370 |
| MXN | peso mexicano | 16,9653 |
| INR | rupia india | 70,5490 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1314

JPY

yen japonés

135,50

DKK

corona danesa

7,4440

GBP

libra esterlina

0,73960

SEK

corona sueca

9,4585

CHF

franco suizo

1,0465

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,6020

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,680

HUF

forinto húngaro

310,15

PLN

esloti polaco

4,2180

RON

leu rumano

4,4473

TRY

lira turca

2,8252

AUD

dólar australiano

1,4606

CAD

dólar canadiense

1,4268

HKD

dólar de Hong Kong

8,7726

NZD

dólar neozelandés

1,5272

SGD

dólar de Singapur

1,5388

KRW

won de Corea del Sur

1 250,19

ZAR

rand sudafricano

13,3805

CNY

yuan renminbi

7,0630

HRK

kuna croata

7,7218

IDR

rupia indonesia

14 510,21

MYR

ringit malayo

4,0918

PHP

peso filipino

50,292

RUB

rublo ruso

74,6600

THB

bat tailandés

36,929

BRL

real brasileño

3,2370

MXN

peso mexicano

16,9653

INR

rupia india

70,5490

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/3

---

Comunicación del Gobierno de la República de Polonia relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos en la región de Nowe Miasteczko

(2015/C 49/04)

El procedimiento se refiere al otorgamiento de una concesión para la prospección o exploración de yacimientos de petróleo y gas natural en la zona de Nowe Miasteczko, voivodatos de Lubusz y Baja Silesia:

| Nombre | No de bloque | Acuerdo 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Nowe Miasteczko | partes de los bloques concesionarios nos 263, 264, 265, 266, 285, 286 | 414 280 | 287 119 |
| 417 898 | 289 574 |
| 419 770 | 289 102 |
| 419 888 | 291 402 |
| 421 141 | 292 067 |
| 422 582 | 292 996 |
| 425 359 | 289 556 |
| 425 331 | 289 746 |
| 424 527 | 295 249 |
| 422 873 | 297 493 |
| 421 022 | 299 425 |
| 420 302 | 300 519 |
| 419 334 | 301 683 |
| 418 508 | 302 670 |
| 418 472 | 303 595 |
| 416 636 | 304 924 |
| 416 138 | 305 519 |
| 412 013 | 304 756 |
| 410 126 | 306 553 |
| 406 565 | 303 958 |
| 402 907 | 309 420 |
| 402 110 | 310 571 |
| 400 209 | 313 101 |
| 398 576 | 315 242 |
| 391 844 | 311 121 |
| 386 838 | 321 107 |
| 391 616 | 325 000 |
| 395 359 | 325 000 |
| 396 885 | 323 685 |
| 405 698 | 323 604 |
| 405 852 | 328 145 |
| 407 862 | 328 116 |
| 409 516 | 326 504 |
| 410 199 | 326 528 |
| 431 646 | 292 692 |
| 435 976 | 287 111 |
| 437 275 | 258 368 |
| 437 241 | 252 803 |
| 435 394 | 251 890 |
| 423 805 | 268 782 |
| 421 172 | 279 063 |
| 419 072 | 284 458 |
| 416 832 | 285 077 |

Nombre

No de bloque

Acuerdo 1992

X

Y

Nowe Miasteczko

partes de los bloques concesionarios nos 263, 264, 265, 266, 285, 286

414 280

287 119

417 898

289 574

419 770

289 102

419 888

291 402

421 141

292 067

422 582

292 996

425 359

289 556

425 331

289 746

424 527

295 249

422 873

297 493

421 022

299 425

420 302

300 519

419 334

301 683

418 508

302 670

418 472

303 595

416 636

304 924

416 138

305 519

412 013

304 756

410 126

306 553

406 565

303 958

402 907

309 420

402 110

310 571

400 209

313 101

398 576

315 242

391 844

311 121

386 838

321 107

391 616

325 000

395 359

325 000

396 885

323 685

405 698

323 604

405 852

328 145

407 862

328 116

409 516

326 504

410 199

326 528

431 646

292 692

435 976

287 111

437 275

258 368

437 241

252 803

435 394

251 890

423 805

268 782

421 172

279 063

419 072

284 458

416 832

285 077

Las solicitudes deben referirse a la misma zona.

Las solicitudes de concesión deben llegar al Ministerio de Medio Ambiente no más tarde de las 12:00 horas (CET/CEST) del último día de un período de 180 días contados a partir de la fecha de publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Las solicitudes se examinarán de acuerdo con los siguientes criterios:

| a) | la tecnología de trabajo propuesta (40 %), |
| --- | --- |

a)

la tecnología de trabajo propuesta (40 %),

| b) | la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %); |
| --- | --- |

b)

la capacidad técnica y financiera del licitador (50 %);

| c) | la cuantía de la cuota propuesta en pago del usufructo minero (10 %). |
| --- | --- |

c)

la cuantía de la cuota propuesta en pago del usufructo minero (10 %).

La cuantía mínima de la cuota por usufructo minero para la zona de Nowe Miasteczko es de:

| 1) | en caso de prospección de yacimientos de petróleo y gas natural:






  — | sobre una base trienal: 114 066,12 esloti polacos (PLN) al año; |
| --- | --- | --- |

1)

en caso de prospección de yacimientos de petróleo y gas natural:

—

sobre una base trienal: 114 066,12 esloti polacos (PLN) al año;

| — | para el 4o y 5o año de vigencia del contrato de usufructo minero: 136 879,34 PLN al año; |
| --- | --- |

—

para el 4o y 5o año de vigencia del contrato de usufructo minero: 136 879,34 PLN al año;

| — | para el 6o año y posteriores de vigencia del contrato de usufructo minero: 159 692,57 PLN al año; |
| --- | --- |

—

para el 6o año y posteriores de vigencia del contrato de usufructo minero: 159 692,57 PLN al año;

| 2) | en caso de exploración de yacimientos de petróleo y gas natural:






  — | sobre una base trienal: 228 132,24 PLN al año; |
| --- | --- | --- |

2)

en caso de exploración de yacimientos de petróleo y gas natural:

—

sobre una base trienal: 228 132,24 PLN al año;

| — | para el 4o y 5o año de vigencia del contrato de usufructo minero: 273 758,69 PLN al año; |
| --- | --- |

—

para el 4o y 5o año de vigencia del contrato de usufructo minero: 273 758,69 PLN al año;

| — | para el 6o año y posteriores de vigencia del contrato de usufructo minero: 319 385,14 PLN al año; |
| --- | --- |

—

para el 6o año y posteriores de vigencia del contrato de usufructo minero: 319 385,14 PLN al año;

| 3) | en caso de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural:






  — | sobre una base quinquenal: 228 132,24 PLN al año; |
| --- | --- | --- |

3)

en caso de prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural:

—

sobre una base quinquenal: 228 132,24 PLN al año;

| — | para el 6o, 7o y 8o año de vigencia del contrato de usufructo minero: 273 758,69 PLN al año; |
| --- | --- |

—

para el 6o, 7o y 8o año de vigencia del contrato de usufructo minero: 273 758,69 PLN al año;

| — | para el 9o año y posteriores de vigencia del contrato de usufructo minero: 319 385,14 PLN al año; |
| --- | --- |

—

para el 9o año y posteriores de vigencia del contrato de usufructo minero: 319 385,14 PLN al año;

El procedimiento de evaluación de solicitudes se llevará a cabo en un plazo de seis meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. Los solicitantes serán informados por escrito del resultado del procedimiento.

Las solicitudes deben presentarse en polaco.

La autoridad competente otorgará una concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y gas natural al solicitante seleccionado, previo dictamen de las autoridades pertinentes, y celebrará con él un contrato de usufructo minero.

Para poder realizar actividades que incluyan la prospección o exploración de yacimientos de hidrocarburos en Polonia, el operador deberá contar a la vez con derechos de usufructo minero y con una concesión.

Las solicitudes se enviarán a la siguiente dirección:

| Ministerio de Medio Ambiente |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLONIA |

Ministerio de Medio Ambiente

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLONIA

Pueden recabar información adicional en:

| — | la web del Ministerio de Medio Ambiente: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

la web del Ministerio de Medio Ambiente: www.mos.gov.pl

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas) |
| --- | --- |
| Ministerio de Medio Ambiente |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLONIA |
| Tel. +48 225792449 |
| Fax +48 225792460 |
| Correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Departamento de Geología y Concesiones Geológicas)

Ministerio de Medio Ambiente

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLONIA

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

Correo electrónico: dgikg@mos.gov.pl

Visto bueno:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Geólogo jefe nacional

---

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/6

---

Notificación del Gobierno español con arreglo al artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo («Directiva sobre la electricidad»), sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad, con respecto a la designación de Red Eléctrica de España S.A.U. como gestor de la red de transporte en España

(2015/C 49/05)

Tras la decisión final de la autoridad reguladora española de 20 de noviembre de 2014 sobre la certificación de Red Eléctrica de España S.A.U. como gestor de la red de transporte que opera en el marco de la separación patrimonial (artículo 9 de la Directiva sobre la electricidad), España ha notificado a la Comisión la autorización y designación oficiales de esta empresa como gestor de la red de transporte que opera en España, de conformidad con el artículo 10 de la Directiva sobre la electricidad del Parlamento Europeo y del Consejo.

Puede obtenerse más información al respecto en la dirección siguiente:

| Ministerio de Industria, Energía y Turismo |
| --- |
| Secretaría de Estado de Energía |
| Dirección General de Política Energética y Minas |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 913494180 |
| Correo electrónico: dgpenergeticaym@minetur.es |

Ministerio de Industria, Energía y Turismo

Secretaría de Estado de Energía

Dirección General de Política Energética y Minas

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913494180

Correo electrónico: dgpenergeticaym@minetur.es

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Comité Mixto del EEE

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/7

---

Decisiones del Comité Mixto del EEE respecto de las cuales se han cumplido los preceptos constitucionales prescritos en virtud del artículo 103 del Acuerdo EEE y Decisiones anexas

(2015/C 49/06)

A partir de marzo de 2000, en las Decisiones del Comité Mixto del EEE se indica en una nota a pie de página si su fecha de entrada en vigor depende del cumplimiento de preceptos constitucionales por cualquiera de las Partes contratantes. Tales preceptos fueron notificados en lo que se refiere a las Decisiones enumeradas a continuación. Las Partes Contratantes implicadas ya han notificado a las demás Partes contratantes la finalización de sus procedimientos internos. Las fechas de entrada en vigor de las Decisiones son las que se indican a continuación. Además, determinadas Decisiones del Comité Mixto del EEE solo pueden entrar en vigor tras el cumplimiento de los preceptos constitucionales establecidos para las Decisiones mencionadas anteriormente y que también se citan a continuación.

| Número de la Decisión | Fecha de adopción | Referencia de la publicación | Acto jurídico integrado | Fecha de entrada en vigor |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20/2012 | 10.2.2012 | DO L 161 de 21.6.2012, p. 26

  Suplemento EEE no 34 de 21.6.2012, p. 31 | Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las agencias de calificación crediticia | 1.8.2014 |
| 53/2012 | 30.3.2012 | DO L 207 de 2.8.2012, p. 33

  Suplemento EEE no 43 de 2.8.2012, p. 40 | Decisión 2010/578/UE de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Japón como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia | 1.8.2014 |
| 181/2012 | 28.9.2012 | DO L 341 de 13.12.2012, p. 35

  Suplemento EEE no 70 de 13.12.2012, p. 42 | Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo | 1.2.2014 |
| 45/2013 | 15.3.2013 | DO L 231 de 29.8.2013, p. 19

  Suplemento EEE no 49 de 29.8.2013, p. 21 | Directiva 2009/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio | 1.2.2014 |
| 84/2013 | 3.5.2013 | DO L 291 de 31.10.2013, p. 46

  Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 53 | Decisión de Ejecución 2012/627/UE de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Australia como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia
  Decisión de Ejecución 2012/628/UE de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de los Estados Unidos de América como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia
  Decisión de Ejecución 2012/630/UE de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Canadá como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia | 1.8.2014 |
| 86/2013 | 3.5.2013 | DO L 291 de 31.10.2013, p. 51

  Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 58 | Reglamento (CE) no 924/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativo a los pagos transfronterizos en la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2560/2001
  Reglamento (UE) no 260/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2012, por el que se establecen requisitos técnicos y empresariales para las transferencias y los adeudos domiciliados en euros, y se modifica el Reglamento (CE) no 924/2009 | 1.8.2014 |
| 89/2013 | 3.5.2013 | DO L 291 de 31.10.2013, p. 55

  Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 62 | Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE | 1.5.2014 |
| 94/2013 | 3.5.2013 | DO L 291 de 31.10.2013, p. 60

  Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 68 | Directiva 2011/77/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011, por la que se modifica la Directiva 2006/116/CE relativa al plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines | 1.8.2014 |
| 113/2013 | 14.6.2013 | DO L 318 de 28.11.2013, p. 15

  Suplemento EEE no 67 de 28.11.2013, p. 17 | Reglamento (UE) no 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del Consejo | 28.5.2014 |
| 114/2013 | 14.6.2013 | DO L 318 de 28.11.2013, p. 16

  Suplemento EEE no 67 de 28.11.2013, p. 18 | Directiva 2012/7/UE de la Comisión, de 2 de marzo de 2012, por la que se modifica, para adaptarla al progreso técnico, la parte III del anexo II de la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la seguridad de los juguetes | 1.4.2014 |
| 129/2013 | 14.6.2013 | DO L 318 de 28.11.2013, p. 31

  Suplemento EEE no 67 de 28.11.2013, p. 36 | Directiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los ámbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE | 1.2.2014 |
| 158/2013 | 8.10.2013 | DO L 58 de 27.2.2014, p. 10

  Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 11 | Reglamento (UE) no 1235/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2010, que modifica, en lo que respecta a la farmacovigilancia de los medicamentos de uso humano, el Reglamento (CE) no 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos, y el Reglamento (CE) no 1394/2007 sobre medicamentos de terapia avanzada, corregido en el DO L 201 de 27.7.2012, p. 138

  Directiva 2010/84/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2010, que modifica, en lo que respecta a la farmacovigilancia, la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos de uso humano, corregida en el DO L 21 de 25.1.2011, p. 8, y en el DO L 276 de 21.10.2011, p. 63 | 28.5.2014 |
| 159/2013 | 8.10.2013 | DO L 58 de 27.2.2014, p. 12

  Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 14 | Directiva 2011/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, que modifica la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos de uso humano, en lo relativo a la prevención de la entrada de medicamentos falsificados en la cadena de suministro legal | 1.6.2014 |
| 160/2013 | 8.10.2013 | DO L 58 de 27.2.2014, p. 13

  Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 15 | Directiva 2012/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE en lo referente a la farmacovigilancia | 1.6.2014 |
| 163/2013 | 8.10.2013 | DO L 58 de 27.2.2014, p. 16

  Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 18 | Reglamento (UE) no 1027/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 726/2004 en lo referente a la farmacovigilancia | 28.5.2014 |
| 164/2013 | 8.10.2013 | DO L 58 de 27.2.2014, p. 17

  Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 19 | Directiva 2010/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2010, sobre normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a transplante, corregida en el DO L 243 de 16.9.2010, p. 68 | 1.7.2014 |
| 225/2013 | 13.12.2013 | DO L 154 de 22.5.2014, p. 22

  Suplemento EEE no 29 de 22.5.2014, p. 21 | Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas | 1.6.2014 |
| 226/2013 | 13.12.2013 | DO L 154 de 22.5.2014, p. 24

  Suplemento EEE no 29 de 22.5.2014, p. 23 | Directiva 2012/4/UE de la Comisión, de 22 de febrero de 2012, que modifica la Directiva 2008/43/CE por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles | 1.7.2014 |
| 9/2014 | 14.2.2014 | DO L 211 de 17.7.2014, p. 13

  Suplemento EEE no 42 de 17.7.2014, p. 12 | Reglamento (UE) no 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre la normalización europea, por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE y 2009/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga la Decisión 87/95/CEE del Consejo y la Decisión no 1673/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo | 1.8.2014 |
| 15/2014 | 14.2.2014 | DO L 211 de 17.7.2014, p. 22

  Suplemento EEE no 42 de 17.7.2014, p. 20 | Reglamento de Ejecución (UE) no 414/2013 de la Comisión, de 6 de mayo de 2013, por el que se especifica un procedimiento para la autorización de unos mismos biocidas con arreglo al Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
  Reglamento Delegado (UE) no 736/2013 de la Comisión, de 17 de mayo de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la duración del programa de trabajo para el examen de sustancias activas existentes en biocidas
  Reglamento (UE) no 613/2013 de la Comisión, de 25 de junio de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1451/2007 en lo que respecta a las sustancias activas adicionales de biocidas que se examinen en el marco del programa de revisión | 1.6.2014 |
| 19/2014 | 14.2.2014 | DO L 211 de 17.7.2014, p. 27

  Suplemento EEE no 42 de 17.7.2014, p. 25 | Decisión de Ejecución 2011/633/UE de la Comisión, de 15 de septiembre de 2011, sobre las especificaciones comunes del registro de la infraestructura ferroviaria
  Decisión 2012/462/UE de la Comisión, de 23 de julio de 2012, por la que se modifican las Decisiones 2002/731/CE, 2002/732/CE, 2002/733/CE, 2002/735/CE y 2006/66/CE y se deroga la Decisión 2002/730/CE sobre las especificaciones técnicas de interoperabilidad
  Decisión 2012/463/UE de la Comisión, de 23 de julio de 2012, por la que se modifican las Decisiones 2006/679/CE y 2006/860/CE sobre especificaciones técnicas de interoperabilidad
  Decisión 2012/464/UE de la Comisión, de 23 de julio de 2012, por la que se modifican las Decisiones 2006/861/CE, 2008/163/CE, 2008/164/CE, 2008/217/CE, 2008/231/CE, 2008/232/CE, 2008/284/CE, 2011/229/UE, 2011/274/UE, 2011/275/UE, 2011/291/UE y 2011/314/UE sobre especificaciones técnicas de interoperabilidad | 1.7.2014 |
| 43/2014 | 8.4.2014 | DO L 256 de 28.8.2014, p. 17

  Suplemento EEE no 49, 28.8.2014, p. 17 | Reglamento Delegado (UE) no 837/2013 de la Comisión, de 25 de junio de 2013, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la información requerida para la autorización de biocidas
  Reglamento de Ejecución (UE) no 945/2013 de la Comisión, de 2 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso de la cipermetrina como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 8
  Reglamento de Ejecución (UE) no 955/2013 de la Comisión, de 4 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del propiconazol como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 9
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1032/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del ácido bromoacético como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 4
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1033/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del sulfato de cobre pentahidratado como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 2
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1034/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del fosfuro de aluminio generador de fosfina como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 20
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1035/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del ácido benzoico como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 3 y 4
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1036/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del etofenprox como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 18
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1037/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del IPBC como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 6
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1038/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del tebuconazol como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 7 y 10
  Reglamento de Ejecución (UE) no 1039/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del ácido nonanoico como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 2 | 1.6.2014 |
| 44/2014 | 8.4.2014 | DO L 256 de 28.8.2014, p. 20

  Suplemento EEE no 49 de 28.8.2014, p. 20 | Reglamento de Ejecución (UE) no 354/2013 de la Comisión, de 18 de abril de 2013, relativo a cambios de biocidas autorizados de conformidad con el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
  Reglamento de Ejecución (UE) no 564/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013, relativo a las tasas que deben abonarse a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas con arreglo al Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas | 1.6.2014 |
| 54/2014 | 8.4.2014 | DO L 256 de 28.8.2014, p. 32

  Suplemento EEE no 49 de 28.8.2014, p. 28 | El Reglamento (UE) no 782/2013 de la Comisión, de 14 de agosto de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la etiqueta ecológica
  Decisión 2013/641/UE de la Comisión, de 7 de noviembre de 2013, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a inodoros y urinarios de descarga | 1.1.2015 |
| 95/2014 | 16.5.2014 | DO L 310 de 30.10.2014, p. 60

  Suplemento EEE no 63 de 30.10.2014, p. 52 | Reglamento (UE) no 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil y por el que se deroga la Directiva 94/56/CE | 1.12.2014 |
| 96/2014 | 16.5.2014 | DO L 310 de 30.10.2014, p. 62

  Suplemento EEE no 63 de 30.10.2014, p. 53 | Decisión 2012/780/UE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2012, sobre derechos de acceso al depósito central europeo de recomendaciones de seguridad y a sus respuestas, creado en virtud del artículo 18, apartado 5, del Reglamento (UE) no 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil y por el que se deroga la Directiva 94/56/CE | 1.12.2014 |

Número de la Decisión

Fecha de adopción

Referencia de la publicación

Acto jurídico integrado

Fecha de entrada en vigor

20/2012

10.2.2012

DO L 161 de 21.6.2012, p. 26

Suplemento EEE no 34 de 21.6.2012, p. 31

Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las agencias de calificación crediticia

1.8.2014

53/2012

30.3.2012

DO L 207 de 2.8.2012, p. 33

Suplemento EEE no 43 de 2.8.2012, p. 40

Decisión 2010/578/UE de la Comisión, de 28 de septiembre de 2010, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Japón como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia

1.8.2014

181/2012

28.9.2012

DO L 341 de 13.12.2012, p. 35

Suplemento EEE no 70 de 13.12.2012, p. 42

Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

1.2.2014

45/2013

15.3.2013

DO L 231 de 29.8.2013, p. 19

Suplemento EEE no 49 de 29.8.2013, p. 21

Directiva 2009/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase II durante el repostaje de los vehículos de motor en las estaciones de servicio

1.2.2014

84/2013

3.5.2013

DO L 291 de 31.10.2013, p. 46

Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 53

Decisión de Ejecución 2012/627/UE de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Australia como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia

Decisión de Ejecución 2012/628/UE de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de los Estados Unidos de América como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia

Decisión de Ejecución 2012/630/UE de la Comisión, de 5 de octubre de 2012, relativa al reconocimiento del marco jurídico y de supervisión de Canadá como equivalente a lo establecido en el Reglamento (CE) no 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las agencias de calificación crediticia

1.8.2014

86/2013

3.5.2013

DO L 291 de 31.10.2013, p. 51

Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 58

Reglamento (CE) no 924/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, relativo a los pagos transfronterizos en la Comunidad y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2560/2001

Reglamento (UE) no 260/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2012, por el que se establecen requisitos técnicos y empresariales para las transferencias y los adeudos domiciliados en euros, y se modifica el Reglamento (CE) no 924/2009

1.8.2014

89/2013

3.5.2013

DO L 291 de 31.10.2013, p. 55

Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 62

Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros y por la que se deroga la Directiva 2002/6/CE

1.5.2014

94/2013

3.5.2013

DO L 291 de 31.10.2013, p. 60

Suplemento EEE no 61 de 31.10.2013, p. 68

Directiva 2011/77/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011, por la que se modifica la Directiva 2006/116/CE relativa al plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines

1.8.2014

113/2013

14.6.2013

DO L 318 de 28.11.2013, p. 15

Suplemento EEE no 67 de 28.11.2013, p. 17

Reglamento (UE) no 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del Consejo

28.5.2014

114/2013

14.6.2013

DO L 318 de 28.11.2013, p. 16

Suplemento EEE no 67 de 28.11.2013, p. 18

Directiva 2012/7/UE de la Comisión, de 2 de marzo de 2012, por la que se modifica, para adaptarla al progreso técnico, la parte III del anexo II de la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la seguridad de los juguetes

1.4.2014

129/2013

14.6.2013

DO L 318 de 28.11.2013, p. 31

Suplemento EEE no 67 de 28.11.2013, p. 36

Directiva 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de determinados contratos de obras, de suministro y de servicios por las entidades o poderes adjudicadores en los ámbitos de la defensa y la seguridad, y por la que se modifican las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE

1.2.2014

158/2013

8.10.2013

DO L 58 de 27.2.2014, p. 10

Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 11

Reglamento (UE) no 1235/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2010, que modifica, en lo que respecta a la farmacovigilancia de los medicamentos de uso humano, el Reglamento (CE) no 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos, y el Reglamento (CE) no 1394/2007 sobre medicamentos de terapia avanzada, corregido en el DO L 201 de 27.7.2012, p. 138

Directiva 2010/84/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2010, que modifica, en lo que respecta a la farmacovigilancia, la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos de uso humano, corregida en el DO L 21 de 25.1.2011, p. 8, y en el DO L 276 de 21.10.2011, p. 63

28.5.2014

159/2013

8.10.2013

DO L 58 de 27.2.2014, p. 12

Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 14

Directiva 2011/62/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, que modifica la Directiva 2001/83/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos de uso humano, en lo relativo a la prevención de la entrada de medicamentos falsificados en la cadena de suministro legal

1.6.2014

160/2013

8.10.2013

DO L 58 de 27.2.2014, p. 13

Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 15

Directiva 2012/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por la que se modifica la Directiva 2001/83/CE en lo referente a la farmacovigilancia

1.6.2014

163/2013

8.10.2013

DO L 58 de 27.2.2014, p. 16

Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 18

Reglamento (UE) no 1027/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 726/2004 en lo referente a la farmacovigilancia

28.5.2014

164/2013

8.10.2013

DO L 58 de 27.2.2014, p. 17

Suplemento EEE no 13 de 27.2.2014, p. 19

Directiva 2010/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de julio de 2010, sobre normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a transplante, corregida en el DO L 243 de 16.9.2010, p. 68

1.7.2014

225/2013

13.12.2013

DO L 154 de 22.5.2014, p. 22

Suplemento EEE no 29 de 22.5.2014, p. 21

Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas

1.6.2014

226/2013

13.12.2013

DO L 154 de 22.5.2014, p. 24

Suplemento EEE no 29 de 22.5.2014, p. 23

Directiva 2012/4/UE de la Comisión, de 22 de febrero de 2012, que modifica la Directiva 2008/43/CE por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles

1.7.2014

9/2014

14.2.2014

DO L 211 de 17.7.2014, p. 13

Suplemento EEE no 42 de 17.7.2014, p. 12

Reglamento (UE) no 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre la normalización europea, por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE y 2009/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga la Decisión 87/95/CEE del Consejo y la Decisión no 1673/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

1.8.2014

15/2014

14.2.2014

DO L 211 de 17.7.2014, p. 22

Suplemento EEE no 42 de 17.7.2014, p. 20

Reglamento de Ejecución (UE) no 414/2013 de la Comisión, de 6 de mayo de 2013, por el que se especifica un procedimiento para la autorización de unos mismos biocidas con arreglo al Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo

Reglamento Delegado (UE) no 736/2013 de la Comisión, de 17 de mayo de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la duración del programa de trabajo para el examen de sustancias activas existentes en biocidas

Reglamento (UE) no 613/2013 de la Comisión, de 25 de junio de 2013, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1451/2007 en lo que respecta a las sustancias activas adicionales de biocidas que se examinen en el marco del programa de revisión

1.6.2014

19/2014

14.2.2014

DO L 211 de 17.7.2014, p. 27

Suplemento EEE no 42 de 17.7.2014, p. 25

Decisión de Ejecución 2011/633/UE de la Comisión, de 15 de septiembre de 2011, sobre las especificaciones comunes del registro de la infraestructura ferroviaria

Decisión 2012/462/UE de la Comisión, de 23 de julio de 2012, por la que se modifican las Decisiones 2002/731/CE, 2002/732/CE, 2002/733/CE, 2002/735/CE y 2006/66/CE y se deroga la Decisión 2002/730/CE sobre las especificaciones técnicas de interoperabilidad

Decisión 2012/463/UE de la Comisión, de 23 de julio de 2012, por la que se modifican las Decisiones 2006/679/CE y 2006/860/CE sobre especificaciones técnicas de interoperabilidad

Decisión 2012/464/UE de la Comisión, de 23 de julio de 2012, por la que se modifican las Decisiones 2006/861/CE, 2008/163/CE, 2008/164/CE, 2008/217/CE, 2008/231/CE, 2008/232/CE, 2008/284/CE, 2011/229/UE, 2011/274/UE, 2011/275/UE, 2011/291/UE y 2011/314/UE sobre especificaciones técnicas de interoperabilidad

1.7.2014

43/2014

8.4.2014

DO L 256 de 28.8.2014, p. 17

Suplemento EEE no 49, 28.8.2014, p. 17

Reglamento Delegado (UE) no 837/2013 de la Comisión, de 25 de junio de 2013, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la información requerida para la autorización de biocidas

Reglamento de Ejecución (UE) no 945/2013 de la Comisión, de 2 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso de la cipermetrina como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 8

Reglamento de Ejecución (UE) no 955/2013 de la Comisión, de 4 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del propiconazol como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 9

Reglamento de Ejecución (UE) no 1032/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del ácido bromoacético como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 4

Reglamento de Ejecución (UE) no 1033/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del sulfato de cobre pentahidratado como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 2

Reglamento de Ejecución (UE) no 1034/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del fosfuro de aluminio generador de fosfina como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 20

Reglamento de Ejecución (UE) no 1035/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del ácido benzoico como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 3 y 4

Reglamento de Ejecución (UE) no 1036/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del etofenprox como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 18

Reglamento de Ejecución (UE) no 1037/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del IPBC como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 6

Reglamento de Ejecución (UE) no 1038/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del tebuconazol como sustancia activa en biocidas de los tipos de producto 7 y 10

Reglamento de Ejecución (UE) no 1039/2013 de la Comisión, de 24 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del ácido nonanoico como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 2

1.6.2014

44/2014

8.4.2014

DO L 256 de 28.8.2014, p. 20

Suplemento EEE no 49 de 28.8.2014, p. 20

Reglamento de Ejecución (UE) no 354/2013 de la Comisión, de 18 de abril de 2013, relativo a cambios de biocidas autorizados de conformidad con el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo

Reglamento de Ejecución (UE) no 564/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013, relativo a las tasas que deben abonarse a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas con arreglo al Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas

1.6.2014

54/2014

8.4.2014

DO L 256 de 28.8.2014, p. 32

Suplemento EEE no 49 de 28.8.2014, p. 28

El Reglamento (UE) no 782/2013 de la Comisión, de 14 de agosto de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 66/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la etiqueta ecológica

Decisión 2013/641/UE de la Comisión, de 7 de noviembre de 2013, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la UE a inodoros y urinarios de descarga

1.1.2015

95/2014

16.5.2014

DO L 310 de 30.10.2014, p. 60

Suplemento EEE no 63 de 30.10.2014, p. 52

Reglamento (UE) no 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, sobre investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil y por el que se deroga la Directiva 94/56/CE

1.12.2014

96/2014

16.5.2014

DO L 310 de 30.10.2014, p. 62

Suplemento EEE no 63 de 30.10.2014, p. 53

Decisión 2012/780/UE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2012, sobre derechos de acceso al depósito central europeo de recomendaciones de seguridad y a sus respuestas, creado en virtud del artículo 18, apartado 5, del Reglamento (UE) no 996/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil y por el que se deroga la Directiva 94/56/CE

1.12.2014

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/14

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 11 de febrero de 2014

en el asunto E-12/13

Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia

(Incumplimiento de las obligaciones de una Parte Contratante — Directiva 2009/111/CE — No aplicación — No notificación)

(2015/C 49/07)

En el asunto E-12/13, Órgano de Vigilancia de la AELC contra la República de Islandia – SOLICITUD de declaración de que, al no haber aplicado correctamente el artículo 1, apartados 15 a 18, 19a), 21, 22a), 23 a 29, 36, 37, 39 y 42, y el artículo 2, apartados 5 y 6, del Acto al que se refieren los apartados 14, 16e) y 31 del anexo IX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/111/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, en lo que respecta a los bancos afiliados a un organismo central, a determinados elementos de los fondos propios, a los grandes riesgos, al régimen de supervisión y a la gestión de crisis), adaptado al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y al no haber notificado al Órgano el texto de dichas disposiciones, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE, el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente y Juez Ponente, y Per Christiansen y Páll Hreinsson, Jueces, dictó sentencia el 11 de febrero de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que, al no haber aplicado correctamente, en el plazo fijado a tal efecto, el artículo 1, apartados 15 a 18, 19a), 21, 22a) 23 a 28, 36, 37 y 39 a 42, y el artículo 2, apartados 5 y 6, del Acto al que se hace referencia en los apartados 14, 16e) y 31 del anexo IX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/111/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, en lo que respecta a los bancos afiliados a un organismo central, a determinados elementos de los fondos propios, a los grandes riesgos, al régimen de supervisión y a la gestión de crisis), adaptado al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y al no haber notificado al Órgano el texto de dichas disposiciones, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE. |
| --- | --- |

1.

Declara que, al no haber aplicado correctamente, en el plazo fijado a tal efecto, el artículo 1, apartados 15 a 18, 19a), 21, 22a) 23 a 28, 36, 37 y 39 a 42, y el artículo 2, apartados 5 y 6, del Acto al que se hace referencia en los apartados 14, 16e) y 31 del anexo IX del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2009/111/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, en lo que respecta a los bancos afiliados a un organismo central, a determinados elementos de los fondos propios, a los grandes riesgos, al régimen de supervisión y a la gestión de crisis), adaptado al Acuerdo EEE mediante su Protocolo 1, y al no haber notificado al Órgano el texto de dichas disposiciones, la República de Islandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de dicho Acto y del artículo 7 del Acuerdo EEE.

| 2. | Condena a la República de Islandia al pago de las costas del procedimiento. |
| --- | --- |

2.

Condena a la República de Islandia al pago de las costas del procedimiento.

---

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/15

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 9 de mayo de 2014

en el asunto E-23/13

Comisión del Mercado de Capitales de Grecia

(Directiva 2003/6/CE — Admisibilidad — Función administrativa o judicial — Solicitud de información — Solicitud a la legislación nacional de especificar los hechos que den lugar a la sospecha)

(2015/C 49/08)

En el asunto E-23/13 Comisión del Mercado de Capitales de Grecia – PETICIÓN dirigida al Tribunal, de conformidad con el artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, por el Tribunal administrativo del Principado de Liechtenstein (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) sobre la interpretación del artículo 16 de la Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado), el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente; Per Christiansen (Juez Ponente) y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 9 de mayo de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:

Una disposición que obligue a la autoridad que solicite la información, de acuerdo con el artículo 16 de la Directiva 2003/6/CE, a especificar los hechos que den lugar a la sospecha no es compatible con dicha Directiva.

---

| 12.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/16

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL

de 12 de mayo de 2014

en el asunto E-8/12

Schenker North AB, Schenker Privpak AB y Schenker Privpak AS contra Órgano de Vigilancia de la AELC

(Recurso de anulación de Decisiones del Órgano de Vigilancia de la AELC — Acceso a documentos — Admisibilidad)

(2015/C 49/09)

En el asunto E-8/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB y Schenker Privpak AS contra Órgano de Vigilancia de la AELC – SOLICITUD de anulación de tres Decisiones del Órgano de Vigilancia de la AELC notificadas el 18 de mayo de 2012, el 23 de mayo de 2012 y el 2 de julio de 2012, por las que se deniega el acceso a documentos específicos en el asunto no 34250 del Órgano de Vigilancia de la AELC (Norway Post/Privpak – asunto de incumplimiento de las normas antitrust) y en el asunto no 68736 del Órgano de Vigilancia de la AELC (DB Schenker – asunto relativo a una solicitud de acceso público en lo que respecta al asunto de incumplimiento de las normas antitrust mencionado anteriormente), y por las que se deniega también el acceso a los procedimientos para la tramitación de solicitudes de acceso público y para la gestión de expedientes, de conformidad con las normas sobre el acceso a los documentos establecidas mediante la Decisión no 407/08/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 27 de junio de 2008 (no publicada), el Tribunal, integrado por Carl Baudenbacher, Presidente y Juez Ponente; y Per Christiansen y Páll Hreinsson, jueces, dictó sentencia el 12 de mayo de 2014, cuya parte dispositiva es la siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Considera que no es necesario pronunciarse sobre el recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 9 de mayo de 2012, notificado el 18 de mayo de 2012 (ref. no 633455), en la medida en que se refiere al acceso a una declaración de contenido en el asunto no 34250 del Órgano de Vigilancia de la AELC. |
| --- | --- |

1.

Considera que no es necesario pronunciarse sobre el recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 9 de mayo de 2012, notificado el 18 de mayo de 2012 (ref. no 633455), en la medida en que se refiere al acceso a una declaración de contenido en el asunto no 34250 del Órgano de Vigilancia de la AELC.

| 2. | Declara la inadmisibilidad del recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 9 de mayo de 2012, notificado el 18 de mayo de 2012 (ref. no 633455), en la medida en que se refiere al acceso a una carta fechada o recibida el 13 de julio de 2010 de Norway Post y a las actas de las reuniones celebradas entre el Órgano de Vigilancia de la AELC, incluido su presidente, y el Norway Post y/o el Gobierno noruego. |
| --- | --- |

2.

Declara la inadmisibilidad del recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 9 de mayo de 2012, notificado el 18 de mayo de 2012 (ref. no 633455), en la medida en que se refiere al acceso a una carta fechada o recibida el 13 de julio de 2010 de Norway Post y a las actas de las reuniones celebradas entre el Órgano de Vigilancia de la AELC, incluido su presidente, y el Norway Post y/o el Gobierno noruego.

| 3. | Declara la inadmisibilidad del recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 22 de mayo de 2012, notificado el 23 de mayo de 2012. |
| --- | --- |

3.

Declara la inadmisibilidad del recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 22 de mayo de 2012, notificado el 23 de mayo de 2012.

| 4. | Considera que no es necesario pronunciarse sobre el recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 2 de julio de 2012 (ref. no 639495) en la medida en que se refiere a los procedimientos del Órgano de Vigilancia de la AELC para la gestión de expedientes o los procedimientos de dicha autoridad para la tramitación de solicitudes de acceso público. |
| --- | --- |

4.

Considera que no es necesario pronunciarse sobre el recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 2 de julio de 2012 (ref. no 639495) en la medida en que se refiere a los procedimientos del Órgano de Vigilancia de la AELC para la gestión de expedientes o los procedimientos de dicha autoridad para la tramitación de solicitudes de acceso público.

| 5. | Declara la inadmisibilidad del recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 2 de julio de 2012 (ref. no 639495) en la medida en que se refiere al acceso a las decisiones del Colegio del Órgano de Vigilancia de la AELC en las que figuran las actuales atribuciones de sus directores. |
| --- | --- |

5.

Declara la inadmisibilidad del recurso interpuesto contra el escrito del Órgano de Vigilancia de la AELC de 2 de julio de 2012 (ref. no 639495) en la medida en que se refiere al acceso a las decisiones del Colegio del Órgano de Vigilancia de la AELC en las que figuran las actuales atribuciones de sus directores.

| 6. | Condena en costas a las partes demandantes. |
| --- | --- |

6.

Condena en costas a las partes demandantes.

---