# Dziennik Urzędowy C 99/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 99 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5826 marca 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 99

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5826 marca 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 099/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 099/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 099/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2015/C 099/03 | Sprawozdanie specjalne nr 3/2015 Europejska gwarancja dla młodzieży: rozpoczęto wdrażanie, lecz wciąż istnieją zagrożenia | 3 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2015/C 099/04 | Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Zawiadomienie dotyczące wniosku o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów konwencjonalnych płynnych lub gazowych, zwane zezwoleniem Séméacq)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej | 7 |
| 2015/C 099/06 | Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 7 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 099/02

Kursy walutowe euro

2

Trybunał Obrachunkowy

2015/C 099/03

Sprawozdanie specjalne nr 3/2015 Europejska gwarancja dla młodzieży: rozpoczęto wdrażanie, lecz wciąż istnieją zagrożenia

3

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2015/C 099/04

Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Zawiadomienie dotyczące wniosku o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów konwencjonalnych płynnych lub gazowych, zwane zezwoleniem Séméacq)
   (
  1
  )

(Zawiadomienie dotyczące wniosku o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów konwencjonalnych płynnych lub gazowych, zwane zezwoleniem Séméacq)

1

4

2015/C 099/05

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

7

2015/C 099/06

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

7

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Ogłoszenie o konkursie otwartym | 8 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 099/08 | Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych – Nowa runda wniosków o zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne | 9 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 099/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)

2015/C 099/07

Ogłoszenie o konkursie otwartym

8

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2015/C 099/08

Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych – Nowa runda wniosków o zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne

9

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2015/C 099/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

1

10

2015/C 099/10

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

11

2015/C 099/11

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7544 – Centerbridge/Senvion)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 99/01)

W dniu 19 marca 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7544. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7544. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/2

---

Kursy walutowe euro (1)

25 marca 2015 r.

(2015/C 99/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0985 |
| JPY | Jen | 131,13 |
| DKK | Korona duńska | 7,4688 |
| GBP | Funt szterling | 0,73650 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3026 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0517 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,5930 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,378 |
| HUF | Forint węgierski | 298,80 |
| PLN | Złoty polski | 4,0858 |
| RON | Lej rumuński | 4,4147 |
| TRY | Lir turecki | 2,8089 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3925 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3711 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,5191 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,4322 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5023 |
| KRW | Won | 1 208,22 |
| ZAR | Rand | 12,9574 |
| CNY | Yuan renminbi | 6,8244 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6518 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 242,59 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,0271 |
| PHP | Peso filipińskie | 49,163 |
| RUB | Rubel rosyjski | 62,5738 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,715 |
| BRL | Real | 3,4334 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,3611 |
| INR | Rupia indyjska | 68,5150 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0985

JPY

Jen

131,13

DKK

Korona duńska

7,4688

GBP

Funt szterling

0,73650

SEK

Korona szwedzka

9,3026

CHF

Frank szwajcarski

1,0517

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,5930

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,378

HUF

Forint węgierski

298,80

PLN

Złoty polski

4,0858

RON

Lej rumuński

4,4147

TRY

Lir turecki

2,8089

AUD

Dolar australijski

1,3925

CAD

Dolar kanadyjski

1,3711

HKD

Dolar Hongkongu

8,5191

NZD

Dolar nowozelandzki

1,4322

SGD

Dolar singapurski

1,5023

KRW

Won

1 208,22

ZAR

Rand

12,9574

CNY

Yuan renminbi

6,8244

HRK

Kuna chorwacka

7,6518

IDR

Rupia indonezyjska

14 242,59

MYR

Ringgit malezyjski

4,0271

PHP

Peso filipińskie

49,163

RUB

Rubel rosyjski

62,5738

THB

Bat tajlandzki

35,715

BRL

Real

3,4334

MXN

Peso meksykańskie

16,3611

INR

Rupia indyjska

68,5150

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/3

---

Sprawozdanie specjalne nr 3/2015 „Europejska gwarancja dla młodzieży: rozpoczęto wdrażanie, lecz wciąż istnieją zagrożenia”

(2015/C 99/03)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 3/2015 pt. „Europejska gwarancja dla młodzieży: rozpoczęto wdrażanie, lecz wciąż istnieją zagrożenia”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUKSEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUKSEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/4

---

Komunikat rządu francuskiego wydany w związku z dyrektywą 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (1)

(Zawiadomienie dotyczące wniosku o wyłączne zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów konwencjonalnych płynnych lub gazowych, zwane „zezwoleniem Séméacq”)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 99/04)

Wnioskiem z dnia 6 października 2014 r. spółki Celtique Énergie Ltd (Newlands House, 40 Berners Str, London W1T 3NA, Zjednoczone Królestwo) i Investaq Énergie SAS (30, av. Hoche, Paris 8e, Francja) wystąpiły wspólnie o wyłączne zezwolenie na okres pięciu lat na poszukiwanie węglowodorów konwencjonalnych płynnych lub gazowych, zwane „zezwoleniem Séméacq”, na obszarze znajdującym się na terytorium departamentów Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques i Hautes-Pyrénées.

Obszar, którego dotyczy wspomniane zezwolenie, wyznaczają odcinki prostej łączącej wierzchołki określone poniżej:

| Wierzchołek | NTF, południk biegnący przez Paryż | RGF93, południk biegnący przez Greenwich |
| --- | --- | --- |
| Długość geograficzna | Szerokość geograficzna | Długość geograficzna | Szerokość geograficzna |
| A | 3,40° W | 48,50° N | 0°43′25′′ W | 43°39′00′′ N |
| B | 3,10° W | 48,50° N | 0°27′13′′ W | 43°39′00′′ N |
| C | 3,10° W | 48,60° N | 0°27′13′′ W | 43°44′24′′ N |
| D | 2,80° W | 48,60° N | 0°11′01′′ W | 43°44′24′′ N |
| E | 2,80° W | 48,50° N | 0°11′01′′ W | 43°39′00′′ N |
| F | 2,60° W | 48,50° N | 0°00′13′′ W | 43°39′00′′ N |
| G | 2,60° W | 48,40° N | 0°00′13′′ W | 43°33′36′′ N |
| H | 2,70° W | 48,40° N | 0°05′37′′ W | 43°33′36′′ N |
| I | 2,70° W | 48,30° N | 0°05′37′′ W | 43°28′12′′ N |
| J | 2,60° W | 48,30° N | 0°00′13′′ W | 43°28′12′′ N |
| K | 2,60° W | 48,20° N | 0°00′13′′ W | 43°22′48′′ N |
| L | 2,50° W | 48,20° N | 0°05′11′′ E | 43°22′48′′ N |
| M | 2,50° W | 48,10° N | 0°05′11′′ E | 43°17′24′′ N |
| N | 2,70° W | 48,10° N | 0°05′37′′ W | 43°17′24′′ N |
| O | 2,70° W | 48,00° N | 0°05′37′′ W | 43°12′00′′ N |
| P | 2,85° W | 48,00° N | 0°13′43′′ W | 43°12′00′′ N |
| Q | 2,85° W | 48,10° N | 0°13′43′′ W | 43°17′24′′ N |
| R | 2,80° W | 48,10° N | 0°11′01′′ W | 43°17′24′′ N |
| S | 2,80° W | 48,14° N | 0°11′01′′ W | 43°19′33′′ N |
| T | 2,83° W | 48,14° N | 0°12′38′′ W | 43°19′33′′ N |
| U | 2,83° W | 48,13° N | 0°12′38′′ W | 43°19′01′′ N |
| V | 3,10° W | 48,13° N | 0°27′13′′ W | 43°19′01′′ N |
| W | 3,10° W | 48,20° N | 0°27′13′′ W | 43°22′48′′ N |
| X | 2,80° W | 48,20° N | 0°11′01′′ W | 43°22′48′′ N |
| Y | 2,80° W | 48,33° N | 0°11′01′′ W | 43°29′50′′ N |
| Z | 2,75° W | 48,33° N | 0°08′19′′ W | 43°29′50′′ N |
| AA | 2,75° W | 48,37° N | 0°08′19′′ W | 43°31′59′′ N |
| AB | 2,77° W | 48,37° N | 0°09′23′′ W | 43°31′59′′ N |
| AC | 2,77° W | 48,38° N | 0°09′23′′ W | 43°32′31′′ N |
| AD | 2,80° W | 48,38° N | 0°11′01′′ W | 43°32′31′′ N |
| AE | 2,80° W | 48,39° N | 0°11′01′′ W | 43°33′03′′ N |
| AF | 2,90° W | 48,39° N | 0°16′25′′ W | 43°33′03′′ N |
| AG | 2,90° W | 48,40° N | 0°16′25′′ W | 43°33′36′′ N |
| AH | 3,30° W | 48,40° N | 0°38′01′′ W | 43°33′36′′ N |
| AI | 3,30° W | 48,34° N | 0°38′01′′ W | 43°30′21′′ N |
| AJ | 3,34° W | 48,34° N | 0°40′10′′ W | 43°30′21′′ N |
| AK | 3,34° W | 48,32° N | 0°40′10′′ W | 43°29′17′′ N |
| AL | 3,40° W | 48,32° N | 0°43′25′′ W | 43°29′17′′ N |

Wierzchołek

NTF, południk biegnący przez Paryż

RGF93, południk biegnący przez Greenwich

Długość geograficzna

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

Szerokość geograficzna

A

3,40° W

48,50° N

0°43′25′′ W

43°39′00′′ N

B

3,10° W

48,50° N

0°27′13′′ W

43°39′00′′ N

C

3,10° W

48,60° N

0°27′13′′ W

43°44′24′′ N

D

2,80° W

48,60° N

0°11′01′′ W

43°44′24′′ N

E

2,80° W

48,50° N

0°11′01′′ W

43°39′00′′ N

F

2,60° W

48,50° N

0°00′13′′ W

43°39′00′′ N

G

2,60° W

48,40° N

0°00′13′′ W

43°33′36′′ N

H

2,70° W

48,40° N

0°05′37′′ W

43°33′36′′ N

I

2,70° W

48,30° N

0°05′37′′ W

43°28′12′′ N

J

2,60° W

48,30° N

0°00′13′′ W

43°28′12′′ N

K

2,60° W

48,20° N

0°00′13′′ W

43°22′48′′ N

L

2,50° W

48,20° N

0°05′11′′ E

43°22′48′′ N

M

2,50° W

48,10° N

0°05′11′′ E

43°17′24′′ N

N

2,70° W

48,10° N

0°05′37′′ W

43°17′24′′ N

O

2,70° W

48,00° N

0°05′37′′ W

43°12′00′′ N

P

2,85° W

48,00° N

0°13′43′′ W

43°12′00′′ N

Q

2,85° W

48,10° N

0°13′43′′ W

43°17′24′′ N

R

2,80° W

48,10° N

0°11′01′′ W

43°17′24′′ N

S

2,80° W

48,14° N

0°11′01′′ W

43°19′33′′ N

T

2,83° W

48,14° N

0°12′38′′ W

43°19′33′′ N

U

2,83° W

48,13° N

0°12′38′′ W

43°19′01′′ N

V

3,10° W

48,13° N

0°27′13′′ W

43°19′01′′ N

W

3,10° W

48,20° N

0°27′13′′ W

43°22′48′′ N

X

2,80° W

48,20° N

0°11′01′′ W

43°22′48′′ N

Y

2,80° W

48,33° N

0°11′01′′ W

43°29′50′′ N

Z

2,75° W

48,33° N

0°08′19′′ W

43°29′50′′ N

AA

2,75° W

48,37° N

0°08′19′′ W

43°31′59′′ N

AB

2,77° W

48,37° N

0°09′23′′ W

43°31′59′′ N

AC

2,77° W

48,38° N

0°09′23′′ W

43°32′31′′ N

AD

2,80° W

48,38° N

0°11′01′′ W

43°32′31′′ N

AE

2,80° W

48,39° N

0°11′01′′ W

43°33′03′′ N

AF

2,90° W

48,39° N

0°16′25′′ W

43°33′03′′ N

AG

2,90° W

48,40° N

0°16′25′′ W

43°33′36′′ N

AH

3,30° W

48,40° N

0°38′01′′ W

43°33′36′′ N

AI

3,30° W

48,34° N

0°38′01′′ W

43°30′21′′ N

AJ

3,34° W

48,34° N

0°40′10′′ W

43°30′21′′ N

AK

3,34° W

48,32° N

0°40′10′′ W

43°29′17′′ N

AL

3,40° W

48,32° N

0°43′25′′ W

43°29′17′′ N

Z obszaru wyłączony jest teren objęty koncesją Lagrave, ustanowioną dekretem z dnia 10 lutego 1988 r. (opublikowanym w Journal officiel de la République française z dnia 17 lutego 1988 r.) i koncesją Pécorade ustanowioną dekretem z dnia 15 lipca 1982 r. (opublikowanym w Journal officiel de la République française z dnia 24 lipca 1982 r.).

Wyznaczona w ten sposób powierzchnia wynosi około 1 479 km2.

Składanie wniosków i kryteria udzielenia zezwolenia

Podmioty składające wniosek pierwotny oraz podmioty składające wnioski konkurencyjne muszą udowodnić, że spełniają warunki konieczne dla uzyskania takiego zezwolenia, określone w art. 4 i 5 zmienionego dekretu nr 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącego zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Zainteresowane podmioty mogą przedłożyć konkurencyjne wnioski w terminie 90 dni od chwili publikacji niniejszego zawiadomienia, zgodnie z procedurą opisaną w „Zawiadomieniu dotyczącym udzielania zezwoleń na wydobywanie węglowodorów we Francji”, opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
  C 374 z dnia 30 grudnia 1994 r., s. 11, i ustanowioną zmienionym dekretem 2006-648 z dnia 2 czerwca 2006 r. dotyczącym zezwoleń na wydobycie i składowanie podziemne (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wnioski konkurencyjne należy kierować do ministerstwa ds. ekologii, zrównoważonego rozwoju i energii na adres podany poniżej. Decyzje dotyczące wniosków pierwotnych i wniosków konkurencyjnych zostaną wydane w terminie dwóch lat od daty otrzymania przez władze francuskie wniosku pierwotnego, tzn. najpóźniej do dnia 10 października 2016 r.

Warunki i wymagania dotyczące prowadzenia działalności i jej zaprzestania

Wnioskodawcy są proszeni o zapoznanie się z treścią art. 79 i 79.1 kodeksu górniczego oraz ze zmienionym dekretem nr 2006-649 z dnia 2 czerwca 2006 r. w sprawie prac wydobywczych, robót związanych ze składowaniem podziemnym oraz urzędu nadzoru kopalń i składowania podziemnego (Journal officiel de la République française z dnia 3 czerwca 2006 r.).

Wszelkich dodatkowych informacji udziela ministerstwo ds. ekologii, zrównoważonego rozwoju i energii:

| Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCJA |
| Tel. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCJA

Tel. +33 140819527

Wymienione wyżej przepisy wykonawcze są dostępne na stronie internetowej Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3.

---

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/7

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(2015/C 99/05)

| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| --- | --- |
| Trasy | Glasgow do Campbeltown
  Glasgow do Tiree
  Glasgow do Barra |
| Okres obowiązywania umowy | Od dnia 25 października 2015 r. do dnia 24 października 2019 r. |
| Termin składania wniosków i ofert | 12.00 we wtorek dnia 9 czerwca 2015 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu i obowiązku użyteczności publicznej | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 1312440854 |
| E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Osoba wyznaczona do kontaktów: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team |

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Trasy

Glasgow do Campbeltown

Glasgow do Tiree

Glasgow do Barra

Okres obowiązywania umowy

Od dnia 25 października 2015 r. do dnia 24 października 2019 r.

Termin składania wniosków i ofert

12.00 we wtorek dnia 9 czerwca 2015 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu i obowiązku użyteczności publicznej

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 1312440854

E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Osoba wyznaczona do kontaktów: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team

---

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/7

---

Ogłoszenie Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 99/06)

| Państwo członkowskie | Portugalia |
| --- | --- |
| Trasa | Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão |
| Okres obowiązywania umowy | 1 czerwca 2015 r. – 31 maja 2018 r. |
| Termin składania ofert | 62 dni od opublikowania niniejszego ogłoszenia |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i zmienionych obowiązków użyteczności publicznej | Wszystkie dokumenty zostaną udostępnione na stronie internetowej: http://www.saphety.com
  Dodatkowych informacji udziela:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGALIA |
| Tel. +351 218423500 |
| Faks +351 218423582 |
| E-mail: concurso.osp@inac.pt |
| Strona internetowa: www.inac.pt |

Państwo członkowskie

Portugalia

Trasa

Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão

Okres obowiązywania umowy

1 czerwca 2015 r. – 31 maja 2018 r.

Termin składania ofert

62 dni od opublikowania niniejszego ogłoszenia

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie stosowne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i zmienionych obowiązków użyteczności publicznej

Wszystkie dokumenty zostaną udostępnione na stronie internetowej: http://www.saphety.com

Dodatkowych informacji udziela:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGALIA

Tel. +351 218423500

Faks +351 218423582

E-mail: concurso.osp@inac.pt

Strona internetowa: www.inac.pt

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/8

---

OGŁOSZENIE O KONKURSIE OTWARTYM

(2015/C 99/07)

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza następujący konkurs otwarty:

| | EPSO/AD/302/15 – Administratorzy (AD 5) w dziedzinie audytu |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 – Administratorzy (AD 5) w dziedzinie audytu

Ogłoszenie o konkursie zostanie opublikowane w 24 językach w Dzienniku Urzędowym C 99 A z dnia 26 marca 2015 r.

Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/9

---

Zawiadomienie skierowane do podmiotów gospodarczych – Nowa runda wniosków o zawieszenie ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe i rolne

(2015/C 99/08)

Niniejszym informuje się podmioty gospodarcze, że Komisja otrzymała wnioski zgodnie z ustaleniami administracyjnymi zawartymi w komunikacie Komisji dotyczącym autonomicznych zawieszeń i kontyngentów taryfowych (2011/C 363/02) (1), w ramach rundy styczniowej 2016 r.

Wykaz produktów, co do których wnioskuje się o zawieszenie cła, jest obecnie dostępny na stronie internetowej Komisji (w portalu Europa) poświęconej unii celnej (2).

Jednocześnie informuje się podmioty gospodarcze, że zastrzeżenia dotyczące nowych wniosków można zgłaszać Komisji, za pośrednictwem krajowej administracji, do dnia 23 czerwca 2015 r., w którym odbyć się ma drugie posiedzenie Grupy ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych.

W celu uzyskania informacji na temat statusu wniosków zainteresowane podmioty gospodarcze powinny regularnie sprawdzać wspomniany wykaz.

Dodatkowe informacje na temat procedury zawieszenia ceł autonomicznych dostępne są na wyżej wymienionej stronie internetowej w portalu Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  Dz.U. C 363 z 13.12.2011, s. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=pl

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 99/09)

| 1. | W dniu 18 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CRH plc („CRH”, Irlandia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad niektórymi aktywami zbytymi przez przedsiębiorstwa Holcim Ltd i Lafarge S.A. (łącznie zwanymi „zbywaną działalnością”), w drodze zakupu aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 18 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo CRH plc („CRH”, Irlandia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad niektórymi aktywami zbytymi przez przedsiębiorstwa Holcim Ltd i Lafarge S.A. (łącznie zwanymi „zbywaną działalnością”), w drodze zakupu aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa CRH: produkcja i dystrybucja materiałów budowlanych, w tym szarego cementu, prefabrykowanej masy betonowej, kruszyw, a także asfaltu,
  —   w przypadku zbywanej działalności: produkcja i dystrybucja materiałów budowlanych, w tym szarego i białego cementu, prefabrykowanej masy betonowej, kruszyw, a także asfaltu. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa CRH: produkcja i dystrybucja materiałów budowlanych, w tym szarego cementu, prefabrykowanej masy betonowej, kruszyw, a także asfaltu,

—   w przypadku zbywanej działalności: produkcja i dystrybucja materiałów budowlanych, w tym szarego i białego cementu, prefabrykowanej masy betonowej, kruszyw, a także asfaltu.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/11

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 99/10)

| 1. | W dniu 18 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Stany Zjednoczone) i Altarea SCA (Altarea, Francja) pośrednio przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Pascal Défense S.A.R.L. (Pascal Défense, Francja) w drodze zakupu udziałów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 18 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Stany Zjednoczone) i Altarea SCA (Altarea, Francja) pośrednio przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Pascal Défense S.A.R.L. (Pascal Défense, Francja) w drodze zakupu udziałów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Goldman Sachs: działalność na całym świecie w zakresie bankowości inwestycyjnej, papierów wartościowych i zarządzania inwestycjami,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Altarea: fundusz inwestycyjny w sektorze nieruchomości i przedsiębiorstwo zajmujące się rozwojem nieruchomości, prowadzące działalność głównie w zakresie obiektów handlowych, nieruchomości mieszkalnych i biurowych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Pascal Défense: spółka holdingowa i właściciel biurowca Tours Pascal znajdującego się w La Défense, we Francji. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa Goldman Sachs: działalność na całym świecie w zakresie bankowości inwestycyjnej, papierów wartościowych i zarządzania inwestycjami,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Altarea: fundusz inwestycyjny w sektorze nieruchomości i przedsiębiorstwo zajmujące się rozwojem nieruchomości, prowadzące działalność głównie w zakresie obiektów handlowych, nieruchomości mieszkalnych i biurowych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Pascal Défense: spółka holdingowa i właściciel biurowca Tours Pascal znajdującego się w La Défense, we Francji.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7582 – Goldman Sachs Group/Altarea/Pascal Défense, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 26.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 99/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 99/11)

| 1. | W dniu 19 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo SNCF Mobilités, kontrolowane przez Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF”, Francja) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Eurostar International Limited („EIL”, Zjednoczone Królestwo), będącym wspólnym przedsiębiorcą o pełnym zakresie funkcji od 2010 r. kontrolowanym wspólnie przez rząd brytyjski oraz SNCF, na podstawie nowej umowy akcjonariuszy. |
| --- | --- |

1.

W dniu 19 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo SNCF Mobilités, kontrolowane przez Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF”, Francja) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Eurostar International Limited („EIL”, Zjednoczone Królestwo), będącym wspólnym przedsiębiorcą o pełnym zakresie funkcji od 2010 r. kontrolowanym wspólnie przez rząd brytyjski oraz SNCF, na podstawie nowej umowy akcjonariuszy.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa SNCF Mobilités: wykonywanie kolejowych przewozów pasażerskich z wykorzystaniem francuskiej sieci kolejowej, a także innych usług przewozów kolejowych, w tym przewozów międzynarodowych,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa EIL: świadczenie usług międzynarodowych przewozów pasażerów kolejami dużych prędkości na trasach między Zjednoczonym Królestwem, Francją i Belgią. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa SNCF Mobilités: wykonywanie kolejowych przewozów pasażerskich z wykorzystaniem francuskiej sieci kolejowej, a także innych usług przewozów kolejowych, w tym przewozów międzynarodowych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa EIL: świadczenie usług międzynarodowych przewozów pasażerów kolejami dużych prędkości na trasach między Zjednoczonym Królestwem, Francją i Belgią.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---