# Επίσημη Εφημερίδα C 102/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος27 Μαρτίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος27 Μαρτίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 102/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7557 — Apax Partners / Azelis) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 102/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7557 — Apax Partners / Azelis) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2015/C 102/02 | Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες του καταλόγου που προβλέπει το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (Βλέπε παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/513 του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2015) | 2 |
| 2015/C 102/03 | Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες έναντι των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 102/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 102/05 | Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομίας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων | 5 |
| 2015/C 102/06 | Ανακοίνωση της Ιρλανδίας σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων [Ανακοίνωση για τον γύρο χορήγησης αδειών ερευνών του 2015 στις παρυφές του Ατλαντικού (Atlantic Margin Licensing Round)] | 6 |
| 2015/C 102/07 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  ) | 11 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2015/C 102/02

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες του καταλόγου που προβλέπει το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (Βλέπε παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/513 του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2015)

2

2015/C 102/03

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες έναντι των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 102/04

Ισοτιμίες του ευρώ

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 102/05

Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομίας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

5

2015/C 102/06

Ανακοίνωση της Ιρλανδίας σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων [Ανακοίνωση για τον γύρο χορήγησης αδειών ερευνών του 2015 στις παρυφές του Ατλαντικού (Atlantic Margin Licensing Round)]

[Ανακοίνωση για τον γύρο χορήγησης αδειών ερευνών του 2015 στις παρυφές του Ατλαντικού (Atlantic Margin Licensing Round)]

6

2015/C 102/07

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές (
  1
  )

1

11

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 102/08 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7554 — XL Group / Catlin Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 102/09 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7578 — Ares Management / TPG / ATD) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 102/08

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7554 — XL Group / Catlin Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

2015/C 102/09

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7578 — Ares Management / TPG / ATD) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7557 — Apax Partners / Azelis)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 102/01)

Στις 23 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7557. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7557. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/2

---

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες του καταλόγου που προβλέπει το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

(Βλέπε παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/513 του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2015)

(2015/C 102/02)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπάγονται στον κατάλογο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/513 του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 2015 (1).

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι οι λόγοι για τη συμπερίληψη των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εμφαίνονται στον προαναφερόμενο κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων έναντι των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα τα προβλεπόμενα από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου της 27ης Δεκεμβρίου 2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (2), εξακολουθούν να ισχύουν. Κατά συνέπεια, το Συμβούλιο αποφάσισε να διατηρήσει στον κατάλογο τα συγκεκριμένα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 ορίζει ότι δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια, τα άλλα χρηματικά περιουσιακά στοιχεία και οικονομικοί πόροι που ανήκουν σε αυτά τα πρόσωπα, ομάδες ή οντότητες και ότι δεν είναι δυνατόν να τους διατεθεί, άμεσα ή έμμεσα, κανένα κεφάλαιο, άλλο χρηματικό περιουσιακό στοιχείο ή οικονομικός πόρος.

Εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων, ομάδων και οντοτήτων ως προς τη δυνατότητα που τους παρέχεται να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού, ώστε να τους χορηγηθεί άδεια για τη χρησιμοποίηση των δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες μπορούν να υποβάλουν αίτηση προκειμένου να τους κοινοποιηθεί το σκεπτικό του Συμβουλίου βάσει του οποίου διατηρούνται στον προαναφερόμενο κατάλογο (εκτός εάν το σκεπτικό τους έχει ήδη κοινοποιηθεί), στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες μπορούν ανά πάσα στιγμή να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο, στην προαναφερόμενη διεύθυνση, συνοδευόμενη από τυχόν έγγραφα που θα την τεκμηριώνουν, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση να περιληφθούν και να διατηρηθούν στον προαναφερόμενο κατάλογο. Οι αιτήσεις αυτές θα εξετάζονται μετά την παραλαβή τους. Εφιστάται εν προκειμένω η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων, ομάδων και οντοτήτων στην τακτική επανεξέταση του καταλόγου από το Συμβούλιο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 παράγραφος 6 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3). Για να εξεταστούν οι αιτήσεις κατά την προσεχή επανεξέταση, θα πρέπει να υποβληθούν έως τις 29 Απριλίου 2015.

Εφιστάται επίσης η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων, ομάδων και οντοτήτων στη δυνατότητα αμφισβήτησης του κανονισμού του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 263 παράγραφοι 4 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 82 της 27.3.2015, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70.

(3)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 93.

---

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/3

---

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες έναντι των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας

(2015/C 102/03)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1):

Η νομική βάση για την επεξεργασία αυτή είναι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου (2).

Ο ελεγκτής αυτής της επεξεργασίας είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που εκπροσωπείται από τον γενικό διευθυντή της ΓΔ C (Εξωτερικές Σχέσεις, Διεύρυνση, Πολιτική Προστασία) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου. Το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η Μονάδα 1C της ΓΔ C, η διεύθυνση της οποίας είναι η εξής:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Σκοπός αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2001.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης που ορίζονται στον εν λόγω κανονισμό.

Στα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνονται τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την ορθή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό για την καταχώριση και άλλα συναφή στοιχεία.

Εάν χρειαστεί, τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται τίθενται στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, η διεκπεραίωση αιτήσεων πρόσβασης, αιτήσεων διόρθωσης ή ενστάσεων γίνεται σύμφωνα με το τμήμα 5 της απόφασης 2004/644/ΕΚ του Συμβουλίου (3).

Τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν αποθηκευμένα για 5 έτη από τη στιγμή της διαγραφής ενός υποκειμένου δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου, ή μέχρι την ολοκλήρωση των δικαστικών διαδικασιών που έχουν τυχόν ξεκινήσει.

Τα υποκείμενα των δεδομένων έχουν δικαίωμα προσφυγής στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 45/2001.

---

(1)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 344 της 28.12.2001, σ. 70.

(3)  ΕΕ L 296 της 21.9.2004, σ. 16.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

26 Μαρτίου 2015

(2015/C 102/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0973 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 130,67 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4678 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,73710 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,3250 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0498 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,6005 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,376 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 299,65 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,0763 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4270 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,8425 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,3990 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3653 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,5090 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,4429 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4987 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 212,14 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,0189 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,8174 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6498 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 304,58 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,0212 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 49,171 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 62,7707 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,712 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,4904 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 16,4244 |
| INR | ινδική ρουπία | 68,8296 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0973

JPY

ιαπωνικό γιεν

130,67

DKK

δανική κορόνα

7,4678

GBP

λίρα στερλίνα

0,73710

SEK

σουηδική κορόνα

9,3250

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0498

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,6005

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,376

HUF

ουγγρικό φιορίνι

299,65

PLN

πολωνικό ζλότι

4,0763

RON

ρουμανικό λέου

4,4270

TRY

τουρκική λίρα

2,8425

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,3990

CAD

δολάριο Καναδά

1,3653

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,5090

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,4429

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4987

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 212,14

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,0189

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,8174

HRK

κροατική κούνα

7,6498

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 304,58

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,0212

PHP

πέσο Φιλιππινών

49,171

RUB

ρωσικό ρούβλι

62,7707

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,712

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,4904

MXN

πέσο Μεξικού

16,4244

INR

ινδική ρουπία

68,8296

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/5

---

Ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομίας του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(2015/C 102/05)

Ο υπουργός Οικονομίας γνωστοποιεί ότι ελήφθη αίτηση χορήγησης άδειας αναζήτησης υδρογονανθράκων στην υποδιαίρεση P10c του τομέα P10, που σημειώνεται στον χάρτη ο οποίος επισυνάπτεται ως παράρτημα 3 στον κανονισμό περί μεταλλευτικών δραστηριοτήτων (Mijnbouwregeling) (Staatscourant 2002, αριθ. φύλλου 245). Η υποδιαίρεση P10c οριοθετείται από τους μεγάλους κύκλους μεταξύ των ζευγών σημείων AA-B, B-C, C-D, D-E, E-F και F-G, και από το όριο του τμήματος των Κάτω Χωρών στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα μεταξύ των σημείων G, H και A. Τα σημεία ορίζονται ως ακολούθως:

| Σημείο | ° | ′ | ′′ Αν. μήκος | ° | ′ | ′′ Βόρ. πλάτος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A (1) | 3 | 6 | 27,449 | 52 | 29 | 57,125 |
| B | 3 | 19 | 55,082 | 52 | 29 | 57,135 |
| C | 3 | 19 | 55,091 | 52 | 24 | 57,125 |
| D | 3 | 9 | 55,077 | 52 | 24 | 57,118 |
| E | 3 | 9 | 55,086 | 52 | 19 | 57,109 |
| F | 2 | 59 | 55,072 | 52 | 19 | 57,102 |
| G (1) | 2 | 59 | 55,069 | 52 | 21 | 24,689 |
| H | 3 | 3 | 25,068 | 52 | 24 | 57,114 |

Σημείο

°

′

′′ Αν. μήκος

°

′

′′ Βόρ. πλάτος

A (1)

3

6

27,449

52

29

57,125

B

3

19

55,082

52

29

57,135

C

3

19

55,091

52

24

57,125

D

3

9

55,077

52

24

57,118

E

3

9

55,086

52

19

57,109

F

2

59

55,072

52

19

57,102

G (1)

2

59

55,069

52

21

24,689

H

3

3

25,068

52

24

57,114

Τα ανωτέρω σημεία εκφράζονται ως γεωγραφικές συντεταγμένες, υπολογισμένες σύμφωνα με το ευρωπαϊκό επίγειο σύστημα αναφοράς ETRS89.

Η έκταση της υποδιαίρεσης P10c είναι 249,4 km2.

Λαμβάνοντας υπόψη την αναφερόμενη στην εισαγωγή οδηγία και το άρθρο 15 του μεταλλευτικού νόμου (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, αριθ. φύλλου 542), ο υπουργός Οικονομίας καλεί τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αίτηση χορήγησης άδειας για την αναζήτηση υδρογονανθράκων στην προαναφερόμενη περιοχή.

Η αρμόδια αρχή για την αδειοδότηση είναι ο υπουργός Οικονομίας. Τα κριτήρια, οι προϋποθέσεις και οι απαιτήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 και στο άρθρο 6 παράγραφος 1 της ανωτέρω οδηγίας καθορίζονται στον μεταλλευτικό νόμο (Mijnbouwwet) (Staatsblad 2002, αριθ. φύλλου 542).

Αιτήσεις είναι δυνατόν να υποβληθούν εντός 13 εβδομάδων από τη δημοσίευση της παρούσας πρόσκλησης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 ΕΚ Den Haag |
| NEDERLAND |

De Minister van Economische Zaken

ter attentie van de heer P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 ΕΚ Den Haag

NEDERLAND

Οι εκπρόθεσμες αιτήσεις δεν θα ληφθούν υπόψη.

Η απόφαση επί των αιτήσεων θα ληφθεί εντός δώδεκα μηνών από την ανωτέρω προθεσμία.

Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν τηλεφωνικώς με την κ. van Beek, στον αριθμό +31 703796326.

---

(1)  στίγμα κατά προσέγγιση

---

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/6

---

Ανακοίνωση της Ιρλανδίας σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

[Ανακοίνωση για τον γύρο χορήγησης αδειών ερευνών του 2015 στις παρυφές του Ατλαντικού (Atlantic Margin Licensing Round)]

(2015/C 102/06)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), ο υπουργός Επικοινωνιών, Ενέργειας και Φυσικών Πόρων ανακοινώνει μεταβολή όσον αφορά τις υπεράκτιες περιοχές της Ιρλανδίας που είναι διαθέσιμες για αδειοδότηση.

Περιοχή που καλύπτει περίπου 256 700 τετραγωνικά χιλιόμετρα, στις ιρλανδικές παρυφές του Ατλαντικού, χαρακτηρίστηκε παραμεθόριος και επιλέχθηκε για να συμπεριληφθεί στον γύρο χορήγησης αδειών ερευνών του 2015.

Ο υπουργός Επικοινωνιών, Ενέργειας και Φυσικών Πόρων προκηρύσσει την υποβολή αιτήσεων για άδειες έρευνας εντός της έκτασης που καλύπτει ο γύρος χορήγησης αδειών ερευνών του 2015 στις παρυφές του Ατλαντικού. Οι αιτήσεις πρέπει να αφορούν κυρίως συνεχόμενες περιοχές κανονικού σχήματος εντός της έκτασης που καλύπτει ο γύρος χορήγησης αδειών.

Οι αιτήσεις που αφορούν την περιοχή 1 (λεκάνες Donegal Basin, Erris Basin και Slyne Basin) πρέπει να περιλαμβάνουν κυρίως περιοχές οι οποίες ισοδυναμούν τουλάχιστον με έναν τομέα, χωρίς να υπερβαίνουν τους τέσσερεις πλήρεις τομείς.

Οι αιτήσεις που αφορούν την περιοχή 2 (λεκάνες Porcupine Basin και Goban Spur Basin) πρέπει να περιλαμβάνουν κυρίως περιοχές οι οποίες ισοδυναμούν τουλάχιστον με ένα τομέα, χωρίς να υπερβαίνουν τους έξι πλήρεις τομείς.

Οι αιτήσεις που αφορούν την περιοχή 3 (λεκάνη Rockall Basin) πρέπει να περιλαμβάνουν κυρίως περιοχές οι οποίες ισοδυναμούν τουλάχιστον με έναν τομέα, χωρίς να υπερβαίνουν τους δέκα πλήρεις τομείς.

Στην περίπτωση που μία και μόνη αίτηση αφορά γεωγραφική περιοχή που περιλαμβάνει έκταση σε περισσότερες από μία περιοχές, οι ανωτέρω όροι θα εφαρμόζονται κατ' αναλογία.

Οι αιτήσεις πρέπει να φέρουν ευκρινώς στον φάκελο την ένδειξη «2015 Licensing Round – Atlantic Margin» και να υποβληθούν στη διεύθυνση «The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29-31 Adelaide Road, Dublin 2, Ireland». Οι αιτήσεις πρέπει να παραληφθούν το αργότερο την Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2015, στις 12 το μεσημέρι.

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 94/22/ΕΚ ο υπουργός Επικοινωνιών, Ενέργειας και Φυσικών Πόρων ανακοινώνει με την παρούσα ότι θα χορηγηθούν άδειες με ιδιαίτερη έμφαση στην καταλληλότητα κάθε προγράμματος για την αξιολόγηση των υδρογονανθράκων και την προετοιμασία της έκτασης για ερευνητικές γεωτρήσεις. Κατά την εξέταση των αιτήσεων θα εφαρμοστούν τα ακόλουθα κριτήρια/το ακόλουθο σύστημα βαθμολόγησης:

| α) | Ο βαθμός στον οποίο ο αιτών έχει αποδείξει ότι αντιλαμβάνεται τις δυνατότητες αναζήτησης πετρελαίου για την έκταση που αφορά η αίτηση – 10 βαθμοί |
| --- | --- |

α)

Ο βαθμός στον οποίο ο αιτών έχει αποδείξει ότι αντιλαμβάνεται τις δυνατότητες αναζήτησης πετρελαίου για την έκταση που αφορά η αίτηση – 10 βαθμοί

| β) | Η ποιότητα του προγράμματος εργασιών που προτείνει ο αιτών (θα βαθμολογηθούν μόνο ανέκκλητες δεσμεύσεις) – 40 βαθμοί |
| --- | --- |

β)

Η ποιότητα του προγράμματος εργασιών που προτείνει ο αιτών (θα βαθμολογηθούν μόνο ανέκκλητες δεσμεύσεις) – 40 βαθμοί

| γ) | Το επίπεδο τεχνικής ικανότητας και πείρας σε υπεράκτιες έρευνες της ομάδας που θα διαχειριστεί και θα εκτελέσει το πρόγραμμα ερευνών – 30 βαθμοί |
| --- | --- |

γ)

Το επίπεδο τεχνικής ικανότητας και πείρας σε υπεράκτιες έρευνες της ομάδας που θα διαχειριστεί και θα εκτελέσει το πρόγραμμα ερευνών – 30 βαθμοί

| δ) | Αποδεικτικά στοιχεία της οικονομικής επιφάνειας για τη χρηματοδότηση του προτεινόμενου προγράμματος εργασιών – 20 βαθμοί |
| --- | --- |

δ)

Αποδεικτικά στοιχεία της οικονομικής επιφάνειας για τη χρηματοδότηση του προτεινόμενου προγράμματος εργασιών – 20 βαθμοί

Οι υποψήφιοι πρέπει να συγκεντρώσουν το 50 % των βαθμών υπό τα στοιχεία α), β) και γ) ανωτέρω και να αποδείξουν ότι διαθέτουν την οικονομική επιφάνεια χρηματοδότησης του προτεινόμενου προγράμματος εργασιών. Κατά περίπτωση, θα ληφθούν ενδεχομένως υπόψη οι προηγούμενες επιδόσεις του υποψηφίου στο πλαίσιο αδειών στις οποίες ήταν συμβαλλόμενο μέρος.

Οι ειδικοί όροι του γύρου χορήγησης αδειών ερευνών του 2015 στις παρυφές του Ατλαντικού (2015 Atlantic Margin Licensing Round), καθώς και χάρτης της έκτασης και κατευθυντήριες γραμμές για την υποβολή αιτήσεων διατίθενται στον ιστότοπο:

http://www.dcenr.gov.ie/Natural/Petroleum+Affairs+Division/2015+Atlantic+Margin+Licensing+Round.htm

ή μπορούν να ζητηθούν στη διεύθυνση:

| Petroleum Affairs Division |
| --- |
| Department of Communications, Energy and Natural Resources |
| 29-31 Adelaide Road |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| Email: PADadmin@dcenr.gov.ie |

Petroleum Affairs Division

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29-31 Adelaide Road

Dublin 2

IRELAND

Email: PADadmin@dcenr.gov.ie

Η παραλαβή αίτησης δεν συνιστά υποχρέωση του Υπουργού να χορηγήσει δικαίωμα απόκτησης άδειας για τμήμα ή για το σύνολο της περιοχής που αποτελεί το αντικείμενο της αίτησης.

Γύρος χορήγησης αδειών ερευνών του 2015 στις παρυφές του Ατλαντικού (2015 Atlantic Margin Licensing Round) – Κατάλογος διαθέσιμων τομέων:

995 πλήρεις τομείς, 93 τμήματα τομέων, περιοχή περίπου 256 700 km2

Περιοχή 1

6/26, 6/27(τμήμα), 6/28(τμήμα), 6/29(τμήμα)

11/25, 11/29, 11/30

12/9(τμήμα), 12/10, 12/12(τμήμα), 12/14, 12/15, 12/16, 12/17, 12/18, 12/19, 12/20, 12/21, 12/22, 12/23, 12/24, 12/26, 12/27, 12/28, 12/29

13/1, 13/2, 13/3, 13/4, 13/5, 13/6, 13/7, 13/8, 13/9, 13/10, 13/11, 13/12, 13/13, 13/14, 13/15

14/1, 14/2, 14/3, 14/4(τμήμα), 14/6, 14/7, 14/8, 14/9, 14/10(τμήμα)

18/19(τμήμα), 18/20(τμήμα), 18/24, 18/25(τμήμα), 18/28), 18/29, 18/30

19/2, 19/3, 19/4, 19/5, 19/7, 19/8, 19/9, 19/10, 19/11, 19/12, 19/13, 19/14, 19/16, 19/17, 19/18(τμήμα), 19/21, 19/22(τμήμα), 19/26

20/1, 20/2, 20/3, 20/6

27/2, 27/3, 27/4(τμήμα), 27/5(τμήμα), 27/6, 27/7, 27/8, 27/9(τμήμα), 27/10, 27/11, 27/12, 27/15, 27/16, 27/17(τμήμα), 27/20, 27/21, 27/22(τμήμα), 27/25, 27/26, 27/27, 27/28, 27/29, 27/30

Περιοχή 2

25/14, 25/15, 25/17, 25/18, 25/19, 25/20, 25/21, 25/22, 25/23, 25/24, 25/25, 25/26, 25/27, 25/28, 25/29, 25/30

26/11, 26/12, 26/13, 26/14, 26/15, 26/16, 26/17, 26/18, 26/19, 26/20, 26/21, 26/22, 26/23, 26/24, 26/25, 26/26, 26/27(τμήμα), 26/29, 26/30

34/1, 34/2, 34/3, 34/4, 34/5, 34/6, 34/7, 34/8, 34/9, 34/10, 34/11, 34/12, 34/13, 34/14, 34/15, 34/16, 34/17, 34/18, 34/19(τμήμα), 34/20(τμήμα), 34/21, 34/22, 34/23, 34/24(τμήμα), 34/25(τμήμα), 34/26, 34/27, 34/28, 34/29, 34/30

35/1, 35/2(τμήμα), 35/4(τμήμα), 35/5, 35/6, 35/7, 35/10, 35/11, 35/12, 35/15(τμήμα), 35/16(τμήμα), 35/17, 35/20, 35/21(τμήμα), 35/22, 35/23(τμήμα), 35/25(τμήμα), 35/26, 35/27, 35/28, 35/29

36/1, 36/6, 36/11, 36/16, 36/21(τμήμα), 36/22, 36/26(τμήμα), 36/27

43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 43/5, 43/6, 43/7, 43/8, 43/10(τμήμα), 43/11, 43/12, 43/13, 43/15(τμήμα), 43/16, 43/17, 43/18, 43/21, 43/22, 43/23, 43/26, 43/27, 43/30

44/1, 44/2, 44/3, 44/4(τμήμα), 44/5(τμήμα), 44/6, 44/7, 44/8, 44/9(τμήμα), 44/11, 44/12, 44/13, 44/14(τμήμα), 44/15(τμήμα), 44/16, 44/17, 44/19, 44/20, 44/21, 44/22, 44/25, 44/26, 44/27, 44/28

45/1(τμήμα), 45/2, 45/6(τμήμα), 45/7, 45/11(τμήμα), 45/12, 45/13, 45/14, 45/15, 45/16(τμήμα), 45/17, 45/18, 45/19, 45/20, 45/21, 45/22, 45/23, 45/24, 45/25, 45/26, 45/27, 45/28, 45/29, 45/30

52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5(τμήμα), 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10(τμήμα), 52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15(τμήμα), 52/16, 52/17, 52/18, 52/19, 52/20, 52/21, 52/22, 52/23, 52/24, 52/25, 52/26, 52/27, 52/28, 52/29, 52/30

53/1(τμήμα), 53/2, 53/3, 53/4, 53/5, 53/6(τμήμα), 53/7, 53/8, 53/9, 53/10, 53/11(τμήμα), 53/12, 53/13, 53/14, 53/15, 53/16, 53/17, 53/18, 53/19, 53/20, 53/21, 53/22, 53/23, 53/24, 53/25, 53/26, 53/27, 53/28, 53/29, 53/30

54/1(τμήμα), 54/3, 54/4, 54/5, 54/6(τμήμα), 54/8, 54/9, 54/10, 54/11, 54/12, 54/13, 54/14, 54/15, 54/16, 54/17, 54/18, 54/19, 54/20, 54/21, 54/22, 54/23, 54/24, 54/25, 54/26, 54/27, 54/28, 54/29, 54/30

60/1, 60/2, 60/3, 60/4, 60/5, 60/6, 60/7, 60/8, 60/9, 60/10, 60/11, 60/12, 60/13, 60/14, 60/15, 60/16, 60/17, 60/18, 60/19, 60/20, 60/22, 60/23, 60/24, 60/25, 60/29, 60/30

61/1, 61/2, 61/3, 61/4, 61/5, 61/6, 61/7, 61/8, 61/11, 61/12, 61/13(τμήμα), 61/16, 61/17, 61/18(τμήμα), 61/19(τμήμα), 61/20(τμήμα), 61/21, 61/22, 61/23, 61/24, 61/25, 61/26, 61/27, 61/28, 61/29, 61/30

62/1, 62/2, 62/3, 62/4, 62/5, 62/7, 62/8, 62/9, 62/10, 62/11(τμήμα), 62/12, 62/13, 62/14, 62/15, 62/16(τμήμα), 62/17, 62/18, 62/19, 62/20, 62/21, 62/22, 62/23, 62/24, 62/25, 62/26, 62/27, 62/28, 62/29, 62/30

72/3, 72/4, 72/5, 72/8, 72/9, 72/10

73/3, 73/4, 73/5, 73/8, 73/9, 73/10, 73/13, 73/14, 73/15, 73/18, 73/19, 73/20, 73/23, 73/24, 73/25, 73/28, 73/29, 73/30

74/20, 74/25, 74/28, 74/29, 74/30

Περιοχή 3

1/6(τμήμα), 1/7(τμήμα), 1/8(τμήμα), 1/9(τμήμα), 1/10(τμήμα), 1/11, 1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16, 1/17, 1/18, 1/19, 1/20, 1/21, 1/22, 1/23, 1/24, 1/25, 1/26, 1/27, 1/28, 1/29, 1/30

2/6(τμήμα), 2/7(τμήμα), 2/8(τμήμα), 2/9(τμήμα), 2/11, 2/12, 2/13, 2/14, 2/15(τμήμα), 2/16, 2/17, 2/18, 2/19, 2/20, 2/21, 2/22, 2/23, 2/24, 2/25, 2/26, 2/27, 2/28, 2/29, 2/30

3/11(τμήμα), 3/12(τμήμα), 3/13(τμήμα), 3/14(τμήμα), 3/15(τμήμα), 3/16, 3/17, 3/18, 3/19, 3/20, 3/21, 3/22, 3/23, 3/24, 3/25, 3/26, 3/27, 3/28, 3/29, 3/30

4/11(τμήμα), 4/12(τμήμα), 4/13(τμήμα), 4/16, 4/17, 4/18(τμήμα), 4/19(τμήμα), 4/20(τμήμα), 4/21, 4/22, 4/23, 4/24, 4/25, 4/26, 4/27, 4/28, 4/29, 4/30

5/16(τμήμα), 5/19(τμήμα), 5/20(τμήμα), 5/21, 5/24, 5/25(τμήμα), 5/26, 5/29, 5/30

8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 8/5, 8/6, 8/7, 8/8, 8/9, 8/10, 8/11, 8/12, 8/13, 8/14, 8/15, 8/16, 8/17, 8/18, 8/19, 8/20, 8/21, 8/22, 8/23, 8/24, 8/25, 8/26, 8/27, 8/28, 8/29, 8/30

9/1, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 9/8, 9/9, 9/10, 9/11, 9/12, 9/13, 9/14, 9/15, 9/16, 9/17, 9/18, 9/19, 9/20, 9/21, 9/22, 9/23, 9/24, 9/25, 9/26, 9/27, 9/28, 9/29, 9/30

10/1, 10/2, 10/3, 10/4, 10/5, 10/6, 10/7, 10/8, 10/9, 10/10, 10/11, 10/12, 10/13, 10/14, 10/15, 10/16, 10/17, 10/18, 10/19, 10/20, 10/21, 10/22, 10/23, 10/24, 10/25, 10/26, 10/27, 10/28, 10/29, 10/30

11/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 11/11, 11/12, 11/13, 11/14, 11/16, 11/17, 11/18, 11/19, 11/20, 11/21, 11/22, 11/23, 11/24, 11/26, 11/27, 11/28

12/1(τμήμα), 12/2, 12/3, 12/4, 12/5, 12/7, 12/8, 12/9(τμήμα), 12/11(τμήμα), 12/12(τμήμα)

16/1, 16/2, 16/3, 16/4, 16/5, 16/6, 16/7, 16/8, 16/9, 16/10, 16/11, 16/12, 16/13, 16/14, 16/15, 16/16, 16/17, 16/18, 16/19, 16/20, 16/21, 16/22, 16/23, 16/24, 16/25, 16/26, 16/27, 16/28, 16/29, 16/30

17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17/5, 17/6, 17/7, 17/8, 17/9, 17/10, 17/11, 17/12, 17/13, 17/14, 17/15, 17/16, 17/17, 17/18, 17/19, 17/20, 17/21, 17/22, 17/23, 17/24, 17/25, 17/26, 17/27, 17/28, 17/29, 17/30

18/1, 18/2, 18/3, 18/4, 18/5, 18/6, 18/7, 18/8, 18/9, 18/11, 18/12, 18/13, 18/14, 18/15, 18/16, 18/17, 18/18, 18/19(τμήμα), 18/21, 18/22, 18/23, 18/26, 18/27

25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 25/5, 25/6, 25/7, 25/8, 25/9, 25/10, 25/11, 25/12, 25/13, 25/16

26/1, 26/2, 26/3, 26/4, 26/5, 26/6, 26/7, 26/8, 26/9, 26/10

27/1

71/2, 71/3, 71/4, 71/5, 71/8, 71/9, 71/10, 71/15

72/1, 72/2, 72/6, 72/7, 72/11, 72/12, 72/13, 72/14, 72/15, 72/16, 72/17, 72/18, 72/19, 72/20, 72/21, 72/22, 72/23, 72/24, 72/25, 72/26, 72/27, 72/28, 72/29, 72/30

73/1, 73/2, 73/6, 73/7, 73/11, 73/12, 73/16, 73/17, 73/21, 73/22, 73/26, 73/27

74/1, 74/2, 74/3, 74/4, 74/5, 74/6, 74/7, 74/8, 74/9, 74/10, 74/11, 74/12, 74/13, 74/14, 74/15, 74/16, 74/17, 74/18, 74/19, 74/21, 74/22, 74/23, 74/24, 74/26, 74/27

75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 75/5, 75/6, 75/7, 75/8, 75/9, 75/10, 75/11, 75/12, 75/13, 75/14, 75/15, 75/16, 75/17, 75/18, 75/19, 75/20, 75/21, 75/22, 75/23, 75/24, 75/25, 75/26, 75/27, 75/28, 75/29, 75/30

76/1, 76/2, 76/3, 76/4, 76/5, 76/6, 76/7, 76/8, 76/9, 76/10, 76/11, 76/12, 76/13, 76/14, 76/15, 76/16, 76/17, 76/18, 76/19, 76/20, 76/21, 76/22, 76/23, 76/24, 76/25, 76/26, 76/27, 76/28, 76/29, 76/30

77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/5, 77/6, 77/7, 77/8, 77/9, 77/10, 77/11, 77/12, 77/13, 77/14, 77/15, 77/16, 77/17, 77/18, 77/19, 77/20, 77/21, 77/22, 77/23, 77/24, 77/25, 77/26, 77/27, 77/28, 77/29, 77/30

78/14(τμήμα), 78/15(τμήμα), 78/18(τμήμα), 78/19, 78/20, 78/23, 78/24, 78/25, 78/27, 78/28, 78/29, 78/30

80/9(τμήμα), 80/10, 80/14, 80/15, 80/18(τμήμα), 80/19, 80/20, 80/22(τμήμα), 80/23, 80/24, 80/25, 80/27(τμήμα), 80/28, 80/29, 80/30

81/2, 81/3, 81/4, 81/5, 81/7, 81/8, 81/9, 81/10, 81/12, 81/13, 81/14, 81/15, 81/17, 81/18, 81/19, 81/20, 81/22, 81/23, 81/24, 81/25, 81/27, 81/28, 81/29, 81/30

82/2, 82/3, 82/4, 82/5, 82/7, 82/8, 82/9, 82/10, 82/12, 82/13, 82/14, 82/15, 82/17, 82/18, 82/19, 82/20, 82/22, 82/23, 82/24, 82/25, 82/27, 82/28, 82/29, 82/30

83/2, 83/3, 83/4, 83/5, 83/7, 83/8, 83/9, 83/10, 83/11, 83/12, 83/13, 83/14, 83/15, 83/16, 83/17, 83/18, 83/19, 83/20, 83/21, 83/22, 83/23, 83/24, 83/25, 83/26, 83/27, 83/28, 83/29, 83/30

84/1, 84/2, 84/3, 84/4, 84/5, 84/6, 84/7, 84/8, 84/9, 84/10, 84/12, 84/13, 84/14, 84/15, 84/17, 84/18, 84/19, 84/20, 84/22, 84/23, 84/24, 84/25, 84/28, 84/29, 84/30

85/3, 85/4, 85/5, 85/9, 85/10, 85/14, 85/15, 85/20

Τομείς ειδικών ζωνών διατήρησης (SAC)

Εντός της περιοχής που διατίθεται στο πλαίσιο του γύρου χορήγησης αδειών ερευνών υπάρχουν τέσσερις υποψήφιες ειδικές ζώνες διατήρησης (SAC), οι οποίες καλύπτουν τα ακόλουθα τμήματα τομέων:

ΒΔ Porcupine Bank (πάγκος Porcupine): 25/1, 25/6, 75/9, 75/10, 75/13, 75/14, 75/15, 75/18, 75/19

Hovland Mound Province (επαρχία λοφίσκων Hovland): 34/25, 34/30, 35/21, 35/22, 35/23, 35/26, 35/27, 35/28

Belgica Mound Province (επαρχία λοφίσκων Belgica): 45/11, 45/12, 45/16, 45/17, 45/18, 45/22, 45/23

ΝΔ Porcupine Bank (πάγκος Porcupine): 73/1, 73/6, 84/5, 84/10

Τομείς προτεινόμενων ειδικών ζωνών διατήρησης (SAC)

Εντός της περιοχής που διατίθεται στο πλαίσιο του γύρου χορήγησης αδειών ερευνών υπάρχουν δύο επιπλέον τοποθεσίες προτεινόμενες να χαρακτηριστούν ως ειδικές ζώνες διατήρησης (SAC), οι οποίες καλύπτουν τα ακόλουθα τμήματα τομέων:

Porcupine Bank Canyon (φαράγγι πάγκου Porcupine): 73/1, 74/21, 74/22, 74/26, 74/27, 83/29, 83/30, 84/4, 84/5, 84/9, 84/10

ΝΑ Rockall Bank (πάγκος Rockall): 1/16, 1/21, 77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/6, 77/7, 77/8, 77/11, 77/12, 78/20, 78/24, 78/25, 78/28, 78/29, 78/30

---

(1)  Οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1994, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (ΕΕ L 164 της 30.6.1994, σ. 3).

---

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/11

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Τροποποίηση υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε τακτικές αεροπορικές γραμμές

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 102/07)

| Κράτος μέλος | Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Γλασκώβη–Campbeltown
  Γλασκώβη–Tiree
  Γλασκώβη–Barra |
| Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας | 21 Δεκεμβρίου 1996 |
| Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων | 25 Οκτωβρίου 2015 |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:





  Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| Τηλ. +44 1312440854 |
| E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Αρμόδιος: Michael Bratcher, Υπεύθυνος πολιτικής, Ομάδα αερομεταφορών |

Κράτος μέλος

Ηνωμένο Βασίλειο

Σχετική γραμμή

Γλασκώβη–Campbeltown

Γλασκώβη–Tiree

Γλασκώβη–Barra

Αρχική ημερομηνία έναρξης ισχύος των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας

21 Δεκεμβρίου 1996

Ημερομηνία έναρξης ισχύος των τροποποιήσεων

25 Οκτωβρίου 2015

Διεύθυνση στην οποία διατίθενται το κείμενο και όλες οι πληροφορίες και/ή τα έγγραφα που αφορούν την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλείστε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

Τηλ. +44 1312440854

E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Αρμόδιος: Michael Bratcher, Υπεύθυνος πολιτικής, Ομάδα αερομεταφορών

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/12

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7554 — XL Group / Catlin Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 102/08)

| 1. | Στις 20 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία ο όμιλος XL Group plc («XL», Ιρλανδία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου τoυ ομίλου Catlin Group Ltd («Catlin», Βερμούδες) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 20 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία ο όμιλος XL Group plc («XL», Ιρλανδία) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου τoυ ομίλου Catlin Group Ltd («Catlin», Βερμούδες) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για τον XL Group: παροχή προϊόντων ασφάλισης ακινήτων και ατυχημάτων, ειδικής ασφάλισης και αντασφάλισης σε βιομηχανικές, εμπορικές και επαγγελματικές εταιρείες, ασφαλιστικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις σε παγκόσμια βάση.
  —   για τον Catlin Group: παροχή προϊόντων ειδικής ασφάλισης, ασφάλισης ακινήτων και ατυχημάτων και αντασφάλισης σε επαγγελματίες και επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για τον XL Group: παροχή προϊόντων ασφάλισης ακινήτων και ατυχημάτων, ειδικής ασφάλισης και αντασφάλισης σε βιομηχανικές, εμπορικές και επαγγελματικές εταιρείες, ασφαλιστικές εταιρείες και άλλες επιχειρήσεις σε παγκόσμια βάση.

—   για τον Catlin Group: παροχή προϊόντων ειδικής ασφάλισης, ασφάλισης ακινήτων και ατυχημάτων και αντασφάλισης σε επαγγελματίες και επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με αριθμό αναφοράς M.7554 — XL Group / Catlin Group. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με αριθμό αναφοράς M.7554 — XL Group / Catlin Group. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 27.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102/13

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7578 — Ares Management / TPG / ATD)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 102/09)

| 1. | Στις 20 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Ares Management LLC («Ares», ΗΠΑ) και η TPG Capital, L.P. («TPG», ΗΠΑ), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της ATD Corporation («ATD», ΗΠΑ) με τροποποίηση της συμφωνίας μετόχων της ATD. |
| --- | --- |

1.

Στις 20 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η Ares Management LLC («Ares», ΗΠΑ) και η TPG Capital, L.P. («TPG», ΗΠΑ), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της ATD Corporation («ATD», ΗΠΑ) με τροποποίηση της συμφωνίας μετόχων της ATD.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Ares: εναλλακτική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων στις ΗΠΑ, την Ευρώπη και την Ασία·
  —   για την TPG: εταιρεία επενδύσεων παγκόσμιας κλίμακας η οποία διαχειρίζεται κεφάλαια που επενδύονται σε επιχειρήσεις μέσω εξαγορών και αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων·
  —   για την ATD: Βορειοαμερικανός διανομέας ελαστικών, τροχών, εξαρτημάτων αυτών, καθώς και προμηθειών και εργαλείων που σχετίζονται με ελαστικά. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Ares: εναλλακτική διαχείριση περιουσιακών στοιχείων στις ΗΠΑ, την Ευρώπη και την Ασία·

—   για την TPG: εταιρεία επενδύσεων παγκόσμιας κλίμακας η οποία διαχειρίζεται κεφάλαια που επενδύονται σε επιχειρήσεις μέσω εξαγορών και αναδιάρθρωσης επιχειρήσεων·

—   για την ATD: Βορειοαμερικανός διανομέας ελαστικών, τροχών, εξαρτημάτων αυτών, καθώς και προμηθειών και εργαλείων που σχετίζονται με ελαστικά.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7578 — Ares Management / TPG / ATD. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7578 — Ares Management / TPG / ATD. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---