# Euroopan unionin L 86/2015

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 86 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 58. vuosikerta31. maaliskuu 2015 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 86

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

58. vuosikerta31. maaliskuu 2015

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission delegoitu asetus (EU) 2015/531, annettu 24 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 täydentämisestä yksilöimällä kustannukset, joille voidaan myöntää Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta tukea kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi, meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi, ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseksi | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/532, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2015, tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 228. kerran | 9 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/533, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 11 |
| | * | Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2015/534, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2015, valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista (EKP/2015/13) | 13 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission päätös (EU) 2015/535, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn yleissopimuksen ratifioimiseen
  (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1994) | 152 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/536, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, päätöksen 2007/777/EY liitteen II muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista lihavalmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti unioniin on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusien taudinpurkausten yhteydessä
  (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1990)

   (
  1
  ) | 154 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) 2015/531, annettu 24 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 täydentämisestä yksilöimällä kustannukset, joille voidaan myöntää Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta tukea kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi, meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi, ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseksi

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/532, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2015, tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 228. kerran

9

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/533, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2015, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

11

*

Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2015/534, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2015, valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista (EKP/2015/13)

13

PÄÄTÖKSET

*

Komission päätös (EU) 2015/535, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn yleissopimuksen ratifioimiseen
  (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1994)

(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1994)

152

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/536, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015, päätöksen 2007/777/EY liitteen II muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista lihavalmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti unioniin on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusien taudinpurkausten yhteydessä
  (tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1990)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1990)

1

154

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 31.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 86/1

---

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2015/531,

annettu 24 päivänä marraskuuta 2014,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 täydentämisestä yksilöimällä kustannukset, joille voidaan myöntää Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta tukea kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi, meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi, ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 4 kohdan, 40 artiklan 4 kohdan ja 41 artiklan 10 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 508/2014 mukaan komissiolle siirretään valta vahvistaa erityiset säännöt seuraavien osalta: meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi kestävän kalastustoiminnan puitteissa toteutettaviin toimiin liittyvien kustannusten tukikelpoisuus, ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseen tähtääviin toimiin liittyvien kustannusten tukikelpoisuus sekä kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseen tähtäävien toimien tukikelpoisuus. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 508/2014 mukaan komissiolle siirretään valta vahvistaa erityiset säännöt seuraavien osalta: meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi kestävän kalastustoiminnan puitteissa toteutettaviin toimiin liittyvien kustannusten tukikelpoisuus, ilmastonmuutoksen hillitsemiseen ja kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseen tähtääviin toimiin liittyvien kustannusten tukikelpoisuus sekä kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseen tähtäävien toimien tukikelpoisuus.

| (2) | Kaikki tämän asetuksen säännökset käsittelevät kustannusten tai toimien tukikelpoisuuteen liittyviä seikkoja, ja kaksi niistä liittyy toimiin, joihin sisältyy aluksiin tehtäviä investointeja. Lisäksi kaikki kyseiset toimenpiteet vaikuttavat siihen, missä muodossa kalastustoimintaa harjoitetaan. Tästä syystä säännökset kytkeytyvät läheisesti toisiinsa. Jotta varmistettaisiin säännösten keskinäinen johdonmukaisuus sekä se, että kaikki unionissa asuvat saisivat niistä helposti kokonaiskuvan ja voisivat saada ne käyttöönsä tiiviissä muodossa, säännökset olisi annettava samassa säädöksessä. |
| --- | --- |

(2)

Kaikki tämän asetuksen säännökset käsittelevät kustannusten tai toimien tukikelpoisuuteen liittyviä seikkoja, ja kaksi niistä liittyy toimiin, joihin sisältyy aluksiin tehtäviä investointeja. Lisäksi kaikki kyseiset toimenpiteet vaikuttavat siihen, missä muodossa kalastustoimintaa harjoitetaan. Tästä syystä säännökset kytkeytyvät läheisesti toisiinsa. Jotta varmistettaisiin säännösten keskinäinen johdonmukaisuus sekä se, että kaikki unionissa asuvat saisivat niistä helposti kokonaiskuvan ja voisivat saada ne käyttöönsä tiiviissä muodossa, säännökset olisi annettava samassa säädöksessä.

| (3) | Kalastus on yhä yksi vaarallisimmista ammateista unionissa, ja pienillä kalastusaluksilla tapahtuu huomattavan paljon onnettomuuksia. Niinpä neuvoston direktiiveissä 93/103/EY (2) ja 92/29/ETY (3) on asetettu kalastusaluksilla tehtävässä työssä sovellettavat terveyttä ja turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, jotka olisi siirrettävä kansalliseen lainsäädäntöön. Asetuksessa (EU) N:o 508/2014 säädetään rahoituksesta, jota myönnetään tiettyihin kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi tehtäviin investointeihin edellyttäen, että niillä ylitetään unionin lainsäädännössä ja kansallisessa lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Sen vuoksi on tarpeen täsmentää, mitä kyseisiin erityisiin investointeihin, terveyttä käsittelevä koulutus ja tiedotuskampanjat mukaan luettuina, liittyviä kustannuksia voidaan rahoittaa asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla. |
| --- | --- |

(3)

Kalastus on yhä yksi vaarallisimmista ammateista unionissa, ja pienillä kalastusaluksilla tapahtuu huomattavan paljon onnettomuuksia. Niinpä neuvoston direktiiveissä 93/103/EY (2) ja 92/29/ETY (3) on asetettu kalastusaluksilla tehtävässä työssä sovellettavat terveyttä ja turvallisuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, jotka olisi siirrettävä kansalliseen lainsäädäntöön. Asetuksessa (EU) N:o 508/2014 säädetään rahoituksesta, jota myönnetään tiettyihin kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi tehtäviin investointeihin edellyttäen, että niillä ylitetään unionin lainsäädännössä ja kansallisessa lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Sen vuoksi on tarpeen täsmentää, mitä kyseisiin erityisiin investointeihin, terveyttä käsittelevä koulutus ja tiedotuskampanjat mukaan luettuina, liittyviä kustannuksia voidaan rahoittaa asetuksen (EU) N:o 508/2014 nojalla.

| (4) | Hankkimalla ja asentamalla alukselle laitteita, joilla pyritään vähentämään epäpuhtauksien tai kasvihuonekaasujen päästöjä ja parantamaan kalastusalusten energiatehokkuutta, voidaan edistää ilmastonmuutostavoitteita. Alusten tehokas toiminta voi myös vähentää merkittävästi energian kulutusta. Asetuksen (EU) N:o 508/2014 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään rahoituksen myöntämisestä laitteisiin tai alukseen tehtäviin investointeihin, joilla pyritään vähentämään epäpuhtauksien tai kasvihuonekaasujen päästöjä ja parantamaan kalastusalusten energiatehokkuutta, sekä pyydyksiin tehtäviin investointeihin sillä edellytyksellä, etteivät investoinnit rajoita kyseisten pyydysten valikoivuutta ja ettei niistä ole haittaa energiatehokkuustarkastuksille ja -ohjelmille. Sen vuoksi on tarpeen täsmentää, mitä kustannuksia voidaan kyseisten tavoitteiden edistämiseksi rahoittaa EMKR:stä. |
| --- | --- |

(4)

Hankkimalla ja asentamalla alukselle laitteita, joilla pyritään vähentämään epäpuhtauksien tai kasvihuonekaasujen päästöjä ja parantamaan kalastusalusten energiatehokkuutta, voidaan edistää ilmastonmuutostavoitteita. Alusten tehokas toiminta voi myös vähentää merkittävästi energian kulutusta. Asetuksen (EU) N:o 508/2014 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään rahoituksen myöntämisestä laitteisiin tai alukseen tehtäviin investointeihin, joilla pyritään vähentämään epäpuhtauksien tai kasvihuonekaasujen päästöjä ja parantamaan kalastusalusten energiatehokkuutta, sekä pyydyksiin tehtäviin investointeihin sillä edellytyksellä, etteivät investoinnit rajoita kyseisten pyydysten valikoivuutta ja ettei niistä ole haittaa energiatehokkuustarkastuksille ja -ohjelmille. Sen vuoksi on tarpeen täsmentää, mitä kustannuksia voidaan kyseisten tavoitteiden edistämiseksi rahoittaa EMKR:stä.

| (5) | Olisi myös täsmennettävä kustannukset, jotka liittyvät meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelua ja ennallistamista koskeviin toimiin sekä korvausjärjestelmiin kestävän kalastuksen puitteissa. Näiden toimien olisi oltava vihreää infrastruktuuria (4) koskevassa komission tiedonannossa (5) määriteltyjen vihreän infrastruktuurin perusperiaatteiden mukaisia. Tällöin voidaan edistää merkittävällä tavalla sellaisten politiikkojen toteutusta, joissa tavoitteisiin pyritään luontoon kokonaan tai osittain perustuvilla ratkaisuilla. |
| --- | --- |

(5)

Olisi myös täsmennettävä kustannukset, jotka liittyvät meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelua ja ennallistamista koskeviin toimiin sekä korvausjärjestelmiin kestävän kalastuksen puitteissa. Näiden toimien olisi oltava vihreää infrastruktuuria (4) koskevassa komission tiedonannossa (5) määriteltyjen vihreän infrastruktuurin perusperiaatteiden mukaisia. Tällöin voidaan edistää merkittävällä tavalla sellaisten politiikkojen toteutusta, joissa tavoitteisiin pyritään luontoon kokonaan tai osittain perustuvilla ratkaisuilla.

| (6) | Asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklassa, 40 artiklan 1 kohdassa ja 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin toimiin liittyvien tukikelpoisten kustannusten on täytettävä asetuksen 11 artiklassa määritellyt edellytykset, joiden mukaan EMKR:n tukea ei voida myöntää aluksen kalastuskapasiteettia lisääviin toimiin eikä aluksen kykyä löytää kalaa parantaviin laitteisiin. Jotta tämän asetuksen nojalla tukikelpoisissa investoinneissa säilytettäisiin kannustava vaikutin, kustannuksiin, jotka liittyvät laitteen toimintakunnossa säilyttävään, laitteiston minkä tahansa osan määräaikaishuoltoon tai ennalta ehkäisevään huoltoon, ei tulisi maksaa EMKR:n tukea. |
| --- | --- |

(6)

Asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklassa, 40 artiklan 1 kohdassa ja 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin toimiin liittyvien tukikelpoisten kustannusten on täytettävä asetuksen 11 artiklassa määritellyt edellytykset, joiden mukaan EMKR:n tukea ei voida myöntää aluksen kalastuskapasiteettia lisääviin toimiin eikä aluksen kykyä löytää kalaa parantaviin laitteisiin. Jotta tämän asetuksen nojalla tukikelpoisissa investoinneissa säilytettäisiin kannustava vaikutin, kustannuksiin, jotka liittyvät laitteen toimintakunnossa säilyttävään, laitteiston minkä tahansa osan määräaikaishuoltoon tai ennalta ehkäisevään huoltoon, ei tulisi maksaa EMKR:n tukea.

| (7) | Koska tukikelpoisuusaika EMKR:stä rahoitettavien toimien osalta alkoi 1 päivänä tammikuuta 2014, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta varmistettaisiin tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden pikainen soveltaminen, erityisesti kustannusten tukikelpoisuuden osalta, ja jotta jäsenvaltiot pystyisivät laatimaan ja toteuttamaan EMKR:ään liittyvän toimintaohjelmansa, |
| --- | --- |

(7)

Koska tukikelpoisuusaika EMKR:stä rahoitettavien toimien osalta alkoi 1 päivänä tammikuuta 2014, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, jotta varmistettaisiin tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden pikainen soveltaminen, erityisesti kustannusten tukikelpoisuuden osalta, ja jotta jäsenvaltiot pystyisivät laatimaan ja toteuttamaan EMKR:ään liittyvän toimintaohjelmansa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

I LUKU

YLEISET SÄÄNNÖKSET

1 artikla

Kohde

Tässä asetuksessa määritellään

| a) | toimien tyypit, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi; |
| --- | --- |

a)

toimien tyypit, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea kalastajien hygienia-, terveys-, turvallisuus- ja työolojen parantamiseksi;

| b) | kustannukset, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi ja korvausjärjestelmien yhteydessä kestävän kalastuksen puitteissa; |
| --- | --- |

b)

kustannukset, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea meriluonnon monimuotoisuuden ja meriekosysteemien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi ja korvausjärjestelmien yhteydessä kestävän kalastuksen puitteissa;

| c) | kustannukset, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseksi ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitsemiseksi. |
| --- | --- |

c)

kustannukset, joihin voidaan myöntää EMKR:n tukea kalastusalusten energiatehokkuuden parantamiseksi ja ilmastonmuutoksen vaikutusten hillitsemiseksi.

II LUKU

YHTEISET SÄÄNNÖKSET

2 artikla

Ei-tukikelpoiset kustannukset

1.   Laitteen toimintakunnossa säilyttävään, laitteiston mikä tahansa osan määräaikaishuoltoon tai ennalta ehkäisevään huoltoon ei voida maksaa EMKR:n tukea tämän asetuksen perusteella.

2.   EMKR:n tukea voidaan maksaa ainoastaan tämän asetuksen mukaisiin välttämättömiin kustannuksiin, jotka liittyvät suoraan laitteiden asennukseen.

III LUKU

KALASTAJIEN HYGIENIA-, TERVEYS-, TURVALLISUUS- JA TYÖOLOJEN PARANTAMISEEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET

3 artikla

Turvallisuuteen liittyvät tukikelpoiset toimet

Kalastajien turvallisuuden parantamiseen aluksella asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien yhteydessä voidaan myöntää EMKR:n tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaan ja tarvittaessa asennukseen:

| a) | pelastuslautat; |
| --- | --- |

a)

pelastuslautat;

| b) | pelastuslauttojen hydrostaattiset laukaisulaitteet; |
| --- | --- |

b)

pelastuslauttojen hydrostaattiset laukaisulaitteet;

| c) | henkilökohtaiset paikannuslähettimet, kuten EPIRB-laitteet (Emergency Position Indicating Radio Beacon), jotka voidaan kiinnittää pelastusliiveihin tai kalastajien työvaatteisiin; |
| --- | --- |

c)

henkilökohtaiset paikannuslähettimet, kuten EPIRB-laitteet (Emergency Position Indicating Radio Beacon), jotka voidaan kiinnittää pelastusliiveihin tai kalastajien työvaatteisiin;

| d) | kelluntavarusteet, erityisesti pelastautumispuvut ja lämpösuojapuvut, pelastusrenkaat ja pelastusliivit; |
| --- | --- |

d)

kelluntavarusteet, erityisesti pelastautumispuvut ja lämpösuojapuvut, pelastusrenkaat ja pelastusliivit;

| e) | hätäraketit; |
| --- | --- |

e)

hätäraketit;

| f) | nuoranheittolaitteet; |
| --- | --- |

f)

nuoranheittolaitteet;

| g) | MOB-pelastusjärjestelmät (man over board); |
| --- | --- |

g)

MOB-pelastusjärjestelmät (man over board);

| h) | palontorjuntalaitteet, kuten sammuttimet, sammutuspeitteet, palo- ja savuilmaisimet, hengityslaitteet; |
| --- | --- |

h)

palontorjuntalaitteet, kuten sammuttimet, sammutuspeitteet, palo- ja savuilmaisimet, hengityslaitteet;

| i) | palo-ovet; |
| --- | --- |

i)

palo-ovet;

| j) | polttoainesäiliön sulkuventtiilit; |
| --- | --- |

j)

polttoainesäiliön sulkuventtiilit;

| k) | kaasunilmaisimet ja kaasuhälytinjärjestelmät; |
| --- | --- |

k)

kaasunilmaisimet ja kaasuhälytinjärjestelmät;

| l) | pilssivesipumput ja -hälyttimet; |
| --- | --- |

l)

pilssivesipumput ja -hälyttimet;

| m) | radio- ja satelliittiviestintälaitteet; |
| --- | --- |

m)

radio- ja satelliittiviestintälaitteet;

| n) | vesitiiviit kansiluukut ja ovet; |
| --- | --- |

n)

vesitiiviit kansiluukut ja ovet;

| o) | koneiden suojalaitteet, kuten vinssit ja verkkorummut; |
| --- | --- |

o)

koneiden suojalaitteet, kuten vinssit ja verkkorummut;

| p) | maihinnoususillat ja nousutikkaat; |
| --- | --- |

p)

maihinnoususillat ja nousutikkaat;

| q) | hakuvalo, kansi- tai hätävalaistus; |
| --- | --- |

q)

hakuvalo, kansi- tai hätävalaistus;

| r) | vapauttavat turvamekanismit tilanteisiin, joissa pyydys tarttuu vedenalaiseen esteeseen; |
| --- | --- |

r)

vapauttavat turvamekanismit tilanteisiin, joissa pyydys tarttuu vedenalaiseen esteeseen;

| s) | turvakamerat ja -monitorit; |
| --- | --- |

s)

turvakamerat ja -monitorit;

| t) | aluksen kannen turvallisuuden parantamiseksi tarvittavat varusteet ja elementit. |
| --- | --- |

t)

aluksen kannen turvallisuuden parantamiseksi tarvittavat varusteet ja elementit.

4 artikla

Terveysoloihin liittyvät tukikelpoiset toimet

Kalastajien terveysolojen parantamiseen aluksella asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien tai varustehankintojen yhteydessä voidaan rahoittaa seuraavia toimenpiteitä:

| a) | ensiapupakkausten hankinta ja kiinnittäminen; |
| --- | --- |

a)

ensiapupakkausten hankinta ja kiinnittäminen;

| b) | lääkkeiden ja laitteiden hankinta aluksella annettavaa kiireellistä hoitoa varten; |
| --- | --- |

b)

lääkkeiden ja laitteiden hankinta aluksella annettavaa kiireellistä hoitoa varten;

| c) | etälääkinnän järjestäminen, mukaan luettuina sähköiset tekniikat, varusteet ja lääketieteen kuvantamispalvelut alukselta hoidettavaa etäyhteydenpitoa varten; |
| --- | --- |

c)

etälääkinnän järjestäminen, mukaan luettuina sähköiset tekniikat, varusteet ja lääketieteen kuvantamispalvelut alukselta hoidettavaa etäyhteydenpitoa varten;

| d) | oppaiden ja käsikirjojen järjestäminen saataville aluksen terveysolojen parantamiseksi; |
| --- | --- |

d)

oppaiden ja käsikirjojen järjestäminen saataville aluksen terveysolojen parantamiseksi;

| e) | tiedotuskampanjat aluksen terveysolojen parantamiseksi. |
| --- | --- |

e)

tiedotuskampanjat aluksen terveysolojen parantamiseksi.

5 artikla

Hygieniaoloihin liittyvät tukikelpoiset toimet

Kalastajien hygieniaolojen parantamiseen aluksella asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien tai varustehankintojen yhteydessä voidaan tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaa ja tarvittaessa asennusta:

| a) | saniteettitilat ja -tarvikkeet, kuten WC- ja peseytymistilat; |
| --- | --- |

a)

saniteettitilat ja -tarvikkeet, kuten WC- ja peseytymistilat;

| b) | keittiötilat sekä varustus elintarvikkeiden varastointia varten; |
| --- | --- |

b)

keittiötilat sekä varustus elintarvikkeiden varastointia varten;

| c) | vedenpuhdistuslaitteet juomaveden tuottamiseksi; |
| --- | --- |

c)

vedenpuhdistuslaitteet juomaveden tuottamiseksi;

| d) | puhdistustarvikkeet hygieniaolojen ylläpitämiseksi aluksella; |
| --- | --- |

d)

puhdistustarvikkeet hygieniaolojen ylläpitämiseksi aluksella;

| e) | ohjeet ja käsikirjat aluksen hygieniaolojen parantamiseksi, myös ohjelmistotyökalut. |
| --- | --- |

e)

ohjeet ja käsikirjat aluksen hygieniaolojen parantamiseksi, myös ohjelmistotyökalut.

6 artikla

Työoloihin liittyvät tukikelpoiset toimet

Kalastusalusten työolojen parantamiseen asetuksen (EU) N:o 508/2014 32 artiklan mukaisesti tähtäävien toimien tai varustehankintojen yhteydessä voidaan tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaa ja tarvittaessa asennusta:

| a) | kannen suojakaiteet; |
| --- | --- |

a)

kannen suojakaiteet;

| b) | suojakansirakenteet ja hyttien nykyaikaistaminen, jotta ne antaisivat suojan hankalia sääoloja vastaan; |
| --- | --- |

b)

suojakansirakenteet ja hyttien nykyaikaistaminen, jotta ne antaisivat suojan hankalia sääoloja vastaan;

| c) | hyttiturvallisuuden parantamiseen ja miehistön yhteisten tilojen järjestämiseen liittyvät tarvikkeet; |
| --- | --- |

c)

hyttiturvallisuuden parantamiseen ja miehistön yhteisten tilojen järjestämiseen liittyvät tarvikkeet;

| d) | varusteet raskaiden manuaalisten nostojen vähentämiseksi, mukaan luettuina kalastukseen suoraan liittyvät laitteet, kuten vinssit; |
| --- | --- |

d)

varusteet raskaiden manuaalisten nostojen vähentämiseksi, mukaan luettuina kalastukseen suoraan liittyvät laitteet, kuten vinssit;

| e) | liukumisestomaalit ja liukumattomat kumimatot; |
| --- | --- |

e)

liukumisestomaalit ja liukumattomat kumimatot;

| f) | melu-, lämpö- ja kylmäeristeet sekä laitteet ilmanvaihdon parantamiseksi; |
| --- | --- |

f)

melu-, lämpö- ja kylmäeristeet sekä laitteet ilmanvaihdon parantamiseksi;

| g) | vedenpitävät turvajalkineet ja työvaatteet, kuten silmä- ja hengityssuojat, suojakäsineet ja -kypärät sekä putoamiselta suojaavat varusteet; |
| --- | --- |

g)

vedenpitävät turvajalkineet ja työvaatteet, kuten silmä- ja hengityssuojat, suojakäsineet ja -kypärät sekä putoamiselta suojaavat varusteet;

| h) | hätätilanteita ja turvallisuusriskejä koskevat varoitusmerkit; |
| --- | --- |

h)

hätätilanteita ja turvallisuusriskejä koskevat varoitusmerkit;

| i) | riskianalyysit ja riskinarvioinnit kalastajiin satamassa tai vesillä kohdistuvien riskien määrittelemiseksi, jotta voidaan toteuttaa toimenpiteitä riskien torjumiseksi tai pienentämiseksi; |
| --- | --- |

i)

riskianalyysit ja riskinarvioinnit kalastajiin satamassa tai vesillä kohdistuvien riskien määrittelemiseksi, jotta voidaan toteuttaa toimenpiteitä riskien torjumiseksi tai pienentämiseksi;

| j) | ohjeet ja käsikirjat aluksella vallitsevien työolojen parantamiseksi. |
| --- | --- |

j)

ohjeet ja käsikirjat aluksella vallitsevien työolojen parantamiseksi.

IV LUKU

MERILUONNON MONIMUOTOISUUDEN JA MERIEKOSYSTEEMIEN SUOJELUUN JA ENNALLISTAMISEEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET KESTÄVÄN KALASTUKSEN PUITTEISSA

7 artikla

Kalastajien suorittamaan jätteiden keruuseen liittyvät tukikelpoiset kustannukset

Kalastajien suorittamaan meressä olevien jätteiden keruuseen liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:

| a) | kadonneiden pyydysten nostaminen merestä, erityisesti haamukalastuksen torjumiseksi; |
| --- | --- |

a)

kadonneiden pyydysten nostaminen merestä, erityisesti haamukalastuksen torjumiseksi;

| b) | varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen alukselle roskien keräämistä ja varastoimista varten; |
| --- | --- |

b)

varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen alukselle roskien keräämistä ja varastoimista varten;

| c) | jätteidenkeruuohjelmien perustaminen toimintaan osallistuville kalastajille, mukaan luettuina taloudelliset kannustimet; |
| --- | --- |

c)

jätteidenkeruuohjelmien perustaminen toimintaan osallistuville kalastajille, mukaan luettuina taloudelliset kannustimet;

| d) | varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen kalasatamaan roskien varastoimista ja kierrättämistä varten; |
| --- | --- |

d)

varusteiden hankinta ja tarvittaessa asentaminen kalasatamaan roskien varastoimista ja kierrättämistä varten;

| e) | viestintä-, tiedotus- ja valistuskampanjat kalastajien ja muiden sidosryhmien kannustamiseksi osallistumaan kadonneiden pyydysten keräämiseksi toteutettaviin hankkeisiin; |
| --- | --- |

e)

viestintä-, tiedotus- ja valistuskampanjat kalastajien ja muiden sidosryhmien kannustamiseksi osallistumaan kadonneiden pyydysten keräämiseksi toteutettaviin hankkeisiin;

| f) | kalastajille ja satamavirkailijoille tarjottava koulutus. |
| --- | --- |

f)

kalastajille ja satamavirkailijoille tarjottava koulutus.

8 artikla

Merieläimistön ja -kasviston suojeluun ja parantamiseen tarkoitettuihin varusteisiin liittyvät tukikelpoiset kustannukset

1.   Kiinteiden tai siirrettävien laitteiden rakentamiseen, asentamiseen tai nykyaikaistamiseen liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:

| a) | laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus merialueiden suojelemiseksi troolaukselta; |
| --- | --- |

a)

laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus merialueiden suojelemiseksi troolaukselta;

| b) | laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus heikentyneiden meriekosysteemien ennallistamiseksi; |
| --- | --- |

b)

laitteiden hankinta ja tarvittaessa asennus heikentyneiden meriekosysteemien ennallistamiseksi;

| c) | valmistelutyöhön, kuten ennusteiden laadintaan, tieteellisiin selvityksiin tai arviointeihin, liittyvät kustannukset; |
| --- | --- |

c)

valmistelutyöhön, kuten ennusteiden laadintaan, tieteellisiin selvityksiin tai arviointeihin, liittyvät kustannukset;

| d) | syrjäisimmillä alueilla kustannukset, jotka liittyvät kestävää ja valikoivaa kalastusta edistävien, kalojen yhteen kokoamiseen käytettävien ankkuroitujen laitteiden hankintaan ja tarvittaessa asennukseen asetuksen (EU) N:o 508/2014 38 artiklan 2 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

d)

syrjäisimmillä alueilla kustannukset, jotka liittyvät kestävää ja valikoivaa kalastusta edistävien, kalojen yhteen kokoamiseen käytettävien ankkuroitujen laitteiden hankintaan ja tarvittaessa asennukseen asetuksen (EU) N:o 508/2014 38 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä kustannukset eivät ole tukikelpoisia seuraavissa tapauksissa:

| a) | sellaisen aluksen hankinta, joka on tarkoitus upottaa veteen käytettäväksi keinotekoisena riuttana; |
| --- | --- |

a)

sellaisen aluksen hankinta, joka on tarkoitus upottaa veteen käytettäväksi keinotekoisena riuttana;

| b) | kalojen yhteen kokoamiseen käytettävien laitteiden rakentamiseen ja kunnossapitoon liittyvät kustannukset 1 kohdan d alakohdassa säädettyjä kustannuksia lukuun ottamatta. |
| --- | --- |

b)

kalojen yhteen kokoamiseen käytettävien laitteiden rakentamiseen ja kunnossapitoon liittyvät kustannukset 1 kohdan d alakohdassa säädettyjä kustannuksia lukuun ottamatta.

9 artikla

Meren elollisten luonnonvarojen paremman hoidon tai säilyttämisen edistämiseen liittyvät tukikelpoiset kustannukset

1.   Asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen, meren elollisten luonnonvarojen hoidon parantamiseksi tai säilyttämiseksi toteutettavien ja mainitun asetuksen 38 artiklan mukaisten toimien yhteydessä voidaan myöntää tukea seuraavien tarvikkeiden hankintaa ja tarvittaessa asennusta koskeviin kustannuksiin:

| a) | pyörökoukut; |
| --- | --- |

a)

pyörökoukut;

| b) | verkkoon kiinnitettävät akustiset karkottimet; |
| --- | --- |

b)

verkkoon kiinnitettävät akustiset karkottimet;

| c) | laitteet kilpikonnien päästämiseksi ulos verkosta (TED, turtle excluder device); |
| --- | --- |

c)

laitteet kilpikonnien päästämiseksi ulos verkosta (TED, turtle excluder device);

| d) | lintujenkarkotussiimat; |
| --- | --- |

d)

lintujenkarkotussiimat;

| e) | muut työvälineet ja laitteet, joiden on todettu torjuvan tehokkaasti suojeltujen lajien tahattomia saaliita. |
| --- | --- |

e)

muut työvälineet ja laitteet, joiden on todettu torjuvan tehokkaasti suojeltujen lajien tahattomia saaliita.

2.   Tukikelpoisia ovat lisäksi seuraaviin toimenpiteisiin ja hankkeisiin liittyvät kustannukset:

| a) | meren elollisten luonnonvarojen parempaa hoitoa tai säilyttämistä koskevan koulutuksen järjestäminen kalastajille; |
| --- | --- |

a)

meren elollisten luonnonvarojen parempaa hoitoa tai säilyttämistä koskevan koulutuksen järjestäminen kalastajille;

| b) | kalojen, lintujen ja muiden eliöiden tärkeisiin rannikon elinympäristöihin keskittyvät hankkeet; |
| --- | --- |

b)

kalojen, lintujen ja muiden eliöiden tärkeisiin rannikon elinympäristöihin keskittyvät hankkeet;

| c) | tukikelpoisia voivat myös olla kalojen tärkeisiin lisääntymisalueisiin, kuten rannikoiden kosteikkoihin, keskittyvät hankkeet. |
| --- | --- |

c)

tukikelpoisia voivat myös olla kalojen tärkeisiin lisääntymisalueisiin, kuten rannikoiden kosteikkoihin, keskittyvät hankkeet.

3.   Korvattaessa nykyisiä pyydyksiä pyydyksillä, joiden vaikutukset ovat vähäisemmät, tukikelpoisia voivat olla mertoihin, rysiin, jigivälineisiin ja käsisiimoihin liittyvät kustannukset.

10 artikla

Kalastustoimintaan liittyvien suojelu- ja hoitosuunnitelmien valmisteluun liittyvät tukikelpoiset kustannukset

Kalastustoimintaan liittyvien suojelu- ja hoitosuunnitelmien valmisteluun liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:

| a) | tutkimusten toteuttaminen erityisesti lajien ja elinympäristöjen seurantaa ja valvontaa varten mukaan luettuna kartoitus, sekä riskinhallinta; |
| --- | --- |

a)

tutkimusten toteuttaminen erityisesti lajien ja elinympäristöjen seurantaa ja valvontaa varten mukaan luettuna kartoitus, sekä riskinhallinta;

| b) | kalastustoiminnan ja sen intensiteetin sekä kalastustoiminnan ja suojeltujen lajien ja elinympäristöjen välillä ilmenevien vuorovaikutusten kartoitus; |
| --- | --- |

b)

kalastustoiminnan ja sen intensiteetin sekä kalastustoiminnan ja suojeltujen lajien ja elinympäristöjen välillä ilmenevien vuorovaikutusten kartoitus;

| c) | sidosryhmien kuuleminen hoitosuunnitelmien laadinnan aikana; |
| --- | --- |

c)

sidosryhmien kuuleminen hoitosuunnitelmien laadinnan aikana;

| d) | paineita ja vaikutuksia kuvaavien indikaattorien kehittäminen ja soveltaminen sekä suojelun tasoa koskevien arviointien toteutus; |
| --- | --- |

d)

paineita ja vaikutuksia kuvaavien indikaattorien kehittäminen ja soveltaminen sekä suojelun tasoa koskevien arviointien toteutus;

| e) | kalastajille ja muille henkilöille, jotka työskentelevät suojeltujen merialueiden hoidosta vastaaville elimille tai niiden puolesta, tarjottava koulutus kalastustoimintaan liittyvien suojelu- ja hoitosuunnitelmien laadinnan kannalta olennaisista asioista; |
| --- | --- |

e)

kalastajille ja muille henkilöille, jotka työskentelevät suojeltujen merialueiden hoidosta vastaaville elimille tai niiden puolesta, tarjottava koulutus kalastustoimintaan liittyvien suojelu- ja hoitosuunnitelmien laadinnan kannalta olennaisista asioista;

| f) | suojeltujen merialueiden rajaaminen; |
| --- | --- |

f)

suojeltujen merialueiden rajaaminen;

| g) | valvonta, mukaan luettuna valvontatoimintaan osallistuvan henkilöstön palkat; |
| --- | --- |

g)

valvonta, mukaan luettuna valvontatoimintaan osallistuvan henkilöstön palkat;

| h) | suojeltuja merialueita koskevien tiedotus- ja valistustoimenpiteiden toteutus; |
| --- | --- |

h)

suojeltuja merialueita koskevien tiedotus- ja valistustoimenpiteiden toteutus;

| i) | hoitosuunnitelmien vaikutusten arviointi Natura 2000 -alueiden sekä hoitosuunnitelmien vaikutusalueeseen kuuluvien kalastusalueiden kannalta. |
| --- | --- |

i)

hoitosuunnitelmien vaikutusten arviointi Natura 2000 -alueiden sekä hoitosuunnitelmien vaikutusalueeseen kuuluvien kalastusalueiden kannalta.

11 artikla

Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden hoitoon, ennallistamiseen ja seurantaan liittyvät tukikelpoiset kustannukset

Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden hoitoon, ennallistamiseen ja seurantaan sekä ympäristötietoisuuden lisäämiseen liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan e, f ja g alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:

| a) | sidosryhmien kuuleminen hoitosuunnitelmien laadinnan aikana; |
| --- | --- |

a)

sidosryhmien kuuleminen hoitosuunnitelmien laadinnan aikana;

| b) | paineita ja vaikutuksia kuvaavien indikaattorien kehittäminen ja soveltaminen sekä suojelun tasoa koskevien arviointien toteutus; |
| --- | --- |

b)

paineita ja vaikutuksia kuvaavien indikaattorien kehittäminen ja soveltaminen sekä suojelun tasoa koskevien arviointien toteutus;

| c) | Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden valvonta; |
| --- | --- |

c)

Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden valvonta;

| d) | Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden hoidosta vastaaville elimille tai niiden puolesta työskentelevien henkilöiden koulutus; |
| --- | --- |

d)

Natura 2000 -alueiden ja suojeltujen merialueiden hoidosta vastaaville elimille tai niiden puolesta työskentelevien henkilöiden koulutus;

| e) | kalastajille tarjottava meriekosysteemien säilyttämiseen ja ennallistamiseen sekä vaihtoehtoisiin toiminnan muotoihin, kuten Natura 2000 -alueilla ja suojelluilla merialueilla tapahtuvaan ekomatkailuun, liittyvä koulutus; |
| --- | --- |

e)

kalastajille tarjottava meriekosysteemien säilyttämiseen ja ennallistamiseen sekä vaihtoehtoisiin toiminnan muotoihin, kuten Natura 2000 -alueilla ja suojelluilla merialueilla tapahtuvaan ekomatkailuun, liittyvä koulutus;

| f) | kalastustoiminnan kartoitus ja intensiteetin seuranta sekä kalastuksen ja suojeltujen lajien, kuten hylkeiden, merikilpikonnien, delfiinien tai merilintujen, väliseen vuorovaikutukseen liittyvien tietojen tallentaminen; |
| --- | --- |

f)

kalastustoiminnan kartoitus ja intensiteetin seuranta sekä kalastuksen ja suojeltujen lajien, kuten hylkeiden, merikilpikonnien, delfiinien tai merilintujen, väliseen vuorovaikutukseen liittyvien tietojen tallentaminen;

| g) | tuki Natura 2000 -alueilla ja suojelluilla merialueilla toteutettaville kalastuksenhoitotoimenpiteille, kuten vaikutustenarviointiselvityksille ja riskinarvioinneille, mukaan luettuina toimet niiden yhteensopivuuden parantamiseksi; |
| --- | --- |

g)

tuki Natura 2000 -alueilla ja suojelluilla merialueilla toteutettaville kalastuksenhoitotoimenpiteille, kuten vaikutustenarviointiselvityksille ja riskinarvioinneille, mukaan luettuina toimet niiden yhteensopivuuden parantamiseksi;

| h) | tuki meriluonnon monimuotoisuuden suojelemista ja ennallistamista koskevaa ympäristötietoisuutta lisääville toimenpiteille, joissa kalastajia on mukana; |
| --- | --- |

h)

tuki meriluonnon monimuotoisuuden suojelemista ja ennallistamista koskevaa ympäristötietoisuutta lisääville toimenpiteille, joissa kalastajia on mukana;

| i) | Natura 2000 -alueita ja suojeltuja merialueita hallinnoivien tahojen yhteistyö ja verkostoituminen. |
| --- | --- |

i)

Natura 2000 -alueita ja suojeltuja merialueita hallinnoivien tahojen yhteistyö ja verkostoituminen.

12 artikla

Muihin luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen säilyttämiseksi ja parantamiseksi toteutettaviin toimiin osallistumiseen liittyvät tukikelpoiset kustannukset

1.   Muihin luonnon monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen säilyttämiseksi ja parantamiseksi toteutettaviin toimiin osallistumiseen liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:

| a) | uusien seurantatekniikoiden testiohjelmiin liittyvät kustannukset erityisesti seuraavissa tapauksissa:






  i) | etävalvontajärjestelmät, kuten videovalvonta, suojeltujen lajien tahattomien saaliiden seurantaa ja kirjaamista varten; |
| --- | --- | --- |

a)

uusien seurantatekniikoiden testiohjelmiin liittyvät kustannukset erityisesti seuraavissa tapauksissa:

i)

etävalvontajärjestelmät, kuten videovalvonta, suojeltujen lajien tahattomien saaliiden seurantaa ja kirjaamista varten;

| ii) | oseanografisten tietojen (lämpötila, suolapitoisuus, plankton, leväkukinnot ja sameus) tallentaminen; |
| --- | --- |

ii)

oseanografisten tietojen (lämpötila, suolapitoisuus, plankton, leväkukinnot ja sameus) tallentaminen;

| iii) | haitallisten vieraslajien kartoitus; |
| --- | --- |

iii)

haitallisten vieraslajien kartoitus;

| iv) | toimenpiteet, mukaan luettuna tutkimukset, haitallisten vieraslajien leviämisen estämiseksi ja rajoittamiseksi; |
| --- | --- |

iv)

toimenpiteet, mukaan luettuna tutkimukset, haitallisten vieraslajien leviämisen estämiseksi ja rajoittamiseksi;

| b) | taloudelliset kannustimet automaattisten tallennuslaitteiden asentamiseksi alukselle oseanografisten tietojen, kuten lämpötilaa, suolapitoisuutta, planktonia, leväkukintoja ja sameutta koskevien tietojen seurantaa ja tallennusta varten; |
| --- | --- |

b)

taloudelliset kannustimet automaattisten tallennuslaitteiden asentamiseksi alukselle oseanografisten tietojen, kuten lämpötilaa, suolapitoisuutta, planktonia, leväkukintoja ja sameutta koskevien tietojen seurantaa ja tallennusta varten;

| c) | kaupallisten kalastusalusten vuokraamisesta ympäristön havainnointiin aiheutuneet kustannukset toimintaan suhteutettuna; |
| --- | --- |

c)

kaupallisten kalastusalusten vuokraamisesta ympäristön havainnointiin aiheutuneet kustannukset toimintaan suhteutettuna;

| d) | muista meri- ja rannikkoekosysteemien ja -palvelujen kartoitukseen ja arviointiin liittyvistä tieteellisistä toimista aiheutuneet kustannukset. |
| --- | --- |

d)

muista meri- ja rannikkoekosysteemien ja -palvelujen kartoitukseen ja arviointiin liittyvistä tieteellisistä toimista aiheutuneet kustannukset.

2.   Merten ja rannikoiden yksittäisten luontotyyppien ennallistamiseen kestävien kalakantojen tukemiseksi liittyvien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 40 artiklan 1 kohdan i alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraavat toimenpiteet:

| a) | toimet fysikaalisen tai kemiallisen pilaantumisen vähentämiseksi; |
| --- | --- |

a)

toimet fysikaalisen tai kemiallisen pilaantumisen vähentämiseksi;

| b) | toimet muiden fysikaalisten paineiden vähentämiseksi, mukaan luettuna luonnon monimuotoisuuteen kielteisellä tavalla vaikuttava ihmisen aiheuttama vedenalainen melu; |
| --- | --- |

b)

toimet muiden fysikaalisten paineiden vähentämiseksi, mukaan luettuna luonnon monimuotoisuuteen kielteisellä tavalla vaikuttava ihmisen aiheuttama vedenalainen melu;

| c) | positiiviset säilyttämistoimet kasviston ja eläimistön suojelemiseksi, mukaan luettuna kotoperäisten lajien palautus tai istutus, sekä vihreästä infrastruktuurista annetussa komission tiedonannossa (6) tarkoitettujen vihreän infrastruktuurin periaatteiden soveltaminen; |
| --- | --- |

c)

positiiviset säilyttämistoimet kasviston ja eläimistön suojelemiseksi, mukaan luettuna kotoperäisten lajien palautus tai istutus, sekä vihreästä infrastruktuurista annetussa komission tiedonannossa (6) tarkoitettujen vihreän infrastruktuurin periaatteiden soveltaminen;

| d) | toimet haitallisten vieraslajien ennaltaehkäisemiseksi, rajoittamiseksi ja hävittämiseksi. |
| --- | --- |

d)

toimet haitallisten vieraslajien ennaltaehkäisemiseksi, rajoittamiseksi ja hävittämiseksi.

V LUKU

ENERGIATEHOKKUUDEN PARANTAMISEEN JA ILMASTONMUUTOKSEN VAIKUTUSTEN HILLITSEMISEEN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET

13 artikla

Aluksen rungon hydrodynamiikkaan liittyvät tukikelpoiset kustannukset

1.   Aluksen rungon hydrodynamiikan parantamiseen tähtäävien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:

| a) | investoinnit merikelpoisuutta ja vakavuutta parantaviin mekanismeihin, kuten myrskyköliin ja bulbikeulaan; |
| --- | --- |

a)

investoinnit merikelpoisuutta ja vakavuutta parantaviin mekanismeihin, kuten myrskyköliin ja bulbikeulaan;

| b) | kustannukset, jotka liittyvät myrkyttömien kiinnittymisenestovalmisteiden, kuten kuparipinnoitteen, käyttöön kitkan vähentämiseksi; |
| --- | --- |

b)

kustannukset, jotka liittyvät myrkyttömien kiinnittymisenestovalmisteiden, kuten kuparipinnoitteen, käyttöön kitkan vähentämiseksi;

| c) | kustannukset, jotka liittyvät ohjauslaitteisiin, kuten ohjauslaitteen hallintajärjestelmiin ja peräsimen säästä ja merenkäynnistä riippuvaisen liikkeen vähentämiseksi käytettäviin rinnakkaisiin peräsimiin; |
| --- | --- |

c)

kustannukset, jotka liittyvät ohjauslaitteisiin, kuten ohjauslaitteen hallintajärjestelmiin ja peräsimen säästä ja merenkäynnistä riippuvaisen liikkeen vähentämiseksi käytettäviin rinnakkaisiin peräsimiin;

| d) | allastestaus hydrodynamiikan parantamisen perustaksi. |
| --- | --- |

d)

allastestaus hydrodynamiikan parantamisen perustaksi.

2.   Tämän artiklan nojalla tukikelpoisia eivät ole aluksen rungon peruskunnossapitoon liittyvät kustannukset.

14 artikla

Aluksen propulsiojärjestelmään liittyvät tukikelpoiset kustannukset

Aluksen propulsiojärjestelmän parantamiseen tähtäävien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen toimien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraavien varusteiden hankintaan ja tarvittaessa asennukseen liittyvät kustannukset:

| a) | energiatehokkaat potkurit vetoakselit mukaan luettuina; |
| --- | --- |

a)

energiatehokkaat potkurit vetoakselit mukaan luettuina;

| b) | katalysaattorit; |
| --- | --- |

b)

katalysaattorit;

| c) | energiatehokkaat generaattorit, kuten vety- tai maakaasukäyttöiset; |
| --- | --- |

c)

energiatehokkaat generaattorit, kuten vety- tai maakaasukäyttöiset;

| d) | uusiutuvaan energiaan perustuvat propulsioelementit, kuten purjeet, leijat, tuulimyllyt, turbiinit ja aurinkopaneelit; |
| --- | --- |

d)

uusiutuvaan energiaan perustuvat propulsioelementit, kuten purjeet, leijat, tuulimyllyt, turbiinit ja aurinkopaneelit;

| e) | keulapotkurit; |
| --- | --- |

e)

keulapotkurit;

| f) | moottorin muuntaminen biopolttoaineen käyttöön sopivaksi; |
| --- | --- |

f)

moottorin muuntaminen biopolttoaineen käyttöön sopivaksi;

| g) | taloudellisuusmittarit, polttoaineen hallintajärjestelmät ja seurantajärjestelmät; |
| --- | --- |

g)

taloudellisuusmittarit, polttoaineen hallintajärjestelmät ja seurantajärjestelmät;

| h) | investoinnit propulsiojärjestelmää parantaviin suuttimiin. |
| --- | --- |

h)

investoinnit propulsiojärjestelmää parantaviin suuttimiin.

15 artikla

Pyydyksiin ja kalastustarvikkeisiin tehtäviin investointeihin liittyvät tukikelpoiset kustannukset

Pyydyksiin ja kalastustarvikkeisiin tehtävien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen investointien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraaviin toimenpiteisiin liittyvät kustannukset:

| a) | vedettävän pyydyksen vaihto vaihtoehtoiseen pyydykseen; |
| --- | --- |

a)

vedettävän pyydyksen vaihto vaihtoehtoiseen pyydykseen;

| b) | vedettävän pyydyksen muutokset; |
| --- | --- |

b)

vedettävän pyydyksen muutokset;

| c) | investoinnit vedettävän pyydyksen seurantalaitteisiin. |
| --- | --- |

c)

investoinnit vedettävän pyydyksen seurantalaitteisiin.

16 artikla

Sähkö- tai lämpöenergian kulutuksen vähentämiseen tähtääviin investointeihin liittyvät tukikelpoiset kustannukset

Sähkö- tai lämpöenergian kulutuksen vähentämiseen tähtäävien, asetuksen (EU) N:o 508/2014 41 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen investointien yhteydessä tukikelpoisia ovat seuraavat kustannukset:

| a) | investoinnit alle 18 metrin pituisten alusten jäähdytys-, jäädytys- tai eristysjärjestelmien parantamiseksi; |
| --- | --- |

a)

investoinnit alle 18 metrin pituisten alusten jäähdytys-, jäädytys- tai eristysjärjestelmien parantamiseksi;

| b) | investoinnit, joilla kannustetaan kierrättämään lämpöä aluksella, mikä tarkoittaa lämmön talteenottoa ja käyttöä uudelleen muihin aputoimintoihin aluksella. |
| --- | --- |

b)

investoinnit, joilla kannustetaan kierrättämään lämpöä aluksella, mikä tarkoittaa lämmön talteenottoa ja käyttöä uudelleen muihin aputoimintoihin aluksella.

VI LUKU

LOPPUSÄÄNNÖKSET

17 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1.

1

(2)  Neuvoston direktiivi 93/103/EY, annettu 23 päivänä marraskuuta 1993, turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista kalastusaluksilla tehtävässä työssä (kolmastoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 307, 13.12.1993, s. 1).

2

(3)  Neuvoston direktiivi 92/29/ETY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1992, terveydelle ja turvallisuudelle asetettavista vähimmäisvaatimuksista aluksilla tapahtuvan sairaanhoidon parantamiseksi (EYVL L 113, 30.4.1992, s. 19).

3

(4)  Vihreä infrastruktuuri on strategisesti suunniteltu verkosto, jossa on luonnontilassa olevia alueita, osaksi luonnontilassa olevia alueita ja muita ympäristöön liittyviä tekijöitä, joka on suunniteltu tuottamaan useita erilaisia ekosysteemipalveluja ja jota hoidetaan tässä tarkoituksessa. Siihen sisältyy viheralueita (tai sinisiä alueita, jos kyseessä ovat vesiekosysteemit) ja muita fyysisiä elementtejä maa-alueilla (myös rannikkoalueilla) ja merialueilla.

4

(5)  Komission tiedonanto Vihreä infrastruktuuri (GI) – Euroopan luonnonpääoman parantaminen, Bryssel (COM(2013) 249 final, 6.5.2013).

5

(6)  Komission tiedonanto Vihreä infrastruktuuri (GI) – Euroopan luonnonpääoman parantaminen, Bryssel (COM(2013) 249 final, 6.5.2013).

6

---

| 31.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 86/9 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 86/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/532,

annettu 30 päivänä maaliskuuta 2015,

tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 228. kerran

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin al-Qaida-verkostoa lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä 7 a artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I luetellaan ne henkilöt, ryhmät ja yhteisöt, joita asetuksessa säädetty varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I luetellaan ne henkilöt, ryhmät ja yhteisöt, joita asetuksessa säädetty varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

| (2) | Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea hyväksyi 23 päivänä maaliskuuta 2015 yhden henkilön lisäämisen al-Qaida-pakotekomitean laatimaan luetteloon henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä olisi sovellettava. |
| --- | --- |

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea hyväksyi 23 päivänä maaliskuuta 2015 yhden henkilön lisäämisen al-Qaida-pakotekomitean laatimaan luetteloon henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä olisi sovellettava.

| (3) | Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I olisi päivitettävä. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I olisi päivitettävä.

| (4) | Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, sen olisi tultava voimaan välittömästi, |
| --- | --- |

(4)

Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi tavoiteltu vaikutus, sen olisi tultava voimaan välittömästi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2015.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö

---

(1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

LIITE

Lisätään asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteen I luonnollisten henkilöiden luetteloon seuraava kohta:

”Aliaskhab Alibulatovich Kebekov (Алиaсхаб Алибулатович Кебеков) (alias: a) Sheikh Abu Muhammad, b) Ali Abu Muhammad, c) Abu Muhammad Ali Al-Dagestani). Syntynyt 1.1.1972 Teletlin kylässä Šamilin piirissä, joka sijaitsee Dagestanin tasavallassa Venäjän federaatiossa. Venäjän kansalainen. Passin numero: 628605523 (Venäjän ulkomaanpassi, myönnetty 4.7.2006 Venäjän federaation muuttovirastossa, voimassaolo päättyy 16.7.2016). Henkilötunnus: 8203883123 (Venäjän kansallinen passi, myönnetty 16.7.2005 sisäministeriössä (OVD) Kirovskin piirissä, joka sijaitsee Dagestanin tasavallassa Venäjän federaatiossa, voimassaolo päättyy 1.1.2017). Osoite: Shosse Aeroporta, 5 Ap. 7 Mahatškala, Dagestanin tasavalta, Venäjän federaatio. Lisätietoja: a) Fyysinen kuvaus: silmät ruskeat, hiukset harmaat, pituus 170–175 cm, vanttera, soikeat kasvot, parta; b) Isän nimi: Alibulat Kebekovich Kebekov, syntynyt 1927; c) valokuva saatavilla liitettäväksi Interpolin ilmoitukseen turvallisuusneuvoston pakotteista (INTERPOL-UN Security Council Special Notice). 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 23.3.2015.”

---

| 31.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 86/11 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 86/11

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2015/533,

annettu 30 päivänä maaliskuuta 2015,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

| (2) | Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2015.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | IL | 135,3 |
| MA | 99,1 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 119,1 |
| 0707 00 05 | AL | 119,5 |
| MA | 176,1 |
| TR | 144,0 |
| ZZ | 146,5 |
| 0709 93 10 | MA | 128,2 |
| TR | 173,5 |
| ZZ | 150,9 |
| 0805 10 20 | EG | 47,3 |
| IL | 71,5 |
| MA | 54,4 |
| TN | 55,0 |
| TR | 67,0 |
| ZZ | 59,0 |
| 0805 50 10 | BO | 92,8 |
| TR | 45,8 |
| ZZ | 69,3 |
| 0808 10 80 | AR | 94,0 |
| BR | 90,5 |
| CL | 99,5 |
| CN | 105,5 |
| MK | 25,7 |
| US | 187,6 |
| ZA | 188,2 |
| ZZ | 113,0 |
| 0808 30 90 | AR | 120,2 |
| CL | 126,9 |
| CN | 71,3 |
| ZA | 124,0 |
| ZZ | 110,6 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

IL

135,3

MA

99,1

TR

123,0

ZZ

119,1

0707 00 05

AL

119,5

MA

176,1

TR

144,0

ZZ

146,5

0709 93 10

MA

128,2

TR

173,5

ZZ

150,9

0805 10 20

EG

47,3

IL

71,5

MA

54,4

TN

55,0

TR

67,0

ZZ

59,0

0805 50 10

BO

92,8

TR

45,8

ZZ

69,3

0808 10 80

AR

94,0

BR

90,5

CL

99,5

CN

105,5

MK

25,7

US

187,6

ZA

188,2

ZZ

113,0

0808 30 90

AR

120,2

CL

126,9

CN

71,3

ZA

124,0

ZZ

110,6

---

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 31.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 86/13 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 86/13

---

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2015/534,

annettu 17 päivänä maaliskuuta 2015,

valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista (EKP/2015/13)

EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon luottolaitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää politiikkaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille 15 päivänä lokakuuta 2013 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1024/2013 (1), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan, 5 kohdan d alakohdan ja 10 artiklan,

ottaa huomioon kehyksen perustamisesta YVM:n puitteissa tehtävälle yhteistyölle EKP:n ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välillä sekä kansallisten nimettyjen viranomaisten kanssa (YVM-kehysasetus) 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) (2), ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan, 140 artiklan ja 141 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Luottolaitoksiin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 (3) (josta käytetään jäljempänä myös nimitystä ’vakavaraisuusasetus’) ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 (4) säädettyjä säännöllistä raportointia koskevia vaatimuksia. EKP kerää raportoidut tiedot päätöksen EKP/2014/29 (5) nojalla. Tällä asetuksella täydennetään päätöstä EKP/2014/29 ja täsmennetään tarkemmin valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointivaatimuksia. |
| --- | --- |

(1)

Luottolaitoksiin sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 575/2013 (3) (josta käytetään jäljempänä myös nimitystä ’vakavaraisuusasetus’) ja komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 (4) säädettyjä säännöllistä raportointia koskevia vaatimuksia. EKP kerää raportoidut tiedot päätöksen EKP/2014/29 (5) nojalla. Tällä asetuksella täydennetään päätöstä EKP/2014/29 ja täsmennetään tarkemmin valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointivaatimuksia.

| (2) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 säädetään kaikkia asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamisalaan kuuluvia laitoksia koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista, jotka liittyvät vakavaraisuusraportointiin toimivaltaisille viranomaisille tietyillä, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 1 artiklassa täsmennetyillä aloilla. Yksi näistä aloista koskee konsolidoituja rahoitustietoja. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 2 kohdan mukaan valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittaminen konsolidoidusti on pakollista luottolaitoksille, jotka laativat konsolidoidut tilinpäätöksensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2002 (6) 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja noudattaen. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 mukaan on pakollista, että kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat valvontaan liittyvät rahoitustiedot EKP:lle sekä merkittävien että vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta; tiedot toimitetaan nykyisin päätöksen EKP/2014/29 mukaisesti, eikä tällä asetuksella ole vaikutusta tähän menettelyyn, sillä se ei kuulu tämän asetuksen sääntelykohteeseen. |
| --- | --- |

(2)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 säädetään kaikkia asetuksen (EU) N:o 575/2013 soveltamisalaan kuuluvia laitoksia koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista, jotka liittyvät vakavaraisuusraportointiin toimivaltaisille viranomaisille tietyillä, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 1 artiklassa täsmennetyillä aloilla. Yksi näistä aloista koskee konsolidoituja rahoitustietoja. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 2 kohdan mukaan valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittaminen konsolidoidusti on pakollista luottolaitoksille, jotka laativat konsolidoidut tilinpäätöksensä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2002 (6) 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetun menettelyn mukaisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja noudattaen. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 mukaan on pakollista, että kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat valvontaan liittyvät rahoitustiedot EKP:lle sekä merkittävien että vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta; tiedot toimitetaan nykyisin päätöksen EKP/2014/29 mukaisesti, eikä tällä asetuksella ole vaikutusta tähän menettelyyn, sillä se ei kuulu tämän asetuksen sääntelykohteeseen.

| (3) | Harkintavalta sen suhteen, vaaditaanko luottolaitoksia asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti käyttämään valvontaan liittyvässä raportoinnissa kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja, sellaisina kuin niitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla, ei kuulu tämän asetuksen sääntelykohteeseen. Ottaen huomioon asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 150 artiklan, tällä asetuksella ei ole vaikutusta kansallisten toimivaltaisten viranomaisten aikaisempiin päätöksiin tämän harkintavallan käyttämisestä tai käyttämättä jättämisestä. |
| --- | --- |

(3)

Harkintavalta sen suhteen, vaaditaanko luottolaitoksia asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti käyttämään valvontaan liittyvässä raportoinnissa kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja, sellaisina kuin niitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla, ei kuulu tämän asetuksen sääntelykohteeseen. Ottaen huomioon asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 150 artiklan, tällä asetuksella ei ole vaikutusta kansallisten toimivaltaisten viranomaisten aikaisempiin päätöksiin tämän harkintavallan käyttämisestä tai käyttämättä jättämisestä.

| (4) | Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 3 artiklan mukaisesti sellaisten luottolaitosten osalta, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvässä raportoinnissa kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja, sellaisina kuin niitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla, valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittaminen konsolidoidusti edellyttää toimivaltaisen viranomaisen päätöstä tämän raportoinnin laajentamisesta. EKP:n tulisi myös päättää valvontaan liittyvien rahoitustietojen toimittamista koskevan vaatimuksen laajentamisesta sellaisiin merkittäviin valvottaviin ryhmittymiin, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvässä raportoinnissa asetusta (EY) N:o 1606/2002. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 3 artiklan mukaisesti sellaisten luottolaitosten osalta, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvässä raportoinnissa kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja, sellaisina kuin niitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla, valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittaminen konsolidoidusti edellyttää toimivaltaisen viranomaisen päätöstä tämän raportoinnin laajentamisesta. EKP:n tulisi myös päättää valvontaan liittyvien rahoitustietojen toimittamista koskevan vaatimuksen laajentamisesta sellaisiin merkittäviin valvottaviin ryhmittymiin, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvässä raportoinnissa asetusta (EY) N:o 1606/2002.

| (5) | Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 6 artiklan mukaisesti sellaisten luottolaitosten osalta, jotka soveltavat neuvoston direktiiviin 86/635/ETY (7) perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittaminen konsolidoidusti edellyttää toimivaltaisen viranomaisen aiempaa päätöstä tämän raportoinnin laajentamisesta. EKP:n tulisi myös päättää valvontaan liittyvien rahoitustietojen toimittamista koskevan vaatimuksen laajentamisesta sellaisiin merkittäviin valvottaviin ryhmittymiin, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä. Euroopan pankkiviranomaista on kuultu asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 6 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 6 artiklan mukaisesti sellaisten luottolaitosten osalta, jotka soveltavat neuvoston direktiiviin 86/635/ETY (7) perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittaminen konsolidoidusti edellyttää toimivaltaisen viranomaisen aiempaa päätöstä tämän raportoinnin laajentamisesta. EKP:n tulisi myös päättää valvontaan liittyvien rahoitustietojen toimittamista koskevan vaatimuksen laajentamisesta sellaisiin merkittäviin valvottaviin ryhmittymiin, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä. Euroopan pankkiviranomaista on kuultu asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 6 kohdan mukaisesti.

| (6) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 säädetään valvontaan liittyvää raportointia koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista sen soveltamisalan piirissä. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 5 ja 6 kohdan mukaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 680/2014 koskee ainoastaan konsolidoituja valvontaan liittyviä rahoitustietoja. Valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi yksittäisen laitoksen tasolla jää sen soveltamisalan ulkopuolelle; tämän vuoksi toimivaltaiset viranomaiset voivat asettaa vaatimuksia valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittamisesta yksittäisen laitoksen tasolla. Ottaen huomioon tarpeen saada vertailukelpoisia rahoitustietoja merkittävistä ja vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä, tässä asetuksessa olisi säädettävä valvontaan liittyvistä rahoitustiedoista, jotka merkittävien ja vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen tulisi ilmoittaa kansallisille toimivaltaisille viranomaisille yksittäisen laitoksen tasolla. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi tämän jälkeen toimitettava nämä tiedot EKP:lle asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 140 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 säädetään valvontaan liittyvää raportointia koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista sen soveltamisalan piirissä. Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 5 ja 6 kohdan mukaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 680/2014 koskee ainoastaan konsolidoituja valvontaan liittyviä rahoitustietoja. Valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi yksittäisen laitoksen tasolla jää sen soveltamisalan ulkopuolelle; tämän vuoksi toimivaltaiset viranomaiset voivat asettaa vaatimuksia valvontaan liittyvien rahoitustietojen ilmoittamisesta yksittäisen laitoksen tasolla. Ottaen huomioon tarpeen saada vertailukelpoisia rahoitustietoja merkittävistä ja vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä, tässä asetuksessa olisi säädettävä valvontaan liittyvistä rahoitustiedoista, jotka merkittävien ja vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen tulisi ilmoittaa kansallisille toimivaltaisille viranomaisille yksittäisen laitoksen tasolla. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi tämän jälkeen toimitettava nämä tiedot EKP:lle asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 140 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| (7) | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (8) 40 artiklan nojalla vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia, että kaikki sen alueella sivuliikkeitä pitävät luottolaitokset antavat niille määräajoin kertomuksen vastaanottavan jäsenvaltion alueella harjoittamistaan toimista. Asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 2 artiklan 20 kohdan mukaan osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet ovat valvottavia yhteisöjä. Ottaen huomioon tarpeen saada vertailukelpoisia rahoitustietoja merkittävistä valvottavista yhteisöistä, tässä asetuksessa olisi säädettävä tiedoista, joita osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamien sivuliikkeiden olisi raportoitava kansallisille toimivaltaisille viranomaisille. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi tämän jälkeen toimitettava nämä tiedot EKP:lle asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 140 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU (8) 40 artiklan nojalla vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia, että kaikki sen alueella sivuliikkeitä pitävät luottolaitokset antavat niille määräajoin kertomuksen vastaanottavan jäsenvaltion alueella harjoittamistaan toimista. Asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 2 artiklan 20 kohdan mukaan osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet ovat valvottavia yhteisöjä. Ottaen huomioon tarpeen saada vertailukelpoisia rahoitustietoja merkittävistä valvottavista yhteisöistä, tässä asetuksessa olisi säädettävä tiedoista, joita osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamien sivuliikkeiden olisi raportoitava kansallisille toimivaltaisille viranomaisille. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi tämän jälkeen toimitettava nämä tiedot EKP:lle asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 140 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| (8) | Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että EKP:lla on vastuu luottolaitosten, rahoitusalan holdingyhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden taikka osallistumattomiin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden luottolaitosten osallistuviin jäsenvaltioihin perustamien sivuliikkeiden valvonnasta. Näin ollen kolmansista maista olevien luottolaitosten osallistuviin jäsenvaltioihin perustamien sivuliikkeiden valvonta ei kuulu EKP:lle osoitettujen tehtävien piiriin. Tämän johdosta näihin sivuliikkeisiin ei tulisi soveltaa tämän asetuksen mukaisia raportointivaatimuksia. Lisäksi osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen toiseen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet olisi suljettava näiden raportointivaatimusten ulkopuolelle, koska nämä vaatimukset on tarkoitettu sovellettaviksi sivuliikkeen perustaneen valvottavan yhteisön tasolla. |
| --- | --- |

(8)

Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että EKP:lla on vastuu luottolaitosten, rahoitusalan holdingyhtiöiden tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöiden taikka osallistumattomiin jäsenvaltioihin sijoittautuneiden luottolaitosten osallistuviin jäsenvaltioihin perustamien sivuliikkeiden valvonnasta. Näin ollen kolmansista maista olevien luottolaitosten osallistuviin jäsenvaltioihin perustamien sivuliikkeiden valvonta ei kuulu EKP:lle osoitettujen tehtävien piiriin. Tämän johdosta näihin sivuliikkeisiin ei tulisi soveltaa tämän asetuksen mukaisia raportointivaatimuksia. Lisäksi osallistuvaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen toiseen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet olisi suljettava näiden raportointivaatimusten ulkopuolelle, koska nämä vaatimukset on tarkoitettu sovellettaviksi sivuliikkeen perustaneen valvottavan yhteisön tasolla.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyillä vaatimuksilla, jotka koskevat merkittäviä ja vähemmän merkittäviä valvottavia yhteisöjä, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet, tulisi pyrkiä varmistamaan, että nämä valvottavat yhteisöt ilmoittavat yhteisten vähimmäisvaatimusten mukaiset tietosarjat kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, eikä asettaa yhdenmukaisia raportointivaatimuksia. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kannalta voi olla tarkoituksenmukaista kerätä tarpeelliset vähimmäisvaatimusten mukaiset tiedot osana laajempaa raportointikehikkoa, jonka ne laativat soveltuvien unionin tai kansallisten lakien mukaisesti ja joka palvelee myös muita kuin valvontaan liittyviä tarkoituksia, kuten tilastointia. |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyillä vaatimuksilla, jotka koskevat merkittäviä ja vähemmän merkittäviä valvottavia yhteisöjä, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet, tulisi pyrkiä varmistamaan, että nämä valvottavat yhteisöt ilmoittavat yhteisten vähimmäisvaatimusten mukaiset tietosarjat kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, eikä asettaa yhdenmukaisia raportointivaatimuksia. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kannalta voi olla tarkoituksenmukaista kerätä tarpeelliset vähimmäisvaatimusten mukaiset tiedot osana laajempaa raportointikehikkoa, jonka ne laativat soveltuvien unionin tai kansallisten lakien mukaisesti ja joka palvelee myös muita kuin valvontaan liittyviä tarkoituksia, kuten tilastointia.

| (10) | EKP:lle on tehtäviensä hoitamiseksi tarpeellista saada rahoitustiedot sellaisilta vähemmän merkittäviltä valvottavilta ryhmittymiltä, jotka eivät laadi konsolidoitua tilinpäätöstä asetuksen (EY) N:o 1606/2002 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja noudattaen. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi säädettävä valvontaan liittyvistä rahoitustiedoista, jotka tällaisten ryhmittymien tulee raportoida kansallisille toimivaltaisille viranomaisille. Erityisesti olisi täsmennettävä kyseessä olevien tietojen toimittamisen muoto, raportointitiheys, viitepäivämäärät ja ilmoitusjaksot sekä määräajat. Näillä vaatimuksilla tulisi pyrkiä varmistamaan, että tällaiset valvottavat ryhmittymät raportoivat yhteisten vähimmäisvaatimusten mukaiset tietosarjat kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, eikä asettaa yhdenmukaisia raportointivaatimuksia. |
| --- | --- |

(10)

EKP:lle on tehtäviensä hoitamiseksi tarpeellista saada rahoitustiedot sellaisilta vähemmän merkittäviltä valvottavilta ryhmittymiltä, jotka eivät laadi konsolidoitua tilinpäätöstä asetuksen (EY) N:o 1606/2002 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja noudattaen. Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi säädettävä valvontaan liittyvistä rahoitustiedoista, jotka tällaisten ryhmittymien tulee raportoida kansallisille toimivaltaisille viranomaisille. Erityisesti olisi täsmennettävä kyseessä olevien tietojen toimittamisen muoto, raportointitiheys, viitepäivämäärät ja ilmoitusjaksot sekä määräajat. Näillä vaatimuksilla tulisi pyrkiä varmistamaan, että tällaiset valvottavat ryhmittymät raportoivat yhteisten vähimmäisvaatimusten mukaiset tietosarjat kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, eikä asettaa yhdenmukaisia raportointivaatimuksia.

| (11) | Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 6 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 21 artiklan mukaan sekä EKP:llä että kansallisilla toimivaltaisilla viranomaisilla on velvollisuus tietojenvaihtoon. Sanotun rajoittamatta EKP:n oikeutta saada raportoituja tietoja suoraan luottolaitoksilta tai jatkuvasti saada kyseisiä tietoja käyttöönsä suoraan, kansallisten toimivaltaisten viranomaisten tulisi erityisesti toimittaa EKP:lle kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen asetuksessa (EU) N:o 1024/2013 EKP:lle osoitettujen tehtävien hoitamiseksi. |
| --- | --- |

(11)

Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 6 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 21 artiklan mukaan sekä EKP:llä että kansallisilla toimivaltaisilla viranomaisilla on velvollisuus tietojenvaihtoon. Sanotun rajoittamatta EKP:n oikeutta saada raportoituja tietoja suoraan luottolaitoksilta tai jatkuvasti saada kyseisiä tietoja käyttöönsä suoraan, kansallisten toimivaltaisten viranomaisten tulisi erityisesti toimittaa EKP:lle kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen asetuksessa (EU) N:o 1024/2013 EKP:lle osoitettujen tehtävien hoitamiseksi.

| (12) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti laitoksille voidaan antaa lupa käyttää kalenterivuodesta poikkeavaa tilikautta, kun valvontaan liittyviä rahoitustietoja raportoidaan konsolidoidusti. Tässä asetuksessa tulisi myös sallia kalenterivuodesta poikkeavan tilikauden käyttö tällaisen raportoinnin yhteydessä. |
| --- | --- |

(12)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti laitoksille voidaan antaa lupa käyttää kalenterivuodesta poikkeavaa tilikautta, kun valvontaan liittyviä rahoitustietoja raportoidaan konsolidoidusti. Tässä asetuksessa tulisi myös sallia kalenterivuodesta poikkeavan tilikauden käyttö tällaisen raportoinnin yhteydessä.

| (13) | EKP on toteuttanut tätä asetusta koskevan julkisen kuulemisen ja analysoinut mahdolliset kustannukset ja edut, |
| --- | --- |

(13)

EKP on toteuttanut tätä asetusta koskevan julkisen kuulemisen ja analysoinut mahdolliset kustannukset ja edut,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

I OSASTO

KOHDE JA MÄÄRITELMÄT

1 artikla

Kohde

1.   Tässä asetuksessa säädetään valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnista kansallisille toimivaltaisille viranomaisille, kun ilmoittajina ovat

| a) | merkittävät valvottavat ryhmittymät, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvään raportointiin kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti, mukaan lukien niiden alaryhmät; |
| --- | --- |

a)

merkittävät valvottavat ryhmittymät, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvään raportointiin kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti, mukaan lukien niiden alaryhmät;

| b) | muut kuin a alakohdassa tarkoitetut merkittävät valvottavat ryhmittymät, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, mukaan lukien niiden alaryhmät; |
| --- | --- |

b)

muut kuin a alakohdassa tarkoitetut merkittävät valvottavat ryhmittymät, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, mukaan lukien niiden alaryhmät;

| c) | merkittävät valvottavat yhteisöt, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet; |
| --- | --- |

c)

merkittävät valvottavat yhteisöt, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet;

| d) | merkittävät valvottavat ryhmittymät osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta; |
| --- | --- |

d)

merkittävät valvottavat ryhmittymät osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta;

| e) | vähemmän merkittävät valvottavat ryhmittymät, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvään raportointiin kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti, mukaan lukien niiden alaryhmät; |
| --- | --- |

e)

vähemmän merkittävät valvottavat ryhmittymät, jotka soveltavat asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla valvontaan liittyvään raportointiin kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti, mukaan lukien niiden alaryhmät;

| f) | muut kuin e alakohdassa tarkoitetut vähemmän merkittävät valvottavat ryhmittymät, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, mukaan lukien niiden alaryhmät; |
| --- | --- |

f)

muut kuin e alakohdassa tarkoitetut vähemmän merkittävät valvottavat ryhmittymät, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, mukaan lukien niiden alaryhmät;

| g) | vähemmän merkittävät valvottavat yhteisöt, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet. |
| --- | --- |

g)

vähemmän merkittävät valvottavat yhteisöt, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet.

2.   Tämän asetuksen mukaista valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointia ei 7 ja 14 artiklasta poiketen vaadita valvottavilta yhteisöiltä, joille on myönnetty poikkeus vakavaraisuusvaatimusten soveltamisesta yksittäisen laitoksen tasolla asetuksen (EU) N:o 575/2013 7 tai 10 artiklan mukaisesti.

3.   Jos toimivaltaiset viranomaiset, EKP mukaan luettuna, vaativat laitoksia noudattamaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 toisessa, kolmannessa ja neljännessä osassa sekä kuudennessa, seitsemännessä ja kahdeksannessa osassa sekä direktiivin 2013/36/EU VII osastossa säädettyjä velvoitteita alakonsolidointiryhmän tasolla asetuksen (EU) N:o 575/2013 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti, näiden laitosten on noudatettava tässä asetuksessa säädettyjä vaatimuksia alakonsolidointiryhmän tasolla.

4.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ja/tai kansalliset keskuspankit voivat käyttää tämän asetuksen nojalla kerättyjä tietoja muihinkin tarkoituksiin.

5.   Tällä asetuksella ei ole vaikutusta tilinpitosäännöstöihin, joita valvottavat ryhmittymät ja yhteisöt soveltavat konsolidoidussa tilinpäätöksessään tai vuosittaisessa tilinpäätöksessään, eikä sillä muuteta valvontaan liittyvään raportointiin sovellettavia tilinpitosäännöstöjä. Valvottavat ryhmittymät ja yhteisöt voivat soveltaa erilaisia tilinpäätösstandardeja, minkä vuoksi olisi toimitettava ainoastaan sellaisiin arvostussääntöihin liittyviä tietoja, jotka ovat voimassa kyseessä olevien tilinpäätösstandardien mukaan ja joita asianomainen valvottava ryhmittymä tai yhteisö tosiasiassa soveltaa, mukaan lukien luottoriskitappioiden arvioinnissa käytetyt menetelmät. Tätä varten direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltavien valvottavien ryhmittymien ja yhteisöjen käyttöön annetaan erityiset raportointimallit. Malleihin sisältyviä tietopisteitä, jotka eivät ole asianomaisten valvottavien yhteisöjen kannalta merkityksellisiä, ei tarvitse raportoida.

6.   Osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustama sivuliike voi ilmoittaa tiedot, joita siltä tämän asetuksen mukaan edellytetään, asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle kyseisen sivuliikkeen perustaneen luottolaitoksen välityksellä.

2 artikla

Määritelmät

Ellei toisin säädetä, tätä asetusta sovellettaessa sovelletaan asetukseen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) sisältyviä määritelmiä yhdessä seuraavien määritelmien kanssa:

| 1. | ’IAS’ ja ’IFRS’ tarkoittavat kansainvälisiä IAS- (International Accounting Standards) ja IFRS-tilinpäätösstandardeja (International Financial Reporting Standards), jotka on mainittu asetuksen (EY) N:o 1606/2002 2 artiklassa; |
| --- | --- |

1.

’IAS’ ja ’IFRS’ tarkoittavat kansainvälisiä IAS- (International Accounting Standards) ja IFRS-tilinpäätösstandardeja (International Financial Reporting Standards), jotka on mainittu asetuksen (EY) N:o 1606/2002 2 artiklassa;

| 2. | ’tytäryritys’ tarkoittaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 16 alakohdassa määriteltyä tytäryritystä, joka on asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettu luottolaitos; |
| --- | --- |

2.

’tytäryritys’ tarkoittaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 16 alakohdassa määriteltyä tytäryritystä, joka on asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa tarkoitettu luottolaitos;

| 3. | ’alaryhmä’ tarkoittaa ryhmää, jonka emoyritys ei itse ole toisen samassa osallistuvassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen laitoksen taikka samaan jäsenvaltioon sijoittautuneen rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys; |
| --- | --- |

3.

’alaryhmä’ tarkoittaa ryhmää, jonka emoyritys ei itse ole toisen samassa osallistuvassa jäsenvaltiossa toimiluvan saaneen laitoksen taikka samaan jäsenvaltioon sijoittautuneen rahoitusalan holdingyhtiön tai rahoitusalan sekaholdingyhtiön tytäryritys;

| 4. | ’konsolidoinnin perusteella’ tarkoittaa samaa kuin asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 48 alakohdan määritelmässä; |
| --- | --- |

4.

’konsolidoinnin perusteella’ tarkoittaa samaa kuin asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 48 alakohdan määritelmässä;

| 5. | ’alakonsolidointiryhmän tasolla’ tarkoittaa samaa kuin asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 49 alakohdan määritelmässä. |
| --- | --- |

5.

’alakonsolidointiryhmän tasolla’ tarkoittaa samaa kuin asetuksen (EU) N:o 575/2013 4 artiklan 1 kohdan 49 alakohdan määritelmässä.

3 artikla

Valvottavan yhteisön tai valvottavan ryhmittymän aseman muutos

1.   Tätä asetusta sovellettaessa valvottava yhteisö tai valvottava ryhmittymä luokitellaan merkittäväksi 18 kuukautta sen jälkeen, kun asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettu sille tiedoksi. Sen tulee raportoida tämän asetuksen II osaston mukaisesti merkittävänä valvottavana yhteisönä tai merkittävänä valvottavana ryhmittymänä sellaisesta ensimmäisestä viitepäivämäärästä lähtien, joka seuraa sen luokittelua merkittäväksi.

2.   Tätä asetusta sovellettaessa valvottava yhteisö tai valvottava ryhmittymä luokitellaan vähemmän merkittäväksi, kun asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) 46 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu päätös on annettu sille tiedoksi. Tämän jälkeen sen tulee raportoida tämän asetuksen III osaston mukaisesti.

II OSASTO

MERKITTÄVÄT VALVOTTAVAT RYHMITTYMÄT JA YHTEISÖT

I LUKU

Merkittävät valvottavat ryhmittymät

4 artikla

Raportoinnin muoto ja tiheys konsolidoinnin perusteella sekä viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä valvottavilla ryhmittymillä, jotka soveltavat IFRS-standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaan

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 3 kohdan mukaan sellaisten merkittävien valvottavien ryhmittymien, jotka asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltavat valvontaan liittyvässä raportoinnissa IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 2, 3 ja 10 artiklassa säädetyllä tavalla konsolidoinnin perusteella. Niiden alaryhmien, jotka soveltavat valvontaan liittyvässä raportoinnissa IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla, on samoin raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o 680/2014 2, 3 ja 10 artiklassa säädetyllä tavalla konsolidoinnin perusteella.

5 artikla

Raportoinnin muoto ja tiheys konsolidoinnin perusteella sekä viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä valvottavilla ryhmittymillä jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 6 kohdan nojalla muiden kuin edellä 4 artiklassa tarkoitettujen merkittävien valvottavien ryhmittymien, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, mukaan lukien niiden alaryhmät, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 2, 3 ja 11 artiklassa säädetyllä tavalla konsolidoinnin perusteella.

II LUKU

Merkittävät valvottavat yhteisöt

6 artikla

Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla yhteisöillä, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään

1.   Merkittävien valvottavien yhteisöjen, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään ja jotka soveltavat IFRS-tilinpäätösstandardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 nojalla joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla. Sanottua sovelletaan myös sivuliikkeisiin, jotka osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautunut luottolaitos on perustanut osallistuvaan jäsenvaltioon.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun valvontaan liittyvän rahoitustietojen raportoinnin tulee sisältää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 9 artiklassa täsmennetyt tiedot ja tapahtua samassa artiklassa täsmennettyä raportointitiheyttä noudattaen.

3.   Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen merkittävien valvottavien yhteisöjen, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään ja joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, mukaan lukien sivuliikkeet, jotka osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautunut luottolaitos on perustanut osallistuvaan jäsenvaltioon, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.

4.   Edellä 3 kohdassa tarkoitetun valvontaan liittyvän rahoitustietojen raportoinnin tulee sisältää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 11 artiklassa täsmennetyt tiedot ja tapahtua samassa artiklassa täsmennettyä raportointitiheyttä noudattaen.

5.   Edellä 2 ja 4 kohdassa täsmennettyjen tietojen tulee sisältää ainoastaan tiedot, jotka liittyvät

| a) | varoihin, velkoihin, pääomaan, tuottoihin ja kuluihin, jotka valvottava yhteisö on kirjannut sovellettavan tilinpitosäännöstön nojalla; |
| --- | --- |

a)

varoihin, velkoihin, pääomaan, tuottoihin ja kuluihin, jotka valvottava yhteisö on kirjannut sovellettavan tilinpitosäännöstön nojalla;

| b) | taseen ulkopuolisiin vastuisiin ja toimintoihin, joissa valvottava yhteisö on osallisena; |
| --- | --- |

b)

taseen ulkopuolisiin vastuisiin ja toimintoihin, joissa valvottava yhteisö on osallisena;

| c) | muihin kuin a ja b kohdassa täsmennettyihin, valvottavan yhteisön toteuttamiin taloustoimiin; |
| --- | --- |

c)

muihin kuin a ja b kohdassa täsmennettyihin, valvottavan yhteisön toteuttamiin taloustoimiin;

| d) | arvostussääntöihin, jotka ovat voimassa sovellettavan tilinpitosäännöstön mukaan ja joita valvottava yhteisö tosiasiassa soveltaa, mukaan lukien menetelmät luottoriskitappioiden arvioimiseksi. |
| --- | --- |

d)

arvostussääntöihin, jotka ovat voimassa sovellettavan tilinpitosäännöstön mukaan ja joita valvottava yhteisö tosiasiassa soveltaa, mukaan lukien menetelmät luottoriskitappioiden arvioimiseksi.

6.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2 ja 4 kohdassa täsmennettyjä EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää – sovellettavan unionin tai kansallisen lain mukaisesti – täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia.

7 artikla

Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla yhteisöillä, jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään

1.   Merkittävien valvottavien yhteisöjen, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla. Näiden yhteisöjen on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 9 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja raportoinnin on katettava liitteessä I täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

2.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

3.   Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen merkittävien valvottavien yhteisöjen, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.

4.   Edellä 3 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 11 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja raportoinnin on katettava liitteessä I täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

5.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

6.   Edellä 1, 2, 4 ja 5 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoitava tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.

7.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 1, 2 4 ja 5 kohdassa täsmennettyjä EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää – sovellettavan unionin tai kansallisen lain mukaisesti – täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia.

8 artikla

Viite- ja ilmoituspäivämäärät merkittävillä valvottavilla yhteisöillä

1.   Edellä 6 ja 7 artiklassa täsmennettyjä merkittäviä valvottavia yhteisöjä koskevien tietojen viitepäivämäärät ovat seuraavat:

| a) | neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

a)

neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta;

| b) | puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta;

| c) | vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

c)

vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta.

2.   Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kalenterivuoden ensimmäisestä päivästä viitepäivämäärään.

3.   Jos merkittävillä valvottavilla yhteisöillä on lupa laatia tilinpäätöksensä kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa viitepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen viitepäivämäärien on oltava kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitoista kuukautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti tilikauden ensimmäisestä päivästä viitepäivämäärään.

4.   Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava EKP:lle tiedot 6 ja 7 artiklassa täsmennetyistä merkittävistä valvottavista yhteisöistä viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärinä virka-ajan päättyessä:

| a) | niiden merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 40. työpäivänä; |
| --- | --- |

a)

niiden merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka eivät kuulu merkittävään valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 40. työpäivänä;

| b) | niiden merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 55. työpäivänä. |
| --- | --- |

b)

niiden merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka kuuluvat merkittävään valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 55. työpäivänä.

5.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät milloin valvottavien yhteisöjen on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot jotta ne pystyvät noudattamaan mainittuja määräaikoja.

III LUKU

Merkittävien valvottavien ryhmittymien raportointi sellaisten tytäryritysten osalta, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan

9 artikla

Merkittävien valvottavien ryhmittymien raportoinnin muoto ja tiheys sellaisten tytäryritysten osalta, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan

1.   Osallistuvassa jäsenvaltiossa olevien emoyritysten ja sellaisten osallistuvassa jäsenvaltiossa olevien laitosten, jotka ovat rahoitusalan holdingyhtiöinä tai rahoitusalan sekaholdingyhtiöinä toimivien emoyritysten määräysvallassa, on varmistettava, että valvontaa koskevat rahoitustiedot raportoidaan osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta asianomaisille kansallisille toimivaltaisille viranomaisille yksittäisen laitoksen tasolla seuraavasti:

| a) | niiden merkittävien valvottavien ryhmittymien osalta, jotka soveltavat osallistuvassa jäsenvaltiossa korkeimmalla konsolidointitasolla IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, valvontaa koskevat rahoitustiedot on raportoitava niin, että ne kattavat liitteessä II olevassa 1 kohdassa täsmennetyt tiedot, ja noudattaen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 9 artiklassa täsmennettyjä aikavälejä; |
| --- | --- |

a)

niiden merkittävien valvottavien ryhmittymien osalta, jotka soveltavat osallistuvassa jäsenvaltiossa korkeimmalla konsolidointitasolla IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, valvontaa koskevat rahoitustiedot on raportoitava niin, että ne kattavat liitteessä II olevassa 1 kohdassa täsmennetyt tiedot, ja noudattaen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 9 artiklassa täsmennettyjä aikavälejä;

| b) | sellaisten muiden kuin edellä mainittujen merkittävien valvottavien ryhmittymien osalta, joihin sovelletaan osallistuvassa jäsenvaltiossa korkeimmalla konsolidointitasolla direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, valvontaa koskevat rahoitustiedot on raportoitava niin, että ne kattavat liitteessä II olevassa 2 kohdassa täsmennetyt tiedot, ja noudattaen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 11 artiklassa täsmennettyjä aikavälejä. |
| --- | --- |

b)

sellaisten muiden kuin edellä mainittujen merkittävien valvottavien ryhmittymien osalta, joihin sovelletaan osallistuvassa jäsenvaltiossa korkeimmalla konsolidointitasolla direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, valvontaa koskevat rahoitustiedot on raportoitava niin, että ne kattavat liitteessä II olevassa 2 kohdassa täsmennetyt tiedot, ja noudattaen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 11 artiklassa täsmennettyjä aikavälejä.

2.   Edellä 1 kohdasta poiketen siinä tarkoitetut emoyritykset eivät kuitenkaan raportoi rahoitustietoja sellaisten tytäryhtiöiden osalta, joiden varojen kokonaisarvo kolme miljardia euroa tai vähemmän. Tässä yhteydessä varojen kokonaisarvo määritetään asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan 3 osastossa olevien kriteerien perusteella.

3.   Jos asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan 2 osaston 3 jakson mukainen valvottavien yhteisöjen luettelon päivitys osoittaa, että tytäryrityksen varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljardia euroa, tytäryritys on sisällytettävä 1 kohdan mukaisesti raportoitaviin tietoihin ensimmäisenä viitepäivämääränä sen jälkeen, kun valvottavien yhteisöjen päivitetyn luettelon julkaisusta on kulunut 18 kuukautta. Jos päivitys osoittaa, että tytäryrityksen varojen kokonaisarvo on kolme miljardia euroa tai vähemmän, emoyrityksen on aloitettava tietojen raportointi 2 kohdan mukaisesti ensimmäisenä viitepäivämääränä valvottavien yhteisöjen päivitetyn luettelon julkaisun jälkeen.

10 artikla

Merkittävien valvottavien ryhmittymien viite- ja ilmoituspäivämäärät sellaisten tytäryritysten osalta, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan

1.   Edellä 9 artiklassa täsmennetyt tiedot on kerättävä samojen viitepäivämäärien mukaisesti kuin etuyhteydessä olevaa merkittävää valvottavaa ryhmittymää koskevat, valvontaan liittyvät rahoitustiedot. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti rahoitustietojen raportoinnissa sovellettavan tilikauden ensimmäisestä päivästä viitepäivämäärään.

2.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset toimittavat EKP:lle tiedot 9 artiklassa täsmennettyjen osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan perustettujen tytäryritysten osalta viimeistään kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 55. työpäivänä virka-ajan päättyessä.

3.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät, milloin valvottavien yhteisöjen on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot jotta ne pystyvät noudattamaan mainittua määräaikaa.

III OSASTO

VÄHEMMÄN MERKITTÄVÄT VALVOTTAVAT RYHMITTYMÄT JA YHTEISÖT

I LUKU

Vähemmän merkittävät valvottavat ryhmittymät

11 artikla

Raportoinnin muoto ja tiheys vähemmän merkittävillä valvottavilla ryhmittymillä konsolidoinnin perusteella

1.   Vähemmän merkittävien valvottavien ryhmittymien, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan nojalla, mukaan lukien niiden alaryhmät, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle konsolidoinnin perusteella.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 9 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I olevassa 1 kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

3.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

4.   Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien valvottavien ryhmittymien, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle. Nämä valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 11 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I olevassa 2 kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

5.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

6.   Edellä 4 ja 5 kohdasta poiketen valvontaan liittyviä rahoitustietoja koskevan raportoinnin tulee tämän artiklan 4 kohdassa täsmennettyjen tietojen sijasta sisältää yleisinä vähimmäisvaatimuksina liitteessä III täsmennetyt tiedot, jos vähemmän merkittävän ryhmittymän varojen kokonaisarvo on kolme miljardia euroa tai vähemmän. Tässä yhteydessä valvottavien ryhmittymien varojen kokonaisarvo on se arvo, jota käytetään määritettäessä, onko valvottava yhteisö asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan 4 osaston mukaisesti kokonsa perusteella merkittävä vai ei.

7.   Jos asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan 2 osaston mukainen valvottavien yhteisöjen luettelon päivitys osoittaa, että vähemmän merkittävän valvottavan ryhmittymän varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljardia euroa, tämän ryhmittymän on aloitettava tietojen raportointi 4 ja 5 kohdan mukaisesti ensimmäisenä viitepäivämääränä sen jälkeen, kun valvottavien yhteisöjen päivitetyn luettelon julkaisusta on kulunut 18 kuukautta. Jos päivitys osoittaa, että vähemmän merkittävän valvottavan ryhmittymän varojen kokonaisarvo on kolme miljardia euroa tai vähemmän, tämän ryhmittymän on aloitettava tietojen raportointi 6 kohdan mukaisesti ensimmäisenä viitepäivämääränä sen jälkeen, kun valvottavien yhteisöjen päivitetty luettelo on julkaistu.

8.   Edellä 2, 3, 4, 5 ja 6 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoitava tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.

9.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3, 4, 5 ja 6 kohdassa täsmennettyjä EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa raportointikehikkoa, joka sisältää – asiaa koskevan unionin tai kansallisen lainsäädännön mukaisesti – täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia.

12 artikla

Viite- ja ilmoituspäivämäärät vähemmän merkittävillä valvottavilla ryhmittymillä

1.   Edellä 11 artiklassa täsmennettyjä vähemmän merkittäviä valvottavia ryhmittymiä koskevien tietojen viitepäivämäärät ovat seuraavat:

| a) | neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

a)

neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta;

| b) | puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta;

| c) | vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta. |
| --- | --- |

c)

vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta.

2.   Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kalenterivuoden ensimmäisestä päivästä viitepäivämäärään.

3.   Jos vähemmän merkittävillä valvottavilla ryhmittymillä on kansallisen toimivaltaisen viranomaisen lupa raportoida valvontaan liittyvät rahoitustiedot kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa viitepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen viitepäivämäärien tulee olla kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitoista kuukautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti niin, että ne kattavat jakson tilikauden ensimmäisestä päivästä viitepäivämäärään.

4.   Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava EKP:lle 11 artiklassa täsmennetyt tiedot viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärinä virka-ajan päättyessä:

| a) | konsolidoinnin perusteella raportoivista vähemmän merkittävistä valvottavista ryhmittymistä, alaryhmät mukaan luettuina, viitepäivämäärää, joihin tiedot liittyvät, seuraavana 55. työpäivänä; |
| --- | --- |

a)

konsolidoinnin perusteella raportoivista vähemmän merkittävistä valvottavista ryhmittymistä, alaryhmät mukaan luettuina, viitepäivämäärää, joihin tiedot liittyvät, seuraavana 55. työpäivänä;

| b) | edellä 1 artiklan 3 kohdan nojalla alakonsolidointiryhmän tasolla raportoivista vähemmän merkittävistä valvottavista ryhmittymistä kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 65. työpäivänä; |
| --- | --- |

b)

edellä 1 artiklan 3 kohdan nojalla alakonsolidointiryhmän tasolla raportoivista vähemmän merkittävistä valvottavista ryhmittymistä kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 65. työpäivänä;

5.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät milloin valvottavien yhteisöjen on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot jotta ne pystyvät noudattamaan mainittuja määräaikoja.

II LUKU

Vähemmän merkittävät valvottavat yhteisöt

13 artikla

Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla vähemmän merkittävillä valvottavilla yhteisöillä, jotka eivät kuulu ryhmittymään

1.   Vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltion perustamat sivuliikkeet, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 9 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

3.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

4.   Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, mukaan lukien osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamat sivuliikkeet, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle.

5.   Edellä 4 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 11 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä I olevassa 2 kohdassa täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

6.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

7.   Edellä 2, 3, 5 ja 6 kohtaan sovelletaan seuraavia poikkeuksia:

| a) | valvontaan liittyviä rahoitustietoja koskevan raportoinnin tulee tämän artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohdassa täsmennettyjen tietojen sijasta sisältää yleisinä vähimmäisvaatimuksina liitteessä III täsmennetyt tiedot, jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on alle miljardi euroa. |
| --- | --- |

a)

valvontaan liittyviä rahoitustietoja koskevan raportoinnin tulee tämän artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohdassa täsmennettyjen tietojen sijasta sisältää yleisinä vähimmäisvaatimuksina liitteessä III täsmennetyt tiedot, jos vähemmän merkittävän luottolaitoksen varojen kokonaisarvo on alle miljardi euroa.

| b) | osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamaa sivuliikettä ei sisällytetä valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointiin, jos sen varojen kokonaisarvo on alle miljardi euroa. |
| --- | --- |

b)

osallistumattomaan jäsenvaltioon sijoittautuneen luottolaitoksen osallistuvaan jäsenvaltioon perustamaa sivuliikettä ei sisällytetä valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointiin, jos sen varojen kokonaisarvo on alle miljardi euroa.

8.   Edellä 7 kohtaa sovellettaessa valvottavan yhteisön varojen kokonaisarvo on se arvo, jota käytetään määritettäessä, onko valvottava yhteisö asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV ja III osan mukaisesti kokonsa perusteella merkittävä vai ei.

9.   Jos asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan 2 osaston 3 jakson mukainen valvottavien yhteisöjen luettelon päivitys osoittaa, että vähemmän merkittävän valvottavan yhteisön varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljardia euroa, tämän yhteisön on aloitettava tietojen raportointi 2, 3, 5 ja 6 kohdan mukaisesti ensimmäisenä viitepäivämääränä sen jälkeen, kun valvottavien yhteisöjen päivitetyn luettelon julkaisusta on kulunut 18 kuukautta. Jos päivitys osoittaa, että vähemmän merkittävän valvottavan yhteisön varojen kokonaisarvo on kolme miljardia euroa tai vähemmän, tämän yhteisön on aloitettava tietojen raportointi 7 kohdan mukaisesti ensimmäisenä viitepäivämääränä sen jälkeen, kun valvottavien yhteisöjen päivitetty luettelo on julkaistu.

10.   Edellä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoitava tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.

11.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää – sovellettavan unionin tai kansallisen lain mukaisesti – täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia.

14 artikla

Raportoinnin muoto ja tiheys yksittäisen laitoksen tasolla yhteisöillä, jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään

1.   Vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen, jotka soveltavat IFRS-standardeja asetuksen (EY) No 1606/2002 mukaisesti joko siksi, että ne laativat vuosittaisen tilinpäätöksensä siinä tarkoitettujen tilinpäätösstandardien mukaisesti, tai siksi, että ne soveltavat näitä standardeja valvontaan liittyvään raportointiin asetuksen (EU) N:o 575/2013 24 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle yksittäisen laitoksen tasolla.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 9 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä II täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

3.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

4.   Muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen, joihin sovelletaan direktiiviin 86/635/ETY perustuvia kansallisia tilinpitosäännöstöjä ja jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään, on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle.

5.   Edellä 4 kohdassa tarkoitetut valvontaan liittyvät rahoitustiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 11 artiklassa täsmennetyin aikavälein ja niin, että ne kattavat liitteessä II täsmennettyjä yhteisiä vähimmäisvaatimuksia vastaavat tiedot.

6.   Kunkin kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava EKP:lle täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV tarkoitetut muut mallit, jotka se on kerännyt. Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava EKP:lle etukäteen tällaisista muista malleista, joita ne aikovat toimittaa.

7.   Vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen, joiden varojen kokonaisarvo on vähemmän kuin kolme miljardia euroa, on sisällytettävä valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointiin 2, 3, 5 ja 6 kohdasta poiketen liitteessä III täsmennetyt tiedot. Edellä sanottua sovellettaessa valvottavan yhteisön varojen kokonaisarvo on se arvo, jota käytetään määritettäessä, onko valvottava yhteisö asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan 3 osaston mukaisesti kokonsa perusteella merkittävä vai ei.

8.   Jos asetuksen (EU) N:o 468/2014 (EKP/2014/17) IV osan 2 osaston 3 jakson mukainen valvottavien yhteisöjen luettelon päivitys osoittaa, että vähemmän merkittävän valvottavan yhteisön varojen kokonaisarvo ylittää kolme miljardia euroa, tämän yhteisön on aloitettava tietojen raportointi 2, 3, 5 ja 6 kohdan mukaisesti ensimmäisenä viitepäivämääränä sen jälkeen, kun valvottavien yhteisöjen päivitetyn luettelon julkaisusta on kulunut 18 kuukautta. Jos päivitys osoittaa, että vähemmän merkittävän valvottavan yhteisön varojen kokonaisarvo on kolme miljardia euroa tai vähemmän, tämän yhteisön on aloitettava tietojen raportointi 7 kohdan mukaisesti ensimmäisenä viitepäivämääränä sen jälkeen, kun valvottavien yhteisöjen päivitetty luettelo on julkaistu.

9.   Edellä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennetyt tiedot on raportoitava tämän asetuksen 6 artiklan 5 kohdassa säädetyllä tavalla.

10.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat kerätä 2, 3, 5, 6 ja 7 kohdassa täsmennettyjä, EKP:lle toimitettavia tietoja osana laajempaa kansallista raportointikehikkoa, joka sisältää, sovellettavan unionin tai kansallisen lain mukaisesti, täydentäviä valvontaan liittyviä rahoitustietoja ja palvelee myös muita tarkoituksia kuin valvontaa, esimerkiksi tilastointia.

15 artikla

Viite- ja ilmoituspäivämäärät vähemmän merkittävillä valvottavilla yhteisöillä

1.   Edellä 13 ja 14 artiklassa täsmennettyjä vähemmän merkittäviä valvottavia yhteisöjä koskevien tietojen viitepäivämäärät ovat seuraavat:

| a) | neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

a)

neljännesvuosittainen raportointi: 31. maaliskuuta, 30. kesäkuuta, 30. syyskuuta ja 31. joulukuuta;

| b) | puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta; |
| --- | --- |

b)

puolivuosittainen raportointi: 30. kesäkuuta ja 31. joulukuuta;

| c) | vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta |
| --- | --- |

c)

vuosittainen raportointi: 31. joulukuuta

2.   Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti kalenterivuoden ensimmäisestä päivästä viitepäivämäärään.

3.   Jos vähemmän merkittävillä valvottavilla yhteisöillä on kansallisen toimivaltaisen viranomaisen lupa raportoida valvontaan liittyvät rahoitustiedot kalenterivuodesta poikkeavalta tilikaudelta, kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 ja 2 kohdasta poiketen muuttaa viitepäivämääriä tilikauden loppua vastaavasti. Muutettujen viitepäivämäärien tulee olla kolme, kuusi, yhdeksän ja kaksitoista kuukautta tilikauden alkamisesta lukien. Jaksoa koskevat tiedot on raportoitava kumulatiivisesti tilikauden ensimmäisestä päivästä viitepäivämäärään.

4.   Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava EKP:lle valvontaan liittyvät rahoitustiedot 13 ja 14 artiklassa täsmennetyistä vähemmän merkittävistä valvottavista yhteisöistä viimeistään seuraavina ilmoituspäivämäärinä virka-ajan päättyessä:

| a) | niiden vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 65. työpäivänä; |
| --- | --- |

a)

niiden vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 65. työpäivänä;

| b) | niiden vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 55. työpäivänä. |
| --- | --- |

b)

niiden vähemmän merkittävien valvottavien yhteisöjen osalta, jotka kuuluvat vähemmän merkittävään valvottavaan ryhmittymään, kyseessä olevaa viitepäivämäärää seuraavana 55. työpäivänä.

5.   Kansalliset toimivaltaiset viranomaiset päättävät,, milloin valvottavien yhteisöjen on raportoitava valvontaan liittyvät rahoitustiedot jotta ne pystyvät noudattamaan mainittuja määräaikoja.

IV OSASTO

TIETOJEN LAATU JA SÄHKÖINEN RAPORTOINTIKIELI

16 artikla

Tiedon laatua koskevat tarkistukset

Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on seurattava ja varmistettava, että EKP:lle toimitetut tiedot ovat laadukkaita ja luotettavia. Tällöin kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on noudatettava päätöksen EKP/2014/29 4 ja 5 artiklassa olevia määrittelyjä.

17 artikla

Tietotekniikan kieli toimitettaessa tietoja kansallisilta toimivaltaisilta viranomaisilta EKP:lle

Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava tässä asetuksessa täsmennetyt tiedot ”eXtensible Business Reporting Language” -taksonomiaa noudattaen, jotta täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 680/2014 täsmennettyjen tietojen vaihdossa käytettäisiin yhdenmukaisia teknisiä muotoja. Tällöin kansallisten toimivaltaisten viranomaisten on noudatettava päätöksen EKP/2014/29 6 artiklassa olevia määrittelyjä.

V OSASTO

SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET

18 artikla

Raportoinnin ensimmäiset viitepäivämäärät

1.   Valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin ensimmäinen viitepäivämäärä tämän asetuksen mukaisesti on 31. joulukuuta 2015 tiedoille, jotka koskevat

| a) | merkittäviä valvottavia ryhmittymiä; |
| --- | --- |

a)

merkittäviä valvottavia ryhmittymiä;

| b) | merkittäviä valvottavia yhteisöjä, jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään. |
| --- | --- |

b)

merkittäviä valvottavia yhteisöjä, jotka eivät kuulu valvottavaan ryhmittymään.

2.   Valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin ensimmäinen viitepäivämäärä tämän asetuksen mukaisesti on 30. kesäkuuta 2016 tiedoille, jotka koskevat

| a) | merkittäviä valvottavia yhteisöjä, jotka kuuluvat valvottavaan ryhmittymään; |
| --- | --- |

a)

merkittäviä valvottavia yhteisöjä, jotka kuuluvat valvottavaan ryhmittymään;

| b) | merkittävien valvottavien ryhmittymien tytäryrityksiä, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan. |
| --- | --- |

b)

merkittävien valvottavien ryhmittymien tytäryrityksiä, jotka on perustettu osallistumattomaan jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan.

3.   Valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin ensimmäinen viitepäivämäärä tämän asetuksen mukaisesti on 30. kesäkuuta 2017 tiedoille, jotka koskevat

| a) | vähemmän merkittäviä valvottavia ryhmittymiä; |
| --- | --- |

a)

vähemmän merkittäviä valvottavia ryhmittymiä;

| b) | vähemmän merkittäviä valvottavia yhteisöjä. |
| --- | --- |

b)

vähemmän merkittäviä valvottavia yhteisöjä.

19 artikla

Siirtymäsäännökset

Päätökset, joita kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet merkittävien valvottavien ryhmittymien ja yhteisöjen suorittamasta raportoinnista, joka koskee tämän asetuksen kohteena olevia valvontaan liittyviä rahoitustietoja, säilyvät voimassa kaikkien 17 artiklassa täsmennettyjä ensimmäisiä raportoinnin viitepäivämääriä edeltävien viitepäivämäärien osalta.

20 artikla

Loppusäännös

Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan jäsenvaltioissa perussopimusten mukaisesti.

Tehty Frankfurt am Mainissa 17 päivänä maaliskuuta 2015.

EKP:n neuvoston puolesta

EKP:n puheenjohtaja

Mario DRAGHI

---

(1)  EUVL L 287, 29.10.2013, s. 63.

1

(2)  EUVL L 141, 14.5.2014, s. 1.

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 575/2013, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1).

3

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 680/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisista laitosten vakavaraisuusvalvontaan liittyvää raportointia koskevista teknisistä täytäntöönpanostandardeista (EUVL L 191, 28.6.2014, s. 1).

4

(5)  Euroopan keskuspankin päätös, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2014, valvottavien yhteisöjen kansallisille toimivaltaisille viranomaisille ilmoittamien valvontatietojen toimittamisesta EKP:lle komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 nojalla (EUVL L 214, 19.7.2014, s. 34).

5

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1606/2002, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002, kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta (EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1).

6

(7)  Neuvoston direktiivi 86/635/ETY, annettu 8 päivänä joulukuuta 1986, pankkien ja muiden rahoituslaitosten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä (EYVL L 372, 31.12.1986, s. 1).

7

(8)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/36/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338).

8

---

LIITE I

Yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi

| 1. | Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja soveltaville valvottaville ryhmittymille ja valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltaville valvottaville yhteisöille ”yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 1 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III olevat mallit. |
| --- | --- |

1.

Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja soveltaville valvottaville ryhmittymille ja valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltaville valvottaville yhteisöille ”yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 1 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III olevat mallit.

| 2. | Valvottaville ryhmittymille ja valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstöjä, ”yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 2 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevat mallit. |
| --- | --- |

2.

Valvottaville ryhmittymille ja valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstöjä, ”yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 2 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevat mallit.

| 3. | Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti.

| 4. | Taulukoissa 1 ja 2 olevat mallit 17.1, 17.2 ja 17.3 on tarkoitettu vain valvottaville ryhmittymille, kun taas taulukossa 1 ja 2 oleva malli 40.1 on tarkoitettu valvottaville ryhmittymille ja ryhmittymään kuulumattomille valvottaville yhteisöille. |
| --- | --- |

4.

Taulukoissa 1 ja 2 olevat mallit 17.1, 17.2 ja 17.3 on tarkoitettu vain valvottaville ryhmittymille, kun taas taulukossa 1 ja 2 oleva malli 40.1 on tarkoitettu valvottaville ryhmittymille ja ryhmittymään kuulumattomille valvottaville yhteisöille.

| 5. | Tämän liitteen taulukoissa 1 ja 2 olevassa 2 osassa mainittuja rajoituksia laskettaessa sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 5 artiklan a kohdan 4 alakohtaa. |
| --- | --- |

5.

Tämän liitteen taulukoissa 1 ja 2 olevassa 2 osassa mainittuja rajoituksia laskettaessa sovelletaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 5 artiklan a kohdan 4 alakohtaa.

Taulukko 1

| Mallin numero | Mallin tai malliryhmän nimi |
| --- | --- |
| OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI] |
| Taselaskelma [tase] |
| 1.1 | Taselaskelma: varat |
| 1.2 | Taselaskelma: velat |
| 1.3 | Taselaskelma: pääoma |
| 2 | Tuloslaskelma |
| Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain |
| 4.1 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat |
| 4.2 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat |
| 4.3 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat |
| 4.4 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset |
| 4.5 | Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat |
| 5 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain |
| 6 | Muiden kuin finanssialan yritysten lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu NACE-koodeittain |
| Rahoitusvelkojen jaottelu |
| 8.1 | Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain |
| 8.2 | Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat |
| Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset |
| 9.1 | Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset |
| 9.2 | Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut saadut sitoumukset |
| 10 | Johdannaiset – kaupankäynti |
| Johdannaiset – suojauslaskenta |
| 11.1 | Johdannaiset – suojauslaskenta: jaottelu riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin |
| 12 | Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus |
| Saadut vakuudet ja takaukset |
| 13.1 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu vakuuksittain ja takauksittain |
| 13.2 | Vakuudet, jotka on saatu ottamalla ne omistukseen kauden aikana [raportointipäivänä pidetyt] |
| 13.3 | Vakuudet, jotka on saatu ottamalla kertyneet omistukseen [aineelliset hyödykkeet] |
| 14 | Käyvän arvon hierarkia: käypään arvoon arvostetut rahoitusvälineet |
| Tuloslaskelman tiettyjen erien jaottelu |
| 16.1 | Korkotulot ja -menot instrumenteittain ja vastapuolialoittain |
| 16.3 | Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai tappiot instrumenteittain |
| Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: tase |
| 17.1 | Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: varat |
| 17.2 | Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut – lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset |
| 17.3 | Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: velat |
| 18 | Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut |
| 19 | Laiminlyödyt vastuut |
| OSA 2 [NELJÄNNESVUOSITTAIN RAJOITUKSIN: NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI TAI EI RAPORTOINTIA] |
| Maantieteellinen jaottelu |
| 20.4 | Varojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella |
| 20.5 | Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvien vastuiden maantieteellinen jaottelu vastapuolen asuinpaikan perusteella |
| 20.6 | Velkojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella |
| OSA 4 [VUOSITTAIN] |
| Ryhmän rakenne |
| 40.1 | Ryhmän rakenne: ”yhteisöittäin” |

Mallin numero

Mallin tai malliryhmän nimi

OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]

Taselaskelma [tase]

1.1

Taselaskelma: varat

1.2

Taselaskelma: velat

1.3

Taselaskelma: pääoma

2

Tuloslaskelma

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain

4.1

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

4.2

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

4.3

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat

4.4

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset

4.5

Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat

5

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

6

Muiden kuin finanssialan yritysten lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu NACE-koodeittain

Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1

Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain

8.2

Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset

9.1

Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset

9.2

Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut saadut sitoumukset

10

Johdannaiset – kaupankäynti

Johdannaiset – suojauslaskenta

11.1

Johdannaiset – suojauslaskenta: jaottelu riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin

12

Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus

Saadut vakuudet ja takaukset

13.1

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu vakuuksittain ja takauksittain

13.2

Vakuudet, jotka on saatu ottamalla ne omistukseen kauden aikana [raportointipäivänä pidetyt]

13.3

Vakuudet, jotka on saatu ottamalla kertyneet omistukseen [aineelliset hyödykkeet]

14

Käyvän arvon hierarkia: käypään arvoon arvostetut rahoitusvälineet

Tuloslaskelman tiettyjen erien jaottelu

16.1

Korkotulot ja -menot instrumenteittain ja vastapuolialoittain

16.3

Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai tappiot instrumenteittain

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: tase

17.1

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: varat

17.2

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut – lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset

17.3

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: velat

18

Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut

19

Laiminlyödyt vastuut

OSA 2 [NELJÄNNESVUOSITTAIN RAJOITUKSIN: NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI TAI EI RAPORTOINTIA]

Maantieteellinen jaottelu

20.4

Varojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella

20.5

Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvien vastuiden maantieteellinen jaottelu vastapuolen asuinpaikan perusteella

20.6

Velkojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella

OSA 4 [VUOSITTAIN]

Ryhmän rakenne

40.1

Ryhmän rakenne: ”yhteisöittäin”

Taulukko 2

| Mallin numero | Mallin tai malliryhmän nimi |
| --- | --- |
| OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI] |
| Taselaskelma [tase] |
| 1.1 | Taselaskelma: varat |
| 1.2 | Taselaskelma: velat |
| 1.3 | Taselaskelma: pääoma |
| 2 | Tuloslaskelma |
| Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain |
| 4.1 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat |
| 4.2 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat |
| 4.3 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat |
| 4.4 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset |
| 4.5 | Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat |
| 4.6 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat |
| 4.7 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti |
| 4.8 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella |
| 4.9 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella |
| 4.10 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: muut kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin kuuluvat rahoitusvarat, jotka eivät ole johdannaisia |
| 5 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain |
| 6 | Muiden kuin finanssialan yritysten lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu NACE-koodeittain |
| Rahoitusvelkojen jaottelu |
| 8.1 | Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain |
| 8.2 | Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat |
| Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset |
| 9.1 | Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset |
| 9.2 | Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut saadut sitoumukset |
| 10 | Johdannaiset – kaupankäynti |
| Johdannaiset – suojauslaskenta |
| 11.2 | Johdannaiset – suojauslaskenta kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan: jaottelu riskityypeittäin |
| 12 | Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus |
| Saadut vakuudet ja takaukset |
| 13.1 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu vakuuksittain ja takauksittain |
| 13.2 | Vakuudet, jotka on saatu ottamalla ne omistukseen kauden aikana [raportointipäivänä pidetyt] |
| 13.3 | Vakuudet, jotka on saatu ottamalla kertyneet omistukseen [aineelliset hyödykkeet] |
| 14 | Käyvän arvon hierarkia: käypään arvoon arvostetut rahoitusvälineet |
| Tuloslaskelman tiettyjen erien jaottelu |
| 16.1 | Korkotulot ja -menot instrumenteittain ja vastapuolialoittain |
| 16.4 | Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai tappiot riskeittäin |
| Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: tase |
| 17.1 | Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: varat |
| 17.2 | Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut – lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset |
| 17.3 | Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: velat |
| 18 | Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut |
| 19 | Laiminlyödyt vastuut |
| OSA 2 [NELJÄNNESVUOSITTAIN RAJOITUKSIN: NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI TAI EI RAPORTOINTIA] |
| Maantieteellinen jaottelu |
| 20.4 | Varojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella |
| 20.5 | Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvien vastuiden maantieteellinen jaottelu vastapuolen asuinpaikan perusteella |
| 20.6 | Velkojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella |
| OSA 4 [VUOSITTAIN] |
| Ryhmän rakenne |
| 40.1 | Ryhmän rakenne: ”yhteisöittäin” |

Mallin numero

Mallin tai malliryhmän nimi

OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]

Taselaskelma [tase]

1.1

Taselaskelma: varat

1.2

Taselaskelma: velat

1.3

Taselaskelma: pääoma

2

Tuloslaskelma

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain

4.1

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

4.2

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

4.3

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat

4.4

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset

4.5

Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat

4.6

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

4.7

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti

4.8

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella

4.9

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella

4.10

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: muut kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin kuuluvat rahoitusvarat, jotka eivät ole johdannaisia

5

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

6

Muiden kuin finanssialan yritysten lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu NACE-koodeittain

Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1

Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain

8.2

Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset

9.1

Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset

9.2

Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut saadut sitoumukset

10

Johdannaiset – kaupankäynti

Johdannaiset – suojauslaskenta

11.2

Johdannaiset – suojauslaskenta kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan: jaottelu riskityypeittäin

12

Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus

Saadut vakuudet ja takaukset

13.1

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu vakuuksittain ja takauksittain

13.2

Vakuudet, jotka on saatu ottamalla ne omistukseen kauden aikana [raportointipäivänä pidetyt]

13.3

Vakuudet, jotka on saatu ottamalla kertyneet omistukseen [aineelliset hyödykkeet]

14

Käyvän arvon hierarkia: käypään arvoon arvostetut rahoitusvälineet

Tuloslaskelman tiettyjen erien jaottelu

16.1

Korkotulot ja -menot instrumenteittain ja vastapuolialoittain

16.4

Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai tappiot riskeittäin

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: tase

17.1

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: varat

17.2

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut – lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset

17.3

Kirjanpidon ja vakavaraisuusasetuksen konsolidoinnin soveltamisalan välinen täsmäytys: velat

18

Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut

19

Laiminlyödyt vastuut

OSA 2 [NELJÄNNESVUOSITTAIN RAJOITUKSIN: NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI TAI EI RAPORTOINTIA]

Maantieteellinen jaottelu

20.4

Varojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella

20.5

Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvien vastuiden maantieteellinen jaottelu vastapuolen asuinpaikan perusteella

20.6

Velkojen jaottelu maantieteellisesti vastapuolen asuinpaikan perusteella

OSA 4 [VUOSITTAIN]

Ryhmän rakenne

40.1

Ryhmän rakenne: ”yhteisöittäin”

---

LIITE II

Pitkälti yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi

| 1. | Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja soveltaville valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltaville valvottaville yhteisöille ”pitkälti yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 3 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III olevat mallit.

  Taulukko 3








  Mallin numero | Mallin tai malliryhmän nimi |
| --- | --- | --- |
| OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI] |
| Taselaskelma [tase] |
| 1.1 | Taselaskelma: varat |
| 1.2 | Taselaskelma: velat |
| 1.3 | Taselaskelma: pääoma |
| 2 | Tuloslaskelma |
| Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain |
| 4.1 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat |
| 4.2 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat |
| 4.3 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat |
| 4.4 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset |
| 4.5 | Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat |
| 5 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain |
| Rahoitusvelkojen jaottelu |
| 8.1 | Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain |
| 8.2 | Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat |
| Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset |
| 9.1 | Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset |
| 10 | Johdannaiset – kaupankäynti |
| Johdannaiset – suojauslaskenta |
| 11.1 | Johdannaiset – suojauslaskenta: jaottelu riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin |
| 12 | Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus |
| 14 | Käyvän arvon hierarkia: käypään arvoon arvostetut rahoitusvälineet |
| 18 | Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut |
| 19 | Laiminlyödyt vastuut |

1.

Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja soveltaville valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltaville valvottaville yhteisöille ”pitkälti yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 3 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III olevat mallit.

Taulukko 3

Mallin numero

Mallin tai malliryhmän nimi

OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]

Taselaskelma [tase]

1.1

Taselaskelma: varat

1.2

Taselaskelma: velat

1.3

Taselaskelma: pääoma

2

Tuloslaskelma

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain

4.1

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

4.2

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

4.3

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat

4.4

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset

4.5

Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat

5

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1

Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain

8.2

Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset

9.1

Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset

10

Johdannaiset – kaupankäynti

Johdannaiset – suojauslaskenta

11.1

Johdannaiset – suojauslaskenta: jaottelu riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin

12

Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus

14

Käyvän arvon hierarkia: käypään arvoon arvostetut rahoitusvälineet

18

Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut

19

Laiminlyödyt vastuut

| 2. | Valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstöjä, ”pitkälti yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 4 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevat mallit.

  Taulukko 4








  Mallin numero | Mallin tai malliryhmän nimi |
| --- | --- | --- |
| OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI] |
| Taselaskelma [tase] |
| 1.1 | Taselaskelma: varat |
| 1.2 | Taselaskelma: velat |
| 1.3 | Taselaskelma: pääoma |
| 2 | Tuloslaskelma |
| Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain |
| 4.1 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat |
| 4.2 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat |
| 4.3 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat |
| 4.4 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset |
| 4.5 | Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat |
| 4.6 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat |
| 4.7 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti |
| 4.8 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella |
| 4.9 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella |
| 4.10 | Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: muut kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin kuuluvat rahoitusvarat, jotka eivät ole johdannaisia |
| 5 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain |
| Rahoitusvelkojen jaottelu |
| 8.1 | Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain |
| 8.2 | Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat |
| Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset |
| 9.1 | Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset |
| 10 | Johdannaiset – kaupankäynti |
| Johdannaiset – suojauslaskenta |
| 11.2 | Johdannaiset – suojauslaskenta kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan: jaottelu riskityypeittäin |
| 12 | Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus |
| 18 | Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut |
| 19 | Laiminlyödyt vastuut |

2.

Valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstöjä, ”pitkälti yksinkertaistettu valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportointi” käsittää taulukossa 4 luetellut, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV olevat mallit.

Taulukko 4

Mallin numero

Mallin tai malliryhmän nimi

OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]

Taselaskelma [tase]

1.1

Taselaskelma: varat

1.2

Taselaskelma: velat

1.3

Taselaskelma: pääoma

2

Tuloslaskelma

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain

4.1

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

4.2

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

4.3

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: myytävissä olevat rahoitusvarat

4.4

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: lainat ja saatavat sekä eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset

4.5

Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat rahoitusvarat

4.6

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

4.7

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti

4.8

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella

4.9

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella

4.10

Rahoitusvarojen jaottelu instrumenteittain ja vastapuolialoittain: muut kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin kuuluvat rahoitusvarat, jotka eivät ole johdannaisia

5

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1

Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain

8.2

Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

Lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut sitoumukset

9.1

Taseen ulkopuolisiin eriin liittyvät vastuut: lainasitoumukset, rahoitusvakuudet ja muut annetut sitoumukset

10

Johdannaiset – kaupankäynti

Johdannaiset – suojauslaskenta

11.2

Johdannaiset – suojauslaskenta kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan: jaottelu riskityypeittäin

12

Luottotappioita koskevien vähennysten muutokset sekä oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden arvonalennus

18

Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut

19

Laiminlyödyt vastuut

| 3. | Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti.

---

LIITE III

Valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tietopisteet

| 1. | Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja soveltaville valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltaville valvottaville yhteisöille ”valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tietopisteet” käsittävät liitteessä IV olevat, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III mainitut tietopisteet. |
| --- | --- |

1.

Asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti IFRS-standardeja soveltaville valvottaville yhteisöille, samoin kuin direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, IFRS-standardien kanssa yhteensopivia kansallisia tilinpitosäännöstöjä soveltaville valvottaville yhteisöille ”valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tietopisteet” käsittävät liitteessä IV olevat, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä III mainitut tietopisteet.

| 2. | Valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstöjä, ”valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tietopisteet” käsittävät liitteessä V olevat, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV mainitut mallit. |
| --- | --- |

2.

Valvottaville yhteisöille, jotka soveltavat direktiiviin 86/635/ETY perustuvia, muita kuin 1 kohdassa mainittuja kansallisia tilinpitosäännöstöjä, ”valvontaan liittyvien rahoitustietojen raportoinnin tietopisteet” käsittävät liitteessä V olevat, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä IV mainitut mallit.

| 3. | Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot on raportoitava täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liitteessä V olevien ohjeiden mukaisesti.

---

LIITE IV

’FINREP-tietopisteet’ IFRS:n tai IFRS:n kanssa yhteensopivan kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan

| Mallin numero | Mallin tai malliryhmän nimi |
| --- | --- |
| OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI] |
| Taselaskelma [tase] |
| 1.1 | Taselaskelma: varat |
| 1.2 | Taselaskelma: velat |
| 1.3 | Taselaskelma: pääoma |
| 2 | Tuloslaskelma |
| 5 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain |
| Rahoitusvelkojen jaottelu |
| 8.1 | Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain |
| 8.2 | Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat |
| 10 | Johdannaiset – Kaupankäynti |
| Johdannaiset – Suojauslaskenta |
| 11.1 | Johdannaiset – Suojauslaskenta: Jaottelu riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin |
| 18 | Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut |
| 19 | Laiminlyödyt vastuut |

Mallin numero

Mallin tai malliryhmän nimi

OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]

Taselaskelma [tase]

1.1

Taselaskelma: varat

1.2

Taselaskelma: velat

1.3

Taselaskelma: pääoma

2

Tuloslaskelma

5

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1

Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain

8.2

Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

10

Johdannaiset – Kaupankäynti

Johdannaiset – Suojauslaskenta

11.1

Johdannaiset – Suojauslaskenta: Jaottelu riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin

18

Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut

19

Laiminlyödyt vastuut

| MALLIEN VÄRIKOODI: |
| --- |
| | Toimitettava tietopiste |

MALLIEN VÄRIKOODI:

Toimitettava tietopiste

1.   Taselaskelma [tase]

1.1   Varat

| | Viiteasiakirjat | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 010 | Käteinen, kassan saldot keskuspankeissa ja muut vaadittaessa maksettavat talletukset | IAS 1.54 (i) | |
| 020 | Käteinen raha | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liite V (jäljempänä ’liite V’), 2 osan 1 kohta | |
| 030 | Kassan saldot keskuspankeissa | Liite V, 2 osan 2 kohta | |
| 040 | Muut vaadittaessa maksettavat talletukset | Liite V, 2 osan 3 kohta | |
| 050 | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat | IFRS 7.8(a)(ii); IAS 39.9 soveltamisohjeiden (jäljempänä ’AG’) 14 kohta | |
| 060 | Johdannaiset | IAS 39.9 | |
| 070 | Oman pääoman ehtoiset instrumentit | IAS 32.11 | |
| 080 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 090 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 100 | Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat | IFRS 7.8(a)(i); IAS 39.9 | |
| 110 | Oman pääoman ehtoiset instrumentit | IAS 32.11 | |
| 120 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 130 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 140 | Myytävissä olevat rahoitusvarat | IFRS 7.8(d); IAS 39.9 | |
| 150 | Oman pääoman ehtoiset instrumentit | IAS 32.11 | |
| 160 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 170 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 180 | Lainat ja muut saatavat | IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG 16, AG 26; liite V, 1 osan 16 kohta | |
| 190 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 200 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 210 | Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset | IFRS 7.8(b); IAS 39.9, AG 16, AG 26 | |
| 220 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 230 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 240 | Johdannaiset – Suojauslaskenta | IFRS 7.22(b); IAS 39.9 | |
| 250 | Suojauskohteiksi hyväksyttävien erien käyvän arvon muutokset korkoriskin portfoliosuojauksessa | IAS 39.89A(a) | |
| 260 | Sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | IAS 1.54(e); liite V, 2 osan 4 kohta | |
| 270 | Aineelliset hyödykkeet | | |
| 280 | Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | IAS 16.6; IAS 1.54(a) | |
| 290 | Sijoituskiinteistöt | IAS 40.5; IAS 1.54(b) | |
| 300 | Aineettomat hyödykkeet | IAS 1.54(c); asetuksen (EU) N:o 575/2013 (jäljempänä ’CRR’) 4 artiklan 1 kohdan 115 alakohta | |
| 310 | Liikearvo | IFRS 3.B67(d); CRR 4 artiklan 1 kohdan 113 alakohta | |
| 320 | Muut aineettomat hyödykkeet | IAS 38.8.118 | |
| 330 | Verosaamiset | IAS 1.54(n-o) | |
| 340 | Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset | IAS 1.54(n); IAS 12.5 | |
| 350 | Laskennalliset verosaamiset | IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR 4 artiklan 1 kohdan 106 alakohta | |
| 360 | Muut varat | Liite V, 2 osan 5 kohta | |
| 370 | Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät | IAS 1.54(j); IFRS 5.38, liite V, 2 osan 6 kohta | |
| 380 | VARAT YHTEENSÄ | IAS 1.9(a), IAS toteuttamisohjeiden (jäljelmpänä ’IG’) 6 kohta | |

Viiteasiakirjat

Kirjanpitoarvo

010

010

Käteinen, kassan saldot keskuspankeissa ja muut vaadittaessa maksettavat talletukset

IAS 1.54 (i)

020

Käteinen raha

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liite V (jäljempänä ’liite V’), 2 osan 1 kohta

030

Kassan saldot keskuspankeissa

Liite V, 2 osan 2 kohta

040

Muut vaadittaessa maksettavat talletukset

Liite V, 2 osan 3 kohta

050

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

IFRS 7.8(a)(ii); IAS 39.9 soveltamisohjeiden (jäljempänä ’AG’) 14 kohta

060

Johdannaiset

IAS 39.9

070

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

IAS 32.11

080

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

090

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

100

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

IFRS 7.8(a)(i); IAS 39.9

110

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

IAS 32.11

120

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

130

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

140

Myytävissä olevat rahoitusvarat

IFRS 7.8(d); IAS 39.9

150

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

IAS 32.11

160

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

170

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

180

Lainat ja muut saatavat

IFRS 7.8(c); IAS 39.9, AG 16, AG 26; liite V, 1 osan 16 kohta

190

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

200

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

210

Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset

IFRS 7.8(b); IAS 39.9, AG 16, AG 26

220

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

230

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

240

Johdannaiset – Suojauslaskenta

IFRS 7.22(b); IAS 39.9

250

Suojauskohteiksi hyväksyttävien erien käyvän arvon muutokset korkoriskin portfoliosuojauksessa

IAS 39.89A(a)

260

Sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

IAS 1.54(e); liite V, 2 osan 4 kohta

270

Aineelliset hyödykkeet

280

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet

IAS 16.6; IAS 1.54(a)

290

Sijoituskiinteistöt

IAS 40.5; IAS 1.54(b)

300

Aineettomat hyödykkeet

IAS 1.54(c); asetuksen (EU) N:o 575/2013 (jäljempänä ’CRR’) 4 artiklan 1 kohdan 115 alakohta

310

Liikearvo

IFRS 3.B67(d); CRR 4 artiklan 1 kohdan 113 alakohta

320

Muut aineettomat hyödykkeet

IAS 38.8.118

330

Verosaamiset

IAS 1.54(n-o)

340

Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset

IAS 1.54(n); IAS 12.5

350

Laskennalliset verosaamiset

IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR 4 artiklan 1 kohdan 106 alakohta

360

Muut varat

Liite V, 2 osan 5 kohta

370

Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät

IAS 1.54(j); IFRS 5.38, liite V, 2 osan 6 kohta

380

VARAT YHTEENSÄ

IAS 1.9(a), IAS toteuttamisohjeiden (jäljelmpänä ’IG’) 6 kohta

1.2   Velat

| | Viiteasiakirjat | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 010 | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat | IFRS 7.8 (e) (ii); IAS 39.9, AG 14-15 | |
| 020 | Johdannaiset | IAS 39.9, AG 15(a) | |
| 030 | Lyhyet positiot | IAS 39.AG 15(b) | |
| 040 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | |
| 050 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta | |
| 060 | Muut rahoitusvelat | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | |
| 070 | Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat | IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9 | |
| 080 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | |
| 090 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta | |
| 100 | Muut rahoitusvelat | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | |
| 110 | Jaksotettuun hankintamenoon kirjatut rahoitusvelat | IFRS 7.8(f); IAS 39.47 | |
| 120 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | |
| 130 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta | |
| 140 | Muut rahoitusvelat | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | |
| 150 | Johdannaiset – Suojauslaskenta | IFRS 7.22(b); IAS 39.9; liite V, 1 osan 23 kohta | |
| 160 | Suojauskohteiksi hyväksyttävien erien käyvän arvon muutokset korkoriskin portfoliosuojauksessa | IAS 39.89A(b) | |
| 170 | Varaukset | IAS 37.10; IAS 1.54(l) | |
| 180 | Eläkkeet ja muut työsuhteen päättymisen jälkeiset etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvat velvoitteet | IAS 19.63; IAS 1.78(d); liite V, 2 osan 7 kohta | |
| 190 | Muut pitkäaikaiset työsuhde-etuudet | IAS 19,153; IAS 1.78(d); liite V, 2 osan 8 kohta | |
| 200 | Uudelleenjärjestely | IAS 37.71, 84(a) | |
| 210 | Vireillä olevat oikeusjutut ja veroriidat | IAS 37, lisäys C, esimerkit 6 ja 10 | |
| 220 | Annetut sitoumukset ja takaukset | IAS 37, lisäys C.9 | |
| 230 | Muut varaukset | | |
| 240 | Verovelat | IAS 1.54(n-o) | |
| 250 | Kauden verovelat | IAS 1.54(n); IAS 12.5 | |
| 260 | Laskennalliset verovelat | IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR 4 artiklan 1 kohdan 108 alakohta | |
| 270 | Vaadittaessa takaisinmaksettava osakepääoma | IAS 32, havainnollisten esimerkkien (jäljempänä ’IE’) 33 kohta; kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea (jäljempänä ’IFRIC’), tulkintasuositus 2; liite V, 2 osan 9 kohta | |
| 280 | Muut velat | Liite V, 2 osan 10 kohta | |
| 290 | Myytävänä oleviksi luokiteltuihin luovutettavien erien ryhmiin sisältyvät velat | IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, liite V, 2 osan 11 kohta | |
| 300 | VELAT YHTEENSÄ | IAS 1.9(b); IG 6 | |

Viiteasiakirjat

Kirjanpitoarvo

010

010

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat

IFRS 7.8 (e) (ii); IAS 39.9, AG 14-15

020

Johdannaiset

IAS 39.9, AG 15(a)

030

Lyhyet positiot

IAS 39.AG 15(b)

040

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

050

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta

060

Muut rahoitusvelat

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

070

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat

IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9

080

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

090

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta

100

Muut rahoitusvelat

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

110

Jaksotettuun hankintamenoon kirjatut rahoitusvelat

IFRS 7.8(f); IAS 39.47

120

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

130

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta

140

Muut rahoitusvelat

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

150

Johdannaiset – Suojauslaskenta

IFRS 7.22(b); IAS 39.9; liite V, 1 osan 23 kohta

160

Suojauskohteiksi hyväksyttävien erien käyvän arvon muutokset korkoriskin portfoliosuojauksessa

IAS 39.89A(b)

170

Varaukset

IAS 37.10; IAS 1.54(l)

180

Eläkkeet ja muut työsuhteen päättymisen jälkeiset etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvat velvoitteet

IAS 19.63; IAS 1.78(d); liite V, 2 osan 7 kohta

190

Muut pitkäaikaiset työsuhde-etuudet

IAS 19,153; IAS 1.78(d); liite V, 2 osan 8 kohta

200

Uudelleenjärjestely

IAS 37.71, 84(a)

210

Vireillä olevat oikeusjutut ja veroriidat

IAS 37, lisäys C, esimerkit 6 ja 10

220

Annetut sitoumukset ja takaukset

IAS 37, lisäys C.9

230

Muut varaukset

240

Verovelat

IAS 1.54(n-o)

250

Kauden verovelat

IAS 1.54(n); IAS 12.5

260

Laskennalliset verovelat

IAS 1.54(o); IAS 12.5; CRR 4 artiklan 1 kohdan 108 alakohta

270

Vaadittaessa takaisinmaksettava osakepääoma

IAS 32, havainnollisten esimerkkien (jäljempänä ’IE’) 33 kohta; kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea (jäljempänä ’IFRIC’), tulkintasuositus 2; liite V, 2 osan 9 kohta

280

Muut velat

Liite V, 2 osan 10 kohta

290

Myytävänä oleviksi luokiteltuihin luovutettavien erien ryhmiin sisältyvät velat

IAS 1.54 (p); IFRS 5.38, liite V, 2 osan 11 kohta

300

VELAT YHTEENSÄ

IAS 1.9(b); IG 6

1.3   Oma pääoma

| | Viiteasiakirjat | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 010 | Pääoma | IAS 1.54(r); direktiivin 86/635/ETY (jäljempänä ’BAD’) 22 artikla | |
| 020 | Maksettu pääoma | IAS 1.78(e) | |
| 030 | Maksamaton pääoma, joka on vaadittu maksettavaksi | IAS 1.78(e); liite V, 2 osan 14 kohta | |
| 040 | Rahasto, johon ylikurssi kirjataan | IAS 1.78(e); CRR 4 artiklan 1 kohdan 124 alakohta | |
| 050 | Liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit (muu kuin pääoma) | Liite V, 2 osan 15-16 kohta | |
| 060 | Yhdistelmäinstrumenttien oman pääoman komponentti | IAS 32.28-29; liite V, 2 osan 15 kohta | |
| 070 | Muut liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit | Liite V, 2 osan 16 kohta | |
| 080 | Muu pääoma | IFRS 2.10; liite V, 2 osan 17 kohta | |
| 090 | Kertyneet muun laajan tuloksen erät | CRR 4 artiklan 1 kohdan 100 alakohta | |
| 095 | Erät, joita ei uudelleenluokitella voitoiksi tai tappioiksi | IAS 1.82A(a) | |
| 100 | Aineelliset hyödykkeet | IAS 16.39-41 | |
| 110 | Aineettomat hyödykkeet | IAS 38.85-87 | |
| 120 | Vakuutusmatemaattiset voitot tai (-) tappiot etuuspohjaisista järjestelyistä | IAS 1.7 | |
| 122 | Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät | IFRS 5.38, IG, esimerkki 12 | |
| 124 | Muiden kirjattujen tulojen osuus ja kulut sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | IAS 1.82(h); IAS 28.11 | |
| 128 | Erät, jotka voidaan uudelleenluokitella voitoksi tai tappioksi | IAS 1.82A(a) | |
| 130 | Suojausosuus nettosijoituksista ulkomaisiin yksiköihin [efektiivinen osuus] | IAS 39.102(a) | |
| 140 | Ulkomaan rahan määräisten erien muuntaminen | IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38–49 | |
| 150 | Suojausjohdannaiset. Rahavirran suojaukset [efektiivinen osuus] | IFRS 7.23(c); IAS 39.95–101 | |
| 160 | Myytävissä olevat rahoitusvarat | IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b) | |
| 170 | Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät | IFRS 5.38, IG, esimerkki 12 | |
| 180 | Muiden kirjattujen tulojen osuus ja kulut sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | IAS 1.82(h); IAS 28.11 | |
| 190 | Kertyneet voittovarat | CRR 4 artiklan 1 kohdan 123 alakohta | |
| 200 | Uudelleenarvostusrahastot | IFRS 1.30, D5-D8; liite V, 2 osan 18 kohta | |
| 210 | Muut rahastot | IAS 1.54; IAS 1.78(e) | |
| 220 | Rahastot tai kertyneet tappiot sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | IAS 28.11; liite V, 2 osan 19 kohta | |
| 230 | Muut | Liite V, 2 osan 19 kohta | |
| 240 | (-) Omat osakkeet | IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; liite V, 2 osan 20 kohta | |
| 250 | Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio | IAS 27.28; IAS 1.83(a)(ii) | |
| 260 | (-) Väliosingot | IAS 32.35 | |
| 270 | Vähemmistön osuudet [määräysvallattomien omistajien osuudet] | IAS 27.4; IAS 1.54(q); IAS 27.27 | |
| 280 | Kertyneet muut laajan tuloksen erät | IAS 27.27-28; CRR 4 artiklan 1 kohdan 100 alakohta | |
| 290 | Muut erät | IAS 27.27-28 | |
| 300 | OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ | IAS 1.9(c), IG 6 | |
| 310 | OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | IAS 1.IG6 | |

Viiteasiakirjat

Kirjanpitoarvo

010

010

Pääoma

IAS 1.54(r); direktiivin 86/635/ETY (jäljempänä ’BAD’) 22 artikla

020

Maksettu pääoma

IAS 1.78(e)

030

Maksamaton pääoma, joka on vaadittu maksettavaksi

IAS 1.78(e); liite V, 2 osan 14 kohta

040

Rahasto, johon ylikurssi kirjataan

IAS 1.78(e); CRR 4 artiklan 1 kohdan 124 alakohta

050

Liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit (muu kuin pääoma)

Liite V, 2 osan 15-16 kohta

060

Yhdistelmäinstrumenttien oman pääoman komponentti

IAS 32.28-29; liite V, 2 osan 15 kohta

070

Muut liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit

Liite V, 2 osan 16 kohta

080

Muu pääoma

IFRS 2.10; liite V, 2 osan 17 kohta

090

Kertyneet muun laajan tuloksen erät

CRR 4 artiklan 1 kohdan 100 alakohta

095

Erät, joita ei uudelleenluokitella voitoiksi tai tappioiksi

IAS 1.82A(a)

100

Aineelliset hyödykkeet

IAS 16.39-41

110

Aineettomat hyödykkeet

IAS 38.85-87

120

Vakuutusmatemaattiset voitot tai (-) tappiot etuuspohjaisista järjestelyistä

IAS 1.7

122

Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät

IFRS 5.38, IG, esimerkki 12

124

Muiden kirjattujen tulojen osuus ja kulut sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

IAS 1.82(h); IAS 28.11

128

Erät, jotka voidaan uudelleenluokitella voitoksi tai tappioksi

IAS 1.82A(a)

130

Suojausosuus nettosijoituksista ulkomaisiin yksiköihin [efektiivinen osuus]

IAS 39.102(a)

140

Ulkomaan rahan määräisten erien muuntaminen

IAS 21.52(b); IAS 21.32, 38–49

150

Suojausjohdannaiset. Rahavirran suojaukset [efektiivinen osuus]

IFRS 7.23(c); IAS 39.95–101

160

Myytävissä olevat rahoitusvarat

IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.55(b)

170

Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät

IFRS 5.38, IG, esimerkki 12

180

Muiden kirjattujen tulojen osuus ja kulut sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

IAS 1.82(h); IAS 28.11

190

Kertyneet voittovarat

CRR 4 artiklan 1 kohdan 123 alakohta

200

Uudelleenarvostusrahastot

IFRS 1.30, D5-D8; liite V, 2 osan 18 kohta

210

Muut rahastot

IAS 1.54; IAS 1.78(e)

220

Rahastot tai kertyneet tappiot sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

IAS 28.11; liite V, 2 osan 19 kohta

230

Muut

Liite V, 2 osan 19 kohta

240

(-) Omat osakkeet

IAS 1.79(a)(vi); IAS 32.33-34, AG 14, AG 36; liite V, 2 osan 20 kohta

250

Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio

IAS 27.28; IAS 1.83(a)(ii)

260

(-) Väliosingot

IAS 32.35

270

Vähemmistön osuudet [määräysvallattomien omistajien osuudet]

IAS 27.4; IAS 1.54(q); IAS 27.27

280

Kertyneet muut laajan tuloksen erät

IAS 27.27-28; CRR 4 artiklan 1 kohdan 100 alakohta

290

Muut erät

IAS 27.27-28

300

OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ

IAS 1.9(c), IG 6

310

OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ

IAS 1.IG6

2.   Tuloslaskelma

| | Viiteasiakirjat | Kuluva kausi |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 010 | Korkotuotot | IAS 1.97; IAS 18.35(b)(iii); liite V, 2 osan 21 kohta | |
| 020 | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat | IFRS 7.20(a)(i), B5(e); liite V, 2 osan 24 kohta | |
| 030 | Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat | IFRS 7.20(a)(i), B5(e) | |
| 040 | Myytävissä olevat rahoitusvarat | IFRS 7.20(b); IAS 39.55(b); IAS 39.9 | |
| 050 | Lainat ja muut saatavat | IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(a) | |
| 060 | Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset | IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(b) | |
| 070 | Johdannaiset – suojauslaskenta, korkoriski | IAS 39.9; liite V, 2 osan 23 kohta | |
| 080 | Muut varat | Liite V, 2 osan 25 kohta | |
| 090 | (Korkokulut) | IAS 1.97; liite V, 2 osan 21 kohta | |
| 100 | (Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat) | IFRS 7.20(a)(i), B5(e); liite V, 2 osan 24 kohta | |
| 110 | (Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat) | IFRS 7.20(a)(i), B5(e) | |
| 120 | (Jaksotettuun hankintamenoon kirjatut rahoitusvelat) | IFRS 7.20(b); IAS 39.47 | |
| 130 | (Johdannaiset – suojauslaskenta, korkoriski) | IAS 39.9; liite V, 2 osan 23 kohta | |
| 140 | (Muut velat) | Liite V, 2 osan 26 kohta | |
| 150 | (Kulut vaadittaessa takaisinmaksettavasta osakepääomasta) | IFRIC 2.11 | |
| 160 | Osinkotulot | IAS 18.35(b)(v); liite V, 2 osan 28 kohta | |
| 170 | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat | IFRS 7.20(a)(i), B5(e) | |
| 180 | Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat | IFRS 7.20(a)(i), B5(e); IAS 39.9 | |
| 190 | Myytävissä olevat rahoitusvarat | IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.9, 39.55(b) | |
| 200 | Palkkiotulot | IFRS 7.20(c) | |
| 210 | (Palkkiokulut) | IFRS 7.20(c) | |
| 220 | Rahoitusvarojen ja -velkojen kirjaamiseen pois taseesta liittyvät voitot tai (-) tappiot, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina ja -velkoina, netto | IFRS 7.20(a) (ii-v); liite V, 2 osan 97 kohta | |
| 230 | Myytävissä olevat rahoitusvarat | IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.9, 39.55(b) | |
| 240 | Lainat ja muut saatavat | IFRS 7.20(a)(iv); IAS 39.9, 39.56 | |
| 250 | Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset | IFRS 7.20(a)(iii); IAS 39.9, 39.56 | |
| 260 | Jaksotettuun hankintamenoon kirjatut rahoitusvelat | IFRS 7.20(a)(v); IAS 39.56 | |
| 270 | Muut | | |
| 280 | Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto | IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a) | |
| 290 | Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto | IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a) | |
| 300 | Voitot tai (-) tappiot suojauslaskennasta, netto | IFRS 7.24; liite V, 2 osa, 30 kohta | |
| 310 | Kurssierot [voitto tai (-) tappio], netto | IAS 21.28, 52 (a) | |
| 330 | Voitot tai (-) tappiot, jotka liittyvät rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien kirjaamiseen pois taseesta, netto | IAS 1.34 | |
| 340 | Liiketoiminnan muut tuotot | Liite V, 2 osan 141–143 kohta | |
| 350 | (Liiketoiminnan muut kulut) | Liite V, 2 osan 141–143 kohta | |
| 355 | LIIKETOIMINNAN TUOTOT YHTEENSÄ, NETTO | | |
| 360 | (Hallinnon kulut) | | |
| 370 | (Henkilöstökulut) | IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6 | |
| 380 | (Muut hallinnon kulut) | | |
| 390 | (Poistot) | IAS 1.102, 104 | |
| 400 | (Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet) | IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii) | |
| 410 | (Sijoituskiinteistöt) | IAS 1.104; IAS 40.79(d)(iv) | |
| 420 | (Muut aineettomat hyödykkeet) | IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi) | |
| 430 | (Varaukset tai (-) varausten peruutukset) | IAS 37.59, 84; IAS 1.98(b)(f)(g) | |
| 440 | (Annetut sitoumukset ja takaukset) | | |
| 450 | (Muut varaukset) | | |
| 460 | (Rahoitusvarojen arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruuntuminen, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina) | IFRS 7.20(e) | |
| 470 | (Hankintamenoon kirjatut rahoitusvarat) | IFRS 7.20(e); IAS 39.66 | |
| 480 | (Myytävissä olevat rahoitusvarat) | IFRS 7.20(e); IAS 39.67 | |
| 490 | (Lainat ja muut saatavat) | IFRS 7.20(e); IAS 39.63 | |
| 500 | (Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset) | IFRS 7.20(e); IAS 39.63 | |
| 510 | (Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus) | IAS 28.40-43 | |
| 520 | (Rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus) | IAS 36.126(a)(b) | |
| 530 | (Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet) | IAS 16.73(e)(v-vi) | |
| 540 | (Sijoituskiinteistöt) | IAS 40.79(d)(v) | |
| 550 | (Liikearvo) | IFRS 3, lisäys B67(d)(v); IAS 36.124 | |
| 560 | (Muut aineettomat hyödykkeet) | IAS 38.118 (e)(iv)(v) | |
| 570 | (Muut) | IAS 36.126(a)(b) | |
| 580 | Tuloslaskelmaan kirjattu negatiivinen liikearvo | IFRS 3, lisäys B64(n)(i) | |
| 590 | Voiton tai (-) tappion osuus sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | IAS 1.82(c) | |
| 600 | Voitto tai (-) tappio myytävänä olevista pitkäaikaisista omaisuuseristä ja luovutettavien erien ryhmistä, jotka on luokiteltu myytäviksi mutta joita ei voida pitää lopetettuina toimintoina | IFRS 5.37; liite V, 2 osan 27 kohta | |
| 610 | VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA ENNEN VEROJA | IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A | |
| 620 | (Verokulut tai (-) -tulot, jotka liittyvät jatkuvista toiminnoista johtuviin voittoihin tai tappioihin) | IAS 1.82(d); IAS 12.77 | |
| 630 | VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA VEROJEN JÄLKEEN | IAS 1, IG 6 | |
| 640 | Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista verojen jälkeen | IAS 1.82(e); IFRS 5.33(a), 5.33 A | |
| 650 | Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista ennen veroja | IFRS 5.33(b)(i) | |
| 660 | (Lopetettuihin toimintoihin liittyvät verokulut tai (-) -tulot) | IFRS 5.33 (b)(ii),(iv) | |
| 670 | KOKO VUODEN VOITTO TAI (-) TAPPIO | IAS 1.82(f) | |
| 680 | Vähemmistön osuuteen kohdistettavat [määräysvallattomien omistajien osuudet] | IAS 1.83(a)(i) | |
| 690 | Emoyrityksen omistajiin kohdistettavat | IAS 1.83(a)(ii) | |

Viiteasiakirjat

Kuluva kausi

010

010

Korkotuotot

IAS 1.97; IAS 18.35(b)(iii); liite V, 2 osan 21 kohta

020

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

IFRS 7.20(a)(i), B5(e); liite V, 2 osan 24 kohta

030

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

IFRS 7.20(a)(i), B5(e)

040

Myytävissä olevat rahoitusvarat

IFRS 7.20(b); IAS 39.55(b); IAS 39.9

050

Lainat ja muut saatavat

IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(a)

060

Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset

IFRS 7.20(b); IAS 39.9, 39.46(b)

070

Johdannaiset – suojauslaskenta, korkoriski

IAS 39.9; liite V, 2 osan 23 kohta

080

Muut varat

Liite V, 2 osan 25 kohta

090

(Korkokulut)

IAS 1.97; liite V, 2 osan 21 kohta

100

(Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat)

IFRS 7.20(a)(i), B5(e); liite V, 2 osan 24 kohta

110

(Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat)

IFRS 7.20(a)(i), B5(e)

120

(Jaksotettuun hankintamenoon kirjatut rahoitusvelat)

IFRS 7.20(b); IAS 39.47

130

(Johdannaiset – suojauslaskenta, korkoriski)

IAS 39.9; liite V, 2 osan 23 kohta

140

(Muut velat)

Liite V, 2 osan 26 kohta

150

(Kulut vaadittaessa takaisinmaksettavasta osakepääomasta)

IFRIC 2.11

160

Osinkotulot

IAS 18.35(b)(v); liite V, 2 osan 28 kohta

170

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

IFRS 7.20(a)(i), B5(e)

180

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat

IFRS 7.20(a)(i), B5(e); IAS 39.9

190

Myytävissä olevat rahoitusvarat

IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.9, 39.55(b)

200

Palkkiotulot

IFRS 7.20(c)

210

(Palkkiokulut)

IFRS 7.20(c)

220

Rahoitusvarojen ja -velkojen kirjaamiseen pois taseesta liittyvät voitot tai (-) tappiot, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina ja -velkoina, netto

IFRS 7.20(a) (ii-v); liite V, 2 osan 97 kohta

230

Myytävissä olevat rahoitusvarat

IFRS 7.20(a)(ii); IAS 39.9, 39.55(b)

240

Lainat ja muut saatavat

IFRS 7.20(a)(iv); IAS 39.9, 39.56

250

Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset

IFRS 7.20(a)(iii); IAS 39.9, 39.56

260

Jaksotettuun hankintamenoon kirjatut rahoitusvelat

IFRS 7.20(a)(v); IAS 39.56

270

Muut

280

Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto

IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a)

290

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto

IFRS 7.20(a)(i); IAS 39.55(a)

300

Voitot tai (-) tappiot suojauslaskennasta, netto

IFRS 7.24; liite V, 2 osa, 30 kohta

310

Kurssierot [voitto tai (-) tappio], netto

IAS 21.28, 52 (a)

330

Voitot tai (-) tappiot, jotka liittyvät rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien kirjaamiseen pois taseesta, netto

IAS 1.34

340

Liiketoiminnan muut tuotot

Liite V, 2 osan 141–143 kohta

350

(Liiketoiminnan muut kulut)

Liite V, 2 osan 141–143 kohta

355

LIIKETOIMINNAN TUOTOT YHTEENSÄ, NETTO

360

(Hallinnon kulut)

370

(Henkilöstökulut)

IAS 19.7; IAS 1.102, IG 6

380

(Muut hallinnon kulut)

390

(Poistot)

IAS 1.102, 104

400

(Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet)

IAS 1.104; IAS 16.73(e)(vii)

410

(Sijoituskiinteistöt)

IAS 1.104; IAS 40.79(d)(iv)

420

(Muut aineettomat hyödykkeet)

IAS 1.104; IAS 38.118(e)(vi)

430

(Varaukset tai (-) varausten peruutukset)

IAS 37.59, 84; IAS 1.98(b)(f)(g)

440

(Annetut sitoumukset ja takaukset)

450

(Muut varaukset)

460

(Rahoitusvarojen arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruuntuminen, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina)

IFRS 7.20(e)

470

(Hankintamenoon kirjatut rahoitusvarat)

IFRS 7.20(e); IAS 39.66

480

(Myytävissä olevat rahoitusvarat)

IFRS 7.20(e); IAS 39.67

490

(Lainat ja muut saatavat)

IFRS 7.20(e); IAS 39.63

500

(Eräpäivään asti pidettävät sijoitukset)

IFRS 7.20(e); IAS 39.63

510

(Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus)

IAS 28.40-43

520

(Rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus)

IAS 36.126(a)(b)

530

(Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet)

IAS 16.73(e)(v-vi)

540

(Sijoituskiinteistöt)

IAS 40.79(d)(v)

550

(Liikearvo)

IFRS 3, lisäys B67(d)(v); IAS 36.124

560

(Muut aineettomat hyödykkeet)

IAS 38.118 (e)(iv)(v)

570

(Muut)

IAS 36.126(a)(b)

580

Tuloslaskelmaan kirjattu negatiivinen liikearvo

IFRS 3, lisäys B64(n)(i)

590

Voiton tai (-) tappion osuus sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

IAS 1.82(c)

600

Voitto tai (-) tappio myytävänä olevista pitkäaikaisista omaisuuseristä ja luovutettavien erien ryhmistä, jotka on luokiteltu myytäviksi mutta joita ei voida pitää lopetettuina toimintoina

IFRS 5.37; liite V, 2 osan 27 kohta

610

VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA ENNEN VEROJA

IAS 1.102, IG 6; IFRS 5.33 A

620

(Verokulut tai (-) -tulot, jotka liittyvät jatkuvista toiminnoista johtuviin voittoihin tai tappioihin)

IAS 1.82(d); IAS 12.77

630

VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA VEROJEN JÄLKEEN

IAS 1, IG 6

640

Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista verojen jälkeen

IAS 1.82(e); IFRS 5.33(a), 5.33 A

650

Voitto tai (-) tappio lopetetuista toiminnoista ennen veroja

IFRS 5.33(b)(i)

660

(Lopetettuihin toimintoihin liittyvät verokulut tai (-) -tulot)

IFRS 5.33 (b)(ii),(iv)

670

KOKO VUODEN VOITTO TAI (-) TAPPIO

IAS 1.82(f)

680

Vähemmistön osuuteen kohdistettavat [määräysvallattomien omistajien osuudet]

IAS 1.83(a)(i)

690

Emoyrityksen omistajiin kohdistettavat

IAS 1.83(a)(ii)

5.   Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

| | | Viiteasiakirjat | Keskuspankit | Julkisyhteisöt | Luottolaitokset | Muut finanssialan yritykset | Muut kuin finanssialan yritykset | Kotitaloudet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta |
| 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 |
| Tuotteittain | 010 | Vaadittaessa [optio] ja lyhyellä varoitusajalla [käyttötili] | Liite V, 2 osan 41 kohdan a alakohta | | | | | | |
| 020 | Luottokorttivelat | Liite V, 2 osan 41 kohdan b alakohta | | | | | | |
| 030 | Myyntisaamiset | Liite V, 2 osan 41 kohdan c alakohta | | | | | | |
| 040 | Rahoitusleasing | Liite V, 2 osan 41 kohdan d alakohta | | | | | | |
| 050 | Takaisinmyyntisopimuksiin liittyvät lainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan e alakohta | | | | | | |
| 060 | Muunpituiset lainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan f alakohta | | | | | | |
| 070 | Ennakkomaksut, jotka eivät ole lainoja | Liite V, 2 osan 41 kohdan g alakohta | | | | | | |
| 080 | LAINAT JA ENNAKKOMAKSUT | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | |
| Vakuuksittain | 090 | josta: kiinnitysluotot [lainat, joiden vakuutena on kiinteistö] | Liite V, 2 osan 41 kohdan h alakohta | | | | | | |
| 100 | josta: muut vakuudelliset lainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan i alakohta | | | | | | |
| Tarkoituksen mukaan | 110 | josta: kulutusluotto | Liite V, 2 osan 41 kohdan j alakohta | | | | | | |
| 120 | josta: lainattu asunnonostoa varten | Liite V, 2 osan 41 kohdan k alakohta | | | | | | |
| Etuoikeusasemittain | 130 | josta: hankerahoituslainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan l alakohta | | | | | | |

Viiteasiakirjat

Keskuspankit

Julkisyhteisöt

Luottolaitokset

Muut finanssialan yritykset

Muut kuin finanssialan yritykset

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

010

020

030

040

050

060

Tuotteittain

010

Vaadittaessa [optio] ja lyhyellä varoitusajalla [käyttötili]

Liite V, 2 osan 41 kohdan a alakohta

020

Luottokorttivelat

Liite V, 2 osan 41 kohdan b alakohta

030

Myyntisaamiset

Liite V, 2 osan 41 kohdan c alakohta

040

Rahoitusleasing

Liite V, 2 osan 41 kohdan d alakohta

050

Takaisinmyyntisopimuksiin liittyvät lainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan e alakohta

060

Muunpituiset lainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan f alakohta

070

Ennakkomaksut, jotka eivät ole lainoja

Liite V, 2 osan 41 kohdan g alakohta

080

LAINAT JA ENNAKKOMAKSUT

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

Vakuuksittain

090

josta: kiinnitysluotot [lainat, joiden vakuutena on kiinteistö]

Liite V, 2 osan 41 kohdan h alakohta

100

josta: muut vakuudelliset lainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan i alakohta

Tarkoituksen mukaan

110

josta: kulutusluotto

Liite V, 2 osan 41 kohdan j alakohta

120

josta: lainattu asunnonostoa varten

Liite V, 2 osan 41 kohdan k alakohta

Etuoikeusasemittain

130

josta: hankerahoituslainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan l alakohta

8.   Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1   Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain

| | Viiteasiakirjat | Kirjanpitoarvo | Luottoriskin muutoksiin liittyvä käypien arvojen kumulatiivisen muutoksen määrä | Sopimusperusteisesti eräpäivänä maksettava määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kaupankäyntiä varten pidettävä | Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattava | Jaksotettu hankintameno | Suojauslaskenta |
| IFRS 7.8 (e) (ii); IAS 39.9, AG 14-15 | IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9 | IFRS 7.8(f); IAS 39.47 | IFRS 7.22(b); IAS 39.9 | IFRS 7.10(a); CRR 30 artiklan b kohta, 424 artiklan 1 kohdan d alakohdan i luetelmakohta | IFRS 7.10(b) |
| 010 | 020 | 030 | 037 | 040 | 050 |
| 010 | Johdannaiset | IAS 39.9, AG 15(a) | | | | | | |
| 020 | Lyhyet positiot | IAS 39 AG 15(b) | | | | | | |
| 030 | Oman pääoman ehtoiset instrumentit | IAS 32.11 | | | | | | |
| 040 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | |
| 050 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | | | | | | |
| 060 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | |
| 070 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | | |
| 080 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | | |
| 090 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | | |
| 100 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | | |
| 110 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta | | | | | | |
| 120 | Käyttötilit/yli yön -talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | | |
| 130 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | | |
| 140 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | | |
| 150 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | | |
| 160 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | |
| 170 | Käyttötilit/yli yön -talletukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | | |
| 180 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | | |
| 190 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | | |
| 200 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | | |
| 210 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | |
| 220 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | | |
| 230 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | | |
| 240 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | | |
| 250 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | | |
| 260 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta | | | | | | |
| 270 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | | |
| 280 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | | |
| 290 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2.9.3 kohta; liite V, 2.5.1 kohta | | | | | | |
| 300 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | | |
| 310 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | |
| 320 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liiteen II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | | |
| 330 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | | |
| 340 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | | |
| 350 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | | |
| 360 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta; liite V, 2 osan 52 kohta | | | | | | |
| 370 | Sijoitustodistukset | Liite V, 2 osan 52 kohdan a alakohta | | | | | | |
| 380 | Omaisuusvakuudelliset arvopaperit | CRR 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta | | | | | | |
| 390 | Katetut joukkolainat | CRR 129 artiklan 1 kohta | | | | | | |
| 400 | Hybridisopimukset | IAS 39.10-11, AG27, AG29; IFRIC 9; liite V, 2 osan 52 kohdan d alakohta | | | | | | |
| 410 | Muut liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 2 osan 52 kohdan e alakohta | | | | | | |
| 420 | Vaihdettavat yhdistelmäinstrumentit | IAS 32.AG 31 | | | | | | |
| 430 | Sidotut | | | | | | | |
| 440 | Muut rahoitusvelat | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | | | | | | |
| 450 | RAHOITUSVELAT | | | | | | | |

Viiteasiakirjat

Kirjanpitoarvo

Luottoriskin muutoksiin liittyvä käypien arvojen kumulatiivisen muutoksen määrä

Sopimusperusteisesti eräpäivänä maksettava määrä

Kaupankäyntiä varten pidettävä

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattava

Jaksotettu hankintameno

Suojauslaskenta

IFRS 7.8 (e) (ii); IAS 39.9, AG 14-15

IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9

IFRS 7.8(f); IAS 39.47

IFRS 7.22(b); IAS 39.9

IFRS 7.10(a); CRR 30 artiklan b kohta, 424 artiklan 1 kohdan d alakohdan i luetelmakohta

IFRS 7.10(b)

010

020

030

037

040

050

010

Johdannaiset

IAS 39.9, AG 15(a)

020

Lyhyet positiot

IAS 39 AG 15(b)

030

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

IAS 32.11

040

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

050

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

060

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

070

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

080

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

090

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

100

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

110

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta

120

Käyttötilit/yli yön -talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

130

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

140

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

150

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

160

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

170

Käyttötilit/yli yön -talletukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

180

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

190

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

200

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

210

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

220

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

230

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

240

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

250

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

260

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta

270

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

280

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

290

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2.9.3 kohta; liite V, 2.5.1 kohta

300

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

310

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

320

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liiteen II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

330

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

340

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

350

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

360

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta; liite V, 2 osan 52 kohta

370

Sijoitustodistukset

Liite V, 2 osan 52 kohdan a alakohta

380

Omaisuusvakuudelliset arvopaperit

CRR 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta

390

Katetut joukkolainat

CRR 129 artiklan 1 kohta

400

Hybridisopimukset

IAS 39.10-11, AG27, AG29; IFRIC 9; liite V, 2 osan 52 kohdan d alakohta

410

Muut liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 2 osan 52 kohdan e alakohta

420

Vaihdettavat yhdistelmäinstrumentit

IAS 32.AG 31

430

Sidotut

440

Muut rahoitusvelat

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

450

RAHOITUSVELAT

8.2   Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

| | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- |
| | Viiteasiakirjat | Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattava rahoitusvelka | Jaksotettu hankintameno |
| IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9 | IFRS 7.8(f); IAS 39.47 |
| 010 | 020 |
| 010 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | | |
| 020 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta | | |
| 030 | ETUOIKEUSASEMALTAAN HUONOMMAT RAHOITUSVELAT | Liite V, 2 osan 53 ja 54 kohta | | |

Kirjanpitoarvo

Viiteasiakirjat

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattava rahoitusvelka

Jaksotettu hankintameno

IFRS 7.8 (e)(i); IAS 39.9

IFRS 7.8(f); IAS 39.47

010

020

010

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

020

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta

030

ETUOIKEUSASEMALTAAN HUONOMMAT RAHOITUSVELAT

Liite V, 2 osan 53 ja 54 kohta

10.   Johdannaiset – Kaupankäynti

| Riskityypeittäin/tuotteittain tai markkinatyypeittäin | MALLIN NUMERO | Kirjanpitoarvo | Nimellismäärä |
| --- | --- | --- | --- |
| Viiteasiakirjat | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat | Kaupankäynti yhteensä | Josta: myyty |
| Liite V, 2 osan 69 kohta | Liite V, 2 osan 69 kohta | Liite V, 2 osan 70-71 kohta | Liite V, 2 osan 72 kohta |
| 010 | 020 | 030 | 040 |
| 010 | Korko | Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta | | | | |
| 020 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 030 | OTC-optiot | | | | | |
| 040 | OTC muut | | | | | |
| 050 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 060 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 070 | Oma pääoma | Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta | | | | |
| 080 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 090 | OTC-optiot | | | | | |
| 100 | OTC muut | | | | | |
| 110 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 120 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 130 | Valuuttakauppa ja kulta | Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta | | | | |
| 140 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 150 | OTC-optiot | | | | | |
| 160 | OTC muut | | | | | |
| 170 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 180 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 190 | Luotot | Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta | | | | |
| 200 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 210 | Luottoriskin vaihtosopimukset | | | | | |
| 220 | Luottoriskimarginaalioptio | | | | | |
| 230 | Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä | | | | | |
| 240 | Muut | | | | | |
| 250 | Hyödykkeet | Liite V, 2 osa, 67 kohdan e alakohta | | | | |
| 260 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 270 | Muut | Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta | | | | |
| 280 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 290 | JOHDANNAISET | IAS 39.9 | | | | |
| 300 | josta: OTC – luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta | | | | |
| 310 | josta: OTC – muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta | | | | |
| 320 | josta: OTC – muut | Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta | | | | |

Riskityypeittäin/tuotteittain tai markkinatyypeittäin

MALLIN NUMERO

Kirjanpitoarvo

Nimellismäärä

Viiteasiakirjat

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat

Kaupankäynti yhteensä

Josta: myyty

Liite V, 2 osan 69 kohta

Liite V, 2 osan 69 kohta

Liite V, 2 osan 70-71 kohta

Liite V, 2 osan 72 kohta

010

020

030

040

010

Korko

Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta

020

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

030

OTC-optiot

040

OTC muut

050

Järjestäytyneet optiomarkkinat

060

Muut järjestäytyneet markkinat

070

Oma pääoma

Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta

080

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

090

OTC-optiot

100

OTC muut

110

Järjestäytyneet optiomarkkinat

120

Muut järjestäytyneet markkinat

130

Valuuttakauppa ja kulta

Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta

140

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

150

OTC-optiot

160

OTC muut

170

Järjestäytyneet optiomarkkinat

180

Muut järjestäytyneet markkinat

190

Luotot

Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta

200

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

210

Luottoriskin vaihtosopimukset

220

Luottoriskimarginaalioptio

230

Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä

240

Muut

250

Hyödykkeet

Liite V, 2 osa, 67 kohdan e alakohta

260

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

270

Muut

Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta

280

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

290

JOHDANNAISET

IAS 39.9

300

josta: OTC – luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta

310

josta: OTC – muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta

320

josta: OTC – muut

Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta

11.   Johdannaiset – Suojauslaskenta

11.1.   Johdannaiset – Suojauslaskenta Jaottelu riskityypeittäin ja suojaustyypeittäin

| Tuotteittain tai markkinatyypeittäin | Viiteasiakirjat | Kirjanpitoarvo | Nimellismäärä |
| --- | --- | --- | --- |
| Varat | Velat | Suojaus yhteensä | Josta: myyty |
| Liite V, 2 osan 69 kohta | Liite V, 2 osan 69 kohta | Liite V, 2 osan 70 ja 71 kohta | Liite V, 2 osan 72 kohta |
| 010 | 020 | 030 | 040 |
| 010 | Korot | Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta | | | | |
| 020 | OTC-optiot | | | | | |
| 030 | OTC muut | | | | | |
| 040 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 050 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 060 | Oma pääoma | Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta | | | | |
| 070 | OTC-optiot | | | | | |
| 080 | OTC muut | | | | | |
| 090 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 100 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 110 | Valuuttakauppa ja kulta | Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta | | | | |
| 120 | OTC-optiot | | | | | |
| 130 | OTC muut | | | | | |
| 140 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 150 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 160 | Luotot | Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta | | | | |
| 170 | Luottoriskin vaihtosopimukset | | | | | |
| 180 | Luottoriskimarginaalioptio | | | | | |
| 190 | Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä | | | | | |
| 200 | Muut | | | | | |
| 210 | Hyödykkeet | Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta | | | | |
| 220 | Muut | Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta | | | | |
| 230 | KÄYVÄN ARVON SUOJAUKSET | IFRS 7.22(b); IAS 39.86(a) | | | | |
| 240 | Korko | Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta | | | | |
| 250 | OTC-optiot | | | | | |
| 260 | OTC muut | | | | | |
| 270 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 280 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 290 | Osakkeet | Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta | | | | |
| 300 | OTC-optiot | | | | | |
| 310 | OTC muut | | | | | |
| 320 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 330 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 340 | Valuuttakauppa ja kulta | Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta | | | | |
| 350 | OTC-optiot | | | | | |
| 360 | OTC muut | | | | | |
| 370 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | |
| 380 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | |
| 390 | Luotot | Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta | | | | |
| 400 | Luottoriskin vaihtosopimukset | | | | | |
| 410 | Luottoriskimarginaalioptio | | | | | |
| 420 | Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä | | | | | |
| 430 | Muut | | | | | |
| 440 | Hyödykkeet | Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta | | | | |
| 450 | Muut | Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta | | | | |
| 460 | RAHAVIRRAN SUOJAUKSET | IFRS 7.22(b); IAS 39.86(b) | | | | |
| 470 | SUOJAUSOSUUS NETTOSIJOITUKSISTA ULKOMAISIIN YKSIKÖIHIN | IFRS 7.22(b); IAS 39.86(c) | | | | |
| 480 | SALKUN KÄYVÄN ARVON SUOJAUKSEN KORKORISKIN OSALTA | IAS 39.89A, IE 1–31 | | | | |
| 490 | SALKUN RAHAVIRRAN SUOJAUKSEN KORKORISKIN OSALTA | IAS 39 IG F6 1–3 | | | | |
| 500 | JOHDANNAISET – SUOJAUSLASKENTA | IFRS 7.22(b); IAS 39.9 | | | | |
| 510 | josta: OTC – luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta | | | | |
| 520 | josta: OTC – muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta | | | | |
| 530 | josta: OTC – muut | Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta | | | | |

Tuotteittain tai markkinatyypeittäin

Viiteasiakirjat

Kirjanpitoarvo

Nimellismäärä

Varat

Velat

Suojaus yhteensä

Josta: myyty

Liite V, 2 osan 69 kohta

Liite V, 2 osan 69 kohta

Liite V, 2 osan 70 ja 71 kohta

Liite V, 2 osan 72 kohta

010

020

030

040

010

Korot

Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta

020

OTC-optiot

030

OTC muut

040

Järjestäytyneet optiomarkkinat

050

Muut järjestäytyneet markkinat

060

Oma pääoma

Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta

070

OTC-optiot

080

OTC muut

090

Järjestäytyneet optiomarkkinat

100

Muut järjestäytyneet markkinat

110

Valuuttakauppa ja kulta

Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta

120

OTC-optiot

130

OTC muut

140

Järjestäytyneet optiomarkkinat

150

Muut järjestäytyneet markkinat

160

Luotot

Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta

170

Luottoriskin vaihtosopimukset

180

Luottoriskimarginaalioptio

190

Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä

200

Muut

210

Hyödykkeet

Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta

220

Muut

Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta

230

KÄYVÄN ARVON SUOJAUKSET

IFRS 7.22(b); IAS 39.86(a)

240

Korko

Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta

250

OTC-optiot

260

OTC muut

270

Järjestäytyneet optiomarkkinat

280

Muut järjestäytyneet markkinat

290

Osakkeet

Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta

300

OTC-optiot

310

OTC muut

320

Järjestäytyneet optiomarkkinat

330

Muut järjestäytyneet markkinat

340

Valuuttakauppa ja kulta

Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta

350

OTC-optiot

360

OTC muut

370

Järjestäytyneet optiomarkkinat

380

Muut järjestäytyneet markkinat

390

Luotot

Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta

400

Luottoriskin vaihtosopimukset

410

Luottoriskimarginaalioptio

420

Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä

430

Muut

440

Hyödykkeet

Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta

450

Muut

Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta

460

RAHAVIRRAN SUOJAUKSET

IFRS 7.22(b); IAS 39.86(b)

470

SUOJAUSOSUUS NETTOSIJOITUKSISTA ULKOMAISIIN YKSIKÖIHIN

IFRS 7.22(b); IAS 39.86(c)

480

SALKUN KÄYVÄN ARVON SUOJAUKSEN KORKORISKIN OSALTA

IAS 39.89A, IE 1–31

490

SALKUN RAHAVIRRAN SUOJAUKSEN KORKORISKIN OSALTA

IAS 39 IG F6 1–3

500

JOHDANNAISET – SUOJAUSLASKENTA

IFRS 7.22(b); IAS 39.9

510

josta: OTC – luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta

520

josta: OTC – muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta

530

josta: OTC – muut

Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta

18.   Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut

| | Viiteasiakirjat | Bruttokirjanpitoarvo | Kertynyt arvonalentuminen, kertyneet muutokset käyvässä arvossa luottoriskin ja järjestämättömiä vastuita koskevien varausten vuoksi | Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Järjestetyt | Järjestämättömät | | järjestetyt vastuut | järjestämättömät vastuut |
| | Ei erääntynyt tai erääntynyt <= 30 päivää | Erääntynyt > 30 päivää <= 60 päivää | Erääntynyt > 60 päivää <= 90 päivää | | Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt < 90 päivää | Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää | Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi | Erääntynyt > 1 vuosi | Josta maksukyvyttömyystilassa | Josta arvoltaan alentuneet | | Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt < 90 päivää | Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää | Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi | Erääntynyt > 1 vuosi | Järjestämättömille vastuille saadut vakuudet | Järjestämättömille vastuille saadut rahoitustakaukset |
| 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 | 070 | 080 | 090 | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 170 | 180 | 190 | 200 | 210 |
| Liite V, 2 osan 45, 109 ja 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 158 kohta | Liite V, 2 osan 158 kohta | Liite V, 2 osan 158 kohta | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta | IAS 39, 58-70 | Liite V, 2 osan 46 kohta | Liite V, 2 osan 161 kohta | Liite V, 2 osan 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta |
| 010 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 020 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 030 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 040 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 050 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 060 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 070 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 080 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 090 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 100 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 110 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 120 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 130 | Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset | SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 140 | Josta: Liikekiinteistö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 150 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 160 | Josta: Asuntolainat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 170 | Josta: Kulutusluotot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 180 | JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET | Liite V, 1 osan 13 kohdan d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 190 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 200 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 210 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 220 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 230 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 240 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 250 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 260 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 270 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 280 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 290 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 300 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 310 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 320 | KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. kaupankäyntiä varten tarkoitetut, held for trading, HFT | Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT | Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 340 | Annetut luottositoumukset | IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), BC 15; CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 350 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 360 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 370 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 380 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 390 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 400 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 410 | Annetut takaukset | IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; CCR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 58 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 420 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 430 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 440 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 450 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 460 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 470 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 480 | Muut sitoumukset annetut | Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osan 56 ja 59 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 490 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 500 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 510 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 520 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 530 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 540 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 550 | TASEEN ULKOPUOLISIIN ERIIN LIITTYVÄT VASTUUT | Liite V, 2 osan 55 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Viiteasiakirjat

Bruttokirjanpitoarvo

Kertynyt arvonalentuminen, kertyneet muutokset käyvässä arvossa luottoriskin ja järjestämättömiä vastuita koskevien varausten vuoksi

Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset

Järjestetyt

Järjestämättömät

järjestetyt vastuut

järjestämättömät vastuut

Ei erääntynyt tai erääntynyt <= 30 päivää

Erääntynyt > 30 päivää <= 60 päivää

Erääntynyt > 60 päivää <= 90 päivää

Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt < 90 päivää

Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää

Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi

Erääntynyt > 1 vuosi

Josta maksukyvyttömyystilassa

Josta arvoltaan alentuneet

Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt < 90 päivää

Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää

Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi

Erääntynyt > 1 vuosi

Järjestämättömille vastuille saadut vakuudet

Järjestämättömille vastuille saadut rahoitustakaukset

010

020

030

040

050

060

070

080

090

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

Liite V, 2 osan 45, 109 ja 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 158 kohta

Liite V, 2 osan 158 kohta

Liite V, 2 osan 158 kohta

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta

IAS 39, 58-70

Liite V, 2 osan 46 kohta

Liite V, 2 osan 161 kohta

Liite V, 2 osan 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

010

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

020

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

030

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

040

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

050

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

060

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

070

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

080

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

090

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

100

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

110

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

120

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta

130

Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset

SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta

140

Josta: Liikekiinteistö

150

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

160

Josta: Asuntolainat

170

Josta: Kulutusluotot

180

JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET

Liite V, 1 osan 13 kohdan d ja e alakohta

190

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

200

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

210

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

220

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

230

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

240

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

250

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

260

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

270

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

280

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

290

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

300

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

310

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

320

KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. kaupankäyntiä varten tarkoitetut, held for trading, HFT

Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta

330

VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT

Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta

340

Annetut luottositoumukset

IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), BC 15; CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta

350

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

360

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

370

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

380

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

390

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

400

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

410

Annetut takaukset

IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; CCR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 58 kohta

420

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

430

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

440

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

450

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

460

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

470

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

480

Muut sitoumukset annetut

Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osan 56 ja 59 kohta

490

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

500

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

510

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

520

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

530

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

540

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

550

TASEEN ULKOPUOLISIIN ERIIN LIITTYVÄT VASTUUT

Liite V, 2 osan 55 kohta

19.   Laiminlyötyjä vastuita koskevat tiedot

| | Viiteasiakirjat | Vastuiden, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä, bruttomääräinen kirjanpitoarvo | Kertynyt arvonalentuminen, kertyneet muutokset käyvässä arvossa luottoriskin ja järjestämättömiä vastuita koskevien varausten vuoksi | Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä | Järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä | | järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä | järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä |
| | Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu | Jälleenrahoitus | josta: Järjestetyt laiminlyödyt vastuut koeajalla | | Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu | Jälleenrahoitus | josta: Maksukyvytön | josta: Arvoltaan alentunut | josta: Järjestämättömiä vastuita koskevat joustot | | Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu | Jälleenrahoitus | Saadut vakuudet vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä | Saadut rahoitus takuut vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä |
| 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 | 070 | 080 | 090 | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 170 | 180 |
| Liite V, 2 osan 45, 109 ja 163-182 kohta | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 164 kohdan a alakohta, 177, 178 ja 182 kohta | Liite V, 2 osan 164 kohdan b alakohta, 177, 178, 181 ja 182 kohta | Liite V, 2 osan 176 kohdan b alakohta, 177 ja 180 kohta | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 164 kohdan a alakohta, 179, 180 ja 182 kohta | Liite V, 2 osan 164 kohdan b alakohta ja 179-182 kohta | CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta | IAS 39, 58-70 | Liite V, 2 osan 172 kohdan a alakohta ja 157 kohta | Liite V, 2 osan 46 ja 183 kohta | Liite V, 2 osan 14 -183 kohta | Liite V, 2 osan 145-183 kohta | Liite V, 2 osan 164 kohdan a alkohta, 179, 180, 182 ja 183 kohta | Liite V, 2 osan 164 kohdan b alakohta ja 179-183 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta |
| 010 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 020 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 030 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 040 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 050 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 060 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 070 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 080 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 090 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 100 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 110 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 120 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 130 | Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset | Komission suosituksen 2003/361/EY 1 artiklan 2 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 140 | Josta: Liikekiinteistö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 150 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 160 | Josta: Asuntolainat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 170 | Josta: Kulutusluotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 180 | JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET | Liite V, 1 osan 13 kohdan d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 190 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 200 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 210 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 220 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 230 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 240 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 250 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 260 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 270 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 280 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 290 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 300 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 310 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 320 | KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. kaupankäyntiä varten tarkoitetut, held for trading, HFT | Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT | Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 340 | Annetut luottositoumukset | IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), BC 15; CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Viiteasiakirjat

Vastuiden, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä, bruttomääräinen kirjanpitoarvo

Kertynyt arvonalentuminen, kertyneet muutokset käyvässä arvossa luottoriskin ja järjestämättömiä vastuita koskevien varausten vuoksi

Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset

Järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

Järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu

Jälleenrahoitus

josta: Järjestetyt laiminlyödyt vastuut koeajalla

Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu

Jälleenrahoitus

josta: Maksukyvytön

josta: Arvoltaan alentunut

josta: Järjestämättömiä vastuita koskevat joustot

Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu

Jälleenrahoitus

Saadut vakuudet vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä

Saadut rahoitus takuut vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä

010

020

030

040

050

060

070

080

090

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Liite V, 2 osan 45, 109 ja 163-182 kohta

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 164 kohdan a alakohta, 177, 178 ja 182 kohta

Liite V, 2 osan 164 kohdan b alakohta, 177, 178, 181 ja 182 kohta

Liite V, 2 osan 176 kohdan b alakohta, 177 ja 180 kohta

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 164 kohdan a alakohta, 179, 180 ja 182 kohta

Liite V, 2 osan 164 kohdan b alakohta ja 179-182 kohta

CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta

IAS 39, 58-70

Liite V, 2 osan 172 kohdan a alakohta ja 157 kohta

Liite V, 2 osan 46 ja 183 kohta

Liite V, 2 osan 14 -183 kohta

Liite V, 2 osan 145-183 kohta

Liite V, 2 osan 164 kohdan a alkohta, 179, 180, 182 ja 183 kohta

Liite V, 2 osan 164 kohdan b alakohta ja 179-183 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

010

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

020

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

030

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

040

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

050

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

060

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

070

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

080

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

090

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

100

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

110

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

120

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

130

Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset

Komission suosituksen 2003/361/EY 1 artiklan 2 kohdan a alakohta

140

Josta: Liikekiinteistö

150

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

160

Josta: Asuntolainat

170

Josta: Kulutusluotto

180

JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET

Liite V, 1 osan 13 kohdan d ja e alakohta

190

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

200

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

210

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

220

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

230

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

240

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

250

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

260

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

270

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

280

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

290

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

300

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

310

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

320

KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. kaupankäyntiä varten tarkoitetut, held for trading, HFT

Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta

330

VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT

Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta

340

Annetut luottositoumukset

IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), BC 15; CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta

---

LIITE V

RAHOITUSTIETOJEN RAPORTOINTI KANSALLISTEN TILINPITOSÄÄNNÖSTÖJEN MUKAAN

| HYVÄN KIRJANPITOTAVAN MUKAISET FINREP-MALLIT |
| --- |
| Mallin numero | Mallin tai malliryhmän nimi |
| OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI] |
| Taselaskelma [tase] |
| 1.1 | Taselaskelma: varat |
| 1.2 | Taselaskelma: velat |
| 1.3 | Taselaskelma: oma pääoma |
| 2 | Tuloslaskelma |
| 5 | Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain |
| Rahoitusvelkojen jaottelu |
| 8.1 | Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain |
| 8.2 | Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat |
| 10 | Johdannaiset – Kaupankäynti |
| Johdannaiset – Suojauslaskenta |
| 11.2 | Johdannaiset – Suojauslaskenta kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan: Jaottelu riskityypeittäin |
| 18 | Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut |
| 19 | Laiminlyödyt vastuut |

HYVÄN KIRJANPITOTAVAN MUKAISET FINREP-MALLIT

Mallin numero

Mallin tai malliryhmän nimi

OSA 1 [NELJÄNNESVUOSITTAINEN RAPORTOINTI]

Taselaskelma [tase]

1.1

Taselaskelma: varat

1.2

Taselaskelma: velat

1.3

Taselaskelma: oma pääoma

2

Tuloslaskelma

5

Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1

Rahoitusvelkojen erittely tuotteittain ja vastapuolialoittain

8.2

Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

10

Johdannaiset – Kaupankäynti

Johdannaiset – Suojauslaskenta

11.2

Johdannaiset – Suojauslaskenta kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan: Jaottelu riskityypeittäin

18

Järjestetyt ja järjestämättömät vastuut

19

Laiminlyödyt vastuut

| MALLIEN VÄRIKOODI: |
| --- |
| | Toimitettava tietopiste |

MALLIEN VÄRIKOODI:

Toimitettava tietopiste

1.   Taselaskelma [tase]

1.1   Varat

| | Viiteasiakirjat: direktiiviin 86/635/ETY (jäljempänä ’BAD’) perustuva kansallinen hyvä kirjanpitotapa | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 010 | Käteinen, kassan saldot keskuspankeissa ja muut vaadittaessa maksettavat talletukset | BAD 4 artikla, varat, 1 kohta | |
| 020 | Käteinen raha | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liite V (jäljempänä ’liite V’), 2 osan 1 kohta | |
| 030 | Kassan saldot keskuspankeissa | BAD 13 artiklan 2 kohta; liite V, 2 osan 2 kohta | |
| 091 | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat | Liite V, 1 osan 15 kohta | |
| 092 | Johdannaiset | Asetuksen (EU) N:o 575/2013 (jäljempänä 'CRR') liite II; liite V, 1 osan 15 kohta | |
| 093 | Oman pääoman ehtoiset instrumentit | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta | |
| 094 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 095 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 171 | Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti | Direktiivin 78/660/ETY (jäljempänä 'neljäs direktiivi') 42a artiklan 1 ja 4 kohta | |
| 172 | Oman pääoman ehtoiset instrumentit | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta | |
| 173 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 174 | Lainat ja ennakkomaksut | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 175 | Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta; 42c artiklan 2 kohta | |
| 176 | Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta | |
| 177 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 178 | Lainat ja ennakkomaksut | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 231 | Kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella | BAD 37 artiklan 1 kohta; 42a artiklan 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osan 16 kohta | |
| 232 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 233 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 234 | Muut kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin kuuluvat rahoitusvarat, jotka eivät ole johdannaisia | BAD 35-37 artikla; liite V, 1 osan 17 kohta | |
| 235 | Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta | |
| 236 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | |
| 237 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | |
| 240 | Johdannaiset – Suojauslaskenta | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta; IAS 39.9; liite V, 1 osan 19 kohta | |
| 260 | Sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | BAD 4 artikla, varat, 7-8 kohta; neljännen direktiivin 17 artikla; liite V, 2 osan 4 kohta | |
| 270 | Aineelliset hyödykkeet | BAD 4 artikla, varat, 10 kohta | |
| 280 | Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet | | |
| 290 | Sijoituskiinteistöt | | |
| 300 | Aineettomat hyödykkeet | BAD 4 artikla, varat, 9 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 115 alakohta | |
| 310 | Liikearvo | BAD 4 artikla, varat, 9 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 113 alakohta | |
| 320 | Muut aineettomat hyödykkeet | BAD 4 artikla, varat, 9 kohta | |
| 330 | Verosaamiset | | |
| 340 | Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset | | |
| 350 | Laskennalliset verosaamiset | Neljäs direktiivi, 43 artiklan 1 kohdan 11 alakohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 106 alakohta | |
| 360 | Muut varat | Liite V, 2 osan 5 kohta | |
| 380 | VARAT YHTEENSÄ | BAD 4 artikla, varat | |

Viiteasiakirjat: direktiiviin 86/635/ETY (jäljempänä ’BAD’) perustuva kansallinen hyvä kirjanpitotapa

Kirjanpitoarvo

010

010

Käteinen, kassan saldot keskuspankeissa ja muut vaadittaessa maksettavat talletukset

BAD 4 artikla, varat, 1 kohta

020

Käteinen raha

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 680/2014 liite V (jäljempänä ’liite V’), 2 osan 1 kohta

030

Kassan saldot keskuspankeissa

BAD 13 artiklan 2 kohta; liite V, 2 osan 2 kohta

091

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvarat

Liite V, 1 osan 15 kohta

092

Johdannaiset

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 (jäljempänä 'CRR') liite II; liite V, 1 osan 15 kohta

093

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta

094

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

095

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

171

Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti

Direktiivin 78/660/ETY (jäljempänä 'neljäs direktiivi') 42a artiklan 1 ja 4 kohta

172

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta

173

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

174

Lainat ja ennakkomaksut

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

175

Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta; 42c artiklan 2 kohta

176

Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta

177

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

178

Lainat ja ennakkomaksut

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

231

Kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella

BAD 37 artiklan 1 kohta; 42a artiklan 4 kohdan b alakohta; liite V, 1 osan 16 kohta

232

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

233

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

234

Muut kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin kuuluvat rahoitusvarat, jotka eivät ole johdannaisia

BAD 35-37 artikla; liite V, 1 osan 17 kohta

235

Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite 2, 2 osan 4 ja 5 kohta

236

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

237

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

240

Johdannaiset – Suojauslaskenta

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta; IAS 39.9; liite V, 1 osan 19 kohta

260

Sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

BAD 4 artikla, varat, 7-8 kohta; neljännen direktiivin 17 artikla; liite V, 2 osan 4 kohta

270

Aineelliset hyödykkeet

BAD 4 artikla, varat, 10 kohta

280

Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet

290

Sijoituskiinteistöt

300

Aineettomat hyödykkeet

BAD 4 artikla, varat, 9 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 115 alakohta

310

Liikearvo

BAD 4 artikla, varat, 9 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 113 alakohta

320

Muut aineettomat hyödykkeet

BAD 4 artikla, varat, 9 kohta

330

Verosaamiset

340

Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset

350

Laskennalliset verosaamiset

Neljäs direktiivi, 43 artiklan 1 kohdan 11 alakohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 106 alakohta

360

Muut varat

Liite V, 2 osan 5 kohta

380

VARAT YHTEENSÄ

BAD 4 artikla, varat

1.2   Velat

| | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 061 | Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat | Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta | |
| 062 | Johdannaiset | Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osan 15 kohta | |
| 063 | Lyhyet positiot | | |
| 064 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | |
| 065 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta | |
| 066 | Muut rahoitusvelat | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | |
| 141 | Kaupankäyntivarston ulkopuoliset rahoitusvelat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella | Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta | |
| 142 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | |
| 143 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta | |
| 144 | Muut rahoitusvelat | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | |
| 150 | Johdannaiset – Suojauslaskenta | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta; liite V, 1 osan 23 kohta | |
| 170 | Varaukset | BAD 4 artikla, velat, 6 kohta | |
| 171 | Yleisten pankkiriskien rahastot [jos esitetään velkojen yhteydessä] | BAD 38 artiklan 1 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 112 alakohta; liite V, 2 osan 12 kohta | |
| 180 | Eläkkeet ja muut työsuhteen päättymisen jälkeiset etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvat velvoitteet | Liite V, 2 osan 7 kohta | |
| 190 | Muut pitkäaikaiset työsuhde-etuudet | Liite V, 2 osan 8 kohta | |
| 200 | Uudelleenjärjestely | | |
| 210 | Vireillä olevat oikeusjutut ja veroriidat | | |
| 220 | Annetut sitoumukset ja takaukset | BAD 24-25 artikla, 33 artiklan 1 kohta | |
| 230 | Muut varaukset | | |
| 240 | Verovelat | | |
| 250 | Kauden verovelat | | |
| 260 | Laskennalliset verovelat | Neljännen direktiivin 43 artiklan 1 kohdan 11 alakohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 108 alakohta | |
| 280 | Muut velat | Liite V, 2 osan 10 kohta | |
| 300 | VELAT YHTEENSÄ | | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Kirjanpitoarvo

010

061

Kaupankäyntiä varten tarkoitetut rahoitusvelat

Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta

062

Johdannaiset

Vakavaraisuusasetuksen liite II; liite V, 1 osan 15 kohta

063

Lyhyet positiot

064

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

065

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta

066

Muut rahoitusvelat

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

141

Kaupankäyntivarston ulkopuoliset rahoitusvelat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan hankintamenoon perustuvalla kirjaamisella

Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta

142

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

143

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta

144

Muut rahoitusvelat

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

150

Johdannaiset – Suojauslaskenta

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta; liite V, 1 osan 23 kohta

170

Varaukset

BAD 4 artikla, velat, 6 kohta

171

Yleisten pankkiriskien rahastot [jos esitetään velkojen yhteydessä]

BAD 38 artiklan 1 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 112 alakohta; liite V, 2 osan 12 kohta

180

Eläkkeet ja muut työsuhteen päättymisen jälkeiset etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvat velvoitteet

Liite V, 2 osan 7 kohta

190

Muut pitkäaikaiset työsuhde-etuudet

Liite V, 2 osan 8 kohta

200

Uudelleenjärjestely

210

Vireillä olevat oikeusjutut ja veroriidat

220

Annetut sitoumukset ja takaukset

BAD 24-25 artikla, 33 artiklan 1 kohta

230

Muut varaukset

240

Verovelat

250

Kauden verovelat

260

Laskennalliset verovelat

Neljännen direktiivin 43 artiklan 1 kohdan 11 alakohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 108 alakohta

280

Muut velat

Liite V, 2 osan 10 kohta

300

VELAT YHTEENSÄ

1.3   Oma pääoma

| | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 010 | Pääoma | BAD 4 artikla, velat, 9 kohta, 22 artikla | |
| 020 | Maksettu pääoma | BAD 4 artikla, velat, 9 kohta | |
| 030 | Maksamaton pääoma, joka on vaadittu maksettavaksi | BAD 4 artikla, velat, 9 kohta | |
| 040 | Rahasto, johon ylikurssi kirjataan | BAD 4 artikla, velat, 10 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 124 alakohta | |
| 050 | Liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit (muu kuin pääoma) | Liite V, 2 osan 15-16 kohta | |
| 060 | Yhdistelmäinstrumenttien oman pääoman komponentti | Neljännen direktiivin 42a artiklan 5a kohta; liite V, 2 osan 15 kohta | |
| 070 | Muut liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit | Liite V, 2 osan 16 kohta | |
| 080 | Muu pääoma | Liite V, 2 osan 17 kohta | |
| 190 | Kertyneet voittovarat | BAD 4 artikla, velat 13 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 123 alakohta | |
| 200 | Uudelleenarvostusrahastot | BAD 4 artikla, velat, 12 kohta | |
| 201 | Aineelliset hyödykkeet | Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta | |
| 202 | Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet | Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta | |
| 203 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta | |
| 204 | Muut | Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta | |
| 205 | Käyvän arvon rahastot | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta | |
| 206 | Suojausosuus nettosijoituksista ulkomaisiin yksiköihin | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 1 kohdan b alakohta | |
| 207 | Suojausjohdannaiset – rahavirran suojaukset | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta; CRR 30 artiklan a kohta | |
| 208 | Suojausjohdannaiset – muut suojaukset | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta | |
| 209 | Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 2 kohta | |
| 210 | Muut rahastot | BAD 4 artikla, velat, 11-13 kohta | |
| 215 | Yleisten pankkiriskien rahastot [jos esitetään oman pääoman yhteydessä] | BAD 38 artiklan 1 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 112 alakohta; liite V, 1 osan 38 kohta | |
| 220 | Rahastot tai kertyneet tappiot sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | Neljännen direktiivin 59 artiklan 4 kohta; liite V, 2 osan 19 kohta | |
| 230 | Muut | Liite V, 2 osan 19 kohta | |
| 235 | Ensimmäisen konsolidoinnin erot | Direktiivin 83/349/ETY (jäljempänä ’seitsemäs direktiivi’) 19 artiklan 1 kohdan c alakohta | |
| 240 | (-) Omat osakkeet | Neljäs direktiivi, varat, 9C (III)(7), D (III)(2); liite V, 2 osan 20 kohta | |
| 250 | Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio | BAD 4 artikla, velat, 14 kohta | |
| 260 | (-) Väliosingot | CRR 26 artiklan 2 kohdan b alakohta | |
| 270 | Vähemmistön osuudet [määräysvallattomien omistajien osuudet] | Seitsemännen direktiivin 21 artikla | |
| 280 | Kertyneet muun laajan tuloksen erät | CRR 4 artiklan 1 kohdan 100 alakohta | |
| 290 | Muut erät | | |
| 300 | OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ | | |
| 310 | OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ | BAD 4 artikla, velat | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Kirjanpitoarvo

010

010

Pääoma

BAD 4 artikla, velat, 9 kohta, 22 artikla

020

Maksettu pääoma

BAD 4 artikla, velat, 9 kohta

030

Maksamaton pääoma, joka on vaadittu maksettavaksi

BAD 4 artikla, velat, 9 kohta

040

Rahasto, johon ylikurssi kirjataan

BAD 4 artikla, velat, 10 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 124 alakohta

050

Liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit (muu kuin pääoma)

Liite V, 2 osan 15-16 kohta

060

Yhdistelmäinstrumenttien oman pääoman komponentti

Neljännen direktiivin 42a artiklan 5a kohta; liite V, 2 osan 15 kohta

070

Muut liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit

Liite V, 2 osan 16 kohta

080

Muu pääoma

Liite V, 2 osan 17 kohta

190

Kertyneet voittovarat

BAD 4 artikla, velat 13 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 123 alakohta

200

Uudelleenarvostusrahastot

BAD 4 artikla, velat, 12 kohta

201

Aineelliset hyödykkeet

Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta

202

Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet

Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta

203

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta

204

Muut

Neljännen direktiivin 33 artiklan 1 kohdan c alakohta

205

Käyvän arvon rahastot

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta

206

Suojausosuus nettosijoituksista ulkomaisiin yksiköihin

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 1 kohdan b alakohta

207

Suojausjohdannaiset – rahavirran suojaukset

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta; CRR 30 artiklan a kohta

208

Suojausjohdannaiset – muut suojaukset

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta

209

Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin eriin liittyvät rahoitusvarat (muut kuin johdannaiset), jotka arvostetaan pääomaan käyvän arvon perusteella

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta, 42c artiklan 2 kohta

210

Muut rahastot

BAD 4 artikla, velat, 11-13 kohta

215

Yleisten pankkiriskien rahastot [jos esitetään oman pääoman yhteydessä]

BAD 38 artiklan 1 kohta; CRR 4 artiklan 1 kohdan 112 alakohta; liite V, 1 osan 38 kohta

220

Rahastot tai kertyneet tappiot sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

Neljännen direktiivin 59 artiklan 4 kohta; liite V, 2 osan 19 kohta

230

Muut

Liite V, 2 osan 19 kohta

235

Ensimmäisen konsolidoinnin erot

Direktiivin 83/349/ETY (jäljempänä ’seitsemäs direktiivi’) 19 artiklan 1 kohdan c alakohta

240

(-) Omat osakkeet

Neljäs direktiivi, varat, 9C (III)(7), D (III)(2); liite V, 2 osan 20 kohta

250

Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio

BAD 4 artikla, velat, 14 kohta

260

(-) Väliosingot

CRR 26 artiklan 2 kohdan b alakohta

270

Vähemmistön osuudet [määräysvallattomien omistajien osuudet]

Seitsemännen direktiivin 21 artikla

280

Kertyneet muun laajan tuloksen erät

CRR 4 artiklan 1 kohdan 100 alakohta

290

Muut erät

300

OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ

310

OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ

BAD 4 artikla, velat

2.   Tuloslaskelma

| | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | Kuluva kausi |
| --- | --- | --- |
| 010 |
| 010 | Korkotuotot | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 1 kohta; liite V, 2 osan 21 kohta | |
| 090 | (Korkokulut) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 2 kohta; liite V, 2 osan 21 kohta | |
| 160 | Osinkotulot | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 3 kohta; liite V, 2 osan 28 kohta | |
| 200 | Palkkiotulot | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 4 kohta | |
| 210 | (Palkkiokulut) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 5 kohta | |
| 220 | Rahoitusvarojen ja -velkojen kirjaamiseen pois taseesta liittyvät voitot tai (-) tappiot, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina ja -velkoina, netto | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 6 kohta | |
| 285 | Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 6 kohta | |
| 295 | Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 6 kohta | |
| 300 | Voitot tai (-) tappiot suojauslaskennasta, netto | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta | |
| 310 | Kurssierot [voitto tai (-) tappio], netto | BAD 39 artikla | |
| 320 | Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin sijoitusten taseesta poiskirjaamiseen liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 13–14 kohta | |
| 330 | Voitot tai (-) tappiot, jotka liittyvät rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien kirjaamiseen pois taseesta, netto | | |
| 340 | Liiketoiminnan muut tuotot | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 7 kohta; liite V, 2 osan 141–143 kohta | |
| 350 | (Liiketoiminnan muut kulut) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 10 kohta; liite V, 2 osan 141–143 kohta | |
| 355 | LIIKETOIMINNAN TUOTOT YHTEENSÄ, NETTO | | |
| 360 | (Hallinnon kulut) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 8 kohta | |
| 370 | (Henkilöstökulut) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu 8 kohdan a alakohta | |
| 380 | (Muut hallinnon kulut) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 8 kohdan b alakohta | |
| 390 | (Poistot) | | |
| 400 | (Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 410 | (Sijoituskiinteistöt) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 415 | (Liikearvo) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 420 | (Muut aineettomat hyödykkeet) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 430 | (Varaukset tai (-) varausten peruutukset) | | |
| 440 | (Annetut sitoumukset ja takaukset) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 11–12 kohta | |
| 450 | (Muut varaukset) | | |
| 455 | (Yleisten pankkiriskien rahaston lisäykset tai (-) vähennykset, netto) | BAD 38 artiklan 2 kohta | |
| 460 | (Rahoitusvarojen arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruuntuminen, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina) | BAD 35-37 artikla | |
| 510 | (Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin sijoitusten arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 13–14 kohta | |
| 520 | (Rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus) | | |
| 530 | (Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 540 | (Sijoituskiinteistöt) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 550 | (Liikearvo) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 560 | (Muut aineettomat hyödykkeet) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta | |
| 570 | (Muut) | | |
| 580 | Tuloslaskelmaan kirjattu negatiivinen liikearvo | Seitsemännen direktiivin 31 artikla | |
| 590 | Voiton tai (-) tappion osuus sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 13–14 kohta | |
| 610 | VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA ENNEN VEROJA | | |
| 620 | (Verokulut tai (-) -tulot, jotka liittyvät jatkuvista toiminnoista johtuviin voittoihin tai tappioihin) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 15 kohta | |
| 630 | VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA VEROJEN JÄLKEEN | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 16 kohta | |
| 632 | Satunnainen voitto tai (-) tappio verojen jälkeen | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 21 kohta | |
| 633 | Satunnainen voitto tai tappio ennen veroja | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 19 kohta | |
| 634 | (Satunnaiseen voittoon tai tappioon liittyvät verokulut tai (-) -tulot) | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 20 kohta | |
| 670 | KOKO VUODEN VOITTO TAI (-) TAPPIO | BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 23 kohta | |
| 680 | Vähemmistön osuuteen kohdistettavat [määräysvallattomien omistajien osuudet] | | |
| 690 | Emoyrityksen omistajiin kohdistettavat | | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Kuluva kausi

010

010

Korkotuotot

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 1 kohta; liite V, 2 osan 21 kohta

090

(Korkokulut)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 2 kohta; liite V, 2 osan 21 kohta

160

Osinkotulot

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 3 kohta; liite V, 2 osan 28 kohta

200

Palkkiotulot

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 4 kohta

210

(Palkkiokulut)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 5 kohta

220

Rahoitusvarojen ja -velkojen kirjaamiseen pois taseesta liittyvät voitot tai (-) tappiot, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina ja -velkoina, netto

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 6 kohta

285

Kaupankäyntiä varten pidettyihin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 6 kohta

295

Kaupankäyntivaraston ulkopuolisiin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 6 kohta

300

Voitot tai (-) tappiot suojauslaskennasta, netto

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta

310

Kurssierot [voitto tai (-) tappio], netto

BAD 39 artikla

320

Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin sijoitusten taseesta poiskirjaamiseen liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 13–14 kohta

330

Voitot tai (-) tappiot, jotka liittyvät rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien kirjaamiseen pois taseesta, netto

340

Liiketoiminnan muut tuotot

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 7 kohta; liite V, 2 osan 141–143 kohta

350

(Liiketoiminnan muut kulut)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 10 kohta; liite V, 2 osan 141–143 kohta

355

LIIKETOIMINNAN TUOTOT YHTEENSÄ, NETTO

360

(Hallinnon kulut)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 8 kohta

370

(Henkilöstökulut)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu 8 kohdan a alakohta

380

(Muut hallinnon kulut)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 8 kohdan b alakohta

390

(Poistot)

400

(Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

410

(Sijoituskiinteistöt)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

415

(Liikearvo)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

420

(Muut aineettomat hyödykkeet)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

430

(Varaukset tai (-) varausten peruutukset)

440

(Annetut sitoumukset ja takaukset)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 11–12 kohta

450

(Muut varaukset)

455

(Yleisten pankkiriskien rahaston lisäykset tai (-) vähennykset, netto)

BAD 38 artiklan 2 kohta

460

(Rahoitusvarojen arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruuntuminen, kun niitä ei arvosteta käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavina rahoitusvaroina)

BAD 35-37 artikla

510

(Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin sijoitusten arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 13–14 kohta

520

(Rahoitusvaroihin kuulumattomien omaisuuserien arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruutus)

530

(Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

540

(Sijoituskiinteistöt)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

550

(Liikearvo)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

560

(Muut aineettomat hyödykkeet)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 9 kohta

570

(Muut)

580

Tuloslaskelmaan kirjattu negatiivinen liikearvo

Seitsemännen direktiivin 31 artikla

590

Voiton tai (-) tappion osuus sijoituksista tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 13–14 kohta

610

VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA ENNEN VEROJA

620

(Verokulut tai (-) -tulot, jotka liittyvät jatkuvista toiminnoista johtuviin voittoihin tai tappioihin)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 15 kohta

630

VOITTO TAI (-) TAPPIO JATKUVISTA TOIMINNOISTA VEROJEN JÄLKEEN

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 16 kohta

632

Satunnainen voitto tai (-) tappio verojen jälkeen

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 21 kohta

633

Satunnainen voitto tai tappio ennen veroja

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 19 kohta

634

(Satunnaiseen voittoon tai tappioon liittyvät verokulut tai (-) -tulot)

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 20 kohta

670

KOKO VUODEN VOITTO TAI (-) TAPPIO

BAD 27 artikla, pystysuora asettelu, 23 kohta

680

Vähemmistön osuuteen kohdistettavat [määräysvallattomien omistajien osuudet]

690

Emoyrityksen omistajiin kohdistettavat

5.   Lainojen ja ennakkomaksujen jaottelu tuotteittain

| | | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | Keskuspankit | Julkisyhteisöt | Luottolaitokset | Muut finanssialan yritykset | Muut kuin finanssialan yritykset | Kotitaloudet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta |
| 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 |
| Tuotteittain | 010 | Vaadittaessa [optio] ja lyhyellä varoitusajalla [käyttötili] | Liite V, 2 osan 41 kohdan a alakohta | | | | | | |
| 020 | Luottokorttivelat | Liite V, 2 osan 41 kohdan b alakohta | | | | | | |
| 030 | Myyntisaamiset | Liite V, 2 osan 41 kohdan c alakohta | | | | | | |
| 040 | Rahoitusleasing | Liite V, 2 osan 41 kohdan d alakohta | | | | | | |
| 050 | Takaisinostosopimuksiin liittyvät lainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan e alakohta | | | | | | |
| 060 | Muunpituiset lainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan f alakohta | | | | | | |
| 070 | Ennakkomaksut, jotka eivät ole lainoja | Liite V, 2 osan 41 kohdan g alakohta | | | | | | |
| 080 | LAINAT JA ENNAKKOMAKSUT | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | |
| Vakuuksittain | 090 | josta: kiinnitysluotot [lainat, joiden vakuutena on kiinteistö] | Liite V, 2 osan 41 kohdan h alakohta | | | | | | |
| 100 | josta: muut vakuudelliset lainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan i alakohta | | | | | | |
| Tarkoituksen mukaan | 110 | josta: kulutusluotto | Liite V, 2 osa, 41 kohdan j alakohta | | | | | | |
| 120 | josta: lainattu asunnonostoa varten | Liite V, 2 osan 41 kohdan k alakohta | | | | | | |
| Etuoikeusasemittain | 130 | josta: hankerahoituslainat | Liite V, 2 osan 41 kohdan l alakohta | | | | | | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Keskuspankit

Julkisyhteisöt

Luottolaitokset

Muut finanssialan yritykset

Muut kuin finanssialan yritykset

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

010

020

030

040

050

060

Tuotteittain

010

Vaadittaessa [optio] ja lyhyellä varoitusajalla [käyttötili]

Liite V, 2 osan 41 kohdan a alakohta

020

Luottokorttivelat

Liite V, 2 osan 41 kohdan b alakohta

030

Myyntisaamiset

Liite V, 2 osan 41 kohdan c alakohta

040

Rahoitusleasing

Liite V, 2 osan 41 kohdan d alakohta

050

Takaisinostosopimuksiin liittyvät lainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan e alakohta

060

Muunpituiset lainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan f alakohta

070

Ennakkomaksut, jotka eivät ole lainoja

Liite V, 2 osan 41 kohdan g alakohta

080

LAINAT JA ENNAKKOMAKSUT

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

Vakuuksittain

090

josta: kiinnitysluotot [lainat, joiden vakuutena on kiinteistö]

Liite V, 2 osan 41 kohdan h alakohta

100

josta: muut vakuudelliset lainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan i alakohta

Tarkoituksen mukaan

110

josta: kulutusluotto

Liite V, 2 osa, 41 kohdan j alakohta

120

josta: lainattu asunnonostoa varten

Liite V, 2 osan 41 kohdan k alakohta

Etuoikeusasemittain

130

josta: hankerahoituslainat

Liite V, 2 osan 41 kohdan l alakohta

8.   Rahoitusvelkojen jaottelu

8.1   Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolialoittain

| | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | | Kirjanpitoarvo | Luottoriskistä johtuvat käyvän arvon kertyneet muutokset | Sopimusperusteisesti eräpäivänä maksettava määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kaupankäynti | Hankintamenoon perustuva menetelmä | Suojauslaskenta |
| Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta; liite V, 1 osan 15 kohta | Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta | Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta | CRR 30 artiklan b kohta, 424 artiklan 1 kohdan d alakohdan i luetelmakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 7 artiklan 2 kohta |
| 034 | 035 | 037 | 040 | 050 |
| 010 | Johdannaiset | CRR liite II | IAS 39.9 soveltamisohjeiden (jäljempänä ’AG’) 15(a) kohta | | | | | |
| 020 | Lyhyet positiot | | IAS 39 AG 15(b) | | | | | |
| 030 | Oman pääoman ehtoiset instrumentit | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 4 ja 5 kohta | IAS 32.11 | | | | | |
| 040 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | |
| 050 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | | | | | |
| 060 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | |
| 070 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | |
| 080 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | |
| 090 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 1 osan 51 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | |
| 100 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | |
| 110 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | |
| 120 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | |
| 130 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | |
| 140 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | |
| 150 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | |
| 160 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | |
| 170 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | |
| 180 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | |
| 190 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | |
| 200 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | |
| 210 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | |
| 220 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | |
| 230 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | |
| 240 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | |
| 250 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | |
| 260 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | |
| 270 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | |
| 280 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | |
| 290 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | |
| 300 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | |
| 310 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osa, 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osa, 35 kohdan f alakohta | | | | | |
| 320 | Käyttötilit/yliyön talletukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta | | | | | |
| 330 | Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta | | | | | |
| 340 | Irtisanomisehtoiset talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta | | | | | |
| 350 | Takaisinostosopimukset | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta | | | | | |
| 360 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta; liite V, 2 osan 52 kohta | Liite V, 1 osan 31 kohta; liite V, 2 osan 52 kohta | | | | | |
| 370 | Sijoitustodistukset | Liite V, 2 osan 52 kohdan a alakohta | Liite V, 2 osan 52 kohdan a alakohta | | | | | |
| 380 | Omaisuusvakuudelliset arvopaperit | CRR 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta | CRR 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta | | | | | |
| 390 | Katetut joukkolainat | CRR 129 artiklan 1 kohta | CRR 129 artiklan 1 kohta | | | | | |
| 400 | Hybridisopimukset | Liite V, 2 osan 52 kohdan d alakohta | IAS 39.10-11, AG 27, AG 29; kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea (jäljempänä ’IFRIC’), tulkintasuositus 9; liite V, 2 osan 52 kohdan d alakohta | | | | | |
| 410 | Muut liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 2 osan 52 kohdan e alakohta | Liite V, 2 osan 52 kohdan e alakohta | | | | | |
| 420 | Vaihdettavat yhdistelmäinstrumentit | | IAS 32, AG 31 | | | | | |
| 430 | Sidotut | | | | | | | |
| 440 | Muut rahoitusvelat | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | Liite V, 1 osan 32–34 kohta | | | | | |
| 450 | RAHOITUSVELAT | | | | | | | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Kirjanpitoarvo

Luottoriskistä johtuvat käyvän arvon kertyneet muutokset

Sopimusperusteisesti eräpäivänä maksettava määrä

Kaupankäynti

Hankintamenoon perustuva menetelmä

Suojauslaskenta

Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta; liite V, 1 osan 15 kohta

Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta

Neljännen direktiivin 42a artiklan 1 kohta ja 5a kohta, 42c artiklan 1 kohdan a alakohta

CRR 30 artiklan b kohta, 424 artiklan 1 kohdan d alakohdan i luetelmakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 7 artiklan 2 kohta

034

035

037

040

050

010

Johdannaiset

CRR liite II

IAS 39.9 soveltamisohjeiden (jäljempänä ’AG’) 15(a) kohta

020

Lyhyet positiot

IAS 39 AG 15(b)

030

Oman pääoman ehtoiset instrumentit

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 4 ja 5 kohta

IAS 32.11

040

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

050

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

060

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

070

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

080

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

090

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 1 osan 51 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

100

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

110

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

120

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

130

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

140

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

150

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 4, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

160

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

170

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite 1, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

180

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

190

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

200

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

210

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

220

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

230

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

240

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

250

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

260

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

270

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

280

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

290

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

300

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

310

Kotitaloudet

Liite V, 1 osa, 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osa, 35 kohdan f alakohta

320

Käyttötilit/yliyön talletukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 1 alakohta

330

Talletukset, joilla on sovittu erääntymispäivä

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 2 alakohta

340

Irtisanomisehtoiset talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 3 alakohta; liite V, 2 osan 51 kohta

350

Takaisinostosopimukset

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

Asetuksen (EU) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohdan 4 alakohta

360

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta; liite V, 2 osan 52 kohta

Liite V, 1 osan 31 kohta; liite V, 2 osan 52 kohta

370

Sijoitustodistukset

Liite V, 2 osan 52 kohdan a alakohta

Liite V, 2 osan 52 kohdan a alakohta

380

Omaisuusvakuudelliset arvopaperit

CRR 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta

CRR 4 artiklan 1 kohdan 61 alakohta

390

Katetut joukkolainat

CRR 129 artiklan 1 kohta

CRR 129 artiklan 1 kohta

400

Hybridisopimukset

Liite V, 2 osan 52 kohdan d alakohta

IAS 39.10-11, AG 27, AG 29; kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea (jäljempänä ’IFRIC’), tulkintasuositus 9; liite V, 2 osan 52 kohdan d alakohta

410

Muut liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 2 osan 52 kohdan e alakohta

Liite V, 2 osan 52 kohdan e alakohta

420

Vaihdettavat yhdistelmäinstrumentit

IAS 32, AG 31

430

Sidotut

440

Muut rahoitusvelat

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

Liite V, 1 osan 32–34 kohta

450

RAHOITUSVELAT

8.2   Etuoikeusasemaltaan huonommat rahoitusvelat

| | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa | | Kirjanpitoarvo |
| --- | --- | --- | --- |
| Jaksotettu hankintameno | Hankintamenoon perustuva menetelmä |
| Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 ja 5a kohta; IAS 39.47 | Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta |
| 020 | 030 |
| 010 | Talletukset | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta | | |
| 020 | Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 31 kohta | Liite V, 1 osan 31 kohta | | |
| 030 | ETUOIKEUSASEMALTAAN HUONOMMAT RAHOITUSVELAT | Liite V, 2 osan 53 ja 54 kohta | Liite V, 2 osan 53 ja 54 kohta | | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa

Kirjanpitoarvo

Jaksotettu hankintameno

Hankintamenoon perustuva menetelmä

Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 ja 5a kohta; IAS 39.47

Neljännen direktiivin 42a artiklan 3 kohta

020

030

010

Talletukset

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

Asetuksen (EY) N:o 25/2009 liite II, 2 osan 9 kohta; liite V, 1 osan 30 kohta

020

Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 31 kohta

Liite V, 1 osan 31 kohta

030

ETUOIKEUSASEMALTAAN HUONOMMAT RAHOITUSVELAT

Liite V, 2 osan 53 ja 54 kohta

Liite V, 2 osan 53 ja 54 kohta

10.   Johdannaiset – Kaupankäynti

| Riskityypeittäin/tuotteittain tai markkinatyypeittäin | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | | Käypä arvo [käyvän arvon malli] | Nimellismäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Positiivinen arvo. Kaupankäynti | Negatiivinen arvo. Kaupankäynti | Kaupankäynti yhteensä | Josta: myyty |
| CRR 105 artikla | CRR 105 artikla | Liite V, 2 osan 70 ja 71 kohta | Liite V, 2 osan 72 kohta |
| 022 | 025 | 030 | 040 |
| 010 | Korko | Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta | Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta | | | | |
| 020 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 030 | OTC-optiot | | | | | | |
| 040 | OTC muut | | | | | | |
| 050 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | | |
| 060 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | | |
| 070 | Oma pääoma | Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta | Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta | | | | |
| 080 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 090 | OTC-optiot | | | | | | |
| 100 | OTC muut | | | | | | |
| 110 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | | |
| 120 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | | |
| 130 | Valuuttakauppa ja kulta | Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta | Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta | | | | |
| 140 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 150 | OTC-optiot | | | | | | |
| 160 | OTC muut | | | | | | |
| 170 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | | | | |
| 180 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | | | | |
| 190 | Luotot | Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta | Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta | | | | |
| 200 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 210 | Luottoriskin vaihtosopimukset | | | | | | |
| 220 | Luottoriskimarginaalioptio | | | | | | |
| 230 | Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä | | | | | | |
| 240 | Muut | | | | | | |
| 250 | Hyödykkeet | Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta | Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta | | | | |
| 260 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 270 | Muut | Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta | Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta | | | | |
| 280 | josta: taloudelliset suojaukset | Liite V, 2 osan 74 kohta | Liite V, 2 osan 74 kohta | | | | |
| 290 | JOHDANNAISET | CRR liite II; liite V, 1 osan 15 kohta | IAS 39.9 | | | | |
| 300 | josta: OTC – luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta | | | | |
| 310 | josta: OTC – muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta | | | | |
| 320 | josta: OTC – muut | Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta | Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta | | | | |

Riskityypeittäin/tuotteittain tai markkinatyypeittäin

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Käypä arvo [käyvän arvon malli]

Nimellismäärä

Positiivinen arvo. Kaupankäynti

Negatiivinen arvo. Kaupankäynti

Kaupankäynti yhteensä

Josta: myyty

CRR 105 artikla

CRR 105 artikla

Liite V, 2 osan 70 ja 71 kohta

Liite V, 2 osan 72 kohta

022

025

030

040

010

Korko

Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta

Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta

020

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

Liite V, 2 osan 74 kohta

030

OTC-optiot

040

OTC muut

050

Järjestäytyneet optiomarkkinat

060

Muut järjestäytyneet markkinat

070

Oma pääoma

Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta

Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta

080

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

Liite V, 2 osan 74 kohta

090

OTC-optiot

100

OTC muut

110

Järjestäytyneet optiomarkkinat

120

Muut järjestäytyneet markkinat

130

Valuuttakauppa ja kulta

Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta

Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta

140

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

Liite V, 2 osan 74 kohta

150

OTC-optiot

160

OTC muut

170

Järjestäytyneet optiomarkkinat

180

Muut järjestäytyneet markkinat

190

Luotot

Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta

Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta

200

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

Liite V, 2 osan 74 kohta

210

Luottoriskin vaihtosopimukset

220

Luottoriskimarginaalioptio

230

Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä

240

Muut

250

Hyödykkeet

Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta

Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta

260

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

Liite V, 2 osan 74 kohta

270

Muut

Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta

Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta

280

josta: taloudelliset suojaukset

Liite V, 2 osan 74 kohta

Liite V, 2 osan 74 kohta

290

JOHDANNAISET

CRR liite II; liite V, 1 osan 15 kohta

IAS 39.9

300

josta: OTC – luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta

310

josta: OTC – muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta

320

josta: OTC – muut

Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta

Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta

11.   Johdannaiset – Suojauslaskenta

11.2   Johdannaiset – Suojauslaskenta kansallisen hyvän kirjanpitotavan mukaan: Jaottelu riskityypeittäin

| Tuotteittain tai markkinatyypeittäin | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | Nimellismäärä |
| --- | --- | --- |
| Suojaus yhteensä | Josta: myyty |
| Liite V, 2 osan 70 ja 71 kohta | Liite V, 2 osan 72 kohta |
| 010 | 020 |
| 010 | Korko | Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta | | |
| 020 | OTC-optiot | | | |
| 030 | OTC muut | | | |
| 040 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | |
| 050 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | |
| 060 | Oma pääoma | Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta | | |
| 070 | OTC-optiot | | | |
| 080 | OTC muut | | | |
| 090 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | |
| 100 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | |
| 110 | Valuuttakauppa ja kulta | Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta | | |
| 120 | OTC-optiot | | | |
| 130 | OTC muut | | | |
| 140 | Järjestäytyneet optiomarkkinat | | | |
| 150 | Muut järjestäytyneet markkinat | | | |
| 160 | Luotot | Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta | | |
| 170 | Luottoriskin vaihtosopimukset | | | |
| 180 | Luottoriskimarginaalioptio | | | |
| 190 | Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä | | | |
| 200 | Muut | | | |
| 210 | Hyödykkeet | Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta | | |
| 220 | Muut | Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta | | |
| 230 | JOHDANNAISET – SUOJAUSLASKENTA | | | |
| 240 | josta: OTC – luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta | | |
| 250 | josta: OTC – muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta | | |
| 260 | josta: OTC – muut | Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta | | |

Tuotteittain tai markkinatyypeittäin

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Nimellismäärä

Suojaus yhteensä

Josta: myyty

Liite V, 2 osan 70 ja 71 kohta

Liite V, 2 osan 72 kohta

010

020

010

Korko

Liite V, 2 osan 67 kohdan a alakohta

020

OTC-optiot

030

OTC muut

040

Järjestäytyneet optiomarkkinat

050

Muut järjestäytyneet markkinat

060

Oma pääoma

Liite V, 2 osan 67 kohdan b alakohta

070

OTC-optiot

080

OTC muut

090

Järjestäytyneet optiomarkkinat

100

Muut järjestäytyneet markkinat

110

Valuuttakauppa ja kulta

Liite V, 2 osan 67 kohdan c alakohta

120

OTC-optiot

130

OTC muut

140

Järjestäytyneet optiomarkkinat

150

Muut järjestäytyneet markkinat

160

Luotot

Liite V, 2 osan 67 kohdan d alakohta

170

Luottoriskin vaihtosopimukset

180

Luottoriskimarginaalioptio

190

Tuottojenvaihtosopimukset yhteensä

200

Muut

210

Hyödykkeet

Liite V, 2 osan 67 kohdan e alakohta

220

Muut

Liite V, 2 osan 67 kohdan f alakohta

230

JOHDANNAISET – SUOJAUSLASKENTA

240

josta: OTC – luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta, 2 osan 75 kohdan a alakohta

250

josta: OTC – muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta, 2 osan 75 kohdan b alakohta

260

josta: OTC – muut

Liite V, 2 osan 75 kohdan c alakohta

18.   Järjestettyjä ja järjestämättömiä vastuita koskevat tiedot

| | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | | Bruttokirjanpitoarvo | Kertynyt arvonalentuminen, kertyneet muutokset käyvässä arvossa luottoriskin ja järjestämättömiä vastuita koskevien varausten vuoksi | Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Järjestetyt | Järjestämättömät | | järjestetyt vastuut | järjestämättömät vastuut |
| | Ei erääntynyt tai erääntynyt <= 30 päivää | Erääntynyt > 30 päivää <= 60 päivää | Erääntynyt > 60 päivää <= 90 päivää | | Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt <= 90 päivää | Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää | Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi | Erääntynyt > 1 vuosi | Josta: maksukyvyttömyystilassa | Josta: arvoltaan alentuneet | | Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt < 90 päivää | Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää | Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi | Erääntynyt > 1 vuosi | Järjestämättömille vastuille saadut vakuudet | Järjestämättömille vastuille saadut rahoitustakaukset |
| 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 | 070 | 080 | 090 | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 170 | 180 | 190 | 200 | 210 |
| Liite V, 2 osan 45, 109, 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 158 kohta | Liite V, 2 osan 158 kohta | Liite V, 2 osan 158 | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | Liite V, 2 osan 159 kohta | CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta | CRR 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta | Liite V, 2 osan 46 kohta | Liite V, 2 osan 161 kohta | Liite V, 2 osan 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta |
| 010 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 020 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 030 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 040 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osa, 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osa, 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 050 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 060 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 070 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 080 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 090 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 100 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 110 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 120 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 130 | Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset | Komission suosituksen 2003/361/EY (jäljempänä ’SME’) 1 artiklan 2 kohdan a alakohta | SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 140 | Josta: Liikekiinteistö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 150 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 160 | Josta: Asuntolainat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 170 | Josta: Kulutusluotot | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 180 | JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET | Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta, 14 kohdan d ja e alakohta | Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 190 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 200 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 210 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 220 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 230 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osa, 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osa, 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 240 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 250 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 260 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 270 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 280 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 290 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 300 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 310 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 320 | KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. kaupantekoa varten tarkotetut (held for trading, HFT) | Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta, 14 kohdan b ja c alakohta | Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT | Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta, 14 kohdan b, c, d ja e alakohta | Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 340 | Annetut luottositoumukset | CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta | IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), johtopäätösten perustelujen (jäljempänä ’BC’) 15 kohta; CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 350 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 360 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 370 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 380 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 390 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 400 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 410 | Annetut takaukset | CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 58 kohta | IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; CCR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 58 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 420 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 430 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 440 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 450 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 460 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 470 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 480 | Muut annetut sitoumukset | CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 59 kohta | CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 59 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 490 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 500 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 510 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 520 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 530 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 540 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 550 | TASEEN ULKOPUOLISET VASTUUT | Liite V, 2 osan 55 kohta | Liite V, 2 osan 55 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Bruttokirjanpitoarvo

Kertynyt arvonalentuminen, kertyneet muutokset käyvässä arvossa luottoriskin ja järjestämättömiä vastuita koskevien varausten vuoksi

Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset

Järjestetyt

Järjestämättömät

järjestetyt vastuut

järjestämättömät vastuut

Ei erääntynyt tai erääntynyt <= 30 päivää

Erääntynyt > 30 päivää <= 60 päivää

Erääntynyt > 60 päivää <= 90 päivää

Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt <= 90 päivää

Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää

Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi

Erääntynyt > 1 vuosi

Josta: maksukyvyttömyystilassa

Josta: arvoltaan alentuneet

Maksu epätodennäköinen, ei erääntynyt tai erääntynyt < 90 päivää

Erääntynyt > 90 päivää <= 180 päivää

Erääntynyt > 180 päivää <= 1 vuosi

Erääntynyt > 1 vuosi

Järjestämättömille vastuille saadut vakuudet

Järjestämättömille vastuille saadut rahoitustakaukset

010

020

030

040

050

060

070

080

090

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

Liite V, 2 osan 45, 109, 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 158 kohta

Liite V, 2 osan 158 kohta

Liite V, 2 osan 158

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

Liite V, 2 osan 159 kohta

CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta

CRR 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta

Liite V, 2 osan 46 kohta

Liite V, 2 osan 161 kohta

Liite V, 2 osan 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 159 ja 161 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

010

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

020

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

030

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

040

Luottolaitokset

Liite V, 1 osa, 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osa, 35 kohdan c alakohta

050

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

060

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

070

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

080

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

090

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta

100

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

110

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

120

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

130

Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset

Komission suosituksen 2003/361/EY (jäljempänä ’SME’) 1 artiklan 2 kohdan a alakohta

SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta

140

Josta: Liikekiinteistö

150

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

160

Josta: Asuntolainat

170

Josta: Kulutusluotot

180

JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET

Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta, 14 kohdan d ja e alakohta

Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta

190

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

200

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

210

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osa, 35 kohdan b alakohta

220

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

230

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osa, 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osa, 35 kohdan d alakohta

240

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

250

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

260

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

270

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

280

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

290

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

300

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osa, 35 kohdan e alakohta

310

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

320

KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. kaupantekoa varten tarkotetut (held for trading, HFT)

Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta, 14 kohdan b ja c alakohta

Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta

330

VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT

Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta, 14 kohdan b, c, d ja e alakohta

Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta

340

Annetut luottositoumukset

CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta

IAS 39.2 (h), 4 (a) (c), johtopäätösten perustelujen (jäljempänä ’BC’) 15 kohta; CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta

350

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

360

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

370

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

380

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

390

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

400

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

410

Annetut takaukset

CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 58 kohta

IAS 39.9 AG 4, BC 21; IFRS 4 A; CCR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 58 kohta

420

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

430

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

440

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

450

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

460

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

470

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

480

Muut annetut sitoumukset

CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 59 kohta

CRR liite I; liite V, 2 osan 56 ja 59 kohta

490

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

500

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

510

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

520

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

530

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

540

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

550

TASEEN ULKOPUOLISET VASTUUT

Liite V, 2 osan 55 kohta

Liite V, 2 osan 55 kohta

19.   Laiminlyötyjä vastuita koskevat tiedot

| | Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin | | Vastuiden, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä, bruttomääräinen kirjanpitoarvo | Kertyneet arvonalentumistappiot, luottoriskeistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset ja varaukset | Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä | Järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä | | järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä | järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä |
| | Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu | Jälleenrahoitus | josta: Järjestetyt laiminlyödyt vastuut koeajalla | | Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu | Jälleenrahoitus | josta: Maksukyvytön | josta: Arvoltaan alentunut | josta: Järjestämättömiä vastuita koskevat joustot | | Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu | Jälleenrahoitus | Saadut vakuudet vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä | Saadut rahoitus- takuut vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä |
| 010 | 020 | 030 | 040 | 050 | 060 | 070 | 080 | 090 | 100 | 110 | 120 | 130 | 140 | 150 | 160 | 170 | 180 |
| Liite V, 2 osan 45, 109 ja 163-182 kohta | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 164 (a), 177, 178 ja 182 kohta | Liite V, 2 osan 164 (b), 177, 178, 181 ja 182 kohta | Liite V, 2 osan 176(b), 177 ja 180 kohta | Liite V, 2 osan 145-162 kohta | Liite V, 2 osan 164 (a), 179-180 ja 182 kohta | Liite V, 2 osan 164(b) ja 179-182 kohta | CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta | CRR 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta | Liite V, 2 osan 172(a) ja 157 kohta | Liite V, 2 osan 46 ja 183 kohta | Liite V, 2 osan 145-183 kohta | Liite V, 2 osan 145-183 kohta | Liite V, 2 osan 164 (a), 179-180, 182 ja 183 kohta | Liite V, 2 osan 164(b) ja 179-183 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta | Liite V, 2 osan 162 kohta |
| 010 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 020 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 030 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 040 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 050 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 060 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 070 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 080 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 090 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 100 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 110 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 120 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 130 | Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset | SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta | SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 140 | Josta: Liikekiinteistö | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 150 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 160 | Josta: Asuntolainat | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 170 | Josta: Kulutusluotto | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 180 | JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET | Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta, 14 kohdan d ja e alakohta | Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 190 | Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 200 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 210 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 220 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 230 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 240 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 250 | Lainat ja ennakkomaksut | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 260 | Keskuspankit | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 270 | Julkisyhteisöt | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 280 | Luottolaitokset | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 290 | Muut finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 300 | Muut kuin finanssialan yritykset | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 310 | Kotitaloudet | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 320 | KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT | Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta, 14 kohdan b ja c alakohta | Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT | Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta, 14 kohdan b, c, d ja e alakohta | Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 340 | Annetut luottositoumukset | Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta | IAS 39.2 (h), 4 (a) ( c), BC 15; vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Viiteasiakirjat: kansallinen hyvä kirjanpitotapa, joka perustuu BADiin

Vastuiden, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä, bruttomääräinen kirjanpitoarvo

Kertyneet arvonalentumistappiot, luottoriskeistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset ja varaukset

Saadut vakuudet ja rahoitustakaukset

Järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

Järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

järjestetyt vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

järjestämättömät vastuut, joihin kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä

Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu

Jälleenrahoitus

josta: Järjestetyt laiminlyödyt vastuut koeajalla

Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu

Jälleenrahoitus

josta: Maksukyvytön

josta: Arvoltaan alentunut

josta: Järjestämättömiä vastuita koskevat joustot

Instrumentit, joiden ehtoja on muutettu

Jälleenrahoitus

Saadut vakuudet vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä

Saadut rahoitus- takuut vastuille, joihin kohdistuu joustotoimenpiteitä

010

020

030

040

050

060

070

080

090

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Liite V, 2 osan 45, 109 ja 163-182 kohta

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 164 (a), 177, 178 ja 182 kohta

Liite V, 2 osan 164 (b), 177, 178, 181 ja 182 kohta

Liite V, 2 osan 176(b), 177 ja 180 kohta

Liite V, 2 osan 145-162 kohta

Liite V, 2 osan 164 (a), 179-180 ja 182 kohta

Liite V, 2 osan 164(b) ja 179-182 kohta

CRR 178 artikla; liite V, 2 osan 61 kohta

CRR 4 artiklan 1 kohdan 95 alakohta

Liite V, 2 osan 172(a) ja 157 kohta

Liite V, 2 osan 46 ja 183 kohta

Liite V, 2 osan 145-183 kohta

Liite V, 2 osan 145-183 kohta

Liite V, 2 osan 164 (a), 179-180, 182 ja 183 kohta

Liite V, 2 osan 164(b) ja 179-183 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

Liite V, 2 osan 162 kohta

010

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

020

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

030

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

040

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

050

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

060

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

070

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

080

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

090

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

100

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

110

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

120

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

130

Josta: Pienet ja keskisuuret yritykset

SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta

SME 1 artiklan 2 kohdan a alakohta

140

Josta: Liikekiinteistö

150

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

160

Josta: Asuntolainat

170

Josta: Kulutusluotto

180

JAKSOTETTUUN HANKINTAMENOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET

Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta, 14 kohdan d ja e alakohta

Liite V, I osan 13 kohdan d ja e alakohta

190

Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 26 kohta

200

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

210

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

220

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

230

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

240

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

250

Lainat ja ennakkomaksut

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

Liite V, 1 osan 24 ja 27 kohta

260

Keskuspankit

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan a alakohta

270

Julkisyhteisöt

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan b alakohta

280

Luottolaitokset

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan c alakohta

290

Muut finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan d alakohta

300

Muut kuin finanssialan yritykset

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan e alakohta

310

Kotitaloudet

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

Liite V, 1 osan 35 kohdan f alakohta

320

KÄYPÄÄN ARVOON KIRJATUT VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT

Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta, 14 kohdan b ja c alakohta

Liite V, I osan 13 kohdan b ja c alakohta

330

VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISET RAHOITUSVÄLINEET, pl. HFT

Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta, 14 kohdan b, c, d ja e alakohta

Liite V, I osan 13 kohdan b, c, d ja e alakohta

340

Annetut luottositoumukset

Vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta

IAS 39.2 (h), 4 (a) ( c), BC 15; vakavaraisuusasetuksen liite I; liite V, 2 osan 56 ja 57 kohta

---

PÄÄTÖKSET

| 31.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 86/152 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 86/152

---

KOMISSION PÄÄTÖS (EU) 2015/535,

annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015,

luvan antamisesta Tanskan kuningaskunnalle lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn yleissopimuksen ratifioimiseen

(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1994)

(ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevan sopimuksen tekemisestä 27 päivänä huhtikuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/325/EY (1) ja erityisesti sen 1 a artiklan,

ottaa huomioon Tanskan kuningaskunnan, jäljempänä ’Tanska’, 5 päivänä elokuuta 2013 päivätyllä kirjeellä esittämän pyynnön,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevan sopimuksen (2), jäljempänä ’Euroopan unionin ja Tanskan välinen sopimus’, 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti Tanska pidättyy liittymästä kansainvälisiin sopimuksiin, jotka saattavat vaikuttaa tai muuttaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (3) soveltamisalaa, paitsi jos liittyminen tapahtuu Euroopan unionin suostumuksella ja Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen ja kyseessä olevan kansainvälisen sopimuksen välisiin suhteisiin liittyvät järjestelyt ovat kunnossa. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevan sopimuksen (2), jäljempänä ’Euroopan unionin ja Tanskan välinen sopimus’, 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti Tanska pidättyy liittymästä kansainvälisiin sopimuksiin, jotka saattavat vaikuttaa tai muuttaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (3) soveltamisalaa, paitsi jos liittyminen tapahtuu Euroopan unionin suostumuksella ja Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen ja kyseessä olevan kansainvälisen sopimuksen välisiin suhteisiin liittyvät järjestelyt ovat kunnossa.

| (2) | Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Tanska ilmoitti komissiolle 14 päivänä tammikuuta 2009 päivätyllä kirjeellä päätöksestään panna täytäntöön neuvoston asetuksen (EY) N:o 4/2009 (4) sisältö siltä osin kuin tällä asetuksella muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001 (5). Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti Tanskan ilmoitus loi kansainvälisen oikeuden mukaisia keskinäisiä velvoitteita Tanskan ja Euroopan unionin välille. Näin ollen asetuksella (EY) N:o 4/2009 muutetaan Euroopan unionin ja Tanskan välistä sopimusta siltä osin kuin sillä muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001, ja se katsotaan liitetyksi sopimukseen. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Tanska ilmoitti komissiolle 14 päivänä tammikuuta 2009 päivätyllä kirjeellä päätöksestään panna täytäntöön neuvoston asetuksen (EY) N:o 4/2009 (4) sisältö siltä osin kuin tällä asetuksella muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001 (5). Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti Tanskan ilmoitus loi kansainvälisen oikeuden mukaisia keskinäisiä velvoitteita Tanskan ja Euroopan unionin välille. Näin ollen asetuksella (EY) N:o 4/2009 muutetaan Euroopan unionin ja Tanskan välistä sopimusta siltä osin kuin sillä muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001, ja se katsotaan liitetyksi sopimukseen.

| (3) | Tanska pyysi 5 päivänä elokuuta 2013 Euroopan unionin suostumusta lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn yleissopimuksen, jäljempänä ’elatusapua koskeva yleissopimus’, ratifioimiseen. |
| --- | --- |

(3)

Tanska pyysi 5 päivänä elokuuta 2013 Euroopan unionin suostumusta lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn yleissopimuksen, jäljempänä ’elatusapua koskeva yleissopimus’, ratifioimiseen.

| (4) | Elatusapua koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvat asiat ovat myös asetuksen (EY) N:o 4/2009 aiheena, minkä vuoksi elatusapua koskeva yleissopimus vaikuttaa tähän asetukseen. Sen vuoksi on välttämätöntä, että Tanska ratifioi elatusapua koskevan yleissopimuksen Euroopan unionin suostumuksella siltä osin kuin elatusapua koskeva yleissopimus vaikuttaa asetukseen (EY) N:o 4/2009, jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001. |
| --- | --- |

(4)

Elatusapua koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvat asiat ovat myös asetuksen (EY) N:o 4/2009 aiheena, minkä vuoksi elatusapua koskeva yleissopimus vaikuttaa tähän asetukseen. Sen vuoksi on välttämätöntä, että Tanska ratifioi elatusapua koskevan yleissopimuksen Euroopan unionin suostumuksella siltä osin kuin elatusapua koskeva yleissopimus vaikuttaa asetukseen (EY) N:o 4/2009, jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 44/2001.

| (5) | Päätöksen 2006/325/EY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2009/942/EY (6), 1 a artiklan mukaisesti komission on Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi arvioitava ennen kuin se tekee päätöksen, jossa ilmaistaan Euroopan unionin suostumus, tekisikö Tanskan tarkoittama kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen tehottomaksi ja haittaisiko se sopimuksen sääntöjen mukaisesti perustetun järjestelmän moitteetonta toimintaa. |
| --- | --- |

(5)

Päätöksen 2006/325/EY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä 2009/942/EY (6), 1 a artiklan mukaisesti komission on Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi arvioitava ennen kuin se tekee päätöksen, jossa ilmaistaan Euroopan unionin suostumus, tekisikö Tanskan tarkoittama kansainvälinen sopimus Euroopan unionin ja Tanskan välisen sopimuksen tehottomaksi ja haittaisiko se sopimuksen sääntöjen mukaisesti perustetun järjestelmän moitteetonta toimintaa.

| (6) | Euroopan unioni allekirjoitti elatusapua koskevan yleissopimuksen neuvoston päätöksen 2011/220/EU (7) perusteella. Euroopan unioni teki elatusapua koskevan yleissopimuksen neuvoston päätöksen 2011/432/EU (8) perusteella. Hyväksymiskirja talletettiin 9 päivänä huhtikuuta 2014 sen jälkeen, kun päätöksen 2011/432/EU (9) liitteitä oli muutettu. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan unioni allekirjoitti elatusapua koskevan yleissopimuksen neuvoston päätöksen 2011/220/EU (7) perusteella. Euroopan unioni teki elatusapua koskevan yleissopimuksen neuvoston päätöksen 2011/432/EU (8) perusteella. Hyväksymiskirja talletettiin 9 päivänä huhtikuuta 2014 sen jälkeen, kun päätöksen 2011/432/EU (9) liitteitä oli muutettu.

| (7) | Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistunut edellä mainittujen neuvoston päätösten hyväksymiseen, päätökset eivät sido Tanskaa eikä niitä sovelleta Tanskaan. Elatusapua koskeva yleissopimus sitoo sitä ainoastaan erillisenä sopimuspuolena. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistunut edellä mainittujen neuvoston päätösten hyväksymiseen, päätökset eivät sido Tanskaa eikä niitä sovelleta Tanskaan. Elatusapua koskeva yleissopimus sitoo sitä ainoastaan erillisenä sopimuspuolena.

| (8) | Näissä olosuhteissa ja ottaen huomioon, että yleissopimus tuli voimaan 1 päivänä elokuuta 2014 kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta, komissio katsoo, että se, että Tanska ratifioi elatusapua koskevan yleissopimuksen, ei tee Euroopan yhteisön ja Tanskan välistä sopimusta tehottomaksi ja eikä haittaa sopimuksen sääntöjen mukaisesti perustetun järjestelmän moitteetonta toimintaa. Lisäksi se, että Tanska ratifioi elatusapua koskevan yleissopimuksen, ei vaikuta edellytyksiin, joiden mukaisesti Euroopan unioni liittyi tähän yleissopimukseen. |
| --- | --- |

(8)

Näissä olosuhteissa ja ottaen huomioon, että yleissopimus tuli voimaan 1 päivänä elokuuta 2014 kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa Tanskaa lukuun ottamatta, komissio katsoo, että se, että Tanska ratifioi elatusapua koskevan yleissopimuksen, ei tee Euroopan yhteisön ja Tanskan välistä sopimusta tehottomaksi ja eikä haittaa sopimuksen sääntöjen mukaisesti perustetun järjestelmän moitteetonta toimintaa. Lisäksi se, että Tanska ratifioi elatusapua koskevan yleissopimuksen, ei vaikuta edellytyksiin, joiden mukaisesti Euroopan unioni liittyi tähän yleissopimukseen.

| (9) | Euroopan unionin olisi sen vuoksi annettava Tanskalle lupa ratifioida elatusapua koskeva yleissopimus, |
| --- | --- |

(9)

Euroopan unionin olisi sen vuoksi annettava Tanskalle lupa ratifioida elatusapua koskeva yleissopimus,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Komissio antaa Euroopan unionin puolesta Tanskan kuningaskunnalle luvan ratifioida lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn yleissopimuksen.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2015.

Komission puolesta

Věra JOUROVÁ

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 120, 5.5.2006, s. 22.

1

(2)  EUVL L 299, 16.11.2005, s. 62.

2

(3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 44/2001, annettu 22 päivänä joulukuuta 2000, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla (EYVL L 12, 16.1.2001, s. 1).

3

(4)  Neuvoston asetus (EY) N:o 4/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä elatusvelvoitteita koskevissa asioissa (EUVL L 7, 10.1.2009, s. 1).

4

(5)  EUVL L 149, 12.6.2009, s. 80.

5

(6)  Neuvoston päätös 2009/942/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, päätöksen 2006/325/EY muuttamisesta Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen, tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevan sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevan menettelyn vahvistamiseksi (EUVL L 331, 16.12.2009, s. 24).

6

(7)  Neuvoston päätös 2011/220/EU, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2011, lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn Haagin yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L 93, 7.4.2011, s. 9).

7

(8)  Neuvoston päätös 2011/432/EU, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2011, lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn Haagin yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 192, 22.7.2011, s. 39).

8

(9)  Neuvoston päätös 2014/218/EU, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2014, lasten ja muiden perheenjäsenten elatusavun kansainvälisestä perinnästä 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn Haagin yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta tehdyn päätöksen 2011/432/EU liitteiden I, II ja III muuttamisesta (EUVL L 113, 16.4.2014, s. 1).

9

---

| 31.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 86/154 |
| --- | --- | --- | --- |

31.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 86/154

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/536,

annettu 27 päivänä maaliskuuta 2015,

päätöksen 2007/777/EY liitteen II muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista lihavalmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti unioniin on sallittua kyseisessä maassa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uusien taudinpurkausten yhteydessä

(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1990)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (1) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantokappaleen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 4 kohdan c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätöksessä 2007/777/EY (2) vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat säännöt, joita sovelletaan, kun unioniin tuodaan ja kun unionissa passitetaan ja varastoidaan eriä, jotka käsittävät lihavalmisteita ja käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia, jäljempänä ’hyödykkeet’. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätöksessä 2007/777/EY (2) vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat säännöt, joita sovelletaan, kun unioniin tuodaan ja kun unionissa passitetaan ja varastoidaan eriä, jotka käsittävät lihavalmisteita ja käsiteltyjä mahoja, rakkoja ja suolia, jäljempänä ’hyödykkeet’.

| (2) | Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 1 osassa luetellaan ne kolmansien maiden alueet, joista hyödykkeiden tuontia unioniin on rajoitettu eläinten terveyteen liittyvistä syistä ja joihin sovelletaan aluejakoa. Kyseisen liitteen 2 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista hyödykkeiden tuonti unioniin on sallittua, kunhan hyödykkeille on suoritettu kyseisen liitteen 4 osassa vahvistettu asianmukainen käsittely. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 1 osassa luetellaan ne kolmansien maiden alueet, joista hyödykkeiden tuontia unioniin on rajoitettu eläinten terveyteen liittyvistä syistä ja joihin sovelletaan aluejakoa. Kyseisen liitteen 2 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista hyödykkeiden tuonti unioniin on sallittua, kunhan hyödykkeille on suoritettu kyseisen liitteen 4 osassa vahvistettu asianmukainen käsittely.

| (3) | Yhdysvallat on mainittu päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevan 2 osan luettelossa kolmantena maana, jonka alueen tietyistä osista on sallittua tuoda unioniin tai passittaa unionin kautta siipikarjasta, tarhatuista riistalinnuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saatujen hyödykkeiden eriä sen mukaan, esiintyykö siellä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia. Tämä aluejako tunnustettiin päätöksessä 2007/777/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/252 (3) ja komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/349 (4), Kalifornian, Idahon, Oregonin ja Washingtonin osavaltioissa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten seurauksena. Päätöksessä 2007/777/EY säädetään, että kyseisiä hyödykkeitä saa tuoda unionin alueelle kyseisten osavaltioiden tautialueilta sen jälkeen, kun ne on käsitelty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa esitetyllä käsittelyllä ”D”, jäljempänä ’käsittely D’. |
| --- | --- |

(3)

Yhdysvallat on mainittu päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevan 2 osan luettelossa kolmantena maana, jonka alueen tietyistä osista on sallittua tuoda unioniin tai passittaa unionin kautta siipikarjasta, tarhatuista riistalinnuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saatujen hyödykkeiden eriä sen mukaan, esiintyykö siellä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksia. Tämä aluejako tunnustettiin päätöksessä 2007/777/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/252 (3) ja komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2015/349 (4), Kalifornian, Idahon, Oregonin ja Washingtonin osavaltioissa ilmenneiden korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten seurauksena. Päätöksessä 2007/777/EY säädetään, että kyseisiä hyödykkeitä saa tuoda unionin alueelle kyseisten osavaltioiden tautialueilta sen jälkeen, kun ne on käsitelty päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 4 osassa esitetyllä käsittelyllä ”D”, jäljempänä ’käsittely D’.

| (4) | Yhdysvallat vahvisti korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymisen siipikarjaparvissa Kalifornian, Oregonin, Minnesotan ja Washingtonin osavaltioissa helmi- ja maaliskuussa 2015. Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset keskeyttivät välittömästi eläinlääkärintodistusten myöntämisen sellaisille kyseisten hyödykkeiden erille, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin kyseisistä osavaltioista, jotka on asetettu eläinlääkinnällisten rajoitusten kohteeksi näiden uusien taudinpurkausten yhteydessä. Yhdysvallat on myös hävittänyt kaikki altistuneet eläimet korkeapatogeenisen lintuinfluenssan torjumiseksi ja sen leviämisen rajoittamiseksi. |
| --- | --- |

(4)

Yhdysvallat vahvisti korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymisen siipikarjaparvissa Kalifornian, Oregonin, Minnesotan ja Washingtonin osavaltioissa helmi- ja maaliskuussa 2015. Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset keskeyttivät välittömästi eläinlääkärintodistusten myöntämisen sellaisille kyseisten hyödykkeiden erille, jotka on tarkoitettu tuotaviksi unioniin kyseisistä osavaltioista, jotka on asetettu eläinlääkinnällisten rajoitusten kohteeksi näiden uusien taudinpurkausten yhteydessä. Yhdysvallat on myös hävittänyt kaikki altistuneet eläimet korkeapatogeenisen lintuinfluenssan torjumiseksi ja sen leviämisen rajoittamiseksi.

| (5) | Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisessä sopimuksessa (5), jäljempänä ’sopimus’, määrätään aluejakotoimenpiteiden vastavuoroisesta ja nopeasta tunnustamisesta unionissa tai Yhdysvalloissa tapahtuvien taudinpurkausten tapauksessa. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisessä sopimuksessa (5), jäljempänä ’sopimus’, määrätään aluejakotoimenpiteiden vastavuoroisesta ja nopeasta tunnustamisesta unionissa tai Yhdysvalloissa tapahtuvien taudinpurkausten tapauksessa.

| (6) | Koska Kalifornian, Oregonin, Minnesotan ja Washingtonin osavaltioissa on ilmennyt uusia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautitapauksia, niille siipikarjasta, tarhatuista riistalinnuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saaduille hyödykkeille, jotka ovat peräisin niistä edellä mainituista osavaltioista, jotka Amerikan yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset ovat asettaneet rajoitusten kohteeksi, olisi tehtävä vähintään ’käsittely D’, jotta estetään HPAI-viruksen kulkeutuminen unioniin. |
| --- | --- |

(6)

Koska Kalifornian, Oregonin, Minnesotan ja Washingtonin osavaltioissa on ilmennyt uusia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautitapauksia, niille siipikarjasta, tarhatuista riistalinnuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saaduille hyödykkeille, jotka ovat peräisin niistä edellä mainituista osavaltioista, jotka Amerikan yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset ovat asettaneet rajoitusten kohteeksi, olisi tehtävä vähintään ’käsittely D’, jotta estetään HPAI-viruksen kulkeutuminen unioniin.

| (7) | Korkeapatogeenisen lintuinfluenssaan taudinpurkauksiin liittyvä Yhdysvaltojen aluejako tunnustettiin myös komission asetuksella (EY) N:o 798/2008 (6), sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/243 (7) ja komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/342 (8), kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen siipikarjatuotteiden tuontia varten. |
| --- | --- |

(7)

Korkeapatogeenisen lintuinfluenssaan taudinpurkauksiin liittyvä Yhdysvaltojen aluejako tunnustettiin myös komission asetuksella (EY) N:o 798/2008 (6), sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/243 (7) ja komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2015/342 (8), kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen siipikarjatuotteiden tuontia varten.

| (8) | Johdonmukaisuuden vuoksi päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 1 osassa olevassa alueen kuvauksessa olisi viitattava aluejakoon sellaisena kuin se on esitetty asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3, ja sitä olisi sovellettava kyseisessä liitteessä määritellyn ajan sarakkeessa 6 A vahvistetun päättymisajankohdan ja sarakkeessa 6 B vahvistetun alkamisajankohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(8)

Johdonmukaisuuden vuoksi päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 1 osassa olevassa alueen kuvauksessa olisi viitattava aluejakoon sellaisena kuin se on esitetty asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa olevan taulukon sarakkeessa 3, ja sitä olisi sovellettava kyseisessä liitteessä määritellyn ajan sarakkeessa 6 A vahvistetun päättymisajankohdan ja sarakkeessa 6 B vahvistetun alkamisajankohdan mukaisesti.

| (9) | Sen vuoksi päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaa 1 osaa olisi muutettava. |
| --- | --- |

(9)

Sen vuoksi päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevaa 1 osaa olisi muutettava.

| (10) | Sen vuoksi päätöstä 2007/777/EY olisi muutettava. |
| --- | --- |

(10)

Sen vuoksi päätöstä 2007/777/EY olisi muutettava.

| (11) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2007/777/EY liite II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2015.

Komission puolesta

Vytenis ANDRIUKAITIS

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.

1

(2)  Komission päätös 2007/777/EY, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista sekä päätöksen 2005/432/EY kumoamisesta (EUVL L 312, 30.11.2007, s. 49).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/252, annettu 13 päivänä helmikuuta 2015, päätöksen 2007/777/EY liitteen II muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista lihavalmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti unioniin on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 41, 17.2.2015, s. 52).

3

(4)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/349, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015, päätöksen 2007/777/EY liitteen II muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista lihavalmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonti unioniin on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä Idahon ja Kalifornian osavaltioissa sattuneiden taudinpurkausten seurauksena (EUVL L 60, 4.3.2015, s. 68).

4

(5)  Kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskeva Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen hallituksen välinen sopimus sellaisena kuin se on hyväksytty yhteisön puolesta neuvoston päätöksellä 1998/258/EY (EYVL L 118, 21.4.1998, s. 1).

5

(6)  Komission asetus (EY) N:o 798/2008, annettu 8 päivänä elokuuta 2008, sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1).

6

(7)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/243, annettu 13 päivänä helmikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä (EUVL L 41, 17.2.2015, s. 5).

7

(8)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/342, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta Yhdysvaltoja koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden, alueiden, vyöhykkeiden tai erillisalueiden luettelossa, joista tiettyjen siipikarjasta saatujen hyödykkeiden tuonti unioniin tai kuljettaminen sen kautta on sallittua korkeapatogeenisen lintuinfluenssan yhteydessä Idahon ja Kalifornian osavaltioissa sattuneiden taudinpurkausten seurauksena (EUVL L 60, 4.3.2015, s. 31).

8

---

LIITE

Korvataan päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevassa 1 osassa Yhdysvaltoja koskeva kohta seuraavasti:

| ”Yhdysvallat | US | 01/2015 | Koko maa |
| --- | --- | --- | --- |
| US-1 | 01/2015 | Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2 |
| US-2 | 01/2015 | Komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 (1) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 3 olevassa kohdassa US-2 kuvatut Yhdysvaltojen alueet. |

”Yhdysvallat

US

01/2015

Koko maa

US-1

01/2015

Koko maa, lukuun ottamatta aluetta US-2

US-2

01/2015

Komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 (1) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 3 olevassa kohdassa US-2 kuvatut Yhdysvaltojen alueet.

---

(1)  Tämän päätöksen mukaisessa tuonnissa on otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 798/2008 (EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeissa 6 A ja 6 B mainittujen päättymis- ja alkamisajankohdan määrittämä, kyseisiä alueita koskeva ajanjakso.”

1

---