# Euroopan unionin L 71/2015

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 71 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 58. vuosikerta14. maaliskuu 2015 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 71

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

58. vuosikerta14. maaliskuu 2015

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2015/399, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1,4-dimetyylinaftaleenin, benfurakarbin, karbofuraanin, karbosulfaanin, etefonin, fenamidonin, fenvaleraatin, fenheksamidin, furatiokarbin, imatsapyyrin, malationin, pikoksistrobiinin, spirotetramaatin, tepraloksidimin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komission asetus (EU) 2015/400, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse luuöljyn, hiilimonoksidin, syprodiniilin, dodemorfin, iprodionin, metaldehydin, metatsakloorin, parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7), paloöljyjen (CAS 92062-35-6) ja propargiitin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 56 |
| | * | Komission asetus (EU) 2015/401, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, kromafenotsidin, syatsofamidin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyratsamiinin, fluatsinamin, formetanaatin, nikotiinin, penkonatsolin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, tau-fluvalinaatin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  ) | 114 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2015/399, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1,4-dimetyylinaftaleenin, benfurakarbin, karbofuraanin, karbosulfaanin, etefonin, fenamidonin, fenvaleraatin, fenheksamidin, furatiokarbin, imatsapyyrin, malationin, pikoksistrobiinin, spirotetramaatin, tepraloksidimin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

1

*

Komission asetus (EU) 2015/400, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse luuöljyn, hiilimonoksidin, syprodiniilin, dodemorfin, iprodionin, metaldehydin, metatsakloorin, parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7), paloöljyjen (CAS 92062-35-6) ja propargiitin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

56

*

Komission asetus (EU) 2015/401, annettu 25 päivänä helmikuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, kromafenotsidin, syatsofamidin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyratsamiinin, fluatsinamin, formetanaatin, nikotiinin, penkonatsolin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, tau-fluvalinaatin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (
  1
  )

1

114

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 14.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 71/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2015/399,

annettu 25 päivänä helmikuuta 2015,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse 1,4-dimetyylinaftaleenin, benfurakarbin, karbofuraanin, karbosulfaanin, etefonin, fenamidonin, fenvaleraatin, fenheksamidin, furatiokarbin, imatsapyyrin, malationin, pikoksistrobiinin, spirotetramaatin, tepraloksidimin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Etefonin, fenvaleraatin, pikoksistrobiinin ja tepraloksidimin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Karbofuraanin, karbosulfaanin, fenamidonin, fenheksamidin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Malationin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Benfurakarbin ja furatiokarbin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä V. Näissä liitteissä ei vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä 1,4-dimetyylinaftaleenille ja imatsapyyrille, eivätkä nämä aineet sisälly kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten niihin sovelletaan oletusarvoa 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Etefonin, fenvaleraatin, pikoksistrobiinin ja tepraloksidimin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Karbofuraanin, karbosulfaanin, fenamidonin, fenheksamidin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Malationin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Benfurakarbin ja furatiokarbin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä V. Näissä liitteissä ei vahvistettu erityisiä jäämien enimmäismääriä 1,4-dimetyylinaftaleenille ja imatsapyyrille, eivätkä nämä aineet sisälly kyseisen asetuksen liitteeseen IV, joten niihin sovelletaan oletusarvoa 0,01 mg/kg.

| (2) | Tehoainetta 1,4-dimetyylinaftaleeni sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä perunoihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Tehoainetta 1,4-dimetyylinaftaleeni sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä perunoihin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

| (3) | Esfenvaleraatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä paprikoihin, parsakaaliin ja lehtisalaattiin. Etefonin jäämien nykyisten enimmäismäärien muuttamista koskeva hakemus tehtiin sen käytöstä syötäviksi tarkoitettuihin oliiveihin. Fenheksamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mustikoihin, karpaloihin, karviaismarjoihin ja acerolakirsikoihin. Malationin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin, mansikoihin ja lehtisalaattiin. Pikoksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sokerijuurikkaaseen. Spirotetramaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä öljyoliiveihin. Tepraloksidimin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä maa-artisokkiin ja retiiseihin. Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä vadelmiin ja vatukoihin. |
| --- | --- |

(3)

Esfenvaleraatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä paprikoihin, parsakaaliin ja lehtisalaattiin. Etefonin jäämien nykyisten enimmäismäärien muuttamista koskeva hakemus tehtiin sen käytöstä syötäviksi tarkoitettuihin oliiveihin. Fenheksamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mustikoihin, karpaloihin, karviaismarjoihin ja acerolakirsikoihin. Malationin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin, mansikoihin ja lehtisalaattiin. Pikoksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sokerijuurikkaaseen. Spirotetramaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä öljyoliiveihin. Tepraloksidimin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä maa-artisokkiin ja retiiseihin. Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä vadelmiin ja vatukoihin.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus fenamidonin käytöstä koodin 0213000 piiriin kuuluviin juureksiin ja juurimukuloihin, sipulikasveihin, tomaatteihin, paprikoihin, maustepaprikoihin, munakoisoihin, parsakaaliin, kiinankaaliin, lehtisalaattiin ja muihin salaattikasveihin, pinaatteihin ja vastaaviin (lehdet), yrtteihin, kardoniin eli ruotiartisokkaan, lehtiselleriin, fenkoliin ja raparperiin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus fenamidonin käytöstä koodin 0213000 piiriin kuuluviin juureksiin ja juurimukuloihin, sipulikasveihin, tomaatteihin, paprikoihin, maustepaprikoihin, munakoisoihin, parsakaaliin, kiinankaaliin, lehtisalaattiin ja muihin salaattikasveihin, pinaatteihin ja vastaaviin (lehdet), yrtteihin, kardoniin eli ruotiartisokkaan, lehtiselleriin, fenkoliin ja raparperiin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.

| (5) | Imatsapyyrin jäämien nykyisten enimmäismäärien muuttamista koskeva hakemus tehtiin sen käytöstä muuntogeenisiin soijapapuihin, linsseihin, auringonkukansiemeniin, rapsinsiemeniin ja sinapinsiemeniin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Argentiinassa, Brasiliassa ja Kanadassa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. Malationin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä omenoihin, päärynöihin ja luumuihin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Argentiinassa, Chilessä ja Etelä-Afrikassa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. |
| --- | --- |

(5)

Imatsapyyrin jäämien nykyisten enimmäismäärien muuttamista koskeva hakemus tehtiin sen käytöstä muuntogeenisiin soijapapuihin, linsseihin, auringonkukansiemeniin, rapsinsiemeniin ja sinapinsiemeniin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Argentiinassa, Brasiliassa ja Kanadassa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. Malationin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä omenoihin, päärynöihin ja luumuihin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Argentiinassa, Chilessä ja Etelä-Afrikassa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.

| (6) | Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle. |
| --- | --- |

(6)

Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.

| (7) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit, tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit, tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.

| (8) | Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustellussa lausunnossaan, että siltä osin kuin on kyse malationin käytöstä omenoihin, päärynöihin, luumuihin ja mansikoihin, toimitetut tiedot eivät ole riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi. Sen vuoksi nykyiset jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen. |
| --- | --- |

(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustellussa lausunnossaan, että siltä osin kuin on kyse malationin käytöstä omenoihin, päärynöihin, luumuihin ja mansikoihin, toimitetut tiedot eivät ole riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi. Sen vuoksi nykyiset jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen.

| (9) | Euroopan mausteyhdistys on tiedottanut komissiolle, että merkittävässä määrässä Kiinasta tuotujen kuivattujen herkkusienien eriä on esiintynyt karbofuraanin jäämiä määrinä, jotka ylittävät arvon 0,1 mg/kg. Komissio pyysi asetuksen (EY) N:o 396/2005 43 artiklan mukaisesti elintarviketurvallisuusviranomaista arvioimaan nämä tiedot, jotta viljeltyjä sieniä varten voitaisiin vahvistaa tuonnissa sallittava enimmäismäärä. Samalla komissio pyysi elintarviketurvallisuusviranomaista tarkastelemaan uudelleen N-metyyli-karbamaatti-hyönteismyrkkyjen eli karbofuraanin, karbosulfaanin, benfurakarbin ja furatiokarbin kaikkia voimassa olevia jäämien enimmäismääriä, mukaan luettuina Codex Alimentarius -komission vahvistamat jäämien enimmäismäärät (CXL:t), jotka pantiin täytäntöön kyseisellä asetuksella. |
| --- | --- |

(9)

Euroopan mausteyhdistys on tiedottanut komissiolle, että merkittävässä määrässä Kiinasta tuotujen kuivattujen herkkusienien eriä on esiintynyt karbofuraanin jäämiä määrinä, jotka ylittävät arvon 0,1 mg/kg. Komissio pyysi asetuksen (EY) N:o 396/2005 43 artiklan mukaisesti elintarviketurvallisuusviranomaista arvioimaan nämä tiedot, jotta viljeltyjä sieniä varten voitaisiin vahvistaa tuonnissa sallittava enimmäismäärä. Samalla komissio pyysi elintarviketurvallisuusviranomaista tarkastelemaan uudelleen N-metyyli-karbamaatti-hyönteismyrkkyjen eli karbofuraanin, karbosulfaanin, benfurakarbin ja furatiokarbin kaikkia voimassa olevia jäämien enimmäismääriä, mukaan luettuina Codex Alimentarius -komission vahvistamat jäämien enimmäismäärät (CXL:t), jotka pantiin täytäntöön kyseisellä asetuksella.

| (10) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 3 päivänä helmikuuta 2014 perustellun lausunnon (3), jossa se suositteli tuoreissa viljellyissä sienissä olevien karbofuraanin jäämien enimmäismäärän säilyttämistä nykyisellä määritysrajan tasolla, joka on 0,01 mg/kg, sillä suuremmat arvot voivat aiheuttaa kuluttajien akuuttiin altistumiseen liittyviä huolenaiheita. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli karbofuraanin ja karbosulfaanin jäämille mandariinien, appelsiinien, auringonkukansiementen, rapsinsiementen ja mausteiden osalta vahvistettujen, CXL-enimmäismääriä vastaavien enimmäismäärien poistamista. Koska karbofuraanin toksikologiset viitearvot ovat matalat, elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli, että jäämien enimmäismäärät vahvistettaisiin nykyisen määritysrajan alapuolelle sellaisten tuotteiden osalta, joiden osuus kuluttajien ruokavalioissa on merkittävä. |
| --- | --- |

(10)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 3 päivänä helmikuuta 2014 perustellun lausunnon (3), jossa se suositteli tuoreissa viljellyissä sienissä olevien karbofuraanin jäämien enimmäismäärän säilyttämistä nykyisellä määritysrajan tasolla, joka on 0,01 mg/kg, sillä suuremmat arvot voivat aiheuttaa kuluttajien akuuttiin altistumiseen liittyviä huolenaiheita. Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli karbofuraanin ja karbosulfaanin jäämille mandariinien, appelsiinien, auringonkukansiementen, rapsinsiementen ja mausteiden osalta vahvistettujen, CXL-enimmäismääriä vastaavien enimmäismäärien poistamista. Koska karbofuraanin toksikologiset viitearvot ovat matalat, elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli, että jäämien enimmäismäärät vahvistettaisiin nykyisen määritysrajan alapuolelle sellaisten tuotteiden osalta, joiden osuus kuluttajien ruokavalioissa on merkittävä.

| (11) | Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita, jotka toimittivat näyttöä siitä, että karbosulfaani, benfurakarbi ja furatiokarbi muuntuvat analyysin aikana osittain karbofuraaniksi. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa yhteinen jäämien määritelmä N-metyylikarbamaattiyhdisteille. Lisäksi Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, että tekninen kehitys mahdollistaa alempien määritysrajojen asettamisen tietyille tuotteille. |
| --- | --- |

(11)

Komissio kuuli Euroopan unionin vertailulaboratorioita, jotka toimittivat näyttöä siitä, että karbosulfaani, benfurakarbi ja furatiokarbi muuntuvat analyysin aikana osittain karbofuraaniksi. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa yhteinen jäämien määritelmä N-metyylikarbamaattiyhdisteille. Lisäksi Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, että tekninen kehitys mahdollistaa alempien määritysrajojen asettamisen tietyille tuotteille.

| (12) | Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset. |
| --- | --- |

(12)

Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.

| (13) | Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon. |
| --- | --- |

(13)

Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

| (14) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(14)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (15) | Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu säännösten mukaisesti ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta tiedot osoittavat kuluttajansuojan säilyvän korkeatasoisena. |
| --- | --- |

(15)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu säännösten mukaisesti ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta tiedot osoittavat kuluttajansuojan säilyvän korkeatasoisena.

| (16) | Olisi sallittava kohtuullinen ajanjakso ennen kuin muutettuja jäämien enimmäismääriä aletaan soveltaa, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(16)

Olisi sallittava kohtuullinen ajanjakso ennen kuin muutettuja jäämien enimmäismääriä aletaan soveltaa, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

| (17) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(17)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu säännösten mukaisesti ennen 3 päivää lokakuuta 2015.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 3 päivästä lokakuuta 2015 siltä osin kuin on kyse benfurakarbin, karbofuraanin, karbosulfaanin ja furatiokarbin jäämien enimmäismääristä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphthalene in potatoes. EFSA Journal 2014;12(6):3735 [24 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3735. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of a new MRL for 1,4-dimethylnaphthalene in potatoes. EFSA Journal 2014;12(6):3735 [24 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3735.

| | Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfenvalerate in peppers, broccoli and lettuce. EFSA Journal 2014;12(5):3693 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693. |
| --- | --- |

Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue levels for esfenvalerate in peppers, broccoli and lettuce. EFSA Journal 2014;12(5):3693 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3693.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape. EFSA Journal 2014;12(5):3698 [22 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape. EFSA Journal 2014;12(5):3698 [22 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3698.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenamidone in various vegetables. EFSA Journal 2014;12(3):3627 [36 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenamidone in various vegetables. EFSA Journal 2014;12(3):3627 [36 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3627.

| | Reasoned opinion on the modification of the MRLs for fenhexamid in various berries. EFSA Journal 2014;12(7):3785 [18 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3785. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the MRLs for fenhexamid in various berries. EFSA Journal 2014;12(7):3785 [18 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3785.

| | Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazapyr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils. EFSA Journal 2014;12(6):3743 [31 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of MRLs for imazapyr in genetically modified soya bean and other oilseeds and in lentils. EFSA Journal 2014;12(6):3743 [31 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3743.

| | Reasoned Opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops. EFSA Journal 2014;12(2):3588 [56 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3588. |
| --- | --- |

Reasoned Opinion on the modification of the existing MRLs for malathion in various crops. EFSA Journal 2014;12(2):3588 [56 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3588.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picoxystrobin in sugar beet. EFSA Journal 2014;12(5):3716 [26 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3716. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for picoxystrobin in sugar beet. EFSA Journal 2014;12(5):3716 [26 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3716.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production. EFSA Journal 2014;12(6):3739 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in olives for oil production. EFSA Journal 2014;12(6):3739 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3739.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepraloxydim in Jerusalem artichoke and radishes. EFSA Journal 2014;12(7):3788 [18 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tepraloxydim in Jerusalem artichoke and radishes. EFSA Journal 2014;12(7):3788 [18 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3788.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit. EFSA Journal 2014;12(7):3751 [17 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3751. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in cane fruit. EFSA Journal 2014;12(7):3751 [17 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3751.

(3)  Reasoned opinion on the review of the existing MRLs for carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb and the setting of an import tolerance for carbofuran in cultivated mushrooms. EFSA Journal 2014;12(2):3559 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3559.

3

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Korvataan karbofuraania, etefonia, fenamidonia, fenheksamidia, fenvaleraattia, pikoksistrobiinia, tepraloksidimia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)















  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (3) | Karbofuraani (karbofuraanin (mukaan luettuna karbosulfaanista, benfurakarbista tai furatiokarbista syntyvä karbofuraani) ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina) (R) | Etefoni | Fenamidoni | Fenheksamidi | Fenvaleraatti (sen isomeerien kaikki suhteet (RR, SS, RS & SR) mukaan lukien esfenvaleraatti (F) (R) | Pikoksistrobiini (F) | Tepraloksidimi (tepraloksidimin ja sen metaboliittien yhteismäärä, joka voidaan hydroloida joko 3-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi tai 3-hydroksi-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi, ilmaistuna tepraloksidimina) | Trifloksistrobiini (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan karbofuraania, etefonia, fenamidonia, fenheksamidia, fenvaleraattia, pikoksistrobiinia, tepraloksidimia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (3)

Karbofuraani (karbofuraanin (mukaan luettuna karbosulfaanista, benfurakarbista tai furatiokarbista syntyvä karbofuraani) ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina) (R)

Etefoni

Fenamidoni

Fenheksamidi

Fenvaleraatti (sen isomeerien kaikki suhteet (RR, SS, RS & SR) mukaan lukien esfenvaleraatti (F) (R)

Pikoksistrobiini (F)

Tepraloksidimi (tepraloksidimin ja sen metaboliittien yhteismäärä, joka voidaan hydroloida joko 3-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi tai 3-hydroksi-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi, ilmaistuna tepraloksidimina)

Trifloksistrobiini (F) (R)

0100000

1.

0,01 (1)

0,1 (1)

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

0,01
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,3

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0110990

Muut

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0120010

Mantelit

0,1

(+)

0120020

Parapähkinät

0,1

0120030

Cashewpähkinät

0,1

0120040

Kastanjat

0,1

0120050

Kookospähkinät

0,1

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0,2

0120070

Australianpähkinät

0,1

0120080

Pekaanipähkinät

0,1

0120090

Pinjansiemenet

0,1

0120100

Pistaasipähkinät

0,1

0120110

Saksanpähkinät

0,5

0120990

Muut

0,1

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

0,001
   (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,5

0130010

Omenat (Metsäomena)

0,6

0,1 (+)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0,05 (1)

0,1 (+)

0130030

Kvittenit

0,05 (1)

0,02 (1)

0130040

Mispelit

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0130050

Japaninmispeli

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0130990

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

0,002
   (1)

0,02 (1)

0140010

Aprikoosit

0,05 (1)

5

0,2

1

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

3

5

0,02 (1) (+)

1

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0,05 (1)

5

0,2

1

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0,05 (1)

1

0,02 (1) (+)

0,2

0140990

Muut

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

0,002
   (1)

0,5

5

0,3

5

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0,7

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

2

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0,005
   (1)

0,05 (1)

0,04

5

0,02 (1) (+)

(+)

1

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

10

0,02 (1)

3

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

(+)

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

(+)

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

20

15

2

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0,05 (1)

15

0,02 (1)

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0,05 (1)

15

1

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0,05 (1)

15

1

0154050

Ruusunmarjat

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0154990

Muut

0,05 (1)

5

0,02 (1)

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0,02 (1)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0,003
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0161010

Taatelit

0,05 (1)

0,02 (1)

0161020

Viikunat

0,05 (1)

0,02 (1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

7

0,3

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,05 (1)

0,02 (1)

0161050

Karambolat (Bilimbi)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0161990

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0162010

Kiivihedelmät

10

0,02 (1)

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0,05 (1)

0,02 (1)

0162030

Passionhedelmät

0,05 (1)

4

0162040

Kaktusviikuna

(2)

(2)

(2)

(2)

0162050

Tähtiomena

(2)

(2)

(2)

(2)

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

(2)

(2)

(2)

(2)

0162990

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,05 (1)

0163010

Avokadot

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05

0163030

Mangot

0,05 (1)

1,5

0,5

0163040

Papaijat

0,05 (1)

0,02 (1)

1

0163050

Granaattiomenat

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163080

Ananakset

2

0,02 (1)

0,02 (1)

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163100

Duriot (durianit)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163110

Annonat guanabana

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0163990

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,001
   (1)

0,02 (1)

0,4

0,02 (1)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,002
   (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

(2)

(2)

(2)

(2)

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

0,002
   (1)

0,15

0213010

Punajuuret

0,2

0,02 (1)

0213020

Porkkanat

(+)

0,4

0,05

0213030

Mukulasellerit

0,3

0,02 (1)

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

(+)

0,4

0,08

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0,4

0,02 (1)

0213060

Palsternakat

0,4

0,04

0213070

Juuripersiljat

(+)

0,4

0,08

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

(+)

0,4

0,08

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0,4

0,04

0213100

Lantut

0,3

0,04

0213110

Nauriit

0,3

0,04

0213990

Muut

0,1 (1)

0,02 (1)

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,3

0220010

Valkosipulit

0,2

0,05 (1)

(+)

0,02 (1)

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0,2

0,6

(+)

0,02 (1)

0220030

Salottisipulit

0,2

0,05 (1)

0,02 (1)

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

1,5

0,05 (1)

0,1

0220990

Muut

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,1 (1)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0,002
   (1)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

1

1

1

0,1

0,5

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0,05 (1)

1 (+)

2

0,05

0,3

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0,05 (1)

1

1

0,06

0,7

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0231990

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,2

1

0,02 (1) (+)

(+)

0,2

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,2

0,05 (1)

0,02 (1)

0233010

Melonit (Kiwano)

(+)

0,3

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0,2

0233030

Vesimelonit

0,2

0233990

Muut

0,02 (1)

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0,5 (+)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

5

0,05

0,05

0241020

Kukkakaali

0,02 (1)

0,02 (1) (+)

0,05

0241990

Muut

0,02 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0,02 (1)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0,05 (+)

0,6 (+)

0,5

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0,08

0,8 (+)

0,3

0242990

Muut

0,02 (1)

0,1 (1) (+)

0,02 (1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0,02 (1)

1 (+)

3

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

55

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0,02 (1)

0243990

Muut

0,02 (1)

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,5 (+)

0,5

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0,01 (1)

0,1 (1)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0,002
   (1)

30

40

0,2 (+)

15

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0,001
   (1)

40

30

0,02 (1)

10

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0251050

Krassikanankaali

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0251070

Mustasinappi

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0,002
   (1)

40

30

0,02 (1)

15

0251990

Muut

0,002
   (1)

2

30

0,02 (1)

0,02 (1)

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0,005
   (1)

60

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

(+)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

(2)

(2)

(2)

(2)

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0,002
   (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

0,02 (1)

60

30

0,05 (1)

0,02 (1)

10

0256010

Kirveli

0,1 (1)

0256020

Ruohosipuli

0,3

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0,1 (1) (+)

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

(+)

0,1 (1)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256060

Rosmariini

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0256990

Muut

0,1 (1)

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

5

0,1

1

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0,05 (1)

0,1

0,02 (1)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260050

Linssit

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260990

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0,002
   (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0270010

Parsa

0,02 (1)

0,1 (1)

0,05

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

40

0,1 (1)

0,02 (1)

0270030

Lehtiselleri

40

0,1 (1)

1

0270040

Fenkoli

4

0,1 (1)

0,02 (1)

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,2

0270060

Purjo

0,02 (1)

(+)

0,3 (+)

0,2

0270070

Raparperi

4

0,1 (1)

0,02 (1)

0270080

Bambunversot

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0270090

Palmunsydämet

(2)

(2)

(2)

0,1 (1)

(2)

0270990

Muut

0,02 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0,005
   (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0,6 (+)

0300020

Linssit

(+)

0,6 (+)

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0,6 (+)

0300040

Lupiinit

0,1 (1)

0300990

Muut

0,1 (1)

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0,05 (1)

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0401010

Pellavansiemenet

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,8

0401020

Maapähkinät

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401030

Unikonsiemenet

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,02
   (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0,02
   (1)

0,1 (1)

0,02 (+)

0,8

0401070

Soijapavut

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

5

0401080

Sinapinsiemenet

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

1

0401090

Puuvillansiemenet

0,1

2 (+)

0,01 (1)

1

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401110

Saflori

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,8

(2)

0401130

Ruistankio

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0401140

Hamppu

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0401150

Risiini

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

0401990

Muut

0,02 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,1 (1)

0402010

Öljyoliivit

10

0,02 (1)

0,05 (1)

0,3

0402020

Öljypalmun siemenet

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0402030

Öljypalmun hedelmät

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0402040

Kapok

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

(2)

0402990

Muut

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

0,01
   (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0500010

Ohra

1

0,3 (+)

0,3

0,3

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500030

Maissi

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500050

Kaura

0,05 (1)

0,3 (+)

0,3

0,02 (1)

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500070

Ruis

1

0,2 (+)

0,05

0,05

0500080

Durra

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,02 (1)

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

1

0,2 (+)

0,05

0,05

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

(2)

(2)

(2)

(2)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

(2)

(2)

(2)

(2)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

(2)

(2)

(2)

(2)

0631010

Kamomillan kukat

(2)

(2)

(2)

(2)

0631020

Hibiskuksen kukat

(2)

(2)

(2)

(2)

0631030

Ruusun terälehdet

(2)

(2)

(2)

(2)

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

(2)

(2)

(2)

(2)

0631050

Lehmus

(2)

(2)

(2)

(2)

0631990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

(2)

(2)

(2)

(2)

0632010

Mansikan lehdet

(2)

(2)

(2)

(2)

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

(2)

(2)

(2)

(2)

0632030

Mate

(2)

(2)

(2)

(2)

0632990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

(2)

(2)

(2)

(2)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

(2)

(2)

(2)

(2)

0633020

Ginsengjuuri

(2)

(2)

(2)

(2)

0633990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

(2)

(2)

(2)

(2)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

(2)

(2)

(2)

(2)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

(2)

(2)

(2)

(2)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

30

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

(2)

(2)

(2)

(2)

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1) (+)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0810010

Anis

(2)

(2)

(2)

(2)

0810020

Ryytineito eli mustakumina

(2)

(2)

(2)

(2)

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

(2)

(2)

(2)

(2)

0810040

Korianterin siemenet

(2)

(2)

(2)

(2)

0810050

Roomankumina (juustokumina)

(2)

(2)

(2)

(2)

0810060

Tillin siemenet

(2)

(2)

(2)

(2)

0810070

Fenkolinsiemenet

(2)

(2)

(2)

(2)

0810080

Sarviapila

(2)

(2)

(2)

(2)

0810090

Muskottipähkinä

(2)

(2)

(2)

(2)

0810990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0820010

Maustepippuri

(2)

(2)

(2)

(2)

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

(2)

(2)

(2)

(2)

0820030

Kumina

(2)

(2)

(2)

(2)

0820040

Kardemumma

(2)

(2)

(2)

(2)

0820050

Katajanmarjat

(2)

(2)

(2)

(2)

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

(2)

(2)

(2)

(2)

0820070

Vaniljatangot

(2)

(2)

(2)

(2)

0820080

Tamarindi

(2)

(2)

(2)

(2)

0820990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

(2)

(2)

(2)

(2)

0830990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

(2)

(2)

(2)

(2)

0840010

Lakritsi

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0840020

Inkivääri

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0840030

Kurkuma

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0840040

Piparjuuri

(2)

(+)

(2)

(2)

(+)

(+)

(+)

(2)

0840990

Muut

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0850010

Mausteneilikat

(2)

(2)

(2)

(2)

0850020

Kaprikset

(2)

(2)

(2)

(2)

0850990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0860010

Maustesahrami

(2)

(2)

(2)

(2)

0860990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

(2)

0,1 (1)

(2)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

(2)

0870010

Muskottikukka

(2)

(2)

(2)

(2)

0870990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

(2)

0,05 (1)

(2)

(2)

0,02 (1)

0,1 (1)

(2)

0900010

Sokerijuurikas

(2)

(2)

(2)

0,015

(2)

0900020

Sokeriruoko

(2)

(2)

(2)

0,01 (1)

(2)

0900030

Salaattisikuri

(2)

(2)

(2)

0,01 (1)

(2)

0900990

Muut

(2)

(2)

(2)

0,01 (1)

(2)

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

0,05
   (1)

0,05 (1)

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,04 (1)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

(+)

0,1 (1)

1011010

Lihas

0,02 (1)

1011020

Rasva

0,03

1011030

Maksa

0,02 (1)

1011040

Munuaiset

0,02 (1)

1011050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

1011990

Muut

0,02 (1)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

(+)

0,1 (1)

1012010

Lihas

0,025

1012020

Rasva

0,25

1012030

Maksa

0,07

1012040

Munuaiset

0,05

1012050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

1012990

Muut

0,02 (1)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

(+)

0,1 (1)

1013010

Lihas

0,02 (1)

1013020

Rasva

0,2

1013030

Maksa

0,07

1013040

Munuaiset

0,05

1013050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

1013990

Muut

0,02 (1)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

(+)

0,1 (1)

1014010

Lihas

0,02 (1)

1014020

Rasva

0,2

1014030

Maksa

0,07

1014040

Munuaiset

0,05

1014050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

1014990

Muut

0,02 (1)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

(2)

(2)

(2)

(+)

0,1 (1)

(2)

1015010

Lihas

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1015020

Rasva

(2)

(2)

(2)

0,2

(2)

1015030

Maksa

(2)

(2)

(2)

0,07

(2)

1015040

Munuaiset

(2)

(2)

(2)

0,05

(2)

1015050

Muut syötävät osat

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1015990

Muut

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

0,02 (1) (+)

1016010

Lihas

0,1 (1)

1016020

Rasva

0,1 (1)

1016030

Maksa

0,2

1016040

Munuaiset

0,1 (1)

1016050

Muut syötävät osat

0,1 (1)

1016990

Muut

0,1 (1)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

(2)

(2)

(2)

(+)

0,1 (1)

(2)

1017010

Lihas

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1017020

Rasva

(2)

(2)

(2)

0,2

(2)

1017030

Maksa

(2)

(2)

(2)

0,07

(2)

1017040

Munuaiset

(2)

(2)

(2)

0,05

(2)

1017050

Muut syötävät osat

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1017990

Muut

(2)

(2)

(2)

0,02 (1)

(2)

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

0,001
   (1)

0,01 (1)

(+)

0,01

0,02 (1)

0,02 (1)

1020010

Nautaeläimet

0,04

1020020

Lampaat

0,02 (1)

1020030

Vuohet

0,02 (1)

1020040

Hevoset

0,02 (1)

1020990

Muut

0,02 (1)

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,04*

1030010

Kanat

1030020

Ankat

(2)

(2)

(2)

(2)

1030030

Hanhet

(2)

(2)

(2)

(2)

1030040

Viiriäiset

(2)

(2)

(2)

(2)

1030990

Muut

(2)

(2)

(2)

(2)

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

(2)

(2)

(2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

(2)

(2)

(2)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,1 (1)

(2)

| b) | Poistetaan karbosulfaania koskeva sarake. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan karbosulfaania koskeva sarake.

| 2) | Muutetaan liitteessä III oleva A osa seuraavasti:






  a) | Korvataan malationia ja spirotetramaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)









  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (5) | Malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina) | Spirotetramaatti ja sen 4 metaboliittia BYI08330-enoli, BYI08330-ketohydroksi, BYI08330-monohydroksi ja BYI08330-enoliglukosidi, ilmaistuna spirotetramaattina (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

2)

Muutetaan liitteessä III oleva A osa seuraavasti:

a)

Korvataan malationia ja spirotetramaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (5)

Malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina)

Spirotetramaatti ja sen 4 metaboliittia BYI08330-enoli, BYI08330-ketohydroksi, BYI08330-monohydroksi ja BYI08330-enoliglukosidi, ilmaistuna spirotetramaattina (R)

0100000

1.

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

2

1

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0110990

Muut

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,5

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0120070

Australianpähkinät

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Saksanpähkinät

0120990

Muut

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

1

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispeli

0130990

Muut

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

0,02 (4)

3

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muut

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

2

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0,4

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,1 (4)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,1 (4)

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0154990

Muut

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0,1 (4)

0161020

Viikunat

0,1 (4)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

4

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,1 (4)

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0,1 (4)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0,1 (4)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0,1 (4)

0161990

Muut

0,1 (4)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivihedelmät

0,3

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

15

0162030

Passionhedelmät

0,1 (4)

0162040

Kaktusviikuna

0,1 (4)

0162050

Tähtiomena

0,1 (4)

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0,1 (4)

0162990

Muut

0,1 (4)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0,7

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0,6

0163030

Mangot

0,3

0163040

Papaijat

0,4

0163050

Granaattiomenat

0,1 (4)

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0,1 (4)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0,1 (4)

0163080

Ananakset

0,3

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0,1 (4)

0163100

Duriot (durianit)

0,1 (4)

0163110

Annonat guanabana

0,1 (4)

0163990

Muut

0,1 (4)

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,8

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,1 (4)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

0,1 (4)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0220010

Valkosipulit

0,1 (4)

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0,4

0220030

Salottisipulit

0,4

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0,1 (4)

0220990

Muut

0,1 (4)

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

2

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

2

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

2

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

1

0231990

Muut

1

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,2

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,2

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0,1 (4)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,1 (4)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0,02 (4)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

1

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0,3

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

2

0242990

Muut

0,1 (4)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

7

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

2

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

7

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0,02 (4)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0,5

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0,02 (4)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0,02 (4)

0251050

Krassikanankaali

0,02 (4)

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0,02 (4)

0251070

Mustasinappi

0,02 (4)

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0,02 (4)

0251990

Muut

0,02 (4)

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0,02 (4)

7

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,02 (4)

0,1 (4)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,02 (4)

7

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0,02 (4)

0,1 (4)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

0,02 (4)

4

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

1,5

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0270010

Parsa

0,1 (4)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0,1 (4)

0270030

Lehtiselleri

4

0270040

Fenkoli

0,1 (4)

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0,1 (4)

0270060

Purjo

0,1 (4)

0270070

Raparperi

0,1 (4)

0270080

Bambunversot

0,1 (4)

0270090

Palmunsydämet

0,1 (4)

0270990

Muut

0,1 (4)

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0,02 (4)

0,1 (4)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0,02 (4)

2

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0300020

Linssit

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0300040

Lupiinit

0300990

Muut

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0,02 (4)

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0401010

Pellavansiemenet

0,1 (4)

0401020

Maapähkinät

0,1 (4)

0401030

Unikonsiemenet

0,1 (4)

0401040

Seesaminsiemenet

0,1 (4)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,1 (4)

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0,1 (4)

0401070

Soijapavut

4

0401080

Sinapinsiemenet

0,1 (4)

0401090

Puuvillansiemenet

0,4

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0,1 (4)

0401110

Saflori

0,1 (4)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0,1 (4)

0401130

Ruistankio

0,1 (4)

0401140

Hamppu

0,1 (4)

0401150

Risiini

0,1 (4)

0401990

Muut

0,1 (4)

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0402010

Öljyoliivit

4

0402020

Öljypalmun siemenet

0,1 (4)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,1 (4)

0402040

Kapok

0,1 (4)

0402990

Muut

0,1 (4)

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

8

0,1 (4)

0500010

Ohra

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0500030

Maissi

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0500050

Kaura

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0500070

Ruis

0500080

Durra

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (4)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,5

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomillan kukat

1,5

0631020

Hibiskuksen kukat

0,02 (4)

0631030

Ruusun terälehdet

0,02 (4)

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0,02 (4)

0631050

Lehmus

0,02 (4)

0631990

Muut

0,02 (4)

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0,02 (4)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

0,02 (4)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0,02 (4)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0,02 (4)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0,02 (4)

15

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

0,1 (4)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0,02 (4)

0,1 (4)

0840020

Inkivääri

0,02 (4)

0,1 (4)

0840030

Kurkuma

0,02 (4)

0,1 (4)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

0840990

Muut

0,02 (4)

0,1 (4)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0,1 (4)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0,1 (4)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0,1 (4)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0,02 (4)

0,1 (4)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Salaattisikuri

0900990

Muut

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,05

1011020

Rasva

0,01 (4)

1011030

Maksa

0,7

1011040

Munuaiset

0,7

1011050

Muut syötävät osat

0,7

1011990

Muut

0,01 (4)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,05

1012020

Rasva

0,01 (4)

1012030

Maksa

0,7

1012040

Munuaiset

0,7

1012050

Muut syötävät osat

0,7

1012990

Muut

0,01 (4)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,05

1013020

Rasva

0,01 (4)

1013030

Maksa

0,7

1013040

Munuaiset

0,7

1013050

Muut syötävät osat

0,7

1013990

Muut

0,01 (4)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,05

1014020

Rasva

0,01 (4)

1014030

Maksa

0,7

1014040

Munuaiset

0,7

1014050

Muut syötävät osat

0,7

1014990

Muut

0,01 (4)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,05

1015020

Rasva

0,01 (4)

1015030

Maksa

0,7

1015040

Munuaiset

0,7

1015050

Muut syötävät osat

0,7

1015990

Muut

0,01 (4)

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

0,01 (4)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,05

1017020

Rasva

0,01 (4)

1017030

Maksa

0,7

1017040

Munuaiset

0,7

1017050

Muut syötävät osat

0,7

1017990

Muut

0,01 (4)

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,005 (4)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0,01 (4)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (4)

0,05 (4)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0,01 (4)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0,01 (4)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0,01 (4)

| b) | Lisätään 1,4-dimetyylinaftaleenia ja imatsapyyriä koskevat sarakkeet.

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)









  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (7) | 1,4-Dimetyylinaftaleeni | Imatsapyyri |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

b)

Lisätään 1,4-dimetyylinaftaleenia ja imatsapyyriä koskevat sarakkeet.

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (7)

1,4-Dimetyylinaftaleeni

Imatsapyyri

0100000

1.

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0110990

Muut

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0120070

Australianpähkinät

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Saksanpähkinät

0120990

Muut

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispeli

0130990

Muut

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muut

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0154990

Muut

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivihedelmät

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0162030

Passionhedelmät

0162040

Kaktusviikuna

0162050

Tähtiomena

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0163100

Duriot (durianit)

0163110

Annonat guanabana

0163990

Muut

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

15

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0220010

Valkosipulit

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0220990

Muut

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0231990

Muut

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0270030

Lehtiselleri

0270040

Fenkoli

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0300020

Linssit

0,2

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0300040

Lupiinit

0300990

Muut

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0,05

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0,05
   (6)

0401070

Soijapavut

3

0401080

Sinapinsiemenet

0,05
   (6)

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0401110

Saflori

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0401130

Ruistankio

0401140

Hamppu

0401150

Risiini

0401990

Muut

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapok

0402990

Muut

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

0500010

Ohra

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0500030

Maissi

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0500050

Kaura

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0500070

Ruis

0500080

Durra

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0840020

Inkivääri

0840030

Kurkuma

0840040

Piparjuuri

0840990

Muut

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Salaattisikuri

0900990

Muut

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

0,05
   (6)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (6)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (6)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (6)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (6)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (6)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (6)

| 3) | Muutetaan liitteessä III oleva B osa seuraavasti:






  a) | Korvataan karbofuraania, fenamidonia ja fenheksamidia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)










  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (9) | Karbofuraani (karbofuraanin (mukaan luettuna karbosulfaanista, benfurakarbista tai furatiokarbista syntyvä karbofuraani) ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina) (R) | Fenamidoni | Fenheksamidi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0130040 | Mispelit | 0,001
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0130050 | Japaninmispeli | 0,001
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0154050 | Ruusunmarjat | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 5 |
| 0154060 | Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 10 |
| 0154070 | Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta)) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 15 |
| 0154080 | Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 5 |
| 0161050 | Karambolat (Bilimbi) | 0,003
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0161060 | Kakit (persimonit, sharonit) | 0,003
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0161070 | Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora)) | 0,003
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0162040 | Kaktusviikuna | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0162050 | Tähtiomena | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0162060 | Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163060 | Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163070 | Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus)) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163090 | Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163100 | Duriot (durianit) | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0163110 | Annonat guanabana | 0,01 (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0212040 | Nuolijuuri | 0,002
   (8) | 0,02 (8) | 0,05 (8) |
| 0251050 | Krassikanankaali | 0,002
   (8) | 40 | 30 |
| 0251070 | Mustasinappi | 0,002
   (8) | 40 | 30 |
| 0252020 | Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda)) | 0,005
   (8) | 60 | 0,05 (8) |
| 0253000 | c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |

3)

Muutetaan liitteessä III oleva B osa seuraavasti:

a)

Korvataan karbofuraania, fenamidonia ja fenheksamidia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (9)

Karbofuraani (karbofuraanin (mukaan luettuna karbosulfaanista, benfurakarbista tai furatiokarbista syntyvä karbofuraani) ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina) (R)

Fenamidoni

Fenheksamidi

0130040

Mispelit

0,001
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0130050

Japaninmispeli

0,001
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0154050

Ruusunmarjat

0,01 (8)

0,02 (8)

5

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0,01 (8)

0,02 (8)

10

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0,01 (8)

0,02 (8)

15

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0,01 (8)

0,02 (8)

5

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0,003
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0,003
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0,003
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0162040

Kaktusviikuna

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0162050

Tähtiomena

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163100

Duriot (durianit)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0163110

Annonat guanabana

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0212040

Nuolijuuri

0,002
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0251050

Krassikanankaali

0,002
   (8)

40

30

0251070

Mustasinappi

0,002
   (8)

40

30

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0,005
   (8)

60

0,05 (8)

0253000

c)

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0,02 (8)

60

30

0256060

Rosmariini

0,02 (8)

60

30

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0,02 (8)

60

30

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0,02 (8)

60

30

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0,02 (8)

60

30

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0,02 (8)

60

30

0270080

Bambunversot

0,002
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0270090

Palmunsydämet

0,002
   (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0,01 (8)

0,02

0,05 (8)

0401110

Saflori

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0401130

Ruistankio

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0401150

Risiini

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0402020

Öljypalmun siemenet

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0402040

Kapok

0,02 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631010

Kamomillan kukat

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631020

Hibiskuksen kukat

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631030

Ruusun terälehdet

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631050

Lehmus

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0631990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632010

Mansikan lehdet

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632030

Mate

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0632990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633020

Ginsengjuuri

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0633990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810010

Anis

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810040

Korianterin siemenet

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810060

Tillin siemenet

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810070

Fenkolinsiemenet

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810080

Sarviapila

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810090

Muskottipähkinä

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0810990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820010

Maustepippuri

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820030

Kumina

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820040

Kardemumma

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820050

Katajanmarjat

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820070

Vaniljatangot

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820080

Tamarindi

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0820990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0830990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840020

Inkivääri

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840030

Kurkuma

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850010

Mausteneilikat

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850020

Kaprikset

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0850990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0860010

Maustesahrami

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0860990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0870010

Muskottikukka

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0870990

Muut

0,05 (8)

0,05 (8)

0,1 (8)

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900010

Sokerijuurikas

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900020

Sokeriruoko

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900030

Salaattisikuri

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

0900990

Muut

0,01 (8)

0,02 (8)

0,05 (8)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015010

Lihas

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015020

Rasva

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015030

Maksa

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015040

Munuaiset

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015050

Muut syötävät osat

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1015990

Muut

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017010

Lihas

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017020

Rasva

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017030

Maksa

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017040

Munuaiset

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017050

Muut syötävät osat

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1017990

Muut

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030020

Ankat

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030030

Hanhet

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030040

Viiriäiset

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1030990

Muut

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (8)

0,05
   (8)

0,05 (8)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (8)

0,01 (8)

0,05 (8)

| b) | Poistetaan karbosulfaania koskeva sarake. |
| --- | --- |

b)

Poistetaan karbosulfaania koskeva sarake.

| 4) | Poistetaan liitteessä V olevat benfurakarbia ja furatiokarbia koskevat sarakkeet. |
| --- | --- |

4)

Poistetaan liitteessä V olevat benfurakarbia ja furatiokarbia koskevat sarakkeet.

---

(1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(2)  Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

(3)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

| (F) | = | Rasvaliukoinen. |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen.

Karbofuraani (karbofuraanin (mukaan luettuna karbosulfaanista, benfurakarbista tai furatiokarbista syntyvä karbofuraani) ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Karbofuraani – koodi 1000000 paitsi 1040000: 3-hydroksikarbofuraani (vapaa ja konjugoidut) ilmaistuna karbofuraanina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Karbofuraani – koodi 1000000 paitsi 1040000: 3-hydroksikarbofuraani (vapaa ja konjugoidut) ilmaistuna karbofuraanina

Etefoni

| (+) | Jäämien enimmäismäärä on voimassa 1 päivään heinäkuuta 2011, kunnes täydentävä aineenvaihduntatutkimus on toimitettu ja arvioitu.







  0401090 | Puuvillansiemenet |
| --- | --- | --- |

(+)

Jäämien enimmäismäärä on voimassa 1 päivään heinäkuuta 2011, kunnes täydentävä aineenvaihduntatutkimus on toimitettu ja arvioitu.

0401090

Puuvillansiemenet

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fenamidoni

| (+) | Maustepaprikoihin sovellettava jäämien enimmäismäärä: 3,5 mg/kg.







  0231020 | Paprikat (Maustepaprikat) |
| --- | --- | --- |

(+)

Maustepaprikoihin sovellettava jäämien enimmäismäärä: 3,5 mg/kg.

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

Fenvaleraatti (sen isomeerien kaikki suhteet (RR, SS, RS & SR) mukaan lukien esfenvaleraatti (F) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Esfenvaleraatti – koodit 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 ja 1017040: fenvaleraatin (sen isomeerien kaikki suhteet, mukaan lukien esfenvaleraatti) ja CPIA:n (klorofenyyli-isovaleriaanahappo) summa, fenvaleraattina ilmaistuna. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Esfenvaleraatti – koodit 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 ja 1017040: fenvaleraatin (sen isomeerien kaikki suhteet, mukaan lukien esfenvaleraatti) ja CPIA:n (klorofenyyli-isovaleriaanahappo) summa, fenvaleraattina ilmaistuna.

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0120010 | Mantelit |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Omenat (Metsäomena) |
| 0130020 | Päärynät (Päärynäomena) |
| 0140020 | Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat) |
| 0140040 | Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus)) |
| 0152000 | b) | Mansikat |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0120010

Mantelit

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0152000

b)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0213020

Porkkanat

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0220010

Valkosipulit

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233010

Melonit (Kiwano)

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0270060

Purjo

0300020

Linssit

0500010

Ohra

0500030

Maissi

0500050

Kaura

0500070

Ruis

0500080

Durra

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1011000 | a) | Siat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1011000

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1012000 | b) | Naudat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1012000

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1013000 | c) | Lampaat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1013000

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1014000 | d) | Vuohet |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1014000

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1015000 | e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1015000

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1020000 | ii) | Maito |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1020000

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1030000 | iii) | Linnunmunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1030000

iii)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

Pikoksistrobiini (F)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5 päivänä helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0401060 | Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5 päivänä helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Tepraloksidimi (tepraloksidimin ja sen metaboliittien yhteismäärä, joka voidaan hydroloida joko 3-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi tai 3-hydroksi-(tetrahydro-pyran-4-yyli)-glutaarihapoksi, ilmaistuna tepraloksidimina)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17 päivänä elokuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0152000 | b) | Mansikat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä viljelykasvustojen metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17 päivänä elokuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0152000

b)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0154990

Muut

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0270060

Purjo

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17 päivänä elokuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0300010 | Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut) |
| --- | --- | --- |
| 0300020 | Linssit |
| 0300030 | Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 17 päivänä elokuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0300020

Linssit

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Trifloksistrobiini (F) (R)

| R | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Trifloksistrobiini – koodi 1000000: trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino- 2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa” |
| --- | --- | --- |

R

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Trifloksistrobiini – koodi 1000000: trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino- 2-[1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli}-etikkahapon (CGA 321113) summa”

(4)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(5)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

Malationi (malationin ja malaoksonin summa ilmaistuna malationina)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Spirotetramaatti ja sen 4 metaboliittia BYI08330-enoli, BYI08330-ketohydroksi, BYI08330-monohydroksi ja BYI08330-enoliglukosidi, ilmaistuna spirotetramaattina (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Spirotetramaatti – koodi 1000000 paitsi 1040000: Spirotetramaatti ja sen metaboliitti BYI08330-enoli ilmaistuna spirotetramaattina. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Spirotetramaatti – koodi 1000000 paitsi 1040000: Spirotetramaatti ja sen metaboliitti BYI08330-enoli ilmaistuna spirotetramaattina.

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

(6)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(7)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.”

(8)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(9)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

Karbofuraani (karbofuraanin (mukaan luettuna karbosulfaanista, benfurakarbista tai furatiokarbista syntyvä karbofuraani) ja 3-hydroksikarbofuraanin summa ilmaistuna karbofuraanina) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Karbofuraani – koodi 1000000 paitsi 1040000: 3-hydroksikarbofuraani (vapaa ja konjugoidut) ilmaistuna karbofuraanina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Karbofuraani – koodi 1000000 paitsi 1040000: 3-hydroksikarbofuraani (vapaa ja konjugoidut) ilmaistuna karbofuraanina

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fenamidoni

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fenheksamidi

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

---

| 14.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 71/56 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 71/56

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2015/400,

annettu 25 päivänä helmikuuta 2015,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse luuöljyn, hiilimonoksidin, syprodiniilin, dodemorfin, iprodionin, metaldehydin, metatsakloorin, parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7), paloöljyjen (CAS 92062-35-6) ja propargiitin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 49 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Iprodionin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. Syprodiniilin, metaldehydin, metatsakloorin ja propargiitin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Asetuksessa (EY) N:o 396/2005 ei ole asetettu jäämien enimmäismääriä luuöljylle, hiilimonoksidille, dodemorfille, parafiiniöljylle CAS 64742-54-7 ja paloöljyille (CAS 92062-35-6), ja koska näitä tehoaineita ei ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä oletusarvoa 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(1)

Iprodionin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa. Syprodiniilin, metaldehydin, metatsakloorin ja propargiitin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. Asetuksessa (EY) N:o 396/2005 ei ole asetettu jäämien enimmäismääriä luuöljylle, hiilimonoksidille, dodemorfille, parafiiniöljylle CAS 64742-54-7 ja paloöljyille (CAS 92062-35-6), ja koska näitä tehoaineita ei ole sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen IV, sovelletaan kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä oletusarvoa 0,01 mg/kg.

| (2) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon luuöljyn jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (2). Luuöljyn sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/943/EY (4). Ottaen huomioon, että luuöljyn käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon luuöljyn jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (2). Luuöljyn sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY (3) liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/943/EY (4). Ottaen huomioon, että luuöljyn käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (3) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon hiilimonoksidin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (5). Hiilimonoksidin sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/967/EY (6). Ottaen huomioon, että hiilimonoksidin käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(3)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon hiilimonoksidin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (5). Hiilimonoksidin sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/967/EY (6). Ottaen huomioon, että hiilimonoksidin käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (4) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon syprodiniilin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (7). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista eläinperäisten tuotteiden osalta. Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista mispelin, Japaninmispelin, syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitettujen viinirypäleiden, karhunvatukoiden, vadelmien, muiden pienien hedelmien ja marjojen, porkkanoiden, piparjuuren, palsternakan, juuripersiljan, kaurajuuren, valkosipulin, salottisipulin, varhaissipulin, tarhapapujen (silvityt), herneiden (silvityt), parsan, kuivattujen herneiden ja kuivattujen lupiinien osalta. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla mantelia, juurista valmistettuja yrttiuutejuomia, juurista ja juurakoista saatuja mausteita ja kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. |
| --- | --- |

(4)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon syprodiniilin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (7). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista eläinperäisten tuotteiden osalta. Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista mispelin, Japaninmispelin, syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitettujen viinirypäleiden, karhunvatukoiden, vadelmien, muiden pienien hedelmien ja marjojen, porkkanoiden, piparjuuren, palsternakan, juuripersiljan, kaurajuuren, valkosipulin, salottisipulin, varhaissipulin, tarhapapujen (silvityt), herneiden (silvityt), parsan, kuivattujen herneiden ja kuivattujen lupiinien osalta. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla mantelia, juurista valmistettuja yrttiuutejuomia, juurista ja juurakoista saatuja mausteita ja kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.

| (5) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon dodemorfin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (8). Dodemorfin sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission direktiivissä 2008/125/EY (9). Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (10) mukaisesti dodemorfin käyttö rajoittuu ainoastaan koristekasvien kasvihuoneviljelyyn. Ottaen huomioon, että dodemorfin käyttö on sallittua unionissa ainoastaan syötäväksi kelpaamattomissa viljoissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista syötäväksi tarkoitetuissa viljoissa ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon dodemorfin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (8). Dodemorfin sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission direktiivissä 2008/125/EY (9). Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (10) mukaisesti dodemorfin käyttö rajoittuu ainoastaan koristekasvien kasvihuoneviljelyyn. Ottaen huomioon, että dodemorfin käyttö on sallittua unionissa ainoastaan syötäväksi kelpaamattomissa viljoissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista syötäväksi tarkoitetuissa viljoissa ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (6) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon iprodionin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (11). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista eläinperäisten tuotteiden osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla sitruunoita, manteleita, hasselpähkinöitä, omenoita, päärynöitä, kvitteneitä, mispeleitä, japaninmispeleitä, aprikooseja, kirsikoita, persikoita, luumuja, syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, mansikoita, karhunvatukoita, sinivatukoita, vadelmia, mustikoita, karpaloita, herukoita, karviaismarjoja, acerolakirsikoita, kiivejä, perunoita, punajuuria, porkkanoita, piparjuurta, palsternakkoja, juuripersiljoja, retiisejä, valkosipulia, sipuleita, salottisipuleita, varhaissipuleita, tomaatteja, pippuria, munakoisoa, kurkkuja, avomaankurkkuja, kesäkurpitsoja, paksukuorisia Cucurbitaceae-suvun vihanneksia, parsakaalia, kukkakaaleja, ruusukaaleja, keräkaaleja, kiinankaaleja, vuonankaalia, siloendiivejä, vihanneskrasseja, sinappikaalia, lehtisalaattia, Brassica spp:n lehtiä ja ituja, sikuria, yrttejä, papuja (tuoreet silpimättömät), papuja (tuoreet silvityt), herneitä (tuoreet silpimättömät), herneitä (tuoreet silvityt), raparperia, papuja (kuivatut), linssejä (kuivatut), herneitä (kuivatut), pellavansiemeniä, auringonkukansiemeniä, vehnää, ohraa, riisiä, kukista valmistettuja yrttiuutejuomia, juurista valmistettuja yrttiuutejuomia, sokerijuurikasta ja kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että mitään tietoja ei ollut saatavilla mukulasellereitä, lanttuja, nauriita, lehtikaalia, kyssäkaalia, krassikanankaalia, pinaattia, mangoldia eli lehtijuurikasta, herneitä (tuoreet silvityt), parsaa, selleriä, fenkolia, purjoa, lehtiselleriä, rapsinsiemeniä, lehdistä valmistettuja yrttiuutejuomia, mausteita ja sokerijuurikkaita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle. |
| --- | --- |

(6)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon iprodionin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan sekä 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (11). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista eläinperäisten tuotteiden osalta. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla sitruunoita, manteleita, hasselpähkinöitä, omenoita, päärynöitä, kvitteneitä, mispeleitä, japaninmispeleitä, aprikooseja, kirsikoita, persikoita, luumuja, syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, mansikoita, karhunvatukoita, sinivatukoita, vadelmia, mustikoita, karpaloita, herukoita, karviaismarjoja, acerolakirsikoita, kiivejä, perunoita, punajuuria, porkkanoita, piparjuurta, palsternakkoja, juuripersiljoja, retiisejä, valkosipulia, sipuleita, salottisipuleita, varhaissipuleita, tomaatteja, pippuria, munakoisoa, kurkkuja, avomaankurkkuja, kesäkurpitsoja, paksukuorisia Cucurbitaceae-suvun vihanneksia, parsakaalia, kukkakaaleja, ruusukaaleja, keräkaaleja, kiinankaaleja, vuonankaalia, siloendiivejä, vihanneskrasseja, sinappikaalia, lehtisalaattia, Brassica spp:n lehtiä ja ituja, sikuria, yrttejä, papuja (tuoreet silpimättömät), papuja (tuoreet silvityt), herneitä (tuoreet silpimättömät), herneitä (tuoreet silvityt), raparperia, papuja (kuivatut), linssejä (kuivatut), herneitä (kuivatut), pellavansiemeniä, auringonkukansiemeniä, vehnää, ohraa, riisiä, kukista valmistettuja yrttiuutejuomia, juurista valmistettuja yrttiuutejuomia, sokerijuurikasta ja kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että mitään tietoja ei ollut saatavilla mukulasellereitä, lanttuja, nauriita, lehtikaalia, kyssäkaalia, krassikanankaalia, pinaattia, mangoldia eli lehtijuurikasta, herneitä (tuoreet silvityt), parsaa, selleriä, fenkolia, purjoa, lehtiselleriä, rapsinsiemeniä, lehdistä valmistettuja yrttiuutejuomia, mausteita ja sokerijuurikkaita koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.

| (7) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon metaldehydin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (12). Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista mansikoiden, lantun, parsan, sellerin ja fenkolin osalta. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla perunoita, punajuuria, porkkanoita, mukulasellereitä, piparjuurta, maa-artisokkia, palsternakkoja, juuripersiljaa, retiisejä, kaurajuurta, nauriita, tomaatteja, munakoisoja, kukinnon muodostavia kaaleja, keräkaaleja, lehtikaaleja, kyssäkaalia, lehtisalaattia ja muita salaattikasveja, pinaattia ja vastaavia kasveja, purjoja ja latva-artisokkia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ei ollut saatavilla mitään tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle. |
| --- | --- |

(7)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon metaldehydin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (12). Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista mansikoiden, lantun, parsan, sellerin ja fenkolin osalta. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla perunoita, punajuuria, porkkanoita, mukulasellereitä, piparjuurta, maa-artisokkia, palsternakkoja, juuripersiljaa, retiisejä, kaurajuurta, nauriita, tomaatteja, munakoisoja, kukinnon muodostavia kaaleja, keräkaaleja, lehtikaaleja, kyssäkaalia, lehtisalaattia ja muita salaattikasveja, pinaattia ja vastaavia kasveja, purjoja ja latva-artisokkia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että kaikkia eläinperäisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä ei ollut saatavilla mitään tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.

| (8) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon metatsakloorin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (13). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista sekä eläinperäisten että kasviperäisten tuotteiden riskinarvioinnin ja täytäntöönpanon osalta. Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista valkosipulin, ruusukaalien, latva-artisokan, purjon, pellavansiementen, auringonkukansiementen, rapsinsiementen, sinapinsiementen, kurkkuyrtin, ruistankion ja maidon osalta. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla piparjuurta, retiisiä, nauriita, kukinnon muodostavia kaaleja, keräkaalia, lehtikaaleja ja kyssäkaalia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että mitään tietoja ei ollut saatavilla appelsiineja, sitruunoita, pähkinöitä, siemenhedelmiä, kivellisiä hedelmiä, marjoja ja pieniä hedelmiä, perunoita, sinappikaalia ja parsaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle. |
| --- | --- |

(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon metatsakloorin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (13). Se ehdotti jäämän määritelmän muuttamista sekä eläinperäisten että kasviperäisten tuotteiden riskinarvioinnin ja täytäntöönpanon osalta. Se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista valkosipulin, ruusukaalien, latva-artisokan, purjon, pellavansiementen, auringonkukansiementen, rapsinsiementen, sinapinsiementen, kurkkuyrtin, ruistankion ja maidon osalta. Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien nostamista tai pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta. Se katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla piparjuurta, retiisiä, nauriita, kukinnon muodostavia kaaleja, keräkaalia, lehtikaaleja ja kyssäkaalia koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Koska kuluttajiin kohdistuvaa riskiä ei ole, jäämien enimmäismäärät olisi kyseisten tuotteiden osalta vahvistettava nykyiselle tasolle tai elintarviketurvallisuusviranomaisen määrittämälle tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II. Kyseisiä jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen; tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että mitään tietoja ei ollut saatavilla appelsiineja, sitruunoita, pähkinöitä, siemenhedelmiä, kivellisiä hedelmiä, marjoja ja pieniä hedelmiä, perunoita, sinappikaalia ja parsaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua. Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.

| (9) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7) jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (14). Parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7) sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2009/617/EY (15). Ottaen huomioon, että parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7) käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(9)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7) jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (14). Parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7) sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2009/617/EY (15). Ottaen huomioon, että parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7) käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (10) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon paloöljyjen (CAS 92062-35-6) jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (16). Paloöljyjen (CAS 92062-35-6) sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2009/616/EY (17). Ottaen huomioon, että paloöljyjen (CAS 92062-35-6) käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(10)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon paloöljyjen (CAS 92062-35-6) jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (16). Paloöljyjen (CAS 92062-35-6) sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2009/616/EY (17). Ottaen huomioon, että paloöljyjen (CAS 92062-35-6) käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.

| (11) | Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon propargiitin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (18). Propargiitin sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/934/EY (19), ja tämä vahvistettiin komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 943/2011 (20). Ottaen huomioon, että propargiitin käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. Tästä syystä kyseiselle tehoaineelle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III vahvistetut jäämien enimmäismäärät olisi poistettava mainitun asetuksen 17 artiklan sekä 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(11)

Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon propargiitin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti (18). Propargiitin sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/934/EY (19), ja tämä vahvistettiin komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 943/2011 (20). Ottaen huomioon, että propargiitin käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. Tästä syystä kyseiselle tehoaineelle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III vahvistetut jäämien enimmäismäärät olisi poistettava mainitun asetuksen 17 artiklan sekä 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (12) | Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat useiden aineiden osalta, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille. |
| --- | --- |

(12)

Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja. Laboratoriot totesivat useiden aineiden osalta, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille.

| (13) | Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset. |
| --- | --- |

(13)

Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.

| (14) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(14)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (15) | Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu laillisesti ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta tiedot osoittavat kuluttajansuojan säilyvän korkeatasoisena. |
| --- | --- |

(15)

Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu laillisesti ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta tiedot osoittavat kuluttajansuojan säilyvän korkeatasoisena.

| (16) | Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin. |
| --- | --- |

(16)

Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.

| (17) | Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon. |
| --- | --- |

(17)

Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.

| (18) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(18)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu säännösten mukaisesti ennen 3 päivää lokakuuta 2015.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan kuitenkin 3 päivästä lokakuuta 2015.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bone oil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(6):2766 [6 s.].

2

(3)  Neuvoston direktiivi 91/414/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1991, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta (EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1)

3

(4)  Komission päätös 2008/943/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2008, luuöljyn jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 335, 13.12.2008, s. 97).

4

(5)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for carbon monoxyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(6):2762 [6 s.].

5

(6)  Komission päätös 2008/967/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2008, hiilimonoksidin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 344, 20.12.2008, s. 121).

6

(7)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyprodinil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(10):3406 [81 s.].

7

(8)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dodemorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(5):3683 [11 s.].

8

(9)  Komission direktiivi 2008/125/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta alumiinifosfidin, kalsiumfosfidin, magnesiumfosfidin, symoksaniilin, dodemorfin, 2,5-diklooribentsoehappometyyliesterin, metamitronin, sulkotrionin, tebukonatsolin ja triadimenolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (EUVL L 344, 20.12.2008, s. 78).

9

(10)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

10

(11)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for iprodione according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(10):3438 [94 s.].

11

(12)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metaldehyde according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(5):3682 [64 s.].

12

(13)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metazachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2014;12(4):3634 [51 s.].

13

(14)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for paraffin oil (CAS 64742-54-7) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(7):2841 [7 s.].

14

(15)  Komission päätös 2009/617/EY, tehty 17 päivänä elokuuta 2009, parafiiniöljyn (CAS 64742-54-7) jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 213, 18.8.2009, s. 28).

15

(16)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for petroleum oils (CAS 92062-35-6) according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2012;10(7):2840 [7 s.].

16

(17)  Komission päätös 2009/616/EY, tehty 17 päivänä elokuuta 2009, paloöljyn (CAS 92062-35-6) jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 213, 18.8.2009, s. 26).

17

(18)  Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propargite according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. EFSA Journal 2013;11(8):3350 [26 s.].

18

(19)  Komission päätös 2008/934/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 2008, eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 333, 11.12.2008, s. 11).

19

(20)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 943/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, tehoaineen propargiitti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission päätöksen 2008/934/EY muuttamisesta (EUVL L 246, 23.9.2011, s. 16).

20

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja V seuraavasti:

| 1) | Muutetaan liite II seuraavasti:






  a) | Korvataan iprodionia koskeva sarake seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)








  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2) | Iprodioni (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

1)

Muutetaan liite II seuraavasti:

a)

Korvataan iprodionia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (2)

Iprodioni (R)

0100000

1.

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0,01
   (1)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0,01
   (1)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

6 (+)

0110040

Limetit

0,01
   (1)

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0,01
   (1)

0110990

Muut

0,01
   (1)

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mantelit

0,2 (+)

0120020

Parapähkinät

0,01
   (1)

0120030

Cashewpähkinät

0,01
   (1)

0120040

Kastanjat

0,01
   (1)

0120050

Kookospähkinät

0,01
   (1)

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0,01
   (1)

0120070

Australianpähkinät

0,01
   (1)

0120080

Pekaanipähkinät

0,01
   (1)

0120090

Pinjansiemenet

0,01
   (1)

0120100

Pistaasipähkinät

0,01
   (1)

0120110

Saksanpähkinät

0,01
   (1)

0120990

Muut

0,01
   (1)

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

(+)

0130010

Omenat (Metsäomena)

6

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

6

0130030

Kvittenit

5

0130040

Mispelit

5

0130050

Japaninmispeli

5

0130990

Muut

0,01
   (1)

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

(+)

0140010

Aprikoosit

6

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

10

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

10

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

3

0140990

Muut

0,01
   (1)

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

20 (+)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

20 (+)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

(+)

0153010

Karhunvatukat

30

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

15

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

30

0153990

Muut

0,01
   (1)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

20 (+)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

20 (+)

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

20 (+)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

20 (+)

0154050

Ruusunmarjat

0,01
   (1)

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0,01
   (1)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

20 (+)

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0,01
   (1)

0154990

Muut

0,01
   (1)

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0,01
   (1)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivihedelmät

5 (+)

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0,01
   (1)

0162030

Passionhedelmät

0,01
   (1)

0162040

Kaktusviikuna

0,01
   (1)

0162050

Tähtiomena

0,01
   (1)

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0,01
   (1)

0162990

Muut

0,01
   (1)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0163100

Duriot (durianit)

0163110

Annonat guanabana

0163990

Muut

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,05 (+)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,01
   (1)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0,1 (+)

0213020

Porkkanat

10 (+)

0213030

Mukulasellerit

0,01
   (1)

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0,06 (+)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0,01
   (1)

0213060

Palsternakat

0,5 (+)

0213070

Juuripersiljat

0,5 (+)

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0,6 (+)

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0,01
   (1)

0213100

Lantut

0,01
   (1)

0213110

Nauriit

0,01
   (1)

0213990

Muut

0,01
   (1)

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

(+)

0220010

Valkosipulit

0,4

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0,2

0220030

Salottisipulit

0,2

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

4

0220990

Muut

0,01
   (1)

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

5 (+)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

7 (+)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

6 (+)

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0,01
   (1)

0231990

Muut

0,01
   (1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

4 (+)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

1,5 (+)

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,01
   (1)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

(+)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

25

0241020

Kukkakaali

0,5

0241990

Muut

0,01
   (1)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

(+)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0,7

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

15

0242990

Muut

0,01
   (1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0,7 (+)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0,01
   (1)

0243990

Muut

0,01
   (1)

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

20 (+)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

25 (+)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

20 (+)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

7 (+)

0251050

Krassikanankaali

0,01
   (1)

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

20 (+)

0251070

Mustasinappi

0,01
   (1)

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

20 (+)

0251990

Muut

0,01
   (1)

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0,02

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01
   (1)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,01
   (1)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

3 (+)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

20 (+)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

2 (+)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/lehmänpapu)

0,08 (+)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

2 (+)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0,3 (+)

0260050

Linssit

0,01
   (1)

0260990

Muut

0,01
   (1)

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Parsa

0,01
   (1)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0,01
   (1)

0270030

Lehtiselleri

0,01
   (1)

0270040

Fenkoli

0,01
   (1)

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0,01
   (1)

0270060

Purjo

0,01
   (1)

0270070

Raparperi

0,15 (+)

0270080

Bambunversot

0,01
   (1)

0270090

Palmunsydämet

0,01
   (1)

0270990

Muut

0,01
   (1)

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0,01
   (1)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0,01
   (1)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0,4 (+)

0300020

Linssit

0,4 (+)

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0,2 (+)

0300040

Lupiinit

0,02
   (1)

0300990

Muut

0,02
   (1)

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0401010

Pellavansiemenet

0,06 (+)

0401020

Maapähkinät

0,01
   (1)

0401030

Unikonsiemenet

0,01
   (1)

0401040

Seesaminsiemenet

0,01
   (1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,5 (+)

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0,5 (+)

0401070

Soijapavut

0,01
   (1)

0401080

Sinapinsiemenet

0,01
   (1)

0401090

Puuvillansiemenet

0,01
   (1)

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0,01
   (1)

0401110

Saflori

0,01
   (1)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0,01
   (1)

0401130

Ruistankio

0,01
   (1)

0401140

Hamppu

0,01
   (1)

0401150

Risiini

0,01
   (1)

0401990

Muut

0,01
   (1)

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (1)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapok

0402990

Muut

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

0500010

Ohra

2 (+)

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0,02 (1)

0500030

Maissi

0,02 (1)

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0,02 (1)

0500050

Kaura

0,02
   (1)

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

10 (+)

0500070

Ruis

0,02 (1)

0500080

Durra

0,02 (1)

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0,02
   (1)
  (+)

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0,02 (1)

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,05
   (1)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (1)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0,05
   (1)

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0,05
   (1)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

2 (+)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0,05
   (1)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (1)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0,05
   (1)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0,05
   (1)

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,05
   (1)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,05
   (1)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,05
   (1)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0,05
   (1)

0840020

Inkivääri

0,05
   (1)

0840030

Kurkuma

0,05
   (1)

0840040

Piparjuuri

(+)

0840990

Muut

0,05
   (1)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,05
   (1)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (1)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (1)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0900010

Sokerijuurikas

0,1 (+)

0900020

Sokeriruoko

0,01
   (1)

0900030

Salaattisikuri

0,01
   (1)

0900990

Muut

0,01
   (1)

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

(+)

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

0,1

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,1

1012020

Rasva

0,1

1012030

Maksa

0,2

1012040

Munuaiset

0,3

1012050

Muut syötävät osat

0,3

1012990

Muut

0,01
   (1)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,1

1013020

Rasva

0,1

1013030

Maksa

0,2

1013040

Munuaiset

0,3

1013050

Muut syötävät osat

0,3

1013990

Muut

0,01
   (1)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,1

1014020

Rasva

0,1

1014030

Maksa

0,2

1014040

Munuaiset

0,3

1014050

Muut syötävät osat

0,3

1014990

Muut

0,01
   (1)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,1

1015020

Rasva

0,1

1015030

Maksa

0,2

1015040

Munuaiset

0,3

1015050

Muut syötävät osat

0,3

1015990

Muut

0,01
   (1)

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

0,1

1016020

Rasva

0,2

1016030

Maksa

1

1016040

Munuaiset

0,01
   (1)

1016050

Muut syötävät osat

1

1016990

Muut

0,01
   (1)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,1

1017020

Rasva

0,1

1017030

Maksa

0,2

1017040

Munuaiset

0,3

1017050

Muut syötävät osat

0,3

1017990

Muut

0,01
   (1)

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

1020010

Nautaeläimet

0,1

1020020

Lampaat

0,1

1020030

Vuohet

0,1

1020040

Hevoset

0,05 (1)

1020990

Muut

0,05 (1)

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,1

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (1)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (1)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (1)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (1)

| b) | Lisätään syprodiniiliä, metaldehydiä ja metatsaklooria koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)










  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (4) | Syprodiniili (F) (R) | Metaldehydi | Metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa metatsakloorina (R) ilmaistuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

b)

Lisätään syprodiniiliä, metaldehydiä ja metatsaklooria koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (4)

Syprodiniili (F) (R)

Metaldehydi

Metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa metatsakloorina (R) ilmaistuna

0100000

1.

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

0,02
   (3)

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0110990

Muut

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (3)

0120010

Mantelit

(+)

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0120070

Australianpähkinät

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Saksanpähkinät

0120990

Muut

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

0130010

Omenat (Metsäomena)

1,5

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

1,5

0130030

Kvittenit

1,5

0130040

Mispelit

0,9

0130050

Japaninmispeli

0,9

0130990

Muut

0,02
   (3)

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

2

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muut

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

3

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

5

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0153010

Karhunvatukat

3

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0,02
   (3)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

3

0153990

Muut

0,02
   (3)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

3

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0154990

Muut

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (3)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivihedelmät

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0162030

Passionhedelmät

0162040

Kaktusviikuna

0162050

Tähtiomena

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0163100

Duriot (durianit)

0163110

Annonat guanabana

0163990

Muut

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,02
   (3)

0,15 (+)

0,02
   (3)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

(+)

0213010

Punajuuret

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213020

Porkkanat

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213030

Mukulasellerit

0,3

0,3

0,02
   (3)

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

1,5

0,3

0,15 (+)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0,02
   (3)

0,3

0,02
   (3)

0213060

Palsternakat

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213070

Juuripersiljat

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0,08

0,3

0,4 (+)

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

1,5

0,3

0,02
   (3)

0213100

Lantut

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,15 (+)

0213110

Nauriit

0,02
   (3)

0,3

0,15 (+)

0213990

Muut

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0220010

Valkosipulit

0,07

0,06
   (3)

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0,3

0,02
   (3)

0220030

Salottisipulit

0,07

0,02
   (3)

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0,8

0,02
   (3)

0220990

Muut

0,02
   (3)

0,02
   (3)

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (3)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

1,5

0,15 (+)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

1,5

0,05 (3)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

1,5

0,15 (+)

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0,02
   (3)

0,05 (3)

0231990

Muut

0,02
   (3)

0,05 (3)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,5

0,05 (3)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,6

0,05 (3)

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0,02
   (3)

(+)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0,4

0,4 (+)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0,4

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0,06
   (3)

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0,4 (+)

0242990

Muut

0,02
   (3)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0,4

0,2 (+)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0,15

0,3 (+)

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

15

2 (+)

0,02
   (3)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

15

2 (+)

0,02
   (3)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0,06

0,05 (3)

0,02
   (3)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

15

2

0,1
   (3)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (3)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

2

0,4

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0,08

0,3

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

2

0,4

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0,08

0,3

0260050

Linssit

0,2

0,05 (3)

0260990

Muut

0,02
   (3)

0,05 (3)

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Parsa

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270030

Lehtiselleri

5

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270040

Fenkoli

0,3

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0,02
   (3)

0,07 (+)

0,06
   (3)

0270060

Purjo

0,02
   (3)

0,5 (+)

0,06
   (3)

0270070

Raparperi

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270080

Bambunversot

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270090

Palmunsydämet

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0270990

Muut

0,02
   (3)

0,05
   (3)

0,02
   (3)

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0,2

0,02
   (3)

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0,2

0300020

Linssit

0,02
   (3)

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0,1

0300040

Lupiinit

0,1

0300990

Muut

0,02
   (3)

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0,02
   (3)

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0401010

Pellavansiemenet

0,6

0,06
   (3)

0401020

Maapähkinät

0,05 (3)

0,02
   (3)

0401030

Unikonsiemenet

0,6

0,02
   (3)

0401040

Seesaminsiemenet

0,6

0,02
   (3)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,6

0,06
   (3)

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0,6

0,06
   (3)

0401070

Soijapavut

0,6

0,02
   (3)

0401080

Sinapinsiemenet

0,6

0,06
   (3)

0401090

Puuvillansiemenet

0,6

0,02
   (3)

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0,6

0,02
   (3)

0401110

Saflori

0,6

0,02
   (3)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0,6

0,06
   (3)

0401130

Ruistankio

0,6

0,06
   (3)

0401140

Hamppu

0,6

0,02
   (3)

0401150

Risiini

0,05 (3)

0,02
   (3)

0401990

Muut

0,05 (3)

0,02
   (3)

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapok

0402990

Muut

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

0,05 (3)

0,02
   (3)

0500010

Ohra

4

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0,02
   (3)

0500030

Maissi

0,02
   (3)

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0,02
   (3)

0500050

Kaura

4

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0,02
   (3)

0500070

Ruis

0,5

0500080

Durra

0,02
   (3)

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0,5

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0,02
   (3)

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,1
   (3)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0,1
   (3)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0,1
   (3)

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0,1
   (3)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

1,5 (+)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0,1
   (3)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0,1
   (3)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0,1
   (3)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

(+)

0840010

Lakritsi

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0840020

Inkivääri

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0840030

Kurkuma

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

0840990

Muut

1,5

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0,1
   (3)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0,02
   (3)

0,05 (3)

0,02
   (3)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Salaattisikuri

0900990

Muut

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

(+)

(+)

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

0,01
   (3)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

0,02
   (3)

1011010

Lihas

0,05 (3)

1011020

Rasva

0,05 (3)

1011030

Maksa

0,2

1011040

Munuaiset

0,05 (3)

1011050

Muut syötävät osat

0,05 (3)

1011990

Muut

0,05 (3)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,02
   (3)

0,05 (3)

1012020

Rasva

0,02
   (3)

0,05 (3)

1012030

Maksa

0,05

0,3

1012040

Munuaiset

0,05

0,05 (3)

1012050

Muut syötävät osat

0,02
   (3)

0,05 (3)

1012990

Muut

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013020

Rasva

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013030

Maksa

0,05

0,3

1013040

Munuaiset

0,05

0,05 (3)

1013050

Muut syötävät osat

0,02
   (3)

0,05 (3)

1013990

Muut

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014020

Rasva

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014030

Maksa

0,05

0,3

1014040

Munuaiset

0,05

0,05 (3)

1014050

Muut syötävät osat

0,02
   (3)

0,05 (3)

1014990

Muut

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015020

Rasva

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015030

Maksa

0,05

0,3

1015040

Munuaiset

0,05

0,05 (3)

1015050

Muut syötävät osat

0,02
   (3)

0,05 (3)

1015990

Muut

0,02
   (3)

0,05 (3)

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

0,02
   (3)

0,05 (3)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,02
   (3)

0,05 (3)

1017020

Rasva

0,02
   (3)

0,05 (3)

1017030

Maksa

0,05

0,3

1017040

Munuaiset

0,05

0,05 (3)

1017050

Muut syötävät osat

0,02
   (3)

0,05 (3)

1017990

Muut

0,02
   (3)

0,05 (3)

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,01
   (3)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,05 (3)

0,05 (3)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,02
   (3)

0,01
   (3)

0,05 (3)

| 2) | Poistetaan liitteessä III olevat syprodiniiliä, iprodionia, metaldehydiä, metatsaklooria ja propargiittia koskevat sarakkeet. |
| --- | --- |

2)

Poistetaan liitteessä III olevat syprodiniiliä, iprodionia, metaldehydiä, metatsaklooria ja propargiittia koskevat sarakkeet.

| 3) | Lisätään liitteeseen V luuöljyä, hiilimonoksidia, dodemorfia, parafiiniöljyä (CAS 64742-54-7), paloöljyjä (CAS 92062-35-6) ja propargiittia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)













  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (6) | Luuöljy | Hiilimonoksidi | Dodemorfi | Parafiiniöljy (CAS 64742-54-7) | Paloöljyt (CAS 92062-35-6) | Propargiitti (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

3)

Lisätään liitteeseen V luuöljyä, hiilimonoksidia, dodemorfia, parafiiniöljyä (CAS 64742-54-7), paloöljyjä (CAS 92062-35-6) ja propargiittia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (6)

Luuöljy

Hiilimonoksidi

Dodemorfi

Parafiiniöljy (CAS 64742-54-7)

Paloöljyt (CAS 92062-35-6)

Propargiitti (F)

0100000

1.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0110990

Muut

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0,02
   (5)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0120070

Australianpähkinät

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Saksanpähkinät

0120990

Muut

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispeli

0130990

Muut

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

0,01
   (5)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0140990

Muut

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Muut

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154050

Ruusunmarjat

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0154990

Muut

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0161020

Viikunat

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0161990

Muut

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivihedelmät

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0162030

Passionhedelmät

0162040

Kaktusviikuna

0162050

Tähtiomena

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0163030

Mangot

0163040

Papaijat

0163050

Granaattiomenat

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0163080

Ananakset

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0163100

Duriot (durianit)

0163110

Annonat guanabana

0163990

Muut

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0213990

Muut

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

0220010

Valkosipulit

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0220990

Muut

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0231990

Muut

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0,01 (5)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0,01 (5)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0,01 (5)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01 (5)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (5)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0,01 (5)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

0,02
   (5)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0260050

Linssit

0260990

Muut

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

0270010

Parsa

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0270030

Lehtiselleri

0270040

Fenkoli

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0270060

Purjo

0270070

Raparperi

0270080

Bambunversot

0270090

Palmunsydämet

0270990

Muut

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0,01 (5)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0,01 (5)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0300020

Linssit

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0300040

Lupiinit

0300990

Muut

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,02
   (5)

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0401010

Pellavansiemenet

0401020

Maapähkinät

0401030

Unikonsiemenet

0401040

Seesaminsiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0401070

Soijapavut

0401080

Sinapinsiemenet

0401090

Puuvillansiemenet

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0401110

Saflori

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0401130

Ruistankio

0401140

Hamppu

0401150

Risiini

0401990

Muut

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0402010

Öljyoliivit

0402020

Öljypalmun siemenet

0402030

Öljypalmun hedelmät

0402040

Kapok

0402990

Muut

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0500010

Ohra

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0500030

Maissi

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0500050

Kaura

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0500070

Ruis

0500080

Durra

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0840020

Inkivääri

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0840030

Kurkuma

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,05
   (5)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01 (5)

0900010

Sokerijuurikas

0900020

Sokeriruoko

0900030

Salaattisikuri

0900990

Muut

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

0,01
   (5)

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

0,01
   (5)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (5)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (5)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (5)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (5)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (5)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (5)

---

(1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(2)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Iprodioni (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Iprodioni – koodi 1000000: Iprodionin ja sen kaikkien 3,5-dikloorianiliinia sisältävien metaboliittien yhteismäärä iprodionina ilmaistuna |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Iprodioni – koodi 1000000: Iprodionin ja sen kaikkien 3,5-dikloorianiliinia sisältävien metaboliittien yhteismäärä iprodionina ilmaistuna

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0110030 | Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis)) |
| --- | --- | --- |
| 0120010 | Mantelit |
| 0130000 | iii) | Siemenhedelmät |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0120010

Mantelit

0130000

iii)

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0130030

Kvittenit

0130040

Mispelit

0130050

Japaninmispeli

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

0140010

Aprikoosit

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0151020

Viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0153010

Karhunvatukat

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0162010

Kiivihedelmät

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0220010

Valkosipulit

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0220030

Salottisipulit

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/lehmänpapu)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

| (+) | Alaviitteet: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260040 | Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne) |
| --- | --- | --- |

(+)

Alaviitteet: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0270070 | Raparperi |
| --- | --- | --- |
| 0300010 | Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut) |
| 0300020 | Linssit |
| 0300030 | Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä) |
| 0401010 | Pellavansiemenet |
| 0401050 | Auringonkukansiemenet |
| 0401060 | Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi) |
| 0500010 | Ohra |
| 0500060 | Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica)) |
| 0500090 | Vehnä (Speltti, ruisvehnä) |
| 0633000 | c) | Juuret |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0270070

Raparperi

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0300020

Linssit

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0401010

Pellavansiemenet

0401050

Auringonkukansiemenet

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0500010

Ohra

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0633000

c)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0900010 | Sokerijuurikas |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä varastointistabiiliuteen, analyysimenetelmiin, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0900010

Sokerijuurikas

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1000000 | 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ja ruokintatutkimusta ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1000000

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut”

(3)  Analyysiherkkyyden alaraja

| (**) | Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää. |
| --- | --- |

(**)

Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Syprodiniili (F) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: | Syprodiniili – koodi 1000000, paitsi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa) summa syprodiniilinä ilmaistuna |
| --- | --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Syprodiniili – koodi 1000000, paitsi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa) summa syprodiniilinä ilmaistuna

| | Syprodiniili – koodi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa ja konjugoitu) summa syprodiniilinä ilmaistuna |
| --- | --- |

Syprodiniili – koodi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa ja konjugoitu) summa syprodiniilinä ilmaistuna

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0120010 | Mantelit |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | c) | Juuret |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0120010

Mantelit

0633000

c)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0840020

Inkivääri

0840030

Kurkuma

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0840990 | Muut |
| --- | --- | --- |
| 1000000 | 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0840990

Muut

1000000

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

Metaldehydi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0211000 | a) | Perunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0211000

a)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213000 | c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213000

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen

0213110

Nauriit

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0240000 | iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0240000

iv)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0243020 | Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0243990 | Muut |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | d) | Kyssäkaali |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0243990

Muut

0244000

d)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0270060

Purjo

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1000000 | 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1000000

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

Metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa metatsakloorina (R ) ilmaistuna

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Syprodiniili – koodi 1000000: Metatsakloorin ja sen 2,6-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä metatsakloorina ilmaistuna |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Syprodiniili – koodi 1000000: Metatsakloorin ja sen 2,6-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä metatsakloorina ilmaistuna

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213040 | Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri) |
| --- | --- | --- |
| 0213080 | Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus)) |
| 0213100 | Lantut |
| 0213110 | Nauriit |
| 0241000 | a) | Kukinnon muodostavat kaalit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0241000

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

(4)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Syprodiniili (F) (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: | Syprodiniili – koodi 1000000, paitsi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa) summa syprodiniilinä ilmaistuna |
| --- | --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Syprodiniili – koodi 1000000, paitsi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa) summa syprodiniilinä ilmaistuna

| | Syprodiniili – koodi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa ja konjugoitu) summa syprodiniilinä ilmaistuna |
| --- | --- |

Syprodiniili – koodi 1020000: syprodiniilin ja CGA 304075:n (vapaa ja konjugoitu) summa syprodiniilinä ilmaistuna

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0120010 | Mantelit |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | c) | Juuret |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0120010

Mantelit

0633000

c)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0840020

Inkivääri

0840030

Kurkuma

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0840990 | Muut |
| --- | --- | --- |
| 1000000 | 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä analyysi- ja/tai varmistusmenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0840990

Muut

1000000

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

Metaldehydi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0211000 | a) | Perunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0211000

a)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213000 | c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213000

c)

0213010

Punajuuret

0213020

Porkkanat

0213030

Mukulasellerit

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0213060

Palsternakat

0213070

Juuripersiljat

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen

0213110

Nauriit

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0240000 | iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0240000

iv)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0242990

Muut

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0243020 | Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja tai hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0243990 | Muut |
| --- | --- | --- |
| 0244000 | d) | Kyssäkaali |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että hydrolyysitutkimusta, jolla selvitetään sterilisaation vaikutusta jäämien luonteeseen, ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0243990

Muut

0244000

d)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0251990

Muut

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0252990

Muut

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0270060

Purjo

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1000000 | 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1000000

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

Metaboliittien 479M04, 479M08 ja 479M16 summa metatsakloorina (R ) ilmaistuna

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Syprodiniili – koodi 1000000: Metatsakloorin ja sen 2,6-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä metatsakloorina ilmaistuna |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Syprodiniili – koodi 1000000: Metatsakloorin ja sen 2,6-dimetyyli-aniliiniä sisältävien metaboliittien yhteismäärä metatsakloorina ilmaistuna

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0213040 | Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri) |
| --- | --- | --- |
| 0213080 | Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus)) |
| 0213100 | Lantut |
| 0213110 | Nauriit |
| 0241000 | a) | Kukinnon muodostavat kaalit |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään annettu 14 päivänä maaliskuuta 2017, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0213100

Lantut

0213110

Nauriit

0241000

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

(5)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(6)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Luuöljy

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Hiilimonoksidi

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Dodemorfi

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Parafiiniöljy (CAS 64742-54-7)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Paloöljy (CAS 92062-35-6)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Propargiitti (F)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

---

| 14.3.2015 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 71/114 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2015

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 71/114

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2015/401,

annettu 25 päivänä helmikuuta 2015,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, kromafenotsidin, syatsofamidin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyratsamiinin, fluatsinamin, formetanaatin, nikotiinin, penkonatsolin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin, tau-fluvalinaatin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin asetamipridin, syatsofamidin, formetanaatin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismäärät. Penkonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Kromafenotsidin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyratsamiinin, fluatsinamin, nikotiinin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II vahvistettiin asetamipridin, syatsofamidin, formetanaatin, pymetrotsiinin, pyraklostrobiinin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismäärät. Penkonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II sekä liitteessä III olevassa B osassa. Kromafenotsidin, dikamban, difenokonatsolin, fenpyratsamiinin, fluatsinamin, nikotiinin ja tau-fluvalinaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.

| (2) | Kromafenotsidi-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä siemenhedelmiin ja viinirypäleisiin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Kromafenotsidi-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä siemenhedelmiin ja viinirypäleisiin koskevan hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.

| (3) | Syatsofamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viinirypäleisiin. Difenokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä paprikoihin ja munakoisoihin. Fenpyratsamiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, kirsikoihin, persikoihin ja luumuihin. Formetanaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mansikoihin. Penkonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä karhunvatukoihin ja vadelmiin. Pymetrotsiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä acerolakirsikoihin. Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä salaattisikuriin. Tau-fluvalinaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä siemenhedelmiin, persikoihin, aprikooseihin, viinirypäleisiin, tomaatteihin, munakoisoihin, meloneihin, parsakaaliin, ruusukaaliin, kyssäkaaliin, latva-artisokkaan, lehtisalaattiin ja muihin salaattikasveihin. Tebukonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä unikonsiemeniin. |
| --- | --- |

(3)

Syatsofamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä viinirypäleisiin. Difenokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä paprikoihin ja munakoisoihin. Fenpyratsamiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin, kirsikoihin, persikoihin ja luumuihin. Formetanaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mansikoihin. Penkonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä karhunvatukoihin ja vadelmiin. Pymetrotsiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä acerolakirsikoihin. Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä salaattisikuriin. Tau-fluvalinaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä siemenhedelmiin, persikoihin, aprikooseihin, viinirypäleisiin, tomaatteihin, munakoisoihin, meloneihin, parsakaaliin, ruusukaaliin, kyssäkaaliin, latva-artisokkaan, lehtisalaattiin ja muihin salaattikasveihin. Tebukonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä unikonsiemeniin.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus asetamipridin käytöstä aprikooseihin ja pähkinöihin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus asetamipridin käytöstä aprikooseihin ja pähkinöihin. Hakija väittää, että kyseisen aineen sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.

| (5) | Tällaiset hakemukset esitettiin myös dikamban käytöstä muuntogeenisiin soijapapuihin ja fluatsinamin käytöstä ginsengjuuriin. Hakijat väittävät, että kyseisten aineiden sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa. |
| --- | --- |

(5)

Tällaiset hakemukset esitettiin myös dikamban käytöstä muuntogeenisiin soijapapuihin ja fluatsinamin käytöstä ginsengjuuriin. Hakijat väittävät, että kyseisten aineiden sallittu käyttö mainittuihin viljelykasveihin Yhdysvalloissa johtaa jäämämääriin, jotka ylittävät asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistetut jäämien enimmäismäärät, ja että korkeammat jäämien enimmäismäärät ovat tarpeen, jotta vältetään kaupan esteet näiden viljelykasvien tuonnissa.

| (6) | Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle. |
| --- | --- |

(6)

Asianomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti, ja arviointiraportit toimitettiin komissiolle.

| (7) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne. |
| --- | --- |

(7)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, arvioi hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (2) ehdotetuista jäämien enimmäismääristä. Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä julkisti ne.

| (8) | Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustelluissa lausunnoissaan, että nykyistä jäämien enimmäismäärää ei tarvitse muuttaa siltä osin kuin on kyse fenpyratsamiinin käytöstä persikoihin. Siltä osin kuin on kyse tau-fluvalinaatin käytöstä siemenhedelmiin, aprikooseihin, persikoihin ja tomaatteihin, tiedot eivät ole riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi. Sen vuoksi nykyiset jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen. |
| --- | --- |

(8)

Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustelluissa lausunnoissaan, että nykyistä jäämien enimmäismäärää ei tarvitse muuttaa siltä osin kuin on kyse fenpyratsamiinin käytöstä persikoihin. Siltä osin kuin on kyse tau-fluvalinaatin käytöstä siemenhedelmiin, aprikooseihin, persikoihin ja tomaatteihin, tiedot eivät ole riittävät jäämien uusien enimmäismäärien vahvistamiseksi. Sen vuoksi nykyiset jäämien enimmäismäärät olisi jätettävä ennalleen.

| (9) | Dikambaa kestävässä soijapavussa ei korjuuvaiheessa havaittu dikamban jäämiä. Elintarvikeviranomainen totesi, että dikambaa kestävässä soijapavussa todettujen jäämien merkityksellinen komponentti oli metaboliitti 3,6-dikloorisalisyylihappo (DCSA). |
| --- | --- |

(9)

Dikambaa kestävässä soijapavussa ei korjuuvaiheessa havaittu dikamban jäämiä. Elintarvikeviranomainen totesi, että dikambaa kestävässä soijapavussa todettujen jäämien merkityksellinen komponentti oli metaboliitti 3,6-dikloorisalisyylihappo (DCSA).

| (10) | Kaikkien muiden hakemusten osalta elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti (ADI) tai akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä. |
| --- | --- |

(10)

Kaikkien muiden hakemusten osalta elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Kaikkien näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päiväsaanti (ADI) tai akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä.

| (11) | Luonnonvaraisia sieniä koskevat nikotiinin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät vahvistettiin komission asetuksella (EU) N:o 897/2012 (3) asetuksen (EY) N:o 396/2005 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla 30 päivään marraskuuta 2014 asti, kunnes nikotiinin luonnollista esiintymistä tai muodostumista kyseisissä tuotteissa koskevat uudet tiedot on toimitettu ja arvioitu. Komissiolle tiedotettiin meneillään olevasta tutkimushankkeesta, jossa tutkitaan kyseisissä viljelykasveissa esiintyvän nikotiinin lähteitä. Ottaen huomioon tutkimuksen odotettavissa olevan keston on aiheellista jatkaa kyseisten jäämien enimmäismäärien voimassaoloa 19 päivään lokakuuta 2016 saakka, jotta komissiolle jää riittävästi aikaa tehdä päätös. |
| --- | --- |

(11)

Luonnonvaraisia sieniä koskevat nikotiinin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät vahvistettiin komission asetuksella (EU) N:o 897/2012 (3) asetuksen (EY) N:o 396/2005 16 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla 30 päivään marraskuuta 2014 asti, kunnes nikotiinin luonnollista esiintymistä tai muodostumista kyseisissä tuotteissa koskevat uudet tiedot on toimitettu ja arvioitu. Komissiolle tiedotettiin meneillään olevasta tutkimushankkeesta, jossa tutkitaan kyseisissä viljelykasveissa esiintyvän nikotiinin lähteitä. Ottaen huomioon tutkimuksen odotettavissa olevan keston on aiheellista jatkaa kyseisten jäämien enimmäismäärien voimassaoloa 19 päivään lokakuuta 2016 saakka, jotta komissiolle jää riittävästi aikaa tehdä päätös.

| (12) | Useita formetanaatin jäämien enimmäismääriä muutettiin komission asetuksella (EU) N:o 61/2014 (4). Kyseisellä asetuksella lasketaan jäämien enimmäismäärä mansikoiden osalta määritysrajan tasolle 14 päivästä elokuuta 2014. Tällä asetuksella vahvistettavaa jäämien enimmäismäärää on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen. |
| --- | --- |

(12)

Useita formetanaatin jäämien enimmäismääriä muutettiin komission asetuksella (EU) N:o 61/2014 (4). Kyseisellä asetuksella lasketaan jäämien enimmäismäärä mansikoiden osalta määritysrajan tasolle 14 päivästä elokuuta 2014. Tällä asetuksella vahvistettavaa jäämien enimmäismäärää on oikeusvarmuuden vuoksi aiheellista soveltaa samasta päivästä alkaen.

| (13) | Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset. |
| --- | --- |

(13)

Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.

| (14) | Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(14)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.

| (15) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(15)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2014. Sitä kuitenkin sovelletaan 14 päivästä elokuuta 2014 siltä osin kuin on kyse formetanaatin jäämien enimmäismäärästä mansikoissa.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2015.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit ovat saatavilla verkosta: http://www.efsa.europa.eu:

2

| | Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts. EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3506. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level (MRL) for acetamiprid in apricots and tree nuts. EFSA Journal 2013;11(12):3506 [30 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3506.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes. EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3569. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for chromafenozide in pome fruits and grapes. EFSA Journal 2014;12(2):3569 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3569.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes. EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3402. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyazofamid in grapes. EFSA Journal 2013;11(10):3402 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3402.

| | Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean. EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3440. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the MRL for dicamba in genetically modified soybean. EFSA Journal 2013;11(10):3440 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3440.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines. EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3676. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in peppers and aubergines. EFSA Journal 2014;12(4):3676 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3676.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums. EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3619. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyrazamine in apricots, cherries, peaches and plums. EFSA Journal 2014;12(3):3619 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3619.

| | Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root. EFSA Journal 2014;12(5):3690 [20 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3690. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on modification of the existing MRL for fluazinam in ginseng root. EFSA Journal 2014;12(5):3690 [20 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3690.

| | Reasoned Opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries. EFSA Journal 2014;12(3):3596 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3596. |
| --- | --- |

Reasoned Opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in strawberries. EFSA Journal 2014;12(3):3596 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3596.

| | Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries. EFSA Journal 2014;12(3):3618 [24 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3618. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the setting of new MRLs for penconazole in blackberries and raspberries. EFSA Journal 2014;12(3):3618 [24 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3618.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel. EFSA Journal 2013;11(8):3348 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3348. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in azaroles, celery and fennel. EFSA Journal 2013;11(8):3348 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3348.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots. EFSA Journal 2014;12(5):3685 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3685. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in chicory roots. EFSA Journal 2014;12(5):3685 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3685.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3548.

| | Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed. EFSA Journal 2013;11(5):3248 [31 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3248. |
| --- | --- |

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for tebuconazole in poppy seed. EFSA Journal 2013;11(5):3248 [31 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3248.

(3)  Komission asetus (EU) N:o 897/2012, annettu 1 päivänä lokakuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asibentsolaari-s-metyylin, amisulbromin, syatsofamidin, diflufenikaanin, dimoksistrobiinin, metoksifenotsidin ja nikotiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 266, 2.10.2012, s. 1).

3

(4)  Komission asetus (EU) N:o 61/2014, annettu 24 päivänä tammikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse syromatsiinin, fenpropidiinin, formetanaatin, oksamyylin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 22, 25.1.2014, s. 1).

4

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:

| 1) | Korvataan liitteessä II olevat asetamipridiä, syatsofamidia, formetanaattia, penkonatsolia, pymetrotsiinia, pyraklostrobiinia ja tebukonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)














  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (3) | Asetamipridi (R) | Syatsofamidi | Formetanaatti: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na | Penkonatsoli (F) | Pymetrotsiini (A) (R) | Pyraklostrobiini (F) | Tebukonatsoli (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

1)

Korvataan liitteessä II olevat asetamipridiä, syatsofamidia, formetanaattia, penkonatsolia, pymetrotsiinia, pyraklostrobiinia ja tebukonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (3)

Asetamipridi (R)

Syatsofamidi

Formetanaatti: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na

Penkonatsoli (F)

Pymetrotsiini (A) (R)

Pyraklostrobiini (F)

Tebukonatsoli (R)

0100000

1.

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

0,9

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,3 (+)

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

1

5

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

2

0,9

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

1

5

0110040

Limetit

1

5

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

1

5

0110990

Muut

1

5

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0,07

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05

0120010

Mantelit

0,02 (1)

0,02 (1)

0120020

Parapähkinät

0,02 (1)

0,02 (1)

0120030

Cashewpähkinät

0,02 (1)

0,02 (1)

0120040

Kastanjat

0,05

0,02 (1)

0120050

Kookospähkinät

0,02 (1)

0,02 (1)

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0,05

0,02 (1)

0120070

Australianpähkinät

0,02 (1)

0,02 (1)

0120080

Pekaanipähkinät

0,02 (1)

0,02 (1)

0120090

Pinjansiemenet

0,02 (1)

0,02 (1)

0120100

Pistaasipähkinät

0,02 (1)

1

0120110

Saksanpähkinät

0,05

0,02 (1)

0120990

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

0,8

0,01 (1)

0,01 (1)

0,2

0,02 (1)

0,5

0130010

Omenat (Metsäomena)

(+)

0,3

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

(+)

0,3

0130030

Kvittenit

0,5

0130040

Mispelit

(2)

0,5

0130050

Japaninmispeli

(2)

0,5

0130990

Muut

0,5

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,01 (1)

0140010

Aprikoosit

0,8

0,1

0,03 (+)

1

0,6

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

1.5

0,05 (1)

0,02 (1)

3

1 (+)

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0,8

0,1

0,03 (+)

0,3

0,6

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0,03

0,05 (1)

0,02 (1)

0,8

1

0140990

Muut

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

0,5

2

0,1

0,2

0,02 (1)

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

1 (+)

0,5

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

2

1 (+)

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0,5

0,01 (1)

0,4

0,5

0,3 (+)

1.5

0,02 (1)

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,5

0153010

Karhunvatukat

0,1

3 (+)

3

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0,05 (1)

0,02 (1)

2

(+)

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0,1

3 (+)

3

0153990

Muut

0,05 (1)

0,02 (1)

2

(+)

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,01 (1)

1.5

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

2

0,05 (1)

0,7 (+)

4

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

2

0,05 (1)

0,02 (1)

3

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

2

0,5

0,7 (+)

3

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

2

0,05 (1)

0,7 (+)

3

0154050

Ruusunmarjat

2

(2)

0,02 (1)

3

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

2

(2)

0,02 (1)

3

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0,01 (1)

(2)

0,7 (+)

3

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

2

(2)

0,02 (1)

3

0154990

Muut

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

3

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0,02 (1)

0161010

Taatelit

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161020

Viikunat

0,03

0,02 (1)

0,02 (1)

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0161990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0162010

Kiivihedelmät

0,02 (1)

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0,02 (1)

0162030

Passionhedelmät

1

0162040

Kaktusviikuna

(2)

0,02 (1)

0162050

Tähtiomena

(2)

0,02 (1)

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

(2)

0,02 (1)

0162990

Muut

0,02 (1)

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0163010

Avokadot

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05

0163030

Mangot

0,02 (1)

0,05

0,1

0163040

Papaijat

0,02 (1)

0,07

2

0163050

Granaattiomenat

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163080

Ananakset

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163100

Duriot (durianit)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163110

Annonat guanabana

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0163990

Muut

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,01 (1) (+)

(+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

(2)

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0,01 (1)

0,1

0,02 (1)

0213020

Porkkanat

0,01 (1)

0,5

0,4

0213030

Mukulasellerit

0,01 (1)

(+)

0,3

0,5

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0,1

0,3

0,4

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0,01 (1)

0,06

0,02 (1)

0213060

Palsternakat

0,01 (1)

0,3

0,4

0213070

Juuripersiljat

0,01 (1)

0,1

0,4

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0,01 (1)

(+)

0,5

0,02 (1)

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0,01 (1)

0,1

0,4 (+)

0213100

Lantut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3

0213110

Nauriit

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3

0213990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0220010

Valkosipulit

0,02

0,3

0,1

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0,02

1.5

0,1

0220030

Salottisipulit

0,01 (1)

0,3

0,05

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

0,01 (1)

1.5

0,6

0220990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0,2

0,6 (+)

0,3

0,1

0,5 (+)

0,3

0,9

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0,3

0,01 (1)

0,01 (1)

0,2

3 (+)

0,5

0,6

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0,2

0,01 (1)

0,3

0,1

0,5 (+)

0,3

0,4 (+)

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0,2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0231990

Muut

0,2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,3

0,2 (+)

0,1

1 (+)

0,5

0232010

Kurkut

0,01 (1)

0,2

0232020

Avomaankurkut

0,3

0,02 (1)

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0,01 (1)

0,2

0232990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,2

0,15 (+)

0,3

0,1

0,3 (+)

0,5

0233010

Melonit (Kiwano)

0,2 (+)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0,15

0233030

Vesimelonit

0,15

0233990

Muut

0,15

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0,6

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,2

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0,4

0,03 (+)

0,1

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0,15

0241020

Kukkakaali

0,05

0241990

Muut

0,02 (1)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0,7

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0,05

0,08 (+)

0,3

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0,7

0,05 (+)

0,2

0242990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,2 (+)

1.5

0,02 (1)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,5

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

3

3 (+)

10

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

3

3 (+)

2

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

1.5

0,6 (+)

0,4

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

3

0,6 (+)

10

0251050

Krassikanankaali

3

(2)

3 (+)

10

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

3

3 (+)

10

0251070

Mustasinappi

3

(2)

0,6 (+)

10

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

3

3 (+)

10

0251990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

10

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

5

0,6 (+)

0,5

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

3

(2)

0,4 (+)

0,02 (1)

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

3

0,6 (+)

0,5

0252990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,15

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

3

0,02 (1)

0,02 (1)

3

2

0256010

Kirveli

(+)

0,05 (1)

0256020

Ruohosipuli

(+)

2

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

(+)

0,05 (1)

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

(+)

2

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256060

Rosmariini

(2)

(+)

0,05 (1)

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

(2)

(+)

0,05 (1)

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

(2)

(+)

0,05 (1)

0256990

Muut

0,05 (1)

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0,15

2 (+)

2 (+)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0,3

0,02 (1) (+)

2 (+)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0,4

0,02 (1) (+)

2 (+)

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

0,3

0,02 (1)

0,02 (1)

0260050

Linssit

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0260990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0270010

Parsa

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270030

Lehtiselleri

1.5

0,05 (1)

0,04 (+)

0,02 (1) (+)

0,5 (+)

0270040

Fenkoli

0,01 (1)

0,05 (1)

0,04 (+)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0,7

0,2

0,02 (1) (+)

2

0,6

0270060

Purjo

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,7

0,6

0270070

Raparperi

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270080

Bambunversot

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270090

Palmunsydämet

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0270990

Muut

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0,07

0,3

0,3

0300020

Linssit

0,01 (1)

0,5

0,2

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0,07

0,3

0,2

0300040

Lupiinit

0,01 (1)

0,05

0,2

0300990

Muut

0,01 (1)

0,3

0,2

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0401010

Pellavansiemenet

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,6

0401020

Maapähkinät

0,01 (1)

0,02 (1)

0,04

0,15

0401030

Unikonsiemenet

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,2

0401040

Seesaminsiemenet

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,01 (1)

0,02 (1)

0,3

0,02 (1)

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0,2

0,02 (1)

0,2

0,5

0401070

Soijapavut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05

0,15

0401080

Sinapinsiemenet

0,01 (1)

0,02 (1)

0,2

0,3

0401090

Puuvillansiemenet

0,7

0,03

0,3

2

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0401110

Saflori

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401130

Ruistankio

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,3

0401140

Hamppu

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0401150

Risiini

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)

0401990

Muut

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0402010

Öljyoliivit

0,05

0402020

Öljypalmun siemenet

(2)

0,02 (1)

0402030

Öljypalmun hedelmät

(2)

0,02 (1)

0402040

Kapok

(2)

0,02 (1)

0402990

Muut

0,02 (1)

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0500010

Ohra

0,01 (1)

1

2

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0500030

Maissi

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0500050

Kaura

0,01 (1)

1

2

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0,01 (1)

0,02 (1)

1 (+)

0500070

Ruis

0,01 (1)

0,2

0,1

0500080

Durra

0,01 (1)

0,5

0,02 (1)

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

0,03

0,2

0,1

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0,01 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,1

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

(2)

0,1 (1)

0,3 (+)

0,1

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

(2)

0,1 (1)

0,05 (1)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

(2)

5 (+)

0631010

Kamomillan kukat

(2)

0631020

Hibiskuksen kukat

(2)

0631030

Ruusun terälehdet

(2)

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

(2)

0631050

Lehmus

(2)

0631990

Muut

(2)

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

(2)

5 (+)

0632010

Mansikan lehdet

(2)

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

(2)

0632030

Mate

(2)

0632990

Muut

(2)

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

(2)

0,1 (1)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

(2)

0633020

Ginsengjuuri

(2)

0633990

Muut

(2)

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

(2)

0,1 (1)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,5

15 (+)

15

40 (+)

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

(2)

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

1.5 (+)

0810010

Anis

(2)

0810020

Ryytineito eli mustakumina

(2)

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

(2)

0810040

Korianterin siemenet

(2)

0810050

Roomankumina (juustokumina)

(2)

0810060

Tillin siemenet

(2)

0810070

Fenkolinsiemenet

(2)

0810080

Sarviapila

(2)

0810090

Muskottipähkinä

(2)

0810990

Muut

(2)

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0820010

Maustepippuri

(2)

0,05 (1)

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

(2)

0,05 (1)

0820030

Kumina

(2)

1.5 (+)

0820040

Kardemumma

(2)

0,05 (1)

0820050

Katajanmarjat

(2)

0,05 (1)

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

(2)

0,05 (1)

0820070

Vaniljatangot

(2)

0,05 (1)

0820080

Tamarindi

(2)

0,05 (1)

0820990

Muut

(2)

0,05 (1)

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

(2)

0830990

Muut

(2)

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

(2)

0840010

Lakritsi

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840020

Inkivääri

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840030

Kurkuma

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(2)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850010

Mausteneilikat

(2)

0850020

Kaprikset

(2)

0850990

Muut

(2)

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0860010

Maustesahrami

(2)

0860990

Muut

(2)

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0870010

Muskottikukka

(2)

0870990

Muut

(2)

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,02 (1)

0,02 (1)

0900010

Sokerijuurikas

(2)

0,2

0900020

Sokeriruoko

(2)

0,02 (1)

0900030

Salaattisikuri

(2)

0,08

0900990

Muut

(2)

0,02 (1)

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

(+)

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,02 (1)

0,1 (1)

1011020

Rasva

0,02 (1)

0,1 (1)

1011030

Maksa

0,1 (1)

0,2

1011040

Munuaiset

0,1 (1)

0,2

1011050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

0,2

1011990

Muut

0,02 (1)

0,1 (1)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,05

0,1 (1)

1012020

Rasva

0,05

0,1 (1)

1012030

Maksa

0,1 (1)

0,2

1012040

Munuaiset

0,2

0,2

1012050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

0,2

1012990

Muut

0,02 (1)

0,1 (1)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,05

0,1 (1)

1013020

Rasva

0,05

0,1 (1)

1013030

Maksa

0,1 (1)

0,2

1013040

Munuaiset

0,2

0,2

1013050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

0,2

1013990

Muut

0,02 (1)

0,1 (1)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,05

0,1 (1)

1014020

Rasva

0,05

0,1 (1)

1014030

Maksa

0,1 (1)

0,2

1014040

Munuaiset

0,2

0,2

1014050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

0,2

1014990

Muut

0,02 (1)

0,1 (1)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

(2)

1015010

Lihas

0,05

(2)

0,1 (1)

1015020

Rasva

0,05

(2)

0,1 (1)

1015030

Maksa

0,1 (1)

(2)

0,2

1015040

Munuaiset

0,2

(2)

0,2

1015050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

(2)

0,2

1015990

Muut

0,02 (1)

(2)

0,1 (1)

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

0,1 (1)

1016010

Lihas

0,02 (1)

1016020

Rasva

0,02 (1)

1016030

Maksa

0,1 (1)

1016040

Munuaiset

0,1 (1)

1016050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

1016990

Muut

0,02 (1)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

(2)

1017010

Lihas

0,05

(2)

0,1 (1)

1017020

Rasva

0,05

(2)

0,1 (1)

1017030

Maksa

0,1 (1)

(2)

0,2

1017040

Munuaiset

0,2

(2)

0,2

1017050

Muut syötävät osat

0,02 (1)

(2)

0,2

1017990

Muut

0,02 (1)

(2)

0,1 (1)

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

0,05

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,02 (1) (+)

0,01 (1)

0,02 (1)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

(2)

1030030

Hanhet

(2)

1030040

Viiriäiset

(2)

1030990

Muut

(2)

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

(2)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

(2)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

| 2) | Muutetaan liite III seuraavasti:






  a) | Korvataan A osassa olevat kromafenotsidia, dikambaa, difenokonatsolia, fenpyratsamiinia, fluatsinamia, nikotiinia ja tau-fluvalinaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)














  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (5) | Kromafenotsidi | Dikamba | Difenokonatsoli | Fenpyratsamiini | Fluatsinami (F) | Nikotiini | Tau-fluvalinaatti (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT |

2)

Muutetaan liite III seuraavasti:

a)

Korvataan A osassa olevat kromafenotsidia, dikambaa, difenokonatsolia, fenpyratsamiinia, fluatsinamia, nikotiinia ja tau-fluvalinaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (5)

Kromafenotsidi

Dikamba

Difenokonatsoli

Fenpyratsamiini

Fluatsinami (F)

Nikotiini

Tau-fluvalinaatti (F)

0100000

1.

0110000

| i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- |

i)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

0,05 (4)

0,1

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0110990

Muut

0120000

| ii) | Pähkinät |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0120010

Mantelit

0120020

Parapähkinät

0120030

Cashewpähkinät

0120040

Kastanjat

0120050

Kookospähkinät

0120060

Hasselpähkinät (Corylus maxima)

0120070

Australianpähkinät

0120080

Pekaanipähkinät

0120090

Pinjansiemenet

0120100

Pistaasipähkinät

0120110

Saksanpähkinät

0120990

Muut

0130000

| iii) | Siemenhedelmät |
| --- | --- |

iii)

0,5

0,01 (4)

0,1

0130010

Omenat (Metsäomena)

0,1

0,5

0,3

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

0,05 (4)

0,5

0,05 (4)

0130030

Kvittenit

0,05 (4)

0,4

0,05 (4)

0130040

Mispelit

0,05 (4)

0,5

0,05 (4)

0130050

Japaninmispeli

0,05 (4)

0,5

0,05 (4)

0130990

Muut

0,05 (4)

0,2

0,05 (4)

0140000

| iv) | Kivelliset hedelmät |
| --- | --- |

iv)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0140010

Aprikoosit

0,5

5

0,1

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0,3

4

0,5

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

0,5

4

0,1

0140040

Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))

0,5

3

0,3

0140990

Muut

0,1

0,01 (4)

0,01 (4)

0150000

| v) | Marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0151000

| a) | Viinirypäleet |
| --- | --- |

a)

1,5

0,5

3

1

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0,05 (4)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

3

0152000

| b) | Mansikat |
| --- | --- |

b)

0,01 (4)

0,4

3

0,05 (4)

0,5

0153000

| c) | Vadelmat ja vatukat |
| --- | --- |

c)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,5

0153010

Karhunvatukat

1.5

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0,1

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

1.5

0153990

Muut

0,1

0154000

| d) | Muut marjat ja pienet hedelmät |
| --- | --- |

d)

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,5

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0,1

0154020

Karpalot (Puolukat (V. vitis-idaea))

0,1

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0,2

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0,1

0154050

Ruusunmarjat

0,1

0,3 (+)

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0,1

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0,1

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0,1

0154990

Muut

0,1

0160000

| vi) | Sekalaiset hedelmät |
| --- | --- |

vi)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0161000

| a) | Syötäväkuoriset |
| --- | --- |

a)

0161010

Taatelit

0,1

0161020

Viikunat

0,1

0161030

Syötäviksi tarkoitetut oliivit

2

0161040

Kumkvatit (Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,1

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0,1

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0,1

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0,1

0161990

Muut

0,1

0162000

| b) | Paksukuoriset, pienet |
| --- | --- |

b)

0,1

0162010

Kiivihedelmät

0162020

Litsi (Pulasan, rambutaani, longaani, mangostani, langsat, salaki)

0162030

Passionhedelmät

0162040

Kaktusviikuna

0162050

Tähtiomena

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0162990

Muut

0163000

| c) | Paksukuoriset, suuret |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokadot

0,1

0163020

Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)

0,1

0163030

Mangot

0,1

0163040

Papaijat

0,2

0163050

Granaattiomenat

0,1

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0,1

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0,1

0163080

Ananakset

0,1

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0,1

0163100

Duriot (durianit)

0,1

0163110

Annonat guanabana

0,1

0163990

Muut

0,1

0200000

| 2. | TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET |
| --- | --- |

2.

0,01 (4)

0,05 (4)

0210000

| i) | Juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0,01 (4)

0211000

| a) | Perunat |
| --- | --- |

a)

0,1

0,01 (4)

0212000

| b) | Trooppiset juurekset ja juurimukulat |
| --- | --- |

b)

0,1

0,01 (4)

0212010

Kassavat (maniokit) (Taaro/dasheen/eddo/japanintaaro, tannia)

0212020

Bataatit

0212030

Jamssit (Mukulapapu/jamssipapu, Meksikon jamssipapu)

0212040

Nuolijuuri

0212990

Muut

0213000

| c) | Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas |
| --- | --- |

c)

0213010

Punajuuret

0,4

0,02

0213020

Porkkanat

0,4

0,02

0213030

Mukulasellerit

2

0,01 (4)

0213040

Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)

0,4

0,01 (4)

0213050

Maa-artisokat (Mukulapähkämö)

0,4

0,01 (4)

0213060

Palsternakat

0,4

0,01 (4)

0213070

Juuripersiljat

0,4

0,01 (4)

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

0,4

0,01 (4)

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)

0,4

0,01 (4)

0213100

Lantut

0,4

0,01 (4)

0213110

Nauriit

0,4

0,01 (4)

0213990

Muut

0,4

0,01 (4)

0220000

| ii) | Sipulikasvit |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0220010

Valkosipulit

0,5

0220020

Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)

0,5

0220030

Salottisipulit

0,5

0220040

Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)

5

0220990

Muut

0,5

0230000

| iii) | Hedelmävihannekset |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae-heimo |
| --- | --- |

a)

0,05 (4)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

2

3

0,1

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0,8

3

0,01 (4)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0,6

3

0,15

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0231990

Muut

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0,05 (4)

0,3

0,7

0232010

Kurkut

0,05

0232020

Avomaankurkut

0,01 (4)

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0,01 (4)

0232990

Muut

0,01 (4)

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0,05 (4)

0,2

0,01 (4)

0233010

Melonit (Kiwano)

0,09

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0,01 (4)

0233030

Vesimelonit

0,01 (4)

0233990

Muut

0,01 (4)

0234000

| d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- |

d)

0,07

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0239000

| e) | Muut hedelmävihannekset |
| --- | --- |

e)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0240000

| iv) | Kaalikasvit |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0,01 (4)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

1

0,4

0241020

Kukkakaali

0,2

0,1

0241990

Muut

0,05 (4)

0,01 (4)

0242000

| b) | Kerivät kaalit |
| --- | --- |

b)

0,2

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0,1

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0,2

0242990

Muut

0,01 (4)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

2

0,01 (4)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0,05 (4)

0,07

0250000

| v) | Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit |
| --- | --- |

v)

0,01 (4)

0251000

| a) | Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo |
| --- | --- |

a)

0,05 (4)

0,7

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0,05 (4)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

3

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0,05 (4)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0,05 (4)

0251050

Krassikanankaali

0,05 (4)

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

2

0251070

Mustasinappi

0,05 (4)

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0,05 (4)

0251990

Muut

0,05 (4)

0252000

| b) | Pinaatti ja vastaavat (lehdet) |
| --- | --- |

b)

0,05 (4)

0,01 (4)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

2

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

2

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0,2

0252990

Muut

0,05 (4)

0253000

| c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |
| --- | --- |

c)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0254000

| d) | Vesikrassi (Vesipinaatti/pinaattielämänlanka (Ipomoea aquatica), apilasaniainen (Marsilea crenata), vesimimosa (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,05 (4)

0,5

0,01 (4)

0255000

| e) | Sikuri (valkolehti) |
| --- | --- |

e)

0,05 (4)

0,08

0,01 (4)

0256000

| f) | Yrtit |
| --- | --- |

f)

4

0,4 (+)

0,01 (4)

0256010

Kirveli

10

0256020

Ruohosipuli

2

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

10

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

10

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

2

0256060

Rosmariini

2

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

2

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

2

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

2

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

2

0256990

Muut

2

0260000

| vi) | Palkovihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (4)

0,01 (4)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

1

0,1

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

1

0,1

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

1

0,5

0260040

Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)

1

0,5

0260050

Linssit

0,05 (4)

0,01 (4)

0260990

Muut

0,05 (4)

0,01 (4)

0270000

| vii) | Varsivihannekset (tuoreet) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (4)

0270010

Parsa

5

0,05 (4)

0,01 (4)

0270020

Kardoni eli ruotiartisokka (Rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) varret)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0270030

Lehtiselleri

0,05 (4)

5

0,01 (4)

0270040

Fenkoli

0,05 (4)

5

0,01 (4)

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

0,05 (4)

1

0,8

0270060

Purjo

0,05 (4)

0,5

0,1

0270070

Raparperi

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0270080

Bambunversot

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0270090

Palmunsydämet

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0270990

Muut

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0280000

| viii) | Sienet |
| --- | --- |

viii)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0280010

Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

0,04 (+)

0280990

Muut

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0300000

| 3. | KUIVATUT PALKOKASVIT |
| --- | --- |

3.

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0300010

Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)

0,05 (4)

0,01 (4)

0300020

Linssit

0,05 (4)

0,01 (4)

0300030

Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)

0,1

0,02

0300040

Lupiinit

0,05 (4)

0,01 (4)

0300990

Muut

0,05 (4)

0,01 (4)

0400000

| 4. | ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT |
| --- | --- |

4.

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0401000

| i) | Öljysiemenet |
| --- | --- |

i)

0401010

Pellavansiemenet

0,2

0,02 (4)

0401020

Maapähkinät

0,05 (4)

0,02 (4)

0401030

Unikonsiemenet

0,05 (4)

0,02 (4)

0401040

Seesaminsiemenet

0,05 (4)

0,02 (4)

0401050

Auringonkukansiemenet

0,05 (4)

0,1

0401060

Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)

0,5

0,1

0401070

Soijapavut

(+)

0,05 (4)

0,02 (4)

0401080

Sinapinsiemenet

0,2

0,02 (4)

0401090

Puuvillansiemenet

0,05 (4)

0,1

0401100

Kurpitsansiemenet (Muut Cucurbitaceae-heimon kasvien siemenet)

0,05 (4)

0,02 (4)

0401110

Saflori

0,05 (4)

0,02 (4)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0,05 (4)

0,02 (4)

0401130

Ruistankio

0,05 (4)

0,02 (4)

0401140

Hamppu

0,05 (4)

0,02 (4)

0401150

Risiini

0,05 (4)

0,02 (4)

0401990

Muut

0,05 (4)

0,02 (4)

0402000

| ii) | Öljysiemenkasvit |
| --- | --- |

ii)

0,01 (4)

0402010

Öljyoliivit

2

0402020

Öljypalmun siemenet

0,05 (4)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,05 (4)

0402040

Kapok

0,05 (4)

0402990

Muut

0,05 (4)

0500000

| 5. | VILJAT |
| --- | --- |

5.

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0500010

Ohra

7

0,05 (4)

0,5

0500020

Tattari (Amarantti, kvinoa)

0,3

0,05 (4)

0,01 (4)

0500030

Maissi

0,5

0,05 (4)

0,1

0500040

Hirssi (Italianpantaheinä, tefheinä, sormihirssi, helmihirssi)

0,3

0,05 (4)

0,01 (4)

0500050

Kaura

0,5

0,05 (4)

0,5

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

0,3

3

0,01 (4)

0500070

Ruis

0,5

0,1

0,05

0500080

Durra

4

0,05 (4)

0,01 (4)

0500090

Vehnä (Speltti, ruisvehnä)

2

0,1

0,05

0500990

Muut (Kanarianhelpin siemenet (Phalaris canariensis))

0,3

0,05 (4)

0,05

0600000

| 6. | TEE, KAHVI, YRTTIUUTEJUOMAT JA KAAKAO |
| --- | --- |

6.

0,02 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

0610000

| i) | Tee |
| --- | --- |

i)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,6 (+)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

20

0,5 (+)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

40

0,05 (4)

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

40

0,05 (4)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

0,05 (4)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0,05 (4)

0633020

Ginsengjuuri

3

0633990

Muut

0,05 (4)

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0,05 (4)

0,05 (4)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

0,02 (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

10

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

(+)

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

4

0840010

Lakritsi

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0840020

Inkivääri

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0840030

Kurkuma

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0840040

Piparjuuri

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

Muut

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,02 (4)

0,05 (4)

0,3

0,01 (4)

0,05 (4)

4

0,01 (4)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0,01 (4)

0,01 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0900010

Sokerijuurikas

0,05 (4)

0,2

0900020

Sokeriruoko

1

0,05 (4)

0900030

Salaattisikuri

0,05 (4)

0,6

0900990

Muut

0,05 (4)

0,05 (4)

1000000

| 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- |

10.

0,05 (4)

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

0,01
   (4)

0,01 (4)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,05 (4)

0,05

0,05

1011020

Rasva

0,07

0,05

0,3

1011030

Maksa

0,7

0,2

0,01 (4)

1011040

Munuaiset

0,7

0,2

0,02

1011050

Muut syötävät osat

0,7

0,2

0,3

1011990

Muut

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,5

0,05

0,05

1012020

Rasva

0,07

0,05

0,3

1012030

Maksa

0,7

0,2

0,01 (4)

1012040

Munuaiset

0,7

0,2

0,02

1012050

Muut syötävät osat

0,7

0,2

0,3

1012990

Muut

0,5

0,1

0,01 (4)

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,05 (4)

0,05

0,05

1013020

Rasva

0,07

0,05

0,3

1013030

Maksa

0,7

0,2

0,01 (4)

1013040

Munuaiset

0,7

0,2

0,02

1013050

Muut syötävät osat

0,7

0,2

0,3

1013990

Muut

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,05 (4)

0,05

0,05

1014020

Rasva

0,07

0,05

0,3

1014030

Maksa

0,7

0,2

0,01 (4)

1014040

Munuaiset

0,7

0,2

0,02

1014050

Muut syötävät osat

0,7

0,2

0,3

1014990

Muut

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,05 (4)

0,05

0,05

1015020

Rasva

0,07

0,05

0,3

1015030

Maksa

0,7

0,2

0,01 (4)

1015040

Munuaiset

0,7

0,2

0,02

1015050

Muut syötävät osat

0,7

0,2

0,3

1015990

Muut

0,05 (4)

0,1

0,01 (4)

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

0,1

0,01 (4)

1016010

Lihas

0,02

1016020

Rasva

0,04

1016030

Maksa

0,07

1016040

Munuaiset

0,07

1016050

Muut syötävät osat

0,07

1016990

Muut

0,05 (4)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

0,01 (4)

1017010

Lihas

0,05 (4)

0,1

1017020

Rasva

0,07

0,1

1017030

Maksa

0,7

0,2

1017040

Munuaiset

0,7

0,2

1017050

Muut syötävät osat

0,7

0,2

1017990

Muut

0,05 (4)

0,1

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

0,01
   (4)

0,005 (4)

0,01 (4)

0,05

1020010

Nautaeläimet

0,5

1020020

Lampaat

0,2

1020030

Vuohet

0,2

1020040

Hevoset

0,2

1020990

Muut

0,2

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,05
   (4)

0,05
   (4)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,01
   (4)

0,05 (4)

0,05 (4)

0,01 (4)

0,01 (4)

| b) | Korvataan B osassa oleva penkonatsolia koskeva sarake seuraavasti:

  ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)








  Koodi | Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (7) | Penkonatsoli (F) |
| --- | --- | --- | --- |
| 0130040 | Mispelit | 0,2 |
| 0130050 | Japaninmispeli | 0,2 |
| 0154050 | Ruusunmarjat | 0,05 (6) |
| 0154060 | Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä) | 0,05 (6) |
| 0154070 | Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta)) | 0,05 (6) |
| 0154080 | Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat) | 0,05 (6) |
| 0161050 | Karambolat (Bilimbi) | 0,05 (6) |
| 0161060 | Kakit (persimonit, sharonit) | 0,05 (6) |
| 0161070 | Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora)) | 0,05 (6) |
| 0162040 | Kaktusviikuna | 0,05 (6) |
| 0162050 | Tähtiomena | 0,05 (6) |
| 0162060 | Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote) | 0,05 (6) |
| 0163060 | Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät) | 0,05 (6) |
| 0163070 | Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus)) | 0,05 (6) |
| 0163090 | Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä) | 0,05 (6) |
| 0163100 | Duriot (durianit) | 0,05 (6) |
| 0163110 | Annonat guanabana | 0,05 (6) |
| 0212040 | Nuolijuuri | 0,05 (6) |
| 0251050 | Krassikanankaali | 0,05 (6) |
| 0251070 | Mustasinappi | 0,05 (6) |
| 0252020 | Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda)) | 0,05 (6) |
| 0253000 | c) | Viinilehdet (Malabarinpinaatti, banaaninlehdet, Acacia pennata) |

b)

Korvataan B osassa oleva penkonatsolia koskeva sarake seuraavasti:

”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)

Koodi

Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan (7)

Penkonatsoli (F)

0130040

Mispelit

0,2

0130050

Japaninmispeli

0,2

0154050

Ruusunmarjat

0,05 (6)

0154060

Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)

0,05 (6)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

0,05 (6)

0154080

Mustaselja (Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat)

0,05 (6)

0161050

Karambolat (Bilimbi)

0,05 (6)

0161060

Kakit (persimonit, sharonit)

0,05 (6)

0161070

Jambolaani (jaavanluumu) (Jaavanomena/vesiomena, malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka/grumichama (Eugenia uniflora))

0,05 (6)

0162040

Kaktusviikuna

0,05 (6)

0162050

Tähtiomena

0,05 (6)

0162060

Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji/keltainen sapote ja mammisapote)

0,05 (6)

0163060

Annonat (kirimoijat, cherimoijat) (Annona reticulata, Annona squamosa, ilama (Annona diversifolia) ja muut Annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)

0,05 (6)

0163070

Guavat (Pitaija (Hylocereus undatus))

0,05 (6)

0163090

Leipäpuu (Jakkipuun hedelmä)

0,05 (6)

0163100

Duriot (durianit)

0,05 (6)

0163110

Annonat guanabana

0,05 (6)

0212040

Nuolijuuri

0,05 (6)

0251050

Krassikanankaali

0,05 (6)

0251070

Mustasinappi

0,05 (6)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0,05 (6)

0253000

c)

0,05 (6)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0,05 (6)

0256060

Rosmariini

0,05 (6)

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0,05 (6)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0,05 (6)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0,05 (6)

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0,05 (6)

0270080

Bambunversot

0,05 (6)

0270090

Palmunsydämet

0,05 (6)

0290000

| ix) | Merilevät |
| --- | --- |

ix)

0401110

Saflori

0,05 (6)

0401120

Kurkkuyrtti (Piiankieli/ratamoneidonkieli (Echium plantagineum), peltorusojuuri (Buglossoides arvensis))

0,05 (6)

0401130

Ruistankio

0,05 (6)

0401150

Risiini

0,05 (6)

0402020

Öljypalmun siemenet

0,05 (6)

0402030

Öljypalmun hedelmät

0,05 (6)

0402040

Kapok

0,05 (6)

0620000

| ii) | Kahvipavut |
| --- | --- |

ii)

0,1 (6)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0,1 (6)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0,1 (6)

0631010

Kamomillan kukat

0,1 (6)

0631020

Hibiskuksen kukat

0,1 (6)

0631030

Ruusun terälehdet

0,1 (6)

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0,1 (6)

0631050

Lehmus

0,1 (6)

0631990

Muut

0,1 (6)

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0,1 (6)

0632010

Mansikan lehdet

0,1 (6)

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0,1 (6)

0632030

Mate

0,1 (6)

0632990

Muut

0,1 (6)

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

0,1 (6)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0,1 (6)

0633020

Ginsengjuuri

0,1 (6)

0633990

Muut

0,1 (6)

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0,1 (6)

0640000

| iv) | Kaakaopavut (fermentoidut tai kuivatut) |
| --- | --- |

iv)

0,1 (6)

0650000

| v) | Johanneksenleipäpuu eli karob |
| --- | --- |

v)

0,1 (6)

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0,1 (6)

0810010

Anis

0,1 (6)

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0,1 (6)

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0,1 (6)

0810040

Korianterin siemenet

0,1 (6)

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0,1 (6)

0810060

Tillin siemenet

0,1 (6)

0810070

Fenkolinsiemenet

0,1 (6)

0810080

Sarviapila

0,1 (6)

0810090

Muskottipähkinä

0,1 (6)

0810990

Muut

0,1 (6)

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0,1 (6)

0820010

Maustepippuri

0,1 (6)

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0,1 (6)

0820030

Kumina

0,1 (6)

0820040

Kardemumma

0,1 (6)

0820050

Katajanmarjat

0,1 (6)

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0,1 (6)

0820070

Vaniljatangot

0,1 (6)

0820080

Tamarindi

0,1 (6)

0820990

Muut

0,1 (6)

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0,1 (6)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0,1 (6)

0830990

Muut

0,1 (6)

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0,1 (6)

0840020

Inkivääri

0,1 (6)

0840030

Kurkuma

0,1 (6)

0840040

Piparjuuri

(+)

0840990

Muut

0,1 (6)

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0,1 (6)

0850010

Mausteneilikat

0,1 (6)

0850020

Kaprikset

0,1 (6)

0850990

Muut

0,1 (6)

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0,1 (6)

0860010

Maustesahrami

0,1 (6)

0860990

Muut

0,1 (6)

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0,1 (6)

0870010

Muskottikukka

0,1 (6)

0870990

Muut

0,1 (6)

0900000

| 9. | SOKERIKASVIT |
| --- | --- |

9.

0,05 (6)

0900010

Sokerijuurikas

0,05 (6)

0900020

Sokeriruoko

0,05 (6)

0900030

Salaattisikuri

0,05 (6)

0900990

Muut

0,05 (6)

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

0,05 (6)

1015010

Lihas

0,05 (6)

1015020

Rasva

0,05 (6)

1015030

Maksa

0,05 (6)

1015040

Munuaiset

0,05 (6)

1015050

Muut syötävät osat

0,05 (6)

1015990

Muut

0,05 (6)

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

0,05 (6)

1017010

Lihas

0,05 (6)

1017020

Rasva

0,05 (6)

1017030

Maksa

0,05 (6)

1017040

Munuaiset

0,05 (6)

1017050

Muut syötävät osat

0,05 (6)

1017990

Muut

0,05 (6)

1030020

Ankat

0,05 (6)

1030030

Hanhet

0,05 (6)

1030040

Viiriäiset

0,05 (6)

1030990

Muut

0,05 (6)

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

0,05
   (6)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

0,05
   (6)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

0,05
   (6)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

0,05
   (6)

---

(1)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(2)  Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.

(3)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Asetamipridi (R)

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Asetamipridi – koodi 1000000, paitsi 1040000: Asetamipridin ja N-desmetyyli-asetamipridin (IM-2-1) summa ilmaistuna asetamipridina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Asetamipridi – koodi 1000000, paitsi 1040000: Asetamipridin ja N-desmetyyli-asetamipridin (IM-2-1) summa ilmaistuna asetamipridina

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5 päivänä helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1000000 | 10. | MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5 päivänä helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1000000

10.

1010000

| i) | Kudos |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Siat |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

1011020

Rasva

1011030

Maksa

1011040

Munuaiset

1011050

Muut syötävät osat

1011990

Muut

1012000

| b) | Naudat |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

1012020

Rasva

1012030

Maksa

1012040

Munuaiset

1012050

Muut syötävät osat

1012990

Muut

1013000

| c) | Lampaat |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

1013020

Rasva

1013030

Maksa

1013040

Munuaiset

1013050

Muut syötävät osat

1013990

Muut

1014000

| d) | Vuohet |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

1014020

Rasva

1014030

Maksa

1014040

Munuaiset

1014050

Muut syötävät osat

1014990

Muut

1015000

| e) | Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

1015020

Rasva

1015030

Maksa

1015040

Munuaiset

1015050

Muut syötävät osat

1015990

Muut

1016000

| f) | Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset |
| --- | --- |

f)

1016010

Lihas

1016020

Rasva

1016030

Maksa

1016040

Munuaiset

1016050

Muut syötävät osat

1016990

Muut

1017000

| g) | Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet) |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

1017020

Rasva

1017030

Maksa

1017040

Munuaiset

1017050

Muut syötävät osat

1017990

Muut

1020000

| ii) | Maito |
| --- | --- |

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

1020040

Hevoset

1020990

Muut

1030000

| iii) | Linnunmunat |
| --- | --- |

iii)

1030010

Kanat

1030020

Ankat

1030030

Hanhet

1030040

Viiriäiset

1030990

Muut

1040000

| iv) | Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja)) |
| --- | --- |

iv)

1050000

| v) | Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit) |
| --- | --- |

v)

1060000

| vi) | Etanat |
| --- | --- |

vi)

1070000

| vii) | Muut maaeläinperäiset tuotteet (Luonnonvarainen riista) |
| --- | --- |

vii)

Syatsofamidi

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0211000 | a) | Perunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0211000

a)

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0232000

| b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Formetanaatti: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaatti(hydrokloridi)na

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Pymetrotsiini (A) (R)

| (A) | = | Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 6-hydroksimetyylipymetrotsiinille ja sen fosfaattikonjugaatille ole kaupallisesti saatavilla olevia vertailustandardeja. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen. |
| --- | --- | --- |

(A)

=

Euroopan unionin vertailulaboratoriot totesivat, ettei 6-hydroksimetyylipymetrotsiinille ja sen fosfaattikonjugaatille ole kaupallisesti saatavilla olevia vertailustandardeja. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Pymetrotsiini – koodi 1020000: pymetrotsiini 6-hydroksimetyylipymetrotsiini ja sen fosfaattikonjugaatti, ilmaistuna pymetrotsiinina |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta: Pymetrotsiini – koodi 1020000: pymetrotsiini 6-hydroksimetyylipymetrotsiini ja sen fosfaattikonjugaatti, ilmaistuna pymetrotsiinina

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0110000 | i) | Sitrushedelmät |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0110000

i)

0110010

Greipit (Pomelo, sweetie, tangelo (paitsi mineola), ugli ja muut hybridit)

0110020

Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)

0110030

Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limetit

0110050

Mandariinit (Klementiini, tangeriiini, mineola ja muut hybridit tangori (C. reticulata × sinensis))

0110990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0130010 | Omenat (Metsäomena) |
| --- | --- | --- |
| 0130020 | Päärynät (Päärynäomena) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0130010

Omenat (Metsäomena)

0130020

Päärynät (Päärynäomena)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0140010 | Aprikoosit |
| --- | --- | --- |
| 0140030 | Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0140010

Aprikoosit

0140030

Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0152000 | b) | Mansikat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0152000

b)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0153010 | Karhunvatukat |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus)) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0153010

Karhunvatukat

0153030

Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0154010 | Pensasmustikat (Mustikat) |
| --- | --- | --- |
| 0154030 | Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset) |
| 0154040 | Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa) |
| 0154070 | Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta)) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0154010

Pensasmustikat (Mustikat)

0154030

Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)

0154040

Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)

0154070

Acerolakirsikka (Välimeren mispeli) (Kiivimarja (Actinidia arguta))

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0211000 | a) | Perunat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0211000

a)

0213030

Mukulasellerit

0213080

Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0231010 | Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit) |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Paprikat (Maustepaprikat) |
| 0231030 | Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa) |
| 0231040 | Okra, ’syötävä hibiskus’ |
| 0232000 | b) | Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0231010

Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)

0231020

Paprikat (Maustepaprikat)

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0231040

Okra, ’syötävä hibiskus’

0232000

b)

0232010

Kurkut

0232020

Avomaankurkut

0232030

Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)

0232990

Muut

0233000

| c) | Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonit (Kiwano)

0233020

Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))

0233030

Vesimelonit

0233990

Muut

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0234000 | d) | Sokerimaissi (Minimaissi) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0234000

d)

0241000

| a) | Kukinnon muodostavat kaalit |
| --- | --- |

a)

0241010

Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)

0241020

Kukkakaali

0241990

Muut

0242010

Ruusukaali eli brysselinkaali

0242020

Keräkaali (Suippokaali, punakaali, savoijinkaali eli kurttukaali, valkokaali)

0243000

| c) | Lehtikaalit |
| --- | --- |

c)

0243010

Kiinankaali eli salaattikiinankaali (Sareptansinappi, pinaattikiinankaali/paksoi, tatsoi-kaali, sellerikaali/choy sum, kiinankaali/pe-tsai)

0243020

Lehtikaalit (Lehtikaali, rehukaali, portugalinkaalit, Brassica oleracea palmifolia)

0243990

Muut

0244000

| d) | Kyssäkaali |
| --- | --- |

d)

0251010

Vuonankaali (Valerianella eriocarpa Desv.)

0251020

Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)

0251030

Siloendiivi (Kähäräendiivi (C. endivia var. crispum), salaattisikuri (C. intybus var. foliosum), voikukanlehdet)

0251040

Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

0251050

Krassikanankaali

0251060

Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))

0251070

Mustasinappi

0251080

Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)

0252010

Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)

0252020

Portulakat (Salaattikleitonia/talviportulakka, vihannesportulakka, suolaheinä, suolayrtti, agretti (Salsola soda))

0252030

Mangoldi eli lehtijuurikas (Punajuuren lehdet)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260020 | Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin ja varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0260030 | Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne) |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Lehtiselleri |
| 0270040 | Fenkoli |
| 0270050 | Latva-artisokka (Banaaninkukka) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0270030

Lehtiselleri

0270040

Fenkoli

0270050

Latva-artisokka (Banaaninkukka)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0631000 | a) | Kukat |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0631000

a)

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0700000

| 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- |

7.

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  1020000 | ii) | Maito |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 23 päivänä huhtikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

1020000

ii)

1020010

Nautaeläimet

1020020

Lampaat

1020030

Vuohet

Pyraklostrobiini (F)

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0151010 | Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut) |
| --- | --- | --- |
| 0270030 | Lehtiselleri |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0151010

Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)

0270030

Lehtiselleri

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0620000 | ii) | Kahvipavut |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0620000

ii)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Tebukonatsoli ®

| (R) | = | Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
  Tebukonatsoli – koodi 1000000 paitsi 1040000: tebukonatsolin, hydroksi-tebukonatsolin ja niiden konjugaattien summa tebukonatsolina ilmaistuna |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:

Tebukonatsoli – koodi 1000000 paitsi 1040000: tebukonatsolin, hydroksi-tebukonatsolin ja niiden konjugaattien summa tebukonatsolina ilmaistuna

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 25 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0140020 | Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat) |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut) |
| 0153020 | Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät) |
| 0153990 | Muut |
| 0213090 | Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen |
| 0231030 | Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa) |
| 0233010 | Melonit (Kiwano) |
| 0260010 | Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu) |
| 0260020 | Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu) |
| 0260030 | Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne) |
| 0270030 | Lehtiselleri |
| 0500060 | Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica)) |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 25 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0140020

Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)

0151020

Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)

0153020

Sinivatukat (Loganinmarja, teivadelma, boysenmarja, lakka ja muut Rubuksen risteymät)

0153990

Muut

0213090

Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen

0231030

Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)

0233010

Melonit (Kiwano)

0260010

Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)

0260020

Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)

0260030

Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)

0270030

Lehtiselleri

0500060

Riisi (Intiaaniriisi/villiriisi (Zizania aquatica))

| (+) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 25 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0700000 | 7. | HUMALA (kuivattu) |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla. Tarkastellessaan uudelleen enimmäisjäämäpitoisuutta komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 25 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0700000

7.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820030

Kumina

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

(4)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(5)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Kromafenotsidi

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Dikamba

| (+) | Dikambaa kestäviin soijapapuihin sovelletaan seuraavaa jäämien enimmäismäärää: 0,4 mg/kg 3,6-dikloori-salisalisyylihappoa (DCSA) ja sen konjugaatteja ilmaistuna DCSA:na.







  0401070 | Soijapavut |
| --- | --- | --- |

(+)

Dikambaa kestäviin soijapapuihin sovelletaan seuraavaa jäämien enimmäismäärää: 0,4 mg/kg 3,6-dikloori-salisalisyylihappoa (DCSA) ja sen konjugaatteja ilmaistuna DCSA:na.

0401070

Soijapavut

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Difenokonatsoli

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fenpyratsamiini

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Fluatsinami (F)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri

Nikotiini

| (+) | Nikotiinin esiintyvyyttä kyseisissä viljelykasveissa luonnostaan tai sen muodostumismekanismia ei ole yksiselitteisesti osoitettu tieteellisesti. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0154050 | Ruusunmarjat |
| --- | --- | --- |
| 0256000 | f) | Yrtit |

(+)

Nikotiinin esiintyvyyttä kyseisissä viljelykasveissa luonnostaan tai sen muodostumismekanismia ei ole yksiselitteisesti osoitettu tieteellisesti. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0154050

Ruusunmarjat

0256000

f)

0256010

Kirveli

0256020

Ruohosipuli

0256030

Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))

0256040

Persilja (juuripersiljan lehdet)

0256050

Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli, rohtopurasruohon/kurkkuyrtin (Borago officinalis) lehdet)

0256060

Rosmariini

0256070

Timjami (Meirami, oregano)

0256080

Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)

0256090

Laakerinlehti (Sitruunaheinä (Cymbopogon citratus))

0256100

Rakuuna (Iisoppi)

0256990

Muut

| (+) | Kuivattuihin luonnonvaraisiin sieniin sovelletaan seuraavia jäämien enimmäismääriä: 2,3 mg/kg herkkutattien osalta, 1,2 mg/kg muiden kuivattujen luonnonvaraisten sienien kuin herkkutattien osalta. Nikotiinin esiintyvyyttä kyseisissä viljelykasveissa luonnostaan tai sen muodostumismekanismia ei ole yksiselitteisesti osoitettu tieteellisesti. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0280020 | Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti) |
| --- | --- | --- |

(+)

Kuivattuihin luonnonvaraisiin sieniin sovelletaan seuraavia jäämien enimmäismääriä: 2,3 mg/kg herkkutattien osalta, 1,2 mg/kg muiden kuivattujen luonnonvaraisten sienien kuin herkkutattien osalta. Nikotiinin esiintyvyyttä kyseisissä viljelykasveissa luonnostaan tai sen muodostumismekanismia ei ole yksiselitteisesti osoitettu tieteellisesti. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0280020

Luonnonvaraiset sienet (Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti)

| (+) | Nikotiinin esiintyvyyttä kyseisissä viljelykasveissa luonnostaan tai sen muodostumismekanismia ei ole yksiselitteisesti osoitettu tieteellisesti. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.







  0610000 | i) | Tee |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Nikotiinin esiintyvyyttä kyseisissä viljelykasveissa luonnostaan tai sen muodostumismekanismia ei ole yksiselitteisesti osoitettu tieteellisesti. Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 19 päivänä lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.

0610000

i)

0630000

| iii) | Yrttiuutejuomat (kuivatut) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Kukat |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamomillan kukat

0631020

Hibiskuksen kukat

0631030

Ruusun terälehdet

0631040

Jasmiinin kukat (Mustaseljat (Sambucus nigra))

0631050

Lehmus

0631990

Muut

0632000

| b) | Lehdet |
| --- | --- |

b)

0632010

Mansikan lehdet

0632020

Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)

0632030

Mate

0632990

Muut

0633000

| c) | Juuret |
| --- | --- |

c)

0633010

Rohtovirmajuuren juuri

0633020

Ginsengjuuri

0633990

Muut

0639000

| d) | Muut yrttiuutejuomat |
| --- | --- |

d)

0800000

| 8. | MAUSTEET |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Siemenet |
| --- | --- |

i)

0810010

Anis

0810020

Ryytineito eli mustakumina

0810030

Sellerin siemenet (Liperin siemenet)

0810040

Korianterin siemenet

0810050

Roomankumina (juustokumina)

0810060

Tillin siemenet

0810070

Fenkolinsiemenet

0810080

Sarviapila

0810090

Muskottipähkinä

0810990

Muut

0820000

| ii) | Hedelmät ja marjat |
| --- | --- |

ii)

0820010

Maustepippuri

0820020

Anispippuri (japaninpippuri)

0820030

Kumina

0820040

Kardemumma

0820050

Katajanmarjat

0820060

Pippuri (musta-, viher- ja valkopippuri) (Pitkäpippuri, roseepippuri)

0820070

Vaniljatangot

0820080

Tamarindi

0820990

Muut

0830000

| iii) | Kuori/kaarna |
| --- | --- |

iii)

0830010

Kaneli (Kassiakaneli)

0830990

Muut

0840000

| iv) | Juuret tai juurakko |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakritsi

0840020

Inkivääri

0840030

Kurkuma

0840040

Piparjuuri

0840990

Muut

0850000

| v) | Nuput/silmut |
| --- | --- |

v)

0850010

Mausteneilikat

0850020

Kaprikset

0850990

Muut

0860000

| vi) | Luotit |
| --- | --- |

vi)

0860010

Maustesahrami

0860990

Muut

0870000

| vii) | Siemenvaippa |
| --- | --- |

vii)

0870010

Muskottikukka

0870990

Muut

Tau-fluvalinaatti (F)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

(6)  Analyysiherkkyyden alaraja.

(7)  Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, on liitteessä I.

| (F) | = | Rasvaliukoinen |
| --- | --- | --- |

(F)

=

Rasvaliukoinen

Penkonatsoli (F)

| (+) | Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.







  0840040 | Piparjuuri” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

0840040

Piparjuuri”

---