# Официален вестник C 115/2015

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 115 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5810 април 2015 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 115

Издание на български език

Информация и известия

Година 5810 април 2015 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 115/01 | Съобщение на Комисията относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите: актуализиран списък на определените органи | 1 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 115/01

Съобщение на Комисията относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите: актуализиран списък на определените органи

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 115/02 | Обменен курс на еврото | 3 |
| 2015/C 115/03 | Решение на Комисията от 8 април 2015 година за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2015/C 115/02

Обменен курс на еврото

3

2015/C 115/03

Решение на Комисията от 8 април 2015 година за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 115/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels) (
  1
  ) | 19 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2015/C 115/05 | Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни | 20 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2015/C 115/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels) (
  1
  )

1

19

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2015/C 115/05

Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.4.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 115/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 115/1

---

СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите: актуализиран списък на определените органи

(2015/C 115/01)

След приемането на еврото в Литва от 1 януари 2015 г. е необходимо да се актуализира списъкът с определените органи на приелите еврото държави членки, които получават авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите. Приложението към съобщението на Комисията относно закрилата на авторското право върху изображението на общата страна на евромонетите (2014/C 140/01) (ОВ C 140, 9.5.2014 г., стр. 1) се заменя съответно с приложението към настоящото съобщение.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на определените органи в съответствие с посоченото в точка 2 от съобщението

| БЕЛГИЯ | : | Ministère des Finances, Administration de la Trésorerie/Federale Overheidsdienst Financiën, Administratie van de thesaurie/Föderaler öffentlicher Dienst Finanzen, Schatzamt (Министерство на финансите, Управление на държавното съкровище) |
| --- | --- | --- |
| ГЕРМАНИЯ | : | Bundesministerium der Finanzen (Федерално министерство на финансите) |
| ЕСТОНИЯ | : | Eesti Pank (Централна банка на Естония) |
| ИРЛАНДИЯ | : | Министър на финансите |
| ГЪРЦИЯ | : | ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ - Δ25 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΩΝ (Министерство на икономиката и финансите — Държавна счетоводна служба — 25-а Дирекция за капиталови трансфери, гаранции по заеми и ценни книжа) |
| ИСПАНИЯ | : | Dirección General del Tesoro y Política Financiera (Генерална дирекция за държавното съкровище и финансовата политика) |
| ФРАНЦИЯ | : | Ministère de l’économie, de finance et de l’industrie: Direction Générale du Trésor (Министерство на икономиката, финансите и промишлеността: Генерална дирекция за държавното съкровище) |
| ИТАЛИЯ | : | Ministero dell’economia e delle finanze (Министерство на икономиката и финансите) |
| КИПЪР | : | Central Bank of Cyprus (Централна банка на Кипър) |
| ЛАТВИЯ | : | Latvijas Banka (Централна банка на Латвия) |
| ЛИТВА | : | Lietuvos Bankas (Централна банка на Литва) |
| ЛЮКСЕМБУРГ | : | Ministère des Finances — Service de la Trésorerie (Министерство на финансите, Служба за държавното съкровище) |
| МАЛТА | : | Central Bank of Malta (Централна банка на Малта) |
| НИДЕРЛАНДИЯ | : | Ministerie van Financiën – Direktie Binnenlands Geldwezen (Министерство на финансите — Дирекция за национална парична и финансова политика) |
| АВСТРИЯ | : | Münze Österreich AG (Австрийски монетен двор) |
| ПОРТУГАЛИЯ | : | Imprensa Nacional – Casa da Moeda (Национална печатница — монетен двор) |
| СЛОВЕНИЯ | : | Ministrstvo za finance (Министерство на финансите) |
| СЛОВАКИЯ | : | Národná banka Slovenska (Национална банка на Словакия) |
| ФИНЛАНДИЯ | : | Valtiovarainministeriö/Finansministeriet (Министерство на финансите) |

БЕЛГИЯ

:

Ministère des Finances, Administration de la Trésorerie/Federale Overheidsdienst Financiën, Administratie van de thesaurie/Föderaler öffentlicher Dienst Finanzen, Schatzamt (Министерство на финансите, Управление на държавното съкровище)

ГЕРМАНИЯ

:

Bundesministerium der Finanzen (Федерално министерство на финансите)

ЕСТОНИЯ

:

Eesti Pank (Централна банка на Естония)

ИРЛАНДИЯ

:

Министър на финансите

ГЪРЦИЯ

:

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ - ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ - Δ25 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΚΑΙ ΑΞΙΩΝ (Министерство на икономиката и финансите — Държавна счетоводна служба — 25-а Дирекция за капиталови трансфери, гаранции по заеми и ценни книжа)

ИСПАНИЯ

:

Dirección General del Tesoro y Política Financiera (Генерална дирекция за държавното съкровище и финансовата политика)

ФРАНЦИЯ

:

Ministère de l’économie, de finance et de l’industrie: Direction Générale du Trésor (Министерство на икономиката, финансите и промишлеността: Генерална дирекция за държавното съкровище)

ИТАЛИЯ

:

Ministero dell’economia e delle finanze (Министерство на икономиката и финансите)

КИПЪР

:

Central Bank of Cyprus (Централна банка на Кипър)

ЛАТВИЯ

:

Latvijas Banka (Централна банка на Латвия)

ЛИТВА

:

Lietuvos Bankas (Централна банка на Литва)

ЛЮКСЕМБУРГ

:

Ministère des Finances — Service de la Trésorerie (Министерство на финансите, Служба за държавното съкровище)

МАЛТА

:

Central Bank of Malta (Централна банка на Малта)

НИДЕРЛАНДИЯ

:

Ministerie van Financiën – Direktie Binnenlands Geldwezen (Министерство на финансите — Дирекция за национална парична и финансова политика)

АВСТРИЯ

:

Münze Österreich AG (Австрийски монетен двор)

ПОРТУГАЛИЯ

:

Imprensa Nacional – Casa da Moeda (Национална печатница — монетен двор)

СЛОВЕНИЯ

:

Ministrstvo za finance (Министерство на финансите)

СЛОВАКИЯ

:

Národná banka Slovenska (Национална банка на Словакия)

ФИНЛАНДИЯ

:

Valtiovarainministeriö/Finansministeriet (Министерство на финансите)

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 10.4.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 115/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 115/3

---

Обменен курс на еврото (1)

9 април 2015 година

(2015/C 115/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0774 |
| JPY | японска йена | 129,22 |
| DKK | датска крона | 7,4717 |
| GBP | лира стерлинг | 0,72680 |
| SEK | шведска крона | 9,3421 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0447 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,6620 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,378 |
| HUF | унгарски форинт | 297,20 |
| PLN | полска злота | 4,0167 |
| RON | румънска лея | 4,3975 |
| TRY | турска лира | 2,7915 |
| AUD | австралийски долар | 1,3951 |
| CAD | канадски долар | 1,3493 |
| HKD | хонконгски долар | 8,3500 |
| NZD | новозеландски долар | 1,4188 |
| SGD | сингапурски долар | 1,4586 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 175,39 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 12,7006 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 6,6863 |
| HRK | хърватска куна | 7,5955 |
| IDR | индонезийска рупия | 13 889,01 |
| MYR | малайзийски рингит | 3,9060 |
| PHP | филипинско песо | 47,904 |
| RUB | руска рубла | 55,9990 |
| THB | тайландски бат | 35,048 |
| BRL | бразилски реал | 3,2681 |
| MXN | мексиканско песо | 16,0549 |
| INR | индийска рупия | 67,0115 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0774

JPY

японска йена

129,22

DKK

датска крона

7,4717

GBP

лира стерлинг

0,72680

SEK

шведска крона

9,3421

CHF

швейцарски франк

1,0447

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,6620

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,378

HUF

унгарски форинт

297,20

PLN

полска злота

4,0167

RON

румънска лея

4,3975

TRY

турска лира

2,7915

AUD

австралийски долар

1,3951

CAD

канадски долар

1,3493

HKD

хонконгски долар

8,3500

NZD

новозеландски долар

1,4188

SGD

сингапурски долар

1,4586

KRW

южнокорейски вон

1 175,39

ZAR

южноафрикански ранд

12,7006

CNY

китайски юан рен-мин-би

6,6863

HRK

хърватска куна

7,5955

IDR

индонезийска рупия

13 889,01

MYR

малайзийски рингит

3,9060

PHP

филипинско песо

47,904

RUB

руска рубла

55,9990

THB

тайландски бат

35,048

BRL

бразилски реал

3,2681

MXN

мексиканско песо

16,0549

INR

индийска рупия

67,0115

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 10.4.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 115/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 115/4

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 8 април 2015 година

за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора

(2015/C 115/03)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора, и по-специално член 8, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора (наричано по-долу „Паричното споразумение“) от Княжество Андора се изисква да прилага актовете на Съюза относно правилата за евробанкнотите и евромонетите, законодателството в областта на банковото дело и финансите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични знаци и други платежни средства, правилата, свързани с медалите и отличителните знаци, както и да изпълнява задълженията за съобщаване на статистически данни. Тези актове са изброени в приложението към Паричното споразумение. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора (наричано по-долу „Паричното споразумение“) от Княжество Андора се изисква да прилага актовете на Съюза относно правилата за евробанкнотите и евромонетите, законодателството в областта на банковото дело и финансите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични знаци и други платежни средства, правилата, свързани с медалите и отличителните знаци, както и да изпълнява задълженията за съобщаване на статистически данни. Тези актове са изброени в приложението към Паричното споразумение.

| (2) | Необходимо е Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на Съюза и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила. |
| --- | --- |

(2)

Необходимо е Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на Съюза и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила.

| (3) | Някои правни актове и правила на Съюза вече не са приложими, поради което следва да бъдат заличени от приложението, а междувременно са приети някои нови приложими правни актове и правила на Съюза, както и някои изменения на съществуващи правни актове, които трябва да бъдат добавени към приложението. |
| --- | --- |

(3)

Някои правни актове и правила на Съюза вече не са приложими, поради което следва да бъдат заличени от приложението, а междувременно са приети някои нови приложими правни актове и правила на Съюза, както и някои изменения на съществуващи правни актове, които трябва да бъдат добавени към приложението.

| (4) | Поради това приложението към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено, |
| --- | --- |

(4)

Поради това приложението към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора се заменя с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 април 2015 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

| | Правни разпоредби за прилагане | Срок за прилагане |
| --- | --- | --- |
| Предотвратяване на изпирането на пари |
| 1 | Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления, ОВ L 68, 15.3.2005 г., стр. 49. | 31 март 2015 г. (1) |
| 2 | Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15. | 30 септември 2013 г. |
| | изменена със: | |
| 3 | Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО, ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1. | |
| 4 | Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46. | |
| 5 | Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО, ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7. | |
| 6 | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120. | |
| | допълнена със: | |
| 7 | Решение 2000/642/ПВР на Съвета от 17 октомври 2000 г. относно условията за сътрудничество и обмен на информация между звената за финансово разузнаване на държавите членки, ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4. | |
| 8 | Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност, ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1. | |
| 9 | Регламент (ЕО) 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността, ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9. | |
| 10 | Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база, ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29. | |
| 11 | Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи, ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1. | |
| 12 | Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления, ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103. | |
| 13 | Директива 2014/42/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз, ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 39. | 1 ноември 2016 г. (2) |
| Предотвратяване на измамите и фалшифицирането |
| 14 | Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой, ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1. | 30 септември 2013 г. |
| 15 | Регламент (ЕО) No 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране, ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6. | 30 септември 2013 г. |
| | изменен със: | |
| 16 | Регламент (ЕО) No 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране, ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1. | |
| 17 | Решение 2001/887/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за защита на еврото срещу подправяне, ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 1. | 30 септември 2013 г. |
| 18 | Решение 2001/923/ЕО на Съвета от 17 декември 2001 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 339, 21.12.2001 г., стр. 50. | 30 септември 2013 г. |
| | изменено със: | |
| 19 | Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40. | |
| 20 | Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за изменение и удължаване на срока на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28. | |
| 21 | Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро, ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44. | 30 септември 2013 г. |
| 22 | Регламент (ЕО) No 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети, ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1. | 30 септември 2013 г. |
| | изменен със: | |
| 23 | Регламент (ЕО) No 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети, ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5. | |
| 24 | Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол), ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37. | 30 септември 2013 г. |
| 25 | Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти, ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1. | 30 септември 2013 г. |
| | изменено със: | |
| 26 | Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (2012/507/ЕС), ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19. | 30 септември 2014 г. (1) |
| 27 | Директива 2014/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно защитата по наказателноправен ред на еврото и на другите парични знаци срещу подправяне и за замяна на Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета, ОВ L 151, 21.5.2014 г., стр. 1. | 30 юни 2016 г. (2) |
| Правила за евробанкнотите и евромонетите |
| 28 | Регламент (ЕО) No 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции, ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4. | 30 септември 2014 г. (1) |
| 29 | Заключения на Съвета от 23 ноември 1998 г. и 5 ноември 2002 г. относно колекционерските монети | 31 март 2013 г. |
| 30 | Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите | 31 март 2013 г. |
| 31 | Съобщение 2001/C 318/03 на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно защитата на авторското право на дизайна на общата лицева страна на евромонетите (C(2001) 600 окончателен), ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3. | 31 март 2013 г. |
| 32 | Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти, ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20. | 31 март 2013 г. |
| | изменени със: | |
| 33 | Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти, ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43. | 30 септември 2014 г. (1) |
| 34 | Препоръка 2009/23/ЕО на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (C(2008) 8625), ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52. | 31 март 2013 г. |
| 35 | Регламент (ЕС) No 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети, ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1. | 31 март 2013 г. |
| 36 | Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите членки в еврозоната, ОВ L 316, 29.11.2011 г., стр. 1. | 31 март 2015 г. (1) |
| 37 | Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135. | 30 септември 2014 г. (1) |
| 38 | Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ЕЦБ/2013/10), ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37. | 30 септември 2014 г. (1) |
| 39 | Регламент (ЕС) No 729/2014 на Съвета от 24 юни 2014 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст), ОВ L 194, 2.7.2014 г., стр. 1. | 30 септември 2014 г. (2) |
| Законодателство в областта на банковото дело и финансите |
| 40 | Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции, ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1. | 31 март 2016 г. |
| | изменена със: | |
| 41 | Директива 2001/65/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции, ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28. | |
| 42 | Директива 2003/51/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия, ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16. | |
| 43 | Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия, ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1. | |
| 44 | Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава членка, чиито главни управления се намират извън тази държава членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи, ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40. | 31 март 2018 г. |
| 45 | Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 март 1997 г. относно схемите за обезщетение на инвеститорите, ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 22. | 31 март 2018 г. |
| 46 | Препоръка 97/489/ЕО на Комисията от 30 юли 1997 г. относно трансакциите чрез електронни платежни инструменти, и по-специално отношенията между издатели и държатели, ОВ L 208, 2.8.1997 г., стр. 52. | 31 март 2018 г. |
| 47 | Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа, ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45. | 31 март 2018 г. |
| | изменена със: | |
| 48 | Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити, ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37. | |
| 49 | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120. | |
| 50 | Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1. | |
| 51 | Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции, ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15. | 31 март 2018 г. |
| | изменена със: | |
| 52 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190. | |
| 53 | Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения, ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43. | 31 март 2018 г. |
| | изменена със: | |
| 54 | Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити, ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37. | |
| 55 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190. | |
| 56 | Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1. | 31 март 2018 г. |
| | изменена със: | |
| 57 | Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги, ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9. | |
| 58 | Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40. | |
| 59 | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120. | |
| 60 | Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат, ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113. | |
| 61 | Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338. | |
| 62 | Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета, ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1. | 31 март 2018 г. |
| | изменена със: | |
| 63 | Директива 2006/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове, ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60. | |
| 64 | Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор, ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1. | |
| 65 | Директива 2008/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансови инструменти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 33. | |
| 66 | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120. | |
| | допълнена със: | |
| 67 | Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива, ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1. | |
| 68 | Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива, ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26. | |
| 69 | Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО, ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1. | 31 март 2016 г. |
| | изменена със: | |
| 70 | Директива 2009/111/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на директиви 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2007/64/ЕО по отношение на банки — филиали на централни институции, определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредба и управление при кризи, ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 97. | |
| 71 | Регламент (ЕО) No 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2560/2001, ОВ L 266, 9.10.2009 г., стр. 11. | 31 март 2018 г. |
| | изменен със: | |
| 72 | Регламент (ЕС) No 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) No 924/2009, ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 22. | |
| 73 | Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО, ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7. | 31 март 2016 г. |
| 74 | Регламент (ЕС) No 1096/2010 на Съвета от 17 ноември 2010 г. за възлагане на Европейската централна банка на специфични задачи, свързани с дейността на Европейския съвет за системен риск, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 162. | 31 март 2016 г. |
| 75 | Регламент (ЕС) No 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 1. | 31 март 2016 г. |
| 76 | Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12. | 31 март 2016 г. |
| | изменен със: | |
| 77 | Регламент (ЕС) No 1022/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган) във връзка с предоставянето на конкретни задачи на Европейската централна банка съгласно Регламент (ЕС) No 1024/2013, ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 5. | |
| 78 | Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010, ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 34. | |
| 79 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190. | |
| 80 | Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84. | 31 март 2016 г. |
| | изменен със: | |
| 81 | Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) No 1060/2009 и (ЕС) No 1095/2010, ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1. | |
| 82 | Регламент (ЕС) No 258/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014—2020 г. и за отмяна на Решение No 716/2009/ЕО, ОВ L 105, 8.4.2014 г., стр. 1. | |
| 83 | Директива 2014/51/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за изменение на Директива 2003/71/ЕО, Директива 2009/138/ЕО, Регламент (ЕО) No 1060/2009, Регламент (ЕО) No 1094/2010 и Регламент (ЕО) No 1095/2010 във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и на Европейския надзорен орган (Европейския орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 153, 22.5.2014 г., стр. 1. | |
| 84 | Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120. | 31 март 2016 г. |
| 85 | Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1. | 30 септември 2019 г. (1) |
| | изменен със: | |
| 86 | Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1. | |
| 87 | Делегиран регламент (ЕС) No 1002/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти, ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 2. | |
| 88 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190. | |
| | допълнен със: | |
| 89 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 20. | |
| 90 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 30. | |
| 91 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 32. | |
| 92 | Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 1. | |
| 93 | Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11. | |
| 94 | Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 25. | |
| 95 | Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 33. | |
| 96 | Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37. | |
| 97 | Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41. | |
| 98 | Делегиран регламент (ЕС) No 876/2013 на Комисията от 28 май 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за колегиите за централните контрагенти, ОВ L 244, 13.9.2013 г., стр. 19. | 30 септември 2019 г. (2) |
| 99 | Делегиран регламент (ЕС) No 1003/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции, ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 4. | 30 септември 2019 г. (2) |
| 100 | Делегиран регламент (ЕС) No 285/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с прякото, значително и предвидимо въздействие на договори в рамките на Съюза и за предотвратяване на заобикалянето на правилата и задълженията, ОВ L 85, 21.3.2014 г., стр. 1. | 30 септември 2019 г. (2) |
| 101 | Делегиран регламент (ЕС) No 667/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на процедурните правила относно санкциите, налагани на регистрите на трансакции от страна на Европейския орган за ценни книжа и пазари, включително правилата относно правото на защита и временни разпоредби, ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 31. | 30 септември 2019 г. (2) |
| 102 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 484/2014 на Комисията от 12 май 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на хипотетичния капитал на централните контрагенти в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 57. | 30 септември 2019 г. (2) |
| 103 | Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1. | 30 септември 2017 г. (1) |
| | допълнен със: | |
| 104 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства, ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 105 | Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск, ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 106 | Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите, ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 107 | Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати, ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 108 | Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 109 | Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 110 | Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 111 | Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 112 | Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 113 | Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск, ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 114 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи, ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 115 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 116 | Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338. | 30 септември 2017 г. (1) |
| | изменена със: | |
| 117 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190. | |
| | допълнена със: | |
| 118 | Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията, ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 119 | Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 120 | Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 121 | Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 122 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 172, 12.6.2014 г., стр. 1. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 123 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 124 | Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19. | 30 септември 2017 г. (2) |
| 125 | Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно схемите за гарантиране на депозити (преработен текст), ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 149. | 31 март 2016 г. (2) |
| 126 | Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190. | 31 март 2018 г. (2) |
| Законодателство в областта на събирането на статистическа информация |
| 127 | Насоки на Европейската централна банка от 25 юли 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2013/24), ОВ L 2, 7.1.2014 г., стр. 34. | 31 март 2016 г. (2) |
| 128 | Регламент (ЕС) No 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен текст) (ЕЦБ/2013/33), ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1. | 31 март 2016 г. (2) |
| 129 | Регламент (ЕС) No 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (преработен текст) (ЕЦБ/2013/34), ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51. | 31 март 2016 г. (2) |
| 130 | Насоки на Европейската централна банка от 4 април 2014 г. относно паричната и финансовата статистика (преработен текст) (ЕЦБ/2014/15), ОВ L 340, 26.11.2014 г., стр. 1. | 31 март 2016 г. (2) |

Правни разпоредби за прилагане

Срок за прилагане

Предотвратяване на изпирането на пари

1

Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления, ОВ L 68, 15.3.2005 г., стр. 49.

31 март 2015 г. (1)

2

Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15.

30 септември 2013 г.

изменена със:

3

Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО, ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1.

4

Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46.

5

Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО, ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7.

6

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

допълнена със:

7

Решение 2000/642/ПВР на Съвета от 17 октомври 2000 г. относно условията за сътрудничество и обмен на информация между звената за финансово разузнаване на държавите членки, ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4.

8

Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност, ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1.

9

Регламент (ЕО) 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността, ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9.

10

Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база, ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29.

11

Регламент (ЕО) No 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи, ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1.

12

Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления, ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103.

13

Директива 2014/42/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз, ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 39.

1 ноември 2016 г. (2)

Предотвратяване на измамите и фалшифицирането

14

Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой, ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1.

30 септември 2013 г.

15

Регламент (ЕО) No 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране, ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6.

30 септември 2013 г.

изменен със:

16

Регламент (ЕО) No 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране, ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1.

17

Решение 2001/887/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за защита на еврото срещу подправяне, ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 1.

30 септември 2013 г.

18

Решение 2001/923/ЕО на Съвета от 17 декември 2001 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 339, 21.12.2001 г., стр. 50.

30 септември 2013 г.

изменено със:

19

Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40.

20

Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за изменение и удължаване на срока на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28.

21

Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро, ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44.

30 септември 2013 г.

22

Регламент (ЕО) No 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети, ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1.

30 септември 2013 г.

изменен със:

23

Регламент (ЕО) No 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети, ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5.

24

Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол), ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37.

30 септември 2013 г.

25

Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти, ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1.

30 септември 2013 г.

изменено със:

26

Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (2012/507/ЕС), ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19.

30 септември 2014 г. (1)

27

Директива 2014/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно защитата по наказателноправен ред на еврото и на другите парични знаци срещу подправяне и за замяна на Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета, ОВ L 151, 21.5.2014 г., стр. 1.

30 юни 2016 г. (2)

Правила за евробанкнотите и евромонетите

28

Регламент (ЕО) No 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции, ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4.

30 септември 2014 г. (1)

29

Заключения на Съвета от 23 ноември 1998 г. и 5 ноември 2002 г. относно колекционерските монети

31 март 2013 г.

30

Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите

31 март 2013 г.

31

Съобщение 2001/C 318/03 на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно защитата на авторското право на дизайна на общата лицева страна на евромонетите (C(2001) 600 окончателен), ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3.

31 март 2013 г.

32

Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти, ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20.

31 март 2013 г.

изменени със:

33

Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти, ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43.

30 септември 2014 г. (1)

34

Препоръка 2009/23/ЕО на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (C(2008) 8625), ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52.

31 март 2013 г.

35

Регламент (ЕС) No 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети, ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1.

31 март 2013 г.

36

Регламент (ЕС) No 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите членки в еврозоната, ОВ L 316, 29.11.2011 г., стр. 1.

31 март 2015 г. (1)

37

Регламент (ЕС) No 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135.

30 септември 2014 г. (1)

38

Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ЕЦБ/2013/10), ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37.

30 септември 2014 г. (1)

39

Регламент (ЕС) No 729/2014 на Съвета от 24 юни 2014 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст), ОВ L 194, 2.7.2014 г., стр. 1.

30 септември 2014 г. (2)

Законодателство в областта на банковото дело и финансите

40

Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции, ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1.

31 март 2016 г.

изменена със:

41

Директива 2001/65/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции, ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28.

42

Директива 2003/51/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия, ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16.

43

Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия, ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1.

44

Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава членка, чиито главни управления се намират извън тази държава членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи, ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40.

31 март 2018 г.

45

Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 март 1997 г. относно схемите за обезщетение на инвеститорите, ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 22.

31 март 2018 г.

46

Препоръка 97/489/ЕО на Комисията от 30 юли 1997 г. относно трансакциите чрез електронни платежни инструменти, и по-специално отношенията между издатели и държатели, ОВ L 208, 2.8.1997 г., стр. 52.

31 март 2018 г.

47

Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа, ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45.

31 март 2018 г.

изменена със:

48

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити, ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37.

49

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

50

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1.

51

Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции, ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15.

31 март 2018 г.

изменена със:

52

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

53

Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения, ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43.

31 март 2018 г.

изменена със:

54

Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити, ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37.

55

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

56

Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1.

31 март 2018 г.

изменена със:

57

Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги, ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9.

58

Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40.

59

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

60

Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат, ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113.

61

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338.

62

Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета, ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1.

31 март 2018 г.

изменена със:

63

Директива 2006/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове, ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60.

64

Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор, ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1.

65

Директива 2008/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансови инструменти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 33.

66

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

допълнена със:

67

Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива, ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1.

68

Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива, ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26.

69

Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО, ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1.

31 март 2016 г.

изменена със:

70

Директива 2009/111/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на директиви 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2007/64/ЕО по отношение на банки — филиали на централни институции, определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредба и управление при кризи, ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 97.

71

Регламент (ЕО) No 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2560/2001, ОВ L 266, 9.10.2009 г., стр. 11.

31 март 2018 г.

изменен със:

72

Регламент (ЕС) No 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) No 924/2009, ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 22.

73

Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО, ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7.

31 март 2016 г.

74

Регламент (ЕС) No 1096/2010 на Съвета от 17 ноември 2010 г. за възлагане на Европейската централна банка на специфични задачи, свързани с дейността на Европейския съвет за системен риск, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 162.

31 март 2016 г.

75

Регламент (ЕС) No 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 1.

31 март 2016 г.

76

Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12.

31 март 2016 г.

изменен със:

77

Регламент (ЕС) No 1022/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган) във връзка с предоставянето на конкретни задачи на Европейската централна банка съгласно Регламент (ЕС) No 1024/2013, ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 5.

78

Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) No 1093/2010, ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 34.

79

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

80

Регламент (ЕС) No 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84.

31 март 2016 г.

изменен със:

81

Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) No 1060/2009 и (ЕС) No 1095/2010, ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1.

82

Регламент (ЕС) No 258/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014—2020 г. и за отмяна на Решение No 716/2009/ЕО, ОВ L 105, 8.4.2014 г., стр. 1.

83

Директива 2014/51/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за изменение на Директива 2003/71/ЕО, Директива 2009/138/ЕО, Регламент (ЕО) No 1060/2009, Регламент (ЕО) No 1094/2010 и Регламент (ЕО) No 1095/2010 във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и на Европейския надзорен орган (Европейския орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 153, 22.5.2014 г., стр. 1.

84

Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

31 март 2016 г.

85

Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1.

30 септември 2019 г. (1)

изменен със:

86

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

87

Делегиран регламент (ЕС) No 1002/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти, ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 2.

88

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

допълнен със:

89

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 20.

90

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 30.

91

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 32.

92

Делегиран регламент (ЕС) No 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 1.

93

Делегиран регламент (ЕС) No 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11.

94

Делегиран регламент (ЕС) No 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 25.

95

Делегиран регламент (ЕС) No 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 33.

96

Делегиран регламент (ЕС) No 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37.

97

Делегиран регламент (ЕС) No 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41.

98

Делегиран регламент (ЕС) No 876/2013 на Комисията от 28 май 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за колегиите за централните контрагенти, ОВ L 244, 13.9.2013 г., стр. 19.

30 септември 2019 г. (2)

99

Делегиран регламент (ЕС) No 1003/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции, ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 4.

30 септември 2019 г. (2)

100

Делегиран регламент (ЕС) No 285/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с прякото, значително и предвидимо въздействие на договори в рамките на Съюза и за предотвратяване на заобикалянето на правилата и задълженията, ОВ L 85, 21.3.2014 г., стр. 1.

30 септември 2019 г. (2)

101

Делегиран регламент (ЕС) No 667/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на процедурните правила относно санкциите, налагани на регистрите на трансакции от страна на Европейския орган за ценни книжа и пазари, включително правилата относно правото на защита и временни разпоредби, ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 31.

30 септември 2019 г. (2)

102

Регламент за изпълнение (ЕС) No 484/2014 на Комисията от 12 май 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на хипотетичния капитал на централните контрагенти в съответствие с Регламент (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 57.

30 септември 2019 г. (2)

103

Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

30 септември 2017 г. (1)

допълнен със:

104

Регламент за изпълнение (ЕС) No 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства, ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60.

30 септември 2017 г. (2)

105

Делегиран регламент (ЕС) No 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск, ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3.

30 септември 2017 г. (2)

106

Делегиран регламент (ЕС) No 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите, ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8.

30 септември 2017 г. (2)

107

Делегиран регламент (ЕС) No 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати, ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1.

30 септември 2017 г. (2)

108

Делегиран регламент (ЕС) No 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4.

30 септември 2017 г. (2)

109

Делегиран регламент (ЕС) No 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15.

30 септември 2017 г. (2)

110

Делегиран регламент (ЕС) No 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17.

30 септември 2017 г. (2)

111

Делегиран регламент (ЕС) No 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29.

30 септември 2017 г. (2)

112

Делегиран регламент (ЕС) No 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36.

30 септември 2017 г. (2)

113

Делегиран регламент (ЕС) No 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск, ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16.

30 септември 2017 г. (2)

114

Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи, ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1.

30 септември 2017 г. (2)

115

Регламент за изпълнение (ЕС) No 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22.

30 септември 2017 г. (2)

116

Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338.

30 септември 2017 г. (1)

изменена със:

117

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

допълнена със:

118

Делегиран регламент (ЕС) No 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията, ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30.

30 септември 2017 г. (2)

119

Делегиран регламент (ЕС) No 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6.

30 септември 2017 г. (2)

120

Делегиран регламент (ЕС) No 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21.

30 септември 2017 г. (2)

121

Делегиран регламент (ЕС) No 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50.

30 септември 2017 г. (2)

122

Регламент за изпълнение (ЕС) No 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 172, 12.6.2014 г., стр. 1.

30 септември 2017 г. (2)

123

Регламент за изпълнение (ЕС) No 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1.

30 септември 2017 г. (2)

124

Регламент за изпълнение (ЕС) No 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19.

30 септември 2017 г. (2)

125

Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно схемите за гарантиране на депозити (преработен текст), ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 149.

31 март 2016 г. (2)

126

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

31 март 2018 г. (2)

Законодателство в областта на събирането на статистическа информация

127

Насоки на Европейската централна банка от 25 юли 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2013/24), ОВ L 2, 7.1.2014 г., стр. 34.

31 март 2016 г. (2)

128

Регламент (ЕС) No 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен текст) (ЕЦБ/2013/33), ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1.

31 март 2016 г. (2)

129

Регламент (ЕС) No 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (преработен текст) (ЕЦБ/2013/34), ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51.

31 март 2016 г. (2)

130

Насоки на Европейската централна банка от 4 април 2014 г. относно паричната и финансовата статистика (преработен текст) (ЕЦБ/2014/15), ОВ L 340, 26.11.2014 г., стр. 1.

31 март 2016 г. (2)

---

(1)  Съвместният комитет, на своето заседание през 2013 г., постигна съгласие по тези срокове в съответствие с член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.

(2)  Съвместният комитет, на своето заседание през 2014 г., постигна съгласие по тези срокове в съответствие с член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 10.4.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 115/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 115/19

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels)

(Текст от значение за ЕИП)

(2015/C 115/04)

| 1. | На 1 април 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (EО) No 39/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия AXA Infrastructure Fund III S.C.A., SICAR („ARDIAN“, Люксембург), собственост на Ardian Group, и Infraestructures Viàries de Catalunya, Societat Anònima Concessionària de la Generalitat de Catalunya (Unipersonal) („INVICAT“, Испания), под контрола на Abertis Infraestructuras, S.A. („Abertis“, Испания), придобиват по смисъла на член 3, параграф, 1, буква б) и на член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Túnels de Barcelona I Cadí, Concessionaria de la Generalitat de Catalunya, S.A. („Tunels“, Испания), което понастоящем е под контрола на INVICAT и BTG Pactual Iberian Concessions Ltd., посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 1 април 2015 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (EО) No 39/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия AXA Infrastructure Fund III S.C.A., SICAR („ARDIAN“, Люксембург), собственост на Ardian Group, и Infraestructures Viàries de Catalunya, Societat Anònima Concessionària de la Generalitat de Catalunya (Unipersonal) („INVICAT“, Испания), под контрола на Abertis Infraestructuras, S.A. („Abertis“, Испания), придобиват по смисъла на член 3, параграф, 1, буква б) и на член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Túnels de Barcelona I Cadí, Concessionaria de la Generalitat de Catalunya, S.A. („Tunels“, Испания), което понастоящем е под контрола на INVICAT и BTG Pactual Iberian Concessions Ltd., посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | предприятие ARDIAN е частно инвестиционно дружество с дейности в различни сектори в Европа, Северна Америка и Азия, |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

предприятие ARDIAN е частно инвестиционно дружество с дейности в различни сектори в Европа, Северна Америка и Азия,

| — | предприятие The Abertis Group е с дейности в областта на концесиите на платени магистрали и телекомуникационни инфраструктури в 11 държави в Европа и Америка, |
| --- | --- |

—

предприятие The Abertis Group е с дейности в областта на концесиите на платени магистрали и телекомуникационни инфраструктури в 11 държави в Европа и Америка,

| — | предприятие Tunels притежава 25-годишна концесия за експлоатацията на два тунела и пътища за достъп, свързващи Барселона с външния околовръстен път на Барселона и с Тулуза през Пиренеите. |
| --- | --- |

—

предприятие Tunels притежава 25-годишна концесия за експлоатацията на два тунела и пътища за достъп, свързващи Барселона с външния околовръстен път на Барселона и с Тулуза през Пиренеите.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване M.7512 — ARDIAN/Abertis/Tunels на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламента за сливанията“).

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 10.4.2015 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 115/20 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2015

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 115/20

---

Публикация на заявление съгласно член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни

(2015/C 115/05)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 51 от Регламент(ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (1).

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

„OGULINSKI KISELI KUPUS“/„OGULINSKO KISELO ZELJE“

ЕС No: HR-PDO-0005-01233 – 27.5.2014 г.

ЗНП ( X ) ЗГУ ( )

1.   Наименование/наименования

„Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“

2.   Държава членка или трета държава

Република Хърватия

3.   Описание на земеделския продукт или храна

3.1.   Вид продукт

Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието от точка 1

„Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ е продукт, получен чрез естествена млечнокисела ферментация на прясно зеле от местния сорт Ogulinski.

Преди да бъде пуснато на пазара „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“, на зелки и/или нарязано, има следните органолептични и физични/химични свойства: листата са на цвят жълти до златисто жълти, мирисът е характерният за млечно ферментиралите продукти мирис, а вкусът е млечнокисел. Листата са тънки, почти прозрачни, много меки, с тънки листни жили. „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ има много дълго стебло, наричано „кочан“ на разговорен език в определения географски район. Стеблото е по-дълго от 3⁄4 от диаметъра на зелката, което влияе на формата на самата зелка. Зелката на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ е кръгло-сплескана. Тя е твърда без да е жилава, не е замърсена, съдържа от 1,5 до 4 % NaCl, от 0,5 до 2,5 % млечна киселина и до 0,7 % оцетна киселина. Зелката на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ тежи най-малко 1 kg.

3.3.   Фураж (само за продукти от животински произход) и суровини (само за преработени продукти)

Зелето за производство на кисело зеле „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ е от семейство Brasicceae, от вида Brasica oleracea L.var.Capitata, който е местен, Огулински сорт. Характеристики на зелките, използвани за биологична ферментация: светлозелен цвят на обвивните листа, кръгло-сплескана зелка, без наранявания, твърда, без неприсъщ мирис, с мек вкус и аромат.

3.4.   Специфични етапи на производството, които трябва да бъдат извършени в определения географски район

Етапите на производство на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“, от засаждането до брането и мариноването в регистрираните обекти, трябва да се извършва в географския район, посочен в точка 4.

3.5.   Специфични правила за рязане, настъргване, опаковане и др. на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

За да се избегне промяна в цвета и/или вкуса на „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“, опаковането трябва да се извършва в рамките на 24 часа, за да се запази и гарантира качеството на продукта. Опаковките на зелето „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ тежат по 0,5 kg или по 1,0 kg (когато се опаковат цели зелки и една опаковка съдържа по една зелка).

3.6.   Специфични правила за етикетиране на продукта, за който се отнася регистрираното наименование

Независимо от избраната опаковка, при пускането на пазара върху етикетите присъства надписът „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“.

4.   Кратко определение на географския район

Районът на производство на прясното зеле и на готовия продукт „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ обхваща широките околности на град Ogulin и общините Josipdol, Plaški, Tounj и Saborsko, т.е. районите на кадастралните общини Blata, Carevo polje, Cerovnik, Hreljin Ogulinski, Janja Gora, Jezero, Josipdol, Latin, Lička Jesenica, Međeđak, Modruš, Musulinski Potok, Ogulin, Oštarije, Otok Oštarijski, Plaški, Ponikve, Pothum, Petar Ogulinski, Saborsko, Skradnik, Trojvrh, Tržić Tounjski, Vitunj и Zagorje.

5.   Връзка с географския район

Спецификата на „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ се състои в неговото качество, което се дължи на характеристиките на района на производство и на знанията и уменията на производители и преработватели.

Климатът, видът на почвата в Огулинския район и местният сорт зеле са ключови фактори в производството и преработката на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“.

Районът на производство на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ е микрорайон, разположен в югоизточната част на окръг Карловац, която граничи на Запад с окръг Primorje-Gorski Kotar, а на Юг — с окръг Lika-Senj. Става дума за район в Хърватия, където предпланинския подрайон се слива с планинско-горския подрайон.

В определения район преобладава континентален климат, който постепенно преминава в планински. Климатът се отличава с количествата и честотата на валежите и със средната температура на въздуха. Средногодишните валежи (1 557 mm) са до 50 % повече от валежите в други райони, в които се отглежда зеле и количествата дъжд и сняг са по-големи през зимата. Обичайната средна дневна температура в периода, в който расте зелето за „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ (от април до септември) е 10,1 °C, което е по-малко от температурата в останалите райони на производство на зеле. Минималната температура, необходима за отглеждането на зелето за производство на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ е между 1 и 3 °C. Климатът се характеризира с големи амплитуди между дневните и нощните температури, което води до обилна роса през лятото. Равнината на Огулинския район няма потенциал за напояване и съответно лятната роса е ключов фактор за подпомагане растежа на зелето, използвано за производството на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“, защото му осигурява достатъчна влага.

Обичайната средна температура през зимата в района на производство на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ (от април до септември) е – 5,9 °C, което способства за непрекъсната ферментация в обектите за мариноване.

В района на Ogulin почвите са предимно еднородни с песъкливо-праховита до глинесто-праховита текстура. През зимата, поради значителните снеговалежи посочените почви биват често наводнявани, което води до образуването на кафяви, обработваеми почви с дълбок профил и благоприятно съотношение на пясък, прах и глина. Този тип почви са богати на хранителни органични вещества, азот и калий, притежават достатъчно количество вода и са подходящи за отглеждането на зелето, използвано в производството на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“. Тези специфични почвено-климатични условия осигуряват идеални условия за отглеждането на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“.

Продуктът „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ притежава специфични морфологични качества, които го отличават от останалите продукти, произведени чрез ферментация на прясно зеле от други сортове. Зелката има изключително дълго стебло, познато разговорно като „кочан“ в определения географски район, с много тънки, почти прозрачни, много меки листа, с тънки листни жили. Специфични за продукта „Ogulinski kiseli kupusi“/„Ogulinsko kiselo zelje“ са негoвите кръгли и сплескани зелки и жълто оцветени листа с тънки жили. Тези специфични особености са били обект на научни изследвания (Ferdo Vešnik, Utjecaj sorte na kvalitetu kiselog kupusa [Ролята на сорта върху качеството на киселото зеле], 1969, Poljoprivredna znanstvena smotra No 6, стр. 3-17 и Poljoprivredna znanstvena smotra No 18, стр. 3-17).

Продуктът „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ е специфичен и с това, че семената на местния сорт Огулинско зеле се съхраняват във фермите в определения географски район.

Човешкият фактор играе също ключова роля на всеки един етап от производството на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“.

В районите на производство на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ брането се извършва изцяло на ръка, а за това са необходими умения и вещина.

Зелето за производство на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ узрява в различна степен, което обяснява различната големина на зелките и затова са необходими познанията на берачите, които от опит преценяват, оглеждайки и опипвайки зелките дали те притежават нужния вид, твърдост и големина и дали са готови за бране.

Така се осигурява необходимото качество на суровината за производството на „Ogulinski kiseli kupusi“/„Ogulinsko kiselo zelje“. Берачът преценява според големината на зелките дали те да бъдат поставени във вани за мариноване или да бъдат настъргани. Тази преценка е невъзможна при машинно бране.

За да не се нараняват зелките за „Ogulinski kiseli kupusi“/„Ogulinsko kiselo zelje“ берачите ги сортират на полето и ги поставят в съдове, които пренасят до ваните за ферментация, където прехвърлят зелките също ръчно.

За мариноването на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ се използва естествен метод на ферментация, при който в зелето се добавят само 5-6 % бистър разтвор на готварска сол и така се получава млечна киселина в анаеробни условия, която действа като естествен консервант.

Човешките знания и умения имат своята роля и след края на процеса на мариноване. Всяка зелка от „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ се изважда ръчно от ваните за ферментация и се оценява на вид и на допир дали е достатъчно ферментирала.

Така се постигат химическите и органолептични свойства, описани в точка 3.2 (Analitičko izvješće za Ogulinski kiseli kupus [Аналитичен доклад за огулинското кисело зеле], 2010, Modruški zbornik, Ogulinski kiseli kupus kroz povijest [Огулинското кисело зеле в историята], Ž. Kosanović, 2008, стр. 160).

Спецификата на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“ кара производителите и преработвателите в Огулинския район да започнат да го опаковат и продават във вакуумирани опаковки. Така за първи път вакуумирани кисели зелки с названието „Ogulinski kiseli kupus“ се появяват на пазара през 1973 г. (Ogulinski kiseli kupus kroz povijest [Огулинското кисело зеле в историята], Modruški zbornik, god. 2. Katedra Čakavskog sabora Modruše, 2008, стр. 153).

Почвено-климатичните фактори играят съществена роля за специфичните качества на „Ogulinskog kiselog kupusa“/„Ogulinskog kiselog zelja“. До ден днешен микроклиматът в района на производство предопределя избора на отглеждащите това зеле. Това се потвърждава и от екотиповете, обособили се в съответните райони: Огулински, Иванковачки и др. (Povrćarstvo, Ružica Lešić, 2002. стр. 175 и 178).

По думите на Кошанович „...когато този сорт се посажда в по-отдалечени райони, той дава значително по-слаба реколта и качеството му е по-ниско от зелето, отглеждано в Огулинското поле. От 1973 г. насам то е било отглеждано многократно на много места. Оттогава до около 1980 г. зелето за Огулинско кисело зеле е отглеждано в околностите на Любляна, Илирска Бистрица, Вараждин, Крижевац, Земун, Футог, Велика Кладуша, Задар, Привлак (до Винковац) и т.н., но никъде не е давало същата реколта и качество, както в Огулинското поле. Очевидно е влиянието на местния климат и местната почва върху този продукт...“ (Modruški zbornik, god. 2. Katedra čakavskog sabora, Ogulinski kupus kroz povijest [Огулинското кисело зеле в историята], Kosanović Ž., 2008, стр. 132).

Препратка към публикуваната спецификация

(член 6, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент)

http://www.mps.hr/UserDocsImages/HRANA/OGULINSKO%20KISELO%20ZELJE/Izmijenjena%20Specifikacija%20proizvoda.pdf

---

(1)  ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.

---