# Dziennik Urzędowy C 102/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 102 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 5827 marca 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 102

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 5827 marca 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 102/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7557 – Apax Partners/Azelis) (
  1
  ) | 1 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2015/C 102/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.7557 – Apax Partners/Azelis) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2015/C 102/02 | Zawiadomienie dla osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/513 z dnia 27 marca 2015 r.) | 2 |
| 2015/C 102/03 | Zawiadomienie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu | 3 |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 102/04 | Kursy walutowe euro | 4 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2015/C 102/05 | Komunikat Ministra Gospodarki Królestwa Niderlandów wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów | 5 |
| 2015/C 102/06 | Komunikat Irlandii na podstawie dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Ogłoszenie o organizowanej w 2015 r. rundzie udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku) | 6 |
| 2015/C 102/07 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 11 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2015/C 102/02

Zawiadomienie dla osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/513 z dnia 27 marca 2015 r.)

2

2015/C 102/03

Zawiadomienie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

3

Komisja Europejska

2015/C 102/04

Kursy walutowe euro

4

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2015/C 102/05

Komunikat Ministra Gospodarki Królestwa Niderlandów wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów

5

2015/C 102/06

Komunikat Irlandii na podstawie dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Ogłoszenie o organizowanej w 2015 r. rundzie udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku)

(Ogłoszenie o organizowanej w 2015 r. rundzie udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku)

6

2015/C 102/07

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

11

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2015/C 102/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7554 – XL Group/Catlin Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 102/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 13 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2015/C 102/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7554 – XL Group/Catlin Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

12

2015/C 102/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.7557 – Apax Partners/Azelis)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 102/01)

W dniu 23 marca 2015 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji: (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7557. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32015M7557. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/2

---

Zawiadomienie dla osób, grup i podmiotów umieszczonych w wykazie przewidzianym w art. 2 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

(zob. załącznik do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) 2015/513 z dnia 27 marca 2015 r.)

(2015/C 102/02)

Poniższa informacja skierowana jest do osób, grup i podmiotów wymienionych w rozporządzeniu wykonawczym Rady (UE) 2015/513 z dnia 27 marca 2015 r. (1).

Rada Unii Europejskiej ustaliła, że powody umieszczenia danych osób, grup i podmiotów w wyżej wspomnianym wykazie osób, grup i podmiotów podlegających środkom ograniczającym przewidzianym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (2) są wciąż zasadne. W związku z tym Rada postanowiła utrzymać w wykazie nazwiska tych osób oraz nazwy tych grup i podmiotów.

W rozporządzeniu (WE) nr 2580/2001 przewidziano, że wszystkie fundusze, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze należące do odnośnych osób, grup i podmiotów zostaną zamrożone i że nie można im udostępniać – ani bezpośrednio, ani pośrednio – żadnych funduszy, innych aktywów finansowych i zasobów gospodarczych.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, wymienionych w załączniku do tego rozporządzenia, po to aby otrzymać zezwolenie na użycie zamrożonych funduszy w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności zgodnie z art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia. Zainteresowane osoby, grupy lub podmioty mogą przesłać na poniższy adres wniosek o otrzymanie uzasadnienia Rady, zawierającego powody, dla których ich nazwiska lub nazwy zostały utrzymane w wyżej wspomnianym wykazie (chyba że uzasadnienie to zostało już im przekazane):

| Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Zainteresowane osoby, grupy i podmioty w dowolnym terminie mogą przesłać do Rady na wyżej wskazany adres wniosek (wraz z dokumentami uzupełniającymi) o ponowne rozpatrzenie decyzji o ich umieszczeniu i utrzymaniu w wykazie. Wnioski takie będą rozpatrywane po ich wpłynięciu. W związku z tym zwraca się uwagę zainteresowanych osób, grup lub podmiotów na to, że Rada przeprowadza regularny przegląd wykazu zgodnie z art. 1 ust. 6 wspólnego stanowiska Rady 2001/931/WPZiB (3). Aby wnioski mogły być rozpatrzone przy najbliższym przeglądzie, należy je przedłożyć do dnia 29 kwietnia 2015 r.

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób, grup i podmiotów na możliwość wniesienia skargi na rozporządzenie Rady do Sądu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w art. 263 ust. 4 i 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 82 z 27.3.2015, s. 1.

(2)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

(3)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93.

---

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/3

---

Zawiadomienie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

(2015/C 102/03)

Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (1) uwagę podmiotów danych zwraca się na przedstawione poniżej informacje:

Podstawą prawną tej operacji przetwarzania jest rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 (2).

Administratorem przedmiotowej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej reprezentowana przez Dyrektora Generalnego DG C (Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności) Sekretariatu Generalnego Rady, a działem, który zajmuje się tą operacją przetwarzania, jest Dział 1C w DG C, którego dane kontaktowe są następujące:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i uaktualnianie wykazu osób objętych środkami ograniczającymi na mocy rozporządzenia (WE) nr 2580/2001.

Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w tym rozporządzeniu.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danej osoby, uzasadnienie oraz wszelkie inne dane z nim związane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń określonych w art. 20 ust. 1 lit. a) i d) rozporządzenia (WE) nr 45/2001 wnioski o dostęp, a także wnioski o poprawkę lub sprzeciwy będą rozpatrywane zgodnie z sekcją 5 decyzji Rady 2004/644/WE (3).

Dane osobowe będą zatrzymywane przez 5 lat, od momentu gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych zamrożeniem aktywów lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, w przypadku gdy zostało ono rozpoczęte.

Podmioty danych mogą odwołać się do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.

---

(1)  Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.

(2)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

(3)  Dz.U. L 296 z 21.9.2004, s. 16.

---

Komisja Europejska

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/4

---

Kursy walutowe euro (1)

26 marca 2015 r.

(2015/C 102/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,0973 |
| JPY | Jen | 130,67 |
| DKK | Korona duńska | 7,4678 |
| GBP | Funt szterling | 0,73710 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,3250 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0498 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,6005 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 27,376 |
| HUF | Forint węgierski | 299,65 |
| PLN | Złoty polski | 4,0763 |
| RON | Lej rumuński | 4,4270 |
| TRY | Lir turecki | 2,8425 |
| AUD | Dolar australijski | 1,3990 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,3653 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,5090 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,4429 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,4987 |
| KRW | Won | 1 212,14 |
| ZAR | Rand | 13,0189 |
| CNY | Yuan renminbi | 6,8174 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,6498 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 304,58 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,0212 |
| PHP | Peso filipińskie | 49,171 |
| RUB | Rubel rosyjski | 62,7707 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,712 |
| BRL | Real | 3,4904 |
| MXN | Peso meksykańskie | 16,4244 |
| INR | Rupia indyjska | 68,8296 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,0973

JPY

Jen

130,67

DKK

Korona duńska

7,4678

GBP

Funt szterling

0,73710

SEK

Korona szwedzka

9,3250

CHF

Frank szwajcarski

1,0498

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,6005

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

27,376

HUF

Forint węgierski

299,65

PLN

Złoty polski

4,0763

RON

Lej rumuński

4,4270

TRY

Lir turecki

2,8425

AUD

Dolar australijski

1,3990

CAD

Dolar kanadyjski

1,3653

HKD

Dolar Hongkongu

8,5090

NZD

Dolar nowozelandzki

1,4429

SGD

Dolar singapurski

1,4987

KRW

Won

1 212,14

ZAR

Rand

13,0189

CNY

Yuan renminbi

6,8174

HRK

Kuna chorwacka

7,6498

IDR

Rupia indonezyjska

14 304,58

MYR

Ringgit malezyjski

4,0212

PHP

Peso filipińskie

49,171

RUB

Rubel rosyjski

62,7707

THB

Bat tajlandzki

35,712

BRL

Real

3,4904

MXN

Peso meksykańskie

16,4244

INR

Rupia indyjska

68,8296

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/5

---

Komunikat Ministra Gospodarki Królestwa Niderlandów wydany na podstawie art. 3 ust. 2 dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów

(2015/C 102/05)

Minister Gospodarki informuje, że wpłynął wniosek o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na obszarze oznaczonym jako segment sektora P10 (P10c) na mapie stanowiącej załącznik 3 do rozporządzenia o górnictwie (Dziennik Urzędowy Królestwa Niderlandów (Staatscourant) z 2002 r., nr 245). Segment P10c wyznaczony jest przez ortodromy między parami punktów A–B, B–C, C–D, D–E, E–F i F–G oraz granicę niderlandzkiej części szelfu kontynentalnego pomiędzy punktami G, H i A. Współrzędne punktów są następujące:

| Punkt | ° | ′ | ′′E | ° | ′ | ′′N |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A (1) | 3 | 6 | 27,449 | 52 | 29 | 57,125 |
| B | 3 | 19 | 55,082 | 52 | 29 | 57,135 |
| C | 3 | 19 | 55,091 | 52 | 24 | 57,125 |
| D | 3 | 9 | 55,077 | 52 | 24 | 57,118 |
| E | 3 | 9 | 55,086 | 52 | 19 | 57,109 |
| F | 2 | 59 | 55,072 | 52 | 19 | 57,102 |
| G (1) | 2 | 59 | 55,069 | 52 | 21 | 24,689 |
| H | 3 | 3 | 25,068 | 52 | 24 | 57,114 |

Punkt

°

′

′′E

°

′

′′N

A (1)

3

6

27,449

52

29

57,125

B

3

19

55,082

52

29

57,135

C

3

19

55,091

52

24

57,125

D

3

9

55,077

52

24

57,118

E

3

9

55,086

52

19

57,109

F

2

59

55,072

52

19

57,102

G (1)

2

59

55,069

52

21

24,689

H

3

3

25,068

52

24

57,114

Położenie wyżej wymienionych punktów wyrażone jest za pomocą współrzędnych geograficznych obliczonych zgodnie z systemem ETRS89.

Powierzchnia segmentu P10c wynosi 249,4 km2.

Zgodnie z dyrektywą wymienioną w tytule oraz art. 15 ust. 2 ustawy o górnictwie (Dziennik Ustaw (Staatsblad) z 2002 r., nr 542) Minister Gospodarki zaprasza niniejszym zainteresowane strony do składania konkurencyjnych wniosków o zezwolenie na poszukiwanie węglowodorów na wyżej wspomnianym obszarze.

Organem upoważnionym do wydawania zezwoleń jest Minister Gospodarki. Kryteria, warunki i wymagania, o których mowa w art. 5 pkt 1 i 2 oraz art. 6 ust. 2 wyżej wymienionej dyrektywy, określono w Ustawie o górnictwie (Dziennik Ustaw (Staatsblad) z 2002 r., nr 542).

Wnioski można składać przez 13 tygodni od daty opublikowania niniejszego zaproszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Wnioski należy przesyłać na adres:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NIDERLANDY |

De Minister van Economische Zaken

ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NIDERLANDY

Wnioski, które wpłyną po upływie powyższego terminu, nie będą rozpatrywane.

Decyzja w sprawie wniosków zostanie podjęta w ciągu dwunastu miesięcy od upływu wspomnianego terminu.

Dodatkowych informacji udziela J. J. van Beek pod numerem telefonu: +31 703796326.

---

(1)  oznacza przybliżoną lokalizację

---

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/6

---

Komunikat Irlandii na podstawie dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów

(Ogłoszenie o organizowanej w 2015 r. rundzie udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku)

(2015/C 102/06)

Zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. a) dyrektywy 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1) sekretarz stanu w Ministerstwie Komunikacji, Energii i Zasobów Naturalnych niniejszym zawiadamia o zmianie w odniesieniu do obszarów morskich Irlandii, które mogą być przedmiotem zezwoleń.

Obszar obejmujący powierzchnię około 256 700 kilometrów kwadratowych w rejonie mórz przybrzeżnych Atlantyku należących do Irlandii został określony jako obszar graniczny i wybrany w celu włączenia do organizowanej w 2015 r. rundy udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku.

Sekretarz stanu w Ministerstwie Komunikacji, Energii i Zasobów Naturalnych zaprasza do składania wniosków o wydanie opcji na zezwolenia w odniesieniu do obszarów uwzględnionych w organizowanej w 2015 r. rundzie udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku. Wnioski o zezwolenia należy składać w odniesieniu do terenów o regularnym kształcie oraz o nieprzerwanych granicach, niewykraczających poza obszar objęty wspomnianą rundą.

Przedmiotem wniosków w odniesieniu do Regionu 1 (basen morski przy Donegal, basen morski przy Erris i basen morski przy Slyne) powinny być obszary obejmujące nie mniej niż jeden cały sektor, ale nie więcej niż cztery całe sektory.

Przedmiotem wniosków w odniesieniu do Regionu 2 (basen morski przy Porcupine i basen morski przy Goban Spur) powinny być obszary obejmujące nie mniej niż jeden cały sektor, ale nie więcej niż sześć całych sektorów.

Przedmiotem wniosków w odniesieniu do Regionu 3 (basen morski wokół Rockall) powinny być obszary obejmujące nie mniej niż jeden cały sektor, ale nie więcej niż dziesięć całych sektorów.

W przypadku gdy pojedynczy wniosek dotyczy obszaru, który obejmuje tereny w więcej niż jednym regionie, wymienione wyżej warunki stosuje się na zasadzie proporcjonalności.

Wnioski należy opatrzyć wyraźną adnotacją „2015 Licensing Round – Atlantic Margin” i przesłać na adres „The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29–31 Adelaide Road, Dublin 2, Irlandia”. Wnioski muszą wpłynąć do godziny 12.00 w południe we środę, 16 września 2015 r.

Zgodnie z art. 5 pkt 1 lit. a) i b) dyrektywy 94/22/WE sekretarz stanu w Ministerstwie Komunikacji, Energii i Zasobów Naturalnych niniejszym informuje, że przy podejmowaniu decyzji o udzieleniu zezwolenia pod uwagę brana będzie szczególnie adekwatność programu prac pod względem oceny zasobów węglowodorów i przygotowania danego obszaru na wiercenia badawcze. Podczas rozpatrywania wniosków zastosowane zostaną następujące kryteria i system punktacji:

| a) | stopień, w jakim wnioskodawca wykazał znajomość możliwości w zakresie oceny złóż i sposobów wydobycia ropy na obszarze, którego dotyczy wniosek – 10 punktów; |
| --- | --- |

a)

stopień, w jakim wnioskodawca wykazał znajomość możliwości w zakresie oceny złóż i sposobów wydobycia ropy na obszarze, którego dotyczy wniosek – 10 punktów;

| b) | jakość programu prac przedstawionego przez wnioskodawcę (punkty przyznawane są wyłącznie za podjęcie jasno określonych zobowiązań) – 40 punktów; |
| --- | --- |

b)

jakość programu prac przedstawionego przez wnioskodawcę (punkty przyznawane są wyłącznie za podjęcie jasno określonych zobowiązań) – 40 punktów;

| c) | poziom kompetencji technicznych i doświadczenie w zakresie prac w warunkach morskich zespołu, który zajmie się zarządzaniem programem badań i jego realizacją – 30 punktów; |
| --- | --- |

c)

poziom kompetencji technicznych i doświadczenie w zakresie prac w warunkach morskich zespołu, który zajmie się zarządzaniem programem badań i jego realizacją – 30 punktów;

| d) | dane potwierdzające zdolność sfinansowania przedstawionego programu prac – 20 punktów. |
| --- | --- |

d)

dane potwierdzające zdolność sfinansowania przedstawionego programu prac – 20 punktów.

Wnioskodawcy muszą uzyskać przynajmniej 50 % punktów w przypadku kryteriów określonych powyżej w lit. a), b) i c), a także muszą wykazać, że posiadają zdolność sfinansowania proponowanego programu prac. W stosownych przypadkach uwzględniony może zostać przebieg działalności prowadzonej na podstawie zezwoleń uprzednio udzielonych wnioskodawcy.

Szczegółowe warunki organizowanej w 2015 r. rundy udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku, wraz z mapą obszarów, o które można wnioskować, i wytycznymi dotyczącymi składania wniosków, dostępne są na stronie internetowej:

http://www.dcenr.gov.ie/Natural/Petroleum+Affairs+Division/2015+Atlantic+Margin+Licensing+Round.htm

lub pod adresem:

| Petroleum Affairs Division |
| --- |
| Department of Communications, Energy and Natural Resources |
| 29–31 Adelaide Road |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| E-mail: PADadmin@dcenr.gov.ie |

Petroleum Affairs Division

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29–31 Adelaide Road

Dublin 2

IRELAND

E-mail: PADadmin@dcenr.gov.ie

Otrzymanie wniosku nie zobowiązuje ministra do przyznania opcji na zezwolenia w odniesieniu do całości albo części obszaru stanowiącego przedmiot wniosku.

Runda udzielania zezwoleń dotyczących mórz przybrzeżnych Atlantyku, 2015 – wykaz dostępnych sektorów:

995 sektorów dostępnych w całości, 93 sektory dostępne w części (cz), powierzchnia ogółem ok. 256 700 km2

Region 1

6/26, 6/27(cz), 6/28(cz), 6/29(cz)

11/25, 11/29, 11/30

12/9(cz), 12/10, 12/12(cz), 12/13, 12/14, 12/15, 12/16, 12/17, 12/18, 12/19, 12/20, 12/21, 12/22, 12/23, 12/24, 12/26, 12/27, 12/28, 12/29

13/1, 13/2, 13/3, 13/4, 13/5, 13/6, 13/7, 13/8, 13/9, 13/10, 13/11, 13/12, 13/13, 13/14, 13/15

14/1, 14/2, 14/3, 14/4(cz), 14/6, 14/7, 14/8, 14/9, 14/10(cz)

18/19(cz), 18/20(cz), 18/24, 18/25(cz), 18/28, 18/29, 18/30

19/2, 19/3, 19/4, 19/5, 19/7, 19/8, 19/9, 19/10, 19/11, 19/12, 19/13, 19/14, 19/16, 19/17, 19/18(cz), 19/21, 19/22(cz), 19/26

20/1, 20/2, 20/3, 20/6

27/2, 27/3, 27/4(cz), 27/5(cz), 27/6, 27/7, 27/8, 27/9(cz), 27/10, 27/11, 27/12, 27/15, 27/16, 27/17(cz), 27/20, 27/21, 27/22(cz), 27/25, 27/26, 27/27, 27/28, 27/29, 27/30

Region 2

25/14, 25/15, 25/17, 25/18, 25/19, 25/20, 25/21, 25/22, 25/23, 25/24, 25/25, 25/26, 25/27, 25/28, 25/29, 25/30

26/11, 26/12, 26/13, 26/14, 26/15, 26/16, 26/17, 26/18, 26/19, 26/20, 26/21, 26/22, 26/23, 26/24, 26/25, 26/26, 26/27(cz), 26/29, 26/30

34/1, 34/2, 34/3, 34/4, 34/5, 34/6, 34/7, 34/8, 34/9, 34/10, 34/11, 34/12, 34/13, 34/14, 34/15, 34/16, 34/17, 34/18, 34/19(cz), 34/20(cz), 34/21, 34/22, 34/23, 34/24(cz), 34/25(cz), 34/26, 34/27, 34/28, 34/29, 34/30

35/1, 35/2(cz), 35/4(cz), 35/5, 35/6, 35/7, 35/10, 35/11, 35/12, 35/15(cz), 35/16(cz), 35/17, 35/20, 35/21(cz), 35/22, 35/23(cz), 35/25(cz), 35/26, 35/27, 35/28, 35/29

36/1, 36/6, 36/11, 36/16, 36/21(cz), 36/22, 36/26(cz), 36/27

43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 43/5, 43/6, 43/7, 43/8, 43/10(cz), 43/11, 43/12, 43/13, 43/15(cz), 43/16, 43/17, 43/18, 43/21, 43/22, 43/23, 43/26, 43/27, 43/30

44/1, 44/2, 44/3, 44/4(cz), 44/5(cz), 44/6, 44/7, 44/8, 44/9(cz), 44/11, 44/12, 44/13, 44/14(cz), 44/15(cz), 44/16, 44/17, 44/19, 44/20, 44/21, 44/22, 44/25, 44/26, 44/27, 44/28

45/1(cz), 45/2, 45/6(cz), 45/7, 45/11(cz), 45/12, 45/13, 45/14, 45/15, 45/16(cz), 45/17, 45/18, 45/19, 45/20, 45/21, 45/22, 45/23, 45/24, 45/25, 45/26, 45/27, 45/28, 45/29, 45/30

52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5(cz), 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10(cz), 52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15(cz), 52/16, 52/17, 52/18, 52/19, 52/20, 52/21, 52/22, 52/23, 52/24, 52/25, 52/26, 52/27, 52/28, 52/29, 52/30

53/1(cz), 53/2, 53/3, 53/4, 53/5, 53/6(cz), 53/7, 53/8, 53/9, 53/10, 53/11(cz), 53/12, 53/13, 53/14, 53/15, 53/16, 53/17, 53/18, 53/19, 53/20, 53/21, 53/22, 53/23, 53/24, 53/25, 53/26, 53/27, 53/28, 53/29, 53/30

54/1(cz), 54/3, 54/4, 54/5, 54/6(cz), 54/8, 54/9, 54/10, 54/11, 54/12, 54/13, 54/14, 54/15, 54/16, 54/17, 54/18, 54/19, 54/20, 54/21, 54/22, 54/23, 54/24, 54/25, 54/26, 54/27, 54/28, 54/29, 54/30

60/1, 60/2, 60/3, 60/4, 60/5, 60/6, 60/7, 60/8, 60/9, 60/10, 60/11, 60/12, 60/13, 60/14, 60/15, 60/16, 60/17, 60/18, 60/19, 60/20, 60/22, 60/23, 60/24, 60/25, 60/29, 60/30

61/1, 61/2, 61/3, 61/4, 61/5, 61/6, 61/7, 61/8, 61/11, 61/12, 61/13(cz), 61/16, 61/17, 61/18(cz), 61/19(cz), 61/20(cz), 61/21, 61/22, 61/23, 61/24, 61/25, 61/26, 61/27, 61/28, 61/29, 61/30

62/1, 62/2, 62/3, 62/4, 62/5, 62/7, 62/8, 62/9, 62/10, 62/11(cz), 62/12, 62/13, 62/14, 62/15, 62/16(cz), 62/17, 62/18, 62/19, 62/20, 62/21, 62/22, 62/23, 62/24, 62/25, 62/26, 62/27, 62/28, 62/29, 62/30

72/3, 72/4, 72/5, 72/8, 72/9, 72/10

73/3, 73/4, 73/5, 73/8, 73/9, 73/10, 73/13, 73/14, 73/15, 73/18, 73/19, 73/20, 73/23, 73/24, 73/25, 73/28, 73/29, 73/30

74/20, 74/25, 74/28, 74/29, 74/30

Region 3

1/6(cz), 1/7(cz), 1/8(cz), 1/9(cz), 1/10(cz), 1/11, 1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16, 1/17, 1/18, 1/19, 1/20, 1/21, 1/22, 1/23, 1/24, 1/25, 1/26, 1/27, 1/28, 1/29, 1/30

2/6(cz), 2/7(cz), 2/8(cz), 2/9(cz), 2/11, 2/12, 2/13, 2/14, 2/15(cz), 2/16, 2/17, 2/18, 2/19, 2/20, 2/21, 2/22, 2/23, 2/24, 2/25, 2/26, 2/27, 2/28, 2/29, 2/30

3/11(cz), 3/12(cz), 3/13(cz), 3/14(cz), 3/15(cz), 3/16, 3/17, 3/18, 3/19, 3/20, 3/21, 3/22, 3/23, 3/24, 3/25, 3/26, 3/27, 3/28, 3/29, 3/30

4/11(cz), 4/12(cz), 4/13(cz), 4/16, 4/17, 4/18(cz), 4/19(cz), 4/20(cz), 4/21, 4/22, 4/23, 4/24, 4/25, 4/26, 4/27, 4/28, 4/29, 4/30

5/16(cz), 5/19(cz), 5/20(cz), 5/21, 5/24, 5/25(cz), 5/26, 5/29, 5/30

8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 8/5, 8/6, 8/7, 8/8, 8/9, 8/10, 8/11, 8/12, 8/13, 8/14, 8/15, 8/16, 8/17, 8/18, 8/19, 8/20, 8/21, 8/22, 8/23, 8/24, 8/25, 8/26, 8/27, 8/28, 8/29, 8/30

9/1, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 9/8, 9/9, 9/10, 9/11, 9/12, 9/13, 9/14, 9/15, 9/16, 9/17, 9/18, 9/19, 9/20, 9/21, 9/22, 9/23, 9/24, 9/25, 9/26, 9/27, 9/28, 9/29, 9/30

10/1, 10/2, 10/3, 10/4, 10/5, 10/6, 10/7, 10/8, 10/9, 10/10, 10/11, 10/12, 10/13, 10/14, 10/15, 10/16, 10/17, 10/18, 10/19, 10/20, 10/21, 10/22, 10/23, 10/24, 10/25, 10/26, 10/27, 10/28, 10/29, 10/30

11/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 11/11, 11/12, 11/13, 11/14, 11/16, 11/17, 11/18, 11/19, 11/20, 11/21, 11/22, 11/23, 11/24, 11/26, 11/27, 11/28

12/1(cz), 12/2, 12/3, 12/4, 12/5, 12/7, 12/8, 12/9(cz), 12/11(cz), 12/12(cz)

16/1, 16/2, 16/3, 16/4, 16/5, 16/6, 16/7, 16/8, 16/9, 16/10, 16/11, 16/12, 16/13, 16/14, 16/15, 16/16, 16/17, 16/18, 16/19, 16/20, 16/21, 16/22, 16/23, 16/24, 16/25, 16/26, 16/27, 16/28, 16/29, 16/30

17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17/5, 17/6, 17/7, 17/8, 17/9, 17/10, 17/11, 17/12, 17/13, 17/14, 17/15, 17/16, 17/17, 17/18, 17/19, 17/20, 17/21, 17/22, 17/23, 17/24, 17/25, 17/26, 17/27, 17/28, 17/29, 17/30

18/1, 18/2, 18/3, 18/4, 18/5, 18/6, 18/7, 18/8, 18/9, 18/11, 18/12, 18/13, 18/14, 18/15, 18/16, 18/17, 18/18, 18/19(cz), 18/21, 18/22, 18/23, 18/26, 18/27

25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 25/5, 25/6, 25/7, 25/8, 25/9, 25/10, 25/11, 25/12, 25/13, 25/16

26/1, 26/2, 26/3, 26/4, 26/5, 26/6, 26/7, 26/8, 26/9, 26/10

27/1

71/2, 71/3, 71/4, 71/5, 71/8, 71/9, 71/10, 71/15

72/1, 72/2, 72/6, 72/7, 72/11, 72/12, 72/13, 72/14, 72/15, 72/16, 72/17, 72/18, 72/19, 72/20, 72/21, 72/22, 72/23, 72/24, 72/25, 72/26, 72/27, 72/28, 72/29, 72/30

73/1, 73/2, 73/6, 73/7, 73/11, 73/12, 73/16, 73/17, 73/21, 73/22, 73/26, 73/27

74/1, 74/2, 74/3, 74/4, 74/5, 74/6, 74/7, 74/8, 74/9, 74/10, 74/11, 74/12, 74/13, 74/14, 74/15, 74/16, 74/17, 74/18, 74/19, 74/21, 74/22, 74/23, 74/24, 74/26, 74/27

75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 75/5, 75/6, 75/7, 75/8, 75/9, 75/10, 75/11, 75/12, 75/13, 75/14, 75/15, 75/16, 75/17, 75/18, 75/19, 75/20, 75/21, 75/22, 75/23, 75/24, 75/25, 75/26, 75/27, 75/28, 75/29, 75/30

76/1, 76/2, 76/3, 76/4, 76/5, 76/6, 76/7, 76/8, 76/9, 76/10, 76/11, 76/12, 76/13, 76/14, 76/15, 76/16, 76/17, 76/18, 76/19, 76/20, 76/21, 76/22, 76/23, 76/24, 76/25, 76/26, 76/27, 76/28, 76/29, 76/30

77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/5, 77/6, 77/7, 77/8, 77/9, 77/10, 77/11, 77/12, 77/13, 77/14, 77/15, 77/16, 77/17, 77/18, 77/19, 77/20, 77/21, 77/22, 77/23, 77/24, 77/25, 77/26, 77/27, 77/28, 77/29, 77/30

78/14(cz), 78/15(cz), 78/18(cz), 78/19, 78/20, 78/23, 78/24, 78/25, 78/27, 78/28, 78/29, 78/30

80/9(cz), 80/10, 80/14, 80/15, 80/18(cz), 80/19, 80/20, 80/22(cz), 80/23, 80/24, 80/25, 80/27(cz), 80/28, 80/29, 80/30

81/2, 81/3, 81/4, 81/5, 81/7, 81/8, 81/9, 81/10, 81/12, 81/13, 81/14, 81/15, 81/17, 81/18, 81/19, 81/20, 81/22, 81/23, 81/24, 81/25, 81/27, 81/28, 81/29, 81/30

82/2, 82/3, 82/4, 82/5, 82/7, 82/8, 82/9, 82/10, 82/12, 82/13, 82/14, 82/15, 82/17, 82/18, 82/19, 82/20, 82/22, 82/23, 82/24, 82/25, 82/27, 82/28, 82/29, 82/30

83/2, 83/3, 83/4, 83/5, 83/7, 83/8, 83/9, 83/10, 83/11, 83/12, 83/13, 83/14, 83/15, 83/16, 83/17, 83/18, 83/19, 83/20, 83/21, 83/22, 83/23, 83/24, 83/25, 83/26, 83/27, 83/28, 83/29, 83/30

84/1, 84/2, 84/3, 84/4, 84/5, 84/6, 84/7, 84/8, 84/9, 84/10, 84/12, 84/13, 84/14, 84/15, 84/17, 84/18, 84/19, 84/20, 84/22, 84/23, 84/24, 84/25, 84/28, 84/29, 84/30

85/3, 85/4, 85/5, 85/9, 85/10, 85/14, 85/15, 85/20

Sektory SOO

Na terenie dostępnym w ramach rundy udzielania zezwoleń znajdują się cztery obszary, w odniesieniu do których złożono wniosek o sklasyfikowanie ich jako specjalne obszary ochrony (SOO), obejmujące następujące części sektorów (segmenty):

Północno-zachodnia część Porcupine Bank: 25/1, 25/6, 75/9, 75/10, 75/13, 75/14, 75/15, 75/18, 75/19

Hovland Mound Province: 34/25, 34/30, 35/21, 35/22, 35/23, 35/26, 35/27, 35/28

Belgica Mound Province: 45/11, 45/12, 45/16, 45/17, 45/18, 45/22, 45/23

Południowo-zachodnia część Porcupine Bank: 73/1, 73/6, 84/5, 84/10

Sektory będące przedmiotem wniosku o wyznaczenie jako SOO

W odniesieniu do dwóch innych terenów w obszarze udostępnionym w ramach rundy udzielania zezwoleń również złożono wniosek o wyznaczenie ich jako SOO. Obejmują one następujące części sektorów (segmenty):

Porcupine Bank Canyon: 73/1, 74/21, 74/22, 74/26, 74/27, 83/29, 83/30, 84/4, 84/5, 84/9, 84/10

Południowo-wschodnia część Rockall Bank: 1/16, 1/21, 77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/6, 77/7, 77/8, 77/11, 77/12, 78/20, 78/24, 78/25, 78/28, 78/29, 78/30

---

(1)  Dyrektywa 94/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 1994 r. w sprawie warunków udzielania i korzystania z zezwoleń na poszukiwanie, badanie i produkcję węglowodorów (Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 3).

---

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/11

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zmiana obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 102/07)

| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| --- | --- |
| Trasy | Glasgow do Campbeltown
  Glasgow do Tiree
  Glasgow do Barra |
| Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | 21 grudnia 1996 r. |
| Data wejścia w życie niniejszej zmiany | 25 października 2015 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | Dodatkowych informacji udziela:





  Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
| Tel. +44 1312440854 |
| E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Osoba wyznaczona do kontaktów: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team |

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Trasy

Glasgow do Campbeltown

Glasgow do Tiree

Glasgow do Barra

Pierwotna data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

21 grudnia 1996 r.

Data wejścia w życie niniejszej zmiany

25 października 2015 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

Dodatkowych informacji udziela:

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO

Tel. +44 1312440854

E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Osoba wyznaczona do kontaktów: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7554 – XL Group/Catlin Group)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 102/08)

| 1. | W dniu 20 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo XL Group plc („XL”, Irlandia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Catlin Group Ltd („Catlin”, Bermudy) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 20 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo XL Group plc („XL”, Irlandia) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Catlin Group Ltd („Catlin”, Bermudy) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku przedsiębiorstwa XL Group: oferowanie produktów ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych w zakresie ubezpieczeń majątkowych, wypadkowych i specjalistycznych przedsiębiorstwom przemysłowym, firmom handlowym i specjalistycznym, firmom ubezpieczeniowym oraz innym przedsiębiorstwom na całym świecie,
  —   w przypadku przedsiębiorstwa Catlin Group: prowadzenie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej w zakresie specjalistycznych ubezpieczeń majątkowych i wypadkowych na rzecz klientów profesjonalnych i biznesowych na całym świecie. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku przedsiębiorstwa XL Group: oferowanie produktów ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych w zakresie ubezpieczeń majątkowych, wypadkowych i specjalistycznych przedsiębiorstwom przemysłowym, firmom handlowym i specjalistycznym, firmom ubezpieczeniowym oraz innym przedsiębiorstwom na całym świecie,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Catlin Group: prowadzenie działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej w zakresie specjalistycznych ubezpieczeń majątkowych i wypadkowych na rzecz klientów profesjonalnych i biznesowych na całym świecie.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7554 – XL Group/Catlin Group, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7554 – XL Group/Catlin Group, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 27.3.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 102/13

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.7578 – Ares Management/TPG/ATD)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2015/C 102/09)

| 1. | W dniu 20 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Ares Management LLC („Ares”, Stany Zjednoczone) oraz TPG Capital, L.P. („TPG”, Stany Zjednoczone) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem ATD Corporation („ATD”, Stany Zjednoczone) w drodze zmiany porozumienia udziałowców ATD. |
| --- | --- |

1.

W dniu 20 marca 2015 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa Ares Management LLC („Ares”, Stany Zjednoczone) oraz TPG Capital, L.P. („TPG”, Stany Zjednoczone) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem ATD Corporation („ATD”, Stany Zjednoczone) w drodze zmiany porozumienia udziałowców ATD.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   w przypadku Ares: podmiot zarządzający aktywami alternatywnymi działający na terenie Stanów Zjednoczonych, Europy i Azji,
  —   w przypadku TPG: firma inwestycyjna o globalnym zasięgu zarządzająca funduszami inwestującymi w przedsiębiorstwa w drodze ich nabycia i restrukturyzacji,
  —   w przypadku ATD: północnoamerykański dystrybutor opon, kół, akcesoriów i powiązanych dostaw i narzędzi. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   w przypadku Ares: podmiot zarządzający aktywami alternatywnymi działający na terenie Stanów Zjednoczonych, Europy i Azji,

—   w przypadku TPG: firma inwestycyjna o globalnym zasięgu zarządzająca funduszami inwestującymi w przedsiębiorstwa w drodze ich nabycia i restrukturyzacji,

—   w przypadku ATD: północnoamerykański dystrybutor opon, kół, akcesoriów i powiązanych dostaw i narzędzi.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporzadzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7578 – Ares Management/TPG/ATD, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.7578 – Ares Management/TPG/ATD, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---