1 ¿Qué es la degeneración 

macular relacionada con 

la edad? 

La degeneración macular relacionada con la edad 

es una de las principales causas de ceguera en los 

Estados Unidos. La mácula, que está localizada 

en la parte posterior del ojo, es la que controla la 

visión central y permite ver con claridad. En algunas 

personas con degeneración macular relacionada 

con la edad, la mácula se debilita lentamente 

causando una pérdida de visión gradual. Para 

otras personas con esta condición, el crecimiento 

anormal de los vasos sanguíneos causa que goteen 

sangre y líquido, lo que podría llevar a una pérdida 

de visón repentina en uno o ambos ojos. 

2 ¿Quién tiene más 

probabilidad de 

desarrollar la 

degeneración macular 

relacionada con la edad?

Las personas mayores de 60 años, tienen mayor 

probabilidad de desarrollar esta enfermedad. De 

hecho, las probabilidades aumentan según las 

personas envejecen. También la pueden desarrollar 

personas de raza blanca, fumadores, individuos 

con sobrepeso o aquellas con historial familiar de 

degeneración macular relacionada con la edad.

3 ¿Cuáles son los síntomas 

de la degeneración 

macular relacionada 

con la edad? 

Las personas con degeneración macular 

relacionada con la edad en etapa temprana 

puede que no noten un cambio en su visión, 

especialmente si la enfermedad solo afecta un ojo. 

Por ejemplo, puede que tengan algo de nubosidad 

que podría mejorar con una luz más brillante. 

Pero a medida que la degeneración macular 

relacionada con la edad empeora, quizás les sea 

más difícil reconocer rostros o ver las palabras en 

un libro. Las personas con degeneración macular 

relacionada con la edad avanzada ven las líneas 

rectas como si estuvieran onduladas y notan que 

han perdido aún más de su visión central. 

Visión normal. 

La misma escena vista por una 

persona con degeneración macular 

relacionada con la edad.

4 ¿Cómo puede saber 

si tiene degeneración 

macular relacionada 

con la edad? 

Un oculista le puede decir si tiene degeneración 

macular relacionada con la edad al hacerle un 

examen completo de los ojos con dilatación de 

las pupilas. Durante este examen, le ponen 

gotas en los ojos para agrandar, o dilatar, las 

pupilas. Luego el oculista utiliza un lente 

especial para ver si hay señales de daño en la 

retina, la capa de tejido en la parte posterior 

del ojo que es sensible a la luz. Después del 

examen, su visión puede permanecer borrosa 

por varias horas. El oculista le puede dar una 

rejilla de Amsler para que la mire todos los días. 

Al usar la rejilla de Amsler, las personas con 

visión normal verán líneas rectas negras con 

un punto negro en el centro. Pero las personas 

con etapas avanzadas de degeneración macular 

relacionada con la edad verán líneas onduladas 

o borrosas y algunas manchas negras en el 

medio. Si alguno de estos exámenes presenta 

problemas en la visión central de una persona, 

el oculista podría recomendarle un examen 

para detectar si hay vasos sanguíneos goteando 

alrededor de la mácula. 

5 ¿Cómo se puede tratar 

la degeneración 

macular relacionada 

con la edad?

La degeneración macular relacionada con la edad 

no se puede curar, pero se puede tratar para 

evitar que empeore. En algunos casos, la visión de 

las personas puede mejorar. Por eso es importante 

detectarla temprano para proteger la vista. 
En la etapa temprana de la enfermedad, los 

tratamientos incluyen comer alimentos sanos y 

tomar vitaminas. Pregúntele a su oculista cuáles 

son las vitaminas más adecuadas para usted. Si se 

desarrollan vasos sanguíneos anormales, puede 

que necesite medicamentos para sus ojos o cirugía 

láser; ambos tratamientos ayudan a detener el 

crecimiento de los vasos sanguíneos anormales 

en la retina.

6 ¿Qué puede hacer para 

proteger su visión? 

El riesgo de perder la visión por causa de la 

degeneración macular relacionada con la edad 

puede disminuirse si sigue estos consejos:

•

• 

• 

• 

• 

• 

Hágase un examen completo de los ojos con 

dilatación de las pupilas por lo menos una vez 

al año, si tiene 60 años o más. 

Haga ejercicios regularmente y controle su peso.

Deje de fumar.

Coma más vegetales de hojas verdes y pescado.

Mantenga los niveles de la presión 

sanguínea normales.

Mantenga los niveles de colesterol bajos. 

Para más información, 

comuníquese con— 

Instituto Nacional del Ojo

Institutos Nacionales de la Salud

2020@nei.nih.gov 

www.nei.nih.gov

Un programa de los Institutos 

Nacionales de la Salud

NIH...Transformación de Descubrimientos en Salud®

Núm. de Publicación de NIH 12-3462S (revisado en 2013) 

No pierda de vista 

la degeneración 

macular relacionada 

con la edad

Información para 

personas en riesgo