# Europos Sąjungos C 66/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 66 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. vasario 24d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 66

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. vasario 24d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės |
| | REKOMENDACIJOS |
| | Taryba |
| 2015/C 066/01 | 2015 m. vasario 17 d. Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (aštuntojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas | 1 |
| 2015/C 066/02 | 2015 m. vasario 17 d. Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (devintojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas | 2 |
| 2015/C 066/03 | 2015 m. vasario 17 d. Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (dešimtojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas | 3 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REKOMENDACIJOS

Taryba

2015/C 066/01

2015 m. vasario 17 d. Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (aštuntojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas

1

2015/C 066/02

2015 m. vasario 17 d. Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (devintojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas

2

2015/C 066/03

2015 m. vasario 17 d. Tarybos rekomendacija dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (dešimtojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas

3

---

| | II   Komunikatai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 066/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7465 – Arkema / Bostik) (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 066/05 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7487 – Onex Corporation / SIG Group) (
  1
  ) | 4 |

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2015/C 066/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7465 – Arkema / Bostik) (
  1
  )

1

4

2015/C 066/05

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7487 – Onex Corporation / SIG Group) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 066/06 | Euro kursas | 5 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2015/C 066/07 | Slovakijos Respublikos Aplinkos apsaugos ministerijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų | 6 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2015/C 066/06

Euro kursas

5

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2015/C 066/07

Slovakijos Respublikos Aplinkos apsaugos ministerijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 066/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 066/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7504 – Carlyle / CITIC / AsiaSat) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 066/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 066/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7480 – Actavis / Allergan) (
  1
  ) | 10 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2015/C 066/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

2015/C 066/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7504 – Carlyle / CITIC / AsiaSat) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

8

2015/C 066/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

2015/C 066/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.7480 – Actavis / Allergan) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REKOMENDACIJOS

Taryba

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/1

---

TARYBOS REKOMENDACIJA

2015 m. vasario 17 d.

dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (aštuntojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas

(2015/C 66/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Ketvirtąją AKR ir EEB konvenciją, pasirašytą 1989 m. gruodžio 15 d. Lomė (1), ir iš dalies pakeistą 1995 m. lapkričio 4 d. Mauricijuje pasirašytu susitarimu (2),

atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų vidinį susitarimą dėl Bendrijos pagalbos finansavimo ir valdymo pagal Ketvirtosios AKR ir EB konvencijos antrąjį finansinį protokolą (3) (toliau – Vidinis susitarimas), be kita ko įsteigiantį aštuntąjį Europos plėtros fondą (aštuntasis EPF), ypač į jo 33 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 1998 m. birželio 16 d. Finansinį reglamentą 98/430/EB, taikytiną plečiant finansinį bendradarbiavimą pagal Ketvirtąją AKR ir EB konvenciją (4), ypač į jo 66–74 straipsnius,

išnagrinėjusi su aštuntojo EPF operacijomis susijusius 2013 m. gruodžio 31 d. pajamų ir išlaidų ataskaitą bei balansą, taip pat Audito Rūmų 2013 finansinių metų metinę iš 8-ojo, 9-ojo ir 10-ojo Europos plėtros fondų (EPF) finansuojamos veiklos ataskaitą su joje pateiktais Komisijos atsakymais (5),

kadangi:

| (1) | pagal Vidinio susitarimo 33 straipsnio 3 dalį patvirtinimą, kad Komisija aštuntojo EPF finansinio valdymo užduotis įvykdė, teikia Europos Parlamentas, remdamasis Tarybos rekomendacija; |
| --- | --- |

(1)

pagal Vidinio susitarimo 33 straipsnio 3 dalį patvirtinimą, kad Komisija aštuntojo EPF finansinio valdymo užduotis įvykdė, teikia Europos Parlamentas, remdamasis Tarybos rekomendacija;

| (2) | Komisija aštuntojo EPF 2013 finansinių metų operacijas įvykdė iš esmės tinkamai, |
| --- | --- |

(2)

Komisija aštuntojo EPF 2013 finansinių metų operacijas įvykdė iš esmės tinkamai,

REKOMENDUOJA Europos Parlamentui patvirtinti, kad Komisija įvykdė aštuntojo EPF 2013 finansinių metų operacijas.

Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. REIRS

---

(1)  OL L 229, 1991 8 17, p. 3.

1

(2)  OL L 156, 1998 5 29, p. 3.

2

(3)  OL L 156, 1998 5 29, p. 108.

3

(4)  OL L 191, 1998 7 7, p. 53.

4

(5)  OL C 398, 2014 11 12, p. 289.

5

---

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/2

---

TARYBOS REKOMENDACIJA

2015 m. vasario 17 d.

dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (devintojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas

(2015/C 66/02)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, pasirašytą 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (1), su pakeitimais, padarytais 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pasirašytu susitarimu (2),

atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų vidinį susitarimą dėl Bendrijos pagalbos finansavimo ir valdymo pagal 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (Beninas) pasirašyto Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimo finansinį protokolą, ir dėl finansinės pagalbos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma EB sutarties ketvirta dalis (3) (toliau – Vidinis susitarimas), be kita ko įsteigiantį devintąjį Europos plėtros fondą (devintasis EPF), ypač į jo 32 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į 2003 m. kovo 27 d. Finansinį reglamentą, taikomą 9-ajam Europos plėtros fondui (4), ypač į jo 96–103 straipsnius,

išnagrinėjusi su devintojo EPF operacijomis susijusius 2013 m. gruodžio 31 d. pajamų ir išlaidų ataskaitą bei balansą, taip pat Audito Rūmų 2013 finansinių metų metinę iš 8-ojo, 9-ojo ir 10-ojo Europos plėtros fondų (EPF) finansuojamos veiklos ataskaitą su joje pateiktais Komisijos atsakymais (5),

kadangi:

| (1) | pagal Vidinio susitarimo 32 straipsnio 3 dalį patvirtinimą, kad Komisija devintojo EPF finansinio valdymo užduotis įvykdė, teikia Europos Parlamentas, remdamasis Tarybos rekomendacija; |
| --- | --- |

(1)

pagal Vidinio susitarimo 32 straipsnio 3 dalį patvirtinimą, kad Komisija devintojo EPF finansinio valdymo užduotis įvykdė, teikia Europos Parlamentas, remdamasis Tarybos rekomendacija;

| (2) | Komisija devintojo EPF 2013 finansinių metų operacijas įvykdė iš esmės tinkamai, |
| --- | --- |

(2)

Komisija devintojo EPF 2013 finansinių metų operacijas įvykdė iš esmės tinkamai,

REKOMENDUOJA Europos Parlamentui patvirtinti, kad Komisija įvykdė devintojo EPF 2013 finansinių metų operacijas.

Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. REIRS

---

(1)  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

1

(2)  OL L 287, 2005 10 28, p. 4.

2

(3)  OL L 317, 2000 12 15, p. 355.

3

(4)  OL L 83, 2003 4 1, p. 1.

4

(5)  OL C 398, 2014 11 12, p. 289.

5

---

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/3

---

TARYBOS REKOMENDACIJA

2015 m. vasario 17 d.

dėl patvirtinimo, kad Komisija įvykdė Europos plėtros fondo (dešimtojo EPF) 2013 finansinių metų operacijas

(2015/C 66/03)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, pasirašytą 2000 m. birželio 23 d. Kotonu (1), su pakeitimais, padarytais 2005 m. birželio 25 d. Liuksemburge pasirašytu susitarimu (2),

atsižvelgdama į Taryboje posėdžiavusių valstybių narių Vyriausybių atstovų vidinį susitarimą dėl Bendrijos pagalbos finansavimo pagal 2008–2013 m. daugiametę finansavimo programą vadovaujantis AKR ir EB partnerystės susitarimu ir dėl finansinės pagalbos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma EB sutarties ketvirta dalis (3) (toliau – Vidinis susitarimas), be kita ko įsteigiantį dešimtąjį Europos plėtros fondą (dešimtasis EPF), ypač į jo 11 straipsnio 8 dalį,

atsižvelgdama į 2008 m. vasario 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 215/2008 dėl finansinio reglamento, taikomo dešimtaja Europos plėtros fondui (4), ypač į jo 142–144 straipsnius,

išnagrinėjusi su dešimtojo EPF operacijomis susijusius 2013 m. gruodžio 31 d. pajamų ir išlaidų ataskaitą bei balansą, taip pat Audito Rūmų 2013 finansinių metų metinę iš aštuntojo, devintojo ir dešimtojo Europos plėtros fondų (EPF) finansuojamos veiklos ataskaitą su joje pateiktais Komisijos atsakymais (5),

kadangi:

| (1) | pagal Vidinio susitarimo 11 straipsnio 8 dalį patvirtinimą, kad Komisija dešimtojo EPF finansinio valdymo užduotis įvykdė, teikia Europos Parlamentas, remdamasis Tarybos rekomendacija; |
| --- | --- |

(1)

pagal Vidinio susitarimo 11 straipsnio 8 dalį patvirtinimą, kad Komisija dešimtojo EPF finansinio valdymo užduotis įvykdė, teikia Europos Parlamentas, remdamasis Tarybos rekomendacija;

| (2) | Komisija dešimtojo EPF 2013 finansinių metų operacijas įvykdė iš esmės tinkamai, |
| --- | --- |

(2)

Komisija dešimtojo EPF 2013 finansinių metų operacijas įvykdė iš esmės tinkamai,

REKOMENDUOJA Europos Parlamentui patvirtinti, kad Komisija įvykdė dešimtojo EPF 2013 finansinių metų operacijas.

Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. REIRS

---

(1)  OL L 317, 2000 12 15, p. 3.

1

(2)  OL L 287, 2005 10 28, p. 4.

2

(3)  OL L 247, 2006 9 9, p. 32.

3

(4)  OL L 78, 2008 3 19, p. 1.

4

(5)  OL C 398, 2014 11 12, p. 289.

5

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7465 – Arkema / Bostik)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 66/04)

2015 m. sausio 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7465. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7465. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7487 – Onex Corporation / SIG Group)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 66/05)

2015 m. vasario 17 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7487. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7487. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/5

---

Euro kursas (1)

2015 m. vasario 23 d.

(2015/C 66/06)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1298 |
| JPY | Japonijos jena | 134,50 |
| DKK | Danijos krona | 7,4637 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,73520 |
| SEK | Švedijos krona | 9,5656 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0727 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,6405 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,444 |
| HUF | Vengrijos forintas | 305,09 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1746 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4483 |
| TRY | Turkijos lira | 2,8037 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4510 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4256 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7631 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5041 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5384 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 253,43 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 13,2311 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,0686 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,7115 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 607,09 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,1093 |
| PHP | Filipinų pesas | 50,063 |
| RUB | Rusijos rublis | 72,5628 |
| THB | Tailando batas | 36,786 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,2729 |
| MXN | Meksikos pesas | 17,0685 |
| INR | Indijos rupija | 70,4035 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1298

JPY

Japonijos jena

134,50

DKK

Danijos krona

7,4637

GBP

Svaras sterlingas

0,73520

SEK

Švedijos krona

9,5656

CHF

Šveicarijos frankas

1,0727

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,6405

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,444

HUF

Vengrijos forintas

305,09

PLN

Lenkijos zlotas

4,1746

RON

Rumunijos lėja

4,4483

TRY

Turkijos lira

2,8037

AUD

Australijos doleris

1,4510

CAD

Kanados doleris

1,4256

HKD

Honkongo doleris

8,7631

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5041

SGD

Singapūro doleris

1,5384

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 253,43

ZAR

Pietų Afrikos randas

13,2311

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,0686

HRK

Kroatijos kuna

7,7115

IDR

Indonezijos rupija

14 607,09

MYR

Malaizijos ringitas

4,1093

PHP

Filipinų pesas

50,063

RUB

Rusijos rublis

72,5628

THB

Tailando batas

36,786

BRL

Brazilijos realas

3,2729

MXN

Meksikos pesas

17,0685

INR

Indijos rupija

70,4035

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/6

---

Slovakijos Respublikos Aplinkos apsaugos ministerijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

(2015/C 66/07)

Slovakijos Respublikos Aplinkos apsaugos ministerija praneša, kad 2014 m. gruodžio 22 d. gavo paraišką dėl geologinės žvalgymo vietovės skyrimo ir degiųjų gamtinių dujų (angliavandenilių) išteklių buvimo patvirtinimo Klenovo vietovėje. Prašomo laikotarpio trukmė ketveri metai.

Siūloma žvalgymo vietovė apima 41,82 km2 Sninos rajono teritorijos. Jos ribos žymimos linijomis, kurios susijungia ties tam tikrais taškais taip sudarydamos uždarą geometrinę figūrą tiesiais kraštais.

Žvalgymo vietovę žyminčių taškų skaičius ir koordinatės:

| Taškai | Y | X |
| --- | --- | --- |
| 1. | 187 697,00 | 1 213 888,00 |
| 2. | 184 424,00 | 1 212 229,00 |
| 3. | 178 076,00 | 1 218 876,00 |
| 4. | 180 953,00 | 1 222 722,00 |

Taškai

Y

X

1.

187 697,00

1 213 888,00

2.

184 424,00

1 212 229,00

3.

178 076,00

1 218 876,00

4.

180 953,00

1 222 722,00

Aukščiau išvardyti taškai nustatomi pagal Slovakijos Respublikos „Bendro trigonometrijos kadastrų tinklo“ koordinačių sistemos koordinates.

Norinčios gauti degiųjų gamtinių dujų (angliavandenilių) žvalgymo vietovės paskyrimą bendrovės gali pateikti konkurso paraiškas per 90 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Paraiškos, gautos pasibaigus šiam laikotarpiui, nebus svarstomos.

Slovakijos Respublikos Aplinkos apsaugos ministerija sprendimą dėl paraiškų priims ne vėliau nei praėjus 6 mėn. po šio termino pabaigos ir apie rezultatus praneš visiems pareiškėjams.

Paraiškose privalo būti pateikti pagrindiniai iš dalies pakeisto Įstatymo Nr. 569/2007 (dėl geologinių darbų) 23 straipsnio 5 dalyje nurodyti duomenys, kaip skelbiama 2007 m. spalio 25 d.Zbierka zákonov Slovenskej republiky (Slovakijos Respublikos įstatymų rinkinyje), taip pat informacija apie pagrindines finansines ir technines pareiškėjo galimybes. Paraiškos, kuriose nebus aukščiau reikalaujamų duomenų, nebus vertinamos.

Paraiškos dėl žvalgymo vietovės paskyrimo turi būti pateiktos raštu, slovakų kalba, užantspauduotame voke su nuoroda „Konkurenčný návrh PÚ Klenová“, šiuo adresu:

| Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky |
| --- |
| Sekcia geológie a prírodných zdrojov |
| Námestie Ľudovíta Štúra 1 |
| 812 35 Bratislava |
| SLOVENSKO / SLOVAKIA |

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Sekcia geológie a prírodných zdrojov

Námestie Ľudovíta Štúra 1

812 35 Bratislava

SLOVENSKO / SLOVAKIA

Išsamią informaciją galima gauti Valstybinės geologijos tarnybos skyriuje prie Slovakijos Aplinkos apsaugos ministerijos, tel. +421 257783111/108.

El. paštas: erika.benakova@enviro.gov.sk

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 66/08)

| 1. | 2015 m. vasario 16 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Wendel SA (Prancūzija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos (-ų) įmonės Constantia Flexibles GmbH (Austrija) kontrolę |
| --- | --- |

1.

2015 m. vasario 16 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė Wendel SA (Prancūzija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos (-ų) įmonės Constantia Flexibles GmbH (Austrija) kontrolę

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | Wendel SA – investicinė įmonė, valdanti įvairių investicijų į kelis pramonės sektorius, pavyzdžiui, į polimerinių standžiųjų talpyklių gamybą, portfelį, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

Wendel SA – investicinė įmonė, valdanti įvairių investicijų į kelis pramonės sektorius, pavyzdžiui, į polimerinių standžiųjų talpyklių gamybą, portfelį,

| — | Constantia Flexibles GmbH – pasaulinis lanksčiosios taros, skirtos kasdienio vartojimo produktams, pavyzdžiui, maistui, pieno produktams ir asmens higienos produktams, gamintojas. |
| --- | --- |

—

Constantia Flexibles GmbH – pasaulinis lanksčiosios taros, skirtos kasdienio vartojimo produktams, pavyzdžiui, maistui, pieno produktams ir asmens higienos produktams, gamintojas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos komunikatą dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikrų tipų koncentracijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos komunikatą dėl supaprastintos procedūros, taikomos tam tikrų tipų koncentracijai pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2), reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti komunikate nurodyta tvarka.

| 4. | Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7504 – Carlyle / CITIC / AsiaSat)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 66/09)

| 1. | 2015 m. vasario 17 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „The Carlyle Group, L.P.“ (toliau – „Carlyle“, JAV) ir „CITIC Group Corporation“ (toliau – CITIC, Kinija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės „Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited“ (toliau – „AsiaSat“, Bermudai), kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2015 m. vasario 17 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „The Carlyle Group, L.P.“ (toliau – „Carlyle“, JAV) ir „CITIC Group Corporation“ (toliau – CITIC, Kinija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės „Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited“ (toliau – „AsiaSat“, Bermudai), kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Carlyle“– alternatyvus turto valdymas pasauliniu mastu, investuojant, be kita ko, į įmonių privatų kapitalą, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą ir energetiką,
  —   CITIC– finansinės paslaugos, nekilnojamasis turtas, inžinerijos sutarčių sudarymas, energetika ir ištekliai, infrastruktūros statyba, mašinų gamyba ir IT pramonė,
  —   „AsiaSat“– palydovinio ryšio paslaugos. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Carlyle“– alternatyvus turto valdymas pasauliniu mastu, investuojant, be kita ko, į įmonių privatų kapitalą, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą ir energetiką,

—   CITIC– finansinės paslaugos, nekilnojamasis turtas, inžinerijos sutarčių sudarymas, energetika ir ištekliai, infrastruktūros statyba, mašinų gamyba ir IT pramonė,

—   „AsiaSat“– palydovinio ryšio paslaugos.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti šiame pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti šiame pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7504 – Carlyle / CITIC / AsiaSat“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7504 – Carlyle / CITIC / AsiaSat“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 66/10)

| 1. | 2015 m. vasario 18 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „IFM Global Infrastructure Fund“ (toliau – IFMGIF, Kaimanų Salos) ir „Obrascón Huarte Latin SA“, priklausanti „Villar Mir“ grupei (toliau – „OHL group“, Ispanija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Concesionaria Mexiquense“ (toliau – Conmex, Meksika) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2015 m. vasario 18 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „IFM Global Infrastructure Fund“ (toliau – IFMGIF, Kaimanų Salos) ir „Obrascón Huarte Latin SA“, priklausanti „Villar Mir“ grupei (toliau – „OHL group“, Ispanija) pirkdamos akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės „Concesionaria Mexiquense“ (toliau – Conmex, Meksika) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   IFMGIF– pasaulinis investicijų fondas,
  —   „OHL Group“– tarptautinė įmonė, daugiausia dalyvaujanti infrastruktūros ir pramoninės statybos projektuose ir koncesijose, pvz., mokamų kelių, uostų, geležinkelių ir oro uostų plėtros ir eksploatavimo,
  —   Conmex– įmonė, užsiimanti mokamo kelio Meksikoje finansavimu, statyba ir eksploatavimu. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   IFMGIF– pasaulinis investicijų fondas,

—   „OHL Group“– tarptautinė įmonė, daugiausia dalyvaujanti infrastruktūros ir pramoninės statybos projektuose ir koncesijose, pvz., mokamų kelių, uostų, geležinkelių ir oro uostų plėtros ir eksploatavimo,

—   Conmex– įmonė, užsiimanti mokamo kelio Meksikoje finansavimu, statyba ir eksploatavimu.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti šiame pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti šiame pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 24.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.7480 – Actavis / Allergan)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 66/11)

| 1. | 2015 m. vasario 9 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Actavis plc“ (toliau – „Actavis“, Airija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Allergan Inc.“ (toliau – „Allergan“, JAV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2015 m. vasario 9 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Actavis plc“ (toliau – „Actavis“, Airija) pirkdama akcijas įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Allergan Inc.“ (toliau – „Allergan“, JAV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   „Actavis“: įvairių farmacijos produktų kūrimas, gamyba, rinkodara, pardavimas ir platinimas, ypatingą dėmesį skiriant centrinės nervų sistemos ligoms, gastroenterologijai, moterų sveikatai, urologijai, širdies ir kraujagyslių, kvėpavimo takų ir infekcinių ligų gydymui,
  —   „Allergan“: vaistų, biologinių preparatų, medicinos prietaisų ir nereceptinių produktų, konkrečiai skirtų oftalmologijai, neurologijai, estetinei medicinai (įskaitant krūtų estetiką), medicininei dermatologijai ir urologijai, kūrimas, gamyba, rinkodara, pardavimas ir platinimas. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Actavis“: įvairių farmacijos produktų kūrimas, gamyba, rinkodara, pardavimas ir platinimas, ypatingą dėmesį skiriant centrinės nervų sistemos ligoms, gastroenterologijai, moterų sveikatai, urologijai, širdies ir kraujagyslių, kvėpavimo takų ir infekcinių ligų gydymui,

—   „Allergan“: vaistų, biologinių preparatų, medicinos prietaisų ir nereceptinių produktų, konkrečiai skirtų oftalmologijai, neurologijai, estetinei medicinai (įskaitant krūtų estetiką), medicininei dermatologijai ir urologijai, kūrimas, gamyba, rinkodara, pardavimas ir platinimas.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7480 – Actavis / Allergan“ adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti Komisijai faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7480 – Actavis / Allergan“ adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---