# Diario Oficial C 58/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 58 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año18 de febrero de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 58

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año18 de febrero de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 058/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7332 — BSkyB/Sky Deutschland/Sky Italia) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 058/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7485 — Swisscom/Sixt/Managed Mobility JV) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 058/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7332 — BSkyB/Sky Deutschland/Sky Italia) (
  1
  )

1

1

2015/C 058/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7485 — Swisscom/Sixt/Managed Mobility JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 058/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2015/C 058/04 | Decisión de la Comisión, de 17 de febrero de 2015, por la que se modifica la Decisión C(2013) 8915 por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación | 3 |
| 2015/C 058/05 | Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación | 6 |
| 2015/C 058/06 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de marzo de 2015[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )] | 7 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2015/C 058/07 | Informe Especial no 23/2014 Errores en el gasto en desarrollo rural: ¿cuáles son sus causas y cómo se están abordando? | 8 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2015/C 058/03

Tipo de cambio del euro

2

2015/C 058/04

Decisión de la Comisión, de 17 de febrero de 2015, por la que se modifica la Decisión C(2013) 8915 por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación

3

2015/C 058/05

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

6

2015/C 058/06

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de marzo de 2015[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )]

7

Tribunal de Cuentas

2015/C 058/07

Informe Especial no 23/2014 Errores en el gasto en desarrollo rural: ¿cuáles son sus causas y cómo se están abordando?

o

8

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 058/08 | Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, originarios, entre otros países, de la República de Corea | 9 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 058/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2015/C 058/10 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7508 — DCC Energy/Esso SAF) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2015/C 058/08

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, originarios, entre otros países, de la República de Corea

9

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2015/C 058/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2015/C 058/10

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7508 — DCC Energy/Esso SAF) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7332 — BSkyB/Sky Deutschland/Sky Italia)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 58/01)

El 11 de septiembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7332. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7332. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7485 — Swisscom/Sixt/Managed Mobility JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 58/02)

El 11 de febrero de 2015, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7485. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32015M7485. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

17 de febrero de 2015

(2015/C 58/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1415 |
| JPY | yen japonés | 135,61 |
| DKK | corona danesa | 7,4440 |
| GBP | libra esterlina | 0,74340 |
| SEK | corona sueca | 9,5235 |
| CHF | franco suizo | 1,0631 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,5725 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,619 |
| HUF | forinto húngaro | 307,81 |
| PLN | esloti polaco | 4,1872 |
| RON | leu rumano | 4,4467 |
| TRY | lira turca | 2,7935 |
| AUD | dólar australiano | 1,4593 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4125 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8568 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5141 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5463 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 262,44 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,2357 |
| CNY | yuan renminbi | 7,1403 |
| HRK | kuna croata | 7,7250 |
| IDR | rupia indonesia | 14 574,79 |
| MYR | ringit malayo | 4,0919 |
| PHP | peso filipino | 50,375 |
| RUB | rublo ruso | 71,4409 |
| THB | bat tailandés | 37,184 |
| BRL | real brasileño | 3,2395 |
| MXN | peso mexicano | 16,9330 |
| INR | rupia india | 70,9893 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1415

JPY

yen japonés

135,61

DKK

corona danesa

7,4440

GBP

libra esterlina

0,74340

SEK

corona sueca

9,5235

CHF

franco suizo

1,0631

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,5725

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,619

HUF

forinto húngaro

307,81

PLN

esloti polaco

4,1872

RON

leu rumano

4,4467

TRY

lira turca

2,7935

AUD

dólar australiano

1,4593

CAD

dólar canadiense

1,4125

HKD

dólar de Hong Kong

8,8568

NZD

dólar neozelandés

1,5141

SGD

dólar de Singapur

1,5463

KRW

won de Corea del Sur

1 262,44

ZAR

rand sudafricano

13,2357

CNY

yuan renminbi

7,1403

HRK

kuna croata

7,7250

IDR

rupia indonesia

14 574,79

MYR

ringit malayo

4,0919

PHP

peso filipino

50,375

RUB

rublo ruso

71,4409

THB

bat tailandés

37,184

BRL

real brasileño

3,2395

MXN

peso mexicano

16,9330

INR

rupia india

70,9893

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/3

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 17 de febrero de 2015

por la que se modifica la Decisión C(2013) 8915 por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación

(2015/C 58/04)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la Decisión 2013/743/UE del Consejo, de 3 de diciembre de 2013, por la que se establece el Programa Específico por el que se ejecuta Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) (1) y, en particular, su artículo 7, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión C(2013) 8915 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2013, por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación (2), la Comisión estableció el Consejo Europeo de Investigación («CEI») para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020, como medio de ejecución de las acciones previstas en la parte I, «Ciencia excelente», relacionadas con el objetivo específico «Consejo Europeo de Investigación (CEI)» a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a), de la Decisión 2013/743/UE. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión C(2013) 8915 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2013, por la que se establece el Consejo Europeo de Investigación (2), la Comisión estableció el Consejo Europeo de Investigación («CEI») para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020, como medio de ejecución de las acciones previstas en la parte I, «Ciencia excelente», relacionadas con el objetivo específico «Consejo Europeo de Investigación (CEI)» a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a), de la Decisión 2013/743/UE.

| (2) | El CEI está constituido por el Consejo Científico independiente previsto en el artículo 7 de la Decisión 2013/743/UE y por la estructura de ejecución específica prevista en el artículo 8 de la Decisión 2013/743/UE. |
| --- | --- |

(2)

El CEI está constituido por el Consejo Científico independiente previsto en el artículo 7 de la Decisión 2013/743/UE y por la estructura de ejecución específica prevista en el artículo 8 de la Decisión 2013/743/UE.

| (3) | El Consejo Científico está compuesto por el presidente del CEI y otros 21 miembros nombrados para el mandato establecido en el anexo I de la Decisión C(2013) 8915. |
| --- | --- |

(3)

El Consejo Científico está compuesto por el presidente del CEI y otros 21 miembros nombrados para el mandato establecido en el anexo I de la Decisión C(2013) 8915.

| (4) | Los miembros del Consejo científico son nombrados por un período máximo de cuatro años, renovable una sola vez (3). Su nombramiento debe llevarse a cabo de manera que se garantice la continuidad de los trabajos del Consejo Científico. |
| --- | --- |

(4)

Los miembros del Consejo científico son nombrados por un período máximo de cuatro años, renovable una sola vez (3). Su nombramiento debe llevarse a cabo de manera que se garantice la continuidad de los trabajos del Consejo Científico.

| (5) | El mandato de nueve de los miembros del Consejo Científico expira el 31 de diciembre de 2014 y resulta necesario proceder a la renovación de los miembros del Consejo Científico. |
| --- | --- |

(5)

El mandato de nueve de los miembros del Consejo Científico expira el 31 de diciembre de 2014 y resulta necesario proceder a la renovación de los miembros del Consejo Científico.

| (6) | De conformidad con el artículo 7, apartado 1, de la Decisión 2013/743/UE, los miembros del Consejo Científico son nombrados por la Comisión tras un procedimiento de selección independiente y transparente, convenido con el Consejo Científico, que incluye la consulta a la comunidad científica y la presentación de un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. A tal fin, se ha creado un Comité Permanente para identificar a los futuros miembros del Consejo Científico. El Comité de Identificación hizo recomendaciones a la Comisión, que fueron aceptadas, en relación con la sustitución de algunos de los miembros del Consejo Científico y la renovación del mandato de otros. |
| --- | --- |

(6)

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, de la Decisión 2013/743/UE, los miembros del Consejo Científico son nombrados por la Comisión tras un procedimiento de selección independiente y transparente, convenido con el Consejo Científico, que incluye la consulta a la comunidad científica y la presentación de un informe al Parlamento Europeo y al Consejo. A tal fin, se ha creado un Comité Permanente para identificar a los futuros miembros del Consejo Científico. El Comité de Identificación hizo recomendaciones a la Comisión, que fueron aceptadas, en relación con la sustitución de algunos de los miembros del Consejo Científico y la renovación del mandato de otros.

| (7) | Siguiendo las recomendaciones del Comité de Identificación, se ha renovado el mandato a tres miembros del Consejo Científico y se han nombrado tres miembros nuevos. Las tres vacantes que quedan serán cubiertas lo antes posible. |
| --- | --- |

(7)

Siguiendo las recomendaciones del Comité de Identificación, se ha renovado el mandato a tres miembros del Consejo Científico y se han nombrado tres miembros nuevos. Las tres vacantes que quedan serán cubiertas lo antes posible.

| (8) | La Decisión C(2013) 8915 debe modificarse en consecuencia, |
| --- | --- |

(8)

La Decisión C(2013) 8915 debe modificarse en consecuencia,

DECIDE:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión C(2013) 8915 se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2015.

Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2015.

Por la Comisión

Carlos MOEDAS

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 965.

1

(2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 23.

2

(3)  Artículo 2, apartado 3, de la Decisión C(2013) 8915.

3

---

ANEXO

«ANEXO I

Miembros del Consejo Científico

| Nombre e institución | Fin del mandato |
| --- | --- |
| Klaus BOCK, Fundación Nacional para la Investigación de Dinamarca | 31 de diciembre de 2016 |
| Nicholas CANNY, Universidad Nacional de Irlanda, Galway | 31 de diciembre de 2015 |
| Sierd A.P.L. CLOETINGH, Universidad de Utrecht | 31 de diciembre de 2015 |
| Athene DONALD, Universidad de Cambridge | 31 de diciembre de 2016 |
| Barbara ENSOLI, Instituto Superior de Sanidad, Roma | 31 de diciembre de 2016 |
| Nuria Sebastián GALLES, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona | 31 de diciembre de 2016 |
| Reinhard GENZEL, Instituto Max Planck de Física Extraterrestre | 31 de diciembre de 2016 |
| Timothy HUNT, Investigación contra el Cáncer del Reino Unido, South Mimms | 31 de diciembre de 2015 |
| Tomas JUNGWIRTH, Academia de Ciencias de la República Checa | 31 de diciembre de 2018 |
| Matthias KLEINER, Universidad Técnica de Dortmund | 31 de diciembre de 2016 |
| Éva KONDOROSI, Academia de Ciencias de Hungría | 31 de diciembre de 2016 |
| Mart SAARMA, Universidad de Helsinki | 31 de diciembre de 2016 |
| Nils Christian STENSETH, Universidad de Oslo | 31 de diciembre de 2017 |
| Martin STOKHOF, Universidad de Amsterdam | 31 de diciembre de 2017 |
| Janet THORNTON, Instituto Europeo de Bioinformática (EBI) del Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL) | 31 de diciembre de 2018 |
| Reinhilde VEUGELERS, Universidad Católica de Lovaina | 31 de diciembre de 2016 |
| Michel WIEVIORKA, Centro de Análisis y de Intervención Sociológica, París | 31 de diciembre de 2017 |
| Fabio ZWIRNER, Universidad de Padua | 31 de diciembre de 2018» |

Nombre e institución

Fin del mandato

Klaus BOCK, Fundación Nacional para la Investigación de Dinamarca

31 de diciembre de 2016

Nicholas CANNY, Universidad Nacional de Irlanda, Galway

31 de diciembre de 2015

Sierd A.P.L. CLOETINGH, Universidad de Utrecht

31 de diciembre de 2015

Athene DONALD, Universidad de Cambridge

31 de diciembre de 2016

Barbara ENSOLI, Instituto Superior de Sanidad, Roma

31 de diciembre de 2016

Nuria Sebastián GALLES, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona

31 de diciembre de 2016

Reinhard GENZEL, Instituto Max Planck de Física Extraterrestre

31 de diciembre de 2016

Timothy HUNT, Investigación contra el Cáncer del Reino Unido, South Mimms

31 de diciembre de 2015

Tomas JUNGWIRTH, Academia de Ciencias de la República Checa

31 de diciembre de 2018

Matthias KLEINER, Universidad Técnica de Dortmund

31 de diciembre de 2016

Éva KONDOROSI, Academia de Ciencias de Hungría

31 de diciembre de 2016

Mart SAARMA, Universidad de Helsinki

31 de diciembre de 2016

Nils Christian STENSETH, Universidad de Oslo

31 de diciembre de 2017

Martin STOKHOF, Universidad de Amsterdam

31 de diciembre de 2017

Janet THORNTON, Instituto Europeo de Bioinformática (EBI) del Laboratorio Europeo de Biología Molecular (EMBL)

31 de diciembre de 2018

Reinhilde VEUGELERS, Universidad Católica de Lovaina

31 de diciembre de 2016

Michel WIEVIORKA, Centro de Análisis y de Intervención Sociológica, París

31 de diciembre de 2017

Fabio ZWIRNER, Universidad de Padua

31 de diciembre de 2018»

---

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/6

---

Nueva cara nacional de las monedas en euros destinadas a la circulación

(2015/C 58/05)

Las monedas en euros destinadas a la circulación tienen curso legal en toda la zona del euro. Con el fin de informar a las personas que manejan monedas en el ejercicio de su profesión y al público en general, la Comisión publica las características de todos los nuevos diseños de las monedas (1). De conformidad con las conclusiones del Consejo de 10 de febrero de 2009 (2), los Estados miembros de la zona del euro y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Unión Europea en el que se prevea la emisión de monedas de euros pueden emitir monedas conmemorativas de euros destinadas a la circulación en determinadas condiciones, en particular que solo se trate de monedas de 2 euros. Estas monedas tienen las mismas características técnicas que las demás monedas de 2 euros, pero presentan en la cara nacional un motivo conmemorativo de gran simbolismo en el ámbito nacional o europeo.

Estado emisor
  : Finlandia.

Tema de la conmemoración
  : 150o aniversario del nacimiento del compositor Jean Sibelius.

Descripción del motivo
  : En la parte central de la moneda aparecen un cielo estrellado y, a la derecha, copas de árboles. La leyenda «JEAN SIBELIUS» y el año de emisión «2015» figuran a la izquierda de la parte central de la moneda. A la derecha se encuentran la indicación del país emisor «FI» y la marca de ceca.

En la corona circular de la moneda figuran las doce estrellas de la bandera europea.

Volumen de emisión
  : Un millón de monedas.

Fecha de emisión
  : enero de 2015.

---

(1)  Las caras nacionales de todas las monedas en euros emitidas en 2002 figuran en el DO C 373 de 28.12.2001, p. 1.

(2)  Véanse las conclusiones del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de 10 de febrero de 2009 y la Recomendación de la Comisión, de 19 de diciembre de 2008, relativa a la fijación de directrices comunes respecto de las caras nacionales y la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación (DO L 9 de 14.1.2009, p. 52).

---

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/7

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de marzo de 2015

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2015/C 58/06)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir, además, los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) no 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 465 de 24.12.2014, p. 26.

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.3.2015 | ... | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,04 | 0,33 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |
| 1.1.2015 | 28.2.2015 | 0,34 | 0,34 | 2,18 | 0,34 | 0,52 | 0,34 | 0,66 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 1,58 | 2,21 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 0,34 | 2,16 | 0,34 | 2,63 | 0,46 | 0,34 | 0,34 | 1,02 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.3.2015

...

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,04

0,33

0,34

0,34

1,02

1.1.2015

28.2.2015

0,34

0,34

2,18

0,34

0,52

0,34

0,66

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

1,58

2,21

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

0,34

2,16

0,34

2,63

0,46

0,34

0,34

1,02

---

Tribunal de Cuentas

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/8

---

Informe Especial no 23/2014 «Errores en el gasto en desarrollo rural: ¿cuáles son sus causas y cómo se están abordando?»

(2015/C 58/07)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial no 23/2014 «Errores en el gasto en desarrollo rural: ¿cuáles son sus causas y cómo se están abordando?».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

También puede obtenerse gratuitamente en versión papel, enviando una petición a la dirección siguiente:

| Tribunal de Cuentas Europeo |
| --- |
| Publicaciones (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburgo |
| LUXEMBURGO |
| Tel. +352 4398-1 |
| Correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu |

Tribunal de Cuentas Europeo

Publicaciones (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburgo

LUXEMBURGO

Tel. +352 4398-1

Correo electrónico: eca-info@eca.europa.eu

o rellenando una orden de pedido electrónico en EU-Bookshop.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/9

---

Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o acero, originarios, entre otros países, de la República de Corea

(2015/C 58/08)

La Comisión Europea («la Comisión») ha recibido una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»).

1.   Solicitud de reconsideración

La solicitud de reconsideración fue presentada por TK Corporation («el solicitante»), un productor exportador de la República de Corea («el país afectado»).

El alcance de la reconsideración provisional parcial se limita al examen del dumping en lo que respecta al solicitante.

2.   Producto objeto de reconsideración

El producto objeto de la presente reconsideración consiste en determinados accesorios de tubería (con excepción de accesorios moldeados, bridas y roscados) de hierro o de acero (excepto de acero inoxidable), cuyo diámetro exterior no excede de 609,6 mm, de una clase utilizada para la soldadura a tope u otros fines, originarios, entre otros países, de la República de Corea («el producto objeto de reconsideración»), clasificado actualmente en los códigos NC ex 7307 93 11, ex 7307 93 19 y ex 7307 99 80.

3.   Medidas en vigor

Las medidas en vigor consisten en un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1283/2014 de la Comisión (2).

4.   Motivos para la reconsideración

La solicitud conforme al artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base se fundamenta en indicios razonables proporcionados por el solicitante de que, por lo que a él respecta y en lo que concierne al dumping, las circunstancias por las que se impusieron las medidas vigentes han cambiado, y de que estos cambios son de carácter duradero.

El solicitante alega que las circunstancias han cambiado desde la investigación que dio lugar a la determinación del nivel de las medidas vigentes y que estos cambios son de naturaleza duradera, puesto que se refieren a cambios tanto en la estructura del mercado coreano como en las ventas de exportación de TK Corporation a la Unión. El solicitante alega también un cambio en su coste y estructura organizativa a raíz de una expansión significativa de sus capacidades de producción.

Por otra parte, el solicitante ha aportado indicios razonables que muestran que ya no es necesario proseguir con la imposición de las medidas a los niveles actuales para contrarrestar el dumping perjudicial. La comparación entre los precios del solicitante en el mercado nacional y sus precios de exportación a la Unión refleja un margen de dumping significativamente inferior al nivel actual de las medidas.

Por tanto, el solicitante alega que, para contrarrestar los efectos del dumping perjudicial no parece ser necesario proseguir con la imposición de las medidas al nivel actual, que se fijó en función del nivel de perjuicio previamente determinado.

5.   Procedimiento

Habiendo determinado, tras informar a los Estados miembros, que existen pruebas suficientes para el inicio de una reconsideración provisional parcial limitada al examen del dumping en lo que concierne al solicitante, la Comisión inicia una reconsideración de conformidad con el artículo 11, apartado 3, del Reglamento de base.

La investigación evaluará la necesidad de modificar, mantener o suprimir las medidas vigentes aplicadas al solicitante.

5.1.   Investigación del productor exportador afectado

A fin de obtener la información que considere necesaria para su investigación en relación con el solicitante, la Comisión le enviará un cuestionario.

El solicitante deberá presentar el cuestionario cumplimentado en un plazo de 37 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, salvo que se especifique otra cosa.

5.2.   Otras observaciones por escrito

En las condiciones establecidas en el presente anuncio, se invita a todas las partes interesadas a que expongan sus puntos de vista, presenten información y aporten pruebas justificativas. Salvo que se indique otra cosa, dicha información y los justificantes deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo de 37 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

5.3.   Posibilidad de audiencia con los servicios de investigación de la Comisión

Todas las partes interesadas podrán solicitar una audiencia con los servicios de investigación de la Comisión. Toda solicitud de audiencia debe hacerse por escrito, precisando los motivos. En el caso de audiencias sobre cuestiones relacionadas con la fase inicial de la investigación, la solicitud deberá presentarse en un plazo de 15 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Posteriormente, las solicitudes de audiencia deberán presentarse en los plazos concretos que establezca la Comisión en su comunicación con las partes.

5.4.   Instrucciones para presentar observaciones por escrito y enviar los cuestionarios cumplimentados y la correspondencia

La información presentada a la Comisión para la realización de investigaciones de defensa comercial deberá estar libre de derechos de autor. Las partes interesadas, antes de presentar a la Comisión información o datos sujetos a derechos de autor de terceros, deberán solicitar un permiso específico al titular de los derechos de autor que permita de forma explícita que: a) la Comisión utilice la información y los datos a efectos del presente procedimiento de defensa comercial, y b) se faciliten la información o los datos a las partes interesadas en la presente investigación de forma que les permitan ejercer su derecho de defensa.

Todas las observaciones por escrito, con inclusión de la información solicitada en el presente anuncio, los cuestionarios cumplimentados y la correspondencia de las partes interesadas, para las que se solicite trato confidencial, deberán llevar la indicación «Limited» (difusión restringida) (3).

Las partes interesadas que faciliten información de difusión restringida deberán proporcionar resúmenes no confidenciales de la misma, de conformidad con el artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, con la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas). Estos resúmenes deben ser lo suficientemente detallados para permitir una comprensión razonable del contenido sustancial de la información facilitada con carácter confidencial. Si una parte interesada presenta información confidencial sin un resumen no confidencial de la misma en el formato y con la calidad requeridos, dicha información podrá ser ignorada.

Se invita a las partes interesadas a que envíen toda la información y las solicitudes por correo electrónico, incluidas las copias escaneadas de los poderes notariales y las certificaciones, con excepción de las respuestas voluminosas, que se presentarán en CD-ROM o DVD, en mano o por correo certificado. Al utilizar el correo electrónico, las partes interesadas manifiestan su acuerdo con las normas aplicables a la documentación electrónica contenidas en el documento «CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES» (Correspondencia con la Comisión Europea en asuntos de defensa comercial), publicado en el sitio web de la Dirección General de Comercio: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf Las partes interesadas deberán indicar su nombre, dirección, número de teléfono y una dirección de correo electrónico válida y asegurarse de que la dirección de correo electrónico facilitada es una dirección de correo electrónico oficial en uso que se consulta a diario. Una vez facilitados los datos de contacto, la Comisión se comunicará con las partes interesadas únicamente por correo electrónico, a no ser que estas soliciten expresamente recibir todos los documentos de la Comisión por otro medio de comunicación, o que la naturaleza del documento que deba enviarse exija su envío por correo certificado. Para consultar otras normas y otra información sobre la correspondencia con la Comisión, incluidos los principios que se aplican a la información presentada por correo electrónico, las partes interesadas deben consultar las instrucciones de comunicación antes mencionadas.

Dirección de la Comisión para la correspondencia:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Comercio |
| Dirección H |
| Despacho: CHAR 04/039 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: TRADE-TPF-TKC@ec.europa.eu |

Comisión Europea

Dirección General de Comercio

Dirección H

Despacho: CHAR 04/039

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: TRADE-TPF-TKC@ec.europa.eu

6.   Falta de cooperación

Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos establecidos u obstaculice de forma significativa la investigación, las conclusiones, positivas o negativas, podrán formularse a partir de los datos disponibles, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base.

Si se comprueba que alguna de las partes interesadas ha facilitado información falsa o engañosa, podrá ignorarse dicha información y hacerse uso de los datos disponibles.

Si una parte interesada no coopera o únicamente coopera parcialmente y, en consecuencia, las conclusiones, con arreglo al artículo 18 del Reglamento de base, deben basarse en los datos disponibles, el resultado podrá ser menos favorable para ella que si hubiera cooperado.

El hecho de no suministrar una respuesta por medios informatizados no deberá considerarse como una falta de cooperación siempre que la parte interesada muestre que presentar la respuesta de dicha forma supondría un trabajo o un coste suplementario desproporcionados. Dicha parte interesada debe ponerse de inmediato en contacto con la Comisión.

7.   Consejero Auditor

Las partes interesadas podrán solicitar la intervención del Consejero Auditor en los procedimientos comerciales. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de investigación de la Comisión. El Consejero Auditor revisa las solicitudes de acceso al expediente, las controversias sobre la confidencialidad de los documentos, las solicitudes de ampliación de los plazos y las peticiones de las terceras partes que desean ser oídas. El Consejero Auditor podrá celebrar una audiencia con una parte interesada concreta y mediar para garantizar el pleno ejercicio de sus derechos de defensa.

Toda solicitud de audiencia con el Consejero Auditor debe hacerse por escrito, alegando los motivos de la solicitud. En el caso de audiencias sobre cuestiones relacionadas con la fase inicial de la investigación, la solicitud deberá presentarse en un plazo de 15 días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea. Posteriormente, las solicitudes de audiencia deberán presentarse en los plazos concretos que establezca la Comisión en su comunicación con las partes.

El Consejero Auditor también ofrecerá la oportunidad de celebrar una audiencia con las partes en la que puedan presentarse distintos puntos de vista y rebatirse argumentos sobre cuestiones relacionadas, entre otras cosas, con el dumping.

Las partes interesadas podrán encontrar más información y los datos de contacto en las páginas web del Consejero Auditor en el sitio de la Dirección General de Comercio: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

8.   Calendario de la investigación

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 5, del Reglamento de base, la investigación habrá concluido a los quince meses de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.

9.   Tratamiento de datos personales

Todo dato personal obtenido en el transcurso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4).

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) n o1283/2014 de la Comisión, de 2 de diciembre de 2014, por el que se aplica un derecho antidumping definitivo a las importaciones de determinados accesorios de tubería, de hierro o de acero, originarios de la República de Corea y de Malasia tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo (DO L 347 de 3.12.2014, p. 17).

(3)  Un documento con la indicación «Limited» (difusión restringida) se considera confidencial con arreglo al artículo 19 del Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo (DO L 343 de 22.12.2009, p. 51) y al artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping). Dicho documento está también protegido con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43).

(4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 58/09)

| 1. | El 11 de febrero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Barclays Bank PLC («Barclays», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros, S.A. («CNP BVP», España) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 11 de febrero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Barclays Bank PLC («Barclays», Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros, S.A. («CNP BVP», España) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Barclays: prestación, a nivel mundial, de servicios financieros, entre los que se incluyen servicios de banca minorista y comercial, tarjetas de crédito, banca de inversiones, gestión de patrimonio y gestión de inversiones,
  —   CNP BVP: oferta de productos de seguros y pensiones en España, Portugal e Italia. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Barclays: prestación, a nivel mundial, de servicios financieros, entre los que se incluyen servicios de banca minorista y comercial, tarjetas de crédito, banca de inversiones, gestión de patrimonio y gestión de inversiones,

—   CNP BVP: oferta de productos de seguros y pensiones en España, Portugal e Italia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del no de referencia M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 18.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 58/14 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 58/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7508 — DCC Energy/Esso SAF)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 58/10)

| 1. | El 11 de febrero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual DCC Energy (Irlanda) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de distribución minorista de combustible para motores de Esso SAF («el negocio objetivo») mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 11 de febrero de 2015, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual DCC Energy (Irlanda) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, del negocio de distribución minorista de combustible para motores de Esso SAF («el negocio objetivo») mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | DCC Energy es una empresa cotizada en bolsa con sede en Dublín, Irlanda. DCC trabaja con cinco divisiones en diversos sectores: DCC tecnología, DCC sanidad, DCC medio ambiente, DCC alimentos y bebidas y DCC energía; |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

DCC Energy es una empresa cotizada en bolsa con sede en Dublín, Irlanda. DCC trabaja con cinco divisiones en diversos sectores: DCC tecnología, DCC sanidad, DCC medio ambiente, DCC alimentos y bebidas y DCC energía;

| — | El negocio objetivo explota una cadena de distribución de combustible para motores en Francia. |
| --- | --- |

—

El negocio objetivo explota una cadena de distribución de combustible para motores en Francia.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7508 — DCC Energy/Esso SAF, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del no de referencia M.7508 — DCC Energy/Esso SAF, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---