# Επίσημη Εφημερίδα C 196/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος20 Ιουνίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος20 Ιουνίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2017/C 196/01 | Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου | 1 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 196/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2017/C 196/03 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2017/C 196/01

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 196/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2017/C 196/03

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]

1

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 196/04 | Πρόγραμμα Hercule III — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017 — Τεχνική βοήθεια για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ | 4 |
| 2017/C 196/05 | Πρόγραμμα Hercule III — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017 — Νομική κατάρτιση και μελέτες | 6 |
| 2017/C 196/06 | Πρόγραμμα Hercule III — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017 — Κατάρτιση και διασκέψεις για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ | 8 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 196/07 | Ανακοίνωση σχετικά με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1328 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ρωσικής Ομοσπονδίας: αλλαγή επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 196/04

Πρόγραμμα Hercule III — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017 — Τεχνική βοήθεια για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ

4

2017/C 196/05

Πρόγραμμα Hercule III — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017 — Νομική κατάρτιση και μελέτες

6

2017/C 196/06

Πρόγραμμα Hercule III — Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017 — Κατάρτιση και διασκέψεις για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ

8

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 196/07

Ανακοίνωση σχετικά με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1328 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ρωσικής Ομοσπονδίας: αλλαγή επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 20.6.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196/1

---

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου

(2017/C 196/01)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη των προσώπων που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012 του Συμβουλίου (2) σχετικά με τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισάου.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού επανεξέτασε τον κατάλογο των προσώπων που περιλαμβάνονται στα ανωτέρω παραρτήματα, αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/285/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 377/2012 πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για τα εν λόγω πρόσωπα.

Επισημαίνεται στα ενδιαφερόμενα πρόσωπα ότι έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του σχετικού κράτους μέλους (ή κρατών μελών), όπως αναφέρονται στους ιστοτόπους του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012, προκειμένου να τους επιτραπεί να χρησιμοποιήσουν δεσμευμένα κεφάλαια για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (βλ. άρθρο 4 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα μπορούν, προσκομίζοντας τα δέοντα αποδεικτικά στοιχεία, να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής τους στους ως άνω καταλόγους, μέχρι τις 28 Απριλίου 2018, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi / Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi / Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Τυχόν παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα ληφθούν υπόψη για την περιοδική επανεξέταση από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ και το άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 377/2012.

---

(1)  ΕΕ L 142 της 1.6.2012, σ. 36.

(2)  ΕΕ L 119 της 4.5.2012, σ. 1.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.6.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

19 Ιουνίου 2017

(2017/C 196/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1199 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,26 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4371 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87518 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,7443 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0870 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4518 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,172 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 307,09 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2125 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5901 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,9297 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4705 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4827 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7350 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5411 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5483 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 269,76 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,5349 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6342 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4148 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 872,95 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7904 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,012 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 65,1757 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,009 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,6957 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 20,1198 |
| INR | ινδική ρουπία | 72,1465 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1199

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,26

DKK

δανική κορόνα

7,4371

GBP

λίρα στερλίνα

0,87518

SEK

σουηδική κορόνα

9,7443

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0870

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4518

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,172

HUF

ουγγρικό φιορίνι

307,09

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2125

RON

ρουμανικό λέου

4,5901

TRY

τουρκική λίρα

3,9297

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4705

CAD

δολάριο Καναδά

1,4827

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7350

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5411

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5483

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 269,76

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,5349

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6342

HRK

κροατική κούνα

7,4148

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 872,95

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7904

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,012

RUB

ρωσικό ρούβλι

65,1757

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,009

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,6957

MXN

πέσο Μεξικού

20,1198

INR

ινδική ρουπία

72,1465

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 20.6.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196/3

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
   (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 196/03)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός άδειας | Εγκεκριμένες χρήσεις | Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3910 | 13 Ιουνίου 2017 | Διχρωμικό κάλιο
  Αριθ. EC 231-906-6,
  αριθ. CAS 7778-50-9 | Sofradir |
| Avenue de la Vauve, |
| 91120 Palaiseau, Γαλλία |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός άδειας

Εγκεκριμένες χρήσεις

Ημερομηνία λήξης της περιόδου αναθεώρησης

Λόγοι της απόφασης

C(2017) 3910

13 Ιουνίου 2017

Διχρωμικό κάλιο

Αριθ. EC 231-906-6,

αριθ. CAS 7778-50-9

Sofradir

Avenue de la Vauve,

91120 Palaiseau, Γαλλία

REACH/17/14/0

Βιομηχανική χρήση μειγμάτων με βάση το διχρωμικό κάλιο κατά τα στάδια της αρχικής και τελικής χάραξης στρωμάτων CZT κατά την παραγωγή οπτικοηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων που συνδυάζουν κύκλωμα ανάγνωσης και κύκλωμα ανίχνευσης υπέρυθρης ακτινοβολίας, με χρήση της τεχνολογίας MCT.

21 Σεπτεμβρίου 2024

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους.

REACH/17/14/1

Βιομηχανική χρήση μειγμάτων με βάση το διχρωμικό κάλιο κατά τη χάραξη αμφότερων των πλευρών των υποστρωμάτων InSb κατά την παραγωγή οπτικοηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων που συνδυάζουν κύκλωμα ανάγνωσης και κύκλωμα ανίχνευσης υπέρυθρης ακτινοβολίας, με χρήση της τεχνολογίας InSb.

21 Σεπτεμβρίου 2021

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_el

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.6.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196/4

---

Πρόγραμμα HERCULE III

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017

Τεχνική βοήθεια για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ

(2017/C 196/04)

1.   Στόχοι και περιγραφή

Η παρούσα ανακοίνωση πρόσκλησης υποβολής προτάσεων βασίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) σχετικά με το πρόγραμμα Hercule III, ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο α) («Επιλέξιμες δράσεις»), καθώς και στην απόφαση χρηματοδότησης 2017 για τη θέσπιση ετήσιου προγράμματος εργασίας (2) για την εφαρμογή του προγράμματος Hercule III το 2017, ιδίως το τμήμα 6.1.1, δράσεις: 1 - 4 («Τεχνική βοήθεια: δράσεις»). Η απόφαση χρηματοδότησης για το 2017 προβλέπει τη διοργάνωση πρόσκλησης υποβολής προτάσεων «τεχνικής βοήθειας».

2.   Επιλέξιμοι αιτούντες

Οι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση φορείς δυνάμει του προγράμματος είναι εθνικές ή περιφερειακές διοικητικές αρχές («αιτούντες») ενός κράτους μέλους που προωθούν την ενίσχυση της δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.   Επιλέξιμες δράσεις

Σκοπός της πρόσκλησης αυτής είναι να καλέσει τις εθνικές και περιφερειακές διοικητικές αρχές να υποβάλουν αιτήσεις για δράσεις στο πλαίσιο ενός από τα ακόλουθα τέσσερα θέματα:

| 1. | Η αγορά και η συντήρηση των μέσων και μεθόδων έρευνας, περιλαμβανομένης εξειδικευμένης εκπαίδευσης για τη λειτουργία των εν λόγω μέσων («μέσα και μέθοδοι έρευνας»). |
| --- | --- |

1.

Η αγορά και η συντήρηση των μέσων και μεθόδων έρευνας, περιλαμβανομένης εξειδικευμένης εκπαίδευσης για τη λειτουργία των εν λόγω μέσων («μέσα και μέθοδοι έρευνας»).

| 2. | Η αγορά και η συντήρηση μέσων και ζώων για τη διενέργεια επιθεωρήσεων σε εμπορευματοκιβώτια, φορτηγά, βαγόνια τρένων και οχήματα στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης για τον εντοπισμό λαθραίων και παραποιημένων αγαθών («μέσα ανίχνευσης»). |
| --- | --- |

2.

Η αγορά και η συντήρηση μέσων και ζώων για τη διενέργεια επιθεωρήσεων σε εμπορευματοκιβώτια, φορτηγά, βαγόνια τρένων και οχήματα στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης για τον εντοπισμό λαθραίων και παραποιημένων αγαθών («μέσα ανίχνευσης»).

| 3. | Η αγορά, η συντήρηση και η διασύνδεση των συστημάτων αναγνώρισης των αριθμών πινακίδων κυκλοφορίας οχημάτων (συστήματα αυτόματης αναγνώρισης αριθμού πινακίδας — ANPRS) ή κωδικών εμπορευματοκιβωτίων. Περιλαμβάνεται εξειδικευμένη κατάρτιση που απαιτείται για τη λειτουργία των εν λόγω συστημάτων. |
| --- | --- |

3.

Η αγορά, η συντήρηση και η διασύνδεση των συστημάτων αναγνώρισης των αριθμών πινακίδων κυκλοφορίας οχημάτων (συστήματα αυτόματης αναγνώρισης αριθμού πινακίδας — ANPRS) ή κωδικών εμπορευματοκιβωτίων. Περιλαμβάνεται εξειδικευμένη κατάρτιση που απαιτείται για τη λειτουργία των εν λόγω συστημάτων.

| 4. | Η αγορά υπηρεσιών για την υποστήριξη των ικανοτήτων των κρατών μελών να αναλύουν, να αποθηκεύουν και να καταστρέφουν κατασχεθέντα τσιγάρα («ανάλυση και καταστροφή κατασχέσεων»). |
| --- | --- |

4.

Η αγορά υπηρεσιών για την υποστήριξη των ικανοτήτων των κρατών μελών να αναλύουν, να αποθηκεύουν και να καταστρέφουν κατασχεθέντα τσιγάρα («ανάλυση και καταστροφή κατασχέσεων»).

Ο αιτών μπορεί να υποβάλει μόνο μία αίτηση στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης. Η αίτηση υποβάλλεται για μία δράση στο πλαίσιο ενός μόνο από τα τέσσερα θέματα που αναφέρονται ανωτέρω: αίτηση για δράση στο πλαίσιο περισσότερων του ενός από αυτά τα θέματα δεν θα γίνει δεκτή.

4.   Προϋπολογισμός

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός που διατίθεται για την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 9 150 000 ευρώ. Η χρηματοδοτική συνεισφορά θα λάβει τη μορφή επιχορήγησης. Η χορηγούμενη χρηματοδοτική ενίσχυση δεν θα υπερβεί το 80 % των επιλέξιμων δαπανών. Σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η χρηματοδοτική συνεισφορά μπορεί να αυξηθεί ώστε να καλύπτει έως και το 90 % των επιλέξιμων δαπανών. Στο έγγραφο της πρόσκλησης αναφέρονται τα κριτήρια που εφαρμόζονται για τον προσδιορισμό των εν λόγω εξαιρετικών και δεόντως αιτιολογημένων περιπτώσεων. Το ελάχιστο όριο για τον προϋπολογισμό μιας δράσης που υποβάλλεται σε αίτηση έχει καθοριστεί σε 100 000 ευρώ.

Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μη χορηγήσει όλα τα διαθέσιμα κονδύλια.

5.   Υποβολή αίτησης και προθεσμία

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως την: Τετάρτη, 9 Αυγούστου 2017, και μπορούν να υποβληθούν αποκλειστικά μέσω της πύλης συμμετεχόντων για το πρόγραμμα Hercule III:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Περισσότερες πληροφορίες

Όλα τα έγγραφα που αφορούν την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων μπορούν να μεταφορτωθούν από την πύλη συμμετεχόντων που αναφέρεται στο σημείο 5 ανωτέρω ή από τον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Ερωτήσεις και/ή αιτήματα για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα πρέπει να υποβάλλονται μέσω της πύλης συμμετεχόντων.

Οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις δύνανται να δημοσιεύονται, με τήρηση της ανωνυμίας, στον οδηγό για αιτούντες που διατίθεται στην πύλη συμμετεχόντων και στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής, εφόσον ενδιαφέρουν τους λοιπούς υποψηφίους.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με πρόγραμμα για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρόγραμμα «Hercule III») και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 804/2004/ΕΚ (ΕΕ L 84 της 20.3.2014, σ. 6).

(2)  Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος εργασίας 2017 και τη χρηματοδότηση για την εφαρμογή του προγράμματος Hercule III C(2017)1120 final της 22ας Φεβρουαρίου 2017.

---

| 20.6.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196/6

---

Πρόγραμμα HERCULE III

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017

Νομική κατάρτιση και μελέτες

(2017/C 196/05)

1.   Στόχοι και περιγραφή

Η παρούσα ανακοίνωση πρόσκλησης υποβολής προτάσεων βασίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) σχετικά με το πρόγραμμα Hercule III, ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο α) («Επιλέξιμες δράσεις»), καθώς και στην απόφαση χρηματοδότησης 2017 για τη θέσπιση ετήσιου προγράμματος εργασίας (2) για την εφαρμογή του προγράμματος Hercule III το 2017, ιδίως τμήμα 6.2.1 «Δράσεις κατάρτισης». Η απόφαση χρηματοδότησης για το 2017 προβλέπει τη διοργάνωση πρόσκλησης υποβολής προτάσεων «Νομική κατάρτιση και μελέτες».

2.   Επιλέξιμοι αιτούντες

Οι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση φορείς δυνάμει του προγράμματος είναι οι εξής:

| — | εθνικές ή περιφερειακές διοικητικές αρχές κράτους μέλους που προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης,
  ή: |
| --- | --- |

—

εθνικές ή περιφερειακές διοικητικές αρχές κράτους μέλους που προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης,

ή:

| — | ερευνητικά και εκπαιδευτικά ινστιτούτα και μη κερδοσκοπικές οντότητες υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ιδρυθεί και λειτουργούν επί τουλάχιστον ένα έτος, σε κράτος μέλος, και προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

ερευνητικά και εκπαιδευτικά ινστιτούτα και μη κερδοσκοπικές οντότητες υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ιδρυθεί και λειτουργούν επί τουλάχιστον ένα έτος, σε κράτος μέλος, και προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.

3.   Επιλέξιμες δράσεις

Σκοπός της πρόσκλησης αυτής είναι να καλέσει τους επιλέξιμους υποψηφίους να υποβάλουν αιτήσεις για δράσεις στο πλαίσιο ενός από τα ακόλουθα τρία θέματα:

| 1. | Η ανάπτυξη υψηλού επιπέδου δραστηριοτήτων έρευνας, συμπεριλαμβανομένων μελετών συγκριτικού δικαίου (μεταξύ άλλων διάδοση των αποτελεσμάτων και τελική διάσκεψη, κατά περίπτωση). |
| --- | --- |

1.

Η ανάπτυξη υψηλού επιπέδου δραστηριοτήτων έρευνας, συμπεριλαμβανομένων μελετών συγκριτικού δικαίου (μεταξύ άλλων διάδοση των αποτελεσμάτων και τελική διάσκεψη, κατά περίπτωση).

| 2. | Η βελτίωση της συνεργασίας και της ευαισθητοποίησης μεταξύ επαγγελματιών και πανεπιστημιακών φορέων (μέσω διασκέψεων, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης της ετήσιας συνεδρίασης των προέδρων των ενώσεων για το ευρωπαϊκό ποινικό δίκαιο και την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ). |
| --- | --- |

2.

Η βελτίωση της συνεργασίας και της ευαισθητοποίησης μεταξύ επαγγελματιών και πανεπιστημιακών φορέων (μέσω διασκέψεων, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης της ετήσιας συνεδρίασης των προέδρων των ενώσεων για το ευρωπαϊκό ποινικό δίκαιο και την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ).

| 3. | Η ανάπτυξη περιοδικών επιστημονικών δημοσιεύσεων και άλλων εργαλείων για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων. |
| --- | --- |

3.

Η ανάπτυξη περιοδικών επιστημονικών δημοσιεύσεων και άλλων εργαλείων για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων.

Ο αιτών μπορεί να υποβάλει μόνο μία αίτηση στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης. Η αίτηση υποβάλλεται για μία δράση στο πλαίσιο ενός μόνο από τα τρία θέματα που αναφέρονται ανωτέρω: αίτηση για δράση στο πλαίσιο περισσότερων του ενός από αυτά τα θέματα δεν θα γίνει δεκτή.

4.   Προϋπολογισμός

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός που διατίθεται για την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 500 000 EUR. Η χρηματοδοτική συνεισφορά θα λάβει τη μορφή επιχορήγησης. Η χορηγηθείσα χρηματοδοτική ενίσχυση δεν θα υπερβεί το 80 % των επιλέξιμων δαπανών. Σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η χρηματοδοτική συνεισφορά μπορεί να αυξηθεί ώστε να καλύπτει έως και το 90 % των επιλέξιμων δαπανών. Στο έγγραφο της πρόσκλησης αναφέρονται τα κριτήρια που εφαρμόζονται για τον προσδιορισμό των εν λόγω εξαιρετικών και δεόντως αιτιολογημένων περιπτώσεων. Το ελάχιστο όριο για τον προϋπολογισμό μιας δράσης που υποβάλλεται σε αίτηση έχει καθοριστεί σε 40 000 EUR.

Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μην χορηγήσει όλα τα διαθέσιμα κονδύλια.

5.   Υποβολή αίτησης και προθεσμία

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως την: Τετάρτη, 9 Αυγούστου 2017, και μπορούν να υποβληθούν αποκλειστικά μέσω της πύλης συμμετεχόντων για το πρόγραμμα Hercule III:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Περισσότερες πληροφορίες

Όλα τα έγγραφα που αφορούν την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων μπορούν να μεταφορτωθούν από την πύλη συμμετεχόντων που αναφέρεται στο σημείο 5 ανωτέρω ή από τον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Ερωτήσεις και/ή αιτήματα για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα πρέπει να υποβάλλονται μέσω της πύλης συμμετεχόντων.

Οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις δύνανται να δημοσιεύονται, με τήρηση της ανωνυμίας, στον οδηγό για αιτούντες που διατίθεται στην πύλη συμμετεχόντων και στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής, εφόσον ενδιαφέρουν τους λοιπούς υποψηφίους.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με πρόγραμμα για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρόγραμμα «Hercule III») και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 804/2004/ΕΚ (ΕΕ L 84 της 20.3.2014, σ. 6).

(2)  Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος εργασίας 2017 και τη χρηματοδότηση για την εφαρμογή του προγράμματος Hercule III, C(2017) 1120 final, της 22ας Φεβρουαρίου 2017.

---

| 20.6.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196/8

---

Πρόγραμμα HERCULE III

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων — 2017

Κατάρτιση και διασκέψεις για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ

(2017/C 196/06)

1.   Στόχοι και περιγραφή

Η παρούσα ανακοίνωση πρόσκλησης υποβολής προτάσεων βασίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1) σχετικά με το πρόγραμμα Hercule III, ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο β) («Επιλέξιμες δράσεις»), καθώς και στην απόφαση χρηματοδότησης για το 2017 για τη θέσπιση ετήσιου προγράμματος εργασίας (2) για την εφαρμογή του προγράμματος Hercule III το 2017, ιδίως το τμήμα 7.1 (Διασκέψεις, σεμινάρια και κατάρτιση σε ψηφιακές εγκληματολογικές έρευνες). Η απόφαση χρηματοδότησης για το 2017 προβλέπει τη διοργάνωση πρόσκλησης υποβολής προτάσεων «Κατάρτιση και διασκέψεις για την καταπολέμηση της απάτης στην ΕΕ».

2.   Επιλέξιμοι αιτούντες

Οι επιλέξιμοι για χρηματοδότηση φορείς δυνάμει του προγράμματος είναι οι εξής:

| — | εθνικές ή περιφερειακές διοικητικές αρχές κράτους μέλους που προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης,
  ή: |
| --- | --- |

—

εθνικές ή περιφερειακές διοικητικές αρχές κράτους μέλους που προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης,

ή:

| — | ερευνητικά και εκπαιδευτικά ινστιτούτα και μη κερδοσκοπικές οντότητες υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ιδρυθεί και λειτουργούν επί τουλάχιστον ένα έτος, σε κράτος μέλος, και προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. |
| --- | --- |

—

ερευνητικά και εκπαιδευτικά ινστιτούτα και μη κερδοσκοπικές οντότητες υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ιδρυθεί και λειτουργούν επί τουλάχιστον ένα έτος, σε κράτος μέλος, και προωθούν την ενίσχυση της δράσης σε ενωσιακό επίπεδο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.

3.   Επιλέξιμες δράσεις

Σκοπός της πρόσκλησης αυτής είναι να καλέσει τους επιλέξιμους υποψηφίους να υποβάλουν αιτήσεις για δράσεις στο πλαίσιο ενός από τα ακόλουθα τρία θέματα:

| 1. | Ανάπτυξη στοχευμένης εξειδικευμένης κατάρτισης για τη δημιουργία δικτύων και δομικών πλατφορμών ανάμεσα στα κράτη μέλη, τις υποψήφιες χώρες, άλλες τρίτες χώρες και διεθνείς δημόσιους οργανισμούς, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειρίας και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ του προσωπικού που απασχολούν οι δικαιούχοι. Οι πληροφορίες και οι βέλτιστες πρακτικές αφορούν, μεταξύ άλλων, τους κινδύνους και τα τρωτά σημεία που εμφανίζουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, καθώς και τις πρακτικές διερεύνησης και/ή δραστηριότητες πρόληψης. |
| --- | --- |

1.

Ανάπτυξη στοχευμένης εξειδικευμένης κατάρτισης για τη δημιουργία δικτύων και δομικών πλατφορμών ανάμεσα στα κράτη μέλη, τις υποψήφιες χώρες, άλλες τρίτες χώρες και διεθνείς δημόσιους οργανισμούς, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειρίας και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ του προσωπικού που απασχολούν οι δικαιούχοι. Οι πληροφορίες και οι βέλτιστες πρακτικές αφορούν, μεταξύ άλλων, τους κινδύνους και τα τρωτά σημεία που εμφανίζουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, καθώς και τις πρακτικές διερεύνησης και/ή δραστηριότητες πρόληψης.

| 2. | Διοργάνωση διασκέψεων για τη δημιουργία δικτύων και δομικών πλατφορμών ανάμεσα στα κράτη μέλη, τις υποψήφιες χώρες, άλλες τρίτες χώρες και διεθνείς δημόσιους οργανισμούς, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειρίας και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ του προσωπικού που απασχολούν οι δικαιούχοι. Οι πληροφορίες και οι βέλτιστες πρακτικές αφορούν, μεταξύ άλλων, τους κινδύνους και τα τρωτά σημεία που εμφανίζουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, καθώς και τις πρακτικές διερεύνησης και/ή δραστηριότητες πρόληψης. |
| --- | --- |

2.

Διοργάνωση διασκέψεων για τη δημιουργία δικτύων και δομικών πλατφορμών ανάμεσα στα κράτη μέλη, τις υποψήφιες χώρες, άλλες τρίτες χώρες και διεθνείς δημόσιους οργανισμούς, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειρίας και βέλτιστων πρακτικών μεταξύ του προσωπικού που απασχολούν οι δικαιούχοι. Οι πληροφορίες και οι βέλτιστες πρακτικές αφορούν, μεταξύ άλλων, τους κινδύνους και τα τρωτά σημεία που εμφανίζουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης, καθώς και τις πρακτικές διερεύνησης και/ή δραστηριότητες πρόληψης.

| 3. | Διοργάνωση ανταλλαγών προσωπικού μεταξύ εθνικών και περιφερειακών διοικήσεων (ιδίως των γειτονικών κρατών μελών), για συμβολή στην περαιτέρω ανάπτυξη, βελτίωση και επικαιροποίηση των δεξιοτήτων του προσωπικού και των αρμοδιοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης. |
| --- | --- |

3.

Διοργάνωση ανταλλαγών προσωπικού μεταξύ εθνικών και περιφερειακών διοικήσεων (ιδίως των γειτονικών κρατών μελών), για συμβολή στην περαιτέρω ανάπτυξη, βελτίωση και επικαιροποίηση των δεξιοτήτων του προσωπικού και των αρμοδιοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.

Ο αιτών μπορεί να υποβάλει μόνο μία αίτηση στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης. Η αίτηση υποβάλλεται για μία δράση στο πλαίσιο ενός μόνο από τα τρία θέματα που αναφέρονται ανωτέρω: αίτηση για δράση στο πλαίσιο περισσότερων του ενός από αυτά τα θέματα δεν θα γίνει δεκτή.

4.   Προϋπολογισμός

Ο ενδεικτικός προϋπολογισμός που διατίθεται για την παρούσα πρόσκληση ανέρχεται σε 1 000 000 EUR. Η χρηματοδοτική συνεισφορά θα λάβει τη μορφή επιχορήγησης. Η χορηγούμενη χρηματοδοτική ενίσχυση δεν θα υπερβεί το 80 % των επιλέξιμων δαπανών.

Το κατώτατο όριο για δράση «κατάρτισης» ανέρχεται σε 50 000 EUR. Ο συνολικός προϋπολογισμός της δράσης για την οποία ζητείται επιχορήγηση δεν είναι χαμηλότερος από το εν λόγω όριο.

Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να μην χορηγήσει όλα τα διαθέσιμα κονδύλια.

5.   Προθεσμία

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν το αργότερο έως την: Τετάρτη, 9 Αυγούστου 2017, και μπορούν να υποβληθούν αποκλειστικά μέσω της πύλης συμμετεχόντων για το πρόγραμμα Hercule III:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Περισσότερες πληροφορίες

Όλα τα έγγραφα που αφορούν την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων μπορούν να μεταφορτωθούν από την πύλη συμμετεχόντων που αναφέρεται στο σημείο 5 ανωτέρω ή από τον ακόλουθο δικτυακό τόπο:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Ερωτήσεις και/ή αιτήματα για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα πρέπει να υποβάλλονται μέσω της πύλης συμμετεχόντων.

Οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις δύνανται να δημοσιεύονται, με τήρηση της ανωνυμίας, στον οδηγό για αιτούντες που διατίθεται στην πύλη συμμετεχόντων και στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής, εφόσον ενδιαφέρουν τους λοιπούς υποψηφίους.

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 250/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με πρόγραμμα για την προώθηση δραστηριοτήτων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρόγραμμα «Hercule III») και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 804/2004/ΕΚ (ΕΕ L 84 της 20.3.2014, σ. 6).

(2)  Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη θέσπιση του προγράμματος εργασίας 2017 και τη χρηματοδότηση για την εφαρμογή του προγράμματος Hercule III C(2017)1120 final της 22ας Φεβρουαρίου 2017.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 20.6.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 196/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 196/10

---

Ανακοίνωση σχετικά με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1328 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ρωσικής Ομοσπονδίας: αλλαγή επωνυμίας μιας εταιρείας που υπόκειται σε ατομικό δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ

(2017/C 196/07)

Η εταιρεία Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang, που υπάγεται στον πρόσθετο κωδικό TARIC (1)C103 και υπόκειται σε ατομικό δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ 20,5 %, ενημέρωσε την Επιτροπή ότι άλλαξε την επωνυμία της σε Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Η εταιρεία ζήτησε από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι η αλλαγή επωνυμίας δεν επηρεάζει το δικαίωμα της εταιρείας να επωφελείται από τον ατομικό δασμολογικό συντελεστή που εφαρμοζόταν στην εταιρεία υπό την προηγούμενη επωνυμία της.

Η Επιτροπή εξέτασε τις παρασχεθείσες πληροφορίες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αλλαγή επωνυμίας ουδόλως επηρεάζει τα πορίσματα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1328 της Επιτροπής (2).

Ως εκ τούτου, στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1328 η αναφορά στην εταιρεία:

| Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang | C103 |
| --- | --- |

Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang

C103

θα πρέπει να νοείται ως αναφορά στην εταιρεία:

| Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan | C103 |
| --- | --- |

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan

C103

Ο πρόσθετος κωδικός TARIC C103, που είχε αποδοθεί προηγουμένως στην εταιρεία Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang, εφαρμόζεται πλέον στην εταιρεία Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

---

(1)  Το ενοποιημένο δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(2)  ΕΕ L 210 της 4.8.2016, σ. 1.

---