# Az Európai Unió C 66/2015

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 66 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 58. évfolyam2015. február 24. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 66

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

58. évfolyam2015. február 24.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények |
| | AJÁNLÁSOK |
| | Tanács |
| 2015/C 066/01 | A Tanács ajánlása (2015. február 17.) az Európai Fejlesztési Alap (nyolcadik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről | 1 |
| 2015/C 066/02 | A Tanács ajánlása (2015. február 17.) az Európai Fejlesztési Alap (kilencedik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről | 2 |
| 2015/C 066/03 | A Tanács ajánlása (2015. február 17.) az Európai Fejlesztési Alap (tizedik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről | 3 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

AJÁNLÁSOK

Tanács

2015/C 066/01

A Tanács ajánlása (2015. február 17.) az Európai Fejlesztési Alap (nyolcadik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről

1

2015/C 066/02

A Tanács ajánlása (2015. február 17.) az Európai Fejlesztési Alap (kilencedik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről

2

2015/C 066/03

A Tanács ajánlása (2015. február 17.) az Európai Fejlesztési Alap (tizedik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről

3

---

| | II   Közlemények |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 066/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7465 – Arkema/Bostik) (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 066/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7487 – Onex Corporation/SIG Group) (
  1
  ) | 4 |

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2015/C 066/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7465 – Arkema/Bostik) (
  1
  )

1

4

2015/C 066/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.7487 – Onex Corporation/SIG Group) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 066/06 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2015/C 066/07 | A Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 066/06

Euroátváltási árfolyamok

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2015/C 066/07

A Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2015/C 066/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7531 – Wendel/Constantia Flexibles) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 066/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 066/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 066/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7480 – Actavis/Allergan) (
  1
  ) | 10 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2015/C 066/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7531 – Wendel/Constantia Flexibles) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2015/C 066/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

2015/C 066/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

2015/C 066/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.7480 – Actavis/Allergan) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

AJÁNLÁSOK

Tanács

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/1

---

A TANÁCS AJÁNLÁSA

(2015. február 17.)

az Európai Fejlesztési Alap (nyolcadik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről

(2015/C 66/01)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az 1995. november 4-én Mauritiuson aláírt megállapodással (1) módosított, 1989. december 15-én Loméban aláírt negyedik AKCS-EGK-egyezményre (2),

tekintettel a negyedik AKCS-EGK-egyezmény második pénzügyi jegyzőkönyve szerinti közösségi támogatás finanszírozásáról és kezeléséről szóló, a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti belső megállapodásra (3) (a továbbiakban: a belső megállapodás), amely létrehozta többek között a nyolcadik Európai Fejlesztési Alapot (nyolcadik EFA), és különösen annak 33. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a negyedik AKCS-EGK-egyezmény szerinti fejlesztésfinanszírozási együttműködésre alkalmazandó 1998. június 16-i (98/430/EK) pénzügyi szabályzatra (4) és különösen annak 66–74. cikkére,

megvizsgálva a nyolcadik EFA műveleteire vonatkozó, 2013. december 31-i bevételi és kiadási kimutatást és mérleget, valamint a Számvevőszéknek a 2013-as pénzügyi évről szóló éves jelentését a 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (EFA) által támogatott tevékenységekről, a Bizottságnak az említett éves jelentésben (5) található válaszaival együtt,

mivel:

| (1) | A belső megállapodás 33. cikkének (3) bekezdése szerint a nyolcadik EFA pénzgazdálkodása tekintetében az Európai Parlamentnek kell megadnia a Tanács ajánlása alapján a Bizottságnak a mentesítést. |
| --- | --- |

(1)

A belső megállapodás 33. cikkének (3) bekezdése szerint a nyolcadik EFA pénzgazdálkodása tekintetében az Európai Parlamentnek kell megadnia a Tanács ajánlása alapján a Bizottságnak a mentesítést.

| (2) | A 2013. pénzügyi év során a Bizottság a nyolcadik EFA műveleteit összességében kielégítően hajtotta végre, |
| --- | --- |

(2)

A 2013. pénzügyi év során a Bizottság a nyolcadik EFA műveleteit összességében kielégítően hajtotta végre,

AJÁNLJA, hogy az Európai Parlament mentesítse a Bizottságot a nyolcadik EFA 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében.

Kelt Brüsszelben, 2015. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. REIRS

---

(1)  HL L 156., 1998.5.29., 3. o.

1

(2)  HL L 229., 1991.8.17., 3. o.

2

(3)  HL L 156., 1998.5.29., 108. o.

3

(4)  HL L 191., 1998.7.7., 53. o.

4

(5)  HL C 398., 2014.11.12., 289. o.

5

---

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/2

---

A TANÁCS AJÁNLÁSA

(2015. február 17.)

az Európai Fejlesztési Alap (kilencedik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről

(2015/C 66/02)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 2005. június 25-én Luxembourgban aláírt megállapodással módosított (1), egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai által a 2000. június 23-án Cotonouban aláírt partnerségi megállapodásra (2),

tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, az egyrészről az afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között, 2000. június 23-án Cotonouban (Benin) aláírt partnerségi megállapodás pénzügyi jegyzőkönyve szerinti közösségi támogatás finanszírozásáról és kezeléséről, valamint az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (3) (a továbbiakban: a belső megállapodás), amely létrehozta többek között a kilencedik Európai Fejlesztési Alapot (kilencedik EFA), és különösen annak 32. cikkének (3) bekezdésére,

tekintettel a kilencedik Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó 2003. március 27-i pénzügyi szabályzatra (4) és különösen annak 96–103. cikkére,

megvizsgálva a kilencedik EFA műveleteire vonatkozó 2013. december 31-i bevételi és kiadási kimutatást és mérleget, valamint a Számvevőszéknek a 2013-as pénzügyi évről szóló éves jelentését a 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (EFA) által támogatott tevékenységekről, a Bizottságnak az említett éves jelentésben (5) található válaszaival együtt,

mivel:

| (1) | A belső megállapodás 32. cikkének (3) bekezdése szerint a kilencedik EFA pénzgazdálkodása tekintetében az Európai Parlamentnek kell megadnia a Tanács ajánlása alapján a Bizottságnak a mentesítést. |
| --- | --- |

(1)

A belső megállapodás 32. cikkének (3) bekezdése szerint a kilencedik EFA pénzgazdálkodása tekintetében az Európai Parlamentnek kell megadnia a Tanács ajánlása alapján a Bizottságnak a mentesítést.

| (2) | A 2013. pénzügyi év során a Bizottság a kilencedik EFA műveleteit összességében kielégítően hajtotta végre, |
| --- | --- |

(2)

A 2013. pénzügyi év során a Bizottság a kilencedik EFA műveleteit összességében kielégítően hajtotta végre,

AJÁNLJA, hogy az Európai Parlament mentesítse a Bizottságot a kilencedik EFA 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében.

Kelt Brüsszelben, 2015. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. REIRS

---

(1)  HL L 287., 2005.10.28., 4. o.

1

(2)  HL L 317., 2000.12.15., 3. o.

2

(3)  HL L 317., 2000.12.15., 355. o.

3

(4)  HL L 83., 2003.4.1., 1. o.

4

(5)  HL C 398., 2014.11.12., 289. o.

5

---

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/3

---

A TANÁCS AJÁNLÁSA

(2015. február 17.)

az Európai Fejlesztési Alap (tizedik EFA) 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében a Bizottságnak adandó mentesítésről

(2015/C 66/03)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 2005. június 25-én Luxembourgban aláírt megállapodással módosított (1), egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai által 2000. június 23-án Cotonouban aláírt partnerségi megállapodásra (2),

tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői között, az AKCS–EK partnerségi megállapodással összhangban a 2008–2013 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret értelmében nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és az EK-Szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek számára nyújtandó pénzügyi támogatás elosztásáról szóló belső megállapodásra (3) (a továbbiakban: a belső megállapodás), amely létrehozta többek között a tizedik Európai Fejlesztési Alapot (tizedik EFA), és különösen annak 11. cikke (8) bekezdésére,

tekintettel a 10. Európai Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi szabályzatról szóló, 2008. február 18-i 215/2008/EK tanácsi rendeletre (4) és különösen annak 142–144. cikkére,

megvizsgálva a tizedik EFA műveleteire vonatkozó 2012. december 31-i bevételi és kiadási kimutatást és mérleget, valamint a Számvevőszéknek a 2013-as pénzügyi évről szóló éves jelentését a 8., 9. és 10. Európai Fejlesztési Alap (EFA) által támogatott tevékenységekről, a Bizottságnak az említett éves jelentésben (5) található válaszaival együtt,

mivel:

| (1) | A belső megállapodás 11. cikkének (8) bekezdése szerint a tizedik EFA pénzgazdálkodása tekintetében az Európai Parlamentnek kell megadnia a Tanács ajánlása alapján a Bizottságnak a mentesítést. |
| --- | --- |

(1)

A belső megállapodás 11. cikkének (8) bekezdése szerint a tizedik EFA pénzgazdálkodása tekintetében az Európai Parlamentnek kell megadnia a Tanács ajánlása alapján a Bizottságnak a mentesítést.

| (2) | A 2013. pénzügyi év során a Bizottság a tizedik EFA műveleteit összességében kielégítően hajtotta végre, |
| --- | --- |

(2)

A 2013. pénzügyi év során a Bizottság a tizedik EFA műveleteit összességében kielégítően hajtotta végre,

AJÁNLJA, hogy az Európai Parlament mentesítse a Bizottságot a tizedik EFA 2013. pénzügyi évre vonatkozó műveleteinek végrehajtása tekintetében.

Kelt Brüsszelben, 2015. február 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. REIRS

---

(1)  HL L 287., 2005.10.28., 4. o.

1

(2)  HL L 317., 2000.12.15., 3. o.

2

(3)  HL L 247., 2006.9.9., 32. o.

3

(4)  HL L 78., 2008.3.19., 1. o.

4

(5)  HL C 398., 2014.11.12., 289. o.

5

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7465 – Arkema/Bostik)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 66/04)

2015. január 28-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7465 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7465 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.7487 – Onex Corporation/SIG Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 66/05)

2015. február 17-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7487 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32015M7487 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2015. február 23.

(2015/C 66/06)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1298 |
| JPY | Japán yen | 134,50 |
| DKK | Dán korona | 7,4637 |
| GBP | Angol font | 0,73520 |
| SEK | Svéd korona | 9,5656 |
| CHF | Svájci frank | 1,0727 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 8,6405 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 27,444 |
| HUF | Magyar forint | 305,09 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1746 |
| RON | Román lej | 4,4483 |
| TRY | Török líra | 2,8037 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4510 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4256 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7631 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5041 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5384 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 253,43 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 13,2311 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,0686 |
| HRK | Horvát kuna | 7,7115 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 607,09 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,1093 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 50,063 |
| RUB | Orosz rubel | 72,5628 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,786 |
| BRL | Brazil real | 3,2729 |
| MXN | Mexikói peso | 17,0685 |
| INR | Indiai rúpia | 70,4035 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1298

JPY

Japán yen

134,50

DKK

Dán korona

7,4637

GBP

Angol font

0,73520

SEK

Svéd korona

9,5656

CHF

Svájci frank

1,0727

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

8,6405

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

27,444

HUF

Magyar forint

305,09

PLN

Lengyel zloty

4,1746

RON

Román lej

4,4483

TRY

Török líra

2,8037

AUD

Ausztrál dollár

1,4510

CAD

Kanadai dollár

1,4256

HKD

Hongkongi dollár

8,7631

NZD

Új-zélandi dollár

1,5041

SGD

Szingapúri dollár

1,5384

KRW

Dél-Koreai won

1 253,43

ZAR

Dél-Afrikai rand

13,2311

CNY

Kínai renminbi

7,0686

HRK

Horvát kuna

7,7115

IDR

Indonéz rúpia

14 607,09

MYR

Maláj ringgit

4,1093

PHP

Fülöp-szigeteki peso

50,063

RUB

Orosz rubel

72,5628

THB

Thaiföldi baht

36,786

BRL

Brazil real

3,2729

MXN

Mexikói peso

17,0685

INR

Indiai rúpia

70,4035

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/6

---

A Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumának közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében

(2015/C 66/07)

A Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumához 2014. december 22-én kérelem érkezett a „Klenová” körzetben található földgázlelőhely (szénhidrogén-lelőhely) kutatása és hitelesítése érdekében egy feltárási terület kijelölése iránt 4 éves időszakra.

A javasolt 41,82 km2-es feltárási terület Snina járásban található, és az alábbi koordinátákkal meghatározott pontokat összekötő (zárt sokszöget alkotó) egyenesek határolják.

A feltárási terület határát kiejölő pontok jelölése és koordinátái:

| Pontok | Y | X |
| --- | --- | --- |
| 1. | 187 697,00 | 1 213 888,00 |
| 2. | 184 424,00 | 1 212 229,00 |
| 3. | 178 076,00 | 1 218 876,00 |
| 4. | 180 953,00 | 1 222 722,00 |

Pontok

Y

X

1.

187 697,00

1 213 888,00

2.

184 424,00

1 212 229,00

3.

178 076,00

1 218 876,00

4.

180 953,00

1 222 722,00

A fent felsorolt pontokat a Szlovák Köztársaság egységes trigonometriai kataszteri hálózatának koordináta-rendszerében található koordináták határozzák meg.

Azon konkurens vállalkozások, amelyek érdeklődnek a feltárási terület földgázlelőhely (szénhidrogén-lelőhely) kutatása céljából történő kijelölése iránt, ezen felhívás közzétételétől számított kilencven napon belül nyújthatják be kérelmüket. A határidőn túl beérkezett kérelmek elbírálására nincs lehetőség.

A kérelmeket a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma az említett határidőt követő hat hónapon belül elbírálja, és az eredményekről valamennyi kérelmezőt tájékoztatja.

A kérelmeknek tartalmazniuk kell a Szlovák Köztársaság törvénytárában (Zbierka zákonov Slovenskej republiky) 2007. október 25-én közzétett, a geológiai munkákról szóló 569/2007 sz. módosított törvény (geológiai törvény) 23.§ (5) bekezdésében foglalt alapvető követelményeket, valamint a szerződő fél technikai és pénzügyi alkalmasságára vonatkozó információkat. Nem kerülnek elbírálásra azok a kérelmek, amelyek ezen elemeket nem tartalmazzák.

A feltárási terület kijelölésére vonatkozó kérelmeket a következő címre kell benyújtani írásban, szlovák nyelven, lepecsételt borítékban, amelyen szerepel a „Konkurenčný návrh PÚ Klenová” (a klenovái kutatási területre vonatkozó konkurens kérelem) megjelölés:

| Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky |
| --- |
| Sekcia geológie a prírodných zdrojov |
| Námestie Ľudovíta Štúra 1 |
| 812 35 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Sekcia geológie a prírodných zdrojov

Námestie Ľudovíta Štúra 1

812 35 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Részletes tájékoztatást a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumának állami geológiai osztálya nyújt (tel.: +421 257783111/108).

E-mail: erika.benakova@enviro.gov.sk

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7531 – Wendel/Constantia Flexibles)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 66/08)

| 1. | 2015. február 16-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Wendel SA (Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Constantia Flexibles GmbH (Ausztria) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. február 16-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Wendel SA (Franciaország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Constantia Flexibles GmbH (Ausztria) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:






  — | a Wendel SA esetében: befektetési vállalkozás, amely diverzifikált pénzügyi portfólióval rendelkezik számos ipari ágazatban, többek között a polimerből készült merev falú tárolók gyártása terén, |
| --- | --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a Wendel SA esetében: befektetési vállalkozás, amely diverzifikált pénzügyi portfólióval rendelkezik számos ipari ágazatban, többek között a polimerből készült merev falú tárolók gyártása terén,

| — | a Constantia Flexibles GmbH esetében: rugalmas csomagolótermékek globális gyártója olyan mindennap használatos cikkekhez, mint az élelmiszerek, a tejtermékek és a testápolási termékek. |
| --- | --- |

—

a Constantia Flexibles GmbH esetében: rugalmas csomagolótermékek globális gyártója olyan mindennap használatos cikkekhez, mint az élelmiszerek, a tejtermékek és a testápolási termékek.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7531 – Wendel/Constantia Flexibles hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7531 – Wendel/Constantia Flexibles hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 66/09)

| 1. | 2015. február 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The Carlyle Group, L.P. (a továbbiakban: Carlyle, Egyesült Államok) és a CITIC Group Corporation (a továbbiakban: CITIC, Kína) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited (a továbbiakban: AsiaSat, Bermuda) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. február 17-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a The Carlyle Group, L.P. (a továbbiakban: Carlyle, Egyesült Államok) és a CITIC Group Corporation (a továbbiakban: CITIC, Kína) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited (a továbbiakban: AsiaSat, Bermuda) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a Carlyle esetében: globális alternatív eszközkezelés, többek között magántőke-befektetésekkel, valamint ingatlan-, infrastruktúra- és energetikai beruházásokkal,
  —   a CITIC esetében: pénzügyi szolgáltatások, ingatlan, mérnöki tevékenységek, szerződéskötés, energetika és erőforrások, infrastruktúra-építés, gépgyártás és informatika,
  —   az AsiaSat esetében: műholdas hírközlési szolgáltatások. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a Carlyle esetében: globális alternatív eszközkezelés, többek között magántőke-befektetésekkel, valamint ingatlan-, infrastruktúra- és energetikai beruházásokkal,

—   a CITIC esetében: pénzügyi szolgáltatások, ingatlan, mérnöki tevékenységek, szerződéskötés, energetika és erőforrások, infrastruktúra-építés, gépgyártás és informatika,

—   az AsiaSat esetében: műholdas hírközlési szolgáltatások.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 66/10)

| 1. | 2015. február 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az IFM Global Infrastructure Fund (a továbbiakban: IFMGIF, Kajmán-szigetek) és a Villar Mir csoport részét képező Obrascón Huarte Latin SA (a továbbiakban: OHL csoport, Spanyolország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Concesionaria Mexiquense (a továbbiakban: Conmex, Mexikó) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. február 18-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az IFM Global Infrastructure Fund (a továbbiakban: IFMGIF, Kajmán-szigetek) és a Villar Mir csoport részét képező Obrascón Huarte Latin SA (a továbbiakban: OHL csoport, Spanyolország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Concesionaria Mexiquense (a továbbiakban: Conmex, Mexikó) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az IFMGIF esetében: globális beruházási alap,
  —   az OHL csoport esetében: elsősorban infrastrukturális és ipari építési projektekkel és koncessziókkal – többek között díjköteles utak, kikötők, vasutak és repülőterek fejlesztésével és üzemeltetésével – foglalkozó nemzetközi vállalkozás,
  —   a Conmex esetében: egy mexikói díjköteles út finanszírozásával, építésével és üzemeltetésével foglalkozó vállalkozás. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az IFMGIF esetében: globális beruházási alap,

—   az OHL csoport esetében: elsősorban infrastrukturális és ipari építési projektekkel és koncessziókkal – többek között díjköteles utak, kikötők, vasutak és repülőterek fejlesztésével és üzemeltetésével – foglalkozó nemzetközi vállalkozás,

—   a Conmex esetében: egy mexikói díjköteles út finanszírozásával, építésével és üzemeltetésével foglalkozó vállalkozás.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---

| 24.2.2015 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 66/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 66/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.7480 – Actavis/Allergan)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2015/C 66/11)

| 1. | 2015. február 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Actavis plc (a továbbiakban: Actavis, Írország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Allergan Inc. (a továbbiakban: Allergan, Egyesült Államok) felett. |
| --- | --- |

1.

2015. február 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott az Actavis plc (a továbbiakban: Actavis, Írország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az Allergan Inc. (a továbbiakban: Allergan, Egyesült Államok) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   az Actavis esetében: különféle gyógyszerek fejlesztése, gyártása, forgalmazása, értékesítése és terjesztése, különösen a központi idegrendszer megbetegedései, a gasztroenterológia, a nők egészsége, az urológia, valamint a szív- és érrendszeri, a légzőszervi és a fertőzés elleni terápiák területén,
  —   az Allergan esetében: gyógyszerek, biológiai termékek, orvostechnikai eszközök és orvosi rendelvény nélkül is kiadható fogyasztási cikkek fejlesztése, gyártása, forgalmazása, értékesítése és terjesztése, különösen a szemészet, a neurológia, az orvosesztétika (ezen belül a mellesztétika), a bőrgyógyászat és az urológia területén. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az Actavis esetében: különféle gyógyszerek fejlesztése, gyártása, forgalmazása, értékesítése és terjesztése, különösen a központi idegrendszer megbetegedései, a gasztroenterológia, a nők egészsége, az urológia, valamint a szív- és érrendszeri, a légzőszervi és a fertőzés elleni terápiák területén,

—   az Allergan esetében: gyógyszerek, biológiai termékek, orvostechnikai eszközök és orvosi rendelvény nélkül is kiadható fogyasztási cikkek fejlesztése, gyártása, forgalmazása, értékesítése és terjesztése, különösen a szemészet, a neurológia, az orvosesztétika (ezen belül a mellesztétika), a bőrgyógyászat és az urológia területén.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a M.7480 – Actavis/Allergan hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a M.7480 – Actavis/Allergan hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

---