# Dziennik Urzędowy C 43/2015

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 43 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 586 lutego 2015 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 43

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 586 lutego 2015

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2015/C 043/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 3 | 1 |
| 2015/C 043/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków za rok finansowy 2014 – Budżet korygujący nr 2 | 5 |
| 2015/C 043/03 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2 | 8 |
| 2015/C 043/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2 | 13 |
| 2015/C 043/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Policji za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1 | 18 |
| 2015/C 043/06 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2 | 21 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

2015/C 043/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 3

1

2015/C 043/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków za rok finansowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

5

2015/C 043/03

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

8

2015/C 043/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

13

2015/C 043/05

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Policji za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

18

2015/C 043/06

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

21

---

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 6.2.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 43/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 3

(2015/C 43/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW – DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1) | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | PODARUNKI I DAROWIZNY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INNE DOCHODY | — | | — |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| | OGÓŁEM | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

41 770 897

41 770 897

Tytuł 1 – Ogółem

41 770 897

41 770 897

2

DOCHODY RÓŻNE

2 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

2 1

WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU

p.m.

p.m.

2 2

SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW – DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1)

1 072 174

9 730 000

10 802 174

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

2 4

PODARUNKI I DAROWIZNY

p.m.

p.m.

2 5

INNE DOCHODY

—

—

Tytuł 2 – Ogółem

1 072 174

9 730 000

10 802 174

OGÓŁEM

42 843 071

9 730 000

52 573 071

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2) | 21 811 444 | 500 000 | 22 311 444 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (3) | 220 000 | 50 000 | 270 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (4) | 881 200 | 50 000 | 931 200 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA (5) | 802 000 | | 802 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 5 000 | | 5 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 23 719 644 | 600 000 | 24 319 644 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (6) | 3 215 000 | 130 000 | 3 345 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (8) | 505 400 | | 505 400 |
| 2 4 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI | 10 000 | | 10 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 242 400 | 130 000 | 4 372 400 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA (9) | 13 303 453 | 1 500 000 | 14 803 453 |
| 3 4 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (10) | 1 577 574 | 7 500 000 | 9 077 574 |
| 3 5 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (11) | | | |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 14 881 027 | 9 000 000 | 23 881 027 |
| | OGÓŁEM | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (2)

21 811 444

500 000

22 311 444

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM (3)

220 000

50 000

270 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (4)

881 200

50 000

931 200

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA (5)

802 000

802 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

5 000

5 000

Tytuł 1 – Ogółem

23 719 644

600 000

24 319 644

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (6)

3 215 000

130 000

3 345 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (7)

270 000

270 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE (8)

505 400

505 400

2 4

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

12 000

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA

230 000

230 000

2 6

ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI

10 000

10 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 242 400

130 000

4 372 400

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA (9)

13 303 453

1 500 000

14 803 453

3 4

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (10)

1 577 574

7 500 000

9 077 574

3 5

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (11)

Tytuł 3 – Ogółem

14 881 027

9 000 000

23 881 027

OGÓŁEM

42 843 071

9 730 000

52 573 071

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | Copernicus: 9 730 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 9 730 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014:

| — | InSEIS: 98 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 98 000,

| — | Copernicus: 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 500 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 628. |
| --- | --- |

—

GISC: 628.

2014: Copernicus: 50 000.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | Copernicus: 50 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 50 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

2014: Copernicus: 130 000.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800.

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA 2014: 216 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2014: 216 000,

| — | Copernicus: 1 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 1 500 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 264 600, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 264 600,

| — | Copernicus: 7 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 500 000.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846 |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 6.2.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 43/5

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków za rok finansowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

(2015/C 43/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI |
| 1 0 | DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| 2 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA |
| 3 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| 5 |
| DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI |
| 5 2 | DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI | 75 000 | | 75 000 |
| | Tytuł 5 – Ogółem | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY |
| 6 0 | DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| | Tytuł 6 – Ogółem | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| 7 |
| KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ |
| 7 0 | KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 7 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | OGÓŁEM | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI

1 0

DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI

228 156 000

228 156 000

Tytuł 1 – Ogółem

228 156 000

228 156 000

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

Tytuł 2 – Ogółem

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA

3 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMA

1 084 000

– 182 000

902 000

Tytuł 3 – Ogółem

1 084 000

– 182 000

902 000

5

DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

5 2

DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

75 000

75 000

Tytuł 5 – Ogółem

75 000

75 000

6

DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY

6 0

DOCHÓD ZEWNĘTRZNY PRZYDZIELONY NA PROJEKTY I PROGRAMY

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

Tytuł 6 – Ogółem

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

7

KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ

7 0

KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 7 – Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

100 000

728 000

828 000

Tytuł 9 – Ogółem

100 000

728 000

828 000

OGÓŁEM

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 95 345 000 | –5 454 000 | 89 891 000 |
| 1 3 | WYJAZDY SŁUŻBOWE | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE PRACOWNIKÓW | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 103 185 000 | –5 454 000 | 97 731 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z NIMI KOSZTY | 39 530 000 | –1 241 000 | 38 289 000 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH ORGANIZACJI I TELEKOMUNIKACJA | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA OBRADY FORMALNE I INNE | 136 000 | | 136 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 64 427 000 | –1 241 000 | 63 186 000 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 113 833 000 | | 113 833 000 |
| 3 1 | WYDATKI NA BIZNESOWE PROJEKTY INFORMATYCZNE | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 121 557 000 | | 121 557 000 |
| 9 |
| INNE WYDATKI |
| 9 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

95 345 000

–5 454 000

89 891 000

1 3

WYJAZDY SŁUŻBOWE

605 000

605 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

758 000

758 000

1 5

WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

3 724 000

3 724 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

320 000

320 000

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

38 000

38 000

1 8

UBEZPIECZENIE SPOŁECZNE PRACOWNIKÓW

2 395 000

2 395 000

Tytuł 1 – Ogółem

103 185 000

–5 454 000

97 731 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z NIMI KOSZTY

39 530 000

–1 241 000

38 289 000

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH ORGANIZACJI I TELEKOMUNIKACJA

19 776 000

19 776 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

3 210 000

3 210 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 591 000

1 591 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE

184 000

184 000

2 5

WYDATKI NA OBRADY FORMALNE I INNE

136 000

136 000

Tytuł 2 – Ogółem

64 427 000

–1 241 000

63 186 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

113 833 000

113 833 000

3 1

WYDATKI NA BIZNESOWE PROJEKTY INFORMATYCZNE

7 724 000

7 724 000

Tytuł 3 – Ogółem

121 557 000

121 557 000

9

INNE WYDATKI

9 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

---

| 6.2.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 43/8

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

(2015/C 43/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| POZOSTAŁE SUBWENCJE |
| 2 0 | POZOSTAŁE SUBWENCJE | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | INNE DOTACJE DLA AKONKRETNYCH PROJEKTÓW | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 2 796 505 | –60 000 | 2 736 505 |
| 5 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 5 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | DOCHODY Z INWESTYCJI LUB KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNYCH POZYCJI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE |
| 6 0 | DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

14 519 521

14 519 521

Tytuł 1 – Ogółem

14 519 521

14 519 521

2

POZOSTAŁE SUBWENCJE

2 0

POZOSTAŁE SUBWENCJE

160 100

–60 000

100 100

2 2

INNE DOTACJE DLA AKONKRETNYCH PROJEKTÓW

2 636 405

2 636 405

Tytuł 2 – Ogółem

2 796 505

–60 000

2 736 505

5

DOCHODY RÓŻNE

5 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

5 2

DOCHODY Z INWESTYCJI LUB KREDYTÓW, OPROCENTOWANIA BANKOWEGO LUB INNYCH POZYCJI

p.m.

p.m.

5 4

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

5 9

INNE DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

6

DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

6 0

DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

p.m.

p.m.

Tytuł 6 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

17 316 026

–60 000

17 256 026

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 5 558 200 | –50 100 | 5 508 100 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILNOŚĆ | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | OPIEKA SPOŁECZNA | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | UREGULOWANIE SKUMULOWANYCH STRAT | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | EMERYTURY I ODPRAWY | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 5 606 200 | –50 100 | 5 556 100 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 669 750 | –86 000 | 583 750 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE | 505 800 | 62 400 | 568 200 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 41 150 | | 41 150 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 31 300 | 26 000 | 57 300 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 132 475 | –12 300 | 120 175 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 1 380 475 | –9 900 | 1 370 575 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 2 | KOMUNIKACJA, KAMPANIE I PROMOCJA | 3 650 560 | 250 000 | 3 900 560 |
| 3 3 | DZIAŁANIA W SIECI I KOORDYNACJA | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE I BADANIA | 2 762 386 | – 250 000 | 2 512 386 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI |
| 4 6 | PROGRAM IPA III NA RZECZ BAŁKANÓW ZACHODNICH I TURCJI | 450 297 | | 450 297 |
| 4 7 | BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY STARSZYCH PRACOWNIKÓW | 1 997 512 | | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — EUROPEJSKI INSTRUMENT SĄSIEDZTWA I PARTNERSTWA | 188 596 | | 188 596 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| 5 |
| REZERWA |
| 5 0 | REZERWA | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

5 558 200

–50 100

5 508 100

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

34 000

34 000

1 5

MOBILNOŚĆ

14 000

14 000

1 6

OPIEKA SPOŁECZNA

p.m.

p.m.

1 8

UREGULOWANIE SKUMULOWANYCH STRAT

p.m.

p.m.

1 9

EMERYTURY I ODPRAWY

p.m.

p.m.

Tytuł 1 – Ogółem

5 606 200

–50 100

5 556 100

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

669 750

–86 000

583 750

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE

505 800

62 400

568 200

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

41 150

41 150

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

31 300

26 000

57 300

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

132 475

–12 300

120 175

Tytuł 2 – Ogółem

1 380 475

–9 900

1 370 575

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 2

KOMUNIKACJA, KAMPANIE I PROMOCJA

3 650 560

250 000

3 900 560

3 3

DZIAŁANIA W SIECI I KOORDYNACJA

1 280 000

1 280 000

3 4

ŚRODKI ZAPOBIEGAWCZE I BADANIA

2 762 386

– 250 000

2 512 386

Tytuł 3 – Ogółem

7 692 946

7 692 946

4

WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI

4 6

PROGRAM IPA III NA RZECZ BAŁKANÓW ZACHODNICH I TURCJI

450 297

450 297

4 7

BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY STARSZYCH PRACOWNIKÓW

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — EUROPEJSKI INSTRUMENT SĄSIEDZTWA I PARTNERSTWA

188 596

188 596

Tytuł 4 – Ogółem

2 636 405

2 636 405

5

REZERWA

5 0

REZERWA

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

17 316 026

–60 000

17 256 026

Plan zatrudnienia

| Kategoria i stopień | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Zatwierdzone | 31.12.2013 | Zatwierdzone | Zatwierdzone |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Stopień zaszeregowania AD razem | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Stopień zaszeregowania AST razem | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — |
| Razem | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Kategoria i stopień

2012

2013

2014

31.12.2012

Zatwierdzone

31.12.2013

Zatwierdzone

Zatwierdzone

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

Stopień zaszeregowania AD razem

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

Stopień zaszeregowania AST razem

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

Razem

42

44

42

44

43

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Ogółem FG | 24 | 24 | 24 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — | — |
| Ogółem | 24 | 24 | 24 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

Ogółem FG

24

24

24

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

—

Ogółem

24

24

24

---

| 6.2.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 43/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 43/13

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

(2015/C 43/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

46 945 000

46 945 000

Tytuł 1 – Ogółem

46 945 000

46 945 000

2

DOCHODY RÓŻNE

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

p.m.

Tytuł 2 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

46 945 000

46 945 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY | 30 266 000 | | 30 266 000 |
| 1 2 | WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE | 1 426 000 | 1 000 | 1 427 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 31 692 000 | 1 000 | 31 693 000 |
| 2 |
| NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 1 | WYDATKI NA BUDYNKI | 5 171 000 | 50 000 | 5 221 000 |
| 2 2 | WYDATKI NA ICT | 3 645 000 | 60 000 | 3 705 000 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE | 391 000 | –39 000 | 352 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 9 207 000 | 71 000 | 9 278 000 |
| 3 |
| WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | OGÓŁEM | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY

30 266 000

30 266 000

1 2

WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE

1 426 000

1 000

1 427 000

Tytuł 1 – Ogółem

31 692 000

1 000

31 693 000

2

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 1

WYDATKI NA BUDYNKI

5 171 000

50 000

5 221 000

2 2

WYDATKI NA ICT

3 645 000

60 000

3 705 000

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

391 000

–39 000

352 000

Tytuł 2 – Ogółem

9 207 000

71 000

9 278 000

3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM

6 046 000

–72 000

5 974 000

Tytuł 3 – Ogółem

6 046 000

–72 000

5 974 000

OGÓŁEM

46 945 000

46 945 000

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Etaty stałe | Etaty czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 5 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 10 | 4 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 15 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 18 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 3 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | 9 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 5 | 8 |
| Razem AD | — | — | — | 80 | 78 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 2 | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 3 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 4 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 9 | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 8 | 7 | 11 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 3 | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Razem AST | — | — | — | 28 | 27 | 27 |
| Razem | — | — | — | 108 | 105 | 103 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Etaty stałe

Etaty czasowe

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

2

1

1

AD 13

—

—

—

7

4

3

AD 12

—

—

—

4

5

6

AD 11

—

—

—

10

4

4

AD 10

—

—

—

10

15

11

AD 9

—

—

—

15

14

16

AD 8

—

—

—

11

18

17

AD 7

—

—

—

6

3

5

AD 6

—

—

—

10

9

5

AD 5

—

—

—

5

5

8

Razem AD

—

—

—

80

78

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

—

—

AST 9

—

—

—

2

1

AST 8

—

—

—

2

3

1

AST 7

—

—

—

1

4

2

AST 6

—

—

—

1

1

2

AST 5

—

—

—

7

9

3

AST 4

—

—

—

8

7

11

AST 3

—

—

—

6

3

7

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Razem AST

—

—

—

28

27

27

Razem

—

—

—

108

105

103

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 77 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 259 | 252 |
| Ogółem FG | 337 | 336 | 330 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | — | — | — |
| Ogółem | 337 | 336 | 330 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2014

2013

2012

FG IV

78

77

78

FG III + FG II + FG I

259

259

252

Ogółem FG

337

336

330

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

—

—

—

Ogółem

337

336

330

---

| 6.2.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 43/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 43/18

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Policji za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 1

(2015/C 43/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOCHODY |
| 9 0 | SUBWENCJE I WKŁADY | 84 249 589 | | 84 249 589 |
| 9 1 | WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | INNE DOCHODY | p.m. | 90 231 | 90 231 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |
| | OGÓŁEM | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 0

SUBWENCJE I WKŁADY

84 249 589

84 249 589

9 1

WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO

p.m.

p.m.

9 2

INNE DOCHODY

p.m.

90 231

90 231

Tytuł 9 – Ogółem

84 249 589

90 231

84 339 820

OGÓŁEM

84 249 589

90 231

84 339 820

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 51 201 589 | 90 231 | 51 291 820 |
| 1 2 | ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | SZKOLENIA | 250 000 | | 250 000 |
| 1 5 | INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM | 1 909 000 | | 1 909 000 |
| 1 6 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 83 000 | | 83 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 54 353 589 | 90 231 | 54 443 820 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE | 4 368 000 | | 4 368 000 |
| 2 1 | ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE | 1 346 000 | | 1 346 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE | 734 000 | | 734 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 290 000 | | 290 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 345 000 | | 345 000 |
| 2 5 | WYDATKI NA CELE STATUTOWE | 1 118 000 | | 1 118 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 8 201 000 | | 8 201 000 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| 3 0 | OPERACJE | 4 831 000 | | 4 831 000 |
| 3 1 | OPERACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE | 12 464 000 | | 12 464 000 |
| 3 2 | KOSZTY TELEKOMUNIKACYJNE DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 3 3 | ODDELEGOWANI EKSPERCI KRAJOWI (OPERACYJNI) | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 4 | EPCC/COSI | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | SZEFOWIE KRAJOWYCH JEDNOSTEK EUROPOLU | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 21 695 000 | | 21 695 000 |
| | OGÓŁEM | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

51 201 589

90 231

51 291 820

1 2

ADMINISTRACYJNE WYJAZDY SŁUŻBOWE

p.m.

p.m.

1 3

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

910 000

910 000

1 4

SZKOLENIA

250 000

250 000

1 5

INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 909 000

1 909 000

1 6

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

83 000

83 000

Tytuł 1 – Ogółem

54 353 589

90 231

54 443 820

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY POWIĄZANE

4 368 000

4 368 000

2 1

ADMINISTRACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

1 346 000

1 346 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY POWIĄZANE

734 000

734 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

290 000

290 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

345 000

345 000

2 5

WYDATKI NA CELE STATUTOWE

1 118 000

1 118 000

Tytuł 2 – Ogółem

8 201 000

8 201 000

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

3 0

OPERACJE

4 831 000

4 831 000

3 1

OPERACYJNE TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE

12 464 000

12 464 000

3 2

KOSZTY TELEKOMUNIKACYJNE DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ

2 150 000

2 150 000

3 3

ODDELEGOWANI EKSPERCI KRAJOWI (OPERACYJNI)

2 000 000

2 000 000

3 4

EPCC/COSI

150 000

150 000

3 5

SZEFOWIE KRAJOWYCH JEDNOSTEK EUROPOLU

100 000

100 000

3 6

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

21 695 000

21 695 000

OGÓŁEM

84 249 589

90 231

84 339 820

---

| 6.2.2015 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 43/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 43/21

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (F4E) za rok budżetowy 2014 – Budżet korygujący nr 2

(2015/C 43/06)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 |
| SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE |
| 1 1 0 | Składka euratomu na wydatki operacyjne | 679 790 382,68 | 459 793 637,68 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 973 637,68 |
| 1 1 1 | Środki odzyskane z wydatków operacyjnych z poprzednich lat | | 8 439,33 | | | | 8 439,33 |
| | ROZDZIAŁ 1 1 – OGÓŁEM | 679 790 382,68 | 459 802 077,01 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 982 077,01 |
| 1 2 |
| SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 1 2 0 | Składka euratomu na wydatki administracyjne | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 | | | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 |
| 1 2 1 | Środki odzyskane z wydatków operacyjnych z poprzednich lat | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 | –0,08 | –0,08 | 1 872 577,60 | 1 872 577,60 |
| | ROZDZIAŁ 1 2 – OGÓŁEM | 43 000 000 | 43 000 000 | –0,08 | –0,08 | 42 999 999,92 | 42 999 999,92 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 722 790 382,68 | 502 982 077,01 | –0,08 | –80 000 000,08 | 722 790 382,60 | 422 982 076,93 |
| 2 |
| ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE |
| 2 1 | ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| 3 |
| DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER |
| 3 1 | WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 4 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 4 1 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| 5 |
| INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW |
| 5 1 | DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | OGÓŁEM | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

1 1

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI OPERACYJNE

1 1 0

Składka euratomu na wydatki operacyjne

679 790 382,68

459 793 637,68

–80 000 000

679 790 382,68

379 973 637,68

1 1 1

Środki odzyskane z wydatków operacyjnych z poprzednich lat

8 439,33

8 439,33

ROZDZIAŁ 1 1 – OGÓŁEM

679 790 382,68

459 802 077,01

–80 000 000

679 790 382,68

379 982 077,01

1 2

SKŁADKA EURATOMU NA WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 2 0

Składka euratomu na wydatki administracyjne

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

1 2 1

Środki odzyskane z wydatków operacyjnych z poprzednich lat

1 872 577,68

1 872 577,68

–0,08

–0,08

1 872 577,60

1 872 577,60

ROZDZIAŁ 1 2 – OGÓŁEM

43 000 000

43 000 000

–0,08

–0,08

42 999 999,92

42 999 999,92

Tytuł 1 – Ogółem

722 790 382,68

502 982 077,01

–0,08

–80 000 000,08

722 790 382,60

422 982 076,93

2

ROCZNE SKŁADKI CZŁONKOWSKIE

2 1

ROCZNA SKŁADKA CZŁONKOWSKA

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

Tytuł 2 – Ogółem

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

3

DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

3 1

WKŁAD PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

Tytuł 3 – Ogółem

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

4

DOCHODY RÓŻNE

4 1

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

Tytuł 4 – Ogółem

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

5

INNE DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

5 1

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2014 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 |
| WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | WYDATKI NA PERSONEL W PLANIE ZATRUDNIENIA | 23 880 000 | 23 880 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 23 740 982,01 | 23 740 982,01 |
| 1 2 | WYDATKI NA PERSONEL ZEWNĘTRZNY (PERSONEL KONTRAKTOWY, PERSONEL TYMCZASOWY I EKSPERTÓW KRAJOWYCH) | 7 477 000 | 7 477 000 | | | 7 477 000 | 7 477 000 |
| 1 3 | DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 744 000 | 744 000 | | | 744 000 | 744 000 |
| 1 5 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 6 | SZKOLENIA | 803 000 | 803 000 | | | 803 000 | 803 000 |
| 1 7 | INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM | 1 217 000 | 1 217 000 | | | 1 217 000 | 1 217 000 |
| 1 8 | STAŻE | 48 000 | 48 000 | | | 48 000 | 48 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 35 884 000 | 35 884 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 35 744 982,01 | 35 744 982,01 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 1 | KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKAMI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 1 178 000 | 1 178 000 | | | 1 178 000 | 1 178 000 |
| 2 2 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 476 000 | 476 000 | | | 476 000 | 476 000 |
| 2 4 | WYDATKI NA WYDARZENIA I KOMUNIKACJĘ | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 600 000 | 600 000 |
| 2 5 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 1 326 000 | 1 326 000 | | | 1 326 000 | 1 326 000 |
| 2 6 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 372 000 | 372 000 | | | 372 000 | 372 000 |
| 2 7 | WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA | 464 000 | 464 000 | | | 464 000 | 464 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 7 116 000 | 7 116 000 | 300 000 | 300 000 | 7 416 000 | 7 416 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | BUDOWA ITER, W TYM PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ ITER | 650 098 382,68 | 438 722 077,01 | 6 142 000 | –71 050 000 | 656 240 382,68 | 367 672 077,01 |
| 3 2 | TECHNOLOGIA DLA ITER | 18 022 000 | 12 000 000 | –4 922 000 | –3 000 000 | 13 100 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIA DLA SZERSZEGO PODEJŚCIA I DEMO | 11 870 000 | 10 760 000 | – 770 000 | –5 950 000 | 11 100 000 | 4 810 000 |
| 3 4 | INNE WYDATKI | 4 200 000 | 2 900 000 | – 450 000 | | 3 750 000 | 2 900 000 |
| 3 5 | BUDOWA ITER - ŚRODKI POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 3 6 | ŚRODKI POCHODZĄCE OD STRON TRZECICH NA OKREŚLONE POZYCJE WYDATKÓW | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 854 190 382,68 | 587 382 077,01 | | –80 000 000 | 854 190 382,68 | 507 382 077,01 |
| | OGÓŁEM | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2014

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

WYDATKI NA PERSONEL W PLANIE ZATRUDNIENIA

23 880 000

23 880 000

– 139 017,99

– 139 017,99

23 740 982,01

23 740 982,01

1 2

WYDATKI NA PERSONEL ZEWNĘTRZNY (PERSONEL KONTRAKTOWY, PERSONEL TYMCZASOWY I EKSPERTÓW KRAJOWYCH)

7 477 000

7 477 000

7 477 000

7 477 000

1 3

DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

744 000

744 000

744 000

744 000

1 5

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

15 000

15 000

15 000

15 000

1 6

SZKOLENIA

803 000

803 000

803 000

803 000

1 7

INNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 8

STAŻE

48 000

48 000

48 000

48 000

Tytuł 1 – Ogółem

35 884 000

35 884 000

– 139 017,99

– 139 017,99

35 744 982,01

35 744 982,01

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 1

KOSZTY ZWIĄZANE Z BUDYNKAMI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

1 178 000

1 178 000

1 178 000

1 178 000

2 2

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

476 000

476 000

476 000

476 000

2 4

WYDATKI NA WYDARZENIA I KOMUNIKACJĘ

300 000

300 000

300 000

300 000

600 000

600 000

2 5

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

1 326 000

1 326 000

1 326 000

1 326 000

2 6

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

372 000

372 000

372 000

372 000

2 7

WYDATKI NA OFICJALNE POSIEDZENIA I INNE SPOTKANIA

464 000

464 000

464 000

464 000

Tytuł 2 – Ogółem

7 116 000

7 116 000

300 000

300 000

7 416 000

7 416 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

BUDOWA ITER, W TYM PRZYGOTOWANIE TERENU POD BUDOWĘ ITER

650 098 382,68

438 722 077,01

6 142 000

–71 050 000

656 240 382,68

367 672 077,01

3 2

TECHNOLOGIA DLA ITER

18 022 000

12 000 000

–4 922 000

–3 000 000

13 100 000

9 000 000

3 3

TECHNOLOGIA DLA SZERSZEGO PODEJŚCIA I DEMO

11 870 000

10 760 000

– 770 000

–5 950 000

11 100 000

4 810 000

3 4

INNE WYDATKI

4 200 000

2 900 000

– 450 000

3 750 000

2 900 000

3 5

BUDOWA ITER - ŚRODKI POCHODZĄCE Z WKŁADU PAŃSTWA PRZYJMUJĄCEGO ITER

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

3 6

ŚRODKI POCHODZĄCE OD STRON TRZECICH NA OKREŚLONE POZYCJE WYDATKÓW

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

854 190 382,68

587 382 077,01

–80 000 000

854 190 382,68

507 382 077,01

OGÓŁEM

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

---