# Euroopan unionin C 160/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 160 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta20. toukokuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 160

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta20. toukokuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 160/01 | Euron kurssi | 1 |
| 2017/C 160/02 | Komission ehdotusten peruuttaminen | 2 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2017/C 160/03 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 160/04 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 160/05 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 6 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 160/01

Euron kurssi

1

2017/C 160/02

Komission ehdotusten peruuttaminen

2

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2017/C 160/03

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen (
  1
  )

1

4

2017/C 160/04

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

5

2017/C 160/05

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 20.5.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 160/1

---

Euron kurssi (1)

19. toukokuuta 2017

(2017/C 160/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1179 |
| JPY | Japanin jeniä | 124,35 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4411 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85908 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,7893 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0921 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,3923 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,503 |
| HUF | Unkarin forinttia | 309,60 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2005 |
| RON | Romanian leuta | 4,5602 |
| TRY | Turkin liiraa | 4,0275 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5031 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5169 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,6999 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6227 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5509 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 251,53 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,8274 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7015 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4390 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 881,48 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8310 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 55,564 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 63,7810 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,422 |
| BRL | Brasilian realia | 3,7227 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,9378 |
| INR | Intian rupiaa | 72,2020 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1179

JPY

Japanin jeniä

124,35

DKK

Tanskan kruunua

7,4411

GBP

Englannin puntaa

0,85908

SEK

Ruotsin kruunua

9,7893

CHF

Sveitsin frangia

1,0921

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,3923

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,503

HUF

Unkarin forinttia

309,60

PLN

Puolan zlotya

4,2005

RON

Romanian leuta

4,5602

TRY

Turkin liiraa

4,0275

AUD

Australian dollaria

1,5031

CAD

Kanadan dollaria

1,5169

HKD

Hongkongin dollaria

8,6999

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6227

SGD

Singaporen dollaria

1,5509

KRW

Etelä-Korean wonia

1 251,53

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,8274

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7015

HRK

Kroatian kunaa

7,4390

IDR

Indonesian rupiaa

14 881,48

MYR

Malesian ringgitiä

4,8310

PHP

Filippiinien pesoa

55,564

RUB

Venäjän ruplaa

63,7810

THB

Thaimaan bahtia

38,422

BRL

Brasilian realia

3,7227

MXN

Meksikon pesoa

20,9378

INR

Intian rupiaa

72,2020

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 20.5.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 160/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 160/2

---

KOMISSION EHDOTUSTEN PERUUTTAMINEN

(2017/C 160/02)

Peruutettujen ehdotusten luettelo

| Asiakirja | Toimielinten välinen menettely | Otsikko |
| --- | --- | --- |
| Maatalous ja maaseudun kehittäminen |
| COM/2016/0159 | 2016/0086/COD | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 säädetyn suorien tukien mukautusasteen vahvistamisesta kalenterivuodeksi 2016 |
| Ilmastotoimet ja energia |
| COM/2014/0566 | 2014/0262/NLE | Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvotteluohjeiden antamisesta komissiolle ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen tehtävistä muutoksista neuvottelemiseksi diplomaattikonferenssissa |
| Ulkoasiat ja turvallisuuspolitiikka |
| KOM/2005/0397 | | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) kaupasta ja yhteistyöstä tehdyn väliaikaisen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen 66 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta sekakomiteassa hyväksyttävästä yhteisön kannasta |
| JOIN/2015/0035 | 2015/0303/NLE | Yhteinen ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Afganistanin islamilaisen tasavallan välisen kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta |
| Terveys ja elintarviketurvallisuus |
| COM/2014/0004 | 2014/0033/COD | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viittauksista eläinjalostusta koskevaan lainsäädäntöön |
| KOM/2007/0872 | 2008/0002/COD | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista ja asetuksen (EY) N:o XXX/XXXX/ (yhtenäinen menettely) muuttamisesta |
| Sisämarkkinat, teollisuus, yrittäjyys ja pk-yritykset |
| SEC/2010/312 | | Euroopan komission suositus neuvostolle komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa sopimusten tekemiseksi Galileon maa-asemien sijoittamisesta. |
| Oikeusasiat, kuluttaja-asiat ja sukupuolten tasa-arvo |
| KOM/2011/0126 | 2011/0059/CNS | Ehdotus neuvoston asetukseksi tuomioistuimen toimivallasta, sovellettavasta laista sekä päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta aviovarallisuussuhteita koskevissa asioissa |
| KOM/2011/0127 | 2011/0060/CNS | Ehdotus neuvoston asetukseksi tuomioistuimen toimivallasta, sovellettavasta laista sekä päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudellisia vaikutuksia koskevissa asioissa |
| Muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasiat |
| COM/2013/0619 | 2013/0305/COD | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista |
| KOM/2009/0703 | 2009/0190/NLE | Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin |
| Kauppa |
| COM/2015/0390 | 2015/0170/NLE | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevässä assosiaatiokomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta |
| Liikenne |
| KOM/2010/0263 | 2010/0141/NLE | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta |
| KOM/2010/0264 | 2010/0142/NLE | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä |
| KOM/2010/0803 | 2010/0388/NLE | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Saudi-Arabian kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä |
| Kodifioinnit |
| KOM/2011/0120 | 2011/0053/COD | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaista ja renkaiden asentamisesta (kodifikaatio) |
| COM/2015/0157 | 2015/0082/COD | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja Kazakstanin tasavallan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta (kodifikaatio) |

Asiakirja

Toimielinten välinen menettely

Otsikko

Maatalous ja maaseudun kehittäminen

COM/2016/0159

2016/0086/COD

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1306/2013 säädetyn suorien tukien mukautusasteen vahvistamisesta kalenterivuodeksi 2016

Ilmastotoimet ja energia

COM/2014/0566

2014/0262/NLE

Ehdotus neuvoston päätökseksi neuvotteluohjeiden antamisesta komissiolle ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen tehtävistä muutoksista neuvottelemiseksi diplomaattikonferenssissa

Ulkoasiat ja turvallisuuspolitiikka

KOM/2005/0397

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) kaupasta ja yhteistyöstä tehdyn väliaikaisen Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksen 66 artiklan täytäntöönpanoa koskevasta sekakomiteassa hyväksyttävästä yhteisön kannasta

JOIN/2015/0035

2015/0303/NLE

Yhteinen ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Afganistanin islamilaisen tasavallan välisen kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyösopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

Terveys ja elintarviketurvallisuus

COM/2014/0004

2014/0033/COD

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 89/608/ETY, 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse viittauksista eläinjalostusta koskevaan lainsäädäntöön

KOM/2007/0872

2008/0002/COD

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uuselintarvikkeista ja asetuksen (EY) N:o XXX/XXXX/ (yhtenäinen menettely) muuttamisesta

Sisämarkkinat, teollisuus, yrittäjyys ja pk-yritykset

SEC/2010/312

Euroopan komission suositus neuvostolle komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa sopimusten tekemiseksi Galileon maa-asemien sijoittamisesta.

Oikeusasiat, kuluttaja-asiat ja sukupuolten tasa-arvo

KOM/2011/0126

2011/0059/CNS

Ehdotus neuvoston asetukseksi tuomioistuimen toimivallasta, sovellettavasta laista sekä päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta aviovarallisuussuhteita koskevissa asioissa

KOM/2011/0127

2011/0060/CNS

Ehdotus neuvoston asetukseksi tuomioistuimen toimivallasta, sovellettavasta laista sekä päätösten tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta rekisteröityjen parisuhteiden varallisuusoikeudellisia vaikutuksia koskevissa asioissa

Muuttoliike-, sisä- ja kansalaisasiat

COM/2013/0619

2013/0305/COD

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi uusista psykoaktiivisista aineista

KOM/2009/0703

2009/0190/NLE

Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä rahaliikenteen sanomanvälitystietojen käsittelystä ja siirtämisestä Euroopan unionista Yhdysvaltoihin terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelman tarkoituksiin

Kauppa

COM/2015/0390

2015/0170/NLE

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevässä assosiaatiokomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta

Liikenne

KOM/2010/0263

2010/0141/NLE

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

KOM/2010/0264

2010/0142/NLE

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Perun tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

KOM/2010/0803

2010/0388/NLE

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Saudi-Arabian kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä

Kodifioinnit

KOM/2011/0120

2011/0053/COD

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen renkaista ja renkaiden asentamisesta (kodifikaatio)

COM/2015/0157

2015/0082/COD

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin ja Kazakstanin tasavallan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta (kodifikaatio)

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 20.5.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 160/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 160/4

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus

Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 160/03)

| Jäsenvaltio | Tšekki |
| --- | --- |
| Reitti | Ostrava – Amsterdam,
  Ostrava – Helsinki |
| Julkisen palvelun velvoitteiden alkuperäinen voimaantulopäivä | 1. lokakuuta 2016 |
| Muutosten voimaantulopäivä | 30. syyskuuta 2017 |
| Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteita koskeva teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | Lisätietoja:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava, |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| P. +420 595622716 |
| faksi +420 595622226 |
| sähköposti: martin.vymetal@msk.cz |
| internet: www.msk.cz |

Jäsenvaltio

Tšekki

Reitti

Ostrava – Amsterdam,

Ostrava – Helsinki

Julkisen palvelun velvoitteiden alkuperäinen voimaantulopäivä

1. lokakuuta 2016

Muutosten voimaantulopäivä

30. syyskuuta 2017

Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteita koskeva teksti ja kaikki siihen liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Lisätietoja:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava,

ČESKÁ REPUBLIKA

P. +420 595622716

faksi +420 595622226

sähköposti: martin.vymetal@msk.cz

internet: www.msk.cz

tai

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKAP |
| P. +420 224827884 |
| faksi +420 224827879 |
| sähköposti: sniehotta@akccs.cz |
| internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKAP

P. +420 224827884

faksi +420 224827879

sähköposti: sniehotta@akccs.cz

internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 160/5

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 160/04)

| Jäsenvaltio | Tšekki |
| --- | --- |
| Reitti | Ostrava–Amsterdam |
| Sopimuksen voimassaoloaika | 1. lokakuuta 2017–30. syyskuuta 2021 |
| Määräaika tarjousten jättämiselle | 31. heinäkuuta 2017 |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja muutettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | Lisätietoja:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| P. +420 595622716 |
| faksi +420 595622226 |
| sähköposti: martin.vymetal@msk.cz |
| internet: www.msk.cz |

Jäsenvaltio

Tšekki

Reitti

Ostrava–Amsterdam

Sopimuksen voimassaoloaika

1. lokakuuta 2017–30. syyskuuta 2021

Määräaika tarjousten jättämiselle

31. heinäkuuta 2017

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja muutettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Lisätietoja:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

P. +420 595622716

faksi +420 595622226

sähköposti: martin.vymetal@msk.cz

internet: www.msk.cz

tai

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| P. +420 224827884 |
| faksi +420 224827879 |
| sähköposti: sniehotta@akccs.cz |
| internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

P. +420 224827884

faksi +420 224827879

sähköposti: sniehotta@akccs.cz

internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 160/6

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 160/05)

| Jäsenvaltio | Tšekki |
| --- | --- |
| Reitti | Ostrava – Helsinki |
| Sopimuksen voimassaoloaika | 1. lokakuuta 2017–30. syyskuuta 2021 |
| Määräaika tarjousten jättämiselle | 31. heinäkuuta 2017 |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja muutettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | Lisätietoja:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| P. +420 595622716 |
| faksi +420 595622226 |
| sähköposti: martin.vymetal@msk.cz |
| internet: www.msk.cz |

Jäsenvaltio

Tšekki

Reitti

Ostrava – Helsinki

Sopimuksen voimassaoloaika

1. lokakuuta 2017–30. syyskuuta 2021

Määräaika tarjousten jättämiselle

31. heinäkuuta 2017

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja muutettuihin julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

Lisätietoja:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

P. +420 595622716

faksi +420 595622226

sähköposti: martin.vymetal@msk.cz

internet: www.msk.cz

tai

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| P. +420 224827884 |
| faksi +420 224827879 |
| sähköposti: sniehotta@akccs.cz |
| internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

P. +420 224827884

faksi +420 224827879

sähköposti: sniehotta@akccs.cz

internet: www.akccs.cz

---