# Eiropas Savienības C 66/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 66 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 24. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 66

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 24. februāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi |
| | IETEIKUMI |
| | Padome |
| 2015/C 066/01 | Padomes Ieteikums (2015. gada 17. februāris) attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (astotais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā | 1 |
| 2015/C 066/02 | Padomes Ieteikums (2015. gada 17. februāris) attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (devītais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā | 2 |
| 2015/C 066/03 | Padomes Ieteikums (2015. gada 17. februāris) attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (desmitais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Padome

2015/C 066/01

Padomes Ieteikums (2015. gada 17. februāris) attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (astotais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā

1

2015/C 066/02

Padomes Ieteikums (2015. gada 17. februāris) attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (devītais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā

2

2015/C 066/03

Padomes Ieteikums (2015. gada 17. februāris) attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (desmitais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā

3

---

| | II   Informācija |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 066/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7465 – Arkema/Bostik) (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 066/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7487 – Onex Corporation / SIG Group) (
  1
  ) | 4 |

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 066/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7465 – Arkema/Bostik) (
  1
  )

Arkema/Bostik

1

4

2015/C 066/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7487 – Onex Corporation / SIG Group) (
  1
  )

Onex Corporation / SIG Group

1

4

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 066/06 | Euro maiņas kurss | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 066/07 | Slovākijas Republikas Vides ministrijas paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei | 6 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 066/06

Euro maiņas kurss

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 066/07

Slovākijas Republikas Vides ministrijas paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

6

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 066/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 066/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 066/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 066/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7480 – Actavis/Allergan) (
  1
  ) | 10 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 066/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Wendel / Constantia Flexibles

1

7

2015/C 066/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Carlyle/CITIC/AsiaSat

1

8

2015/C 066/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

IFMGIF / OHL Group / Conmex

1

9

2015/C 066/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7480 – Actavis/Allergan) (
  1
  )

Actavis/Allergan

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Rezolūcijas, ieteikumi un atzinumi

IETEIKUMI

Padome

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/1

---

PADOMES IETEIKUMS

(2015. gada 17. februāris)

attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (astotais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā

(2015/C 66/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Ceturto ĀKK un EEK konvenciju, kas parakstīta 1989. gada 15. decembrī Lomē (1) un grozīta ar 1995. gada 4. novembrī Maurīcijā parakstīto nolīgumu (2),

ņemot vērā Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Kopienas atbalsta finansēšanu un administrēšanu saskaņā ar Ceturtās ĀKK un EK konvencijas Otro finanšu protokolu (“Iekšējais nolīgums”) (3), ar ko izveido, cita starpā, astoto Eiropas Attīstības fondu (astotais EAF), un jo īpaši tā 33. panta 3. punktu,

ņemot vērā Finanšu regulu 98/430/EK (1998. gada 16. jūnijs), kas attiecas uz sadarbību attīstības finansēšanas jomā atbilstīgi Ceturtajai ĀKK un EK konvencijai (4), un jo īpaši tās 66. līdz 74. pantu,

izskatījusi ieņēmumu un izdevumu pārskatu un bilanci saistībā ar astotā EAF darbībām laikposmā līdz 2013. gada 31. decembrim un Revīzijas palātas Gada pārskatu par darbībām, ko finansē no 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonda (EAF), attiecībā uz 2013. finanšu gadu kopā ar minētajā gada pārskatā iekļautajām Komisijas atbildēm (5),

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Iekšējā nolīguma 33. panta 3. punktu Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma atbrīvo Komisiju no atbildības par astotā EAF finanšu pārvaldību. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Iekšējā nolīguma 33. panta 3. punktu Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma atbrīvo Komisiju no atbildības par astotā EAF finanšu pārvaldību.

| (2) | Astotā EAF darbības 2013. finanšu gadā Komisija ir kopumā īstenojusi apmierinoši, |
| --- | --- |

(2)

Astotā EAF darbības 2013. finanšu gadā Komisija ir kopumā īstenojusi apmierinoši,

AR ŠO IESAKA Eiropas Parlamentam atbrīvot Komisiju no atbildības par astotā EAF darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā.

Briselē, 2015. gada 17. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. REIRS

---

(1)  OV L 229, 17.8.1991., 3. lpp.

1

(2)  OV L 156, 29.5.1998., 3. lpp.

2

(3)  OV L 156, 29.5.1998., 108. lpp.

3

(4)  OV L 191, 7.7.1998., 53. lpp.

4

(5)  OV C 398, 12.11.2014., 289. lpp.

5

---

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/2

---

PADOMES IETEIKUMS

(2015. gada 17. februāris)

attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (devītais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā

(2015/C 66/02)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1) un grozīts ar Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā parakstīto nolīgumu (2),

ņemot vērā Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Kopienas atbalsta finansēšanu un administrēšanu saskaņā ar Finanšu protokolu pie Partnerattiecību nolīguma starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, kas parakstīts Kotonū (Beninā) 2000. gada 23. jūnijā, un finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, kam piemēro EK līguma ceturto daļu (3) (“Iekšējais nolīgums”), ar ko izveido, cita starpā, devīto Eiropas Attīstības fondu (devītais EAF), un jo īpaši tā 32. panta 3. punktu,

ņemot vērā Finanšu regulu (2003. gada 27. marts), ko piemēro devītajam Eiropas Attīstības fondam (4), un jo īpaši tās 96. līdz 103. pantu,

izskatījusi ieņēmumu un izdevumu pārskatu un bilanci saistībā ar devītā EAF darbībām laikposmā līdz 2013. gada 31. decembrim un Revīzijas palātas Gada pārskatu par darbībām, ko finansē no 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonda (EAF), attiecībā uz 2013. finanšu gadu kopā ar minētajā gada pārskatā iekļautajām Komisijas atbildēm (5),

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Iekšējā nolīguma 32. panta 3. punktu Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma atbrīvo Komisiju no atbildības par devītā EAF finanšu pārvaldību. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Iekšējā nolīguma 32. panta 3. punktu Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma atbrīvo Komisiju no atbildības par devītā EAF finanšu pārvaldību.

| (2) | Devītā EAF darbības 2013. finanšu gadā Komisija ir kopumā īstenojusi apmierinoši, |
| --- | --- |

(2)

Devītā EAF darbības 2013. finanšu gadā Komisija ir kopumā īstenojusi apmierinoši,

AR ŠO IESAKA Eiropas Parlamentam atbrīvot Komisiju no atbildības par devītā EAF darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā.

Briselē, 2015. gada 17. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. REIRS

---

(1)  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

1

(2)  OV L 287, 28.10.2005., 4. lpp.

2

(3)  OV L 317, 15.12.2000., 355. lpp.

3

(4)  OV L 83, 1.4.2003., 1. lpp.

4

(5)  OV C 398, 12.11.2014., 289. lpp.

5

---

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/3

---

PADOMES IETEIKUMS

(2015. gada 17. februāris)

attiecībā uz Komisijas atbrīvošanu no atbildības par Eiropas Attīstības fonda (desmitais EAF) darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā

(2015/C 66/03)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Partnerattiecību nolīgumu starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses, kas parakstīts Kotonū 2000. gada 23. jūnijā (1) un grozīts ar Luksemburgā 2005. gada 25. jūnijā parakstīto nolīgumu (2),

ņemot vērā Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo nolīgumu par Kopienas palīdzības finansēšanu saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu laikposmam no 2008. gada līdz 2013. gadam atbilstīgi ĀKK–EK Partnerattiecību nolīgumam un par finansiālas palīdzības piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, uz ko attiecas EK līguma ceturtā daļa (“Iekšējais nolīgums”) (3), ar ko izveido, cita starpā, desmito Eiropas Attīstības fondu (desmitais EAF), un jo īpaši tā 11. panta 8. punktu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 215/2008 (2008. gada 18. februāris) par Finanšu regulu, ko piemēro desmitajam Eiropas Attīstības fondam (4), un jo īpaši tās 142. līdz 144. pantu,

izskatījusi ieņēmumu un izdevumu pārskatu un bilanci saistībā ar desmitā EAF darbībām laikposmā līdz 2013. gada 31. decembrim un Revīzijas palātas Gada pārskatu par darbībām, ko finansē no 8., 9. un 10. Eiropas Attīstības fonda (EAF), attiecībā uz 2013. finanšu gadu kopā ar minētajā gada pārskatā iekļautajām Komisijas atbildēm (5),

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Iekšējā nolīguma 11. panta 8. punktu Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma atbrīvo Komisiju no atbildības par desmitā EAF finanšu pārvaldību. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Iekšējā nolīguma 11. panta 8. punktu Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma atbrīvo Komisiju no atbildības par desmitā EAF finanšu pārvaldību.

| (2) | Desmitā EAF darbības 2013. finanšu gadā Komisija ir kopumā īstenojusi apmierinoši, |
| --- | --- |

(2)

Desmitā EAF darbības 2013. finanšu gadā Komisija ir kopumā īstenojusi apmierinoši,

AR ŠO IESAKA Eiropas Parlamentam atbrīvot Komisiju no atbildības par desmitā EAF darbību īstenošanu 2013. finanšu gadā.

Briselē, 2015. gada 17. februārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. REIRS

---

(1)  OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.

1

(2)  OV L 287, 28.10.2005., 4. lpp.

2

(3)  OV L 247, 9.9.2006., 32. lpp.

3

(4)  OV L 78, 19.3.2008., 1. lpp.

4

(5)  OV C 398, 12.11.2014., 289. lpp.

5

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7465 – Arkema/Bostik)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 66/04)

Komisija 2015. gada 28. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7465. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7465. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7487 – Onex Corporation / SIG Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 66/05)

Komisija 2015. gada 17. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7487. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7487. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/5

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 23. februāris

(2015/C 66/06)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1298 |
| JPY | Japānas jena | 134,50 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4637 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,73520 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,5656 |
| CHF | Šveices franks | 1,0727 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,6405 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,444 |
| HUF | Ungārijas forints | 305,09 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1746 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4483 |
| TRY | Turcijas lira | 2,8037 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4510 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4256 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7631 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,5041 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5384 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 253,43 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,2311 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,0686 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,7115 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 607,09 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,1093 |
| PHP | Filipīnu peso | 50,063 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,5628 |
| THB | Taizemes bāts | 36,786 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,2729 |
| MXN | Meksikas peso | 17,0685 |
| INR | Indijas rūpija | 70,4035 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1298

JPY

Japānas jena

134,50

DKK

Dānijas krona

7,4637

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,73520

SEK

Zviedrijas krona

9,5656

CHF

Šveices franks

1,0727

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,6405

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,444

HUF

Ungārijas forints

305,09

PLN

Polijas zlots

4,1746

RON

Rumānijas leja

4,4483

TRY

Turcijas lira

2,8037

AUD

Austrālijas dolārs

1,4510

CAD

Kanādas dolārs

1,4256

HKD

Hongkongas dolārs

8,7631

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,5041

SGD

Singapūras dolārs

1,5384

KRW

Dienvidkorejas vona

1 253,43

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,2311

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,0686

HRK

Horvātijas kuna

7,7115

IDR

Indonēzijas rūpija

14 607,09

MYR

Malaizijas ringits

4,1093

PHP

Filipīnu peso

50,063

RUB

Krievijas rublis

72,5628

THB

Taizemes bāts

36,786

BRL

Brazīlijas reāls

3,2729

MXN

Meksikas peso

17,0685

INR

Indijas rūpija

70,4035

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/6

---

Slovākijas Republikas Vides ministrijas paziņojums attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2015/C 66/07)

Slovākijas Republikas Vides ministrija ar šo paziņo, ka 2014. gada 22. decembrī ir saņēmusi pieteikumu noteikt izpētes apgabalu naftas un dabasgāzes (ogļūdeņražu) atradņu ģeoloģiskai meklēšanai un apstiprināšanai Klenová teritorijā; pieprasītais periods ir četri gadi.

Ierosinātais izpētes apgabals 41,82 km2 platībā atrodas Snina rajonā, un apgabalu uz zemes virsas ierobežo līnijas, kas savieno robežpunktus (veidojot slēgtu ģeometrisku figūru ar taisnām malām).

Izpētes apgabalu norobežojošo punktu skaits un koordinātas:

| Punkti | Y | X |
| --- | --- | --- |
| 1. | 187 697,00 | 1 213 888,00 |
| 2. | 184 424,00 | 1 212 229,00 |
| 3. | 178 076,00 | 1 218 876,00 |
| 4. | 180 953,00 | 1 222 722,00 |

Punkti

Y

X

1.

187 697,00

1 213 888,00

2.

184 424,00

1 212 229,00

3.

178 076,00

1 218 876,00

4.

180 953,00

1 222 722,00

Tabulā norādītie punkti ir noteikti, izmantojot koordinātas, kas norādītas Slovākijas Republikas Unificētā trigonometriskā kadastrālā tīkla koordinātu sistēmā.

Uzņēmumi, kuri ir ieinteresēti dabasgāzes (ogļūdeņražu) izpētes apgabala noteikšanā, konkurējošus pieteikumus var iesniegt 90 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas. Pieteikumi, kas saņemti pēc šā termiņa, netiks ņemti vērā.

Slovākijas Republikas Vides ministrija lēmumu par pieteikumiem, ko būs saņēmusi, pieņems ne vēlāk kā sešus mēnešus pēc iepriekš norādītā termiņa beigām un rezultātus paziņos visiem pieteikumu iesniedzējiem.

Pieteikumos jāiekļauj pamatinformācija, kas 2007. gada 25. oktobrī noteikta Zbierka zákonov Slovenskej republiky (Slovākijas Republikas Likumu krājumā) publicētā Akta Nr. 569/2007 par ģeoloģiskiem darbiem (Ģeoloģijas akts) 23. panta 5. punktā, un informācija par pieteikuma iesniedzēja tehnisko un finansiālo darbībspēju. Pieteikumi, kuros minētā informācija nav iekļauta, netiks izskatīti.

Pieteikumi par izpētes apgabala noteikšanu jāsagatavo rakstiski slovāku valodā un aizzīmogotā aploksnē ar norādi “Konkurenčný návrh PÚ Trnava” jānosūta uz šādu adresi:

| Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky |
| --- |
| Sekcia geológie a prírodných zdrojov |
| Námestie Ľudovíta Štúra 1 |
| 812 35 Bratislava |
| SLOVENSKO/SLOVAKIA |

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Sekcia geológie a prírodných zdrojov

Námestie Ľudovíta Štúra 1

812 35 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Papildu informācija ir pieejama Slovākijas Vides ministrijas Valsts ģeoloģijas dienesta nodaļā (tālr. +421 257783111/108).

E-pasts: erika.benakova@enviro.gov.sk

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 66/08)

| 1. | Komisija 2015. gada 16. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Wendel SA (Francija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Constantia Flexibles GmbH (Austrija), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 16. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Wendel SA (Francija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Constantia Flexibles GmbH (Austrija), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | Wendel SA ir ieguldījumu sabiedrība ar daudzveidīgu finanšu portfeli vairākās rūpniecības nozarēs, tostarp polimēra cieto iepakojumu ražošanas nozarē, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

Wendel SA ir ieguldījumu sabiedrība ar daudzveidīgu finanšu portfeli vairākās rūpniecības nozarēs, tostarp polimēra cieto iepakojumu ražošanas nozarē,

| — | Constantia Flexibles GmbH ir tādu elastīgu iepakojumu ražotājs pasaules mērogā, kas paredzēti ikdienā lietojamām precēm, piemēram, pārtikai, piena produktiem un personiskās higiēnas precēm. |
| --- | --- |

—

Constantia Flexibles GmbH ir tādu elastīgu iepakojumu ražotājs pasaules mērogā, kas paredzēti ikdienā lietojamām precēm, piemēram, pārtikai, piena produktiem un personiskās higiēnas precēm.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 66/09)

| 1. | Eiropas Komisija 2015. gada 17. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi The Carlyle Group, L.P. (Carlyle, ASV) un CITIC Group Corporation (CITIC, Ķīna) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu un pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited (AsiaSat, Bermudu Salas), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Eiropas Komisija 2015. gada 17. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi The Carlyle Group, L.P. (Carlyle, ASV) un CITIC Group Corporation (CITIC, Ķīna) iegūst Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu un pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited (AsiaSat, Bermudu Salas), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Carlyle
  : alternatīvu aktīvu pārvaldīšana pasaules mērogā; uzņēmums cita starpā veic ieguldījumus privātā kapitālā, nekustamajos īpašumos, infrastruktūrā un enerģētikas jomā,
  —   
  CITIC
  : finanšu pakalpojumi, nekustamais īpašums, inženierceltniecība, līgumu slēgšana, enerģētika un resursi, infrastruktūras objektu būvniecība, iekārtu ražošana un IT nozare,
  —   
  AsiaSat
  : satelīta sakaru pakalpojumi. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Carlyle
  : alternatīvu aktīvu pārvaldīšana pasaules mērogā; uzņēmums cita starpā veic ieguldījumus privātā kapitālā, nekustamajos īpašumos, infrastruktūrā un enerģētikas jomā,

—   
  CITIC
  : finanšu pakalpojumi, nekustamais īpašums, inženierceltniecība, līgumu slēgšana, enerģētika un resursi, infrastruktūras objektu būvniecība, iekārtu ražošana un IT nozare,

—   
  AsiaSat
  : satelīta sakaru pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 66/10)

| 1. | Komisija 2015. gada 18. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi IFM Global Infrastructure Fund (IFMGIF, Kaimanu Salas) un Obrascón Huarte Lain SA, kas pieder grupai Villar Mir group (OHL group, Spānija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Concesionaria Mexiquense (Conmex, Meksika), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 18. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi IFM Global Infrastructure Fund (IFMGIF, Kaimanu Salas) un Obrascón Huarte Lain SA, kas pieder grupai Villar Mir group (OHL group, Spānija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Concesionaria Mexiquense (Conmex, Meksika), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  IFMGIF
  : pasaules mēroga ieguldījumu fonds,
  —   
  OHL Group
  : starptautisks uzņēmums, kas galvenokārt ir iesaistīts infrastruktūras un rūpnieciskās būvniecības projektos un koncesijās, piemēram, maksas ceļu, ostu, dzelzceļu un lidostu būvē un ekspluatācijā,
  —   
  Conmex
  : uzņēmums, kas ir iesaistīts maksas ceļa finansēšanā, būvniecībā un ekspluatācijā Meksikā. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  IFMGIF
  : pasaules mēroga ieguldījumu fonds,

—   
  OHL Group
  : starptautisks uzņēmums, kas galvenokārt ir iesaistīts infrastruktūras un rūpnieciskās būvniecības projektos un koncesijās, piemēram, maksas ceļu, ostu, dzelzceļu un lidostu būvē un ekspluatācijā,

—   
  Conmex
  : uzņēmums, kas ir iesaistīts maksas ceļa finansēšanā, būvniecībā un ekspluatācijā Meksikā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7535 – IFMGIF / OHL Group / Conmex uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 24.2.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7480 – Actavis/Allergan)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 66/11)

| 1. | Komisija 2015. gada 9. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Actavis plc (Actavis, Īrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Allergan Inc. (Allergan, ASV), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 9. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums Actavis plc (Actavis, Īrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Allergan Inc. (Allergan, ASV), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Actavis
  : plaša spektra farmaceitisko preparātu izstrāde, ražošana, tirgvedība, pārdošana un izplatīšana, īpašu uzmanību pievēršot centrālās nervu sistēmas slimībām, gastroenteroloģijai, sieviešu veselībai, uroloģijai, sirds un asinsvadu slimībām, elpceļu un pretinfekcijas līdzekļiem,
  —   
  Allergan
  : zāļu, bioloģisko preparātu, medicīnas ierīču un bezrecepšu patēriņa preču izstrāde, ražošana, tirgvedība, pārdošana un izplatīšana, jo īpaši šādās jomās: oftalmoloģija, neiroloģija, estētiskā medicīna (tostarp krūšu estētiska), medicīniskā dermatoloģija un uroloģija. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Actavis
  : plaša spektra farmaceitisko preparātu izstrāde, ražošana, tirgvedība, pārdošana un izplatīšana, īpašu uzmanību pievēršot centrālās nervu sistēmas slimībām, gastroenteroloģijai, sieviešu veselībai, uroloģijai, sirds un asinsvadu slimībām, elpceļu un pretinfekcijas līdzekļiem,

—   
  Allergan
  : zāļu, bioloģisko preparātu, medicīnas ierīču un bezrecepšu patēriņa preču izstrāde, ražošana, tirgvedība, pārdošana un izplatīšana, jo īpaši šādās jomās: oftalmoloģija, neiroloģija, estētiskā medicīna (tostarp krūšu estētiska), medicīniskā dermatoloģija un uroloģija.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7480 – Actavis/Allergan uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7480 – Actavis/Allergan uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---