# Europeiska unionens C 102/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 102 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången27 mars 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 102

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången27 mars 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 102/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7557 – Apax Partners/Azelis) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 102/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7557 – Apax Partners/Azelis) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2015/C 102/02 | Meddelande till personer, grupper och enheter på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (se bilagan till rådets genomförandeförordning (EU) 2015/513 den 27 mars 2015) | 2 |
| 2015/C 102/03 | Meddelande till registrerade som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism | 3 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 102/04 | Eurons växelkurs | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2015/C 102/05 | Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten | 5 |
| 2015/C 102/06 | Meddelande från Irland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (Tillkännagivande av licenstilldelningen 2015 Atlantic Margin) | 6 |
| 2015/C 102/07 | Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  ) | 11 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2015/C 102/02

Meddelande till personer, grupper och enheter på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (se bilagan till rådets genomförandeförordning (EU) 2015/513 den 27 mars 2015)

2

2015/C 102/03

Meddelande till registrerade som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

3

Europeiska kommissionen

2015/C 102/04

Eurons växelkurs

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2015/C 102/05

Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

5

2015/C 102/06

Meddelande från Irland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (Tillkännagivande av licenstilldelningen 2015 Atlantic Margin)

(Tillkännagivande av licenstilldelningen 2015 Atlantic Margin)

6

2015/C 102/07

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik (
  1
  )

1

11

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 102/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7554 – XL Group/Catlin Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 102/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2015/C 102/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7554 – XL Group/Catlin Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

12

2015/C 102/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7578 – Ares Management/TPG/ATD) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7557 – Apax Partners/Azelis)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 102/01)

Kommissionen beslutade den 23 mars 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7557. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under dokumentnummer 32015M7557. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/2

---

Meddelande till personer, grupper och enheter på den förteckning som anges i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

(se bilagan till rådets genomförandeförordning (EU) 2015/513 den 27 mars 2015)

(2015/C 102/02)

Följande information lämnas för kännedom till de personer, grupper och enheter som förtecknas i rådets förordning (EU) 2015/513 av den 27 mars 2015 (1).

Europeiska unionens råd har beslutat att skälen för att föra upp de personer, grupper och enheter som upptas i ovannämnda förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärder som anges i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (2) fortfarande äger giltighet. Rådet har därför beslutat att låta dessa personer, grupper och enheter kvarstå på förteckningen.

I förordning (EG) nr 2580/2001 föreskrivs att alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör de berörda personerna, grupperna och enheterna ska frysas samt att inga penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser får göras tillgängliga för dem, vare sig direkt eller indirekt.

De berörda personerna, grupperna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheterna i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga enligt bilagan till förordningen med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar enligt artikel 5.2 i förordningen. De berörda personerna, grupperna och enheterna får ansöka om att erhålla rådets motivering till varför de kvarstår i den ovannämnda förteckningen (såvida motiveringen inte redan har delgetts dem). Ansökningarna ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd (Att: CP 931 designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd (Att: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De berörda personerna, grupperna och enheterna får när som helst till den adress som angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och låta dem kvarstå i ovannämnda förteckning bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas de berörda personerna, grupperna och enheterna på rådets regelbundna översyn av förteckningen enligt artikel 1.6 i rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp (3). För att ansökningarna ska kunna övervägas vid nästa översyn bör de läggas fram senast den 29 april 2015.

De berörda personerna, grupperna och enheterna uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets förordning vid Europeiska unionens tribunal enligt villkoren i artikel 263.4 och 263.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 82, 27.3.2015, s. 1.

(2)  EUT L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 93.

---

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/3

---

Meddelande till registrerade som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

(2015/C 102/03)

De registrerade ombeds uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 45/2001 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets förordning (EG) nr 2580/2001 (2).

Den registeransvarige för denna behandling är Europeiska unionens råd företrätt av generaldirektören för GD C (utrikes frågor, utvidgning, civilskydd) vid rådets generalsekretariat och den avdelning som anförtrotts behandlingen är enhet 1C vid GD C som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt förordning (EG) nr 2580/2001.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt den förordningen.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, motiveringen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 20.1 a och d i förordning (EG) nr 45/2001 kommer begäranden om tillgång samt begäranden om rättelse eller invändning att besvaras i enlighet med avsnitt 5 i rådets beslut 2004/644/EG (3).

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för frysningen av tillgångar eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

De registrerade kan vända sig till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001.

---

(1)  EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.

(2)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70.

(3)  EUT L 296, 21.9.2004, s. 16.

---

Europeiska kommissionen

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/4

---

Eurons växelkurs (1)

26 mars 2015

(2015/C 102/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0973 |
| JPY | japansk yen | 130,67 |
| DKK | dansk krona | 7,4678 |
| GBP | pund sterling | 0,73710 |
| SEK | svensk krona | 9,3250 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0498 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,6005 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,376 |
| HUF | ungersk forint | 299,65 |
| PLN | polsk zloty | 4,0763 |
| RON | rumänsk leu | 4,4270 |
| TRY | turkisk lira | 2,8425 |
| AUD | australisk dollar | 1,3990 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,3653 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,5090 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,4429 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4987 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 212,14 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 13,0189 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,8174 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6498 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 304,58 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,0212 |
| PHP | filippinsk peso | 49,171 |
| RUB | rysk rubel | 62,7707 |
| THB | thailändsk baht | 35,712 |
| BRL | brasiliansk real | 3,4904 |
| MXN | mexikansk peso | 16,4244 |
| INR | indisk rupie | 68,8296 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0973

JPY

japansk yen

130,67

DKK

dansk krona

7,4678

GBP

pund sterling

0,73710

SEK

svensk krona

9,3250

CHF

schweizisk franc

1,0498

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,6005

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,376

HUF

ungersk forint

299,65

PLN

polsk zloty

4,0763

RON

rumänsk leu

4,4270

TRY

turkisk lira

2,8425

AUD

australisk dollar

1,3990

CAD

kanadensisk dollar

1,3653

HKD

Hongkongdollar

8,5090

NZD

nyzeeländsk dollar

1,4429

SGD

singaporiansk dollar

1,4987

KRW

sydkoreansk won

1 212,14

ZAR

sydafrikansk rand

13,0189

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,8174

HRK

kroatisk kuna

7,6498

IDR

indonesisk rupiah

14 304,58

MYR

malaysisk ringgit

4,0212

PHP

filippinsk peso

49,171

RUB

rysk rubel

62,7707

THB

thailändsk baht

35,712

BRL

brasiliansk real

3,4904

MXN

mexikansk peso

16,4244

INR

indisk rupie

68,8296

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/5

---

Meddelande från Konungariket Nederländernas ekonomiministerium i enlighet med artikel 3.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(2015/C 102/05)

Nederländernas ekonomiministerium meddelar härmed att en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten har inkommit för det område som på kartan i bilaga 3 till förordningen om gruvdrift (Mijnbouwregeling, Staatscourant nr 245/2002) betecknas som en del av sektor P10 (P10c). Del P10c begränsas av storcirklarna mellan punktparen A-B, B-C, C-D, D-E, E-F och F-G och av gränsen mellan den nederländska delen av kontinentalsockeln mellan punkterna G, H och A. Punkterna fastställs enligt följande:

| Punkt | ° | ′ | ′′Östlig längd | ° | ′ | ′′Nordlig bredd |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A (1) | 3 | 6 | 27,449 | 52 | 29 | 57,125 |
| B | 3 | 19 | 55,082 | 52 | 29 | 57,135 |
| C | 3 | 19 | 55,091 | 52 | 24 | 57,125 |
| D | 3 | 9 | 55,077 | 52 | 24 | 57,118 |
| E | 3 | 9 | 55,086 | 52 | 19 | 57,109 |
| F | 2 | 59 | 55,072 | 52 | 19 | 57,102 |
| G (1) | 2 | 59 | 55,069 | 52 | 21 | 24,689 |
| H | 3 | 3 | 25,068 | 52 | 24 | 57,114 |

Punkt

°

′

′′Östlig längd

°

′

′′Nordlig bredd

A (1)

3

6

27,449

52

29

57,125

B

3

19

55,082

52

29

57,135

C

3

19

55,091

52

24

57,125

D

3

9

55,077

52

24

57,118

E

3

9

55,086

52

19

57,109

F

2

59

55,072

52

19

57,102

G (1)

2

59

55,069

52

21

24,689

H

3

3

25,068

52

24

57,114

Punkternas läge uttrycks som geografiska koordinater enligt systemet ETRS89.

Delsektor P10c har en yta på 249,4 km2.

Med hänvisning till ovannämnda direktiv och artikel 15 i lagen om gruvdrift (Stb 2002, 542) uppmanar ekonomiministeriet alla intressenter att inkomma med konkurrerande ansökningar om tillstånd för prospektering efter kolväten i ovannämnda område.

Behörig myndighet för beviljande av tillstånd är ekonomiministeriet. De kriterier, villkor och krav som anges i artiklarna 5.1, 5.2 och 6.2 i ovannämnda direktiv har införts i lagen om gruvdrift (Staatsblad nr 542/2002).

Ansökningarna kan lämnas in under 13 veckor efter det att detta meddelande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Ansökningarna ska skickas till följande adress:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| Att: P. Jongerius, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EZ Den Haag |
| NEDERLÄNDERNA |

De Minister van Economische Zaken

Att: P. Jongerius, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EZ Den Haag

NEDERLÄNDERNA

Ansökningar som inkommer efter det att denna tidsfrist har löpt ut kommer inte att beaktas.

Beslut om de inkomna ansökningarna kommer att fattas senast 12 månader efter det att tidsfristen har löpt ut.

Närmare upplysningar lämnas av J. J. van Beek, tfn +31 703796326.

---

(1)  i närheten av platsen

---

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/6

---

Meddelande från Irland i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(Tillkännagivande av licenstilldelningen 2015 Atlantic Margin)

(2015/C 102/06)

I enlighet med artikel 3.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG (1) anmäler biträdande ministern vid ministeriet för kommunikation, energi och naturresurser härmed en ändring i fråga om de områden som är öppna för licenstilldelning utanför Irlands kust.

Ett område som omfattar cirka 256 700 kvadratkilometer vid Irlands Atlantkust har utsetts som gränsområde och har valts ut för att tas med i en licenstilldelning 2015 Atlantic Margin.

Biträdande ministern vid ministeriet för kommunikation, energi och naturresurser välkomnar ansökningar för licensoptioner avseende areal som ingår i licenstilldelningen 2015 Atlantic Margin. Ansökningar bör främst gälla regelbundet formade kontinuerliga områden inom den areal som omfattas av licenstilldelningen.

Ansökningarna avseende område 1 (Donegal Basin, Erris Basin och Slyne Basin) bör gälla områden som motsvarar minst ett och högst fyra fullständiga block.

Ansökningarna avseende område 2 (Porcupine Basin och Goban Spur Basin) bör gälla områden som motsvarar minst ett och högst sex fullständiga block.

Ansökningarna avseende område 3 (Rockall Basin) bör gälla områden som motsvarar minst ett och högst tio fullständiga block.

Om en enskild ansökan gäller ett område som omfattar ett arealområde i fler än en region gäller ovan nämnda villkor proportionellt.

Ansökningarna ska tydligt märkas med texten ”2015 Licensing Round – Atlantic Margin” på kuvertet och adresseras till ”The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29–31 Adelaide Road, Dublin 2, Irland”. Ansökningarna ska inkomma senast kl. 12.00 (GMT) onsdagen den 16 september 2015.

I enlighet med artikel 5.1 a och b i direktiv 94/22/EG anmäler biträdande ministern vid ministeriet för kommunikation, energi och naturresurser härmed att man i samband med godkännanden kommer att ta särskild hänsyn till programmens lämplighet för analys av möjligheterna att prospektera kolväten och för förberedelse av området för prospekteringsborrning. När en ansökan prövas kommer följande kriterier/poängsättningssystem att användas:

| a) | I vilken mån sökanden visat förståelse för oljeprospektering i det arealområde ansökan avser – 10 poäng. |
| --- | --- |

a)

I vilken mån sökanden visat förståelse för oljeprospektering i det arealområde ansökan avser – 10 poäng.

| b) | Kvaliteten på det arbetsprogram som föreslagits av sökanden (poäng ges endast för bindande åtaganden) – 40 poäng. |
| --- | --- |

b)

Kvaliteten på det arbetsprogram som föreslagits av sökanden (poäng ges endast för bindande åtaganden) – 40 poäng.

| c) | Nivån på den tekniska kompetensen och offshore-erfarenheten hos den grupp som ska leda och genomföra utvinningsprogrammet – 30 poäng. |
| --- | --- |

c)

Nivån på den tekniska kompetensen och offshore-erfarenheten hos den grupp som ska leda och genomföra utvinningsprogrammet – 30 poäng.

| d) | Intyg om finansiella resurser för att finansiera det föreslagna arbetsprogrammet – 20 poäng. |
| --- | --- |

d)

Intyg om finansiella resurser för att finansiera det föreslagna arbetsprogrammet – 20 poäng.

De sökande måste få ett godkänt resultat på 50 % för a, b och c ovan och måste också visa att de har de finansiella resurser som krävs för att finansiera det arbetsprogram som tillhandahålls. I förekommande fall får sökandens tidigare prestationer inom ramen för andra tillstånd som denne innehaft beaktas.

De särskilda villkor som avser licenstilldelningen 2015 Atlantic Margin tillsammans med en karta över den areal som är aktuell och riktlinjer för ansökningar finns tillgängliga på följande länk:

http://www.dcenr.gov.ie/Natural/Petroleum+Affairs+Division/2015+Atlantic+Margin+Licensing+Round.htm

De kan också beställas direkt från:

| Petroleum Affairs Division |
| --- |
| Department of Communications, Energy and Natural Resources |
| 29–31 Adelaide Road |
| Dublin 2 |
| IRLAND |
| E-post: PADadmin@dcenr.gov.ie |

Petroleum Affairs Division

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29–31 Adelaide Road

Dublin 2

IRLAND

E-post: PADadmin@dcenr.gov.ie

Att ansökningar kommit in förpliktar på intet sätt ministeriet att utfärda licensoptioner för delar av eller hela det område som ansökningarna gäller.

Licenstilldelning 2015 Atlantic Margin – Förteckning över tillgängliga block:

995 fulla block, 93 delar av block, areal omkring 256 700 km2

Minsta storlek, region 1

6/26, 6/27(p), 6/28(p), 6/29(p)

11/25, 11/29, 11/30

12/9(p), 12/10, 12/12(p), 12/13, 12/14 (p), 12/15, 12/16, 12/17, 12/18, 12/19, 12/20, 12/21, 12/22, 12/23, 12/24, 12/26, 12/27, 12/28, 12/29, 3/30

13/1, 13/2, 13/3, 13/4, 13/5, 13/6, 13/7, 13/8, 13/9, 13/10, 13/11, 13/12, 13/13, 13/14, 13/15

14/1, 14/2, 14/3, 14/4(p), 14/6, 14/7, 14/8, 14/9, 14/10(p)

18/19(p), 18/20(p), 18/24, 18/25(p), 18/28, 18/29, 18/30

19/2, 19/3, 19/4, 19/5, 19/7, 19/8, 19/9, 19/10, 19/11, 19/12, 19/13, 19/14, 19/16, 19/17, 19/18(p), 19/21, 19/22(p), 19/26

20/1, 20/2, 20/3, 20/6

27/2, 27/3, 27/4(p), 27/5(p), 27/6, 27/7, 27/8, 27/9(p), 27/10, 27/11, 27/12, 27/15, 27/16, 27/17(p), 27/20, 27/21, 27/22(p), 27/25, 27/26, 27/27, 27/28, 27/29, 27/30

Minsta storlek, region 2

25/14, 25/15, 25/17, 25/18, 25/19, 25/20, 25/21, 25/22, 25/23, 25/24, 25/25, 25/26, 25/27, 25/28, 25/29, 25/30

26/11, 26/12, 26/13, 26/14, 26/15, 26/16, 26/17, 26/18, 26/19, 26/20, 26/21, 26/22, 26/23, 26/24, 26/25, 26/26, 26/27(p), 26/29, 26/30

34/1, 34/2, 34/3, 34/4, 34/5, 34/6, 34/7, 34/8, 34/9, 34/10, 34/11, 34/12, 34/13, 34/14, 34/15, 34/16, 34/17, 34/18, 34/19(p), 34/20(p), 34/21, 34/22, 34/23, 34/24(p), 34/25(p), 34/26, 34/27, 34/28, 34/29, 34/30

35/1, 35/2(p), 35/4(p), 35/5, 35/6, 35/7, 35/10, 35/11, 35/12, 35/15(p), 35/16(p), 35/17, 35/20, 35/21(p), 35/22, 35/23(p), 35/25(p), 35/26, 35/27, 35/28, 35/29

36/1, 36/6, 36/11, 36/16, 36/21(p), 36/22, 36/26(p), 36/27

43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 43/5, 43/6, 43/7, 43/8, 43/10(p), 43/11, 43/12, 43/13, 43/15(p), 43/16, 43/17, 43/18, 43/21, 43/22, 43/23, 43/26, 43/27, 43/30

44/1, 44/2, 44/3, 44/4(p), 44/5(p), 44/6, 44/7, 44/8, 44/9(p), 44/11, 44/12, 44/13, 44/14(p), 44/15(p), 44/16, 44/17, 44/19, 44/20, 44/21, 44/22, 44/25, 44/26, 44/27, 44/28

45/1(p), 45/2, 45/6(p), 45/7, 45/11(p), 45/12, 45/13, 45/14, 45/15, 45/16(p), 45/17, 45/18, 45/19, 45/20, 45/21, 45/22, 45/23, 45/24, 45/25, 45/26, 45/27, 45/28, 45/29, 45/30

52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5(p), 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10(p), 52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15(p), 52/16, 52/17, 52/18, 52/19, 52/20, 52/21, 52/22, 52/23, 52/24, 52/25, 52/26, 52/27, 52/28, 52/29, 52/30

53/1(p), 53/2, 53/3, 53/4, 53/5, 53/6(p), 53/7, 53/8, 53/9, 53/10, 53/11(p), 53/12, 53/13, 53/14, 53/15, 53/16, 53/17, 53/18, 53/19, 53/20, 53/21, 53/22, 53/23, 53/24, 53/25, 53/26, 53/27, 53/28, 53/29, 53/30

54/1(p), 54/3, 54/4, 54/5, 54/6(p), 54/8, 54/9, 54/10, 54/11, 54/12, 54/13, 54/14, 54/15, 54/16, 54/17, 54/18, 54/19, 54/20, 54/21, 54/22, 54/23, 54/24, 54/25, 54/26, 54/27, 54/28, 54/29, 54/30

60/1, 60/2, 60/3, 60/4, 60/5, 60/6, 60/7, 60/8, 60/9, 60/10, 60/11, 60/12, 60/13, 60/14, 60/15, 60/16, 60/17, 60/18, 60/19, 60/20, 60/22, 60/23, 60/24, 60/25, 60/29, 60/30

61/1, 61/2, 61/3, 61/4, 61/5, 61/6, 61/7, 61/8, 61/11, 61/12, 61/13(p), 61/16, 61/17, 61/18(p), 61/19(p), 61/20(p), 61/21, 61/22, 61/23, 61/24, 61/25, 61/26, 61/27, 61/28, 61/29, 61/30

62/1, 62/2, 62/3, 62/4, 62/5, 62/7, 62/8, 62/9, 62/10, 62/11(p), 62/12, 62/13, 62/14, 62/15, 62/16(p), 62/17, 62/18, 62/19, 62/20, 62/21, 62/22, 62/23, 62/24, 62/25, 62/26, 62/27, 62/28, 62/29, 62/30

72/3, 72/4, 72/5, 72/8, 72/9, 72/10

73/3, 73/4, 73/5, 73/8, 73/9, 73/10, 73/13, 73/14, 73/15, 73/18, 73/19, 73/20, 73/23, 73/24, 73/25, 73/28, 73/29, 73/30

74/20, 74/25, 74/28, 74/29, 74/30

Minsta storlek, region 3

1/6 (p), 1/7 (p), 1/8 (p), 1/9 (p), 1/10 (p), 1/11, 1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16, 1/17, 1/18, 1/19, 1/20, 1/21, 1/22, 1/23, 1/24, 1/25, 1/26, 1/27, 1/28, 1/29, 1/30

2/6 (p), 2/7 (p), 2/8 (p), 2/9 (p), 2/11, 2/12, 2/13, 2/14, 2/15 (p), 2/16, 2/17, 2/18, 2/19, 2/20, 2/21, 2/22, 2/23, 2/24, 2/25, 2/26, 2/27, 2/28, 2/29, 2/30

3/11(p), 3/12(p), 3/13(p), 3/14(p), 3/15 (p), 3/16, 3/17, 3/18, 3/19, 3/20, 3/21, 3/22, 3/23, 3/24, 3/25, 3/26, 3/27, 3/28, 3/29, 3/30

4/11(p), 4/12(p), 4/13(p), 4/16, 4/17, 4/18(p), 4/19(p), 4/20(p), 4/21, 4/22, 4/23, 4/24, 4/25, 4/26, 4/27, 4/28, 4/29, 4/30

5/16(p), 5/19(p), 5/20(p), 5/21, 5/24, 5/25(p), 5/26, 5/29, 5/30

8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 8/5, 8/6, 8/7, 8/8, 8/9, 8/10, 8/11, 8/12, 8/13, 8/14, 8/15, 8/16, 8/17, 8/18, 8/19, 8/20, 8/21, 8/22, 8/23, 8/24, 8/25, 8/26, 8/27, 8/28, 8/29, 8/30

9/1, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 9/8, 9/9, 9/10, 9/11, 9/12, 9/13, 9/14, 9/15, 9/16, 9/17, 9/18, 9/19, 9/20, 9/21, 9/22, 9/23, 9/24, 9/25, 9/26, 9/27, 9/28, 9/29, 9/30

10/1, 10/2, 10/3, 10/4, 10/5, 10/6, 10/7, 10/8, 10/9, 10/10, 10/11, 10/12, 10/13, 10/14, 10/15, 10/16, 10/17, 10/18, 10/19, 10/20, 10/21, 10/22, 10/23, 10/24, 10/25, 10/26, 10/27, 10/28, 10/29, 10/30

11/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 11/11, 11/12, 11/13, 11/14, 11/16, 11/17, 11/18, 11/19, 11/20, 11/21, 11/22, 11/23, 11/24, 11/26, 11/27, 11/28

12/1(p), 12/2, 12/3, 12/4, 12/5, 12/7, 12/8, 12/9(p), 12/11(p), 12/12(p)

16/1, 16/2, 16/3, 16/4, 16/5, 16/6, 16/7, 16/8, 16/9, 16/10, 16/11, 16/12, 16/13, 16/14, 16/15, 16/16, 16/17, 16/18, 16/19, 16/20, 16/21, 16/22, 16/23, 16/24, 16/25, 16/26, 16/27, 16/28, 16/29, 16/30

17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17/5, 17/6, 17/7, 17/8, 17/9, 17/10, 17/11, 17/12, 17/13, 17/14, 17/15, 17/16, 17/17, 17/18, 17/19, 17/20, 17/21, 17/22, 17/23, 17/24, 17/25, 17/26, 17/27, 17/28, 17/29, 17/30

18/1, 18/2, 18/3, 18/4, 18/5, 18/6, 18/7, 18/8, 18/9, 18/11, 18/12, 18/13, 18/14, 18/15, 18/16, 18/17, 18/18, 18/19(p), 18/21, 18/22, 18/23, 18/26, 18/27

25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 25/5, 25/6, 25/7, 25/8, 25/9, 25/10, 25/11, 25/12, 25/13, 25/16

26/1, 26/2, 26/3, 26/4, 26/5, 26/6, 26/7, 26/8, 26/9, 26/10

27/1

71/2, 71/3, 71/4, 71/5, 71/8, 71/9, 71/10, 71/15

72/1, 72/2, 72/6, 72/7, 72/11, 72/12, 72/13, 72/14, 72/15, 72/16, 72/17, 72/18, 72/19, 72/20, 72/21, 72/22, 72/23, 72/24, 72/25, 72/26, 72/27, 72/28, 72/29, 72/30

73/1, 73/2, 73/6, 73/7, 73/11, 73/12, 73/16, 73/17, 73/21, 73/22, 73/26, 73/27

74/1, 74/2, 74/3, 74/4, 74/5, 74/6, 74/7, 74/8, 74/9, 74/10, 74/11, 74/12, 74/13, 74/14, 74/15, 74/16, 74/17, 74/18, 74/19, 74/21, 74/22, 74/23, 74/24, 74/26, 74/27

75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 75/5, 75/6, 75/7, 75/8, 75/9, 75/10, 75/11, 75/12, 75/13, 75/14, 75/15, 75/16, 75/17, 75/18, 75/19, 75/20, 75/21, 75/22, 75/23, 75/24, 75/25, 75/26, 75/27, 75/28, 75/29, 75/30

76/1, 76/2, 76/3, 76/4, 76/5, 76/6, 76/7, 76/8, 76/9, 76/10, 76/11, 76/12, 76/13, 76/14, 76/15, 76/16, 76/17, 76/18, 76/19, 76/20, 76/21, 76/22, 76/23, 76/24, 76/25, 76/26, 76/27, 76/28, 76/29, 76/30

77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/5, 77/6, 77/7, 77/8, 77/9, 77/10, 77/11, 77/12, 77/13, 77/14, 77/15, 77/16, 77/17, 77/18, 77/19, 77/20, 77/21, 77/22, 77/23, 77/24, 77/25, 77/26, 77/27, 77/28, 77/29, 77/30

78/14(p), 78/15(p), 78/18(p), 78/19, 78/20, 78/23, 78/24, 78/25, 78/27, 78/28, 78/29, 78/30

80/9(p), 80/10, 80/14, 80/15, 80/18(p), 80/19, 80/20, 80/22(p), 80/23, 80/24, 80/25, 80/27(p), 80/28, 80/29, 80/30

81/2, 81/3, 81/4, 81/5, 81/7, 81/8, 81/9, 81/10, 81/12, 81/13, 81/14, 81/15, 81/17, 81/18, 81/19, 81/20, 81/22, 81/23, 81/24, 81/25, 81/27, 81/28, 81/29, 81/30

82/2, 82/3, 82/4, 82/5, 82/7, 82/8, 82/9, 82/10, 82/12, 82/13, 82/14, 82/15, 82/17, 82/18, 82/19, 82/20, 82/22, 82/23, 82/24, 82/25, 82/27, 82/28, 82/29, 82/30

83/2, 83/3, 83/4, 83/5, 83/7, 83/8, 83/9, 83/10, 83/11, 83/12, 83/13, 83/14, 83/15, 83/16, 83/17, 83/18, 83/19, 83/20, 83/21, 83/22, 83/23, 83/24, 83/25, 83/26, 83/27, 83/28, 83/29, 83/30

84/1, 84/2, 84/3, 84/4, 84/5, 84/6, 84/7, 84/8, 84/9, 84/10, 84/12, 84/13, 84/14, 84/15, 84/17, 84/18, 84/19, 84/20, 84/22, 84/23, 84/24, 84/25, 84/28, 84/29, 84/30

85/3, 85/4, 85/5, 85/9, 85/10, 85/14, 85/15, 85/20

SAC-block

Det finns fyra områden som kan anges som förslag till särskilda bevarandeområden som ingår i licensfördelningen och är uppdelade i följande delar av block:

NW Porcupine Bank: 25/1, 25/6, 75/9, 75/10, 75/13, 75/14, 75/15, 75/18, 75/19

Hovland Mound Province: 34/25, 34/30, 35/21, 35/22, 35/23, 35/26, 35/27, 35/28

Belgica Mound Province: 45/11, 45/12, 45/16, 45/17, 45/18, 45/22, 45/23

SW Porcupine Bank: 73/1, 73/6, 84/5, 84/10

Föreslagna SAC-block

Det finns två ytterligare områden som föreslås som särskilda bevarandeområden som ingår i licensfördelningen. Dessa är uppdelade i följande delar av block:

Porcupine Bank Canyon: 73/1, 74/21, 74/22, 74/26, 74/27, 83/29, 83/30, 84/4, 84/5, 84/9, 84/10

SE Rockall Bank: 1/16, 1/21, 77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/6, 77/7, 77/8, 77/11, 77/12, 78/20, 78/24, 78/25, 78/28, 78/29, 78/30

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (EGT L 164, 30.6.1994, s. 3).

---

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/11

---

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 102/07)

| Medlemsstat | Förenade kungariket |
| --- | --- |
| Berörda flyglinjer | Glasgow till Campbeltown
  Glasgow till Tiree
  Glasgow till Barra |
| Datum då den allmänna trafikplikten ursprungligen trädde i kraft | 21 december 1996 |
| Datum då ändringarna träder i kraft | 25 oktober 2015 |
| Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas | För mer information kontakta





  Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| FÖRENADE KUNGARIKET |
| Tfn +44 1312440854 |
| E-post: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Kontaktperson: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team |

Medlemsstat

Förenade kungariket

Berörda flyglinjer

Glasgow till Campbeltown

Glasgow till Tiree

Glasgow till Barra

Datum då den allmänna trafikplikten ursprungligen trädde i kraft

21 december 1996

Datum då ändringarna träder i kraft

25 oktober 2015

Adress där texten och all annan relevant information och/eller dokumentation om den allmänna trafikplikten kan erhållas

För mer information kontakta

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

FÖRENADE KUNGARIKET

Tfn +44 1312440854

E-post: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Kontaktperson: Michael Bratcher, Policy Officer, Aviation Team

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/12

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7554 – XL Group/Catlin Group)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 102/08)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 20 mars 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget XL Group plc (XL, Irland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Catlin Group Ltd (Catlin, Bermuda) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 20 mars 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget XL Group plc (XL, Irland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Catlin Group Ltd (Catlin, Bermuda) genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   XL: Tillhandahåller fastighets-, olycksfalls- och specialförsäkringar samt åter- försäkringsprodukter till industriella, kommersiella och affärsdrivande företag, försäkringsbolag och andra företag över hela världen.
  —   Catlin: Tillhandahåller special-, fastighets- och olycksfallsförsäkringar samt åter- försäkringar till professionella kunder och företagskunder över hela världen. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   XL: Tillhandahåller fastighets-, olycksfalls- och specialförsäkringar samt åter- försäkringsprodukter till industriella, kommersiella och affärsdrivande företag, försäkringsbolag och andra företag över hela världen.

—   Catlin: Tillhandahåller special-, fastighets- och olycksfallsförsäkringar samt åter- försäkringar till professionella kunder och företagskunder över hela världen.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7554 – XL Group/Catlin Group, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7554 – XL Group/Catlin Group, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 27.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 102/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7578 – Ares Management/TPG/ATD)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 102/09)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 20 mars 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Ares Management LLC (Ares, Förenta staterna) och TPG Capital, L.P. (TPG, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över ATD Corporation (ATD, Förenta staterna) genom en ändring av ATD:s aktieägaravtal. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 20 mars 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Ares Management LLC (Ares, Förenta staterna) och TPG Capital, L.P. (TPG, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över ATD Corporation (ATD, Förenta staterna) genom en ändring av ATD:s aktieägaravtal.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Ares: alternativ förvaltare av tillgångar med verksamhet i Förenta staterna, Europa och Asien
  —   TPG: globalt investmentbolag som förvaltar fonder som investerar i företag genom förvärv och omstruktureringar
  —   ATD: Nordamerikansk distributör av däck, fälgar, tillbehör och relaterade produkter och verktyg. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Ares: alternativ förvaltare av tillgångar med verksamhet i Förenta staterna, Europa och Asien

—   TPG: globalt investmentbolag som förvaltar fonder som investerar i företag genom förvärv och omstruktureringar

—   ATD: Nordamerikansk distributör av däck, fälgar, tillbehör och relaterade produkter och verktyg.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt EG:s koncentrationsförordning (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till denna lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7578 – Ares Management/TPG/ATD, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till denna lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande och kan, med angivande av referens M.7578 – Ares Management/TPG/ATD, sändas per fax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---