# Eiropas Savienības C 102/2015

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 102 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 58. sējums2015. gada 27. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 102

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

58. sējums2015. gada 27. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 102/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7557 – Apax Partners / Azelis) (
  1
  ) | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2015/C 102/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.7557 – Apax Partners / Azelis) (
  1
  )

Apax Partners / Azelis

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2015/C 102/02 | Paziņojums personām, grupām un vienībām, kuras iekļautas sarakstā, kas minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (skatīt Padomes 2015. gada 27. marta Īstenošanas regulas (ES) 2015/513 pielikumu) | 2 |
| 2015/C 102/03 | Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām | 3 |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 102/04 | Euro maiņas kurss | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2015/C 102/05 | Nīderlandes Karalistes ekonomikas ministra paziņojums atbilstīgi 3. panta 2. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei | 5 |
| 2015/C 102/06 | Īrijas paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtas izziņošana) | 6 |
| 2015/C 102/07 | Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  ) | 11 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2015/C 102/02

Paziņojums personām, grupām un vienībām, kuras iekļautas sarakstā, kas minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (skatīt Padomes 2015. gada 27. marta Īstenošanas regulas (ES) 2015/513 pielikumu)

2

2015/C 102/03

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

3

Eiropas Komisija

2015/C 102/04

Euro maiņas kurss

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2015/C 102/05

Nīderlandes Karalistes ekonomikas ministra paziņojums atbilstīgi 3. panta 2. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

5

2015/C 102/06

Īrijas paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtas izziņošana)

(Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtas izziņošana)

6

2015/C 102/07

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem (
  1
  )

1

11

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2015/C 102/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7554 – XL Group / Catlin Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |
| 2015/C 102/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7578 – Ares Management / TPG / ATD) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2015/C 102/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7554 – XL Group / Catlin Group) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

XL Group / Catlin Group

1

12

2015/C 102/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.7578 – Ares Management / TPG / ATD) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Ares Management / TPG / ATD

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.7557 – Apax Partners / Azelis)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 102/01)

Komisija 2015. gada 23. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7557. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32015M7557. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/2

---

Paziņojums personām, grupām un vienībām, kuras iekļautas sarakstā, kas minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

(skatīt Padomes 2015. gada 27. marta Īstenošanas regulas (ES) 2015/513 pielikumu)

(2015/C 102/02)

Šī informācija attiecas uz personām, grupām un vienībām, kuras uzskaitītas Padomes 2015. gada 27. marta Īstenošanas regulā (ES) 2015/513 (1).

Eiropas Savienības Padome ir konstatējusi, ka joprojām ir spēkā pamatojums, saskaņā ar kuru personas, grupas un vienības ir iekļautas minētajā tādu personu, grupu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes 2001. gada 27. decembra Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (2). Tāpēc Padome ir pieņēmusi lēmumu paturēt šīs personas, grupas un vienības minētajā sarakstā.

Regulā (EK) Nr. 2580/2001 ir paredzēts, ka tiek iesaldēti visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kas pieder attiecīgajām personām, grupām un vienībām, un ka tām netiek tieši vai netieši darīti pieejami nekādi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi.

Attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, kas minētas regulas pielikumā, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus būtisku vajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā ar minētās regulas 5. panta 2. punktu. Attiecīgās personas, grupas un vienības var iesniegt lūgumu, lai iegūtu Padomes paskaidrojuma rakstu, uz kura pamata tās paturētas minētajā sarakstā (ja vien paskaidrojuma raksts jau nav tām nosūtīts); lūgums jānosūta uz šādu adresi:

| Council of the European Union (Attn: CP 931 designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union (Attn: CP 931 designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas, grupas un vienības jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un saglabāšanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un nosūtot to uz minēto adresi. Minētos lūgumus izskatīs pēc to saņemšanas. Šajā sakarībā attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome regulāri pārskata sarakstu saskaņā ar Padomes Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP (3) 1. panta 6. punktu. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie jāiesniedz līdz 2015. gada 29. aprīlim.

Attiecīgo personu, grupu un vienību uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes regulu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)  OV L 82, 27.3.2015., 1. lpp.

(2)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

(3)  OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.

---

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/3

---

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām

(2015/C 102/03)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 45/2001 (1) 12. pantu.

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Padomes Regula (EK) Nr. 2580/2001 (2).

Šīs apstrādes darbības pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta C ĢD (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība) ģenerāldirektors, un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir C ĢD 1C nodaļa, kuras kontaktinformācija ir:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt sarakstu ar personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2580/2001.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst minētajā regulā izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un jebkādus citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot ierobežojumus, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 45/2001 20. panta 1. punkta a) un d) apakšpunktā, uz piekļuves lūgumiem, kā arī uz lūgumiem veikt labojumu vai uz iebildumiem atbilde tiks sniegta saskaņā ar Padomes Lēmuma 2004/644/EK (3) 5. iedaļu.

Personas datus saglabā piecus gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas aktīvu iesaldēšana, vai kad ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda tikusi sākta.

Datu subjekti var vērsties pie Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 45/2001.

---

(1)  OV L 8, 12.1.2001., 1. lpp.

(2)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

(3)  OV L 296, 21.9.2004., 16. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2015. gada 26. marts

(2015/C 102/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,0973 |
| JPY | Japānas jena | 130,67 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4678 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,73710 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,3250 |
| CHF | Šveices franks | 1,0498 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,6005 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 27,376 |
| HUF | Ungārijas forints | 299,65 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0763 |
| RON | Rumānijas leja | 4,4270 |
| TRY | Turcijas lira | 2,8425 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,3990 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3653 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,5090 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,4429 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,4987 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 212,14 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 13,0189 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 6,8174 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,6498 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 14 304,58 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,0212 |
| PHP | Filipīnu peso | 49,171 |
| RUB | Krievijas rublis | 62,7707 |
| THB | Taizemes bāts | 35,712 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 3,4904 |
| MXN | Meksikas peso | 16,4244 |
| INR | Indijas rūpija | 68,8296 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,0973

JPY

Japānas jena

130,67

DKK

Dānijas krona

7,4678

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,73710

SEK

Zviedrijas krona

9,3250

CHF

Šveices franks

1,0498

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

8,6005

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

27,376

HUF

Ungārijas forints

299,65

PLN

Polijas zlots

4,0763

RON

Rumānijas leja

4,4270

TRY

Turcijas lira

2,8425

AUD

Austrālijas dolārs

1,3990

CAD

Kanādas dolārs

1,3653

HKD

Hongkongas dolārs

8,5090

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,4429

SGD

Singapūras dolārs

1,4987

KRW

Dienvidkorejas vona

1 212,14

ZAR

Dienvidāfrikas rands

13,0189

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

6,8174

HRK

Horvātijas kuna

7,6498

IDR

Indonēzijas rūpija

14 304,58

MYR

Malaizijas ringits

4,0212

PHP

Filipīnu peso

49,171

RUB

Krievijas rublis

62,7707

THB

Taizemes bāts

35,712

BRL

Brazīlijas reāls

3,4904

MXN

Meksikas peso

16,4244

INR

Indijas rūpija

68,8296

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/5

---

Nīderlandes Karalistes ekonomikas ministra paziņojums atbilstīgi 3. panta 2. punktam Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(2015/C 102/05)

Ekonomikas ministrs paziņo, ka ir saņemts pieteikums atļaujai veikt ogļūdeņražu meklēšanu vienā bloka P10 segmentā (P10c), kas norādīts kartē, kura pievienota kā 3. pielikums Derīgo izrakteņu ieguves noteikumiem (Mijnbouwregeling – Staatscourant 2002. g., Nr. 245). Bloka segmentu P10c ierobežo lielā loka līnijas starp punktu pāriem A–B, B–C, C–D, D–E, E–F un F–G un Nīderlandes kontinentālā šelfa robeža starp punktiem G, H un A. Punkti ir definēti šādi:

| Punkts | ° | ′ | ′′ Austrumu garums | ° | ′ | ′′ Ziemeļu platums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A (1) | 3 | 6 | 27,449 | 52 | 29 | 57,125 |
| B | 3 | 19 | 55,082 | 52 | 29 | 57,135 |
| C | 3 | 19 | 55,091 | 52 | 24 | 57,125 |
| D | 3 | 9 | 55,077 | 52 | 24 | 57,118 |
| E | 3 | 9 | 55,086 | 52 | 19 | 57,109 |
| F | 2 | 59 | 55,072 | 52 | 19 | 57,102 |
| G (1) | 2 | 59 | 55,069 | 52 | 21 | 24,689 |
| H | 3 | 3 | 25,068 | 52 | 24 | 57,114 |

Punkts

°

′

′′ Austrumu garums

°

′

′′ Ziemeļu platums

A (1)

3

6

27,449

52

29

57,125

B

3

19

55,082

52

29

57,135

C

3

19

55,091

52

24

57,125

D

3

9

55,077

52

24

57,118

E

3

9

55,086

52

19

57,109

F

2

59

55,072

52

19

57,102

G (1)

2

59

55,069

52

21

24,689

H

3

3

25,068

52

24

57,114

Norādīto punktu atrašanās vieta ir izteikta ar ģeogrāfiskajām koordinātām, kas aprēķinātas saskaņā ar ETRS89 sistēmu.

Bloka segmenta P10c platība ir 249,4 km2.

Ekonomikas ministrs, atsaucoties uz Likuma par derīgo izrakteņu ieguvi (Mijnbouwwet – Staatsblad 2002, Nr. 542) 15. panta 2. punktu, aicina ieinteresētās personas iesniegt pieteikumus atļaujai veikt ogļūdeņražu meklēšanu iepriekš minētajā apgabalā.

Par atļauju izsniegšanu atbildīgā amatpersona ir ekonomikas ministrs. Kritēriji, nosacījumi un prasības, kuras paredzētas minētās direktīvas 5. panta 1. un 2. punktā un 6. panta 2. punktā, ir noteiktas Likumā par derīgo izrakteņu ieguvi (Mijnbouwwet – Staatsblad 2002., Nr. 542).

Pieteikumus var iesniegt 13 nedēļu laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, nosūtot tos uz šādu adresi:

| De Minister van Economische Zaken |
| --- |
| ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

De Minister van Economische Zaken

ter attentie van mevrouw J. J. van Beek, directie Energiemarkt

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Pēc minētā termiņa beigām saņemtie pieteikumi netiks izskatīti.

Lēmumu par pieteikumiem pieņems ne vēlāk kā 12 mēnešu laikā pēc minētā termiņa beigām.

Sīkāku informāciju iespējams saņemt no van Beek kundzes, zvanot pa tālruņa numuru: +31 703796326.

---

(1)  Aptuvena atrašanās vieta.

---

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/6 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/6

---

Īrijas paziņojums saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei

(Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtas izziņošana)

(2015/C 102/06)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/22/EK (1) 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu sakaru, enerģētikas un dabas resursu valsts ministrs paziņo par izmaiņām attiecībā uz Īrijas atkrastes apgabaliem, kas ir pieejami šajā licenču piešķiršanas kārtā.

Iekļaušanai Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtā ir izraudzīts Īrijas Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas apgabals 256 700 km2 platībā, kas atzīts par neapgūtu apgabalu.

Sakaru, enerģētikas un dabas resursu valsts ministrs aicina iesniegt pieteikumus pirmtiesību licences saņemšanai attiecībā uz platību, kas iekļauta Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtā. Licenču pieteikumus vajadzētu iesniegt par galvenokārt regulāras formas, vienlaidu apgabaliem platībā, uz ko attiecas šī atļauju piešķiršanas kārta.

Pieteikumiem attiecībā uz 1. reģionu (Donegal baseins, Erris baseins un Slyne baseins) vajadzētu aptvert apgabalus, kas nav mazāki par vienu un nav lielāki par četriem pilniem blokiem.

Pieteikumiem attiecībā uz 2. reģionu (Porcupine baseins un Goban Spur baseins) vajadzētu aptvert apgabalus, kas nav mazāki par vienu un nav lielāki par sešiem pilniem blokiem.

Pieteikumiem attiecībā uz 3. reģionu (Rockall baseins) vajadzētu aptvert apgabalus, kas nav mazāki par vienu un nav lielāki par desmit pilniem blokiem.

Ja viens pieteikums attiecas uz apgabalu, kurā ietilpst vairāk nekā viena reģiona platības, iepriekš minētos nosacījumus piemēros proporcionāli.

Uz pieteikuma skaidri jānorāda atzīme “2015 Licensing Round – Atlantic Margin”, un tas jānosūta uz šādu adresi: The Petroleum Affairs Division, Department of Communications, Energy and Natural Resources, 29-31 Adelaide Road, Dublin 2, Ireland. Pieteikumu saņemšanas termiņš ir 2015. gada 16. septembris (plkst. 12.00).

Saskaņā ar Direktīvas 94/22/EK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu sakaru, enerģētikas un dabas resursu valsts ministrs ar šo paziņo, ka atļauju piešķiršanā īpaša uzmanība tiks pievērsta tam, cik darbu programma ir piemērota ogļūdeņražu resursu izvērtēšanai un platības sagatavošanai izpētes urbumiem. Pieteikumus izvērtēs, izmantojot šādus kritērijus/punktu piešķiršanas sistēmu:

| a) | apmērs, kādā pieteikuma iesniedzējs parādījis izpratni par naftas ieguves iespējām platībā, par ko tas iesniedzis pieteikumu, – 10 punkti; |
| --- | --- |

a)

apmērs, kādā pieteikuma iesniedzējs parādījis izpratni par naftas ieguves iespējām platībā, par ko tas iesniedzis pieteikumu, – 10 punkti;

| b) | pretendenta ierosinātās darbu programmas kvalitāte (punkti tiks piešķirti tikai par konkrētām saistībām, kuras pretendents apņēmies izpildīt) – 40 punkti; |
| --- | --- |

b)

pretendenta ierosinātās darbu programmas kvalitāte (punkti tiks piešķirti tikai par konkrētām saistībām, kuras pretendents apņēmies izpildīt) – 40 punkti;

| c) | tās grupas tehniskā kompetence un darba pieredze atkrastē, kas vadīs un īstenos izpētes programmu – 30 punkti; |
| --- | --- |

c)

tās grupas tehniskā kompetence un darba pieredze atkrastē, kas vadīs un īstenos izpētes programmu – 30 punkti;

| d) | pierādījumi par finansiālajām spējām finansēt ierosināto darbu programmu – 20 punkti. |
| --- | --- |

d)

pierādījumi par finansiālajām spējām finansēt ierosināto darbu programmu – 20 punkti.

Minimālais nepieciešamais punktu skaits, kas pieteikuma iesniedzējam jāiegūst par a), b) un c) kritēriju, ir 50 %, un viņam arī uzskatāmi jāparāda savas finansiālās spējas finansēt ierosināto darbu programmu. Attiecīgā gadījumā var tikt ņemts vērā pieteikuma iesniedzēja līdzšinējais veikums darbos, kas veikti saskaņā ar atļaujām, kurās pieteikuma iesniedzējs ir bijis puse.

Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtas noteikumi un karte, kurā attēlota piedāvātā platība, kā arī pieteikumu iesniegšanas norādījumi pieejami šādā saitē:

http://www.dcenr.gov.ie/Natural/Petroleum+Affairs+Division/2015+Atlantic+Margin+Licensing+Round.htm

Minēto informāciju var saņemt arī šādā adresē:

| Petroleum Affairs Division |
| --- |
| Department of Communications, Energy and Natural Resources |
| 29–31 Adelaide Road |
| Dublin 2 |
| IRELAND |
| E-pasts: PADadmin@dcenr.gov.ie |

Petroleum Affairs Division

Department of Communications, Energy and Natural Resources

29–31 Adelaide Road

Dublin 2

IRELAND

E-pasts: PADadmin@dcenr.gov.ie

Pieteikuma saņemšana pati par sevi ministram neuzliek pienākumu piešķirt pirmtiesību licenci attiecībā uz visu apgabalu, par kuru iesniegts pieteikums, vai tā daļu.

Atlantijas okeāna kontinentālās zemūdens nomalas 2015. gada licenču piešķiršanas kārtā pieejamās platības bloki

995 pilni bloki, 93 nepilni bloki, aptuvenā platība 256 700 km2

1. reģions

6/26, 6/27(p), 6/28(p), 6/29(p)

11/25, 11/29, 11/30

12/9(p), 12/10, 12/12(p), 12/13, 12/14, 12/15, 12/16, 12/17, 12/18, 12/19, 12/20, 12/21, 12/22, 12/23, 12/24, 12/26, 12/27, 12/28, 12/29

13/1, 13/2, 13/3, 13/4, 13/5, 13/6, 13/7, 13/8, 13/9, 13/10, 13/11, 13/12, 13/13, 13/14, 13/15

14/1, 14/2, 14/3, 14/4(p), 14/6, 14/7, 14/8, 14/9, 14/10(p)

18/19(p), 18/20(p), 18/24, 18/25(p), 18/28, 18/29, 18/30

19/2, 19/3, 19/4, 19/5, 19/7, 19/8, 19/9, 19/10, 19/11, 19/12, 19/13, 19/14, 19/16, 19/17, 19/18(p), 19/21, 19/22(p), 19/26

20/1, 20/2, 20/3, 20/6

27/2, 27/3, 27/4(p), 27/5(p), 27/6, 27/7, 27/8, 27/9(p), 27/10, 27/11, 27/12, 27/15, 27/16, 27/17(p), 27/20, 27/21, 27/22(p), 27/25, 27/26, 27/27, 27/28, 27/29, 27/30

2. reģions

25/14, 25/15, 25/17, 25/18, 25/19, 25/20, 25/21, 25/22, 25/23, 25/24, 25/25, 25/26, 25/27, 25/28, 25/29, 25/30

26/11, 26/12, 26/13, 26/14, 26/15, 26/16, 26/17, 26/18, 26/19, 26/20, 26/21, 26/22, 26/23, 26/24, 26/25, 26/26, 26/27(p), 26/29, 26/30

34/1, 34/2, 34/3, 34/4, 34/5, 34/6, 34/7, 34/8, 34/9, 34/10, 34/11, 34/12, 34/13, 34/14, 34/15, 34/16, 34/17, 34/18, 34/19(p), 34/20(p), 34/21, 34/22, 34/23, 34/24(p), 34/25(p), 34/26, 34/27, 34/28, 34/29, 34/30

35/1, 35/2(p), 35/4(p), 35/5, 35/6, 35/7, 35/10, 35/11, 35/12, 35/15(p), 35/16(p), 35/17, 35/20, 35/21(p), 35/22, 35/23(p), 35/25(p), 35/26, 35/27, 35/28, 35/29

36/1, 36/6, 36/11, 36/16, 36/21(p), 36/22, 36/26(p), 36/27

43/1, 43/2, 43/3, 43/4, 43/5, 43/6, 43/7, 43/8, 43/10(p), 43/11, 43/12, 43/13, 43/15(p), 43/16, 43/17, 43/18, 43/21, 43/22, 43/23, 43/26, 43/27, 43/30

44/1, 44/2, 44/3, 44/4(p), 44/5(p), 44/6, 44/7, 44/8, 44/9(p), 44/11, 44/12, 44/13, 44/14(p), 44/15(p), 44/16, 44/17, 44/19, 44/20, 44/21, 44/22, 44/25, 44/26, 44/27, 44/28

45/1(p), 45/2, 45/6(p), 45/7, 45/11(p), 45/12, 45/13, 45/14, 45/15, 45/16(p), 45/17, 45/18, 45/19, 45/20, 45/21, 45/22, 45/23, 45/24, 45/25, 45/26, 45/27, 45/28, 45/29, 45/30

52/1, 52/2, 52/3, 52/4, 52/5(p), 52/6, 52/7, 52/8, 52/9, 52/10(p), 52/11, 52/12, 52/13, 52/14, 52/15(p), 52/16, 52/17, 52/18, 52/19, 52/20, 52/21, 52/22, 52/23, 52/24, 52/25, 52/26, 52/27, 52/28, 52/29, 52/30

53/1(p), 53/2, 53/3, 53/4, 53/5, 53/6(p), 53/7, 53/8, 53/9, 53/10, 53/11(p), 53/12, 53/13, 53/14, 53/15, 53/16, 53/17, 53/18, 53/19, 53/20, 53/21, 53/22, 53/23, 53/24, 53/25, 53/26, 53/27, 53/28, 53/29, 53/30

54/1(p), 54/3, 54/4, 54/5, 54/6(p), 54/8, 54/9, 54/10, 54/11, 54/12, 54/13, 54/14, 54/15, 54/16, 54/17, 54/18, 54/19, 54/20, 54/21, 54/22, 54/23, 54/24, 54/25, 54/26, 54/27, 54/28, 54/29, 54/30

60/1, 60/2, 60/3, 60/4, 60/5, 60/6, 60/7, 60/8, 60/9, 60/10, 60/11, 60/12, 60/13, 60/14, 60/15, 60/16, 60/17, 60/18, 60/19, 60/20, 60/22, 60/23, 60/24, 60/25, 60/29, 60/30

61/1, 61/2, 61/3, 61/4, 61/5, 61/6, 61/7, 61/8, 61/11, 61/12, 61/13(p), 61/16, 61/17, 61/18(p), 61/19(p), 61/20(p), 61/21, 61/22, 61/23, 61/24, 61/25, 61/26, 61/27, 61/28, 61/29, 61/30

62/1, 62/2, 62/3, 62/4, 62/5, 62/7, 62/8, 62/9, 62/10, 62/11(p), 62/12, 62/13, 62/14, 62/15, 62/16(p), 62/17, 62/18, 62/19, 62/20, 62/21, 62/22, 62/23, 62/24, 62/25, 62/26, 62/27, 62/28, 62/29, 62/30

72/3, 72/4, 72/5, 72/8, 72/9, 72/10

73/3, 73/4, 73/5, 73/8, 73/9, 73/10, 73/13, 73/14, 73/15, 73/18, 73/19, 73/20, 73/23, 73/24, 73/25, 73/28, 73/29, 73/30

74/20, 74/25, 74/28, 74/29, 74/30

3. reģions

1/6(p), 1/7(p), 1/8(p), 1/9(p), 1/10(p), 1/11, 1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16, 1/17, 1/18, 1/19, 1/20, 1/21, 1/22, 1/23, 1/24, 1/25, 1/26, 1/27, 1/28, 1/29, 1/30

2/6 (p), 2/7 (p), 2/8 (p), 2/9 (p), 2/11, 2/12, 2/13, 2/14, 2/15 (p), 2/16, 2/17, 2/18, 2/19, 2/20, 2/21, 2/22, 2/23, 2/24, 2/25, 2/26, 2/27, 2/28, 2/29, 2/30

3/11(p), 3/12(p), 3/13(p), 3/14(p), 3/15 (p), 3/16, 3/17, 3/18, 3/19, 3/20, 3/21, 3/22, 3/23, 3/24, 3/25, 3/26, 3/27, 3/28, 3/29, 3/30

4/11(p), 4/12(p), 4/13(p), 4/16, 4/17, 4/18(p), 4/19(p), 4/20(p), 4/21, 4/22, 4/23, 4/24, 4/25, 4/26, 4/27, 4/28, 4/29, 4/30

5/16(p), 5/19(p), 5/20(p), 5/21, 5/24, 5/25(p), 5/26, 5/29, 5/30

8/1, 8/2, 8/3, 8/4, 8/5, 8/6, 8/7, 8/8, 8/9, 8/10, 8/11, 8/12, 8/13, 8/14, 8/15, 8/16, 8/17, 8/18, 8/19, 8/20, 8/21, 8/22, 8/23, 8/24, 8/25, 8/26, 8/27, 8/28, 8/29, 8/30

9/1, 9/2, 9/3, 9/4, 9/5, 9/6, 9/7, 9/8, 9/9, 9/10, 9/11, 9/12, 9/13, 9/14, 9/15, 9/16, 9/17, 9/18, 9/19, 9/20, 9/21, 9/22, 9/23, 9/24, 9/25, 9/26, 9/27, 9/28, 9/29, 9/30

10/1, 10/2, 10/3, 10/4, 10/5, 10/6, 10/7, 10/8, 10/9, 10/10, 10/11, 10/12, 10/13, 10/14, 10/15, 10/16, 10/17, 10/18, 10/19, 10/20, 10/21, 10/22, 10/23, 10/24, 10/25, 10/26, 10/27, 10/28, 10/29, 10/30

11/1, 11/2, 11/3, 11/4, 11/5, 11/6, 11/7, 11/8, 11/9, 11/11, 11/12, 11/13, 11/14, 11/16, 11/17, 11/18, 11/19, 11/20, 11/21, 11/22, 11/23, 11/24, 11/26, 11/27, 11/28

12/1(p), 12/2, 12/3, 12/4, 12/5, 12/7, 12/8, 12/9(p), 12/11(p), 12/12(p)

16/1, 16/2, 16/3, 16/4, 16/5, 16/6, 16/7, 16/8, 16/9, 16/10, 16/11, 16/12, 16/13, 16/14, 16/15, 16/16, 16/17, 16/18, 16/19, 16/20, 16/21, 16/22, 16/23, 16/24, 16/25, 16/26, 16/27, 16/28, 16/29, 16/30

17/1, 17/2, 17/3, 17/4, 17/5, 17/6, 17/7, 17/8, 17/9, 17/10, 17/11, 17/12, 17/13, 17/14, 17/15, 17/16, 17/17, 17/18, 17/19, 17/20, 17/21, 17/22, 17/23, 17/24, 17/25, 17/26, 17/27, 17/28, 17/29, 17/30

18/1, 18/2, 18/3, 18/4, 18/5, 18/6, 18/7, 18/8, 18/9, 18/11, 18/12, 18/13, 18/14, 18/15, 18/16, 18/17, 18/18, 18/19(p), 18/21, 18/22, 18/23, 18/26, 18/27

25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 25/5, 25/6, 25/7, 25/8, 25/9, 25/10, 25/11, 25/12, 25/13, 25/16

26/1, 26/2, 26/3, 26/4, 26/5, 26/6, 26/7, 26/8, 26/9, 26/10

27/1

71/2, 71/3, 71/4, 71/5, 71/8, 71/9, 71/10, 71/15

72/1, 72/2, 72/6, 72/7, 72/11, 72/12, 72/13, 72/14, 72/15, 72/16, 72/17, 72/18, 72/19, 72/20, 72/21, 72/22, 72/23, 72/24, 72/25, 72/26, 72/27, 72/28, 72/29, 72/30

73/1, 73/2, 73/6, 73/7, 73/11, 73/12, 73/16, 73/17, 73/21, 73/22, 73/26, 73/27

74/1, 74/2, 74/3, 74/4, 74/5, 74/6, 74/7, 74/8, 74/9, 74/10, 74/11, 74/12, 74/13, 74/14, 74/15, 74/16, 74/17, 74/18, 74/19, 74/21, 74/22, 74/23, 74/24, 74/26, 74/27

75/1, 75/2, 75/3, 75/4, 75/5, 75/6, 75/7, 75/8, 75/9, 75/10, 75/11, 75/12, 75/13, 75/14, 75/15, 75/16, 75/17, 75/18, 75/19, 75/20, 75/21, 75/22, 75/23, 75/24, 75/25, 75/26, 75/27, 75/28, 75/29, 75/30

76/1, 76/2, 76/3, 76/4, 76/5, 76/6, 76/7, 76/8, 76/9, 76/10, 76/11, 76/12, 76/13, 76/14, 76/15, 76/16, 76/17, 76/18, 76/19, 76/20, 76/21, 76/22, 76/23, 76/24, 76/25, 76/26, 76/27, 76/28, 76/29, 76/30

77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/5, 77/6, 77/7, 77/8, 77/9, 77/10, 77/11, 77/12, 77/13, 77/14, 77/15, 77/16, 77/17, 77/18, 77/19, 77/20, 77/21, 77/22, 77/23, 77/24, 77/25, 77/26, 77/27, 77/28, 77/29, 77/30

78/14(p), 78/15(p), 78/18(p), 78/19, 78/20, 78/23, 78/24, 78/25, 78/27, 78/28, 78/29, 78/30

80/9(p), 80/10, 80/14, 80/15, 80/18(p), 80/19, 80/20, 80/22(p), 80/23, 80/24, 80/25, 80/27(p), 80/28, 80/29, 80/30

81/2, 81/3, 81/4, 81/5, 81/7, 81/8, 81/9, 81/10, 81/12, 81/13, 81/14, 81/15, 81/17, 81/18, 81/19, 81/20, 81/22, 81/23, 81/24, 81/25, 81/27, 81/28, 81/29, 81/30

82/2, 82/3, 82/4, 82/5, 82/7, 82/8, 82/9, 82/10, 82/12, 82/13, 82/14, 82/15, 82/17, 82/18, 82/19, 82/20, 82/22, 82/23, 82/24, 82/25, 82/27, 82/28, 82/29, 82/30

83/2, 83/3, 83/4, 83/5, 83/7, 83/8, 83/9, 83/10, 83/11, 83/12, 83/13, 83/14, 83/15, 83/16, 83/17, 83/18, 83/19, 83/20, 83/21, 83/22, 83/23, 83/24, 83/25, 83/26, 83/27, 83/28, 83/29, 83/30

84/1, 84/2, 84/3, 84/4, 84/5, 84/6, 84/7, 84/8, 84/9, 84/10, 84/12, 84/13, 84/14, 84/15, 84/17, 84/18, 84/19, 84/20, 84/22, 84/23, 84/24, 84/25, 84/28, 84/29, 84/30

85/3, 85/4, 85/5, 85/9, 85/10, 85/14, 85/15, 85/20

SAC bloki

Licenču piešķiršanas kārtā pieejamajā platībā ir šādi četri apgabali, kuri kandidē uz īpaši aizsargājamas dabas teritorijas (SAC) statusu un kuros ietilpst nepilni bloki:

NW Porcupine Bank
  : 25/1, 25/6, 75/9, 75/10, 75/13, 75/14, 75/15, 75/18, 75/19

Hovland Mound Province
  : 34/25, 34/30, 35/21, 35/22, 35/23, 35/26, 35/27, 35/28

Belgica Mound Province
  : 45/11, 45/12, 45/16, 45/17, 45/18, 45/22, 45/23

SW Porcupine Bank
  : 73/1, 73/6, 84/5, 84/10

Ierosinātie SAC bloki

Licenču piešķiršanas kārtā pieejamajā platībā ir vēl šādi divi apgabali, kurus ierosināts klasificēt kā SAC apgabalus un kuros ietilpst nepilni bloki:

Porcupine Bank Canyon
  : 73/1, 74/21, 74/22, 74/26, 74/27, 83/29, 83/30, 84/4, 84/5, 84/9, 84/10

SE Rockall Bank
  : 1/16, 1/21, 77/1, 77/2, 77/3, 77/4, 77/6, 77/7, 77/8, 77/11, 77/12, 78/20, 78/24, 78/25, 78/28, 78/29, 78/30

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīva 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.).

---

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/11

---

Komisijas paziņojums saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Izmaiņas sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 102/07)

| Dalībvalsts | Apvienotā Karaliste |
| --- | --- |
| Attiecīgais maršruts | Glasgow–Campbeltown


  Glasgow–Tiree


  Glasgow–Barra |
| Sākotnējais datums, kad stājās spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības | 1996. gada 21. decembris |
| Izmaiņu spēkā stāšanās datums | 2015. gada 25. oktobris |
| Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus | Sīkāka informācija:






  Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINGDOM |
| Tālr. +44 1312440854 |
| E-pasts: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Kontaktpersona: Michael Bratcher, aviācijas grupa, atbildīgais par politikas jomu |

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Attiecīgais maršruts

Glasgow–Campbeltown

Glasgow–Tiree

Glasgow–Barra

Sākotnējais datums, kad stājās spēkā sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistības

1996. gada 21. decembris

Izmaiņu spēkā stāšanās datums

2015. gada 25. oktobris

Adrese, kurā var saņemt sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību tekstu un visu attiecīgo informāciju un/vai dokumentus

Sīkāka informācija:

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINGDOM

Tālr. +44 1312440854

E-pasts: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Kontaktpersona: Michael Bratcher, aviācijas grupa, atbildīgais par politikas jomu

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7554 – XL Group / Catlin Group)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 102/08)

| 1. | Komisija 2015. gada 20. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums XL Group plc (XL, Īrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Catlin Group Ltd (Catlin, Bermudu salas), iegādājoties daļas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 20. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums XL Group plc (XL, Īrija) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Catlin Group Ltd (Catlin, Bermudu salas), iegādājoties daļas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  XL Group
  : nodrošina īpašuma, negadījumu un specializētās apdrošināšanas un pārapdrošināšanas produktus rūpnieciskiem, komerciāliem un profesionāliem uzņēmumiem, apdrošināšanas sabiedrībām un citiem uzņēmumiem visā pasaulē,
  —   
  Catlin Group
  : nodrošina specializētu īpašuma un nelaimes gadījumu apdrošināšanu un pārapdrošināšanu profesionāliem un uzņēmējdarbības klientiem visā pasaulē. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  XL Group
  : nodrošina īpašuma, negadījumu un specializētās apdrošināšanas un pārapdrošināšanas produktus rūpnieciskiem, komerciāliem un profesionāliem uzņēmumiem, apdrošināšanas sabiedrībām un citiem uzņēmumiem visā pasaulē,

—   
  Catlin Group
  : nodrošina specializētu īpašuma un nelaimes gadījumu apdrošināšanu un pārapdrošināšanu profesionāliem un uzņēmējdarbības klientiem visā pasaulē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7554 – XL Group / Catlin Group uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7554 – XL Group / Catlin Group uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---

| 27.3.2015 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.3.2015

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.7578 – Ares Management / TPG / ATD)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2015/C 102/09)

| 1. | Komisija 2015. gada 20. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Ares Management LLC (Ares, ASV) un TPG Capital, L.P. (TPG, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu ATD Corporation (ATD, ASV), veicot grozījumus uzņēmuma ATD akcionāru līgumā. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2015. gada 20. martā saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmumi Ares Management LLC (Ares, ASV) un TPG Capital, L.P. (TPG, ASV) Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu ATD Corporation (ATD, ASV), veicot grozījumus uzņēmuma ATD akcionāru līgumā.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:
  —   
  Ares
  : alternatīvo aktīvu pārvaldība ASV, Eiropā un Āzijā,
  —   
  TPG
  : globāls investīciju uzņēmums, kas pārvalda fondus, kuri veic ieguldījumus uzņēmumos, veicot iegādes un korporatīvo pārstrukturēšanu,
  —   
  ATD
  : izplatītājs, kas darbojas Ziemeļamerikā un piegādā riepas, riteņus, aprīkojumu un instrumentus. |
| --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—   
  Ares
  : alternatīvo aktīvu pārvaldība ASV, Eiropā un Āzijā,

—   
  TPG
  : globāls investīciju uzņēmums, kas pārvalda fondus, kuri veic ieguldījumus uzņēmumos, veicot iegādes un korporatīvo pārstrukturēšanu,

—   
  ATD
  : izplatītājs, kas darbojas Ziemeļamerikā un piegādā riepas, riteņus, aprīkojumu un instrumentus.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.
  Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7578 – Ares Management / TPG / ATD uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru M.7578 – Ares Management / TPG / ATD uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

---