# Diario Oficial C 201/2017

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 201 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 60.° año24 de junio de 2017 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 201

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

60.° año24 de junio de 2017

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 201/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7982 — Abbott Laboratories/Alere) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 201/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7982 — Abbott Laboratories/Alere) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 201/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2017/C 201/03 | Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por Finlandia, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2017/C 201/02

Tipo de cambio del euro

2

2017/C 201/03

Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por Finlandia, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 201/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2017/C 201/05 | Publicación de una solicitud de anulación con arreglo al artículo 50, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, en conjunción con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2017/C 201/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2017/C 201/05

Publicación de una solicitud de anulación con arreglo al artículo 50, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, en conjunción con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1151/2012

o

o

o

5

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2017/C 201/06 | Corrección de errores de la Lista de autoridades nacionales designadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y cooperación entre estos últimos y la Comisión para garantizar la correcta aplicación de la reglamentación aduanera y agraria ( DO C 366 de 14.12.2013 ) | 7 |
| 2017/C 201/07 | Corrección de errores de la Lista de autoridades nacionales designadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y cooperación entre estos últimos y la Comisión para garantizar la correcta aplicación de la reglamentación aduanera y agraria ( DO C 366 de 14.12.2013 ) | 8 |

Corrección de errores

2017/C 201/06

Corrección de errores de la Lista de autoridades nacionales designadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y cooperación entre estos últimos y la Comisión para garantizar la correcta aplicación de la reglamentación aduanera y agraria ( DO C 366 de 14.12.2013 )

o

7

2017/C 201/07

Corrección de errores de la Lista de autoridades nacionales designadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y cooperación entre estos últimos y la Comisión para garantizar la correcta aplicación de la reglamentación aduanera y agraria ( DO C 366 de 14.12.2013 )

o

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7982 — Abbott Laboratories/Alere)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 201/01)

El 25 de enero de 2017, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), leído en relación con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M7982. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32017M7982. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

23 de junio de 2017

(2017/C 201/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1173 |
| JPY | yen japonés | 124,36 |
| DKK | corona danesa | 7,4372 |
| GBP | libra esterlina | 0,87805 |
| SEK | corona sueca | 9,7700 |
| CHF | franco suizo | 1,0851 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 9,4613 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,297 |
| HUF | forinto húngaro | 309,13 |
| PLN | esloti polaco | 4,2320 |
| RON | leu rumano | 4,5715 |
| TRY | lira turca | 3,9235 |
| AUD | dólar australiano | 1,4764 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4783 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7147 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,5345 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5496 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 271,16 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,4531 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6413 |
| HRK | kuna croata | 7,4030 |
| IDR | rupia indonesia | 14 865,68 |
| MYR | ringit malayo | 4,7910 |
| PHP | peso filipino | 56,117 |
| RUB | rublo ruso | 66,6677 |
| THB | bat tailandés | 37,927 |
| BRL | real brasileño | 3,7293 |
| MXN | peso mexicano | 20,1620 |
| INR | rupia india | 72,1025 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1173

JPY

yen japonés

124,36

DKK

corona danesa

7,4372

GBP

libra esterlina

0,87805

SEK

corona sueca

9,7700

CHF

franco suizo

1,0851

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

9,4613

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,297

HUF

forinto húngaro

309,13

PLN

esloti polaco

4,2320

RON

leu rumano

4,5715

TRY

lira turca

3,9235

AUD

dólar australiano

1,4764

CAD

dólar canadiense

1,4783

HKD

dólar de Hong Kong

8,7147

NZD

dólar neozelandés

1,5345

SGD

dólar de Singapur

1,5496

KRW

won de Corea del Sur

1 271,16

ZAR

rand sudafricano

14,4531

CNY

yuan renminbi

7,6413

HRK

kuna croata

7,4030

IDR

rupia indonesia

14 865,68

MYR

ringit malayo

4,7910

PHP

peso filipino

56,117

RUB

rublo ruso

66,6677

THB

bat tailandés

37,927

BRL

real brasileño

3,7293

MXN

peso mexicano

20,1620

INR

rupia india

72,1025

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 24.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/3

---

Adopción de la Decisión de la Comisión relativa a la notificación por Finlandia, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado

(2017/C 201/03)

El 8 de mayo de 2017, la Comisión adoptó la Decisión C(2017) 2908, relativa a la notificación por Finlandia, de conformidad con el artículo 32, apartado 6, de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), sobre las emisiones industriales, de un plan nacional transitorio modificado.

Ese documento está disponible en la siguiente dirección de internet: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  DO L 334 de 17.12.2010, p. 17.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 24.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2017/C 201/04)

| 1. | El 16 de junio de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Megatrends European Holdings S.à.r.l. («Megatrends», Luxemburgo) e Intu Properties Plc («Intu», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Xanadú Retail and Leisure, S.L.U. («empresa objetivo», España) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 16 de junio de 2017, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas Megatrends European Holdings S.à.r.l. («Megatrends», Luxemburgo) e Intu Properties Plc («Intu», Reino Unido) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa Xanadú Retail and Leisure, S.L.U. («empresa objetivo», España) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Megatrends es una filial al 100 % de European Cities Fund («ECF»), un vehículo de inversión creado por TH Real Estate («THRE»), que es una sociedad de inversiones y de gestión inmobiliaria. ECF es una filial de Teachers Insurance and Annuity Association of America («TIAA»). |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Megatrends es una filial al 100 % de European Cities Fund («ECF»), un vehículo de inversión creado por TH Real Estate («THRE»), que es una sociedad de inversiones y de gestión inmobiliaria. ECF es una filial de Teachers Insurance and Annuity Association of America («TIAA»).

| — | Intu es una sociedad de inversión inmobiliaria centrada en gran medida en la propiedad, la gestión y el desarrollo de centros comerciales en el Reino Unido y, en menor medida, España. |
| --- | --- |

—

Intu es una sociedad de inversión inmobiliaria centrada en gran medida en la propiedad, la gestión y el desarrollo de centros comerciales en el Reino Unido y, en menor medida, España.

| — | La empresa objetivo es propietaria del centro commercial Xanadú, situado en la región de Madrid (España). |
| --- | --- |

—

La empresa objetivo es propietaria del centro commercial Xanadú, situado en la región de Madrid (España).

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure, a la dirección siguiente:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los terceros interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con indicación del número de referencia M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure, a la dirección siguiente:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 24.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/5

---

Publicación de una solicitud de anulación con arreglo al artículo 50, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, en conjunción con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1151/2012

(2017/C 201/05)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud de anulación, de conformidad con el artículo 51, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) y al artículo 7, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) n.o 664/2014 de la Comisión (2).

SOLICITUD DE ANULACIÓN

Solicitud de anulación de conformidad con el artículo 54, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1151/2012

«CARNE DE MORUCHA DE SALAMANCA»

No UE: PGI-ES-02107 — 15.1.2015

DOP ( ) IGP ( X ) ETG ( )

1.   Nombre registrado cuya anulación se solicita

«Carne Morucha de Salamanca»

2.   Estado miembro o tercer país

España

3.   Tipo de producto

Clase 1.1 Carnes fresca (y despojos)

4.   Persona u organismo que solicita la anulación

| Dirección | : | C.R.I.G.P. Carne de Morucha de Salamanca |
| --- | --- | --- |
| C/ Santa Clara, 20 |
| 37001 Salamanca |
| ESPAÑA |

Dirección

:

C.R.I.G.P. Carne de Morucha de Salamanca

C/ Santa Clara, 20

37001 Salamanca

ESPAÑA

Tel.

:

+34 923214746

Correo electrónico

:

crigp@carnedemoruchadesalamanca.org

5.   Tipo de anulación y razones correspondientes

| — | ☐ | De conformidad con el artículo 54, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Letra a) |
| — | ☐ | Letra b) |
| — | ☒ | De conformidad con el artículo 54, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 |

—

☐

De conformidad con el artículo 54, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

—

☐

Letra a)

—

☐

Letra b)

—

☒

De conformidad con el artículo 54, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

Los productores de la IGP «Carne de Morucha de Salamanca» llevan años trabajando en la inclusión de los cruces dentro de su explotaciones, esta necesidad se debe a una adaptación a los nuevos tiempos y la garantía de la pervivencia de la raza morucha, que en caso contrario está abocada a su desaparición, ya que la explotación en pureza de las razas autóctonas en general y esta en particular está quedando prácticamente restringida a las ganaderías inscritas en los Libros Genealógicos, siendo el cruzamiento entre madres autóctonas y machos de razas de aptitud cárnica (como Charolés y Limusín) la práctica más habitual.

Ante todo, los productores de la IGP «Carne de Morucha de Salamanca», quieren conservar y apostar por la calidad del producto, ya que se mantienen las características propias de la tradicional carne salmantina, además de mantenerse la vinculación al medio productivo y al método tradicional de explotación en extensivo en la dehesa.

Las partes involucradas consideran que lo más adecuado en este caso, es solicitar una nueva figura ya que al introducir, además de los animales moruchos, los cruces de animales de raza morucha con otras razas el nombre del producto no debe hacer referencia a la raza morucha, puesto que podría causar confusión en el consumidor, siendo el nombre a registrar IGP «Carne de Salamanca».

Para poder registrar la nueva denominación es necesario dar cumplimiento con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, y por lo tanto anular al IGP «Carne de Morucha de Salamanca» ya que la denominación «Carne de Salamanca» es parcialmente homónima de la IGP registrada, y puede inducir a error a los consumidores.

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

(2)  DO L 179 de 19.6.2014, p. 17.

---

Corrección de errores

| 24.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/7

---

Corrección de errores de la Lista de autoridades nacionales designadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y cooperación entre estos últimos y la Comisión para garantizar la correcta aplicación de la reglamentación aduanera y agraria

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 366 de 14 de diciembre de 2013
  )

(2017/C 201/06)

En la página 12, en el cuadro, hay que añadir el siguiente texto a la Lista A:

| Código de la organización | Descripción de la organización | EM | SIA-UE | FIDE-UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «DE_BMF_GZD_DVIII | Zollkriminalamt -ZKA- | DE | 62 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg | Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg | DE | 2 | 45 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden | Zollfahndungsamt Dresden | DE | 1 | 51 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen | Zollfahndungsamt Essen | DE | 5 | 65 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt | Zollfahndungsamt Fráncfort am Main | DE | | 59 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg | Zollfahndungsamt Hamburg | DE | 15 | 77 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover | Zollfahndungsamt Hannover | DE | 4 | 67 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen | Zollfahndungsamt München | DE | 14 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart | Zollfahndungsamt Stuttgart | DE | | 36» |

Código de la organización

Descripción de la organización

EM

SIA-UE

FIDE-UE

«DE_BMF_GZD_DVIII

Zollkriminalamt -ZKA-

DE

62

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg

Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg

DE

2

45

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden

Zollfahndungsamt Dresden

DE

1

51

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen

Zollfahndungsamt Essen

DE

5

65

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt

Zollfahndungsamt Fráncfort am Main

DE

59

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg

Zollfahndungsamt Hamburg

DE

15

77

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover

Zollfahndungsamt Hannover

DE

4

67

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen

Zollfahndungsamt München

DE

14

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart

Zollfahndungsamt Stuttgart

DE

36»

En la página 27, en el cuadro:

donde dice:

| «Totals | 2 290 | 2 195 » |
| --- | --- | --- |

«Totals

2 290

2 195 »

debe decir:

debe decir:

| «Totales | 2 393 | 2 687 » |
| --- | --- | --- |

«Totales

2 393

2 687 »

---

| 24.6.2017 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 201/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 201/8

---

Corrección de errores de la Lista de autoridades nacionales designadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y cooperación entre estos últimos y la Comisión para garantizar la correcta aplicación de la reglamentación aduanera y agraria

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 366 de 14 de diciembre de 2013
  )

(2017/C 201/07)

En la página 28, en el cuadro, hay que añadir el siguiente texto a la Lista B:

| Código de la organización | Descripción de la organización | EM | SIA-UE | FIDE-UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «DE_BMF_GZD_DVIII | Zollkriminalamt -ZKA- | DE | 62 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg | Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg | DE | 2 | 45 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden | Zollfahndungsamt Dresden | DE | 1 | 51 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen | Zollfahndungsamt Essen | DE | 5 | 65 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt | Zollfahndungsamt Fráncfort am Main | DE | | 59 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg | Zollfahndungsamt Hamburg | DE | 15 | 77 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover | Zollfahndungsamt Hannover | DE | 4 | 67 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen | Zollfahndungsamt München | DE | 14 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart | Zollfahndungsamt Stuttgart | DE | | 36» |

Código de la organización

Descripción de la organización

EM

SIA-UE

FIDE-UE

«DE_BMF_GZD_DVIII

Zollkriminalamt -ZKA-

DE

62

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg

Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg

DE

2

45

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden

Zollfahndungsamt Dresden

DE

1

51

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen

Zollfahndungsamt Essen

DE

5

65

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt

Zollfahndungsamt Fráncfort am Main

DE

59

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg

Zollfahndungsamt Hamburg

DE

15

77

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover

Zollfahndungsamt Hannover

DE

4

67

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen

Zollfahndungsamt München

DE

14

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart

Zollfahndungsamt Stuttgart

DE

36»

En la página 32, en el cuadro:

donde dice:

| «Totals | 1 027 | 1 405 » |
| --- | --- | --- |

«Totals

1 027

1 405 »

debe decir:

debe decir:

| «Totales | 1 130 | 1 897 » |
| --- | --- | --- |

«Totales

1 130

1 897 »

---