# Επίσημη Εφημερίδα C 84/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 84 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος12 Μαρτίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος12 Μαρτίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 084/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7387 — BP / Statoil Fuel and Retail Aviation) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 084/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7511 — Barclays Bank / CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 084/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7387 — BP / Statoil Fuel and Retail Aviation) (
  1
  )

1

1

2015/C 084/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7511 — Barclays Bank / CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 084/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2015/C 084/04 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 084/05 | Διαδικασίες εκκαθάρισης — Απόφαση (υπουργικό διάταγμα ECC/2576/2014, της 17ης Δεκεμβρίου 2014) για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της επιχείρησης Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros(Δημοσίευση βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2001/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων) | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 084/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2015/C 084/04

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 084/05

Διαδικασίες εκκαθάρισης — Απόφαση (υπουργικό διάταγμα ECC/2576/2014, της 17ης Δεκεμβρίου 2014) για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της επιχείρησης Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros(Δημοσίευση βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2001/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων)

(Δημοσίευση βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2001/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων)

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 084/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7539 — GIP II/ACS/DevCo) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 084/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7539 — GIP II/ACS/DevCo) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7387 — BP / Statoil Fuel and Retail Aviation)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 84/01)

Στις 15 Δεκεμβρίου 2014 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7387. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7387. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 12.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7511 — Barclays Bank / CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 84/02)

Στις 6 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7511. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7511. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Μαρτίου 2015

(2015/C 84/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0578 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,33 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4591 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,70355 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1204 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0655 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,6570 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,293 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 304,17 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1365 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4445 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,7721 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,3899 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,3432 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2102 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,4608 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4676 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 193,24 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,0055 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 6,6245 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6310 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 13 937,63 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 3,9109 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 46,852 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 65,6568 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 34,789 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,3102 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 16,5093 |
| INR | ινδική ρουπία | 66,4101 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0578

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,33

DKK

δανική κορόνα

7,4591

GBP

λίρα στερλίνα

0,70355

SEK

σουηδική κορόνα

9,1204

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0655

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,6570

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,293

HUF

ουγγρικό φιορίνι

304,17

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1365

RON

ρουμανικό λέου

4,4445

TRY

τουρκική λίρα

2,7721

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,3899

CAD

δολάριο Καναδά

1,3432

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2102

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,4608

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4676

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 193,24

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,0055

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

6,6245

HRK

κροατική κούνα

7,6310

IDR

ρουπία Ινδονησίας

13 937,63

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

3,9109

PHP

πέσο Φιλιππινών

46,852

RUB

ρωσικό ρούβλι

65,6568

THB

ταϊλανδικό μπατ

34,789

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,3102

MXN

πέσο Μεξικού

16,5093

INR

ινδική ρουπία

66,4101

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 12.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84/3

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2015/C 84/04)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπολοίπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία, εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου

Αναμνηστικό θέμα
  : 90ή επέτειος από τον θάνατο του Giacomo Puccini

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το σχέδιο δείχνει πορτρέτο του συνθέτη Giacomo Puccini. Στο δεξιό μέρος αναγράφεται το όνομα της χώρας έκδοσης, σε ημικύκλιο, «SAN MARINO». Στο αριστερό μέρος υπάρχει η επιγραφή «G. PUCCINI» και το σήμα του νομισματοκοπείου. Στο κάτω μέρος το έτος «2014».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Σεπτέμβριος 2015

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 12.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 84/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84/4

---

Διαδικασίες εκκαθάρισης

Απόφαση (υπουργικό διάταγμα ECC/2576/2014, της 17ης Δεκεμβρίου 2014) για την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης έναντι της επιχείρησης «Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros»

(Δημοσίευση βάσει του άρθρου 14 της οδηγίας 2001/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων)

(2015/C 84/05)

| Ασφαλιστική επιχείρηση | Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros |
| --- | --- |
| Avenida de América No 37, planta 22 |
| 28002 Madrid |
| ESPAÑA |

Ασφαλιστική επιχείρηση

Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros

Avenida de América No 37, planta 22

28002 Madrid

ESPAÑA

Ημερομηνία, έναρξη ισχύος και φύση της απόφασης

| Ημερομηνία | : | 17 Δεκεμβρίου 2014 |
| --- | --- | --- |
| Έναρξη ισχύος | : | 17 Δεκεμβρίου 2014 |
| Φύση της απόφασης | : | Υπουργικό διάταγμα |

Ημερομηνία

:

17 Δεκεμβρίου 2014

Έναρξη ισχύος

:

17 Δεκεμβρίου 2014

Φύση της απόφασης

:

Υπουργικό διάταγμα

Αρμόδιες αρχές

Υπουργός Οικονομίας και Ανταγωνιστικότητας

| Όνομα | : | Luis |
| --- | --- | --- |
| Επώνυμο | : | De Guindos Jurado |
| Διεύθυνση | : | Paseo de la Castellana 162 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |

Όνομα

:

Luis

Επώνυμο

:

De Guindos Jurado

Διεύθυνση

:

Paseo de la Castellana 162

28046 Madrid

ESPAÑA

Εποπτική αρχή

Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (Γενική Διεύθυνση Ασφαλίσεων και Συνταξιοδοτικών Ταμείων)

| Τίτλος | : | Directora General de Seguros y Fondos de Pensiones (Γενική Διευθύντρια Ασφαλίσεων και Συνταξιοδοτικών Ταμείων) |
| --- | --- | --- |
| Όνομα | : | María Flavia |
| Επώνυμο | : | Rodríguez-Ponga Salamanca





  Po Castellana, no 44 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |

Τίτλος

:

Directora General de Seguros y Fondos de Pensiones (Γενική Διευθύντρια Ασφαλίσεων και Συνταξιοδοτικών Ταμείων)

Όνομα

:

María Flavia

Επώνυμο

:

Rodríguez-Ponga Salamanca

Po Castellana, no 44

28046 Madrid

ESPAÑA

Διορισμένος εκκαθαριστής

Consorcio de Compensación de Seguros (Κοινοπραξία αντασφάλισης ασφαλιστικών αποζημιώσεων)

| Τίτλος: | Director General (γενικός διευθυντής) |
| --- | --- |
| Όνομα: | Sergio |
| Επώνυμο: | Álvarez Camiña |
| Διεύθυνση | Po Castellana, no 32 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |

Τίτλος:

Director General (γενικός διευθυντής)

Όνομα:

Sergio

Επώνυμο:

Álvarez Camiña

Διεύθυνση

Po Castellana, no 32

28046 Madrid

ESPAÑA

Τηλ.

+34 913395500

Φαξ

+34 913395678

Ηλ. ταχυδρομείο:

actividadliquidadora@consorseguros.es

Εφαρμοστέο δίκαιο

ΙΣΠΑΝΙΚΟ

| — | Βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 6/2004, της 29ης Δεκεμβρίου 2004, με το οποίο εγκρίνεται το αναθεωρημένο κείμενο του νόμου σχετικά με την οργάνωση και την εποπτεία της ιδιωτικής ασφάλισης |
| --- | --- |

—

Βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 6/2004, της 29ης Δεκεμβρίου 2004, με το οποίο εγκρίνεται το αναθεωρημένο κείμενο του νόμου σχετικά με την οργάνωση και την εποπτεία της ιδιωτικής ασφάλισης

| — | Βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 7/2004, της 29ης Δεκεμβρίου 2004, με το οποίο εγκρίνεται το αναθεωρημένο κείμενο του καταστατικού της κοινοπραξίας αντασφάλισης ασφαλιστικών αποζημιώσεων (Consorcio de Compensación de Seguros) |
| --- | --- |

—

Βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 7/2004, της 29ης Δεκεμβρίου 2004, με το οποίο εγκρίνεται το αναθεωρημένο κείμενο του καταστατικού της κοινοπραξίας αντασφάλισης ασφαλιστικών αποζημιώσεων (Consorcio de Compensación de Seguros)

| — | Βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 2020/1986, της 22ας Αυγούστου 1986, με το οποίο εγκρίνεται ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας της επιτροπής εκκαθάρισης ασφαλιστικών επιχειρήσεων (Comisión Liquidadora de Entidades Aseguradoras) |
| --- | --- |

—

Βασιλικό νομοθετικό διάταγμα 2020/1986, της 22ας Αυγούστου 1986, με το οποίο εγκρίνεται ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας της επιτροπής εκκαθάρισης ασφαλιστικών επιχειρήσεων (Comisión Liquidadora de Entidades Aseguradoras)

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.3.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 84/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7539 — GIP II/ACS/DevCo)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 84/06)

| 1. | Στις 4 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Global Infrastructure Management, LLC («GIP», ΗΠΑ), μέσω της εταιρείας επενδυτικών κεφαλαίων Global Infrastructure Partners II, και η ACS, Servicios, Comunicaciones y Energía, S.L. («ACS», Ισπανία) θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της εταιρείας περιορισμένης ευθύνης DevCo («DevCo», Ισπανία), με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση. |
| --- | --- |

1.

Στις 4 Μαρτίου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Global Infrastructure Management, LLC («GIP», ΗΠΑ), μέσω της εταιρείας επενδυτικών κεφαλαίων Global Infrastructure Partners II, και η ACS, Servicios, Comunicaciones y Energía, S.L. («ACS», Ισπανία) θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της εταιρείας περιορισμένης ευθύνης DevCo («DevCo», Ισπανία), με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την GIP: ανεξάρτητος διαχειριστής επενδυτικών κεφαλαίων στον τομέα των υποδομών· επενδύσεις κεφαλαίων σε υποδομές υψηλής ποιότητας στους τομείς της ενέργειας, των μεταφορών και της ύδρευσης/αποχέτευσης· επενδύσεις μετοχικού και παρόμοιου χαρακτήρα σε υποδομές και συναφή στοιχεία ενεργητικού στους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας, της ύδρευσης και της αποχέτευσης, καθώς και σε άλλους τομείς δημόσιων υπηρεσιών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την GIP: ανεξάρτητος διαχειριστής επενδυτικών κεφαλαίων στον τομέα των υποδομών· επενδύσεις κεφαλαίων σε υποδομές υψηλής ποιότητας στους τομείς της ενέργειας, των μεταφορών και της ύδρευσης/αποχέτευσης· επενδύσεις μετοχικού και παρόμοιου χαρακτήρα σε υποδομές και συναφή στοιχεία ενεργητικού στους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας, της ύδρευσης και της αποχέτευσης, καθώς και σε άλλους τομείς δημόσιων υπηρεσιών,

| — | για την ACS: δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα υπηρεσιών εφαρμοσμένης μηχανικής που συνδέονται με την ανάπτυξη, την κατασκευή, τη συντήρηση και την εκμετάλλευση υποδομών στους ακόλουθους τομείς: ενέργεια, πετρέλαιο και φυσικό αέριο, εξορύξεις, επεξεργασία υδάτων, υδροηλεκτρική ενέργεια, βιομηχανία και κινητικότητα. |
| --- | --- |

—

για την ACS: δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα υπηρεσιών εφαρμοσμένης μηχανικής που συνδέονται με την ανάπτυξη, την κατασκευή, τη συντήρηση και την εκμετάλλευση υποδομών στους ακόλουθους τομείς: ενέργεια, πετρέλαιο και φυσικό αέριο, εξορύξεις, επεξεργασία υδάτων, υδροηλεκτρική ενέργεια, βιομηχανία και κινητικότητα.

| — | για την DevCo: θα δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη, κατασκευή και εκμετάλλευση υποδομών στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. |
| --- | --- |

—

για την DevCo: θα δραστηριοποιείται στην ανάπτυξη, κατασκευή και εκμετάλλευση υποδομών στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7539 — GIP II/ACS/DevCo. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7539 — GIP II/ACS/DevCo. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---