# Gazzetta ufficiale C 43/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 43 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno6 febbraio 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 43

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno6 febbraio 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| 2015/C 043/01 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 3 | 1 |
| 2015/C 043/02 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2 | 5 |
| 2015/C 043/03 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2 | 8 |
| 2015/C 043/04 | Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2 | 13 |
| 2015/C 043/05 | Stato delle entrate e delle spese dell'ufficio europeo di polizia per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1 | 18 |
| 2015/C 043/06 | Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2014 — Bilancio rettificativo n. 2 | 21 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

2015/C 043/01

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 3

1

2015/C 043/02

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

5

2015/C 043/03

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

8

2015/C 043/04

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

13

2015/C 043/05

Stato delle entrate e delle spese dell'ufficio europeo di polizia per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

18

2015/C 043/06

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

21

---

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

| 6.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 3

(2015/C 43/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2014 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| | Titolo 1 — Totale | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 0 | PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI – ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1) | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONI E LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | ENTRATE VARIE | — | | — |
| | Titolo 2 — Totale | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| | TOTALE GENERALE | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2014

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA, CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) E CONTRIBUTO DEI NUOVI STATI MEMBRI

1 0

SOVVENZIONE DELL’UNIONE EUROPEA E CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA)

41 770 897

41 770 897

Titolo 1 — Totale

41 770 897

41 770 897

2

ENTRATE VARIE

2 0

PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

2 1

PROVENTI DAL NOLEGGIO DI MOBILIO E ATTREZZATURE

p.m.

p.m.

2 2

CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI – ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA (1)

1 072 174

9 730 000

10 802 174

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

2 4

DONI E LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

ENTRATE VARIE

—

—

Titolo 2 — Totale

1 072 174

9 730 000

10 802 174

TOTALE GENERALE

42 843 071

9 730 000

52 573 071

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO (2) | 21 811 444 | 500 000 | 22 311 444 |
| 1 2 | SPESE DI ASSUNZIONE (3) | 220 000 | 50 000 | 270 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE (4) | 881 200 | 50 000 | 931 200 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE (5) | 802 000 | | 802 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 5 000 | | 5 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 23 719 644 | 600 000 | 24 319 644 |
| 2 |
| SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 1 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (6) | 3 215 000 | 130 000 | 3 345 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (8) | 505 400 | | 505 400 |
| 2 4 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | GOVERNANCE DELL'AEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA | 10 000 | | 10 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 4 242 400 | 130 000 | 4 372 400 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 3 | RISORSE (9) | 13 303 453 | 1 500 000 | 14 803 453 |
| 3 4 | AZIONI STRATEGICHE (10) | 1 577 574 | 7 500 000 | 9 077 574 |
| 3 5 | AZIONI STRATEGICHE (11) | | | |
| | Titolo 3 — Totale | 14 881 027 | 9 000 000 | 23 881 027 |
| | TOTALE GENERALE | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO (2)

21 811 444

500 000

22 311 444

1 2

SPESE DI ASSUNZIONE (3)

220 000

50 000

270 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE (4)

881 200

50 000

931 200

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE (5)

802 000

802 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

5 000

5 000

Titolo 1 — Totale

23 719 644

600 000

24 319 644

2

SPESE AMMINISTRATIVE

2 1

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (6)

3 215 000

130 000

3 345 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE (7)

270 000

270 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO (8)

505 400

505 400

2 4

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

12 000

12 000

2 5

GOVERNANCE DELL'AEA

230 000

230 000

2 6

GESTIONE AMBIENTALE DELL’AGENZIA

10 000

10 000

Titolo 2 — Totale

4 242 400

130 000

4 372 400

3

SPESE OPERATIVE

3 3

RISORSE (9)

13 303 453

1 500 000

14 803 453

3 4

AZIONI STRATEGICHE (10)

1 577 574

7 500 000

9 077 574

3 5

AZIONI STRATEGICHE (11)

Titolo 3 — Totale

14 881 027

9 000 000

23 881 027

TOTALE GENERALE

42 843 071

9 730 000

52 573 071

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | Copernicus: 9 730 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 9 730 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014:

| — | InSEIS: 98 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 98 000,

| — | Copernicus: 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 500 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 628. |
| --- | --- |

—

GISC: 628.

2014: Copernicus: 50 000.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | Copernicus: 50 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 50 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

2014: Copernicus: 130 000.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800.

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA 2014: 216 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2014: 216 000,

| — | Copernicus: 1 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 1 500 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 264 600, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 264 600,

| — | Copernicus: 7 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 500 000.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846 |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 6.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

(2015/C 43/02)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ENTRATE DA SERVIZI FORNITI |
| 1 0 | ENTRATE DA SERVIZI FORNITI | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| 2 |
| CONTRIBUTI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUTI DELL'UNIONE EUROPEA | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| 3 |
| PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’EMA |
| 3 0 | PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’EMA | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| 5 |
| ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO |
| 5 2 | PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE | 75 000 | | 75 000 |
| | Titolo 5 — Totale | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| ENTRATA CON DESTINAZIONE SPECIFICA ESTERNA PER PROGETTI E PROGRAMMI |
| 6 0 | ENTRATA CON DESTINAZIONE SPECIFICA ESTERNA PER PROGETTI E PROGRAMMI | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| | Titolo 6 — Totale | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| 7 |
| CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO |
| 7 0 | CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 7 — Totale | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | Titolo 9 — Totale | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | TOTALE GENERALE | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI

1 0

ENTRATE DA SERVIZI FORNITI

228 156 000

228 156 000

Titolo 1 — Totale

228 156 000

228 156 000

2

CONTRIBUTI DELL'UNIONE EUROPEA

2 0

CONTRIBUTI DELL'UNIONE EUROPEA

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

Titolo 2 — Totale

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

3

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’EMA

3 0

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’EMA

1 084 000

– 182 000

902 000

Titolo 3 — Totale

1 084 000

– 182 000

902 000

5

ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

5 2

PROVENTI DI OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

75 000

75 000

Titolo 5 — Totale

75 000

75 000

6

ENTRATA CON DESTINAZIONE SPECIFICA ESTERNA PER PROGETTI E PROGRAMMI

6 0

ENTRATA CON DESTINAZIONE SPECIFICA ESTERNA PER PROGETTI E PROGRAMMI

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

Titolo 6 — Totale

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

7

CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO

7 0

CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO

p.m.

p.m.

Titolo 7 — Totale

p.m.

p.m.

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

100 000

728 000

828 000

Titolo 9 — Totale

100 000

728 000

828 000

TOTALE GENERALE

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 95 345 000 | –5 454 000 | 89 891 000 |
| 1 3 | TRASFERTE | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | SPESE DI RAPPRESENTANZA | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | SICUREZZA SOCIALE PER IL PERSONALE | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 103 185 000 | –5 454 000 | 97 731 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 39 530 000 | –1 241 000 | 38 289 000 |
| 2 1 | TRATTAMENTO DATI E TELECOMUNICAZIONI INTERNI | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI | 136 000 | | 136 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 64 427 000 | –1 241 000 | 63 186 000 |
| 3 |
| SPESE DI FUNZIONAMENTO |
| 3 0 | SPESE DI FUNZIONAMENTO | 113 833 000 | | 113 833 000 |
| 3 1 | SPESE PER ATTIVITÀ CORRELATE A PROGETTI DI TI | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 121 557 000 | | 121 557 000 |
| 9 |
| ALTRE SPESE |
| 9 0 | STANZIAMENTI ACCANTONATI | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 9 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

95 345 000

–5 454 000

89 891 000

1 3

TRASFERTE

605 000

605 000

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

758 000

758 000

1 5

SCAMBI DI FUNZIONARI E DI ESPERTI

3 724 000

3 724 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

320 000

320 000

1 7

SPESE DI RAPPRESENTANZA

38 000

38 000

1 8

SICUREZZA SOCIALE PER IL PERSONALE

2 395 000

2 395 000

Titolo 1 — Totale

103 185 000

–5 454 000

97 731 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO D'IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

39 530 000

–1 241 000

38 289 000

2 1

TRATTAMENTO DATI E TELECOMUNICAZIONI INTERNI

19 776 000

19 776 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

3 210 000

3 210 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

1 591 000

1 591 000

2 4

SPESE POSTALI

184 000

184 000

2 5

SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI

136 000

136 000

Titolo 2 — Totale

64 427 000

–1 241 000

63 186 000

3

SPESE DI FUNZIONAMENTO

3 0

SPESE DI FUNZIONAMENTO

113 833 000

113 833 000

3 1

SPESE PER ATTIVITÀ CORRELATE A PROGETTI DI TI

7 724 000

7 724 000

Titolo 3 — Totale

121 557 000

121 557 000

9

ALTRE SPESE

9 0

STANZIAMENTI ACCANTONATI

p.m.

p.m.

Titolo 9 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

---

| 6.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/8

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

(2015/C 43/03)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 1 0 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | Titolo 1 — Totale | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| 2 0 | ALTRE SOVVENZIONI | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | ALTRI CONTRIBUTI PER PROGETTI SPECIFICI | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| | Titolo 2 — Totale | 2 796 505 | –60 000 | 2 736 505 |
| 5 |
| ENTRATE VARIE |
| 5 0 | RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | ENTRATE VARIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 5 — Totale | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| 6 0 | ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 6 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

1 0

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

14 519 521

14 519 521

Titolo 1 — Totale

14 519 521

14 519 521

2

ALTRE SOVVENZIONI

2 0

ALTRE SOVVENZIONI

160 100

–60 000

100 100

2 2

ALTRI CONTRIBUTI PER PROGETTI SPECIFICI

2 636 405

2 636 405

Titolo 2 — Totale

2 796 505

–60 000

2 736 505

5

ENTRATE VARIE

5 0

RICAVI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI

p.m.

p.m.

5 2

RICAVI DA INVESTIMENTI O PRESTITI, INTERESSI BANCARI E ALTRE VOCI

p.m.

p.m.

5 4

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

5 9

ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA

p.m.

p.m.

Titolo 5 — Totale

p.m.

p.m.

6

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

6 0

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

p.m.

p.m.

Titolo 6 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

17 316 026

–60 000

17 256 026

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 5 558 200 | –50 100 | 5 508 100 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SERVIZIO SOCIALE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 1 — Totale | 5 606 200 | –50 100 | 5 556 100 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 669 750 | –86 000 | 583 750 |
| 2 1 | TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE | 505 800 | 62 400 | 568 200 |
| 2 2 | COSTI RELATIVI A BENI MOBILI | 41 150 | | 41 150 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO | 31 300 | 26 000 | 57 300 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 132 475 | –12 300 | 120 175 |
| | Titolo 2 — Totale | 1 380 475 | –9 900 | 1 370 575 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 2 | COMUNICAZIONI, CAMPAGNE E PROMOZIONI | 3 650 560 | 250 000 | 3 900 560 |
| 3 3 | COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | PREVENZIONE E RICERCA | 2 762 386 | – 250 000 | 2 512 386 |
| | Titolo 3 — Totale | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE |
| 4 6 | PROGRAMMA IPA III PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA | 450 297 | | 450 297 |
| 4 7 | SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI | 1 997 512 | | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO E PARTENARIATO | 188 596 | | 188 596 |
| | Titolo 4 — Totale | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| 5 |
| RISERVA |
| 5 0 | RISERVA | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 5 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

5 558 200

–50 100

5 508 100

1 4

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

34 000

34 000

1 5

MOBILITÀ

14 000

14 000

1 6

SERVIZIO SOCIALE

p.m.

p.m.

1 8

REGOLARIZZAZIONE DI PERDITE ACCUMULATE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONI E INDENNITÀ DI CESSAZIONE DAL SERVIZIO

p.m.

p.m.

Titolo 1 — Totale

5 606 200

–50 100

5 556 100

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

669 750

–86 000

583 750

2 1

TECNOLOGIA DELL'INFORMAZIONE

505 800

62 400

568 200

2 2

COSTI RELATIVI A BENI MOBILI

41 150

41 150

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

31 300

26 000

57 300

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

132 475

–12 300

120 175

Titolo 2 — Totale

1 380 475

–9 900

1 370 575

3

SPESE OPERATIVE

3 2

COMUNICAZIONI, CAMPAGNE E PROMOZIONI

3 650 560

250 000

3 900 560

3 3

COLLEGAMENTO IN RETI E COORDINAMENTO

1 280 000

1 280 000

3 4

PREVENZIONE E RICERCA

2 762 386

– 250 000

2 512 386

Titolo 3 — Totale

7 692 946

7 692 946

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIALI FINANZIATI MEDIANTE ALTRE SOVVENZIONI SPECIFICHE

4 6

PROGRAMMA IPA III PER BALCANI OCCIDENTALI E TURCHIA

450 297

450 297

4 7

SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO E PARTENARIATO

188 596

188 596

Titolo 4 — Totale

2 636 405

2 636 405

5

RISERVA

5 0

RISERVA

p.m.

p.m.

Titolo 5 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

17 316 026

–60 000

17 256 026

Tabella dell'organico

| Categoria e grado | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Posti autorizzati | 31.12.2013 | Posti autorizzati | Posti autorizzati |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| Totale AD | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Totale AST | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — |
| Totale generale | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Categoria e grado

2012

2013

2014

31.12.2012

Posti autorizzati

31.12.2013

Posti autorizzati

Posti autorizzati

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

Totale AD

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

Totale AST

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

Totale generale

42

44

42

44

43

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Totale FG | 24 | 24 | 24 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | — | — |
| Totale | 24 | 24 | 24 |

Posti da agente contrattuale

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

Totale FG

24

24

24

Posti da esperto nazionale distaccato

—

—

—

Totale

24

24

24

---

| 6.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/13

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

(2015/C 43/04)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA |
| 1 1 | SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| 2 3 | RIMBORSO DI SPESE VARIE | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 2 — Totale | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

1 1

SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA

46 945 000

46 945 000

Titolo 1 — Totale

46 945 000

46 945 000

2

ENTRATE VARIE

2 3

RIMBORSO DI SPESE VARIE

p.m.

p.m.

Titolo 2 — Totale

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

46 945 000

46 945 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E SPESE | 30 266 000 | | 30 266 000 |
| 1 2 | SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI | 1 426 000 | 1 000 | 1 427 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 31 692 000 | 1 000 | 31 693 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 1 | SPESE PER GLI IMMOBILI | 5 171 000 | 50 000 | 5 221 000 |
| 2 2 | SPESE IN TIC | 3 645 000 | 60 000 | 3 705 000 |
| 2 3 | BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE | 391 000 | –39 000 | 352 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 9 207 000 | 71 000 | 9 278 000 |
| 3 |
| SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA |
| 3 1 | SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | TOTALE GENERALE | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E SPESE

30 266 000

30 266 000

1 2

SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI

1 426 000

1 000

1 427 000

Titolo 1 — Totale

31 692 000

1 000

31 693 000

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 1

SPESE PER GLI IMMOBILI

5 171 000

50 000

5 221 000

2 2

SPESE IN TIC

3 645 000

60 000

3 705 000

2 3

BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE

391 000

–39 000

352 000

Titolo 2 — Totale

9 207 000

71 000

9 278 000

3

SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA

3 1

SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA

6 046 000

–72 000

5 974 000

Titolo 3 — Totale

6 046 000

–72 000

5 974 000

TOTALE GENERALE

46 945 000

46 945 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzioni e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 5 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 10 | 4 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 15 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 18 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 3 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | 9 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 5 | 8 |
| Totale AD | — | — | — | 80 | 78 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 2 | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 3 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 4 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 9 | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 8 | 7 | 11 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 3 | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 28 | 27 | 27 |
| Totale | — | — | — | 108 | 105 | 103 |

Gruppo di funzioni e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

2

1

1

AD 13

—

—

—

7

4

3

AD 12

—

—

—

4

5

6

AD 11

—

—

—

10

4

4

AD 10

—

—

—

10

15

11

AD 9

—

—

—

15

14

16

AD 8

—

—

—

11

18

17

AD 7

—

—

—

6

3

5

AD 6

—

—

—

10

9

5

AD 5

—

—

—

5

5

8

Totale AD

—

—

—

80

78

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

—

—

AST 9

—

—

—

2

1

AST 8

—

—

—

2

3

1

AST 7

—

—

—

1

4

2

AST 6

—

—

—

1

1

2

AST 5

—

—

—

7

9

3

AST 4

—

—

—

8

7

11

AST 3

—

—

—

6

3

7

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

28

27

27

Totale

—

—

—

108

105

103

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Posti da agente contrattuale | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 77 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 259 | 252 |
| Totale FG | 337 | 336 | 330 |
| Posti da esperto nazionale distaccato | — | — | — |
| Totale | 337 | 336 | 330 |

Posti da agente contrattuale

2014

2013

2012

FG IV

78

77

78

FG III + FG II + FG I

259

259

252

Totale FG

337

336

330

Posti da esperto nazionale distaccato

—

—

—

Totale

337

336

330

---

| 6.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/18

---

Stato delle entrate e delle spese dell'ufficio europeo di polizia per l'esercizio 2014 — Bilancio rettificativo n. 1

(2015/C 43/05)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2014 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ENTRATE |
| 9 0 | SOVVENZIONI E CONTRIBUTI | 84 249 589 | | 84 249 589 |
| 9 1 | CONTRIBUTO DEL PAESE OSPITANTE | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | ALTRE ENTRATE | p.m. | 90 231 | 90 231 |
| | Titolo 9 — Totale | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |
| | TOTALE GENERALE | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2014

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

9

ENTRATE

9 0

SOVVENZIONI E CONTRIBUTI

84 249 589

84 249 589

9 1

CONTRIBUTO DEL PAESE OSPITANTE

p.m.

p.m.

9 2

ALTRE ENTRATE

p.m.

90 231

90 231

Titolo 9 — Totale

84 249 589

90 231

84 339 820

TOTALE GENERALE

84 249 589

90 231

84 339 820

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 51 201 589 | 90 231 | 51 291 820 |
| 1 2 | MISSIONI A CARATTERE AMMINISTRATIVO | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | FORMAZIONE | 250 000 | | 250 000 |
| 1 5 | ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE | 1 909 000 | | 1 909 000 |
| 1 6 | SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA | 83 000 | | 83 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 54 353 589 | 90 231 | 54 443 820 |
| 2 |
| ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 2 0 | AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 4 368 000 | | 4 368 000 |
| 2 1 | ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA | 1 346 000 | | 1 346 000 |
| 2 2 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 734 000 | | 734 000 |
| 2 3 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 290 000 | | 290 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 345 000 | | 345 000 |
| 2 5 | SPESE LEGALI | 1 118 000 | | 1 118 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 8 201 000 | | 8 201 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 0 | ATTIVITÀ OPERATIVE | 4 831 000 | | 4 831 000 |
| 3 1 | ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA | 12 464 000 | | 12 464 000 |
| 3 2 | COSTI DELLE TELECOMUNICAZIONI PER ATTIVITÀ OPERATIVE | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 3 3 | ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI (OPERATIVO) | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 4 | EPCC/COSI | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | CAPI DELLE UNITÀ NAZIONALI EUROPOL | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | SPESE OPERATIVE CORRELATE A SOVVENZIONI E SUSSIDI | p.m. | | p.m. |
| | Titolo 3 — Totale | 21 695 000 | | 21 695 000 |
| | TOTALE GENERALE | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

51 201 589

90 231

51 291 820

1 2

MISSIONI A CARATTERE AMMINISTRATIVO

p.m.

p.m.

1 3

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

910 000

910 000

1 4

FORMAZIONE

250 000

250 000

1 5

ALTRE SPESE RELATIVE AL PERSONALE

1 909 000

1 909 000

1 6

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

83 000

83 000

Titolo 1 — Totale

54 353 589

90 231

54 443 820

2

ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE

2 0

AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

4 368 000

4 368 000

2 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

1 346 000

1 346 000

2 2

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

734 000

734 000

2 3

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

290 000

290 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

345 000

345 000

2 5

SPESE LEGALI

1 118 000

1 118 000

Titolo 2 — Totale

8 201 000

8 201 000

3

SPESE OPERATIVE

3 0

ATTIVITÀ OPERATIVE

4 831 000

4 831 000

3 1

ACQUISTI DI TECNOLOGIA INFORMATICA

12 464 000

12 464 000

3 2

COSTI DELLE TELECOMUNICAZIONI PER ATTIVITÀ OPERATIVE

2 150 000

2 150 000

3 3

ESPERTI NAZIONALI DISTACCATI (OPERATIVO)

2 000 000

2 000 000

3 4

EPCC/COSI

150 000

150 000

3 5

CAPI DELLE UNITÀ NAZIONALI EUROPOL

100 000

100 000

3 6

SPESE OPERATIVE CORRELATE A SOVVENZIONI E SUSSIDI

p.m.

p.m.

Titolo 3 — Totale

21 695 000

21 695 000

TOTALE GENERALE

84 249 589

90 231

84 339 820

---

| 6.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 43/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 43/21

---

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune Fusion for Energy per l’esercizio finanziario 2014 — Bilancio rettificativo n. 2

(2015/C 43/06)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PARTECIPAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA |
| 1 1 |
| CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE |
| 1 1 0 | Contributo dell’euratom alle spese operative | 679 790 382,68 | 459 793 637,68 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 973 637,68 |
| 1 1 1 | Recupero delle spese operative degli esercizi precedenti | | 8 439,33 | | | | 8 439,33 |
| | CAPITOLO 1 1 — TOTALE | 679 790 382,68 | 459 802 077,01 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 982 077,01 |
| 1 2 |
| CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 1 2 0 | Contributo dell’euratom alle spese amministrative | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 | | | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 |
| 1 2 1 | Recupero delle spese amministrative degli esercizi precedenti | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 | –0,08 | –0,08 | 1 872 577,60 | 1 872 577,60 |
| | CAPITOLO 1 2 — TOTALE | 43 000 000 | 43 000 000 | –0,08 | –0,08 | 42 999 999,92 | 42 999 999,92 |
| | Titolo 1 — Totale | 722 790 382,68 | 502 982 077,01 | –0,08 | –80 000 000,08 | 722 790 382,60 | 422 982 076,93 |
| 2 |
| CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI |
| 2 1 | CONTRIBUTO ANNUALE DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| 3 |
| ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA DERIVANTI DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER |
| 3 1 | CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 4 |
| ENTRATE VARIE |
| 4 1 | ENTRATE VARIE | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| | Titolo 4 — Totale | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| 5 |
| ALTRE ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA |
| 5 1 | ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 5 — Totale | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PARTECIPAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA

1 1

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE

1 1 0

Contributo dell’euratom alle spese operative

679 790 382,68

459 793 637,68

–80 000 000

679 790 382,68

379 973 637,68

1 1 1

Recupero delle spese operative degli esercizi precedenti

8 439,33

8 439,33

CAPITOLO 1 1 — TOTALE

679 790 382,68

459 802 077,01

–80 000 000

679 790 382,68

379 982 077,01

1 2

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE

1 2 0

Contributo dell’euratom alle spese amministrative

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

1 2 1

Recupero delle spese amministrative degli esercizi precedenti

1 872 577,68

1 872 577,68

–0,08

–0,08

1 872 577,60

1 872 577,60

CAPITOLO 1 2 — TOTALE

43 000 000

43 000 000

–0,08

–0,08

42 999 999,92

42 999 999,92

Titolo 1 — Totale

722 790 382,68

502 982 077,01

–0,08

–80 000 000,08

722 790 382,60

422 982 076,93

2

CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI

2 1

CONTRIBUTO ANNUALE DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

Titolo 2 — Totale

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

3

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA DERIVANTI DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

3 1

CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

Titolo 3 — Totale

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

4

ENTRATE VARIE

4 1

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

Titolo 4 — Totale

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

5

ALTRE ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA

5 1

ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 5 — Totale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2014 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | SPESE PER IL PERSONALE NELLA TABELLA DELL’ORGANICO | 23 880 000 | 23 880 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 23 740 982,01 | 23 740 982,01 |
| 1 2 | SPESE PER IL PERSONALE ESTERNO (AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE ED ESPERTI NAZIONALI) | 7 477 000 | 7 477 000 | | | 7 477 000 | 7 477 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | SPESE VARIE PER ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DI PERSONALE | 744 000 | 744 000 | | | 744 000 | 744 000 |
| 1 5 | RAPPRESENTANZA | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 6 | FORMAZIONE | 803 000 | 803 000 | | | 803 000 | 803 000 |
| 1 7 | ALTRE SPESE PER LA GESTIONE DEL PERSONALE | 1 217 000 | 1 217 000 | | | 1 217 000 | 1 217 000 |
| 1 8 | TIROCINI | 48 000 | 48 000 | | | 48 000 | 48 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 35 884 000 | 35 884 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 35 744 982,01 | 35 744 982,01 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 1 | IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 178 000 | 1 178 000 | | | 1 178 000 | 1 178 000 |
| 2 2 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 2 3 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 476 000 | 476 000 | | | 476 000 | 476 000 |
| 2 4 | EVENTI E COMUNICAZIONE | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 600 000 | 600 000 |
| 2 5 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 1 326 000 | 1 326 000 | | | 1 326 000 | 1 326 000 |
| 2 6 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 372 000 | 372 000 | | | 372 000 | 372 000 |
| 2 7 | SPESE PER RIUNIONI UFFICIALI E DI ALTRO GENERE | 464 000 | 464 000 | | | 464 000 | 464 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 7 116 000 | 7 116 000 | 300 000 | 300 000 | 7 416 000 | 7 416 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | COSTRUZIONE DI ITER COMPRESA LA PREPARAZIONE DEL SITO DI ITER | 650 098 382,68 | 438 722 077,01 | 6 142 000 | –71 050 000 | 656 240 382,68 | 367 672 077,01 |
| 3 2 | TECNOLOGIA PER ITER | 18 022 000 | 12 000 000 | –4 922 000 | –3 000 000 | 13 100 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TECNOLOGIA PER L’APPROCCIO ALLARGATO E DEMO | 11 870 000 | 10 760 000 | – 770 000 | –5 950 000 | 11 100 000 | 4 810 000 |
| 3 4 | ALTRE SPESE | 4 200 000 | 2 900 000 | – 450 000 | | 3 750 000 | 2 900 000 |
| 3 5 | COSTRUZIONE DI ITER – STANZIAMENTO PROVENIENTE DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 3 6 | STANZIAMENTO PROVENIENTE DA TERZI PER UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 3 — Totale | 854 190 382,68 | 587 382 077,01 | | –80 000 000 | 854 190 382,68 | 507 382 077,01 |
| | TOTALE GENERALE | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2014

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE NELLA TABELLA DELL’ORGANICO

23 880 000

23 880 000

– 139 017,99

– 139 017,99

23 740 982,01

23 740 982,01

1 2

SPESE PER IL PERSONALE ESTERNO (AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE ED ESPERTI NAZIONALI)

7 477 000

7 477 000

7 477 000

7 477 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

SPESE VARIE PER ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DI PERSONALE

744 000

744 000

744 000

744 000

1 5

RAPPRESENTANZA

15 000

15 000

15 000

15 000

1 6

FORMAZIONE

803 000

803 000

803 000

803 000

1 7

ALTRE SPESE PER LA GESTIONE DEL PERSONALE

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 8

TIROCINI

48 000

48 000

48 000

48 000

Titolo 1 — Totale

35 884 000

35 884 000

– 139 017,99

– 139 017,99

35 744 982,01

35 744 982,01

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 1

IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 178 000

1 178 000

1 178 000

1 178 000

2 2

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

2 3

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

476 000

476 000

476 000

476 000

2 4

EVENTI E COMUNICAZIONE

300 000

300 000

300 000

300 000

600 000

600 000

2 5

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

1 326 000

1 326 000

1 326 000

1 326 000

2 6

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

372 000

372 000

372 000

372 000

2 7

SPESE PER RIUNIONI UFFICIALI E DI ALTRO GENERE

464 000

464 000

464 000

464 000

Titolo 2 — Totale

7 116 000

7 116 000

300 000

300 000

7 416 000

7 416 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

COSTRUZIONE DI ITER COMPRESA LA PREPARAZIONE DEL SITO DI ITER

650 098 382,68

438 722 077,01

6 142 000

–71 050 000

656 240 382,68

367 672 077,01

3 2

TECNOLOGIA PER ITER

18 022 000

12 000 000

–4 922 000

–3 000 000

13 100 000

9 000 000

3 3

TECNOLOGIA PER L’APPROCCIO ALLARGATO E DEMO

11 870 000

10 760 000

– 770 000

–5 950 000

11 100 000

4 810 000

3 4

ALTRE SPESE

4 200 000

2 900 000

– 450 000

3 750 000

2 900 000

3 5

COSTRUZIONE DI ITER – STANZIAMENTO PROVENIENTE DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

3 6

STANZIAMENTO PROVENIENTE DA TERZI PER UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 3 — Totale

854 190 382,68

587 382 077,01

–80 000 000

854 190 382,68

507 382 077,01

TOTALE GENERALE

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

---