# Επίσημη Εφημερίδα C 45/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 45 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος7 Φεβρουαρίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος7 Φεβρουαρίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2015/C 045/01 | Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/119/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία | 1 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 045/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2015/C 045/01

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/119/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία

1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 045/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 045/03 | Ενημερωτική ανακοίνωση — Δημόσια διαβούλευση — Γεωγραφική ένδειξη από τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής | 3 |
| 2015/C 045/04 | Επιβεβαίωση παραλαβής της καταγγελίας CHAP(2014) 1984 | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 045/03

Ενημερωτική ανακοίνωση — Δημόσια διαβούλευση — Γεωγραφική ένδειξη από τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής

3

2015/C 045/04

Επιβεβαίωση παραλαβής της καταγγελίας CHAP(2014) 1984

6

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 7.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 45/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45/1

---

Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/119/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία

(2015/C 45/01)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπ’ όψιν της κ. Olena Leonidivna Lukash, του κ. Viktor Ivanovych Ratushniak, του κ. Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk και της κ. Raisa Vasylivna Bohatyriova, πρόσωπα τα οποία περιλαμβάνονται με τους αριθμούς 6, 8, 16 και 17 στο παράρτημα της απόφασης 2014/119/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 208/2014 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία.

Κατόπιν επανεξέτασης του καταλόγου των καταχωρισμένων προσώπων της απόφασης 2014/119/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 208/2014, το Συμβούλιο προτίθεται να ανανεώσει τα μέτρα που προβλέπονται στις ως άνω νομοθετικές πράξεις. Το Συμβούλιο τροποποίησε επίσης τα κριτήρια καταχώρισης που ορίζονται στις πράξεις αυτές με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/143 του Συμβουλίου (3) και τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/138 του Συμβουλίου (4).

Το Συμβούλιο προτίθεται να διατηρήσει τα περιοριστικά μέτρα έναντι των ως άνω προσώπων βάσει νέου σκεπτικού. Τα εν λόγω πρόσωπα πληροφορούνται ότι δύνανται να υποβάλουν στο Συμβούλιο αίτηση προκειμένου να τους αποσταλεί το εν λόγω σκεπτικό, καθώς και τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή του Συμβούλιο και αφορούν την καταχώρισή τους, πριν από τις 13 Φεβρουαρίου 2015, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 66 της 6.3.2014, σ. 26.

(2)  ΕΕ L 66 της 6.3.2014, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 24 της 30.1.2015, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 24 της 30.1.2015, σ. 16.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 45/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

6 Φεβρουαρίου 2015

(2015/C 45/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1447 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 134,28 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4441 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,74730 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4565 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0534 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,5715 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,698 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 306,27 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1650 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4143 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,7878 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4572 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4246 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8739 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5414 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5377 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 244,86 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 12,9486 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,1535 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,7170 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 430,56 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,0347 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 50,573 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 76,8600 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,237 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,1536 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 16,8843 |
| INR | ινδική ρουπία | 70,6442 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1447

JPY

ιαπωνικό γιεν

134,28

DKK

δανική κορόνα

7,4441

GBP

λίρα στερλίνα

0,74730

SEK

σουηδική κορόνα

9,4565

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0534

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,5715

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,698

HUF

ουγγρικό φιορίνι

306,27

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1650

RON

ρουμανικό λέου

4,4143

TRY

τουρκική λίρα

2,7878

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4572

CAD

δολάριο Καναδά

1,4246

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8739

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5414

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5377

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 244,86

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

12,9486

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,1535

HRK

κροατική κούνα

7,7170

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 430,56

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,0347

PHP

πέσο Φιλιππινών

50,573

RUB

ρωσικό ρούβλι

76,8600

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,237

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,1536

MXN

πέσο Μεξικού

16,8843

INR

ινδική ρουπία

70,6442

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 45/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45/3

---

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΉ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗ — ΔΗΜΌΣΙΑ ΔΙΑΒΟΫΛΕΥΣΗ

Γεωγραφική ένδειξη από τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής

(2015/C 45/03)

Στο πλαίσιο της εν εξελίξει ολοκλήρωσης της συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής με τη μορφή πρωτοκόλλου σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων (εφεξής «το πρωτόκολλο»), οι αρχές της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής υπέβαλαν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με μια γεωγραφική ένδειξη (ΓΕ) γεωργικού προϊόντος, το οποίο προτάθηκε για προστασία στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου, επιπλέον του καταλόγου που δημοσιεύθηκε στην ανακοίνωση 2014/C051/09 (1). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος κατά πόσον αυτή η ΓΕ, η οποία αναφέρεται στο παράρτημα, πρέπει να προστατεύεται βάσει του πρωτοκόλλου ως ΓΕ κατά την έννοια του άρθρου 22 παράγραφος 1 της συμφωνίας TRIPS.

Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη ή τις τρίτες χώρες ή τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα που έχουν έννομο συμφέρον και διαμένουν ή είναι εγκατεστημένα σε κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα, να υποβάλουν δεόντως αιτιολογημένες ενστάσεις κατά της εν λόγω προστασίας.

Οι ενστάσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι ενστάσεις πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

AGRI-A3-GI@ec.europa.eu

Οι ενστάσεις εξετάζονται μόνο εάν παραληφθούν εντός της προαναφερθείσας προθεσμίας και εάν σε αυτές αποδεικνύεται ότι η προστασία της προτεινόμενης ονομασίας:

| α) | συγχέεται με την ονομασία ζωικής φυλής και ενδέχεται, ως εκ τούτου, να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως προς την πραγματική προέλευση του προϊόντος· |
| --- | --- |

α)

συγχέεται με την ονομασία ζωικής φυλής και ενδέχεται, ως εκ τούτου, να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως προς την πραγματική προέλευση του προϊόντος·

| β) | είναι πλήρως ή εν μέρει ομώνυμη με ήδη προστατευόμενη ονομασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (2), ή περιλαμβάνεται στις συμφωνίες που έχει συνάψει η Ένωση με τις ακόλουθες χώρες:






  — | Ελβετία (3) |
| --- | --- | --- |

β)

είναι πλήρως ή εν μέρει ομώνυμη με ήδη προστατευόμενη ονομασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (2), ή περιλαμβάνεται στις συμφωνίες που έχει συνάψει η Ένωση με τις ακόλουθες χώρες:

—

Ελβετία (3)

| — | Κορέα (4) |
| --- | --- |

—

Κορέα (4)

| — | Κεντρική Αμερική (5) |
| --- | --- |

—

Κεντρική Αμερική (5)

| — | Κολομβία και Περού (6) |
| --- | --- |

—

Κολομβία και Περού (6)

| — | Μαυροβούνιο (7) |
| --- | --- |

—

Μαυροβούνιο (7)

| — | Βοσνία-Ερζεγοβίνη (8) |
| --- | --- |

—

Βοσνία-Ερζεγοβίνη (8)

| — | Σερβία (9) |
| --- | --- |

—

Σερβία (9)

| — | Μολδαβία (10) |
| --- | --- |

—

Μολδαβία (10)

| — | Γεωργία (11) |
| --- | --- |

—

Γεωργία (11)

| γ) | λαμβανομένης υπόψη της φήμης ενός εμπορικού σήματος, της αναγνωρισιμότητάς του και της διάρκειας χρησιμοποίησής του, θα μπορούσε να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την αληθινή ταυτότητα του προϊόντος· |
| --- | --- |

γ)

λαμβανομένης υπόψη της φήμης ενός εμπορικού σήματος, της αναγνωρισιμότητάς του και της διάρκειας χρησιμοποίησής του, θα μπορούσε να παραπλανήσει τον καταναλωτή όσον αφορά την αληθινή ταυτότητα του προϊόντος·

| δ) | βλάπτει την ύπαρξη μιας πλήρως ή μερικώς ταυτόσημης ονομασίας ή ενός εμπορικού σήματος ή την ύπαρξη προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης· |
| --- | --- |

δ)

βλάπτει την ύπαρξη μιας πλήρως ή μερικώς ταυτόσημης ονομασίας ή ενός εμπορικού σήματος ή την ύπαρξη προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης·

| ε) | ή εάν παρέχουν στοιχεία τα οποία επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η ονομασία της οποίας η προστασία είναι υπό εξέταση είναι κοινή. |
| --- | --- |

ε)

ή εάν παρέχουν στοιχεία τα οποία επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι η ονομασία της οποίας η προστασία είναι υπό εξέταση είναι κοινή.

Τα προαναφερόμενα κριτήρια αξιολογούνται σε επίπεδο Ένωσης, πράγμα που, στην περίπτωση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, αφορά μόνο το έδαφος ή τα εδάφη στα οποία προστατεύονται τα εν λόγω δικαιώματα.

---

(1)  ΕΕ C 51 της 22.2.2014, σ. 22.

(2)  ΕΕ L 343 της 14.12.2012, σ. 1.

(3)  Απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας, της 4ης Απριλίου 2002, για τη σύναψη επτά συμφωνιών με την Ελβετική Συνομοσπονδία (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 1), και ιδίως τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων — Παράρτημα 7.

(4)  Απόφαση 2011/265/ΕΕ του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2010, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας αφετέρου (ΕΕ L 127 της 14.5.2011, σ. 1).

(5)  Συμφωνία σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου (ΕΕ L 346 της 15.12.2012, σ. 3).

(6)  Συμφωνία εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου (ΕΕ L 354 της 21.12.2012, σ. 3).

(7)  Απόφαση 2007/855/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2007, για την υπογραφή και τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου (ΕΕ L 345 της 28.12.2007, σ. 1).

(8)  Απόφαση 2008/474/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για την υπογραφή και σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου (ΕΕ L 169 της 30.6.2008, σ. 10) — Πρωτόκολλο 6.

(9)  Απόφαση 2010/36/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2008, για την υπογραφή και τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας για το εμπόριο και τα εμπορικά θέματα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (ΕΕ L 28 της 30.1.2010, σ. 1).

(10)  Απόφαση 2013/7/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (ΕΕ L 10 της 15.1.2013, σ. 3).

(11)  Απόφαση 2012/164/ΕΕ του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (ΕΕ L 93 της 30.3.2012, σ. 1).

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Τύπος προϊόντος | Ονομασία που προστατεύεται στη Νότια Αφρική |
| --- | --- |
| προϊόν με βάση το κρέας | Karoo meat of origin |

Τύπος προϊόντος

Ονομασία που προστατεύεται στη Νότια Αφρική

προϊόν με βάση το κρέας

Karoo meat of origin

---

| 7.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 45/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 45/6

---

Επιβεβαίωση παραλαβής της καταγγελίας CHAP(2014) 1984

(2015/C 45/04)

| 1. | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει λάβει σειρά καταγγελιών σχετικά με τα σχέδια της κυβέρνησης της Ισπανίας για έρευνα, αναζήτηση και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων σε διάφορες περιοχές της Μεσογείου και στον Ατλαντικό Ωκεανό. |
| --- | --- |

1.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει λάβει σειρά καταγγελιών σχετικά με τα σχέδια της κυβέρνησης της Ισπανίας για έρευνα, αναζήτηση και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων σε διάφορες περιοχές της Μεσογείου και στον Ατλαντικό Ωκεανό.

| 2. | Η Επιτροπή καταχώρισε τις καταγγελίες αυτές στο κεντρικό μητρώο για την καταχώριση καταγγελιών σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης από κράτος μέλος με αριθμό πρωτοκόλλου CHAP(2014) 1984. |
| --- | --- |

2.

Η Επιτροπή καταχώρισε τις καταγγελίες αυτές στο κεντρικό μητρώο για την καταχώριση καταγγελιών σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης από κράτος μέλος με αριθμό πρωτοκόλλου CHAP(2014) 1984.

| 3. | Λαμβάνοντας υπόψη τον σημαντικό αριθμό καταγγελιών που ελήφθησαν σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα, η Επιτροπή, επιθυμώντας να εξασφαλίσει την ταχεία από μέρους της απάντηση και την ενημέρωση των ενδιαφερομένων, μεριμνώντας ταυτόχρονα για την εξοικονόμηση των διοικητικών της πόρων, δημοσιεύει την παρούσα απόδειξη παραλαβής στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και στο διαδίκτυο στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm |
| --- | --- |

3.

Λαμβάνοντας υπόψη τον σημαντικό αριθμό καταγγελιών που ελήφθησαν σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα, η Επιτροπή, επιθυμώντας να εξασφαλίσει την ταχεία από μέρους της απάντηση και την ενημέρωση των ενδιαφερομένων, μεριμνώντας ταυτόχρονα για την εξοικονόμηση των διοικητικών της πόρων, δημοσιεύει την παρούσα απόδειξη παραλαβής στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και στο διαδίκτυο στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm

| 4. | Οι καταγγέλλοντες θα ενημερωθούν, μέσω των ιδίων διαύλων, για τα αποτελέσματα της εξέτασης των καταγγελιών και για τη συνέχεια που ενδεχομένως θα αποφασίσει να δώσει η Επιτροπή. |
| --- | --- |

4.

Οι καταγγέλλοντες θα ενημερωθούν, μέσω των ιδίων διαύλων, για τα αποτελέσματα της εξέτασης των καταγγελιών και για τη συνέχεια που ενδεχομένως θα αποφασίσει να δώσει η Επιτροπή.

---