# Europeiska unionens L 73/2015

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 73 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 58 årgången17 mars 2015 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 73

Svensk utgåva

Lagstiftning

58 årgången17 mars 2015

---

| Innehållsförteckning | | I   Lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | * | Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/366 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2014 | 1 |
| | * | Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/367 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2014 | 366 |
| | * | Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/368 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2014 | 460 |
| | * | Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/369 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2014 | 468 |
| | * | Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/370 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2014 | 493 |
| | * | Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/371 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2014 | 501 |

Innehållsförteckning

I   Lagstiftningsakter

Sida

BUDGETAR

*

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/366 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2014

1

*

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/367 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2014

366

*

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/368 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2014

460

*

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/369 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2014

468

*

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/370 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2014

493

*

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/371 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2014

501

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

Inkomster av det slag som anges i artikel 21.2 och 21.3 i budgetförordningen som förts upp i avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.

Slutliga anslag avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Lagstiftningsakter

BUDGETAR

| 17.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 73/1

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2015/366

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2014

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2014, som kommissionen upprättade den 28 maj 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 3/2014 som rådet antog den 12 december 2014 och översände till Europaparlamentet samma dag,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 17 december 2014.

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 17 december 2014.

M. SCHULZ

Ordförande

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51, 20.2.2014.

4

---

ÄNDRINGSBUDGET nr 2 FÖR BUDGETÅRET 2014

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

| A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten | 4 |
| --- | --- |

| B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik | 12 |
| --- | --- |

| — Avdelning 1: | Egna medel | 13 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 1:

| — Avdelning 7: | Dröjsmålsränta och böter | 17 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 7:

| — Avdelning 8: | Upp- och utlåning | 20 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 8:

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

| — Inkomster | 24 |
| --- | --- |

| — Avdelning 7: | Dröjsmålsränta och böter | 25 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 7:

| — Avdelning 8: | Upp- och utlåning | 28 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 8:

| — Utgifter | 31 |
| --- | --- |

| — Avdelning XX: | Administrativa utgifter för politikområden | 33 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning XX:

| — Avdelning 01: | Ekonomi och finans | 37 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 01:

| — Avdelning 02: | Näringsliv | 43 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 02:

| — Avdelning 03: | Konkurrens | 51 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 03:

| — Avdelning 04: | Sysselsättning, socialpolitik och inkludering | 53 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 04:

| — Avdelning 05: | Jordbruk och landsbygdens utveckling | 68 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 05:

| — Avdelning 06: | Transport och rörlighet | 89 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 06:

| — Avdelning 07: | Miljö | 91 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 07:

| — Avdelning 08: | Forskning och innovation | 97 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 08:

| — Avdelning 09: | Kommunikationsnät, innehåll och teknik | 110 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 09:

| — Avdelning 11: | Havsfrågor och fiske | 126 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 11:

| — Avdelning 12: | Inre marknaden och tjänster | 166 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 12:

| — Avdelning 13: | Regional- och stadspolitik | 174 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 13:

| — Avdelning 14: | Beskattning och tullunion | 188 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 14:

| — Avdelning 15: | Utbildning och kultur | 194 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 15:

| — Avdelning 16: | Kommunikation | 204 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 16:

| — Avdelning 17: | Hälsa och konsumentskydd | 212 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 17:

| — Avdelning 18: | Inrikes frågor | 222 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 18:

| — Avdelning 19: | Utrikespolitiska instrument | 234 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 19:

| — Avdelning 20: | Handel | 239 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 20:

| — Avdelning 21: | Utveckling och samarbete | 246 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 21:

| — Avdelning 22: | Utvidgning | 272 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 22:

| — Avdelning 23: | Humanitärt bistånd och civilskydd | 278 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 23:

| — Avdelning 24: | Bedrägeribekämpning | 285 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 24:

| — Avdelning 25: | Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 289 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 25:

| — Avdelning 26: | Kommissionens administration | 292 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 26:

| — Avdelning 27: | Budget | 302 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 27:

| — Avdelning 28: | Revision | 304 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 28:

| — Avdelning 29: | Statistik | 306 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 29:

| — Avdelning 31: | Språktjänster | 311 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 31:

| — Avdelning 32: | Energi | 314 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 32:

| — Avdelning 33: | Rättsliga frågor | 318 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 33:

| — Avdelning 34: | Klimatpolitik | 325 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 34:

| — Avdelning 40: | Reserver | 332 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 40:

| — Personal | 334 |
| --- | --- |

| Bilagor | 340 |
| --- | --- |

Avsnitt VII: Regionkommittén

| — Utgifter | 353 |
| --- | --- |

| — Avdelning 1: | Personer som är knutna till institutionen | 354 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 1:

| — Personal | 358 |
| --- | --- |

Avsnitt IX: Europeiska datatillsynsmannen

| — Utgifter | 361 |
| --- | --- |

| — Avdelning 1: | Utgifter för medarbetare vid institutionen | 362 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 1:

| — Personal | 365 |
| --- | --- |

A.   INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2014 enligt artikel 1 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

| Beskrivning | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Smart tillväxt för alla |

Beskrivning

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Förändring (%)

1.

Smart tillväxt för alla

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Hållbar tillväxt: naturresurser |
| --- | --- |

2.

Hållbar tillväxt: naturresurser

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Säkerhet och medborgarskap |
| --- | --- |

3.

Säkerhet och medborgarskap

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Europa i världen |
| --- | --- |

4.

Europa i världen

6 840 655 156

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 638 341

8 417 791 740

–0,14

| 6. | Kompensation |
| --- | --- |

6.

Kompensation

28 600 000

75 000 000

–61,87

Särskilda instrument

350 000 000

390 465 192

–10,36

Utgifter, totalt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INKOMSTER

| Beskrivning | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) | 3 112 428 277 | 3 067 967 007 | +1,45 |
| Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt | 3 112 428 277 | 4 125 243 533 | –24,55 |
| Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) | 16 310 700 000 | 14 822 700 000 | +10,04 |
| Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) | 17 882 179 650 | 14 680 052 250 | +21,81 |
| Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4) | 101 728 925 788 | 110 822 836 159 | –8,21 |
| Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6) | 135 921 805 438 | 140 325 588 409 | –3,14 |
| Inkomster, totalt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivning

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Förändring (%)

Diverse inkomster (avdelningarna 4–9)

3 112 428 277

3 067 967 007

+1,45

Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2)

p.m.

p.m.

—

Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt

3 112 428 277

4 125 243 533

–24,55

Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)

16 310 700 000

14 822 700 000

+10,04

Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)

17 882 179 650

14 680 052 250

+21,81

Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4)

101 728 925 788

110 822 836 159

–8,21

Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6)

135 921 805 438

140 325 588 409

–3,14

Inkomster, totalt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABELL 1

Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Medlemsstat | 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms | 1 % av BNI | Utjämningssats (%) | 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen | 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) | Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 675 608 000 | 3 995 217 000 | 50 | 1 997 608 500 | 1 675 608 000 | |
| Bulgarien | 206 005 000 | 414 657 000 | 50 | 207 328 500 | 206 005 000 | |
| Tjeckien | 645 752 000 | 1 428 027 000 | 50 | 714 013 500 | 645 752 000 | |
| Danmark | 1 020 116 000 | 2 641 773 000 | 50 | 1 320 886 500 | 1 020 116 000 | |
| Tyskland | 12 384 113 000 | 28 440 033 000 | 50 | 14 220 016 500 | 12 384 113 000 | |
| Estland | 87 252 000 | 184 233 000 | 50 | 92 116 500 | 87 252 000 | |
| Irland | 653 931 000 | 1 384 808 000 | 50 | 692 404 000 | 653 931 000 | |
| Grekland | 650 120 000 | 1 813 897 000 | 50 | 906 948 500 | 650 120 000 | |
| Spanien | 4 561 628 000 | 10 515 414 000 | 50 | 5 257 707 000 | 4 561 628 000 | |
| Frankrike | 9 681 072 000 | 21 602 716 000 | 50 | 10 801 358 000 | 9 681 072 000 | |
| Kroatien | 277 716 000 | 438 824 000 | 50 | 219 412 000 | 219 412 000 | Kroatien |
| Italien | 6 568 051 000 | 16 020 137 000 | 50 | 8 010 068 500 | 6 568 051 000 | |
| Cypern | 107 177 000 | 154 720 000 | 50 | 77 360 000 | 77 360 000 | Cypern |
| Lettland | 82 650 000 | 249 297 000 | 50 | 124 648 500 | 82 650 000 | |
| Litauen | 141 652 000 | 353 042 000 | 50 | 176 521 000 | 141 652 000 | |
| Luxemburg | 272 111 000 | 340 956 000 | 50 | 170 478 000 | 170 478 000 | Luxemburg |
| Ungern | 410 328 000 | 977 036 000 | 50 | 488 518 000 | 410 328 000 | |
| Malta | 52 918 000 | 68 120 000 | 50 | 34 060 000 | 34 060 000 | Malta |
| Nederländerna | 2 661 465 000 | 6 274 369 000 | 50 | 3 137 184 500 | 2 661 465 000 | |
| Österrike | 1 487 892 000 | 3 296 730 000 | 50 | 1 648 365 000 | 1 487 892 000 | |
| Polen | 1 924 394 000 | 3 938 971 000 | 50 | 1 969 485 500 | 1 924 394 000 | |
| Portugal | 775 448 000 | 1 615 868 000 | 50 | 807 934 000 | 775 448 000 | |
| Rumänien | 544 383 000 | 1 507 998 000 | 50 | 753 999 000 | 544 383 000 | |
| Slovenien | 176 664 000 | 349 637 000 | 50 | 174 818 500 | 174 818 500 | Slovenien |
| Slovakien | 259 706 000 | 759 723 000 | 50 | 379 861 500 | 259 706 000 | |
| Finland | 972 177 000 | 2 066 821 000 | 50 | 1 033 410 500 | 972 177 000 | |
| Sverige | 1 990 462 000 | 4 549 119 000 | 50 | 2 274 559 500 | 1 990 462 000 | |
| Förenade kungariket | 9 546 932 000 | 19 611 871 000 | 50 | 9 805 935 500 | 9 546 932 000 | |
| Totalt | 59 817 723 000 | 134 994 014 000 | | 67 497 007 000 | 59 607 265 500 | |

Medlemsstat

1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms

1 % av BNI

Utjämningssats (%)

1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8)

Medlemsstater med utjämnat momsunderlag

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 675 608 000

3 995 217 000

50

1 997 608 500

1 675 608 000

Bulgarien

206 005 000

414 657 000

50

207 328 500

206 005 000

Tjeckien

645 752 000

1 428 027 000

50

714 013 500

645 752 000

Danmark

1 020 116 000

2 641 773 000

50

1 320 886 500

1 020 116 000

Tyskland

12 384 113 000

28 440 033 000

50

14 220 016 500

12 384 113 000

Estland

87 252 000

184 233 000

50

92 116 500

87 252 000

Irland

653 931 000

1 384 808 000

50

692 404 000

653 931 000

Grekland

650 120 000

1 813 897 000

50

906 948 500

650 120 000

Spanien

4 561 628 000

10 515 414 000

50

5 257 707 000

4 561 628 000

Frankrike

9 681 072 000

21 602 716 000

50

10 801 358 000

9 681 072 000

Kroatien

277 716 000

438 824 000

50

219 412 000

219 412 000

Kroatien

Italien

6 568 051 000

16 020 137 000

50

8 010 068 500

6 568 051 000

Cypern

107 177 000

154 720 000

50

77 360 000

77 360 000

Cypern

Lettland

82 650 000

249 297 000

50

124 648 500

82 650 000

Litauen

141 652 000

353 042 000

50

176 521 000

141 652 000

Luxemburg

272 111 000

340 956 000

50

170 478 000

170 478 000

Luxemburg

Ungern

410 328 000

977 036 000

50

488 518 000

410 328 000

Malta

52 918 000

68 120 000

50

34 060 000

34 060 000

Malta

Nederländerna

2 661 465 000

6 274 369 000

50

3 137 184 500

2 661 465 000

Österrike

1 487 892 000

3 296 730 000

50

1 648 365 000

1 487 892 000

Polen

1 924 394 000

3 938 971 000

50

1 969 485 500

1 924 394 000

Portugal

775 448 000

1 615 868 000

50

807 934 000

775 448 000

Rumänien

544 383 000

1 507 998 000

50

753 999 000

544 383 000

Slovenien

176 664 000

349 637 000

50

174 818 500

174 818 500

Slovenien

Slovakien

259 706 000

759 723 000

50

379 861 500

259 706 000

Finland

972 177 000

2 066 821 000

50

1 033 410 500

972 177 000

Sverige

1 990 462 000

4 549 119 000

50

2 274 559 500

1 990 462 000

Förenade kungariket

9 546 932 000

19 611 871 000

50

9 805 935 500

9 546 932 000

Totalt

59 817 723 000

134 994 014 000

67 497 007 000

59 607 265 500

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstater | 1 % av det utjämnade momsunderlaget | Enhetlig sats för egna momsmedel (%) | Egna medel från moms till enhetlig sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 675 608 000 | 0,300 | 502 682 400 |
| Bulgarien | 206 005 000 | 0,300 | 61 801 500 |
| Tjeckien | 645 752 000 | 0,300 | 193 725 600 |
| Danmark | 1 020 116 000 | 0,300 | 306 034 800 |
| Tyskland | 12 384 113 000 | 0,300 | 3 715 233 900 |
| Estland | 87 252 000 | 0,300 | 26 175 600 |
| Irland | 653 931 000 | 0,300 | 196 179 300 |
| Grekland | 650 120 000 | 0,300 | 195 036 000 |
| Spanien | 4 561 628 000 | 0,300 | 1 368 488 400 |
| Frankrike | 9 681 072 000 | 0,300 | 2 904 321 600 |
| Kroatien | 219 412 000 | 0,300 | 65 823 600 |
| Italien | 6 568 051 000 | 0,300 | 1 970 415 300 |
| Cypern | 77 360 000 | 0,300 | 23 208 000 |
| Lettland | 82 650 000 | 0,300 | 24 795 000 |
| Litauen | 141 652 000 | 0,300 | 42 495 600 |
| Luxemburg | 170 478 000 | 0,300 | 51 143 400 |
| Ungern | 410 328 000 | 0,300 | 123 098 400 |
| Malta | 34 060 000 | 0,300 | 10 218 000 |
| Nederländerna | 2 661 465 000 | 0,300 | 798 439 500 |
| Österrike | 1 487 892 000 | 0,300 | 446 367 600 |
| Polen | 1 924 394 000 | 0,300 | 577 318 200 |
| Portugal | 775 448 000 | 0,300 | 232 634 400 |
| Rumänien | 544 383 000 | 0,300 | 163 314 900 |
| Slovenien | 174 818 500 | 0,300 | 52 445 550 |
| Slovakien | 259 706 000 | 0,300 | 77 911 800 |
| Finland | 972 177 000 | 0,300 | 291 653 100 |
| Sverige | 1 990 462 000 | 0,300 | 597 138 600 |
| Förenade kungariket | 9 546 932 000 | 0,300 | 2 864 079 600 |
| Totalt | 59 607 265 500 | | 17 882 179 650 |

Medlemsstater

1 % av det utjämnade momsunderlaget

Enhetlig sats för egna momsmedel (%)

Egna medel från moms till enhetlig sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 675 608 000

0,300

502 682 400

Bulgarien

206 005 000

0,300

61 801 500

Tjeckien

645 752 000

0,300

193 725 600

Danmark

1 020 116 000

0,300

306 034 800

Tyskland

12 384 113 000

0,300

3 715 233 900

Estland

87 252 000

0,300

26 175 600

Irland

653 931 000

0,300

196 179 300

Grekland

650 120 000

0,300

195 036 000

Spanien

4 561 628 000

0,300

1 368 488 400

Frankrike

9 681 072 000

0,300

2 904 321 600

Kroatien

219 412 000

0,300

65 823 600

Italien

6 568 051 000

0,300

1 970 415 300

Cypern

77 360 000

0,300

23 208 000

Lettland

82 650 000

0,300

24 795 000

Litauen

141 652 000

0,300

42 495 600

Luxemburg

170 478 000

0,300

51 143 400

Ungern

410 328 000

0,300

123 098 400

Malta

34 060 000

0,300

10 218 000

Nederländerna

2 661 465 000

0,300

798 439 500

Österrike

1 487 892 000

0,300

446 367 600

Polen

1 924 394 000

0,300

577 318 200

Portugal

775 448 000

0,300

232 634 400

Rumänien

544 383 000

0,300

163 314 900

Slovenien

174 818 500

0,300

52 445 550

Slovakien

259 706 000

0,300

77 911 800

Finland

972 177 000

0,300

291 653 100

Sverige

1 990 462 000

0,300

597 138 600

Förenade kungariket

9 546 932 000

0,300

2 864 079 600

Totalt

59 607 265 500

17 882 179 650

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % av BNI | Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel | Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 995 217 000 | | 3 010 719 673 |
| Bulgarien | 414 657 000 | | 312 477 642 |
| Tjeckien | 1 428 027 000 | | 1 076 134 033 |
| Danmark | 2 641 773 000 | | 1 990 789 973 |
| Tyskland | 28 440 033 000 | | 21 431 868 872 |
| Estland | 184 233 000 | | 138 834 491 |
| Irland | 1 384 808 000 | | 1 043 565 015 |
| Grekland | 1 813 897 000 | | 1 366 918 338 |
| Spanien | 10 515 414 000 | | 7 924 216 332 |
| Frankrike | 21 602 716 000 | | 16 279 396 602 |
| Kroatien | 438 824 000 | | 330 689 434 |
| Italien | 16 020 137 000 | | 12 072 471 065 |
| Cypern | 154 720 000 | | 116 594 054 |
| Lettland | 249 297 000 | 0,7535810 (9) | 187 865 486 |
| Litauen | 353 042 000 | | 266 045 748 |
| Luxemburg | 340 956 000 | | 256 937 968 |
| Ungern | 977 036 000 | | 736 275 778 |
| Malta | 68 120 000 | | 51 333 939 |
| Nederländerna | 6 274 369 000 | | 4 728 245 346 |
| Österrike | 3 296 730 000 | | 2 484 353 132 |
| Polen | 3 938 971 000 | | 2 968 333 755 |
| Portugal | 1 615 868 000 | | 1 217 687 444 |
| Rumänien | 1 507 998 000 | | 1 136 398 660 |
| Slovenien | 349 637 000 | | 263 479 805 |
| Slovakien | 759 723 000 | | 572 512 828 |
| Finland | 2 066 821 000 | | 1 557 517 062 |
| Sverige | 4 549 119 000 | | 3 428 129 703 |
| Förenade kungariket | 19 611 871 000 | | 14 779 133 610 |
| Totalt | 134 994 014 000 | | 101 728 925 788 |

Medlemsstat

1 % av BNI

Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel

Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 995 217 000

3 010 719 673

Bulgarien

414 657 000

312 477 642

Tjeckien

1 428 027 000

1 076 134 033

Danmark

2 641 773 000

1 990 789 973

Tyskland

28 440 033 000

21 431 868 872

Estland

184 233 000

138 834 491

Irland

1 384 808 000

1 043 565 015

Grekland

1 813 897 000

1 366 918 338

Spanien

10 515 414 000

7 924 216 332

Frankrike

21 602 716 000

16 279 396 602

Kroatien

438 824 000

330 689 434

Italien

16 020 137 000

12 072 471 065

Cypern

154 720 000

116 594 054

Lettland

249 297 000

0,7535810 (9)

187 865 486

Litauen

353 042 000

266 045 748

Luxemburg

340 956 000

256 937 968

Ungern

977 036 000

736 275 778

Malta

68 120 000

51 333 939

Nederländerna

6 274 369 000

4 728 245 346

Österrike

3 296 730 000

2 484 353 132

Polen

3 938 971 000

2 968 333 755

Portugal

1 615 868 000

1 217 687 444

Rumänien

1 507 998 000

1 136 398 660

Slovenien

349 637 000

263 479 805

Slovakien

759 723 000

572 512 828

Finland

2 066 821 000

1 557 517 062

Sverige

4 549 119 000

3 428 129 703

Förenade kungariket

19 611 871 000

14 779 133 610

Totalt

134 994 014 000

101 728 925 788

TABELL 4

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2013 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (10) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (10) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

16,2077

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

6,5970

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,6107

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

133 640 172 409

| 5 | Utvidgningsrelaterade utgifter (11) |
| --- | --- |

5

Utvidgningsrelaterade utgifter (11)

31 848 333 003

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

101 791 839 406

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

6 456 694 911

| 8. | Förenade kungarikets fördel (12) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (12)

1 176 577 247

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

5 280 117 664

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13)

–17 223 040

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 297 340 704

TABELL 5

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till – 5 297 340 704 EUR (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andelar av BNI-beräkningsgrunden | Andelar utom Förenade kungariket | Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket | 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2 | Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3 | Finansieringsnyckel | Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,96 | 3,46 | 5,49 | | 1,52 | 4,98 | 263 826 803 |
| Bulgarien | 0,31 | 0,36 | 0,57 | | 0,16 | 0,52 | 27 382 150 |
| Tjeckien | 1,06 | 1,24 | 1,96 | | 0,54 | 1,78 | 94 300 710 |
| Danmark | 1,96 | 2,29 | 3,63 | | 0,99 | 3,29 | 174 451 231 |
| Tyskland | 21,07 | 24,65 | 0,00 | –18,49 | 0,00 | 6,16 | 326 429 505 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,25 | | 0,07 | 0,23 | 12 165 948 |
| Irland | 1,03 | 1,20 | 1,90 | | 0,53 | 1,73 | 91 446 714 |
| Grekland | 1,34 | 1,57 | 2,49 | | 0,69 | 2,26 | 119 781 891 |
| Spanien | 7,79 | 9,11 | 14,44 | | 3,99 | 13,11 | 694 392 334 |
| Frankrike | 16,00 | 18,72 | 29,67 | | 8,21 | 26,93 | 1 426 549 672 |
| Kroatien | 0,33 | 0,38 | 0,60 | | 0,17 | 0,55 | 28 978 034 |
| Italien | 11,87 | 13,88 | 22,00 | | 6,09 | 19,97 | 1 057 900 367 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 217 038 |
| Lettland | 0,18 | 0,22 | 0,34 | | 0,09 | 0,31 | 16 462 493 |
| Litauen | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 313 363 |
| Luxemburg | 0,25 | 0,30 | 0,47 | | 0,13 | 0,43 | 22 515 255 |
| Ungern | 0,72 | 0,85 | 1,34 | | 0,37 | 1,22 | 64 519 220 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,09 | | 0,03 | 0,08 | 4 498 349 |
| Nederländerna | 4,65 | 5,44 | 0,00 | –4,08 | 0,00 | 1,36 | 72 016 062 |
| Österrike | 2,44 | 2,86 | 0,00 | –2,14 | 0,00 | 0,71 | 37 839 265 |
| Polen | 2,92 | 3,41 | 5,41 | | 1,50 | 4,91 | 260 112 561 |
| Portugal | 1,20 | 1,40 | 2,22 | | 0,61 | 2,01 | 106 704 915 |
| Rumänien | 1,12 | 1,31 | 2,07 | | 0,57 | 1,88 | 99 581 648 |
| Slovenien | 0,26 | 0,30 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 23 088 511 |
| Slovakien | 0,56 | 0,66 | 1,04 | | 0,29 | 0,95 | 50 168 812 |
| Finland | 1,53 | 1,79 | 2,84 | | 0,79 | 2,58 | 136 483 895 |
| Sverige | 3,37 | 3,94 | 0,00 | –2,96 | 0,00 | 0,99 | 52 213 958 |
| Förenade kungariket | 14,53 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Totalt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –27,66 | 27,66 | 100,00 | 5 297 340 704 |

Medlemsstat

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

Andelar utom Förenade kungariket

Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket

3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2

Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3

Finansieringsnyckel

Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,96

3,46

5,49

1,52

4,98

263 826 803

Bulgarien

0,31

0,36

0,57

0,16

0,52

27 382 150

Tjeckien

1,06

1,24

1,96

0,54

1,78

94 300 710

Danmark

1,96

2,29

3,63

0,99

3,29

174 451 231

Tyskland

21,07

24,65

0,00

–18,49

0,00

6,16

326 429 505

Estland

0,14

0,16

0,25

0,07

0,23

12 165 948

Irland

1,03

1,20

1,90

0,53

1,73

91 446 714

Grekland

1,34

1,57

2,49

0,69

2,26

119 781 891

Spanien

7,79

9,11

14,44

3,99

13,11

694 392 334

Frankrike

16,00

18,72

29,67

8,21

26,93

1 426 549 672

Kroatien

0,33

0,38

0,60

0,17

0,55

28 978 034

Italien

11,87

13,88

22,00

6,09

19,97

1 057 900 367

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 217 038

Lettland

0,18

0,22

0,34

0,09

0,31

16 462 493

Litauen

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

23 313 363

Luxemburg

0,25

0,30

0,47

0,13

0,43

22 515 255

Ungern

0,72

0,85

1,34

0,37

1,22

64 519 220

Malta

0,05

0,06

0,09

0,03

0,08

4 498 349

Nederländerna

4,65

5,44

0,00

–4,08

0,00

1,36

72 016 062

Österrike

2,44

2,86

0,00

–2,14

0,00

0,71

37 839 265

Polen

2,92

3,41

5,41

1,50

4,91

260 112 561

Portugal

1,20

1,40

2,22

0,61

2,01

106 704 915

Rumänien

1,12

1,31

2,07

0,57

1,88

99 581 648

Slovenien

0,26

0,30

0,48

0,13

0,44

23 088 511

Slovakien

0,56

0,66

1,04

0,29

0,95

50 168 812

Finland

1,53

1,79

2,84

0,79

2,58

136 483 895

Sverige

3,37

3,94

0,00

–2,96

0,00

0,99

52 213 958

Förenade kungariket

14,53

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Totalt

100,00

100,00

100,00

–27,66

27,66

100,00

5 297 340 704

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 6

Översikt över finansieringen av den allmänna budgeten (14) efter slag av egna medel och efter medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionella egna medel (TEM) | Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar | Egna medel totalt (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sockeravgifter netto (75 %) | Tullavgifter, netto (75 %) | Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) | Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag) | Momsbaserade egna medel | BNI-baserade egna medel | Korrigering till förmån för Förenade kungariket | Nationella bidrag totalt | Andelar av total finansiering (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) =(5)+(6)+(7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | 6 600 000 | 1 585 000 000 | 1 591 600 000 | 530 533 333 | 502 682 400 | 3 010 719 673 | 263 826 803 | 3 777 228 876 | 3,16 | 5 368 828 876 |
| Bulgarien | 400 000 | 53 700 000 | 54 100 000 | 18 033 333 | 61 801 500 | 312 477 642 | 27 382 150 | 401 661 292 | 0,34 | 455 761 292 |
| Tjeckien | 3 400 000 | 173 400 000 | 176 800 000 | 58 933 333 | 193 725 600 | 1 076 134 033 | 94 300 710 | 1 364 160 343 | 1,14 | 1 540 960 343 |
| Danmark | 3 400 000 | 295 900 000 | 299 300 000 | 99 766 667 | 306 034 800 | 1 990 789 973 | 174 451 231 | 2 471 276 004 | 2,07 | 2 770 576 004 |
| Tyskland | 26 300 000 | 3 386 600 000 | 3 412 900 000 | 1 137 633 332 | 3 715 233 900 | 21 431 868 872 | 326 429 505 | 25 473 532 277 | 21,30 | 28 886 432 277 |
| Estland | 0 | 23 700 000 | 23 700 000 | 7 900 000 | 26 175 600 | 138 834 491 | 12 165 948 | 177 176 039 | 0,15 | 200 876 039 |
| Irland | 0 | 213 300 000 | 213 300 000 | 71 100 000 | 196 179 300 | 1 043 565 015 | 91 446 714 | 1 331 191 029 | 1,11 | 1 544 491 029 |
| Grekland | 1 400 000 | 114 600 000 | 116 000 000 | 38 666 667 | 195 036 000 | 1 366 918 338 | 119 781 891 | 1 681 736 229 | 1,41 | 1 797 736 229 |
| Spanien | 4 700 000 | 1 030 900 000 | 1 035 600 000 | 345 200 000 | 1 368 488 400 | 7 924 216 332 | 694 392 334 | 9 987 097 066 | 8,35 | 11 022 697 066 |
| Frankrike | 30 900 000 | 1 468 900 000 | 1 499 800 000 | 499 933 333 | 2 904 321 600 | 16 279 396 602 | 1 426 549 672 | 20 610 267 874 | 17,23 | 22 110 067 874 |
| Croatia | 1 700 000 | 35 500 000 | 37 200 000 | 12 400 000 | 65 823 600 | 330 689 434 | 28 978 034 | 425 491 068 | 0,36 | 462 691 068 |
| Italien | 4 700 000 | 1 498 800 000 | 1 503 500 000 | 501 166 667 | 1 970 415 300 | 12 072 471 065 | 1 057 900 367 | 15 100 786 732 | 12,62 | 16 604 286 732 |
| Cypern | 0 | 16 000 000 | 16 000 000 | 5 333 333 | 23 208 000 | 116 594 054 | 10 217 038 | 150 019 092 | 0,13 | 166 019 092 |
| Lettland | 0 | 22 100 000 | 22 100 000 | 7 366 667 | 24 795 000 | 187 865 486 | 16 462 493 | 229 122 979 | 0,19 | 251 222 979 |
| Litauen | 800 000 | 53 900 000 | 54 700 000 | 18 233 334 | 42 495 600 | 266 045 748 | 23 313 363 | 331 854 711 | 0,28 | 386 554 711 |
| Luxemburg | 0 | 12 300 000 | 12 300 000 | 4 100 000 | 51 143 400 | 256 937 968 | 22 515 255 | 330 596 623 | 0,28 | 342 896 623 |
| Ungern | 2 000 000 | 94 500 000 | 96 500 000 | 32 166 667 | 123 098 400 | 736 275 778 | 64 519 220 | 923 893 398 | 0,77 | 1 020 393 398 |
| Malta | 0 | 9 600 000 | 9 600 000 | 3 200 000 | 10 218 000 | 51 333 939 | 4 498 349 | 66 050 288 | 0,06 | 75 650 288 |
| Nederländerna | 7 300 000 | 1 938 600 000 | 1 945 900 000 | 648 633 333 | 798 439 500 | 4 728 245 346 | 72 016 062 | 5 598 700 908 | 4,68 | 7 544 600 908 |
| Österrike | 3 200 000 | 164 700 000 | 167 900 000 | 55 966 667 | 446 367 600 | 2 484 353 132 | 37 839 265 | 2 968 559 997 | 2,48 | 3 136 459 997 |
| Polen | 12 800 000 | 369 400 000 | 382 200 000 | 127 400 000 | 577 318 200 | 2 968 333 755 | 260 112 561 | 3 805 764 516 | 3,18 | 4 187 964 516 |
| Portugal | 200 000 | 120 500 000 | 120 700 000 | 40 233 334 | 232 634 400 | 1 217 687 444 | 106 704 915 | 1 557 026 759 | 1,30 | 1 677 726 759 |
| Rumänien | 1 000 000 | 106 200 000 | 107 200 000 | 35 733 333 | 163 314 900 | 1 136 398 660 | 99 581 648 | 1 399 295 208 | 1,17 | 1 506 495 208 |
| Slovenien | 0 | 66 400 000 | 66 400 000 | 22 133 333 | 52 445 550 | 263 479 805 | 23 088 511 | 339 013 866 | 0,28 | 405 413 866 |
| Slovakien | 1 400 000 | 85 500 000 | 86 900 000 | 28 966 667 | 77 911 800 | 572 512 828 | 50 168 812 | 700 593 440 | 0,59 | 787 493 440 |
| Finland | 800 000 | 136 600 000 | 137 400 000 | 45 800 000 | 291 653 100 | 1 557 517 062 | 136 483 895 | 1 985 654 057 | 1,66 | 2 123 054 057 |
| Sverige | 2 600 000 | 485 100 000 | 487 700 000 | 162 566 667 | 597 138 600 | 3 428 129 703 | 52 213 958 | 4 077 482 261 | 3,41 | 4 565 182 261 |
| Förenade kungariket | 9 500 000 | 2 623 900 000 | 2 633 400 000 | 877 800 000 | 2 864 079 600 | 14 779 133 610 | –5 297 340 704 | 12 345 872 506 | 10,33 | 14 979 272 506 |
| Totalt | 125 100 000 | 16 185 600 000 | 16 310 700 000 | 5 436 900 000 | 17 882 179 650 | 101 728 925 788 | 0 | 119 611 105 438 | 100,00 | 135 921 805 438 |

Medlemsstat

Traditionella egna medel (TEM)

Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar

Egna medel totalt (15)

Sockeravgifter netto (75 %)

Tullavgifter, netto (75 %)

Traditionella egna medel totalt, netto (75 %)

Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag)

Momsbaserade egna medel

BNI-baserade egna medel

Korrigering till förmån för Förenade kungariket

Nationella bidrag totalt

Andelar av total finansiering (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) =(5)+(6)+(7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

6 600 000

1 585 000 000

1 591 600 000

530 533 333

502 682 400

3 010 719 673

263 826 803

3 777 228 876

3,16

5 368 828 876

Bulgarien

400 000

53 700 000

54 100 000

18 033 333

61 801 500

312 477 642

27 382 150

401 661 292

0,34

455 761 292

Tjeckien

3 400 000

173 400 000

176 800 000

58 933 333

193 725 600

1 076 134 033

94 300 710

1 364 160 343

1,14

1 540 960 343

Danmark

3 400 000

295 900 000

299 300 000

99 766 667

306 034 800

1 990 789 973

174 451 231

2 471 276 004

2,07

2 770 576 004

Tyskland

26 300 000

3 386 600 000

3 412 900 000

1 137 633 332

3 715 233 900

21 431 868 872

326 429 505

25 473 532 277

21,30

28 886 432 277

Estland

0

23 700 000

23 700 000

7 900 000

26 175 600

138 834 491

12 165 948

177 176 039

0,15

200 876 039

Irland

0

213 300 000

213 300 000

71 100 000

196 179 300

1 043 565 015

91 446 714

1 331 191 029

1,11

1 544 491 029

Grekland

1 400 000

114 600 000

116 000 000

38 666 667

195 036 000

1 366 918 338

119 781 891

1 681 736 229

1,41

1 797 736 229

Spanien

4 700 000

1 030 900 000

1 035 600 000

345 200 000

1 368 488 400

7 924 216 332

694 392 334

9 987 097 066

8,35

11 022 697 066

Frankrike

30 900 000

1 468 900 000

1 499 800 000

499 933 333

2 904 321 600

16 279 396 602

1 426 549 672

20 610 267 874

17,23

22 110 067 874

Croatia

1 700 000

35 500 000

37 200 000

12 400 000

65 823 600

330 689 434

28 978 034

425 491 068

0,36

462 691 068

Italien

4 700 000

1 498 800 000

1 503 500 000

501 166 667

1 970 415 300

12 072 471 065

1 057 900 367

15 100 786 732

12,62

16 604 286 732

Cypern

0

16 000 000

16 000 000

5 333 333

23 208 000

116 594 054

10 217 038

150 019 092

0,13

166 019 092

Lettland

0

22 100 000

22 100 000

7 366 667

24 795 000

187 865 486

16 462 493

229 122 979

0,19

251 222 979

Litauen

800 000

53 900 000

54 700 000

18 233 334

42 495 600

266 045 748

23 313 363

331 854 711

0,28

386 554 711

Luxemburg

0

12 300 000

12 300 000

4 100 000

51 143 400

256 937 968

22 515 255

330 596 623

0,28

342 896 623

Ungern

2 000 000

94 500 000

96 500 000

32 166 667

123 098 400

736 275 778

64 519 220

923 893 398

0,77

1 020 393 398

Malta

0

9 600 000

9 600 000

3 200 000

10 218 000

51 333 939

4 498 349

66 050 288

0,06

75 650 288

Nederländerna

7 300 000

1 938 600 000

1 945 900 000

648 633 333

798 439 500

4 728 245 346

72 016 062

5 598 700 908

4,68

7 544 600 908

Österrike

3 200 000

164 700 000

167 900 000

55 966 667

446 367 600

2 484 353 132

37 839 265

2 968 559 997

2,48

3 136 459 997

Polen

12 800 000

369 400 000

382 200 000

127 400 000

577 318 200

2 968 333 755

260 112 561

3 805 764 516

3,18

4 187 964 516

Portugal

200 000

120 500 000

120 700 000

40 233 334

232 634 400

1 217 687 444

106 704 915

1 557 026 759

1,30

1 677 726 759

Rumänien

1 000 000

106 200 000

107 200 000

35 733 333

163 314 900

1 136 398 660

99 581 648

1 399 295 208

1,17

1 506 495 208

Slovenien

0

66 400 000

66 400 000

22 133 333

52 445 550

263 479 805

23 088 511

339 013 866

0,28

405 413 866

Slovakien

1 400 000

85 500 000

86 900 000

28 966 667

77 911 800

572 512 828

50 168 812

700 593 440

0,59

787 493 440

Finland

800 000

136 600 000

137 400 000

45 800 000

291 653 100

1 557 517 062

136 483 895

1 985 654 057

1,66

2 123 054 057

Sverige

2 600 000

485 100 000

487 700 000

162 566 667

597 138 600

3 428 129 703

52 213 958

4 077 482 261

3,41

4 565 182 261

Förenade kungariket

9 500 000

2 623 900 000

2 633 400 000

877 800 000

2 864 079 600

14 779 133 610

–5 297 340 704

12 345 872 506

10,33

14 979 272 506

Totalt

125 100 000

16 185 600 000

16 310 700 000

5 436 900 000

17 882 179 650

101 728 925 788

0

119 611 105 438

100,00

135 921 805 438

B.   SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNA MEDEL | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| 3 | ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR | p.m. | | p.m. |
| 4 | INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TOTALSUMMA | 135 504 613 000 | 4 535 027 640 | 139 034 233 715 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

1

EGNA MEDEL

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

p.m.

p.m.

4

INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

53 752 047

53 752 047

6

AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM

60 000 000

60 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

2 477 000

151 000 000

153 477 000

9

DIVERSE INKOMSTER

30 200 000

30 200 000

TOTALSUMMA

135 504 613 000

4 535 027 640

139 034 233 715

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Avgifter för lagring av socker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsavgift | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| 1 1 8 | Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Överskottsavgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 – TOTALT | 125 100 000 | | 125 100 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| | KAPITEL 1 2 – TOTALT | 16 185 600 000 | | 16 185 600 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| | KAPITEL 1 3 – TOTALT | 17 882 179 650 | | 17 882 179 650 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| | KAPITEL 1 4 – TOTALT | 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 – TOTALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 133 960 184 723 | 2 967 027 640 | 135 921 805 438 |
| KAPITEL 1 1 — | AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM) |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år

p.m.

p.m.

1 1 1

Avgifter för lagring av socker

p.m.

p.m.

1 1 3

Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsavgift

125 100 000

125 100 000

1 1 8

Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos

p.m.

p.m.

1 1 9

Överskottsavgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 – TOTALT

125 100 000

125 100 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

16 185 600 000

16 185 600 000

KAPITEL 1 2 – TOTALT

16 185 600 000

16 185 600 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

17 882 179 650

17 882 179 650

KAPITEL 1 3 – TOTALT

17 882 179 650

17 882 179 650

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

KAPITEL 1 4 – TOTALT

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 – TOTALT

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

133 960 184 723

2 967 027 640

135 921 805 438

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 4 —   EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 4 0Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 99 767 305 073 | 2 967 027 640 | 101 728 925 788 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

99 767 305 073

2 967 027 640

101 728 925 788

Anmärkningar

De BNI-baserade medlen är en ”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.

Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade betalningar, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI.

Den sats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst uppgår för budgetåret till 0,7536 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 c.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 952 664 503 | 58 055 170 | 3 010 719 673 |
| Bulgarien | 306 452 191 | 6 025 451 | 312 477 642 |
| Tjeckien | 1 055 383 132 | 20 750 901 | 1 076 134 033 |
| Danmark | 1 952 401 925 | 38 388 048 | 1 990 789 973 |
| Tyskland | 21 018 601 971 | 413 266 901 | 21 431 868 872 |
| Estland | 136 157 370 | 2 677 121 | 138 834 491 |
| Irland | 1 023 442 137 | 20 122 878 | 1 043 565 015 |
| Grekland | 1 340 560 296 | 26 358 042 | 1 366 918 338 |
| Spanien | 7 771 415 083 | 152 801 249 | 7 924 216 332 |
| Frankrike | 15 965 483 903 | 313 912 699 | 16 279 396 602 |
| Kroatien | 324 312 809 | 6 376 625 | 330 689 434 |
| Italien | 11 839 679 761 | 232 791 304 | 12 072 471 065 |
| Cypern | 114 345 792 | 2 248 262 | 116 594 054 |
| Lettland | 184 242 909 | 3 622 577 | 187 865 486 |
| Litauen | 260 915 635 | 5 130 113 | 266 045 748 |
| Luxemburg | 251 983 479 | 4 954 489 | 256 937 968 |
| Ungern | 722 078 304 | 14 197 474 | 736 275 778 |
| Malta | 50 344 075 | 989 864 | 51 333 939 |
| Nederländerna | 4 637 071 435 | 91 173 911 | 4 728 245 346 |
| Österrike | 2 436 447 794 | 47 905 338 | 2 484 353 132 |
| Polen | 2 911 095 906 | 57 237 849 | 2 968 333 755 |
| Portugal | 1 194 206 994 | 23 480 450 | 1 217 687 444 |
| Rumänien | 1 114 485 688 | 21 912 972 | 1 136 398 660 |
| Slovenien | 258 399 171 | 5 080 634 | 263 479 805 |
| Slovakien | 561 473 165 | 11 039 663 | 572 512 828 |
| Finland | 1 527 483 739 | 30 033 323 | 1 557 517 062 |
| Sverige | 3 362 025 690 | 66 104 013 | 3 428 129 703 |
| Förenade kungariket | 14 494 150 216 | 284 983 394 | 14 779 133 610 |
| Artikel 1 4 0 – Totalt | 99 767 305 073 | 1 961 620 715 | 101 728 925 788 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Belgien

2 952 664 503

58 055 170

3 010 719 673

Bulgarien

306 452 191

6 025 451

312 477 642

Tjeckien

1 055 383 132

20 750 901

1 076 134 033

Danmark

1 952 401 925

38 388 048

1 990 789 973

Tyskland

21 018 601 971

413 266 901

21 431 868 872

Estland

136 157 370

2 677 121

138 834 491

Irland

1 023 442 137

20 122 878

1 043 565 015

Grekland

1 340 560 296

26 358 042

1 366 918 338

Spanien

7 771 415 083

152 801 249

7 924 216 332

Frankrike

15 965 483 903

313 912 699

16 279 396 602

Kroatien

324 312 809

6 376 625

330 689 434

Italien

11 839 679 761

232 791 304

12 072 471 065

Cypern

114 345 792

2 248 262

116 594 054

Lettland

184 242 909

3 622 577

187 865 486

Litauen

260 915 635

5 130 113

266 045 748

Luxemburg

251 983 479

4 954 489

256 937 968

Ungern

722 078 304

14 197 474

736 275 778

Malta

50 344 075

989 864

51 333 939

Nederländerna

4 637 071 435

91 173 911

4 728 245 346

Österrike

2 436 447 794

47 905 338

2 484 353 132

Polen

2 911 095 906

57 237 849

2 968 333 755

Portugal

1 194 206 994

23 480 450

1 217 687 444

Rumänien

1 114 485 688

21 912 972

1 136 398 660

Slovenien

258 399 171

5 080 634

263 479 805

Slovakien

561 473 165

11 039 663

572 512 828

Finland

1 527 483 739

30 033 323

1 557 517 062

Sverige

3 362 025 690

66 104 013

3 428 129 703

Förenade kungariket

14 494 150 216

284 983 394

14 779 133 610

Artikel 1 4 0 – Totalt

99 767 305 073

1 961 620 715

101 728 925 788

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenad betalning till konton i medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Totalt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 – TOTALT | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Avgift för extra utsläpp för nya personbilar | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av EU-domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 – TOTALT | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Räntor på depositioner och böter |
| 7 2 0 0 | Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | DRÖJSMÅLSRÄNTA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL 7 0

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenad betalning till konton i medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Totalt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

15 000 000

9 000 000

24 000 000

KAPITEL 7 0 – TOTALT

23 000 000

9 000 000

32 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Avgift för extra utsläpp för nya personbilar

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av EU-domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 – TOTALT

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Räntor på depositioner och böter

7 2 0 0

Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 – Totalt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BÖTER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkontot för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artikel 78.4.

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1), särskilt artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BÖTER

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Anmärkningar

Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutningar av företag att betala böter, viten och andra påföljder för att inte ha iakttagit förbud eller inte fullföljt skyldigheter enligt förordningarna nedan eller enligt artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Böterna måste betalas inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut. Kommissionen kommer dock inte att uppbära det förfallna beloppet när företaget har lämnat in en överklagan till EU-domstolen. Företaget måste godta att ränta betalas på skulden efter förfallodagen och det måste tillhandahålla kommissionen en bankgaranti som täcker både skuldens kapitalbelopp och ränta eller tilläggsavgifter senast den dag skulden förfaller till betalning.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).

AVDELNING 8

UPP- OCH UTLÅNING

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 8 0 |
| 8 0 0 | Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 0 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 1 |
| 8 1 0 | Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeländer i Medelhavsområdet | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för European Union Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 1 – TOTALT | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| KAPITEL 8 2 |
| 8 2 7 | Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länderna i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 3 |
| 8 3 5 | Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredje land | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 3 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 5 |
| 8 5 0 | Utdelningar från Europeiska investeringsfonden | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITEL 8 5 – TOTALT | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Avdelning 8 – Totalt | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| KAPITEL 8 0 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I MEDLEMSSTATERNA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL 8 0

8 0 0

Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser

p.m.

p.m.

8 0 1

Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån

p.m.

p.m.

8 0 2

Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 0 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1

8 1 0

Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeländer i Medelhavsområdet

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för European Union Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1 – TOTALT

p.m.

151 000 000

151 000 000

KAPITEL 8 2

8 2 7

Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland

p.m.

p.m.

8 2 8

Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länderna i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3

8 3 5

Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredje land

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 5

8 5 0

Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 5 – TOTALT

2 477 000

2 477 000

Avdelning 8 – Totalt

2 477 000

151 000 000

153 477 000

KAPITEL 8 0 —

| KAPITEL 8 1 — | LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 1 —

| KAPITEL 8 2 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I TREDJELÄNDER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 2 —

| KAPITEL 8 3 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I TREDJELAND AV FINANSINSTITUT |
| --- | --- |

KAPITEL 8 3 —

| KAPITEL 8 5 — | INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 5 —

KAPITEL 8 1 —   LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN

8 1 0Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeländer i Medelhavsområdet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

p.m.

151 000 000

151 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för amorteringar och räntebetalningar på särskilda lån och riskkapital som har beviljats från anslagen i kapitlen 21 03 och 22 02 i utgiftsberäkningen för avsnitt III ”Kommissionen” till tredjeland i Medelhavsområdet.

Denna punkt kan, i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen, uppta inkomster avsatta för särskilda ändamål som används som kompletterande anslag vid finansiering av utgifter för dessa ändamål.

Den inbegriper också återbetalning av kapitalbelopp och räntebetalningar på särskilda lån och riskkapital som beviljats vissa medlemsstater i Medelhavsområdet, vilket dock utgör en mycket liten andel av det totala beloppet. Ifrågavarande lån/riskkapital beviljades vid en tidpunkt när länderna ännu inte hade anslutit sig till unionen.

Inkomsterna överstiger normalt de beräknade beloppen i budgeten på grund av räntebetalningar på särskilda lån och riskkapital som kan betalas ut redan under det föregående budgetåret samt under det innevarande budgetåret. Ränta på särskilda lån och riskkapital beräknas från utbetalningstidpunkten. Ränta på särskilda lån ska betalas var sjätte månad och ränta på riskkapital i allmänhet årsvis.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1638/2006 av den 24 oktober 2006 om fastställande av allmänna bestämmelser för upprättandet av ett europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument (EUT L 310, 9.11.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artikel 21.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.03.2014, s. 11).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.03.2014, s. 27).

AVSNITT III:

KOMMISSIONEN

INKOMSTER

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Totalt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 – TOTALT | 23 000 000 | 9 000 000 | 32 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| 7 1 1 | Avgift för extra utsläpp för nya personbilar | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av Europeiska unionens domstol i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 – TOTALT | 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Räntor på depositioner och böter |
| 7 2 0 0 | Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 123 000 000 | 1 417 000 000 | 1 540 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | DRÖJSMÅLSRÄNTA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL 7 0

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Totalt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

15 000 000

9 000 000

24 000 000

KAPITEL 7 0 – TOTALT

23 000 000

9 000 000

32 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

7 1 1

Avgift för extra utsläpp för nya personbilar

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av Europeiska unionens domstol i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 – TOTALT

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Räntor på depositioner och böter

7 2 0 0

Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 – Totalt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

123 000 000

1 417 000 000

1 540 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 9 000 000 | 24 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

15 000 000

9 000 000

24 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkonton för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artikel 78.4.

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1), särskilt artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 1 408 000 000 | 1 508 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

100 000 000

1 408 000 000

1 508 000 000

Anmärkningar

Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutningar av företag att betala böter, viten och andra påföljder för inte ha iakttagit förbud eller inte fullföljt skyldigheter enligt de förordningar som anges nedan eller enligt artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Böterna måste normalt betalas inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut. Kommissionen kommer dock inte att uppbära beloppet om företaget har överklagat beslutet till unionsdomstolen. Företaget måste godta att ränta på skulden kommer att betalas efter förfallodagen och det måste tillhandahålla kommissionen en bankgaranti som täcker både skuldens kapitalbelopp och ränta eller tilläggsavgifter senast den dag skulden förfaller till betalning.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).

AVDELNING 8

UPP- OCH UTLÅNING

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 8 0 |
| 8 0 0 | Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser | p.m. | | p.m. |
| 8 0 1 | Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån | p.m. | | p.m. |
| 8 0 2 | Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 0 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 1 |
| 8 1 0 | Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeland i Medelhavsområdet | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| 8 1 3 | Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för EC Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 1 – TOTALT | p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |
| KAPITEL 8 2 |
| 8 2 7 | Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland | p.m. | | p.m. |
| 8 2 8 | Garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 3 |
| 8 3 5 | Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredjeländer | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 8 3 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 8 5 |
| 8 5 0 | Utdelningar från Europeiska investeringsfonden | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | KAPITEL 8 5 – TOTALT | 2 477 000 | | 2 477 000 |
| | Avdelning 8 – Totalt | 2 477 000 | 151 000 000 | 153 477 000 |
| KAPITEL 8 0 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I MEDLEMSSTATERNA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL 8 0

8 0 0

Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser

p.m.

p.m.

8 0 1

Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån

p.m.

p.m.

8 0 2

Europeiska unionens garanti för unionslån som tagits för att betala ekonomiskt bistånd under den europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 0 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1

8 1 0

Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeland i Medelhavsområdet

p.m.

151 000 000

151 000 000

8 1 3

Amorteringar och ränta på lån och riskkapital som kommissionen inom ramen för EC Investment Partners har beviljat utvecklingsländer i Medelhavsområdet och Sydafrika

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 1 – TOTALT

p.m.

151 000 000

151 000 000

KAPITEL 8 2

8 2 7

Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland

p.m.

p.m.

8 2 8

Garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3

8 3 5

Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredjeländer

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 3 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 8 5

8 5 0

Utdelningar från Europeiska investeringsfonden

2 477 000

2 477 000

KAPITEL 8 5 – TOTALT

2 477 000

2 477 000

Avdelning 8 – Totalt

2 477 000

151 000 000

153 477 000

KAPITEL 8 0 —

| KAPITEL 8 1 — | LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 1 —

| KAPITEL 8 2 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I TREDJELÄNDER |
| --- | --- |

KAPITEL 8 2 —

| KAPITEL 8 3 — | INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I TREDJELÄNDER AV FINANSINSTITUT |
| --- | --- |

KAPITEL 8 3 —

| KAPITEL 8 5 — | INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN |
| --- | --- |

KAPITEL 8 5 —

KAPITEL 8 1 —   LÅN BEVILJADE AV KOMMISSIONEN

8 1 0Amorteringar och ränta på särskilda lån och riskkapital som har beviljats enligt det finansiella samarbetet med tredjeland i Medelhavsområdet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 000 000 | 151 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

p.m.

151 000 000

151 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för amorteringar och räntebetalningar på särskilda lån och riskkapital som har beviljats av anslagen i kapitel 21 03 och kapitel 22 02 av utgiftsberäkningen i detta avsnitt till tredjeländer i Medelhavsområdet.

Denna artikel kan, i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen, uppta inkomster avsatta för särskilda ändamål som används som kompletterande anslag vid finansiering av utgifter för dessa ändamål.

Den inbegriper också återbetalningar av kapitalbelopp och räntebetalningar för särskilda lån och riskkapital som beviljats vissa EU-medlemsstater kring Medelhavet, vilket dock står för en liten andel av det övergripande beloppet. Dessa lån och riskkapital beviljades vid en tidpunkt då länderna ännu inte hade anslutits till unionen.

Inkomsterna överstiger normalt de beräknade beloppen i budgeten på grund av räntebetalningar på särskilda lån och riskkapital som kan betalas ut redan under det föregående budgetåret samt under det innevarande budgetåret. Ränta på särskilda lån och riskkapital beräknas från utbetalningstidpunkten. Ränta på särskilda lån ska betalas var sjätte månad och ränta på riskkapital i allmänhet årsvis.

Rättslig grund

Vad gäller den rättsliga grunden, se anmärkningar för kapitel 21 03 och kapitel 22 02 i utgiftsberäkningen i detta avsnitt.

Referensrättsakter

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.03.2014, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.03.2014, s. 11).

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENS | 94 462 975 | 94 462 975 | –13 238 | –13 238 | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | TRANSPORT OCH RÖRLIGHET | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJÖ | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OCH INNOVATION | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |
| 12 | INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INRIKES FRÅGOR | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UTVECKLING OCH SAMARBETE | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 633 979 | 11 633 979 | –1 713 | –1 713 | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 387 659 143 | 387 659 143 | –54 338 | –54 338 | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RÄTTSLIGA FRÅGOR | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMATPOLITIK | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| | Totalt | 139 108 831 838 | 131 972 965 267 | –1 945 900 | 3 529 637 550 | 139 106 885 938 | 135 502 602 817 |
| Varav reserver (40 02 41) | 117 342 000 | 114 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

02

NÄRINGSLIV

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENS

94 462 975

94 462 975

–13 238

–13 238

94 449 737

94 449 737

04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

06

TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJÖ

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OCH INNOVATION

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKT FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

12

INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

15

UTBILDNING OCH KULTUR

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

18

INRIKES FRÅGOR

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

19

UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

21

UTVECKLING OCH SAMARBETE

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UTVIDGNING

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 633 979

11 633 979

–1 713

–1 713

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

387 659 143

387 659 143

–54 338

–54 338

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

33

RÄTTSLIGA FRÅGOR

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

34

KLIMATPOLITIK

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

Totalt

139 108 831 838

131 972 965 267

–1 945 900

3 529 637 550

139 106 885 938

135 502 602 817

Varav reserver (40 02 41)

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

AVDELNING XX

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN |
| XX 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområden |
| XX 01 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Löner, bidrag och andra ersättningar | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Lönejusteringar | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Delsumma | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |
| XX 01 01 02 |
| Utgifter för kommissionens tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar vid Europeiska unionens delegationer |
| XX 01 01 02 01 | Löner, bidrag och andra ersättningar | 5,2 | 107 033 000 | | 107 033 000 |
| XX 01 01 02 02 | Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande | 5,2 | 7 506 000 | | 7 506 000 |
| XX 01 01 02 03 | Anslag för att täcka eventuella lönejusteringar | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Delsumma | | 114 539 000 | | 114 539 000 |
| | Artikel XX 01 01 – Delsumma | | 1 944 928 000 | – 317 000 | 1 944 611 000 |
| XX 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter |
| XX 01 02 01 |
| Extern personal vid institutionen |
| XX 01 02 01 01 | Kontraktsanställd personal | 5,2 | 62 598 343 | | 62 598 343 |
| XX 01 02 01 02 | Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter | 5,2 | 23 545 000 | | 23 545 000 |
| XX 01 02 01 03 | Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen | 5,2 | 38 076 000 | | 38 076 000 |
| | Delsumma | | 124 219 343 | | 124 219 343 |
| XX 01 02 02 |
| Extern personal för kommissionen vid Europeiska unionens delegationer |
| XX 01 02 02 01 | Löner till övriga anställda | 5,2 | 8 794 000 | | 8 794 000 |
| XX 01 02 02 02 | Utbildning av unga experter och nationella experter | 5,2 | 1 792 000 | | 1 792 000 |
| XX 01 02 02 03 | Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänster | 5,2 | 337 000 | | 337 000 |
| | Delsumma | | 10 923 000 | | 10 923 000 |
| XX 01 02 11 |
| Andra administrativa utgifter för institutionen |
| XX 01 02 11 01 | Utgifter för tjänsteresor och representation | 5,2 | 56 654 546 | | 56 654 546 |
| XX 01 02 11 02 | Konferenser, möten och utgifter för expertgrupper | 5,2 | 26 017 658 | | 26 017 658 |
| XX 01 02 11 03 | Kommittémöten | 5,2 | 12 215 651 | | 12 215 651 |
| XX 01 02 11 04 | Studier och samråd | 5,2 | 6 394 145 | | 6 394 145 |
| XX 01 02 11 05 | Informations- och förvaltningssystem | 5,2 | 26 974 674 | | 26 974 674 |
| XX 01 02 11 06 | Vidareutbildning och kurser i arbetsledning | 5,2 | 12 981 983 | | 12 981 983 |
| | Delsumma | | 141 238 657 | | 141 238 657 |
| XX 01 02 12 |
| Övriga förvaltningsutgifter avseende personal från kommissionen vid unionens delegationer |
| XX 01 02 12 01 | Kostnader för tjänsteresor, konferenser och representation | 5,2 | 5 797 000 | | 5 797 000 |
| XX 01 02 12 02 | Vidareutbildning för anställda vid delegationerna | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Delsumma | | 6 147 000 | | 6 147 000 |
| | Artikel XX 01 02 – Delsumma | | 282 528 000 | | 282 528 000 |
| XX 01 03 |
| Utgifter för utrustning och tjänster kopplade till informations- och kommunikationsteknik, samt byggnader |
| XX 01 03 01 |
| Utgifter för utrustning och tjänster kopplade till informations- och kommunikationsteknik inom kommissionen |
| XX 01 03 01 03 | Infomations- och kommunikationsteknik – utrustning | 5,2 | 54 612 000 | | 54 612 000 |
| XX 01 03 01 04 | Infomations- och kommunikationsteknik – tjänster | 5,2 | 63 867 000 | | 63 867 000 |
| | Delsumma | | 118 479 000 | | 118 479 000 |
| XX 01 03 02 |
| Lokaler och övriga förvaltningsutgifter avseende personal från kommissionen vid unionens delegationer |
| XX 01 03 02 01 | Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter | 5,2 | 45 057 000 | | 45 057 000 |
| XX 01 03 02 02 | Utrustning, möbler, materiel och tjänster | 5,2 | 8 741 000 | | 8 741 000 |
| | Delsumma | | 53 798 000 | | 53 798 000 |
| | Artikel XX 01 03 – Delsumma | | 172 277 000 | | 172 277 000 |
| | KAPITEL XX 01 – TOTALT | | 2 399 733 000 | – 317 000 | 2 399 416 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

XX 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

XX 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområden

XX 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid institutionen

XX 01 01 01 01

Löner, bidrag och andra ersättningar

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Lönejusteringar

5,2

p.m.

p.m.

Delsumma

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

XX 01 01 02

Utgifter för kommissionens tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar vid Europeiska unionens delegationer

XX 01 01 02 01

Löner, bidrag och andra ersättningar

5,2

107 033 000

107 033 000

XX 01 01 02 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande

5,2

7 506 000

7 506 000

XX 01 01 02 03

Anslag för att täcka eventuella lönejusteringar

5,2

p.m.

p.m.

Delsumma

114 539 000

114 539 000

Artikel XX 01 01 – Delsumma

1 944 928 000

– 317 000

1 944 611 000

XX 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter

XX 01 02 01

Extern personal vid institutionen

XX 01 02 01 01

Kontraktsanställd personal

5,2

62 598 343

62 598 343

XX 01 02 01 02

Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter

5,2

23 545 000

23 545 000

XX 01 02 01 03

Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen

5,2

38 076 000

38 076 000

Delsumma

124 219 343

124 219 343

XX 01 02 02

Extern personal för kommissionen vid Europeiska unionens delegationer

XX 01 02 02 01

Löner till övriga anställda

5,2

8 794 000

8 794 000

XX 01 02 02 02

Utbildning av unga experter och nationella experter

5,2

1 792 000

1 792 000

XX 01 02 02 03

Kostnader för övriga anställda och betalning för övriga tjänster

5,2

337 000

337 000

Delsumma

10 923 000

10 923 000

XX 01 02 11

Andra administrativa utgifter för institutionen

XX 01 02 11 01

Utgifter för tjänsteresor och representation

5,2

56 654 546

56 654 546

XX 01 02 11 02

Konferenser, möten och utgifter för expertgrupper

5,2

26 017 658

26 017 658

XX 01 02 11 03

Kommittémöten

5,2

12 215 651

12 215 651

XX 01 02 11 04

Studier och samråd

5,2

6 394 145

6 394 145

XX 01 02 11 05

Informations- och förvaltningssystem

5,2

26 974 674

26 974 674

XX 01 02 11 06

Vidareutbildning och kurser i arbetsledning

5,2

12 981 983

12 981 983

Delsumma

141 238 657

141 238 657

XX 01 02 12

Övriga förvaltningsutgifter avseende personal från kommissionen vid unionens delegationer

XX 01 02 12 01

Kostnader för tjänsteresor, konferenser och representation

5,2

5 797 000

5 797 000

XX 01 02 12 02

Vidareutbildning för anställda vid delegationerna

5,2

350 000

350 000

Delsumma

6 147 000

6 147 000

Artikel XX 01 02 – Delsumma

282 528 000

282 528 000

XX 01 03

Utgifter för utrustning och tjänster kopplade till informations- och kommunikationsteknik, samt byggnader

XX 01 03 01

Utgifter för utrustning och tjänster kopplade till informations- och kommunikationsteknik inom kommissionen

XX 01 03 01 03

Infomations- och kommunikationsteknik – utrustning

5,2

54 612 000

54 612 000

XX 01 03 01 04

Infomations- och kommunikationsteknik – tjänster

5,2

63 867 000

63 867 000

Delsumma

118 479 000

118 479 000

XX 01 03 02

Lokaler och övriga förvaltningsutgifter avseende personal från kommissionen vid unionens delegationer

XX 01 03 02 01

Förvärv, hyra och därmed sammanhängande utgifter

5,2

45 057 000

45 057 000

XX 01 03 02 02

Utrustning, möbler, materiel och tjänster

5,2

8 741 000

8 741 000

Delsumma

53 798 000

53 798 000

Artikel XX 01 03 – Delsumma

172 277 000

172 277 000

KAPITEL XX 01 – TOTALT

2 399 733 000

– 317 000

2 399 416 000

KAPITEL XX 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDEN

XX 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområden

XX 01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid institutionen

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid institutionen |
| XX 01 01 01 01 | Löner, bidrag och andra ersättningar | 5,2 | 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |
| XX 01 01 01 02 | Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande | 5,2 | 14 398 000 | | 14 398 000 |
| XX 01 01 01 03 | Lönejusteringar | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Punkt XX 01 01 01 – Totalt | | 1 830 389 000 | – 317 000 | 1 830 072 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

XX 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid institutionen

XX 01 01 01 01

Löner, bidrag och andra ersättningar

5,2

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

XX 01 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande

5,2

14 398 000

14 398 000

XX 01 01 01 03

Lönejusteringar

5,2

p.m.

p.m.

Punkt XX 01 01 01 – Totalt

1 830 389 000

– 317 000

1 830 072 000

Anmärkningar

Med undantag för personal med anställning i tredjeland är dessa anslag avsedda att för tjänstemän och tillfälligt anställda i aktiv tjänst täcka kostnaderna för följande:

| — | Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön. |
| --- | --- |

—

Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön.

| — | Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsavgifter. |
| --- | --- |

—

Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsavgifter.

| — | Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som ska göras av institutionen för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland. |
| --- | --- |

—

Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som ska göras av institutionen för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

| — | Diverse ersättningar och bidrag. |
| --- | --- |

—

Diverse ersättningar och bidrag.

| — | För tjänstemän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden. |
| --- | --- |

—

För tjänstemän och tillfälligt anställda, arvoden för skiftarbete eller beredskap på tjänstemannens arbetsplats eller i bostaden.

| — | Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet.

| — | Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt.

| — | Återbetalning av utgifter för säkerhetsåtgärder i fråga om bostäder för tjänstemän som arbetar på unionens kontor och delegationer på unionens territorium. |
| --- | --- |

—

Återbetalning av utgifter för säkerhetsåtgärder i fråga om bostäder för tjänstemän som arbetar på unionens kontor och delegationer på unionens territorium.

| — | Schablonersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänstemän i lönegrad AST som inte kunnat kompenseras genom ledighet enligt bestämmelserna. |
| --- | --- |

—

Schablonersättning och timersättning för övertid som utförts av tjänstemän i lönegrad AST som inte kunnat kompenseras genom ledighet enligt bestämmelserna.

| — | Sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på ersättningar till tjänstemän och tillfälligt anställda liksom kostnaden för sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av ersättningen som förs över till ett annat land än anställningslandet. |
| --- | --- |

—

Sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på ersättningar till tjänstemän och tillfälligt anställda liksom kostnaden för sådana korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av ersättningen som förs över till ett annat land än anställningslandet.

| — | Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort. |
| --- | --- |

—

Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort.

| — | Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Tillfälliga traktamenten för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort. |
| --- | --- |

—

Tillfälliga traktamenten för tjänstemän och tillfälligt anställda som kan påvisa att de måste byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort.

| — | Tillfälliga kostnader för tjänstemän som haft anställning på poster i de nya medlemsstaterna före deras anslutning och som stannar kvar i tjänst på plats efter anslutningen och som, som en undantagsåtgärd, får samma finansiella och materiella villkor som kommissionen tillämpade före anslutningen, i enlighet med bilaga X till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i unionen. |
| --- | --- |

—

Tillfälliga kostnader för tjänstemän som haft anställning på poster i de nya medlemsstaterna före deras anslutning och som stannar kvar i tjänst på plats efter anslutningen och som, som en undantagsåtgärd, får samma finansiella och materiella villkor som kommissionen tillämpade före anslutningen, i enlighet med bilaga X till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i unionen.

| — | Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret. |
| --- | --- |

—

Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret.

Rådets förordning om anpassning av lönerna för tjänstemän och övriga anställda vid alla unionens institutioner, inbegripet lönegrader och tillägg, offentliggörs årligen i Europeiska unionens officiella tidning (senast i EUT L 338, 22.12.2010, s. 1).

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 48 900 000 EUR.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

XX 01 01 01 01Löner, bidrag och andra ersättningar

Siffror

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 815 991 000 | – 317 000 | 1 815 674 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

1 815 991 000

– 317 000

1 815 674 000

AVDELNING 01

EKONOMI OCH FINANS

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS | 83 091 934 | 83 091 934 | –11 162 | –11 162 | 83 080 772 | 83 080 772 |
| 01 02 | EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN | 9 000 000 | 9 000 000 | | | 9 000 000 | 9 000 000 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 01 03 | INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |
| 01 04 | FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |
| | Avdelning 01 – Totalt | 253 024 228 | 337 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 024 228 | 339 966 113 | –11 162 | –16 971 162 | 255 013 066 | 322 994 951 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

83 091 934

83 091 934

–11 162

–11 162

83 080 772

83 080 772

01 02

EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN

9 000 000

9 000 000

9 000 000

9 000 000

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

01 03

INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

Avdelning 01 – Totalt

253 024 228

337 966 113

–11 162

–16 971 162

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 024 228

339 966 113

–11 162

–16 971 162

255 013 066

322 994 951

KAPITEL 01 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS |
| 01 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Ekonomi och finans | 5,2 | 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |
| 01 01 02 |
| Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Ekonomi och finans |
| 01 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 6 403 755 | | 6 403 755 |
| 01 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 7 766 066 | | 7 766 066 |
| | Artikel 01 01 02 – Delsumma | | 14 169 821 | | 14 169 821 |
| 01 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik och särskilda utgifter inom politikområdet Ekonomi och finans |
| 01 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik och särskilda utgifter inom politikområdet ekonomi och finans | 5,2 | 4 171 796 | | 4 171 796 |
| 01 01 03 04 | Utgifter avseende särskilda behov för elektronik, telekommunikation och information | 5,2 | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikel 01 01 03 – Delsumma | | 4 471 796 | | 4 471 796 |
| | Kapitel 01 01 – Totalt | | 83 091 934 | –11 162 | 83 080 772 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

01 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Ekonomi och finans

5,2

64 450 317

–11 162

64 439 155

01 01 02

Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Ekonomi och finans

01 01 02 01

Extern personal

5,2

6 403 755

6 403 755

01 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

7 766 066

7 766 066

Artikel 01 01 02 – Delsumma

14 169 821

14 169 821

01 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik och särskilda utgifter inom politikområdet Ekonomi och finans

01 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik och särskilda utgifter inom politikområdet ekonomi och finans

5,2

4 171 796

4 171 796

01 01 03 04

Utgifter avseende särskilda behov för elektronik, telekommunikation och information

5,2

300 000

300 000

Artikel 01 01 03 – Delsumma

4 471 796

4 471 796

Kapitel 01 01 – Totalt

83 091 934

–11 162

83 080 772

01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Ekonomi och finans

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 64 450 317 | –11 162 | 64 439 155 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

64 450 317

–11 162

64 439 155

KAPITEL 01 03 —   INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 03 |
| INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR |
| 01 03 01 |
| Kapitalplacering i internationella finansinstitut |
| 01 03 01 01 | Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet | 4 | — | — | | | — | — |
| 01 03 01 02 | Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling — Infordringsbar del av det tecknade kapitalet | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 03 01 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 02 | Makroekonomiskt stöd | 4 | 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |
| 01 03 03 | Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 04 | Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i tredjeland | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 05 | Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån och lånegarantier för verksamhet i tredjeland | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 03 06 | Inbetalningar till garantifonden | 4 | 58 432 294 | 58 432 294 | | | 58 432 294 | 58 432 294 |
| | Kapitel 01 03 – Totalt | | 118 432 294 | 110 585 305 | | –28 960 000 | 118 432 294 | 81 625 305 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 03

INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR

01 03 01

Kapitalplacering i internationella finansinstitut

01 03 01 01

Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet

4

—

—

—

—

01 03 01 02

Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling — Infordringsbar del av det tecknade kapitalet

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 03 01 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 02

Makroekonomiskt stöd

4

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

01 03 03

Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 04

Garanti för Euratomlån för att förbättra effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i tredjeland

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 05

Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån och lånegarantier för verksamhet i tredjeland

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 03 06

Inbetalningar till garantifonden

4

58 432 294

58 432 294

58 432 294

58 432 294

Kapitel 01 03 – Totalt

118 432 294

110 585 305

–28 960 000

118 432 294

81 625 305

01 03 02Makroekonomiskt stöd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 60 000 000 | 52 153 011 | | –28 960 000 | 60 000 000 | 23 193 011 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

60 000 000

52 153 011

–28 960 000

60 000 000

23 193 011

Anmärkningar

Detta exceptionella stöd syftar till att lindra de problem med finanserna som vissa tredjeländer får i samband med makroekonomiska svårigheter som yttrar sig i underskott i betalningsbalansen och/eller allvarliga obalanser i budgeten.

Stödet är direkt avhängigt av att mottagarländerna vidtar åtgärder för makroekonomisk stabilisering och strukturanpassning. Unionens åtgärder ska i regel komplettera Internationella valutafondens åtgärder och samordnas med övriga bilaterala givare.

Ett villkor för beviljande av makroekonomiskt stöd måste vara att det finns ett oberoende revisionsorgan i det stödmottagande landet.

Kommissionen kommer regelbundet informera budgetmyndigheten om den makroekonomiska situationen i de mottagande länderna samt årligen lägga fram en utförlig rapport om genomförandet av detta stöd.

Detta anslag ska också användas för att täcka finansiering av återuppbyggnadsarbetet i Georgien i de områden som drabbades av konflikten med Ryssland. Syftet med åtgärderna ska i första hand vara att skapa stabilitet på det makroekonomiska planet i landet. Beslut om den totala finansiella tilldelningen för stödet fattades 2008 vid en internationell givarkonferens.

Anslag via denna artikel är även avsedda att täcka eller tillfälligt förfinansiera kostnader som unionen ådragit sig i samband med fullbordandet och genomförandet av in- och utlåningsinsatser för makroekonomiskt stöd.

Rättslig grund

Rådets beslut 2006/880/EG av den 30 november 2006 om exceptionellt ekonomiskt stöd från gemenskapen till Kosovo (EUT L 339, 6.12.2006, s. 36).

Rådets beslut 2007/860/EG av den 10 december 2007 om gemenskapens makroekonomiska stöd till Libanon (EUT L 337, 21.12.2007, s. 111).

Rådets beslut 2009/889/EG av den 30 november 2009 om makroekonomiskt stöd till Georgien (EUT L 320, 5.12.2009, s. 1).

Rådets beslut 2009/890/EG av den 30 november 2009 om makroekonomiskt stöd till Armenien (EUT L 320, 5.12.2009, s. 3).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 388/2010/EU av den 7 juli 2010 om makroekonomiskt stöd till Ukraina (EUT L 179, 14.7.2010, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut 938/2010/EU av den 20 oktober 2010 om makroekonomiskt stöd till Republiken Moldavien (EUT L 277, 21.10.2010, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 778/2013/EU av den 12 augusti 2013 om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Georgien (EUT L 218, 14.8.2013, s. 15).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1025/2013/EU av den 22 oktober 2013 om makroekonomiskt bistånd till Kirgizistan (EUT L 283, 25.10.2013, s.1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1351/2013/EU av den 11 december 2013 om makroekonomiskt stöd till Hashemitiska konungariket Jordanien (EUT L 341, 18.12.2013, s. 4).

KAPITEL 01 04 —   FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 04 |
| FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT |
| 01 04 01 |
| Europeiska investeringsfonden |
| 01 04 01 01 | Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet | 1,1 | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 01 02 | Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 01 – Delsumma | | 42 500 000 | 42 500 000 | | | 42 500 000 | 42 500 000 |
| 01 04 02 | Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska investeringsbanken | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 03 | Garanti för upptagna Euratomlån | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 51 | Slutförande av program för små och medelstora företag (före 2014) | 1,1 | p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |
| | Kapitel 01 04 – Totalt | | 42 500 000 | 135 288 874 | | 12 000 000 | 42 500 000 | 147 288 874 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

01 04 01

Europeiska investeringsfonden

01 04 01 01

Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet

1,1

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 01 02

Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 01 – Delsumma

42 500 000

42 500 000

42 500 000

42 500 000

01 04 02

Kärnsäkerhet – Samarbete med Europeiska investeringsbanken

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 03

Garanti för upptagna Euratomlån

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 51

Slutförande av program för små och medelstora företag (före 2014)

1,1

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Kapitel 01 04 – Totalt

42 500 000

135 288 874

12 000 000

42 500 000

147 288 874

01 04 51Slutförande av program för små och medelstora företag (före 2014)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 92 788 874 | | 12 000 000 | p.m. | 104 788 874 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

92 788 874

12 000 000

p.m.

104 788 874

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 01 04 04, 01 04 05 och 01 04 06

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden som gjorts föregående år.

Även om man nått fram till slutet av åtagandeperioden måste instrumenten löpa under ett antal år, vilket kommer att kräva utbetalningar för investeringar och för att fullgöra garantiförpliktelserna. Därför kommer kraven på rapportering och övervakning att kvarstå så länge som instrumenten används.

För att fullgöra sina skyldigheter kan kommissionen tillfälligt använda sina likvida medel för att betala ränta och amortering på lån. I sådana fall tillämpas artikel 12 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan deltar i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Eventuella inkomster på förvaltningskonton, som förs upp under artikel 5 2 3 i inkomstberäkningen, leder till att ytterligare anslag ställs till förfogande enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 98/347/EG av den 19 maj 1998 om åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande små och medelstora företag – Initiativ för tillväxt och sysselsättning (EGT L 155, 29.5.1998, s. 43).

Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s. 84).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1776/2005/EG av den 28 september 2005 om ändring av rådets beslut 2000/819/EG om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EUT L 289, 3.11.2005, s. 14).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1639/2006/EG av den 24 oktober 2006 om att upprätta ett ramprogram för konkurrenskraft och innovation (2007–2013) (EUT L 310, 9.11.2006, s. 15).

AVDELNING 02

NÄRINGSLIV

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV | 119 530 259 | 119 530 259 | –11 387 | –11 387 | 119 518 872 | 119 518 872 |
| 02 02 | PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME) | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |
| 02 03 | DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH SEKTORSPOLITIK | 39 170 000 | 32 330 554 | | | 39 170 000 | 32 330 554 |
| 02 04 | HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV | 401 518 263 | 486 556 651 | | | 401 518 263 | 486 556 651 |
| 02 05 | EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO) | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |
| 02 06 | DET EUROPEISKA PROGRAMMET FÖR JORDOBSERVATION | 360 433 000 | 186 675 815 | | | 360 433 000 | 186 675 815 |
| | Avdelning 02 – Totalt | 2 515 125 797 | 2 083 893 666 | –11 387 | 74 528 739 | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

119 530 259

119 530 259

–11 387

–11 387

119 518 872

119 518 872

02 02

PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 03

DEN INRE MARKNADEN FÖR VAROR OCH SEKTORSPOLITIK

39 170 000

32 330 554

39 170 000

32 330 554

02 04

HORISONT 2020 – FORSKNING SOM RÖR NÄRINGSLIV

401 518 263

486 556 651

401 518 263

486 556 651

02 05

EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO)

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 06

DET EUROPEISKA PROGRAMMET FÖR JORDOBSERVATION

360 433 000

186 675 815

360 433 000

186 675 815

Avdelning 02 – Totalt

2 515 125 797

2 083 893 666

–11 387

74 528 739

2 515 114 410

2 158 422 405

KAPITEL 02 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV |
| 02 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet näringsliv | 5,2 | 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |
| 02 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet näringsliv |
| 02 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 5 487 197 | | 5 487 197 |
| 02 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 4 125 657 | | 4 125 657 |
| | Artikel 02 01 02 – Delsumma | | 9 612 854 | | 9 612 854 |
| 02 01 03 | Utgifter för utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet näringsliv | 5,2 | 4 255 878 | | 4 255 878 |
| 02 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet näringsliv |
| 02 01 04 01 | Stödutgifter för programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag | 1,1 | 3 675 000 | | 3 675 000 |
| 02 01 04 02 | Stödutgifter för standardisering och tillnärmning av lagstiftning | 1,1 | 160 000 | | 160 000 |
| 02 01 04 03 | Stödutgifter för de europeiska satellitnavigeringsprogrammen | 1,1 | 3 350 000 | | 3 350 000 |
| 02 01 04 04 | Stödutgifter för det europeiska jordobservationsprogrammet (Copernicus) | 1,1 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| | Artikel 02 01 04 – Delsumma | | 9 685 000 | | 9 685 000 |
| 02 01 05 |
| Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet näringsliv |
| 02 01 05 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogrammen – Horisont 2020 | 1,1 | 12 347 430 | | 12 347 430 |
| 02 01 05 02 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 3 637 467 | | 3 637 467 |
| 02 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 7 217 314 | | 7 217 314 |
| | Artikel 02 01 05 – Delsumma | | 23 202 211 | | 23 202 211 |
| 02 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 02 01 06 01 | Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag | 1,1 | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Artikel 02 01 06 – Delsumma | | 7 025 000 | | 7 025 000 |
| | Kapitel 02 01 – Totalt | | 119 530 259 | –11 387 | 119 518 872 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

02 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET NÄRINGSLIV

02 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet näringsliv

5,2

65 749 316

–11 387

65 737 929

02 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet näringsliv

02 01 02 01

Extern personal

5,2

5 487 197

5 487 197

02 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

4 125 657

4 125 657

Artikel 02 01 02 – Delsumma

9 612 854

9 612 854

02 01 03

Utgifter för utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet näringsliv

5,2

4 255 878

4 255 878

02 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet näringsliv

02 01 04 01

Stödutgifter för programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag

1,1

3 675 000

3 675 000

02 01 04 02

Stödutgifter för standardisering och tillnärmning av lagstiftning

1,1

160 000

160 000

02 01 04 03

Stödutgifter för de europeiska satellitnavigeringsprogrammen

1,1

3 350 000

3 350 000

02 01 04 04

Stödutgifter för det europeiska jordobservationsprogrammet (Copernicus)

1,1

2 500 000

2 500 000

Artikel 02 01 04 – Delsumma

9 685 000

9 685 000

02 01 05

Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet näringsliv

02 01 05 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogrammen – Horisont 2020

1,1

12 347 430

12 347 430

02 01 05 02

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

3 637 467

3 637 467

02 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

7 217 314

7 217 314

Artikel 02 01 05 – Delsumma

23 202 211

23 202 211

02 01 06

Genomförandeorgan

02 01 06 01

Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag

1,1

7 025 000

7 025 000

Artikel 02 01 06 – Delsumma

7 025 000

7 025 000

Kapitel 02 01 – Totalt

119 530 259

–11 387

119 518 872

02 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet näringsliv

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 65 749 316 | –11 387 | 65 737 929 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

65 749 316

–11 387

65 737 929

KAPITEL 02 02 —   PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 02 |
| PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME) |
| 02 02 01 | Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde | 1,1 | 102 709 687 | 14 575 804 | | | 102 709 687 | 14 575 804 |
| 02 02 02 | Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån | 1,1 | 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |
| 02 02 51 | Slutförande av tidigare verksamheter inom konkurrenskraft och entreprenörskap | 1,1 | p.m. | 26 666 655 | | | p.m. | 26 666 655 |
| 02 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 02 02 77 01 | Förberedande åtgärd – Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 02 | Pilotprojekt – Erasmus för unga företagare | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 03 | Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare | 1,1 | p.m. | 835 000 | | | p.m. | 835 000 |
| 02 02 77 04 | Pilotprojekt – Åtgärder inom textil- och skoindustrin | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 05 | Förberedande åtgärd – Framstående europeiska resmål | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 06 | Förberedande åtgärd – Hållbar turism | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 07 | Förberedande åtgärd – Social turism i Europa | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 08 | Förberedande åtgärd – Marknadsföring av europeiska och transnationella turistprodukter med särskild tonvikt på kulturella och industriella produkter | 1,1 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 02 02 77 09 | Förberedande åtgärd – Turism och tillgänglighet för alla | 1,1 | 690 000 | 1 035 000 | | | 690 000 | 1 035 000 |
| 02 02 77 10 | Förberedande åtgärd – Euromed: innovativa företagare för förändring | 1,1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 02 02 77 11 | Pilotprojekt – Underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i Europeiska unionen | 1,1 | p.m. | 286 000 | | | p.m. | 286 000 |
| 02 02 77 12 | Pilotprojekt – Europeisk kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 13 | Pilotprojekt – Utveckling av europeiska ”kreativa distrikt” | 3 | p.m. | 350 000 | | | p.m. | 350 000 |
| 02 02 77 14 | Pilotprojekt — Snabb och effektiv indrivning av utestående fordringar av små och medelstora företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 02 02 77 15 | Förberedande åtgärd – Harmoniserade processer och standarder inom e-handeln mellan europeiska små och medelstora företag inom besläktade näringslivssektorer | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 02 02 77 16 | Pilotprojekt – Tillverkningens framtid | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 02 02 77 – Delsumma | | 3 690 000 | 6 506 000 | | | 3 690 000 | 6 506 000 |
| | Kapitel 02 02 – Totalt | | 247 057 275 | 114 412 459 | | 4 540 126 | 247 057 275 | 118 952 585 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 02

PROGRAMMET FÖR FÖRETAGENS KONKURRENSKRAFT OCH SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG (COSME)

02 02 01

Främjande av entreprenörskap och förbättring av unionsföretagens konkurrenskraft och marknadstillträde

1,1

102 709 687

14 575 804

102 709 687

14 575 804

02 02 02

Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån

1,1

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

02 02 51

Slutförande av tidigare verksamheter inom konkurrenskraft och entreprenörskap

1,1

p.m.

26 666 655

p.m.

26 666 655

02 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

02 02 77 01

Förberedande åtgärd – Stöd till små och medelstora företag mot bakgrund av de nya ekonomiska förutsättningarna

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 02

Pilotprojekt – Erasmus för unga företagare

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 03

Förberedande åtgärd – Erasmus för unga företagare

1,1

p.m.

835 000

p.m.

835 000

02 02 77 04

Pilotprojekt – Åtgärder inom textil- och skoindustrin

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 05

Förberedande åtgärd – Framstående europeiska resmål

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 06

Förberedande åtgärd – Hållbar turism

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 07

Förberedande åtgärd – Social turism i Europa

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 08

Förberedande åtgärd – Marknadsföring av europeiska och transnationella turistprodukter med särskild tonvikt på kulturella och industriella produkter

1,1

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

02 02 77 09

Förberedande åtgärd – Turism och tillgänglighet för alla

1,1

690 000

1 035 000

690 000

1 035 000

02 02 77 10

Förberedande åtgärd – Euromed: innovativa företagare för förändring

1,1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

02 02 77 11

Pilotprojekt – Underlätta tillgången till försäkringar för hantverkare och små byggföretag för att främja innovation och miljöteknik i Europeiska unionen

1,1

p.m.

286 000

p.m.

286 000

02 02 77 12

Pilotprojekt – Europeisk kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 13

Pilotprojekt – Utveckling av europeiska ”kreativa distrikt”

3

p.m.

350 000

p.m.

350 000

02 02 77 14

Pilotprojekt — Snabb och effektiv indrivning av utestående fordringar av små och medelstora företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

02 02 77 15

Förberedande åtgärd – Harmoniserade processer och standarder inom e-handeln mellan europeiska små och medelstora företag inom besläktade näringslivssektorer

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

02 02 77 16

Pilotprojekt – Tillverkningens framtid

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 02 02 77 – Delsumma

3 690 000

6 506 000

3 690 000

6 506 000

Kapitel 02 02 – Totalt

247 057 275

114 412 459

4 540 126

247 057 275

118 952 585

02 02 02Att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 140 657 588 | 66 664 000 | | 4 540 126 | 140 657 588 | 71 204 126 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

140 657 588

66 664 000

4 540 126

140 657 588

71 204 126

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag ska användas för att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering i form av eget kapital och lån under start-, tillväxt- och överlåtelsefaserna.

Ett lånegarantiinstrument ska tillhandahålla motgarantier, direkta garantier och andra riskdelningsavtal för lånefinansiering i syfte att minska små och medelstora företags särskilda problem med att få tillgång till finansiering, vilka beror antingen på en förmodad högre risk eller på bristande säkerhet, samt värdepapperisering av små och medelstora företags fordringar.

Ett egetkapitalinstrument för tillväxt ska möjliggöra investeringar i riskkapitalfonder som investerar i små och medelstora företag befinner sig i expansions- och tillväxtfasen, i synnerhet de som är verksamma i mer än ett land. Det ska vara möjligt att investera i nystartade företag, tillsammans med egetkapitalinstrumentet för FoU inom Horisont 2020. I fråga om fonder som beviljar finansiering under företagens olika utvecklingsfaser ska finansieringen från egetkapitalinstrumenten för tillväxt och FoU inom Horisont 2020 tillhandahållas proportionellt. Stödet från egetkapitalinstrumentet för tillväxt ska ges direkt av Europeiska investeringsfonden (EIF) eller andra organ som ansvarar för genomförandet på kommissionens vägnar, eller av fonder som investerar i andra fonder (funds-of-funds) eller instrument som investerar över gränserna.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Alla återbetalningar från finansiella instrument enligt artikel 140.6 i budgetförordningen, inbegripet kapitalåterbetalningar, utlösta garantier och återbetalningar på lånesumman, till kommissionen som förs upp under punkt 6 3 4 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.3 i i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1287/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ett program för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1639/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 33), särskilt artikel 3.1 d.

KAPITEL 02 05 —   EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 02 05 |
| EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO) |
| 02 05 01 | Utveckling och tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för global satellitnavigering (Galileo) till 2019 | 1,1 | 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |
| 02 05 02 | Tillhandahållande av satellitbaserade tjänster för ökade prestanda hos GPS så att de gradvis täcker hela Europeiska civila luftfartskonferensens (ECAC-regionen) till 2020 (Egnos) | 1,1 | 225 000 000 | 170 148 008 | | | 225 000 000 | 170 148 008 |
| 02 05 11 | Europeiska byrån för GNSS | 1,1 | 24 587 000 | 24 587 000 | | | 24 587 000 | 24 587 000 |
| 02 05 51 | Slutförande av europeiska satellitnavigeringsprogram (Egnos och Galileo) | 1,1 | p.m. | 281 994 299 | | | p.m. | 281 994 299 |
| | Kapitel 02 05 – Totalt | | 1 347 417 000 | 1 144 387 928 | | 70 000 000 | 1 347 417 000 | 1 214 387 928 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

02 05

EUROPEISKA SATELLITNAVIGERINGSPROGRAM (EGNOS OCH GALILEO)

02 05 01

Utveckling och tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för global satellitnavigering (Galileo) till 2019

1,1

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

02 05 02

Tillhandahållande av satellitbaserade tjänster för ökade prestanda hos GPS så att de gradvis täcker hela Europeiska civila luftfartskonferensens (ECAC-regionen) till 2020 (Egnos)

1,1

225 000 000

170 148 008

225 000 000

170 148 008

02 05 11

Europeiska byrån för GNSS

1,1

24 587 000

24 587 000

24 587 000

24 587 000

02 05 51

Slutförande av europeiska satellitnavigeringsprogram (Egnos och Galileo)

1,1

p.m.

281 994 299

p.m.

281 994 299

Kapitel 02 05 – Totalt

1 347 417 000

1 144 387 928

70 000 000

1 347 417 000

1 214 387 928

02 05 01Utveckling och tillhandahållande av infrastruktur och tjänster för global satellitnavigering (Galileo) till 2019

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 097 830 000 | 667 658 621 | | 70 000 000 | 1 097 830 000 | 737 658 621 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 097 830 000

667 658 621

70 000 000

1 097 830 000

737 658 621

Anmärkningar

Ny artikel

Unionens bidrag till de europeiska satellitnavigeringsprogrammen beviljas för samfinansiering av verksamheter som rör följande:

| — | Färdigställande av utstationeringsfasen i Galileoprogrammet, som består av tillverkning, upprättande och skydd av rymdbaserad och markbaserad infrastruktur samt förberedelser inför driftsfasen, inklusive verksamhet som rör förberedelser inför leverans av tjänster. |
| --- | --- |

—

Färdigställande av utstationeringsfasen i Galileoprogrammet, som består av tillverkning, upprättande och skydd av rymdbaserad och markbaserad infrastruktur samt förberedelser inför driftsfasen, inklusive verksamhet som rör förberedelser inför leverans av tjänster.

| — | Galileoprogrammets driftsfas, som består av förvaltning, underhåll, löpande förbättringar, utveckling och skydd av rymdbaserad och markbaserad infrastruktur, utveckling av nästa generationer av systemet och utveckling av systemets tjänster, certifiering och standardisering, tillhandahållande och marknadsföring av systemets tjänster samt all annan verksamhet som krävs för att programmet ska löpa smidigt. |
| --- | --- |

—

Galileoprogrammets driftsfas, som består av förvaltning, underhåll, löpande förbättringar, utveckling och skydd av rymdbaserad och markbaserad infrastruktur, utveckling av nästa generationer av systemet och utveckling av systemets tjänster, certifiering och standardisering, tillhandahållande och marknadsföring av systemets tjänster samt all annan verksamhet som krävs för att programmet ska löpa smidigt.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b och d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Medlemsstaternas bidrag för enskilda element av programmen kan komma att läggas till anslagen enligt denna artikel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 av den 9 juli 2008 om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo) (EUT L 196, 24.7.2008, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1285/2013 av den 11 december 2013 om uppbyggnad och drift av de europeiska satellitnavigeringssystemen och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 876/2002 och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 1), särskilt artikel 2.4 och 2.5.

AVDELNING 03

KONKURRENS

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |
| | Avdelning 03 – Totalt | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

03 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS

94 462 975

–13 238

94 449 737

Avdelning 03 – Totalt

94 462 975

–13 238

94 449 737

KAPITEL 03 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS |
| 03 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Konkurrens | 5,2 | 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |
| 03 01 02 |
| Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Konkurrens |
| 03 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 5 627 112 | | 5 627 112 |
| 03 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 7 446 847 | | 7 446 847 |
| | Artikel 03 01 02 – Delsumma | | 13 073 959 | | 13 073 959 |
| 03 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Konkurrens | 5,2 | 4 947 943 | | 4 947 943 |
| 03 01 07 | Skadeståndsanspråk som en följd av rättsliga förfaranden mot kommissionens beslut på konkurrensområdet | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 03 01 – Totalt | | 94 462 975 | –13 238 | 94 449 737 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

03 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KONKURRENS

03 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Konkurrens

5,2

76 441 073

–13 238

76 427 835

03 01 02

Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Konkurrens

03 01 02 01

Extern personal

5,2

5 627 112

5 627 112

03 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

7 446 847

7 446 847

Artikel 03 01 02 – Delsumma

13 073 959

13 073 959

03 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Konkurrens

5,2

4 947 943

4 947 943

03 01 07

Skadeståndsanspråk som en följd av rättsliga förfaranden mot kommissionens beslut på konkurrensområdet

5,2

p.m.

p.m.

Kapitel 03 01 – Totalt

94 462 975

–13 238

94 449 737

03 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Konkurrens

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 76 441 073 | –13 238 | 76 427 835 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

76 441 073

–13 238

76 427 835

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING | 91 404 590 | 91 404 590 | –10 332 | –10 332 | 91 394 258 | 91 394 258 |
| 04 02 | EUROPEISKA SOCIALFONDEN | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |
| 04 03 | SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |
| 04 04 | EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER | p.m. | 50 000 000 | | | p.m. | 50 000 000 |
| 04 05 | INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH PERSONALUTVECKLING | p.m. | 69 900 164 | | | p.m. | 69 900 164 |
| 04 06 | FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |
| | Avdelning 04 – Totalt | 13 839 025 490 | 11 621 742 555 | –10 332 | – 331 075 108 | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

91 404 590

91 404 590

–10 332

–10 332

91 394 258

91 394 258

04 02

EUROPEISKA SOCIALFONDEN

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

04 03

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 04

EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER

p.m.

50 000 000

p.m.

50 000 000

04 05

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH PERSONALUTVECKLING

p.m.

69 900 164

p.m.

69 900 164

04 06

FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Avdelning 04 – Totalt

13 839 025 490

11 621 742 555

–10 332

– 331 075 108

13 839 015 158

11 290 667 447

KAPITEL 04 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING |
| 04 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet sysselsättning, socialpolitik och inkludering | 5,2 | 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |
| 04 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Eftastaternas sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| 04 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 3 918 717 | | 3 918 717 |
| 04 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 4 670 521 | | 4 670 521 |
| | Artikel 04 01 02 – Delsumma | | 8 589 238 | | 8 589 238 |
| 04 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet sysselsättning, socialpolitik och inkludering | 5,2 | 3 861 337 | | 3 861 337 |
| 04 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| 04 01 04 01 | Stödutgifter för Europeiska socialfonden och icke-operativt tekniskt stöd | 1,2 | 15 500 000 | | 15 500 000 |
| 04 01 04 02 | Stödutgifter för programmet för sysselsättning och social innovation | 1,1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 04 01 04 03 | Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Sysselsättning, socialpolitik och personalutveckling | 4 | p.m. | | p.m. |
| 04 01 04 04 | Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | 9 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 04 01 04 – Delsumma | | 19 300 000 | | 19 300 000 |
| | Kapitel 04 01 – Totalt | | 91 404 590 | –10 332 | 91 394 258 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

04 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

04 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet sysselsättning, socialpolitik och inkludering

5,2

59 654 015

–10 332

59 643 683

04 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Eftastaternas sysselsättning, socialpolitik och inkludering

04 01 02 01

Extern personal

5,2

3 918 717

3 918 717

04 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

4 670 521

4 670 521

Artikel 04 01 02 – Delsumma

8 589 238

8 589 238

04 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet sysselsättning, socialpolitik och inkludering

5,2

3 861 337

3 861 337

04 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet sysselsättning, socialpolitik och inkludering

04 01 04 01

Stödutgifter för Europeiska socialfonden och icke-operativt tekniskt stöd

1,2

15 500 000

15 500 000

04 01 04 02

Stödutgifter för programmet för sysselsättning och social innovation

1,1

3 800 000

3 800 000

04 01 04 03

Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Sysselsättning, socialpolitik och personalutveckling

4

p.m.

p.m.

04 01 04 04

Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

9

p.m.

p.m.

Artikel 04 01 04 – Delsumma

19 300 000

19 300 000

Kapitel 04 01 – Totalt

91 404 590

–10 332

91 394 258

04 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet sysselsättning, socialpolitik och inkludering

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 59 654 015 | –10 332 | 59 643 683 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

59 654 015

–10 332

59 643 683

KAPITEL 04 02 —   EUROPEISKA SOCIALFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 02 |
| EUROPEISKA SOCIALFONDEN |
| 04 02 01 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 02 | Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 03 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 04 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 05 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 06 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 07 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 08 | Slutförande av Equal (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 09 | Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 10 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (2000–2006) | 1,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 02 11 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (före 2000) | 1,2 | — | — | | | — | — |
| 04 02 17 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Konvergens (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 6 769 000 000 | | | p.m. | 6 769 000 000 |
| 04 02 18 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Peace (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Regional konkurrenskraft och sysselsättning (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 2 997 183 133 | | | p.m. | 2 997 183 133 |
| 04 02 20 | Slutförande av Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 6 000 000 | | | p.m. | 6 000 000 |
| 04 02 60 | Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 5 636 300 000 | 364 000 000 | | | 5 636 300 000 | 364 000 000 |
| 04 02 61 | Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 1 832 300 000 | 108 366 526 | | | 1 832 300 000 | 108 366 526 |
| 04 02 62 | Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 3 752 500 000 | 219 610 040 | | | 3 752 500 000 | 219 610 040 |
| 04 02 63 |
| Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd |
| 04 02 63 01 | Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd | 1,2 | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 63 02 | Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 04 02 63 – Delsumma | | 10 000 000 | 6 000 000 | | | 10 000 000 | 6 000 000 |
| 04 02 64 | Sysselsättningsinitiativ för ungdomar | 1,2 | 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |
| | Kapitel 04 02 – Totalt | | 13 035 200 000 | 10 920 159 699 | | – 420 000 000 | 13 035 200 000 | 10 500 159 699 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 02

EUROPEISKA SOCIALFONDEN

04 02 01

Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 02

Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 03

Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 04

Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 05

Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 06

Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 07

Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 08

Slutförande av Equal (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 09

Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 10

Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (2000–2006)

1,2

—

p.m.

—

p.m.

04 02 11

Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (före 2000)

1,2

—

—

—

—

04 02 17

Slutförande av Europeiska socialfonden – Konvergens (2007–2013)

1,2

p.m.

6 769 000 000

p.m.

6 769 000 000

04 02 18

Slutförande av Europeiska socialfonden – Peace (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Slutförande av Europeiska socialfonden – Regional konkurrenskraft och sysselsättning (2007–2013)

1,2

p.m.

2 997 183 133

p.m.

2 997 183 133

04 02 20

Slutförande av Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)

1,2

p.m.

6 000 000

p.m.

6 000 000

04 02 60

Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

1,2

5 636 300 000

364 000 000

5 636 300 000

364 000 000

04 02 61

Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

1,2

1 832 300 000

108 366 526

1 832 300 000

108 366 526

04 02 62

Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

1,2

3 752 500 000

219 610 040

3 752 500 000

219 610 040

04 02 63

Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd

04 02 63 01

Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd

1,2

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 63 02

Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 04 02 63 – Delsumma

10 000 000

6 000 000

10 000 000

6 000 000

04 02 64

Sysselsättningsinitiativ för ungdomar

1,2

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Kapitel 04 02 – Totalt

13 035 200 000

10 920 159 699

– 420 000 000

13 035 200 000

10 500 159 699

Anmärkningar

Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av de åtgärder som unionen vidtar genom strukturfonderna, däribland (ESF). Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation ska fastställas i enlighet med artikel 177 EUF-fördraget.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utgifter som utbetalas olagligt.

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda bestämmelser om finansiella korrigeringar för ESF.

Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den rättsgrunden tas upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för utbetalning av förfinansiering, helt eller delvis, för en viss verksamhet.

I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för ESF.

Återbetalda belopp av förfinansiering utgör interna inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder mot bedrägerier finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 5).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 16 och 17 december 2005.

Slutsatser från Europeiska rådets möte den 7 och 8 februari 2013.

04 02 64Sysselsättningsinitiativ för ungdomar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 804 100 000 | 450 000 000 | | – 420 000 000 | 1 804 100 000 | 30 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 804 100 000

450 000 000

– 420 000 000

1 804 100 000

30 000 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka kompletterande stöd till åtgärder mot ungdomsarbetslöshet som finansieras av ESF. Det utgör det särskilda anslaget till sysselsättningsinitiativet för ungdomar inom målet Investera i tillväxt och sysselsättning i regioner med en ungdomsarbetslöshet på mer än 25 % under 2012 eller för medlemsstater där ungdomsarbetslösheten är mer än 30 % under 2012, regioner som har en ungdomsarbetslöshet på mer än 20 % under 2012 (stödberättigade regioner). Det kompletterande anslaget på 3 000 000 000 EUR enligt denna budgetpost för perioden 2014–2020 är tänkt att tillhandahålla matchande anslag till ESF:s insatser i sådana regioner.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470).

KAPITEL 04 03 —   SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 03 |
| SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING |
| 04 03 01 |
| Befogenheter och särskilda behörighetsområden |
| 04 03 01 01 | Utgifter för förberedande samrådsmöten med företrädare för fackföreningar | 1,1 | 425 000 | 225 000 | | | 425 000 | 225 000 |
| 04 03 01 03 | Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för migrerande arbetstagare, inklusive från tredjeländer | 1,1 | 6 400 000 | 5 000 000 | | | 6 400 000 | 5 000 000 |
| 04 03 01 04 | Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, befolkningsutvecklingen och familjefrågor | 1,1 | 3 687 000 | 2 487 000 | | | 3 687 000 | 2 487 000 |
| 04 03 01 05 | Informations- och utbildningsåtgärder för arbetstagarorganisationer | 1,1 | 18 600 000 | 14 675 010 | | | 18 600 000 | 14 675 010 |
| 04 03 01 06 | Information till, samråd med och medverkan av representanter i företag | 1,1 | 7 250 000 | 6 146 352 | | | 7 250 000 | 6 146 352 |
| 04 03 01 07 | Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna (2012) | 1,1 | p.m. | 740 000 | | | p.m. | 740 000 |
| 04 03 01 08 | Relationer mellan arbetsmarknadens parter och den sociala dialogen | 1,1 | 15 935 000 | 10 320 293 | | | 15 935 000 | 10 320 293 |
| | Artikel 04 03 01 – Delsumma | | 52 297 000 | 39 593 655 | | | 52 297 000 | 39 593 655 |
| 04 03 02 |
| Programmet för sysselsättning och social förändring och social innovation |
| 04 03 02 01 | Progress – Stöd till utveckling, genomförande, övervakning och utvärdering av unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor | 1,1 | 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |
| 04 03 02 02 | Eures – Främja arbetstagarnas geografiska rörlighet och stärka anställningsmöjligheterna | 1,1 | 21 300 000 | 12 077 585 | | | 21 300 000 | 12 077 585 |
| 04 03 02 03 | Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap – Göra det lättare för entreprenörer, särskilt de som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden, och företag inom den sociala ekonomin att få finansiering | 1,1 | 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |
| | Artikel 04 03 02 – Delsumma | | 118 976 000 | 42 299 539 | | –10 064 776 | 118 976 000 | 32 234 763 |
| 04 03 11 | Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor | 1,1 | 19 854 000 | 19 854 000 | | | 19 854 000 | 19 854 000 |
| 04 03 12 | Europeiska arbetsmiljöbyrån | 1,1 | 14 013 900 | 14 013 900 | | | 14 013 900 | 14 013 900 |
| 04 03 51 | Slutförande av Progress | 1,1 | p.m. | 31 294 613 | | | p.m. | 31 294 613 |
| 04 03 52 | Slutförande av Eures | 1,1 | p.m. | 10 082 958 | | | p.m. | 10 082 958 |
| 04 03 53 | Slutförande av annan verksamhet | 1,1 | p.m. | 14 894 437 | | | p.m. | 14 894 437 |
| 04 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 04 03 77 02 | Pilotprojekt – Främjande av bostadsskydd | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 03 | Pilotprojekt – Utstationerade arbetstagares arbets- och levnadsvillkor | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 04 03 77 04 | Pilotprojekt – Sysselsättningsbevarande åtgärder | 1,1 | — | 65 000 | | | — | 65 000 |
| 04 03 77 05 | Pilotprojekt – Ökad rörlighet och integration för arbetstagare i unionen | 1,1 | — | 20 000 | | | — | 20 000 |
| 04 03 77 06 | Pilotprojekt – Heltäckande samarbete mellan offentliga myndigheter, vinstdrivande företag och ideella företag om integrering av personer i samhället och på arbetsmarknaden | 1,1 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 04 03 77 07 | Förberedande åtgärd – Ditt första Eures-jobb | 1,1 | p.m. | 3 880 000 | | | p.m. | 3 880 000 |
| 04 03 77 08 | Pilotprojekt – Social solidaritet för social integration | 1,1 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 04 03 77 09 | Förberedande åtgärd – Informationscentrum för utstationerade och migrerande arbetstagare | 1,1 | 1 000 000 | 600 000 | | | 1 000 000 | 600 000 |
| 04 03 77 10 | Pilotprojekt – Främjande av omvandling av tillfälliga anställningar till anställningar med rättigheter | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 11 | Pilotprojekt – Förebyggande av övergrepp mot äldre | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 03 77 12 | Pilotprojekt – Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen för äldre arbetstagare | 1,1 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 04 03 77 13 | Förberedande åtgärd – Aktiveringsåtgärder för unga människor – genomförande av initiativet Unga på väg | 1,1 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 03 77 14 | Förberedande åtgärd – Social innovation genom sociala företag och ungt företagande | 1,1 | 1 000 000 | 650 000 | | | 1 000 000 | 650 000 |
| 04 03 77 15 | Pilotprojekt – Möjlighet att genomföra ett europeiskt arbetslöshetsförsäkrings- eller ersättningssystem och mervärdet av ett sådant system | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 04 03 77 16 | Förberedande åtgärd – Mikrokrediter för att bekämpa ungdomsarbetslöshet | 1,1 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 04 03 77 – Delsumma | | 6 000 000 | 10 965 000 | | | 6 000 000 | 10 965 000 |
| | Kapitel 04 03 – Totalt | | 211 140 900 | 182 998 102 | | –10 064 776 | 211 140 900 | 172 933 326 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 03

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

04 03 01

Befogenheter och särskilda behörighetsområden

04 03 01 01

Utgifter för förberedande samrådsmöten med företrädare för fackföreningar

1,1

425 000

225 000

425 000

225 000

04 03 01 03

Fri rörlighet för arbetstagare, samordning av de sociala trygghetssystemen och åtgärder till förmån för migrerande arbetstagare, inklusive från tredjeländer

1,1

6 400 000

5 000 000

6 400 000

5 000 000

04 03 01 04

Analyser och undersökningar som rör den sociala situationen, befolkningsutvecklingen och familjefrågor

1,1

3 687 000

2 487 000

3 687 000

2 487 000

04 03 01 05

Informations- och utbildningsåtgärder för arbetstagarorganisationer

1,1

18 600 000

14 675 010

18 600 000

14 675 010

04 03 01 06

Information till, samråd med och medverkan av representanter i företag

1,1

7 250 000

6 146 352

7 250 000

6 146 352

04 03 01 07

Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet mellan generationerna (2012)

1,1

p.m.

740 000

p.m.

740 000

04 03 01 08

Relationer mellan arbetsmarknadens parter och den sociala dialogen

1,1

15 935 000

10 320 293

15 935 000

10 320 293

Artikel 04 03 01 – Delsumma

52 297 000

39 593 655

52 297 000

39 593 655

04 03 02

Programmet för sysselsättning och social förändring och social innovation

04 03 02 01

Progress – Stöd till utveckling, genomförande, övervakning och utvärdering av unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor

1,1

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

04 03 02 02

Eures – Främja arbetstagarnas geografiska rörlighet och stärka anställningsmöjligheterna

1,1

21 300 000

12 077 585

21 300 000

12 077 585

04 03 02 03

Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap – Göra det lättare för entreprenörer, särskilt de som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden, och företag inom den sociala ekonomin att få finansiering

1,1

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Artikel 04 03 02 – Delsumma

118 976 000

42 299 539

–10 064 776

118 976 000

32 234 763

04 03 11

Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor

1,1

19 854 000

19 854 000

19 854 000

19 854 000

04 03 12

Europeiska arbetsmiljöbyrån

1,1

14 013 900

14 013 900

14 013 900

14 013 900

04 03 51

Slutförande av Progress

1,1

p.m.

31 294 613

p.m.

31 294 613

04 03 52

Slutförande av Eures

1,1

p.m.

10 082 958

p.m.

10 082 958

04 03 53

Slutförande av annan verksamhet

1,1

p.m.

14 894 437

p.m.

14 894 437

04 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

04 03 77 02

Pilotprojekt – Främjande av bostadsskydd

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 03

Pilotprojekt – Utstationerade arbetstagares arbets- och levnadsvillkor

1,1

—

p.m.

—

p.m.

04 03 77 04

Pilotprojekt – Sysselsättningsbevarande åtgärder

1,1

—

65 000

—

65 000

04 03 77 05

Pilotprojekt – Ökad rörlighet och integration för arbetstagare i unionen

1,1

—

20 000

—

20 000

04 03 77 06

Pilotprojekt – Heltäckande samarbete mellan offentliga myndigheter, vinstdrivande företag och ideella företag om integrering av personer i samhället och på arbetsmarknaden

1,1

—

350 000

—

350 000

04 03 77 07

Förberedande åtgärd – Ditt första Eures-jobb

1,1

p.m.

3 880 000

p.m.

3 880 000

04 03 77 08

Pilotprojekt – Social solidaritet för social integration

1,1

p.m.

600 000

p.m.

600 000

04 03 77 09

Förberedande åtgärd – Informationscentrum för utstationerade och migrerande arbetstagare

1,1

1 000 000

600 000

1 000 000

600 000

04 03 77 10

Pilotprojekt – Främjande av omvandling av tillfälliga anställningar till anställningar med rättigheter

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 11

Pilotprojekt – Förebyggande av övergrepp mot äldre

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 03 77 12

Pilotprojekt – Hälsa och säkerhet på arbetsplatsen för äldre arbetstagare

1,1

p.m.

200 000

p.m.

200 000

04 03 77 13

Förberedande åtgärd – Aktiveringsåtgärder för unga människor – genomförande av initiativet Unga på väg

1,1

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 03 77 14

Förberedande åtgärd – Social innovation genom sociala företag och ungt företagande

1,1

1 000 000

650 000

1 000 000

650 000

04 03 77 15

Pilotprojekt – Möjlighet att genomföra ett europeiskt arbetslöshetsförsäkrings- eller ersättningssystem och mervärdet av ett sådant system

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

04 03 77 16

Förberedande åtgärd – Mikrokrediter för att bekämpa ungdomsarbetslöshet

1,1

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Artikel 04 03 77 – Delsumma

6 000 000

10 965 000

6 000 000

10 965 000

Kapitel 04 03 – Totalt

211 140 900

182 998 102

–10 064 776

211 140 900

172 933 326

04 03 02Programmet för sysselsättning och social förändring och social innovation

04 03 02 01Progress – Stöd till utveckling, genomförande, övervakning och utvärdering av unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 71 176 000 | 20 774 736 | | –2 950 000 | 71 176 000 | 17 824 736 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

71 176 000

20 774 736

–2 950 000

71 176 000

17 824 736

Anmärkningar

Ny punkt

Det allmänna målet för unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) är att bidra till strategin Europa 2020 och till de därmed sammanhörande huvudmålen för sysselsättning, utbildning och fattigdom genom finansiellt stöd för unionens mål.

För att nå det allmänna målet för (EaSI), nämligen att främja en hög sysselsättning, garantera ett fullgott socialt skydd, bekämpa social utestängning och fattigdom samt förbättra arbetsvillkoren, är de särskilda målen för programdelen Progress följande:

| — | Utveckla och sprida resultat av jämförande analyser av hög kvalitet för att se till att unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor bygger på välgrundade fakta och är relevanta för behoven, problemen och förutsättningarna i de enskilda medlemsstaterna och de övriga deltagande länderna. |
| --- | --- |

—

Utveckla och sprida resultat av jämförande analyser av hög kvalitet för att se till att unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor bygger på välgrundade fakta och är relevanta för behoven, problemen och förutsättningarna i de enskilda medlemsstaterna och de övriga deltagande länderna.

| — | Underlätta effektivt och integrerat informationsutbyte, ömsesidigt lärande och dialog om unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor på unionsnivå, nationell och internationell nivå för att hjälpa medlemsstaterna och de övriga deltagande länderna att utveckla sin politik och genomföra unionslagstiftningen. |
| --- | --- |

—

Underlätta effektivt och integrerat informationsutbyte, ömsesidigt lärande och dialog om unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor på unionsnivå, nationell och internationell nivå för att hjälpa medlemsstaterna och de övriga deltagande länderna att utveckla sin politik och genomföra unionslagstiftningen.

| — | Tillhandahålla ekonomiskt stöd för beslutsfattare så att de kan främja sociala och arbetsmarknadspolitiska reformer, bygga upp de viktigaste aktörernas kapacitet att utforma och genomföra nyskapande sociala projekt och göra relevant kunskap och expertis tillgänglig. |
| --- | --- |

—

Tillhandahålla ekonomiskt stöd för beslutsfattare så att de kan främja sociala och arbetsmarknadspolitiska reformer, bygga upp de viktigaste aktörernas kapacitet att utforma och genomföra nyskapande sociala projekt och göra relevant kunskap och expertis tillgänglig.

| — | Övervaka och utvärdera genomförandet av de europeiska sysselsättningsriktlinjerna och rekommendationerna och deras effekter, särskilt genom den gemensamma sysselsättningsrapporten, samt analysera samspelet mellan den europeiska sysselsättningsstrategin och den allmänna ekonomiska och sociala politiken. |
| --- | --- |

—

Övervaka och utvärdera genomförandet av de europeiska sysselsättningsriktlinjerna och rekommendationerna och deras effekter, särskilt genom den gemensamma sysselsättningsrapporten, samt analysera samspelet mellan den europeiska sysselsättningsstrategin och den allmänna ekonomiska och sociala politiken.

| — | Ge unionens och medlemsstaternas organisationer finansiellt stöd för att utveckla, främja och stödja genomförandet av unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor. |
| --- | --- |

—

Ge unionens och medlemsstaternas organisationer finansiellt stöd för att utveckla, främja och stödja genomförandet av unionens sysselsättnings- och socialpolitik och lagstiftning om arbetsvillkor.

| — | Upplysningsarbete, utbyte av bästa praxis, informationsspridning och främjande av debatten om problem och strategiska frågor som rör arbetsvillkor och förenande av arbete och familjeliv (t.ex. familje- och närståendevårdarevänlig politik på arbetsplatsen, tillräcklig och rimligt prissatt barnomsorg av god kvalitet, infrastruktur till stöd för gravida förvärvsarbetande kvinnor och kvinnor som försöker ta sig tillbaka in på arbetsmarknaden) samt den åldrande befolkningen, inklusive bland arbetsmarknadens parter. |
| --- | --- |

—

Upplysningsarbete, utbyte av bästa praxis, informationsspridning och främjande av debatten om problem och strategiska frågor som rör arbetsvillkor och förenande av arbete och familjeliv (t.ex. familje- och närståendevårdarevänlig politik på arbetsplatsen, tillräcklig och rimligt prissatt barnomsorg av god kvalitet, infrastruktur till stöd för gravida förvärvsarbetande kvinnor och kvinnor som försöker ta sig tillbaka in på arbetsmarknaden) samt den åldrande befolkningen, inklusive bland arbetsmarknadens parter.

| — | Syftet är att främja skapande av sysselsättning och anställning av unga samt bekämpa fattigdom genom att främja ökad social konvergens med hjälp av social märkning. |
| --- | --- |

—

Syftet är att främja skapande av sysselsättning och anställning av unga samt bekämpa fattigdom genom att främja ökad social konvergens med hjälp av social märkning.

Syftet med den sociala märkningen är att främja:

| — | tillämpningen av sociala minimistandarder i hela Europa genom en regelbunden övervakning och utvärdering av involverade företag, |
| --- | --- |

—

tillämpningen av sociala minimistandarder i hela Europa genom en regelbunden övervakning och utvärdering av involverade företag,

| — | en förbättring av den sociala konvergensen på europeisk nivå, |
| --- | --- |

—

en förbättring av den sociala konvergensen på europeisk nivå,

| — | en minskning av antalet osäkra anställningar, |
| --- | --- |

—

en minskning av antalet osäkra anställningar,

| — | investeringar i socialt ansvariga företag. |
| --- | --- |

—

investeringar i socialt ansvariga företag.

Projektet ska knyta an till det arbete som görs av expertgruppen för socialt företagande, det kommer att komplettera den delrapport om initiativet för socialt företagande som förväntas föreligga 2014, och det ska kopplas till åtgärder inom EaSI och EU:s strategi för företagens sociala ansvar (2014–2020).

Social märkning nämns i åtta texter som har antagits av Europaparlamentet (av vilka fem är lagstiftningstexter).

En genomförbarhetsstudie och en konferens på hög nivå med berörda parter för att undersöka möjligheterna att införa ett socialt märke - både med hänsyn till de politiska konsekvenserna inom olika politikområden och för företagen. Studien bör särskilt granska

| — | de troliga konsekvenserna och fördelarna med ett socialt märke inom olika politikområden, |
| --- | --- |

—

de troliga konsekvenserna och fördelarna med ett socialt märke inom olika politikområden,

| — | vilka typer av företag som frivilligt vill förpliktiga sig till att respektera sociala minimistandarder som går längre än befintlig internationell, europeisk och nationell sociallagstiftning, |
| --- | --- |

—

vilka typer av företag som frivilligt vill förpliktiga sig till att respektera sociala minimistandarder som går längre än befintlig internationell, europeisk och nationell sociallagstiftning,

| — | möjligheten att utarbeta en lista över förpliktelser för företag med goda sociala värderingar och inrätta progressiva sociala kriterier, som ska respekteras för att ett företag ska få använda detta sociala märke, |
| --- | --- |

—

möjligheten att utarbeta en lista över förpliktelser för företag med goda sociala värderingar och inrätta progressiva sociala kriterier, som ska respekteras för att ett företag ska få använda detta sociala märke,

| — | en undersökning av hur företag som ansöker om att få detta sociala märke ska bedömas och övervakas, |
| --- | --- |

—

en undersökning av hur företag som ansöker om att få detta sociala märke ska bedömas och övervakas,

| — | hur man kan införa en kommunikationsplan (för företag och medborgare) med en hemsida för det sociala märket, kriterier för tilldelning, förfaranden, listan över företag som har tilldelats märket etc. |
| --- | --- |

—

hur man kan införa en kommunikationsplan (för företag och medborgare) med en hemsida för det sociala märket, kriterier för tilldelning, förfaranden, listan över företag som har tilldelats märket etc.

Projektet ska göra det möjligt att förenkla märken generellt genom att skapa ett gemensamt europeiskt märke för konsumenter och investerare, som ger bättre information och ökad transparens.

Beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna punkt. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) och om ändring av beslut nr 283/2010/EU om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 347, 20.12.2013, s. 238), särskilt artikel 3.1 a.

04 03 02 03Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap – Göra det lättare för entreprenörer, särskilt de som befinner sig längst bort från arbetsmarknaden, och företag inom den sociala ekonomin att få finansiering

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 26 500 000 | 9 447 218 | | –7 114 776 | 26 500 000 | 2 332 442 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

26 500 000

9 447 218

–7 114 776

26 500 000

2 332 442

Anmärkningar

Ny punkt

Det allmänna målet för EaSI är att bidra till strategin Europa 2020 och till de därmed sammanhörande huvudmålen för sysselsättning, utbildning och fattigdom genom finansiellt stöd för unionens mål.

EaSI är uppdelat i tre delar som kompletterar varandra: Progress, Eures samt Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap.

För att nå de allmänna målen för EaSI, nämligen att främja sysselsättning och social inkludering genom att öka tillgången och tillgängligheten till mikrofinansiering för utsatta grupper och mikroföretag och genom att öka de sociala företagens tillgång till finansiering, är de särskilda målen för delen Mikrofinansiering och socialt entreprenörskap följande:

| — | Öka tillgången och tillgängligheten till mikrofinansiering för personer som har förlorat eller riskerar att förlora sitt arbete eller som har svårigheter att komma in på eller tillbaka till arbetsmarknaden samt personer som hotas av social utestängning och utsatta personer som har svårt att få tillträde till den traditionella kreditmarknaden och som vill starta eller utveckla ett eget mikroföretag, och för mikroföretag, särskilt sådana som anställer sådana personer som avses. |
| --- | --- |

—

Öka tillgången och tillgängligheten till mikrofinansiering för personer som har förlorat eller riskerar att förlora sitt arbete eller som har svårigheter att komma in på eller tillbaka till arbetsmarknaden samt personer som hotas av social utestängning och utsatta personer som har svårt att få tillträde till den traditionella kreditmarknaden och som vill starta eller utveckla ett eget mikroföretag, och för mikroföretag, särskilt sådana som anställer sådana personer som avses.

| — | Bygga upp den institutionella kapaciteten hos instanser som tillhandahåller mikrokrediter. |
| --- | --- |

—

Bygga upp den institutionella kapaciteten hos instanser som tillhandahåller mikrokrediter.

| — | Stödja utvecklingen av sociala företag, särskilt genom att underlätta tillgången till finansiering. |
| --- | --- |

—

Stödja utvecklingen av sociala företag, särskilt genom att underlätta tillgången till finansiering.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Dessutom kan stöd ges till åtgärder som rör tillämpningen av EaSI:s gemensamma bestämmelser, såsom övervakning, utvärdering, spridning av resultat och kommunikation. I artikel 16 i förordning (EU) nr 1296/2013 beskrivs de typer av aktiviteter som kan finansieras.

Alla återbetalningar från finansiella instrument enligt artikel 140.6 i budgetförordningen, inbegripet kapitalåterbetalningar, utlösta garantier och återbetalningar på lånesumman, till kommissionen som förs upp under punkt 6 3 4 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.3 i i budgetförordningen.

Referensrättsakter

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1296/2013 av den 11 december 2013 om Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation (EaSI) och om ändring av beslut nr 283/2010/EU om inrättande av ett europeiskt instrument Progress för mikrokrediter för sysselsättning och social delaktighet (EUT L 347, 20.12.2013, s. 238), särskilt artikel 3.1 c.

KAPITEL 04 06 —   FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 06 |
| FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT |
| 04 06 01 | Främja social sammanhållning och åtgärda de värsta formerna av fattigdom i unionen | 1,2 | 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |
| 04 06 02 | Tekniskt bistånd | 1,2 | 1 280 000 | 1 280 000 | | | 1 280 000 | 1 280 000 |
| | Kapitel 04 06 – Totalt | | 501 280 000 | 307 280 000 | | 99 000 000 | 501 280 000 | 406 280 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 06

FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT

04 06 01

Främja social sammanhållning och åtgärda de värsta formerna av fattigdom i unionen

1,2

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

04 06 02

Tekniskt bistånd

1,2

1 280 000

1 280 000

1 280 000

1 280 000

Kapitel 04 06 – Totalt

501 280 000

307 280 000

99 000 000

501 280 000

406 280 000

Anmärkningar

I artikel 174 i EUF-förordningen anges unionens mål om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning, och enligt artikel 175 ska strukturfonderna användas för att nå detta mål samtidigt som särskilda åtgärder utanför strukturfonderna kan vidtas.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utgifter som utbetalas olagligt.

I artiklarna 53 och 54 i förslaget till förordning om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (COM(2012) 617 final) (FEAD) om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler om finansiella korrigeringar som gäller för fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt.

Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den rättsgrunden tas upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för utbetalning av förfinansiering, helt eller delvis, för en viss verksamhet.

I artikel 41 i förslaget till förordning finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering som gäller för fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt.

Återbetalda belopp av förfinansiering utgör interna inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174 och 175.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 223/2014 av den 11 mars 2014 om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (EUT L 72, 12.3.2014, s. 1)..

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte den 7 och 8 februari 2013.

04 06 01Främja social sammanhållning och åtgärda de värsta formerna av fattigdom i unionen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 500 000 000 | 306 000 000 | | 99 000 000 | 500 000 000 | 405 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

500 000 000

306 000 000

99 000 000

500 000 000

405 000 000

Anmärkningar

Ny artikel

Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt ersätter EU:s ordning för utdelning av livsmedel till de sämst ställda i unionen, som upphörde i slutet av 2013.

FEAD ska främja den sociala sammanhållningen, stärka den sociala integrationen och bekämpa fattigdomen i unionen genom att bidra till uppnåendet av Europa 2020-strategins fattigdomsminskningsmål som går ut på att minska antalet personer som riskerar fattigdom och social utestängning med minst 20 miljoner, samtidigt som den ska komplettera ESF. FEAD ska bidra till uppnåendet av det specifika mål som går ut på att begränsa och utrota de värsta formerna av fattigdom, särskilt livsmedelsfattigdom, genom att tillhandahålla icke-finansiellt bistånd till dem som har det sämst ställt.

FEAD ska bidra till varaktig fattigdomsutrotning och erbjuda de personer som har det sämst ställt möjlighet att leva ett anständigt liv. Det målet och FEAD:s strukturella följder ska bedömas ur kvalitativ och kvantitativ synvinkel.

FEAD ska användas för att komplettera, inte för att ersätta eller minska hållbara nationella program för fattigdomsutrotning och social integration, vilket fortfarande är medlemsstaternas ansvar.

Efter den politiska överenskommelsen om rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884) kom man överens om att för detta program möjliggöra ytterligare en ökning på högst 1 miljard euro (utöver det redan överenskomna beloppet på 2,5 miljarder euro) för hela perioden 2014–2020 för de medlemsstater som önskar utnyttja denna ökning.

Denna politiska överenskommelse måste avspeglas i de budgetanslag som tas upp i 2014 års budget. De överenskomna siffrorna är i 2011 års priser.

Kommissionen och medlemsstaterna ska med hjälp av övergångsbestämmelser se till att verksamhet som är berättigad till stöd kan inledas från och med den 1 januari 2014, även om de operativa programmen ännu inte har lämnats in.

En del av detta anslag ska avsättas för verksamhet som genomförs av Ceses (Confederation of European Senior Expert Services) och dess medlemsorganisationer, inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag och institut. För att uppnå detta uppmanas unionens utanordnare att till fullo utnyttja de möjligheter som den nya budgetförordningen erbjuder, särskilt genom att beakta finansiering in natura från Ceses som ett bidrag till unionsprojekt.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 223/2014 av den 11 mars 2014 om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (EUT L 72, 12.3.2014, s. 1)..

04 06 02Tekniskt bistånd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 280 000 | | 1 280 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

1 280 000

1 280 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för tekniskt stöd enligt artikel 25 i den föreslagna förordningen.

Tekniskt stöd kan omfatta förberedelser, övervakning, administration, revision, information, kontroller och utvärderingar.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 24 oktober 2012, om fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (COM(2012) 617 final).

AVDELNING 05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 129 051 616 | 129 051 616 | –16 873 | –16 873 | 129 034 743 | 129 034 743 |
| 05 02 | FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |
| 05 03 | DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 | | | 41 447 275 640 | 41 447 275 640 |
| 05 04 | LANDSBYGDENS UTVECKLING | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |
| 05 05 | INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN — JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING | 90 000 000 | 110 997 038 | | | 90 000 000 | 110 997 038 |
| 05 06 | INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| 05 07 | REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER FINANSIERADE AV EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) | 60 200 000 | 60 200 000 | | | 60 200 000 | 60 200 000 |
| 05 08 | STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |
| 05 09 | HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Avdelning 05 – Totalt | 58 046 850 675 | 55 635 020 579 | –16 873 | –27 938 596 | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

129 051 616

129 051 616

–16 873

–16 873

129 034 743

129 034 743

05 02

FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

05 03

DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

41 447 275 640

05 04

LANDSBYGDENS UTVECKLING

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 05

INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN — JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING

90 000 000

110 997 038

90 000 000

110 997 038

05 06

INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 07

REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER FINANSIERADE AV EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ)

60 200 000

60 200 000

60 200 000

60 200 000

05 08

STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

05 09

HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Avdelning 05 – Totalt

58 046 850 675

55 635 020 579

–16 873

–27 938 596

58 046 833 802

55 607 081 983

KAPITEL 05 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING |
| 05 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling | 5,2 | 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |
| 05 01 02 |
| Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling |
| 05 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 3 399 499 | | 3 399 499 |
| 05 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 7 338 776 | | 7 338 776 |
| | Artikel 05 01 02 – Delsumma | | 10 738 275 | | 10 738 275 |
| 05 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling | 5,2 | 6 306 203 | | 6 306 203 |
| 05 01 04 |
| Stödutgifter för insatser och program inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling |
| 05 01 04 01 | Stödutgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Icke-operativt tekniskt stöd | 2 | 7 931 000 | | 7 931 000 |
| 05 01 04 02 | Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | 9 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 03 | Stödutgifter för föranslutningsstöd inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling (föranslutningsinstrument) | 4 | 545 000 | | 545 000 |
| 05 01 04 04 | Stödutgifter för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) — Icke-operativt tekniskt stöd | 2 | 3 735 000 | | 3 735 000 |
| | Artikel 05 01 04 – Delsumma | | 12 211 000 | | 12 211 000 |
| 05 01 05 |
| Stödutgifter för program för forskning och innovation inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling |
| 05 01 05 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 1 238 086 | | 1 238 086 |
| 05 01 05 02 | Extern personal som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 420 000 | | 420 000 |
| 05 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 713 154 | | 713 154 |
| | Artikel 05 01 05 – Delsumma | | 2 371 240 | | 2 371 240 |
| | Kapitel 05 01 – Totalt | | 129 051 616 | –16 873 | 129 034 743 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

05 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

05 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

5,2

97 424 898

–16 873

97 408 025

05 01 02

Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

05 01 02 01

Extern personal

5,2

3 399 499

3 399 499

05 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

7 338 776

7 338 776

Artikel 05 01 02 – Delsumma

10 738 275

10 738 275

05 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

5,2

6 306 203

6 306 203

05 01 04

Stödutgifter för insatser och program inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

05 01 04 01

Stödutgifter för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Icke-operativt tekniskt stöd

2

7 931 000

7 931 000

05 01 04 02

Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

9

p.m.

p.m.

05 01 04 03

Stödutgifter för föranslutningsstöd inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling (föranslutningsinstrument)

4

545 000

545 000

05 01 04 04

Stödutgifter för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) — Icke-operativt tekniskt stöd

2

3 735 000

3 735 000

Artikel 05 01 04 – Delsumma

12 211 000

12 211 000

05 01 05

Stödutgifter för program för forskning och innovation inom politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

05 01 05 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020

1,1

1 238 086

1 238 086

05 01 05 02

Extern personal som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020

1,1

420 000

420 000

05 01 05 03

Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation — Horisont 2020

1,1

713 154

713 154

Artikel 05 01 05 – Delsumma

2 371 240

2 371 240

Kapitel 05 01 – Totalt

129 051 616

–16 873

129 034 743

Anmärkningar

Följande rättsliga grund gäller alla artiklar i detta kapitel om inte annat anges.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

05 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda för politikområdet jordbruk och landsbygdens utveckling

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 97 424 898 | –16 873 | 97 408 025 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

97 424 898

–16 873

97 408 025

KAPITEL 05 02 —   FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 02 |
| FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA |
| 05 02 01 |
| Spannmål |
| 05 02 01 01 | Exportbidrag för spannmål | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 02 | Interventionslagring av spannmål | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 01 99 | Övriga åtgärder (spannmål) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 01 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 |
| Ris |
| 05 02 02 01 | Exportbidrag för ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 02 | Interventionslagring av ris | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 02 99 | Övriga åtgärder (ris) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 02 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 03 | Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1 | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| 05 02 04 |
| Livsmedelsprogram |
| 05 02 04 99 | Övriga åtgärder (livsmedelsprogram) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 04 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 |
| Socker |
| 05 02 05 01 | Exportbidrag för socker och isoglukos | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 03 | Produktionsbidrag för socker som används inom kemisk industri | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 08 | Lagringsåtgärder för socker | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 05 99 | Övriga åtgärder (socker) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 05 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 |
| Olivolja |
| 05 02 06 03 | Lagringsåtgärder för olivolja | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 06 05 | Kvalitetshöjande åtgärder | 2 | 45 000 000 | 45 000 000 | | | 45 000 000 | 45 000 000 |
| 05 02 06 99 | Andra åtgärder (olivolja) | 2 | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| | Artikel 05 02 06 – Delsumma | | 45 300 000 | 45 300 000 | | | 45 300 000 | 45 300 000 |
| 05 02 07 |
| Spånadsväxter |
| 05 02 07 02 | Lagringsåtgärder för spånadslin | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 07 03 | Bomull – Nationella omstruktureringsprogram | 2 | 6 100 000 | 6 100 000 | | | 6 100 000 | 6 100 000 |
| 05 02 07 99 | Andra åtgärder (textilväxter) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 07 – Delsumma | | 6 200 000 | 6 200 000 | | | 6 200 000 | 6 200 000 |
| 05 02 08 |
| Frukt och grönsaker |
| 05 02 08 03 | Producentorganisationernas driftsfonder | 2 | 285 000 000 | 285 000 000 | | | 285 000 000 | 285 000 000 |
| 05 02 08 11 | Stöd till förhandserkännande av producentgrupper | 2 | 269 000 000 | 269 000 000 | | | 269 000 000 | 269 000 000 |
| 05 02 08 12 | Program för frukt i skolan | 2 | 122 000 000 | 122 000 000 | | | 122 000 000 | 122 000 000 |
| 05 02 08 99 | Andra åtgärder (frukt och grönsaker) | 2 | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| | Artikel 05 02 08 – Delsumma | | 676 700 000 | 676 700 000 | | | 676 700 000 | 676 700 000 |
| 05 02 09 |
| Produkter inom vinsektorn |
| 05 02 09 08 | Nationella stödprogram för vinsektorn | 2 | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 | | | 1 083 000 000 | 1 083 000 000 |
| 05 02 09 99 | Andra åtgärder (vinodling) | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Artikel 05 02 09 – Delsumma | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 | | | 1 085 000 000 | 1 085 000 000 |
| 05 02 10 |
| Säljfrämjande åtgärder |
| 05 02 10 01 | Säljfrämjande åtgärder – Medlemsstaternas betalningar | 2 | 60 000 000 | 60 000 000 | | | 60 000 000 | 60 000 000 |
| 05 02 10 02 | Säljfrämjande åtgärder – Unionens direktbetalningar | 2 | 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |
| 05 02 10 99 | Övriga åtgärder (säljfrämjande åtgärder) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 10 – Delsumma | | 61 500 000 | 61 350 000 | | – 308 029 | 61 500 000 | 61 041 971 |
| 05 02 11 |
| Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder |
| 05 02 11 03 | Humle – stöd till producentorganisationer | 2 | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 05 02 11 04 | Posei (utom direktstöd) | 2 | 238 000 000 | 238 000 000 | | | 238 000 000 | 238 000 000 |
| 05 02 11 99 | Andra åtgärder (övriga vegetabiliska produkter eller åtgärder) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 11 – Delsumma | | 240 400 000 | 240 400 000 | | | 240 400 000 | 240 400 000 |
| 05 02 12 |
| Mjölk och mjölkprodukter |
| 05 02 12 01 | Bidrag för mjölk och mjölkprodukter | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 02 | Interventionslagring av skummjölkspulver | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 03 | Stöd till avsättning av skummjölk | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 12 04 | Interventionslagring av smör och grädde | 2 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| 05 02 12 08 | Skolmjölk | 2 | 75 000 000 | 75 000 000 | | | 75 000 000 | 75 000 000 |
| 05 02 12 99 | Andra åtgärder (mjölk och mjölkprodukter) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 12 – Delsumma | | 81 100 000 | 81 100 000 | | | 81 100 000 | 81 100 000 |
| 05 02 13 |
| Nöt- och kalvkött |
| 05 02 13 01 | Bidrag för nöt- och kalvkött | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 13 02 | Interventionslagring av nöt- och kalvkött | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 04 | Bidrag för levande djur | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 13 99 | Andra åtgärder (nöt- och kalvkött) | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Artikel 05 02 13 – Delsumma | | 1 100 000 | 1 100 000 | | | 1 100 000 | 1 100 000 |
| 05 02 14 |
| Får- och getkött |
| 05 02 14 01 | Interventionslagring av får- och getkött | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 14 99 | Andra åtgärder (fårkött och getkött) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 14 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 |
| Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska produkter |
| 05 02 15 01 | Bidrag för griskött | 2 | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| 05 02 15 02 | Interventionslagring av griskött | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 04 | Bidrag för ägg | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 02 15 05 | Bidrag för fjäderfäkött | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 05 02 15 06 | Särskilt stöd för biodling | 2 | 31 000 000 | 31 000 000 | | | 31 000 000 | 31 000 000 |
| 05 02 15 99 | Övriga åtgärder (griskött, fjäderfä, ägg, biodling, övriga animaliska produkter) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 02 15 – Delsumma | | 32 100 000 | 32 100 000 | | | 32 100 000 | 32 100 000 |
| | Kapitel 05 02 – Totalt | | 2 233 400 000 | 2 233 250 000 | | – 308 029 | 2 233 400 000 | 2 232 941 971 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 02

FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA

05 02 01

Spannmål

05 02 01 01

Exportbidrag för spannmål

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 02

Interventionslagring av spannmål

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 01 99

Övriga åtgärder (spannmål)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 01 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02

Ris

05 02 02 01

Exportbidrag för ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 02

Interventionslagring av ris

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 02 99

Övriga åtgärder (ris)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 02 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 03

Bidrag för produkter som inte omfattas av bilaga 1

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

05 02 04

Livsmedelsprogram

05 02 04 99

Övriga åtgärder (livsmedelsprogram)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 04 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05

Socker

05 02 05 01

Exportbidrag för socker och isoglukos

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 03

Produktionsbidrag för socker som används inom kemisk industri

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 08

Lagringsåtgärder för socker

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 05 99

Övriga åtgärder (socker)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 05 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06

Olivolja

05 02 06 03

Lagringsåtgärder för olivolja

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 06 05

Kvalitetshöjande åtgärder

2

45 000 000

45 000 000

45 000 000

45 000 000

05 02 06 99

Andra åtgärder (olivolja)

2

300 000

300 000

300 000

300 000

Artikel 05 02 06 – Delsumma

45 300 000

45 300 000

45 300 000

45 300 000

05 02 07

Spånadsväxter

05 02 07 02

Lagringsåtgärder för spånadslin

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 07 03

Bomull – Nationella omstruktureringsprogram

2

6 100 000

6 100 000

6 100 000

6 100 000

05 02 07 99

Andra åtgärder (textilväxter)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 07 – Delsumma

6 200 000

6 200 000

6 200 000

6 200 000

05 02 08

Frukt och grönsaker

05 02 08 03

Producentorganisationernas driftsfonder

2

285 000 000

285 000 000

285 000 000

285 000 000

05 02 08 11

Stöd till förhandserkännande av producentgrupper

2

269 000 000

269 000 000

269 000 000

269 000 000

05 02 08 12

Program för frukt i skolan

2

122 000 000

122 000 000

122 000 000

122 000 000

05 02 08 99

Andra åtgärder (frukt och grönsaker)

2

700 000

700 000

700 000

700 000

Artikel 05 02 08 – Delsumma

676 700 000

676 700 000

676 700 000

676 700 000

05 02 09

Produkter inom vinsektorn

05 02 09 08

Nationella stödprogram för vinsektorn

2

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

1 083 000 000

05 02 09 99

Andra åtgärder (vinodling)

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Artikel 05 02 09 – Delsumma

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

1 085 000 000

05 02 10

Säljfrämjande åtgärder

05 02 10 01

Säljfrämjande åtgärder – Medlemsstaternas betalningar

2

60 000 000

60 000 000

60 000 000

60 000 000

05 02 10 02

Säljfrämjande åtgärder – Unionens direktbetalningar

2

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

05 02 10 99

Övriga åtgärder (säljfrämjande åtgärder)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 10 – Delsumma

61 500 000

61 350 000

– 308 029

61 500 000

61 041 971

05 02 11

Andra vegetabiliska produkter eller åtgärder

05 02 11 03

Humle – stöd till producentorganisationer

2

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

05 02 11 04

Posei (utom direktstöd)

2

238 000 000

238 000 000

238 000 000

238 000 000

05 02 11 99

Andra åtgärder (övriga vegetabiliska produkter eller åtgärder)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 11 – Delsumma

240 400 000

240 400 000

240 400 000

240 400 000

05 02 12

Mjölk och mjölkprodukter

05 02 12 01

Bidrag för mjölk och mjölkprodukter

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 02

Interventionslagring av skummjölkspulver

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 03

Stöd till avsättning av skummjölk

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 12 04

Interventionslagring av smör och grädde

2

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

05 02 12 08

Skolmjölk

2

75 000 000

75 000 000

75 000 000

75 000 000

05 02 12 99

Andra åtgärder (mjölk och mjölkprodukter)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 12 – Delsumma

81 100 000

81 100 000

81 100 000

81 100 000

05 02 13

Nöt- och kalvkött

05 02 13 01

Bidrag för nöt- och kalvkött

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 13 02

Interventionslagring av nöt- och kalvkött

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 04

Bidrag för levande djur

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 13 99

Andra åtgärder (nöt- och kalvkött)

2

100 000

100 000

100 000

100 000

Artikel 05 02 13 – Delsumma

1 100 000

1 100 000

1 100 000

1 100 000

05 02 14

Får- och getkött

05 02 14 01

Interventionslagring av får- och getkött

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 14 99

Andra åtgärder (fårkött och getkött)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 14 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15

Griskött, ägg och fjäderfän, biodling och andra animaliska produkter

05 02 15 01

Bidrag för griskött

2

100 000

100 000

100 000

100 000

05 02 15 02

Interventionslagring av griskött

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 04

Bidrag för ägg

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 02 15 05

Bidrag för fjäderfäkött

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

05 02 15 06

Särskilt stöd för biodling

2

31 000 000

31 000 000

31 000 000

31 000 000

05 02 15 99

Övriga åtgärder (griskött, fjäderfä, ägg, biodling, övriga animaliska produkter)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 02 15 – Delsumma

32 100 000

32 100 000

32 100 000

32 100 000

Kapitel 05 02 – Totalt

2 233 400 000

2 233 250 000

– 308 029

2 233 400 000

2 232 941 971

Anmärkningar

Alla intäkter som införs i artikel 6 7 0 i den allmänna inkomstberäkningen får ge upphov till ytterligare anslag under valfri punkt i detta kapitel i enlighet med artiklarna 21 och 174.2 i budgetförordningen.

Vid beräkningen av budgetbehoven för detta kapitel togs 464 000 000 EUR från punkt 6 7 0 1 i den allmänna inkomstberäkningen med i beräkningen för fastställandet av budgetbehoven för artikel 05 02 08, särskilt punkt 05 02 08 03.

Följande rättsliga grund gäller alla artiklar i detta kapitel om inte annat anges.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1310/2013 av den 17 december 2013 om vissa övergångsbestämmelser för stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller resurser och resursfördelning avseende år 2014 och om ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller deras tillämpning under år 2014 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 865).

05 02 10Säljfrämjande åtgärder

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2702/1999 av den 14 december 1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land (EGT L 327, 21.12.1999, s. 7).

Rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 december 2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden (EGT L 328, 23.12.2000, s. 2).

Rådets förordning (EG) nr 3/2008 av den 17 december 2007 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (EUT L 3, 5.1.2008, s. 1).

05 02 10 02Säljfrämjande åtgärder – Unionens direktbetalningar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 500 000 | 1 350 000 | | – 308 029 | 1 500 000 | 1 041 971 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 500 000

1 350 000

– 308 029

1 500 000

1 041 971

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera de säljfrämjande åtgärder som vidtas direkt av kommissionen och det tekniska stöd som krävs för programmen för säljfrämjande åtgärder. Det tekniska stödet omfattar åtgärder för förberedelse, uppföljning, utvärdering, kontroll och förvaltning.

KAPITEL 05 04 —   LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 04 |
| LANDSBYGDENS UTVECKLING |
| 05 04 01 |
| Slutförande av landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s garantisektion – programperioden 2000–2006 |
| 05 04 01 14 | Slutförande av landsbygdsutveckling som finansieras genom EUGFJ:s garantisektion – programperioden 2000–2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 01 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s utvecklingssektion – Slutförande av tidigare program |
| 05 04 02 01 | Slutförande av EUGFJ:s utvecklingssektions utvecklings- och garantifond för jordbruket, , utvecklingssektionen – Mål 1-områden (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 02 | Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Slutförande av tidigare program i mål 1- och mål 6-områden (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Slutförande av tidigare program i mål 5b-områden (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Slutförande av tidigare program i områden som inte omfattas av mål 1 (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Slutförande av Leader (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 07 | Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Slutförande av tidigare innovativa åtgärder (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Slutförande av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen – Tekniskt driftsstöd (2000–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 02 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 03 |
| Slutförande av övriga åtgärder |
| 05 04 03 02 | Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 03 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 04 | Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 05 |
| Slutförande av landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013) |
| 05 04 05 01 | Landsbygdsutvecklingsprogram | 2 | p.m. | 10 329 896 149 | | | p.m. | 10 329 896 149 |
| 05 04 05 02 | Operativt tekniskt stöd | 2 | p.m. | 6 433 956 | | | p.m. | 6 433 956 |
| | Artikel 05 04 05 – Delsumma | | p.m. | 10 336 330 105 | | | p.m. | 10 336 330 105 |
| 05 04 60 |
| Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling — EJFLU (2014–2020) |
| 05 04 60 01 | Främja hållbar landsbygdsutveckling och en jordbrukssektor inom unionen som är mer territoriellt och miljömässigt balanserad, klimatvänlig och innovativ | 2 | 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |
| 05 04 60 02 | Operativt tekniskt stöd | 2 | 17 222 000 | 7 748 500 | | | 17 222 000 | 7 748 500 |
| 05 04 60 03 | Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 04 60 – Delsumma | | 13 987 271 059 | 1 275 023 923 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 1 255 023 923 |
| | Kapitel 05 04 – Totalt | | 13 987 271 059 | 11 611 354 028 | | –20 000 000 | 13 987 271 059 | 11 591 354 028 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 04

LANDSBYGDENS UTVECKLING

05 04 01

Slutförande av landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s garantisektion – programperioden 2000–2006

05 04 01 14

Slutförande av landsbygdsutveckling som finansieras genom EUGFJ:s garantisektion – programperioden 2000–2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 01 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s utvecklingssektion – Slutförande av tidigare program

05 04 02 01

Slutförande av EUGFJ:s utvecklingssektions utvecklings- och garantifond för jordbruket, , utvecklingssektionen – Mål 1-områden (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 02

Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Slutförande av tidigare program i mål 1- och mål 6-områden (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Slutförande av tidigare program i mål 5b-områden (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Slutförande av tidigare program i områden som inte omfattas av mål 1 (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Slutförande av Leader (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 07

Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Slutförande av tidigare innovativa åtgärder (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Slutförande av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen – Tekniskt driftsstöd (2000–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 02 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 03

Slutförande av övriga åtgärder

05 04 03 02

Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 03 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 04

Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 05

Slutförande av landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013)

05 04 05 01

Landsbygdsutvecklingsprogram

2

p.m.

10 329 896 149

p.m.

10 329 896 149

05 04 05 02

Operativt tekniskt stöd

2

p.m.

6 433 956

p.m.

6 433 956

Artikel 05 04 05 – Delsumma

p.m.

10 336 330 105

p.m.

10 336 330 105

05 04 60

Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling — EJFLU (2014–2020)

05 04 60 01

Främja hållbar landsbygdsutveckling och en jordbrukssektor inom unionen som är mer territoriellt och miljömässigt balanserad, klimatvänlig och innovativ

2

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

05 04 60 02

Operativt tekniskt stöd

2

17 222 000

7 748 500

17 222 000

7 748 500

05 04 60 03

Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 04 60 – Delsumma

13 987 271 059

1 275 023 923

–20 000 000

13 987 271 059

1 255 023 923

Kapitel 05 04 – Totalt

13 987 271 059

11 611 354 028

–20 000 000

13 987 271 059

11 591 354 028

05 04 60Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling — EJFLU (2014–2020)

05 04 60 01Främja hållbar landsbygdsutveckling och en jordbrukssektor inom unionen som är mer territoriellt och miljömässigt balanserad, klimatvänlig och innovativ

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 970 049 059 | 1 267 275 423 | | –20 000 000 | 13 970 049 059 | 1 247 275 423 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 970 049 059

1 267 275 423

–20 000 000

13 970 049 059

1 247 275 423

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av landsbygdsutvecklingsprogrammen för 2014–2020 som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU).

Åtgärder för landsbygdsutveckling kommer att mätas mot mer förfinade prestationsindikatorer för jordbrukssystem och produktionsmetoder i syfte att möta utmaningarna när det gäller klimatförändringar, vattenskydd, biologisk mångfald och förnybar energi.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1310/2013 av den 17 december 2013 om vissa övergångsbestämmelser för stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller resurser och resursfördelning avseende år 2014 och om ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller deras tillämpning under år 2014 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 865).

KAPITEL 05 06 —   INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 06 |
| INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING |
| 05 06 01 | Internationella jordbruksavtal | 4 | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |
| | Kapitel 05 06 – Totalt | | 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 06

INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

05 06 01

Internationella jordbruksavtal

4

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Kapitel 05 06 – Totalt

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

05 06 01Internationella jordbruksavtal

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 6 696 000 | 5 590 437 | | –3 784 411 | 6 696 000 | 1 806 026 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

6 696 000

5 590 437

–3 784 411

6 696 000

1 806 026

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka unionens bidrag till nedan nämnda internationella överenskommelser.

Rättslig grund

Rådets beslut 92/580/EEG av den 13 november 1992 om undertecknande och ingående av Internationella sockeravtalet 1992 (EGT L 379, 23.12.1992, s. 15).

Rådets beslut 96/88/EG av den 19 december 1995 om Europeiska gemenskapens godkännande av konventionen om handel med spannmål och konventionen om livsmedelsbistånd, vilka utgör 1995 års internationella spannmålsavtal (EGT L 21, 27.1.1996, s. 47).

Rådets beslut 2005/800/EG av den 14 november 2005 om ingående av 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (EUT L 302, 19.11.2005, s. 46).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artikel 54.2 d.

Rådets beslut 2013/139/EU av den 18 mars 2013 om fastställande av den ståndpunkt som på Europeiska unionens vägnar ska intas i Internationella sockerrådet vad gäller förlängningen av Internationella sockeravtalet 1992 (EUT L 77, 20.3.2013, s. 2).

Rådets beslut 2013/138/EU om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella spannmålsrådet vad gäller förlängningen av 1995 års konvention om handel med spannmål (EUT L 77, 20.3.2013, s. 1).

KAPITEL 05 08 —   STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 08 |
| STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING |
| 05 08 01 | Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) | 2 | 14 619 600 | 13 733 871 | | | 14 619 600 | 13 733 871 |
| 05 08 02 | Undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket | 2 | 250 000 | 200 000 | | | 250 000 | 200 000 |
| 05 08 03 | Omstrukturering av system för jordbruksundersökningar | 2 | 1 753 760 | 1 695 892 | | | 1 753 760 | 1 695 892 |
| 05 08 06 | Information om den gemensamma jordbrukspolitiken | 2 | 11 000 000 | 11 000 000 | | | 11 000 000 | 11 000 000 |
| 05 08 09 | Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Operativt tekniskt stöd | 2 | 1 670 000 | 1 670 000 | | | 1 670 000 | 1 670 000 |
| 05 08 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 05 08 77 01 | Pilotprojekt – Bedömning av slutanvändarnas kostnader för att följa unionens lagstiftning på miljö-, djurskydds- och livsmedelssäkerhetsområdet | 2 | p.m. | 411 089 | | | p.m. | 411 089 |
| 05 08 77 02 | Pilotprojekt – Utbyte av bästa praxis för förenkling av tvärvillkor | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 03 | Pilotprojekt – Stöd till jordbrukskooperativ | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 04 | Pilotprojekt – Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 05 | Pilotprojekt – Stöd till jordbrukar- och konsumentinitiativ för livsmedelsproduktion som ger upphov till låga koldioxidutsläpp och liten energiförbrukning och som är avsedd för den lokala marknaden | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 06 | Förberedande åtgärd — Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |
| 05 08 77 07 | Pilotprojekt – Åtgärder mot spekulation med jordbruksvaror | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 08 77 08 | Pilotprojekt – Utbytesprogram för unga jordbrukare | 2 | p.m. | 600 000 | | | p.m. | 600 000 |
| 05 08 77 09 | Förberedande åtgärd — Genetiska resurser inom växt- och djurriket i unionen | 2 | 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |
| 05 08 77 10 | Pilotprojekt — Agropol: utveckling av en europeisk gränsöverskridande modellregion för jordbruket | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |
| 05 08 77 11 | Pilotprojekt — Trädjordbruk | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |
| | Artikel 05 08 77 – Delsumma | | 4 200 000 | 3 711 089 | | –2 162 329 | 4 200 000 | 1 548 760 |
| 05 08 80 | Unionens deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Feeding the Planet — Energy for Life” | 2 | 7 300 000 | 3 000 000 | | | 7 300 000 | 3 000 000 |
| | Kapitel 05 08 – Totalt | | 40 793 360 | 35 010 852 | | –2 162 329 | 40 793 360 | 32 848 523 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 08

STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

05 08 01

Informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR)

2

14 619 600

13 733 871

14 619 600

13 733 871

05 08 02

Undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket

2

250 000

200 000

250 000

200 000

05 08 03

Omstrukturering av system för jordbruksundersökningar

2

1 753 760

1 695 892

1 753 760

1 695 892

05 08 06

Information om den gemensamma jordbrukspolitiken

2

11 000 000

11 000 000

11 000 000

11 000 000

05 08 09

Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Operativt tekniskt stöd

2

1 670 000

1 670 000

1 670 000

1 670 000

05 08 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

05 08 77 01

Pilotprojekt – Bedömning av slutanvändarnas kostnader för att följa unionens lagstiftning på miljö-, djurskydds- och livsmedelssäkerhetsområdet

2

p.m.

411 089

p.m.

411 089

05 08 77 02

Pilotprojekt – Utbyte av bästa praxis för förenkling av tvärvillkor

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 03

Pilotprojekt – Stöd till jordbrukskooperativ

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 04

Pilotprojekt – Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 05

Pilotprojekt – Stöd till jordbrukar- och konsumentinitiativ för livsmedelsproduktion som ger upphov till låga koldioxidutsläpp och liten energiförbrukning och som är avsedd för den lokala marknaden

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 06

Förberedande åtgärd — Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket

2

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

05 08 77 07

Pilotprojekt – Åtgärder mot spekulation med jordbruksvaror

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 08 77 08

Pilotprojekt – Utbytesprogram för unga jordbrukare

2

p.m.

600 000

p.m.

600 000

05 08 77 09

Förberedande åtgärd — Genetiska resurser inom växt- och djurriket i unionen

2

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

05 08 77 10

Pilotprojekt — Agropol: utveckling av en europeisk gränsöverskridande modellregion för jordbruket

2

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

05 08 77 11

Pilotprojekt — Trädjordbruk

2

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Artikel 05 08 77 – Delsumma

4 200 000

3 711 089

–2 162 329

4 200 000

1 548 760

05 08 80

Unionens deltagande i världsutställningen 2015 i Milano ”Feeding the Planet — Energy for Life”

2

7 300 000

3 000 000

7 300 000

3 000 000

Kapitel 05 08 – Totalt

40 793 360

35 010 852

–2 162 329

40 793 360

32 848 523

Anmärkningar

Alla intäkter som införs i artikel 6 7 0 i den allmänna inkomstberäkningen får ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 21 och 174.2 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

05 08 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

05 08 77 06Förberedande åtgärd — Europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 612 329 | 1 000 000 | 387 671 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 000 000

1 000 000

– 612 329

1 000 000

387 671

Anmärkningar

Tidigare punkt 05 02 17 04

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år avseende förberedande åtgärder.

Detta anslag är avsett att finansiera ett europeiskt centrum för övervakning av priser och marginaler inom jordbruket. Det tjänar bl.a. till att förbättra det europeiska instrumentet för övervakning av livsmedelspriser och göra det mer användarvänligt, med hjälp av bland annat ett flerspråkigt gränssnitt som omfattar ett stort antal livsmedel, som underlättar prisjämförelser i livsmedelsförsörjningskedjans alla delar, såväl inom som mellan medlemsstater, så att konsumenternas och jordbrukarnas krav på ökad öppenhet i prissättningen kan tillgodoses.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd i den mening som avses i artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 09Förberedande åtgärd — Genetiska resurser inom växt- och djurriket i unionen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 000 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 000 000 | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 000 000

600 000

– 600 000

1 000 000

p.m.

Anmärkningar

Tidigare punkt 05 04 03 01

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för en förberedande åtgärd inför ett tredje unionsprogram för bevarande och hållbar användning av genetiska resurser inom växt- och djurriket i jordbruket. De tidigare programmen med rådets förordning (EG) nr 1476/94 och rådets förordning (EG) nr 870/2004 som grund slutfördes 2010. Enligt de första utvärderingar som har gjorts av projekten behövs det ytterligare åtgärder för att stärka bevarandet av den genetiska mångfalden och den hållbara användningen av genetiska resurser inom jordbruket och bidra till kvalitetsprodukter och lokala livsmedelskedjor samt stödja samarbete och kunskapsutbyte mellan forskare, jordbrukare, uppfödare och nätverk av engagerade medborgare och icke-statliga organisationer, med deltagande av slutanvändare. Konsumenterna måste också få bättre upplysning på detta område.

Den förberedande åtgärden, som bygger på det förberedande arbete som gjorts av kommissionen under 2013, ska stödja EU-täckande sammanlänkande projekt och verksamheter för bevarande och hållbar användning av genetiska resurser inom ramen för kommande utvecklingsprogram. Den ska bidra till innehållet i ett tredje unionsprogram för genetiska resurser, särskilt med avseende på följande:

| — | Hur man ska förbättra kommunikationen mellan medlemsstaterna och deras myndigheter om bästa praxis och harmonisering av insatser för bevarande och hållbar användning av genetiska resurser. |
| --- | --- |

—

Hur man ska förbättra kommunikationen mellan medlemsstaterna och deras myndigheter om bästa praxis och harmonisering av insatser för bevarande och hållbar användning av genetiska resurser.

| — | Hur man ska stärka nätverksarbetet mellan centrala aktörer, inbegripet jordbrukare, forskare, genbanker, icke-statliga organisationer och slutanvändare, och förbättra avsättningsmöjligheter inom ramen för kvalitetssystem och korta livsmedelskedjor. |
| --- | --- |

—

Hur man ska stärka nätverksarbetet mellan centrala aktörer, inbegripet jordbrukare, forskare, genbanker, icke-statliga organisationer och slutanvändare, och förbättra avsättningsmöjligheter inom ramen för kvalitetssystem och korta livsmedelskedjor.

| — | Hur man ska förbättra kunskaps- och forskningsutbytet för att stärka den genetiska mångfalden inom jordbrukssystemen. |
| --- | --- |

—

Hur man ska förbättra kunskaps- och forskningsutbytet för att stärka den genetiska mångfalden inom jordbrukssystemen.

| — | Hur man ska anpassa uppfödningsmetoderna och lagstiftningen till behovet av att bevara den genetiska mångfalden och en hållbar användning av genetiska resurser. |
| --- | --- |

—

Hur man ska anpassa uppfödningsmetoderna och lagstiftningen till behovet av att bevara den genetiska mångfalden och en hållbar användning av genetiska resurser.

| — | Hur man ska bidra till ett framgångsrikt genomförande av landsbygdsutvecklingsåtgärder genom insatser för genetisk mångfald inom jordbruket. |
| --- | --- |

—

Hur man ska bidra till ett framgångsrikt genomförande av landsbygdsutvecklingsåtgärder genom insatser för genetisk mångfald inom jordbruket.

| — | Hur man ska minska byråkratin så att tillgången till åtgärder förbättras. |
| --- | --- |

—

Hur man ska minska byråkratin så att tillgången till åtgärder förbättras.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd i den mening som avses i artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 10Pilotprojekt — Agropol: utveckling av en europeisk gränsöverskridande modellregion för jordbruket

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 200 000 | 600 000 | | – 600 000 | 1 200 000 | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 200 000

600 000

– 600 000

1 200 000

p.m.

Anmärkningar

Syftet med projektet är att sammanföra och främja gränsöverskridande jordbruksexpertis på landsbygden och att skapa kompetensområden för jordbruket – så kallade agropoler som kommer att erbjuda dessa områden ett hållbart ekonomiskt perspektiv. Den tysk-nederländska gränsöverskridande regionen (minst 4 661 tyska mikro- och småföretag inom jordbruk och trädgårdsnäring [små och medelstora företag]; industriföretag; tjänsteföretag, utbildnings- och forskningsinstitut, förvaltningar, industri- och handelskammare, lantbruksnämnder och sammanslutningar) som föregångare för andra europeiska jordbruksområden visar hur pågående utmaningar till följd av strukturomvandlingar inom jordbruket samt ökande konkurrens inom jordbruket kan hanteras framgångsrikt genom sektorsövergripande utveckling till en agropol:

| — | Vetenskaplig anpassning av strategin med sektorsspecifik ekonomisk utveckling för en agropol. |
| --- | --- |

—

Vetenskaplig anpassning av strategin med sektorsspecifik ekonomisk utveckling för en agropol.

| — | Utarbetande av en strategisk plan för utveckling av ett gemensamt europeiskt område för jordbruk och livsmedel. |
| --- | --- |

—

Utarbetande av en strategisk plan för utveckling av ett gemensamt europeiskt område för jordbruk och livsmedel.

| — | Mobilisering av berörda aktörer, särskilt förvaltning och ekonomi, för det gemensamma ändamålet. |
| --- | --- |

—

Mobilisering av berörda aktörer, särskilt förvaltning och ekonomi, för det gemensamma ändamålet.

| — | Tack vare den gemensamma strategin blir samarbetet framgångsrikt. Resursbevarande och resurseffektivitet/utveckling av en översiktsplan är några av de huvudpunkter som projektet är inriktat på. På detta sätt bidrar projektet även till att övervinna sådana globala utmaningar som klimatförändringar, råvaru- och naturresursbrist samt livsmedelstrygghet. Miljövänliga och ekonomiskt effektiva delar av näringslivet och jordbruket stöds och en balanserad landsbygdsutveckling främjas. |
| --- | --- |

—

Tack vare den gemensamma strategin blir samarbetet framgångsrikt. Resursbevarande och resurseffektivitet/utveckling av en översiktsplan är några av de huvudpunkter som projektet är inriktat på. På detta sätt bidrar projektet även till att övervinna sådana globala utmaningar som klimatförändringar, råvaru- och naturresursbrist samt livsmedelstrygghet. Miljövänliga och ekonomiskt effektiva delar av näringslivet och jordbruket stöds och en balanserad landsbygdsutveckling främjas.

| — | Förslag på hur projektet kan överföras till andra regioner i EU. |
| --- | --- |

—

Förslag på hur projektet kan överföras till andra regioner i EU.

Projektet förväntas stödja Europa 2020-strategin och flaggskeppsinitiativen agenda för ny kompetens och arbetstillfällen, ett resurseffektivt Europa, industriell konkurrenskraft samt den europeiska teknikplattformen 2020.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

05 08 77 11Pilotprojekt — Trädjordbruk

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 000 000 | 500 000 | | – 350 000 | 1 000 000 | 150 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 000 000

500 000

– 350 000

1 000 000

150 000

Anmärkningar

Syftet med detta anslag är att täcka resultaten av beslut som fattats i enlighet med kommissionens positiva bedömning och dess riktlinjer.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITEL 05 09 —   HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 09 |
| HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK |
| 05 09 03 |
| Samhälleliga utmaningar |
| 05 09 03 01 | Säkerställa tillräcklig försörjning av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter. | 1,1 | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| | Artikel 05 09 03 – Delsumma | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |
| 05 09 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 05 09 50 01 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 05 09 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 05 09 – Totalt | | 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 09

HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK

05 09 03

Samhälleliga utmaningar

05 09 03 01

Säkerställa tillräcklig försörjning av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter.

1,1

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Artikel 05 09 03 – Delsumma

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

05 09 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

05 09 50 01

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 05 09 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 05 09 – Totalt

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Anmärkningar

Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter i detta kapitel.

Detta anslag kommer att användas för Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation under perioden 2014–2020.

Horisont 2020 ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ ”Innovationsunionen” och andra flaggskeppsinitiativ, bland annat ”Ett resurseffektivt Europa”, ”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, liksom i fråga om det europeiska forskningsområdets (ERA) utveckling och funktion. Horisont 2020 ska bidra till att skapa en ekonomi baserad på kunskap och innovation inom hela unionen genom att fungera som hävstång för tillräcklig ytterligare finansiering av forskning, utveckling och innovation.

Verksamheten kommer att genomföras för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i det europeiska området för forskning, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela EU för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och styrka till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, och stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela Europa samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.

Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av studier och bidrag för uppföljning och utvärdering av specifika program och ramprogram, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på unionens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för unionsinsatser (bland annat inom ramen för det europeiska området för forskningsverksamhet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).

Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentet och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under detta kapitel. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

För vissa åtgärder inom det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning har man planerat ett deltagande från tredjeländer eller från institut i tredjeländer. Alla ekonomiska bidrag som förs in i punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 5 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Inkomster från stater som medverkar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning som förs in i punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidatländerna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Alla inkomster från bidrag från utomstående organ till unionens verksamhet som förs in i punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Ytterligare anslag kommer att ställas till förfogande i punkt 05 09 50 01.

Administrativa anslag i detta kapitel kommer att ställas till förfogande i artikel 05 01 05.

05 09 03Samhälleliga utmaningar

Anmärkningar

Denna prioritering i Horisont 2020 överensstämmer helt och hållet med de politiska prioriteringar och samhälleliga utmaningar som beskrivs i Europa 2020-strategin. Dessa verksamheter kommer att genomföras med ett problemorienterat tillvägagångssätt som för samman resurser och kunskap avseende olika områden, typer av teknik och ämnesområden. Verksamheterna kommer att omfatta hela cykeln från forskning till marknad, med en ny inriktning på innovationsrelaterad verksamhet, såsom utprovning, demonstration, provningsanläggningar, stöd för offentlig upphandling, utformning, slutanvändarinriktad innovation, social innovation och införandet på marknaden av innovationer. Verksamheterna kommer att ge direkt stöd till relevanta sektorsspecifika politiska ansvarsområden på unionsnivå.

05 09 03 01Säkerställa tillräcklig försörjning av säkra och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter.

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 52 163 000 | 2 290 968 | | –1 666 954 | 52 163 000 | 624 014 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

52 163 000

2 290 968

–1 666 954

52 163 000

624 014

Anmärkningar

Ny punkt

Denna verksamhet kommer att inriktas på att utveckla mer hållbara och produktiva system för jord- och skogsbruk, samtidigt som tjänster, koncept och strategier utvecklas för en livskraftig försörjning på landsbygden. Dessutom kommer särskild tonvikt att läggas på hälsosamma och säkra livsmedel för alla liksom på konkurrenskraftiga metoder för livsmedelsbearbetning som förbrukar mindre resurser och producerar mindre biprodukter. Ansträngningar kommer samtidigt att göras för att på ett hållbart sätt utnyttja levande akvatiska resurser (t.ex. hållbart och miljövänligt fiske). Koldioxidsnål, resurseffektiv, hållbar och konkurrenskraftig europeisk biobaserad industri kommer också att främjas.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG and 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965).

Referensrättsakter

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

AVDELNING 06

TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 06 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET | 72 164 880 | 72 164 880 | –7 078 | –7 078 | 72 157 802 | 72 157 802 |
| 06 02 | DEN GEMENSAMMA TRANSPORTPOLITIKEN | 2 582 441 731 | 903 416 322 | | | 2 582 441 731 | 903 416 322 |
| 06 03 | HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION MED ANKNYTNING TILL TRANSPORT | 212 585 039 | 27 847 732 | | | 212 585 039 | 27 847 732 |
| | Avdelning 06 – Totalt | 2 867 191 650 | 1 003 428 934 | –7 078 | –7 078 | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

06 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

72 164 880

72 164 880

–7 078

–7 078

72 157 802

72 157 802

06 02

DEN GEMENSAMMA TRANSPORTPOLITIKEN

2 582 441 731

903 416 322

2 582 441 731

903 416 322

06 03

HORISONT 2020 — FORSKNING OCH INNOVATION MED ANKNYTNING TILL TRANSPORT

212 585 039

27 847 732

212 585 039

27 847 732

Avdelning 06 – Totalt

2 867 191 650

1 003 428 934

–7 078

–7 078

2 867 184 572

1 003 421 856

KAPITEL 06 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET |
| 06 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet transport och rörlighet | 5,2 | 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |
| 06 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet transport och rörlighet |
| 06 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 2 325 880 | | 2 325 880 |
| 06 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 2 232 988 | | 2 232 988 |
| | Artikel 06 01 02 – Delsumma | | 4 558 868 | | 4 558 868 |
| 06 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet transport och rörlighet | 5,2 | 2 645 371 | | 2 645 371 |
| 06 01 04 |
| Stödutgifter för insatser och program på politikområdet transport och rörlighet |
| 06 01 04 01 | Utgifter för stöd till Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport | 1,1 | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| | Artikel 06 01 04 – Delsumma | | 2 895 000 | | 2 895 000 |
| 06 01 05 |
| Stödutgifter för program för forskning och innovation på politikområdet transport och rörlighet |
| 06 01 05 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför program för forskning och innovation – Horisont 2020 | 1,1 | 5 612 344 | | 5 612 344 |
| 06 01 05 02 | Extern personal som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 2 768 667 | | 2 768 667 |
| 06 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation — Horisont 2020 | 1,1 | 555 638 | | 555 638 |
| | Artikel 06 01 05 – Delsumma | | 8 936 649 | | 8 936 649 |
| 06 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 06 01 06 01 | Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) | 1,1 | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| 06 01 06 02 | Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 06 01 06 – Delsumma | | 12 260 497 | | 12 260 497 |
| | Kapitel 06 01 – Totalt | | 72 164 880 | –7 078 | 72 157 802 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

06 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

06 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet transport och rörlighet

5,2

40 868 495

–7 078

40 861 417

06 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet transport och rörlighet

06 01 02 01

Extern personal

5,2

2 325 880

2 325 880

06 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

2 232 988

2 232 988

Artikel 06 01 02 – Delsumma

4 558 868

4 558 868

06 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet transport och rörlighet

5,2

2 645 371

2 645 371

06 01 04

Stödutgifter för insatser och program på politikområdet transport och rörlighet

06 01 04 01

Utgifter för stöd till Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport

1,1

2 895 000

2 895 000

Artikel 06 01 04 – Delsumma

2 895 000

2 895 000

06 01 05

Stödutgifter för program för forskning och innovation på politikområdet transport och rörlighet

06 01 05 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför program för forskning och innovation – Horisont 2020

1,1

5 612 344

5 612 344

06 01 05 02

Extern personal som genomför program för forskning och innovation — Horisont 2020

1,1

2 768 667

2 768 667

06 01 05 03

Andra administrativa utgifter för program för forskning och innovation — Horisont 2020

1,1

555 638

555 638

Artikel 06 01 05 – Delsumma

8 936 649

8 936 649

06 01 06

Genomförandeorgan

06 01 06 01

Genomförandeorganet för innovation och nätverk – Bidrag från Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)

1,1

12 260 497

12 260 497

06 01 06 02

Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)

1,1

p.m.

p.m.

Artikel 06 01 06 – Delsumma

12 260 497

12 260 497

Kapitel 06 01 – Totalt

72 164 880

–7 078

72 157 802

06 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet transport och rörlighet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 40 868 495 | –7 078 | 40 861 417 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

40 868 495

–7 078

40 861 417

AVDELNING 07

MILJÖ

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 07 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ | 74 705 041 | 74 705 041 | –7 995 | –7 995 | 74 697 046 | 74 697 046 |
| 07 02 | MILJÖPOLITIK INOM UNIONEN OCH INTERNATIONELLT | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |
| | Avdelning 07 – Totalt | 407 281 956 | 345 558 517 | –7 995 | 348 057 | 407 273 961 | 345 906 574 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

07 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

74 705 041

74 705 041

–7 995

–7 995

74 697 046

74 697 046

07 02

MILJÖPOLITIK INOM UNIONEN OCH INTERNATIONELLT

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

Avdelning 07 – Totalt

407 281 956

345 558 517

–7 995

348 057

407 273 961

345 906 574

KAPITEL 07 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ |
| 07 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Miljö | 5,2 | 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |
| 07 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Miljö |
| 07 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 3 713 761 | | 3 713 761 |
| 07 01 02 11 | Administrativa utgifter | 5,2 | 3 597 697 | | 3 597 697 |
| | Artikel 07 01 02 – Delsumma | | 7 311 458 | | 7 311 458 |
| 07 01 03 | Utgifter för ikt-utrustning och tjänster inom politikområdet Miljö | 5,2 | 2 988 170 | | 2 988 170 |
| 07 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Miljö |
| 07 01 04 01 | Stödutgifter för programmet för miljö och klimatpolitik (Life) – Underprogram för miljö | 2 | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| | Artikel 07 01 04 – Delsumma | | 14 765 000 | | 14 765 000 |
| 07 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 07 01 06 01 | Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från Life | 2 | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Artikel 07 01 06 – Delsumma | | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| | Kapitel 07 01 – Totalt | | 74 705 041 | –7 995 | 74 697 046 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

07 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ

07 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Miljö

5,2

46 164 413

–7 995

46 156 418

07 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Miljö

07 01 02 01

Extern personal

5,2

3 713 761

3 713 761

07 01 02 11

Administrativa utgifter

5,2

3 597 697

3 597 697

Artikel 07 01 02 – Delsumma

7 311 458

7 311 458

07 01 03

Utgifter för ikt-utrustning och tjänster inom politikområdet Miljö

5,2

2 988 170

2 988 170

07 01 04

Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Miljö

07 01 04 01

Stödutgifter för programmet för miljö och klimatpolitik (Life) – Underprogram för miljö

2

14 765 000

14 765 000

Artikel 07 01 04 – Delsumma

14 765 000

14 765 000

07 01 06

Genomförandeorgan

07 01 06 01

Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från Life

2

3 476 000

3 476 000

Artikel 07 01 06 – Delsumma

3 476 000

3 476 000

Kapitel 07 01 – Totalt

74 705 041

–7 995

74 697 046

07 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Miljö

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 46 164 413 | –7 995 | 46 156 418 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

46 164 413

–7 995

46 156 418

KAPITEL 07 02 —   MILJÖPOLITIK INOM UNIONEN OCH INTERNATIONELLT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 07 02 |
| MILJÖPOLITIK INOM UNIONEN OCH INTERNATIONELLT |
| 07 02 01 | Bidrag till en grönare och mer resurseffektiv ekonomi samt till utveckling och genomförande av unionens miljöpolitik och miljölagstiftning | 2 | 125 439 106 | 4 260 237 | | | 125 439 106 | 4 260 237 |
| 07 02 02 | Stoppa och vända förlusten av biologisk mångfald | 2 | 121 213 057 | 1 009 911 | | | 121 213 057 | 1 009 911 |
| 07 02 03 | Stödja bättre miljöstyrning och information på alla nivåer | 2 | 38 999 836 | 7 182 812 | | | 38 999 836 | 7 182 812 |
| 07 02 04 | Bidrag till multilaterala och internationella miljöavtal | 4 | 3 500 000 | 2 394 437 | | | 3 500 000 | 2 394 437 |
| 07 02 05 |
| Europeiska kemikaliemyndigheten |
| 07 02 05 01 | Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om biocider | 2 | 5 023 252 | 5 023 252 | | | 5 023 252 | 5 023 252 |
| 07 02 05 02 | Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om import och export av farliga kemikalier | 2 | 1 285 735 | 1 285 735 | | | 1 285 735 | 1 285 735 |
| | Artikel 07 02 05 – Delsumma | | 6 308 987 | 6 308 987 | | | 6 308 987 | 6 308 987 |
| 07 02 06 | Europeiska miljöbyrån | 2 | 35 365 929 | 35 365 929 | | | 35 365 929 | 35 365 929 |
| 07 02 51 | Slutförande av tidigare miljöprogram | 2 | — | 206 603 663 | | | — | 206 603 663 |
| 07 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 07 02 77 01 | Pilotprojekt – Miljöövervakning av Svartahavsbäckenet och ett gemensamt europeiskt ramprogram för utvecklingen av Svartahavsregionen | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 02 | Förberedande åtgärd – Miljöövervakning av Svartahavsbäckenet och ett gemensamt europeiskt ramprogram för utvecklingen av Svartahavsregionen | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| 07 02 77 03 | Förberedande åtgärd — Strategisk miljökonsekvensbedömning av utvecklingen av den europeiska delen av Arktis | 4 | p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |
| 07 02 77 04 | Förberedande åtgärd – En framtida rättslig grund för harmoniserad unionsinformation om skogar | 2 | — | 120 000 | | | — | 120 000 |
| 07 02 77 05 | Pilotprojekt – Utveckling av förebyggande åtgärder för att stoppa ökenspridningen i Europa | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 06 | Förberedande åtgärd – Klimatet på den pannoniska slätten | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 07 | Pilotprojekt – Återanvändning av föråldrade fartyg som inte används för yrkesmässig fiskeverksamhet | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 08 | Pilotprojekt – Ekonomiska förluster till följd av stort vattensvinn i städerna | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 09 | Pilotprojekt – Certifiering av jordbruksmetoder som ger upphov till låga koldioxidutsläpp | 2 | — | 95 000 | | | — | 95 000 |
| 07 02 77 10 | Pilotprojekt – Avancerad forskning om metoder för att kontrollera spridningen av ambrosia- och pollenallergier | 2 | — | 150 000 | | | — | 150 000 |
| 07 02 77 11 | Pilotprojekt – Ett europeiskt system för pant på aluminiumburkar | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 12 | Pilotprojekt – Litteraturgenomgång avseende klimatförändringens eventuella effekter på dricksvattenskyddsområden i unionen och fastställande av prioriteringar bland olika typer av dricksvattentäkter | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 13 | Förberedande åtgärd – Best-systemet (frivilligt system för biologisk mångfald och ekosystemtjänster i unionens yttersta randområden och utomeuropeiska länder och territorier) | 2 | — | 1 000 000 | | | — | 1 000 000 |
| 07 02 77 14 | Pilotprojekt – Plaståtervinningen och effekterna på den marina miljön | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 15 | Förberedande åtgärd – Utveckling av förebyggande åtgärder för att stoppa ökenspridningen i Europa | 2 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 07 02 77 16 | Pilotprojekt – Nederbörd – skydd och effektiv användning av färskvatten | 2 | — | 1 050 000 | | | — | 1 050 000 |
| 07 02 77 17 | Pilotprojekt – Komparativ studie av påfrestningar och åtgärder i förvaltningsplanerna för de största avrinningsdistrikten i unionen | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 18 | Pilotprojekt – Koldioxidneutrala bostäder – Långsiktiga effekter på avloppsvattensystemen | 2 | — | — | | | — | — |
| 07 02 77 19 | Pilotprojekt – Återanvändning av marint avfall | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 07 02 77 20 | Pilotprojekt – Vatten för produktion av kärnkraft och fossilenergi – tillgång, användning och hållbarhet | 2 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 07 02 77 21 | Pilotprojekt – Nya kunskaper för en integrerad förvaltning av mänsklig verksamhet till sjöss | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 07 02 77 22 | Pilotprojekt – Skydd av den biologiska mångfalden genom ett resultatbaserat kompensationssystem för miljöresultat | 2 | 500 000 | 750 000 | | | 500 000 | 750 000 |
| 07 02 77 23 | Pilotprojekt – Tvärgående kommunikation om unionens politik på miljöområdet: Att ta itu med unionsmedborgarnas bristande miljömedvetenhet genom audiovisuella medel (filmer) | 2 | p.m. | 375 000 | | | p.m. | 375 000 |
| 07 02 77 24 | Pilotprojekt – Resurseffektivitet i praktiken – slutande av mineralcykler | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 07 02 77 25 | Förberedande åtgärd – Ett integrerat system för information och riskhantering vid kusterna | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 07 02 77 26 | Pilotprojekt – Inrättande av ett sydosteuropeiskt centrum för avancerad återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall | 2 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 07 02 77 27 | Pilotprojekt – Resurseffektiv användning av blandat avfall | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Artikel 07 02 77 – Delsumma | | 1 750 000 | 7 727 500 | | 356 052 | 1 750 000 | 8 083 552 |
| | Kapitel 07 02 – Totalt | | 332 576 915 | 270 853 476 | | 356 052 | 332 576 915 | 271 209 528 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

07 02

MILJÖPOLITIK INOM UNIONEN OCH INTERNATIONELLT

07 02 01

Bidrag till en grönare och mer resurseffektiv ekonomi samt till utveckling och genomförande av unionens miljöpolitik och miljölagstiftning

2

125 439 106

4 260 237

125 439 106

4 260 237

07 02 02

Stoppa och vända förlusten av biologisk mångfald

2

121 213 057

1 009 911

121 213 057

1 009 911

07 02 03

Stödja bättre miljöstyrning och information på alla nivåer

2

38 999 836

7 182 812

38 999 836

7 182 812

07 02 04

Bidrag till multilaterala och internationella miljöavtal

4

3 500 000

2 394 437

3 500 000

2 394 437

07 02 05

Europeiska kemikaliemyndigheten

07 02 05 01

Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om biocider

2

5 023 252

5 023 252

5 023 252

5 023 252

07 02 05 02

Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om import och export av farliga kemikalier

2

1 285 735

1 285 735

1 285 735

1 285 735

Artikel 07 02 05 – Delsumma

6 308 987

6 308 987

6 308 987

6 308 987

07 02 06

Europeiska miljöbyrån

2

35 365 929

35 365 929

35 365 929

35 365 929

07 02 51

Slutförande av tidigare miljöprogram

2

—

206 603 663

—

206 603 663

07 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

07 02 77 01

Pilotprojekt – Miljöövervakning av Svartahavsbäckenet och ett gemensamt europeiskt ramprogram för utvecklingen av Svartahavsregionen

4

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 02

Förberedande åtgärd – Miljöövervakning av Svartahavsbäckenet och ett gemensamt europeiskt ramprogram för utvecklingen av Svartahavsregionen

4

—

112 500

—

112 500

07 02 77 03

Förberedande åtgärd — Strategisk miljökonsekvensbedömning av utvecklingen av den europeiska delen av Arktis

4

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

07 02 77 04

Förberedande åtgärd – En framtida rättslig grund för harmoniserad unionsinformation om skogar

2

—

120 000

—

120 000

07 02 77 05

Pilotprojekt – Utveckling av förebyggande åtgärder för att stoppa ökenspridningen i Europa

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 06

Förberedande åtgärd – Klimatet på den pannoniska slätten

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 07

Pilotprojekt – Återanvändning av föråldrade fartyg som inte används för yrkesmässig fiskeverksamhet

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 08

Pilotprojekt – Ekonomiska förluster till följd av stort vattensvinn i städerna

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 09

Pilotprojekt – Certifiering av jordbruksmetoder som ger upphov till låga koldioxidutsläpp

2

—

95 000

—

95 000

07 02 77 10

Pilotprojekt – Avancerad forskning om metoder för att kontrollera spridningen av ambrosia- och pollenallergier

2

—

150 000

—

150 000

07 02 77 11

Pilotprojekt – Ett europeiskt system för pant på aluminiumburkar

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 12

Pilotprojekt – Litteraturgenomgång avseende klimatförändringens eventuella effekter på dricksvattenskyddsområden i unionen och fastställande av prioriteringar bland olika typer av dricksvattentäkter

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 13

Förberedande åtgärd – Best-systemet (frivilligt system för biologisk mångfald och ekosystemtjänster i unionens yttersta randområden och utomeuropeiska länder och territorier)

2

—

1 000 000

—

1 000 000

07 02 77 14

Pilotprojekt – Plaståtervinningen och effekterna på den marina miljön

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 15

Förberedande åtgärd – Utveckling av förebyggande åtgärder för att stoppa ökenspridningen i Europa

2

—

400 000

—

400 000

07 02 77 16

Pilotprojekt – Nederbörd – skydd och effektiv användning av färskvatten

2

—

1 050 000

—

1 050 000

07 02 77 17

Pilotprojekt – Komparativ studie av påfrestningar och åtgärder i förvaltningsplanerna för de största avrinningsdistrikten i unionen

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 18

Pilotprojekt – Koldioxidneutrala bostäder – Långsiktiga effekter på avloppsvattensystemen

2

—

—

—

—

07 02 77 19

Pilotprojekt – Återanvändning av marint avfall

2

—

300 000

—

300 000

07 02 77 20

Pilotprojekt – Vatten för produktion av kärnkraft och fossilenergi – tillgång, användning och hållbarhet

2

—

375 000

—

375 000

07 02 77 21

Pilotprojekt – Nya kunskaper för en integrerad förvaltning av mänsklig verksamhet till sjöss

2

—

600 000

—

600 000

07 02 77 22

Pilotprojekt – Skydd av den biologiska mångfalden genom ett resultatbaserat kompensationssystem för miljöresultat

2

500 000

750 000

500 000

750 000

07 02 77 23

Pilotprojekt – Tvärgående kommunikation om unionens politik på miljöområdet: Att ta itu med unionsmedborgarnas bristande miljömedvetenhet genom audiovisuella medel (filmer)

2

p.m.

375 000

p.m.

375 000

07 02 77 24

Pilotprojekt – Resurseffektivitet i praktiken – slutande av mineralcykler

2

—

700 000

—

700 000

07 02 77 25

Förberedande åtgärd – Ett integrerat system för information och riskhantering vid kusterna

2

—

p.m.

—

p.m.

07 02 77 26

Pilotprojekt – Inrättande av ett sydosteuropeiskt centrum för avancerad återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall

2

750 000

375 000

750 000

375 000

07 02 77 27

Pilotprojekt – Resurseffektiv användning av blandat avfall

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Artikel 07 02 77 – Delsumma

1 750 000

7 727 500

356 052

1 750 000

8 083 552

Kapitel 07 02 – Totalt

332 576 915

270 853 476

356 052

332 576 915

271 209 528

07 02 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

07 02 77 03Förberedande åtgärd — Strategisk miljökonsekvensbedömning av utvecklingen av den europeiska delen av Arktis

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 375 000 | | 356 052 | p.m. | 731 052 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

375 000

356 052

p.m.

731 052

Anmärkningar

Tidigare artikel 07 02 05

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år inom dessa förberedande åtgärder.

Denna förberedande åtgärd avser en strategisk miljökonsekvensbedömning av utvecklingen av den europeiska delen av Arktis. Syftet med denna förberedande åtgärd är att öka kunskaperna om Arktis och dess föränderliga politiska, ekonomiska och miljömässiga aspekter samt följderna av unionens politik. Dess syfte är även att öka kunskapen om konsekvensbedömningar och deras betydelse som ett verktyg och en metod för sammanförande av information som kan användas av beslutfattare och politiker och i samband med rättsliga förfaranden.

Den strategiska miljökonsekvensbedömningen av utvecklingen av den europeiska delen av Arktis genomförs i form av ett nätverksuppdrag under ledning av tongivande arktiska kommunikations- och forskningscenter och universitet i och utanför unionen, vilket kommer att skapa en bro som kommer att underlätta informationsutbyte mellan unionens institutioner och Arktis intressenter samt främja kontakter mellan unionen och civilsamhället. Detta arbete skulle dessutom förenkla för en dialog inom unionen, möjliggöra framsteg inom Agenda 21 samt skapa utrymme för unionens perspektiv och bidrag. Det skulle även vara nära förbundet med Arktiska rådets bedömningsverksamhet, vilket beslutades vid ministerrådets möte i maj 2011.

Slutligen är denna förberedande åtgärd avsedd att påskynda inrättandet av unionens arktiska informationscentrum i enlighet med vad som uttrycks i kommissionens meddelande om Europeiska unionen och regionen Arktis av den 20 november 2008 (KOM(2008) 763 slutlig) och i Europaparlamentets resolution av den 20 januari 2011 om en hållbar unionspolitik för de nordligaste områdena (EUT C 136 E, 11.5.2012, s. 71).

Rådet uttryckte sitt stöd för ett utvidgat bruk av strategiska konsekvensbedömningar i sina slutsatser om frågor knutna till Arktis av den 8 december 2009.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVDELNING 08

FORSKNING OCH INNOVATION

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION | 319 122 491 | 319 122 491 | –1 453 | –1 453 | 319 121 038 | 319 121 038 |
| 08 02 | HORISONT 2020 – FORSKNING | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |
| 08 03 | EURATOMPROGRAMMET – INDIREKTA ÅTGÄRDER | 140 512 000 | 102 676 396 | | | 140 512 000 | 102 676 396 |
| 08 04 | ITER-PROGRAMMET | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |
| 08 05 | FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 08 – Totalt | 6 198 703 944 | 4 091 136 052 | –1 453 | – 490 632 | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION

319 122 491

319 122 491

–1 453

–1 453

319 121 038

319 121 038

08 02

HORISONT 2020 – FORSKNING

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

08 03

EURATOMPROGRAMMET – INDIREKTA ÅTGÄRDER

140 512 000

102 676 396

140 512 000

102 676 396

08 04

ITER-PROGRAMMET

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

08 05

FORSKNINGSPROGRAM UNDER KOL- OCH STÅLFORSKNINGSFONDEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 08 – Totalt

6 198 703 944

4 091 136 052

–1 453

– 490 632

6 198 702 491

4 090 645 420

KAPITEL 08 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION |
| 08 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda i politikområdet forskning och innovation | 5,2 | 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |
| 08 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet forskning och innovation |
| 08 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 278 259 | | 278 259 |
| 08 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 383 826 | | 383 826 |
| | Artikel 08 01 02 – Delsumma | | 662 085 | | 662 085 |
| 08 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik i politikområdet forskning och innovation | 5,2 | 543 304 | | 543 304 |
| 08 01 05 |
| Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet forskning och innovation |
| 08 01 05 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 106 740 801 | | 106 740 801 |
| 08 01 05 02 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 24 484 000 | | 24 484 000 |
| 08 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 37 484 811 | | 37 484 811 |
| 08 01 05 11 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Euratomprogrammet | 1,1 | 11 607 000 | | 11 607 000 |
| 08 01 05 12 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet | 1,1 | 932 000 | | 932 000 |
| 08 01 05 13 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet | 1,1 | 4 413 000 | | 4 413 000 |
| 08 01 05 21 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet | 1,1 | 5 128 000 | | 5 128 000 |
| 08 01 05 22 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet | 1,1 | 133 000 | | 133 000 |
| 08 01 05 23 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet | 1,1 | 1 846 000 | | 1 846 000 |
| | Artikel 08 01 05 – Delsumma | | 192 768 612 | | 192 768 612 |
| 08 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 08 01 06 01 | Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet — Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 39 415 000 | | 39 415 000 |
| 08 01 06 02 | Genomförandeorganet för forskning – Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 56 369 001 | | 56 369 001 |
| 08 01 06 03 | Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 19 055 000 | | 19 055 000 |
| 08 01 06 04 | Genomförandeorganet för innovation och nätverk — Bidrag från Horisont 2020 | 1,1 | 1 915 960 | | 1 915 960 |
| | Artikel 08 01 06 – Delsumma | | 116 754 961 | | 116 754 961 |
| | Kapitel 08 01 – Totalt | | 319 122 491 | –1 453 | 319 121 038 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

08 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING OCH INNOVATION

08 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda i politikområdet forskning och innovation

5,2

8 393 529

–1 453

8 392 076

08 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet forskning och innovation

08 01 02 01

Extern personal

5,2

278 259

278 259

08 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

383 826

383 826

Artikel 08 01 02 – Delsumma

662 085

662 085

08 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik i politikområdet forskning och innovation

5,2

543 304

543 304

08 01 05

Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet forskning och innovation

08 01 05 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

106 740 801

106 740 801

08 01 05 02

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

24 484 000

24 484 000

08 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

37 484 811

37 484 811

08 01 05 11

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Euratomprogrammet

1,1

11 607 000

11 607 000

08 01 05 12

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet

1,1

932 000

932 000

08 01 05 13

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Euratomprogrammet

1,1

4 413 000

4 413 000

08 01 05 21

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet

1,1

5 128 000

5 128 000

08 01 05 22

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet

1,1

133 000

133 000

08 01 05 23

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Iterprogrammet

1,1

1 846 000

1 846 000

Artikel 08 01 05 – Delsumma

192 768 612

192 768 612

08 01 06

Genomförandeorgan

08 01 06 01

Genomförandeorganet för Europeiska forskningsrådet — Bidrag från Horisont 2020

1,1

39 415 000

39 415 000

08 01 06 02

Genomförandeorganet för forskning – Bidrag från Horisont 2020

1,1

56 369 001

56 369 001

08 01 06 03

Genomförandeorganet för små och medelstora företag — Bidrag från Horisont 2020

1,1

19 055 000

19 055 000

08 01 06 04

Genomförandeorganet för innovation och nätverk — Bidrag från Horisont 2020

1,1

1 915 960

1 915 960

Artikel 08 01 06 – Delsumma

116 754 961

116 754 961

Kapitel 08 01 – Totalt

319 122 491

–1 453

319 121 038

08 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda i politikområdet forskning och innovation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 8 393 529 | –1 453 | 8 392 076 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

8 393 529

–1 453

8 392 076

KAPITEL 08 02 —   HORISONT 2020 – FORSKNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 02 |
| HORISONT 2020 – FORSKNING |
| 08 02 01 |
| Vetenskaplig spetskompetens |
| 08 02 01 01 | Stärka spetsforskningen inom Europeiska forskningsrådet | 1,1 | 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |
| 08 02 01 02 | Stärka forskningen i framtida och ny teknik | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 01 03 | Att förstärka europeiska forskningsinfrastrukturer, inbegripet e-infrastrukturer | 1,1 | 171 632 176 | 309 837 | | | 171 632 176 | 309 837 |
| | Artikel 08 02 01 – Delsumma | | 1 813 404 870 | 20 095 494 | | 24 970 695 | 1 813 404 870 | 45 066 189 |
| 08 02 02 |
| Industriellt ledarskap |
| 08 02 02 01 | Ledarskap inom nanoteknik, avancerade material, laserteknik, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning | 1,1 | 460 847 841 | 42 681 808 | | | 460 847 841 | 42 681 808 |
| 08 02 02 02 | Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation | 1,1 | 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |
| 08 02 02 03 | Ökad innovation i små och medelstora företag | 1,1 | 33 663 565 | 3 067 854 | | | 33 663 565 | 3 067 854 |
| | Artikel 08 02 02 – Delsumma | | 858 076 159 | 351 266 097 | | 4 540 126 | 858 076 159 | 355 806 223 |
| 08 02 03 |
| Samhällsutmaningar |
| 08 02 03 01 | Bättre livslång hälsa och välbefinnande | 1,1 | 545 411 715 | 40 118 438 | | | 545 411 715 | 40 118 438 |
| 08 02 03 02 | Att slå vakt om en fullgod tillgång till säkra, hälsosamma och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter | 1,1 | 201 772 598 | 22 468 062 | | | 201 772 598 | 22 468 062 |
| 08 02 03 03 | Klara övergången till ett tillförlitligt, hållbart och konkurrenskraftigt energisystem | 1,1 | 278 434 628 | 28 655 994 | | | 278 434 628 | 28 655 994 |
| 08 02 03 04 | Skapa ett europeiskt transportsystem som är resurseffektivt, miljövänligt, säkert och sammanhängande | 1,1 | 394 541 594 | 8 086 531 | | | 394 541 594 | 8 086 531 |
| 08 02 03 05 | Skapa en resurseffektiv och klimattålig ekonomi och en hållbar försörjning av råvaror | 1,1 | 271 940 800 | 2 478 694 | | | 271 940 800 | 2 478 694 |
| 08 02 03 06 | Att främja inkluderande, innovativa och reflekterande samhällen i Europa | 1,1 | 134 023 811 | 17 625 757 | | | 134 023 811 | 17 625 757 |
| | Artikel 08 02 03 – Delsumma | | 1 826 125 146 | 119 433 476 | | | 1 826 125 146 | 119 433 476 |
| 08 02 04 |
| Vetenskap i samhället och till samhällets fördel — att sprida spetsforskning och öka deltagandet i forskningsinsatserna |
| 08 02 04 01 | Vetenskap i samhället och till samhällets fördel | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 04 02 | Att sprida spetsforskning och främja ett ökat deltagande | 1,1 | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| | Artikel 08 02 04 – Delsumma | | 66 905 973 | 5 253 030 | | | 66 905 973 | 5 253 030 |
| 08 02 05 | Övergripande verksamhet inom Horisont 2020 | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 07 |
| Gemensamma företag |
| 08 02 07 31 | Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel – Stödutgifter | 1,1 | 490 000 | 490 000 | | | 490 000 | 490 000 |
| 08 02 07 32 | Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel | 1,1 | 207 300 000 | 16 600 000 | | | 207 300 000 | 16 600 000 |
| 08 02 07 33 | Det gemensamma företaget för biobaserade industrier – Stödutgifter | 1,1 | 977 500 | 977 500 | | | 977 500 | 977 500 |
| 08 02 07 34 | Det gemensamma företaget för biobaserade industrier | 1,1 | 50 000 000 | p.m. | | | 50 000 000 | p.m. |
| 08 02 07 35 | Det gemensamma företaget Clean Sky 2 – Stödutgifter | 1,1 | 1 225 333 | 1 225 333 | | | 1 225 333 | 1 225 333 |
| 08 02 07 36 | Det gemensamma företaget Clean Sky 2 | 1,1 | 100 000 000 | 13 000 000 | | | 100 000 000 | 13 000 000 |
| 08 02 07 37 | Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas – Stödutgifter | 1,1 | 292 667 | 292 667 | | | 292 667 | 292 667 |
| 08 02 07 38 | Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas | 1,1 | 93 354 000 | p.m. | | | 93 354 000 | p.m. |
| | Artikel 08 02 07 – Delsumma | | 453 639 500 | 32 585 500 | | | 453 639 500 | 32 585 500 |
| 08 02 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 08 02 50 01 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 50 02 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 02 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 02 51 | Slutförande av tidigare forskningsramprogram – sjunde ramprogrammet – indirekta EG-åtgärder (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |
| 08 02 52 | Slutförande av tidigare forskningsramprogram – indirekta åtgärder (före 2007) | 1,1 | p.m. | 16 232 123 | | | p.m. | 16 232 123 |
| 08 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande verksamhet |
| 08 02 77 01 | Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen | 2 | p.m. | 125 000 | | | p.m. | 125 000 |
| 08 02 77 02 | Pilotprojekt – Återanvändning av kritiska råmaterial genom återvinning: en möjlighet för Europeiska unionen och Afrikanska unionen | 4 | — | 112 500 | | | — | 112 500 |
| | Artikel 08 02 77 – Delsumma | | p.m. | 237 500 | | | p.m. | 237 500 |
| | Kapitel 08 02 – Totalt | | 5 018 151 648 | 3 113 236 105 | | 79 510 821 | 5 018 151 648 | 3 192 746 926 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 02

HORISONT 2020 – FORSKNING

08 02 01

Vetenskaplig spetskompetens

08 02 01 01

Stärka spetsforskningen inom Europeiska forskningsrådet

1,1

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

08 02 01 02

Stärka forskningen i framtida och ny teknik

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 01 03

Att förstärka europeiska forskningsinfrastrukturer, inbegripet e-infrastrukturer

1,1

171 632 176

309 837

171 632 176

309 837

Artikel 08 02 01 – Delsumma

1 813 404 870

20 095 494

24 970 695

1 813 404 870

45 066 189

08 02 02

Industriellt ledarskap

08 02 02 01

Ledarskap inom nanoteknik, avancerade material, laserteknik, bioteknik, avancerad tillverkning och bearbetning

1,1

460 847 841

42 681 808

460 847 841

42 681 808

08 02 02 02

Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation

1,1

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

08 02 02 03

Ökad innovation i små och medelstora företag

1,1

33 663 565

3 067 854

33 663 565

3 067 854

Artikel 08 02 02 – Delsumma

858 076 159

351 266 097

4 540 126

858 076 159

355 806 223

08 02 03

Samhällsutmaningar

08 02 03 01

Bättre livslång hälsa och välbefinnande

1,1

545 411 715

40 118 438

545 411 715

40 118 438

08 02 03 02

Att slå vakt om en fullgod tillgång till säkra, hälsosamma och högkvalitativa livsmedel och andra biobaserade produkter

1,1

201 772 598

22 468 062

201 772 598

22 468 062

08 02 03 03

Klara övergången till ett tillförlitligt, hållbart och konkurrenskraftigt energisystem

1,1

278 434 628

28 655 994

278 434 628

28 655 994

08 02 03 04

Skapa ett europeiskt transportsystem som är resurseffektivt, miljövänligt, säkert och sammanhängande

1,1

394 541 594

8 086 531

394 541 594

8 086 531

08 02 03 05

Skapa en resurseffektiv och klimattålig ekonomi och en hållbar försörjning av råvaror

1,1

271 940 800

2 478 694

271 940 800

2 478 694

08 02 03 06

Att främja inkluderande, innovativa och reflekterande samhällen i Europa

1,1

134 023 811

17 625 757

134 023 811

17 625 757

Artikel 08 02 03 – Delsumma

1 826 125 146

119 433 476

1 826 125 146

119 433 476

08 02 04

Vetenskap i samhället och till samhällets fördel — att sprida spetsforskning och öka deltagandet i forskningsinsatserna

08 02 04 01

Vetenskap i samhället och till samhällets fördel

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 04 02

Att sprida spetsforskning och främja ett ökat deltagande

1,1

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

Artikel 08 02 04 – Delsumma

66 905 973

5 253 030

66 905 973

5 253 030

08 02 05

Övergripande verksamhet inom Horisont 2020

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 07

Gemensamma företag

08 02 07 31

Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel – Stödutgifter

1,1

490 000

490 000

490 000

490 000

08 02 07 32

Det andra gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel

1,1

207 300 000

16 600 000

207 300 000

16 600 000

08 02 07 33

Det gemensamma företaget för biobaserade industrier – Stödutgifter

1,1

977 500

977 500

977 500

977 500

08 02 07 34

Det gemensamma företaget för biobaserade industrier

1,1

50 000 000

p.m.

50 000 000

p.m.

08 02 07 35

Det gemensamma företaget Clean Sky 2 – Stödutgifter

1,1

1 225 333

1 225 333

1 225 333

1 225 333

08 02 07 36

Det gemensamma företaget Clean Sky 2

1,1

100 000 000

13 000 000

100 000 000

13 000 000

08 02 07 37

Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas – Stödutgifter

1,1

292 667

292 667

292 667

292 667

08 02 07 38

Det andra gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas

1,1

93 354 000

p.m.

93 354 000

p.m.

Artikel 08 02 07 – Delsumma

453 639 500

32 585 500

453 639 500

32 585 500

08 02 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

08 02 50 01

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 50 02

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 02 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 02 51

Slutförande av tidigare forskningsramprogram – sjunde ramprogrammet – indirekta EG-åtgärder (2007–2013)

1,1

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

08 02 52

Slutförande av tidigare forskningsramprogram – indirekta åtgärder (före 2007)

1,1

p.m.

16 232 123

p.m.

16 232 123

08 02 77

Pilotprojekt och förberedande verksamhet

08 02 77 01

Pilotprojekt – Samordna forskningen om användningen av homeopati och fytoterapi i boskapsuppfödningen

2

p.m.

125 000

p.m.

125 000

08 02 77 02

Pilotprojekt – Återanvändning av kritiska råmaterial genom återvinning: en möjlighet för Europeiska unionen och Afrikanska unionen

4

—

112 500

—

112 500

Artikel 08 02 77 – Delsumma

p.m.

237 500

p.m.

237 500

Kapitel 08 02 – Totalt

5 018 151 648

3 113 236 105

79 510 821

5 018 151 648

3 192 746 926

Anmärkningar

Horisont 2020 är EU:s nya program för finansiering av forskning och innovation. det omfattar perioden 2014–2020 och samlar all nuvarande EU-finansiering för forskning och innovation, inbegripet ramprogrammet för forskning, den innovationsrelaterade verksamheten i ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation samt Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT). Euratoms forsknings- och utbildningsprogram (2014–2018), baserat på Euratomfördraget, ingår också i Horisont 2020. Horisont 2020 ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ ”Innovationsunionen” och andra flaggskeppsinitiativ, bland annat ”Ett resurseffektivt Europa”, ”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, liksom i fråga om det europeiska forskningsområdets (ERA) utveckling och funktion.

Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om regler för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

08 02 01Vetenskaplig spetskompetens

Anmärkningar

Denna prioritering inom ramen för Horisont 2020 syftar till att stärka och utvidga spetskompetensen inom unionens vetenskapliga bas och säkra en stadig ström av forskning av världsklass som kan säkra unionens långsiktiga konkurrenskraft. De bästa idéerna kommer att få stöd, och den kompetens som finns inom unionen kommer att utvecklas. Forskare kommer att ges tillgång till prioriterad forskningsinfrastruktur, och unionen kommer att bli attraktivt för världens mest framstående forskare. Forskningsåtgärder som ska finansieras kommer att fastställas beroende på det vetenskapliga behovet och möjligheterna, utan förutbestämda tematiska prioriteringar. Forskningsagendan kommer att fastställas i nära samarbete med forskarvärlden och forskning kommer att stödjas på grundval av dess kvalitet.

08 02 01 01Stärka spetsforskningen inom Europeiska forskningsrådet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 641 772 694 | 19 785 657 | | 24 970 695 | 1 641 772 694 | 44 756 352 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 641 772 694

19 785 657

24 970 695

1 641 772 694

44 756 352

Anmärkningar

Ny punkt

Europeiska forskningsrådets (EFR) grundläggande verksamhet ska vara att tillhandahålla attraktiv långsiktig finansiering för att stödja utmärkta forskare och deras forskningsgrupper i genomförandet av banbrytande högriskforskning med hög vinstpotential. EFR ska särskilt prioritera stöd till duktiga nya forskare för övergången till självständighet genom att tillhandahålla lämpligt stöd i det kritiska skede när de upprättar eller konsoliderar ett eget forskarlag eller forskningsprogram. EFR ska också, vid behov, ge stöd till framväxande nya arbetsmetoder i den vetenskapliga världen med potential att skapa genombrottsresultat och underlätta undersökning av möjligheterna till kommersiell och social innovation med den forskning som finansieras.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), och särskilt artikel 3.1 a.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 02Industriellt ledarskap

Anmärkningar

Denna prioritering för Horisont 2020 syftar till att göra unionen attraktivare för investering i forskning och innovation, genom att främja verksamhet där företagen bestämmer dagordningen samt påskynda utvecklingen av ny teknik som kommer att ligga till grund för framtida verksamhet och ekonomisk tillväxt. Det ska leda till stora investeringar i viktig industriell teknik, maximera de unionföretagens tillväxtpotential genom att förse dem med adekvat finansiering och hjälpa innovativa små och medelstora företag att växa till världsledande företag.

08 02 02 02Öka tillgången till riskfinansiering för att investera i forskning och innovation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 363 564 753 | 305 516 435 | | 4 540 126 | 363 564 753 | 310 056 561 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

363 564 753

305 516 435

4 540 126

363 564 753

310 056 561

Anmärkningar

Ny punkt

Åtgärden för tillgång till riskfinansiering kommer att omfatta inrättandet av två finansieringsinstrument, nämligen ett för lån och ett för eget kapital för att bidra till att avhjälpa de nuvarande marknadsbristerna när det gäller tillgången till riskkapital för forskning och innovation. Låneinstrumentet syftar till att förbättra tillgången till skuldfinansiering för offentliga och privata enheter och offentlig–privata partnerskap som ägnar sig åt verksamhet inom forskning och innovation som kräver mer riskabla investeringar. Målet med egetkapitalinstrumentet är särskilt att bidra till att rätta till bristerna på den europeiska riskkapitalmarknaden och tillhandahålla eget kapital och sekundärt eget kapital för att täcka innovativa företags utvecklings- och finansieringsbehov från den inledande fasen (inklusive såddfasen och tekniköverföring), så att de kan växa och utvecklas. Utöver dessa finansieringsinstrument som ska komplettera Cosme-instrumenten när det gäller stöd till små och medelstora företag kommer en uppsättning stödåtgärder att tillhandahållas, till exempel stöd till system för investeringsberedskap.

Återbetalningar från finansieringsinstrument i enlighet med artikel 140.6 i budgetförordningen, inbegripet kapitalåterbetalningar, utlösta garantier och återbetalningar på lånesumman, som betalas tillbaka till kommissionen och tas upp i punkt 6 3 4 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artiklarna 21.3 i i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), och särskilt artikel 3.2 b.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

08 02 51Slutförande av tidigare forskningsramprogram – sjunde ramprogrammet – indirekta EG-åtgärder (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 2 568 132 885 | | 50 000 000 | p.m. | 2 618 132 885 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

2 568 132 885

50 000 000

p.m.

2 618 132 885

Anmärkningar

Tidigare artiklar 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 03 01, 08 04 01, 08 04 02, 08 05 01, 08 05 02, 08 05 03, 08 06 01, 08 06 02, 08 07 01, 08 07 02, 08 07 03, 08 07 04, 08 08 01, 08 09 01, 08 10 01, 08 12 01, 08 13 01, 08 14 01, 08 15 01, 08 16 01, 08 17 01, 08 18 01, 08 19 01 and 32 06 02

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år.

Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

Rådets beslut 2006/972/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Idéer för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 243).

Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Kapacitet för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299).

Rådets förordning (EG) nr 73/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel (EUT L 30, 4.2.2008, s. 38).

Rådets förordning (EG) nr 71/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företaget Clean Sky (EUT L 30, 4.2.2008, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 521/2008 av den 30 maj 2008 om bildande av det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (EUT L 153, 12.6.2008, s. 1).

Referensrättsakter

Europaparlamentets resolution av den 12 juli 2007 om Trips-avtalet och tillgång till läkemedel (EUT C 175 E, 10.7.2008, s. 591).

KAPITEL 08 04 —   ITER-PROGRAMMET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 08 04 |
| ITER-PROGRAMMET |
| 08 04 01 | Att bygga, driva och utnyttja Iter-anläggningen – Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi | 1,1 | 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |
| 08 04 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 08 04 50 01 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 50 02 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 08 04 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 04 51 | Slutförande av det Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |
| | Kapitel 08 04 – Totalt | | 720 917 805 | 556 101 060 | | –80 000 000 | 720 917 805 | 476 101 060 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

08 04

ITER-PROGRAMMET

08 04 01

Att bygga, driva och utnyttja Iter-anläggningen – Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi

1,1

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

08 04 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

08 04 50 01

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 50 02

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 08 04 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 04 51

Slutförande av det Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi (2007–2013)

1,1

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Kapitel 08 04 – Totalt

720 917 805

556 101 060

–80 000 000

720 917 805

476 101 060

Anmärkningar

Iterprogrammet ska demonstrera fusionskraft som en genomförbar och hållbar energikälla genom att bygga och driva en experimentreaktor för fusion som ett avgörande steg på vägen mot en prototypreaktor för säkra, hållbara, miljövänliga och ekonomiskt genomförbara fusionskraftverk. Programmet ska bidra till Europa 2020-strategin och i synnerhet till flaggskepsinitiativet Innovationsunionen, eftersom mobilisering av unionens högteknologiska industri, som är involverad i byggandet av Iter, bör ge unionen ett globalt konkurrensövertag inom denna lovande sektor.

Projektet sammanför sju parter: Europeiska unionen, Kina, Indien, Japan, Sydkorea, Ryssland och Förenta staterna.

08 04 01Att bygga, driva och utnyttja Iter-anläggningen – Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 720 917 805 | 69 335 108 | | –8 800 000 | 720 917 805 | 60 535 108 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

720 917 805

69 335 108

–8 800 000

720 917 805

60 535 108

Anmärkningar

Ny artikel

Syftet med Iterprogrammet är att genomföra Iter, en stor experimentanläggning som ska demonstrera fusionskraftens vetenskapliga och tekniska genomförbarhet. Den ska följas av byggandet av ett demonstrationsfusionskraftverk (Demo).

Därför har den europeiska organisationen för Iter och utveckling av fusionsenergitekniken upprättats i form av ett gemensamt företag. Detta gemensamma företag för Iter och utveckling av fusionsenergitekniken har till uppgift att

| — | tillhandahålla Euratoms bidrag till den internationella fusionsenergiorganisationen för gemensamt genomförande av Iter-projektet, som sammanför sju parter som representerar hälften av jordens befolkning – unionen, Ryssland, Japan, Kina, Indien, Sydkorea och Förenta staterna, |
| --- | --- |

—

tillhandahålla Euratoms bidrag till den internationella fusionsenergiorganisationen för gemensamt genomförande av Iter-projektet, som sammanför sju parter som representerar hälften av jordens befolkning – unionen, Ryssland, Japan, Kina, Indien, Sydkorea och Förenta staterna,

| — | tillhandahålla Euratoms bidrag till verksamhet med Japan enligt strategin med bredare inriktning för att snabbt kunna börja utnyttja fusionsenergi, |
| --- | --- |

—

tillhandahålla Euratoms bidrag till verksamhet med Japan enligt strategin med bredare inriktning för att snabbt kunna börja utnyttja fusionsenergi,

| — | genomföra ett program för förberedande verksamheter inför byggandet av ett demonstrationsfusionskraftverk och tillhörande anläggningar. |
| --- | --- |

—

genomföra ett program för förberedande verksamheter inför byggandet av ett demonstrationsfusionskraftverk och tillhörande anläggningar.

Rättslig grund

Rådets beslut 2013/791/Euratom av den 13 december 2013 om ändring av beslut 2007/198/Euratom om inrättande av ett europeiskt gemensamt företag för ITER och utveckling av fusionsenergi samt om beviljande av förmåner till detta företag (EUT L 349, 21.12.2013, s. 100).

08 04 51Slutförande av det Europeiska gemensamma företaget för Iter – fusionsenergi (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 486 765 952 | | –71 200 000 | p.m. | 415 565 952 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

486 765 952

–71 200 000

p.m.

415 565 952

Anmärkningar

Tidigare punkt 08 01 04 40 och artikel 08 20 02

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år.

Rättslig grund

Rådets beslut av den 25 september 2006 om kommissionens ingående av avtalet om upprättandet av en internationell fusionsenergiorganisation för gemensamt genomförande av Iter-projektet, överenskommelsen om provisorisk tillämpning av avtalet om upprättandet av en internationell fusionsenergiorganisation för gemensamt genomförande av Iter-projektet samt avtalet om privilegier och immunitet för den internationella fusionsenergiorganisationen för gemensamt genomförande av Iter-projektet.

Kommissionens beslut 2006/943/Euratom av den 17 november 2006 om provisorisk tillämpning av avtalet om upprättandet av en internationell fusionsenergiorganisation för gemensamt genomförande av Iter-projektet samt om tillämpning av avtalet om privilegier och immunitet för den internationella fusionsenergiorganisationen Iter för gemensamt genomförande av Iter-projektet (EUT L 358, 16.12.2006, s. 60).

Rådets beslut 2006/970/Euratom av den 18 december 2006 om sjunde ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 60).

Rådets förordning (Euratom) nr 1908/2006 av den 19 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i Europeiska atomenergigemenskapens sjunde ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2007–2011) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/976/Euratom av den 19 december 2006 om det särskilda programmet för genomförande av sjunde ramprogrammet (2007–2011) för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (EUT L 400, 30.12.2006, s. 404).

Rådets beslut 2007/198/Euratom av den 27 mars 2007 om inrättande av ett europeiskt gemensamt företag för Iter och utveckling av fusionsenergi samt om beviljande av förmåner till detta företag (EUT L 90, 30.3.2007, s. 58).

Rådets beslut 2012/93/Euratom av den 19 december 2011 om ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2012–2013) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 25).

Rådets förordning (Euratom) nr 139/2012 av den 19 december 2011 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i indirekta åtgärder inom Europeiska atomenergigemenskapens ramprogram och för spridning av forskningsresultat (2012–2013) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 1).

Rådets beslut 2012/94/Euratom av den 19 december 2011 om det särskilda program som ska genomföras genom indirekta åtgärder för genomförande av ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet (2012–2013) (EUT L 47, 18.2.2012, s. 33).

AVDELNING 09

KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 09 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK | 123 643 356 | 123 643 356 | –6 593 | –6 593 | 123 636 763 | 123 636 763 |
| 09 02 | RÄTTSLIG RAM FÖR DEN DIGITALA AGENDAN | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |
| 09 03 | FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) — TELENÄT | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |
| 09 04 | HORISONT 2020 | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |
| | Avdelning 09 – Totalt | 1 637 399 923 | 961 129 100 | –6 593 | 104 109 720 | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

09 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

123 643 356

123 643 356

–6 593

–6 593

123 636 763

123 636 763

09 02

RÄTTSLIG RAM FÖR DEN DIGITALA AGENDAN

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

09 03

FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) — TELENÄT

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

09 04

HORISONT 2020

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Avdelning 09 – Totalt

1 637 399 923

961 129 100

–6 593

104 109 720

1 637 393 330

1 065 238 820

KAPITEL 09 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK |
| 09 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik | 5,2 | 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |
| 09 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| 09 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 2 156 787 | | 2 156 787 |
| 09 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 1 658 457 | | 1 658 457 |
| | Artikel 09 01 02 – Delsumma | | 3 815 244 | | 3 815 244 |
| 09 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik | 5,2 | 2 464 270 | | 2 464 270 |
| 09 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| 09 01 04 01 | Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) — Informations- och kommunikationsteknik (IKT) | 1,1 | 188 003 | | 188 003 |
| | Artikel 09 01 04 – Delsumma | | 188 003 | | 188 003 |
| 09 01 05 |
| Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| 09 01 05 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 48 600 267 | | 48 600 267 |
| 09 01 05 02 | Extern personal som bidrar till genomförandet av forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 12 636 867 | | 12 636 867 |
| 09 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 17 868 053 | | 17 868 053 |
| | Artikel 09 01 05 – Delsumma | | 79 105 187 | | 79 105 187 |
| | Kapitel 09 01 – Totalt | | 123 643 356 | –6 593 | 123 636 763 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

09 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

09 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik

5,2

38 070 652

–6 593

38 064 059

09 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik

09 01 02 01

Extern personal

5,2

2 156 787

2 156 787

09 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

1 658 457

1 658 457

Artikel 09 01 02 – Delsumma

3 815 244

3 815 244

09 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik

5,2

2 464 270

2 464 270

09 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik

09 01 04 01

Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) — Informations- och kommunikationsteknik (IKT)

1,1

188 003

188 003

Artikel 09 01 04 – Delsumma

188 003

188 003

09 01 05

Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik

09 01 05 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

48 600 267

48 600 267

09 01 05 02

Extern personal som bidrar till genomförandet av forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

12 636 867

12 636 867

09 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

17 868 053

17 868 053

Artikel 09 01 05 – Delsumma

79 105 187

79 105 187

Kapitel 09 01 – Totalt

123 643 356

–6 593

123 636 763

09 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommunikationsnät, innehåll och teknik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 38 070 652 | –6 593 | 38 064 059 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

38 070 652

–6 593

38 064 059

KAPITEL 09 02 —   RÄTTSLIG RAM FÖR DEN DIGITALA AGENDAN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 09 02 |
| RÄTTSLIG RAM FÖR DEN DIGITALA AGENDAN |
| 09 02 01 | Fastställande och genomförande av en unionspolitik för elektronisk kommunikation | 1,1 | 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |
| 09 02 03 | Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) | 1,1 | 8 739 000 | 8 739 000 | | | 8 739 000 | 8 739 000 |
| 09 02 04 | Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) – Byrån | 1,1 | 3 617 948 | 3 617 948 | | | 3 617 948 | 3 617 948 |
| 09 02 05 | Åtgärder rörande digitalt innehåll och audiovisuella och andra medier | 3 | 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |
| 09 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 09 02 77 01 | Förberedande åtgärd – Erasmus för journalister | 3 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 02 77 02 | Pilotprojekt – Genomförande av övervakningsverktyget för mediepluralism | 3 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 09 02 77 03 | Pilotprojekt – Europeiskt centrum för press- och mediefrihet | 3 | 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |
| | Artikel 09 02 77 – Delsumma | | 1 500 000 | 1 500 000 | | – 456 508 | 1 500 000 | 1 043 492 |
| | Kapitel 09 02 – Totalt | | 18 026 948 | 17 844 948 | | –1 319 708 | 18 026 948 | 16 525 240 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

09 02

RÄTTSLIG RAM FÖR DEN DIGITALA AGENDAN

09 02 01

Fastställande och genomförande av en unionspolitik för elektronisk kommunikation

1,1

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

09 02 03

Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa)

1,1

8 739 000

8 739 000

8 739 000

8 739 000

09 02 04

Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) – Byrån

1,1

3 617 948

3 617 948

3 617 948

3 617 948

09 02 05

Åtgärder rörande digitalt innehåll och audiovisuella och andra medier

3

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

09 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

09 02 77 01

Förberedande åtgärd – Erasmus för journalister

3

—

p.m.

—

p.m.

09 02 77 02

Pilotprojekt – Genomförande av övervakningsverktyget för mediepluralism

3

500 000

500 000

500 000

500 000

09 02 77 03

Pilotprojekt – Europeiskt centrum för press- och mediefrihet

3

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Artikel 09 02 77 – Delsumma

1 500 000

1 500 000

– 456 508

1 500 000

1 043 492

Kapitel 09 02 – Totalt

18 026 948

17 844 948

–1 319 708

18 026 948

16 525 240

Anmärkningar

09 02 01Fastställande och genomförande av en unionspolitik för elektronisk kommunikation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 3 150 000 | 2 968 000 | | – 271 200 | 3 150 000 | 2 696 800 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

3 150 000

2 968 000

– 271 200

3 150 000

2 696 800

Anmärkningar

Tidigare punkt 09 01 04 01 och tidigare artikel 09 02 01

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för ett antal åtgärder med följande syften:

| — | Verkställa unionspolitiken för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster i avsikt att starta initiativ för att möta utmaningarna på detta område. |
| --- | --- |

—

Verkställa unionspolitiken för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster i avsikt att starta initiativ för att möta utmaningarna på detta område.

| — | Underlätta genomförandet av den digitala agendan för Europa, när det gäller åtgärder avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, särskilt som en uppföljning av toppmötet i Lissabon. |
| --- | --- |

—

Underlätta genomförandet av den digitala agendan för Europa, när det gäller åtgärder avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster, särskilt som en uppföljning av toppmötet i Lissabon.

| — | Utveckla politik och lagstiftning med särskild inriktning på frågor som avser tillträde till och tillstånd för e-kommunikationsnät och -tjänster, i synnerhet driftskompatibilitet, sammankoppling, bygg- och anläggningsarbeten, regleringsmyndigheters oberoende och nya åtgärder för att stärka den inre marknaden. |
| --- | --- |

—

Utveckla politik och lagstiftning med särskild inriktning på frågor som avser tillträde till och tillstånd för e-kommunikationsnät och -tjänster, i synnerhet driftskompatibilitet, sammankoppling, bygg- och anläggningsarbeten, regleringsmyndigheters oberoende och nya åtgärder för att stärka den inre marknaden.

| — | Övervaka och tillämpa lagstiftningen på detta område i alla medlemsstater. |
| --- | --- |

—

Övervaka och tillämpa lagstiftningen på detta område i alla medlemsstater.

| — | Arrangera samordning av överträdelseförfaranden. |
| --- | --- |

—

Arrangera samordning av överträdelseförfaranden.

| — | Utveckla politik och lagstiftning med särskild inriktning på frågor som avser detaljhandels- och konsumentfrågor, i synnerhet nätneutralitet, uppkoppling, roaming och samhällsomfattande tjänster. |
| --- | --- |

—

Utveckla politik och lagstiftning med särskild inriktning på frågor som avser detaljhandels- och konsumentfrågor, i synnerhet nätneutralitet, uppkoppling, roaming och samhällsomfattande tjänster.

| — | Utveckla och genomföra ett konsekvent marknadsbaserat regelverk som ska tillämpas av nationella tillsynsmyndigheter och för att reagera på enskilda underrättelser från dessa myndigheter, särskilt avseende relevanta marknader, konkurrens och lämplig reglering, i synnerhet i fråga om nästa generations accessnät. |
| --- | --- |

—

Utveckla och genomföra ett konsekvent marknadsbaserat regelverk som ska tillämpas av nationella tillsynsmyndigheter och för att reagera på enskilda underrättelser från dessa myndigheter, särskilt avseende relevanta marknader, konkurrens och lämplig reglering, i synnerhet i fråga om nästa generations accessnät.

| — | Utforma generell politik som säkerställer att medlemsstaterna beaktar all slags spektrumanvändning, inklusive de olika områden som omfattas av den inre marknaden som elektronisk kommunikation, internet via bredband och innovation. |
| --- | --- |

—

Utforma generell politik som säkerställer att medlemsstaterna beaktar all slags spektrumanvändning, inklusive de olika områden som omfattas av den inre marknaden som elektronisk kommunikation, internet via bredband och innovation.

| — | Främja och övervaka genomförandet av regelverket för kommunikationstjänster (däribland den mekanism som föreskrivs i artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, 24.4.2002, s. 33). |
| --- | --- |

—

Främja och övervaka genomförandet av regelverket för kommunikationstjänster (däribland den mekanism som föreskrivs i artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, 24.4.2002, s. 33).

| — | Möjliggöra för tredjeländer att tillämpa en marknadsöppningspolitik i samma omfattning som i unionen. |
| --- | --- |

—

Möjliggöra för tredjeländer att tillämpa en marknadsöppningspolitik i samma omfattning som i unionen.

| — | Främja och övervaka genomförandet av programmet för radiospektrumpolitik (Europaparlamentets och rådets beslut nr 243/2012/EU av den 14 mars 2012 om inrättande av ett flerårigt program för radiospektrumpolitik (EUT L 81, 21.3.2012, s. 7)). |
| --- | --- |

—

Främja och övervaka genomförandet av programmet för radiospektrumpolitik (Europaparlamentets och rådets beslut nr 243/2012/EU av den 14 mars 2012 om inrättande av ett flerårigt program för radiospektrumpolitik (EUT L 81, 21.3.2012, s. 7)).

Dessa åtgärder har följande särskilda mål:

| — | Att utforma en unionspolitik och unionsstrategi på området kommunikationstjänster och kommunikationsnät (inklusive konvergens mellan elektronisk kommunikation och audiovisuella miljöer, aspekter avseende internet osv.). |
| --- | --- |

—

Att utforma en unionspolitik och unionsstrategi på området kommunikationstjänster och kommunikationsnät (inklusive konvergens mellan elektronisk kommunikation och audiovisuella miljöer, aspekter avseende internet osv.).

| — | Att utveckla en radiospektrumpolitik för unionen. |
| --- | --- |

—

Att utveckla en radiospektrumpolitik för unionen.

| — | Att utveckla åtgärder inom sektorn mobil- och satellitkommunikation, särskilt när det gäller området frekvenser. |
| --- | --- |

—

Att utveckla åtgärder inom sektorn mobil- och satellitkommunikation, särskilt när det gäller området frekvenser.

| — | Att analysera läget och antagen lagstiftning på dessa områden. |
| --- | --- |

—

Att analysera läget och antagen lagstiftning på dessa områden.

| — | Att samordna denna politik och dessa initiativ på internationell nivå (till exempel inom ramen för världsradiokonferensen (WRC) och Europeiska post- och telesammanslutningen (Cept)). |
| --- | --- |

—

Att samordna denna politik och dessa initiativ på internationell nivå (till exempel inom ramen för världsradiokonferensen (WRC) och Europeiska post- och telesammanslutningen (Cept)).

| — | Att utveckla åtgärder och initiativ när det gäller den digitala agendan för Europa. |
| --- | --- |

—

Att utveckla åtgärder och initiativ när det gäller den digitala agendan för Europa.

| — | Att utveckla och underhålla databasen för programmet för radiospektrumpolitik och andra åtgärder som rör övervakning och genomförande av programmet. |
| --- | --- |

—

Att utveckla och underhålla databasen för programmet för radiospektrumpolitik och andra åtgärder som rör övervakning och genomförande av programmet.

Åtgärderna omfattar bland annat utarbetande av analyser och lägesrapporter, samråd med berörda parter och allmänheten, utarbetande av lagstiftningsförslag, övervakning av lagstiftningens tillämpning samt översättning av underrättelser och samråd som omfattas av artikel 7 i direktiv 2002/21/EG.

Detta anslag är särskilt avsett att täcka kontrakt för analyser och expertrapporter, särskilda studier, utvärderingsrapporter, samordning, bidrag och delfinansiering av vissa åtgärder.

Detta anslag är också avsett att täcka utgifter för expertmöten, kommunikationsevenemang, medlemsavgifter, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målen för den politik eller de åtgärder som omfattas av denna artikel och alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsuppgifter och som läggs ut på entreprenad av kommissionen inom ramen för tillfälliga tjänstekontrakt.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens institutionella befogenheter i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

09 02 05Åtgärder rörande digitalt innehåll och audiovisuella och andra medier

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 020 000 | 1 020 000 | | – 592 000 | 1 020 000 | 428 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 020 000

1 020 000

– 592 000

1 020 000

428 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 09 01 04 06 och tidigare artikel 09 02 05

Detta anslag är avsett att täcka följande:

| — | Genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (EUT L 95, 15.4.2010, s. 1). |
| --- | --- |

—

Genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster) (EUT L 95, 15.4.2010, s. 1).

| — | Övervakning av mediesektorns utveckling, inbegripet pluralism och mediefrihet. |
| --- | --- |

—

Övervakning av mediesektorns utveckling, inbegripet pluralism och mediefrihet.

| — | Insamling och spridning av ekonomisk och rättslig information om och analyser av den audiovisuella sektorn och den allt mera sammanfallande medie- och innehållsindustrin. |
| --- | --- |

—

Insamling och spridning av ekonomisk och rättslig information om och analyser av den audiovisuella sektorn och den allt mera sammanfallande medie- och innehållsindustrin.

Detta anslag är också avsett att täcka utgifter för studier, expertmöten, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för de åtgärder som omfattas av denna artikel och alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt stöd som inte inbegriper myndighetsuppgifter och som läggs ut på entreprenad av kommissionen inom ramen för tillfälliga tjänstekontrakt.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens institutionella befogenheter i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

09 02 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

09 02 77 03Pilotprojekt – Europeiskt centrum för press- och mediefrihet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 000 000 | 1 000 000 | | – 456 508 | 1 000 000 | 543 492 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 000 000

1 000 000

– 456 508

1 000 000

543 492

Anmärkningar

Tidigare artikel 33 02 10

Detta anslag är avsett att täcka utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet.

Det föreslagna europeiska centrumet för press- och mediefrihet skulle bygga på Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och Europeiska stadgan om pressfrihet genom att fungera som ett ”drop-in-centrum” på europeisk nivå för journalistorganisationer eller journalister och andra medieaktörer som upptäckt överträdelser av dessa stadgor. Centrumet skulle övervaka och dokumentera alla sådana överträdelser. Det skulle också fungera som en larmcentral för akuta fall, till exempel genom ordnande av stöd utländska kollegor till journalister som behöver hjälp. Centrumet skulle få material från många olika källor, bland annat akademiska center, regionala partner från hela Europa och olika journalistorganisationer.

Centrumets geografiska räckvidd är medlemsstaterna och kandidatländerna.

Projektet skulle komplettera existerande åtgärder som får stöd ur unionens budget. Rent konkret skulle det utgöra en praktisk och handfast pendang till det akademiskt inriktade centrumet för mediernas frihet och mångfald vid Europeiska universitetsinstitutet i Florens. Det skulle vidare kunna dra nytta av dynamiken som skapats av den högnivågrupp för mediernas frihet och mångfald som kommissionen inrättat och av Europaparlamentets resolution av den 21 maj 2013 om standarder för mediefrihet i EU.

Pilotprojektet skulle täcka centrumets startkostnader och samfinansiera dess årliga driftsutgifter.

Mediernas frihet och mångfald, inklusive oberoende mediestyrning, är centrala faktorer för yttrandefriheten, som utgör en av unionens hörnstenar, och väsentligt för våra demokratiska samhällen.

Syftet med pilotprojektet är att stödja journalistorganisationer eller enskilda personer och medieaktörer i medlemsstaterna och i kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna som gör gällande att Europeiska stadgan om pressfrihet har överträtts.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITEL 09 03 —   FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) — TELENÄT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 09 03 |
| FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) — TELENÄT |
| 09 03 01 | Snabbare utbyggnad av bredbandsnät | 1,1 | 10 000 000 | p.m. | | | 10 000 000 | p.m. |
| 09 03 02 | En mera gynnsam miljö för privata investeringar i infrastrukturprojekt på telekomområdet | 1,1 | 34 889 000 | p.m. | | | 34 889 000 | p.m. |
| 09 03 03 | Främjande av samtrafikförmåga och interoperabilitet mellan nationella tjänster av gemensamt intresse samt bidragande till en säker och positiv internetmiljö för alla | 1,1 | 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |
| 09 03 51 |
| Slutförande av tidigare program |
| 09 03 51 01 | Slutförande av programmet Safer Internet (2009–2013) | 1,1 | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 51 02 | Slutförande av programmet Safer Internet plus — Att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 09 03 51 – Delsumma | | — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |
| 09 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 09 03 77 01 | Förberedande åtgärd – Ett internetbaserat system för bättre lagstiftning och för medborgardeltagande | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 09 03 77 – Delsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Kapitel 09 03 – Totalt | | 83 915 000 | 16 083 423 | | –2 348 831 | 83 915 000 | 13 734 592 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

09 03

FONDEN FÖR ETT SAMMANLÄNKAT EUROPA (FSE) — TELENÄT

09 03 01

Snabbare utbyggnad av bredbandsnät

1,1

10 000 000

p.m.

10 000 000

p.m.

09 03 02

En mera gynnsam miljö för privata investeringar i infrastrukturprojekt på telekomområdet

1,1

34 889 000

p.m.

34 889 000

p.m.

09 03 03

Främjande av samtrafikförmåga och interoperabilitet mellan nationella tjänster av gemensamt intresse samt bidragande till en säker och positiv internetmiljö för alla

1,1

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

09 03 51

Slutförande av tidigare program

09 03 51 01

Slutförande av programmet Safer Internet (2009–2013)

1,1

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 51 02

Slutförande av programmet Safer Internet plus — Att främja en säkrare användning av internet och ny online-teknik

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 09 03 51 – Delsumma

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

09 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

09 03 77 01

Förberedande åtgärd – Ett internetbaserat system för bättre lagstiftning och för medborgardeltagande

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 09 03 77 – Delsumma

—

p.m.

—

p.m.

Kapitel 09 03 – Totalt

83 915 000

16 083 423

–2 348 831

83 915 000

13 734 592

Anmärkningar

09 03 03Främjande av samtrafikförmåga och interoperabilitet mellan nationella tjänster av gemensamt intresse samt bidragande till en säker och positiv internetmiljö för alla

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 39 026 000 | 9 783 423 | | –1 898 831 | 39 026 000 | 7 884 592 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

39 026 000

9 783 423

–1 898 831

39 026 000

7 884 592

Anmärkningar

Ny artikel

Åtgärder inom denna artikel ska bidra till de mål som anges i artikel 4 i förordning (EU) nr 1316/2013 och i artikel 3 i det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om riktlinjer för transeuropeiska telekommunikationsnät.

De ska stödja projekt av gemensamt intresse som är inriktade på infrastruktur för och projekt avseende digitala tjänster som bidrar till en säker och positiv internetmiljö för alla, särskilt för barn och ungdomar.

Åtgärder inom denna artikel ska i normalfallet bidra till att ovannämnda mål uppnås genom användning av stödinstrumenten bidrag och upphandling.

| — | Plattformar för bastjänster ska i normalfallet finansieras genom upphandling, med undantag av Europeana. |
| --- | --- |

—

Plattformar för bastjänster ska i normalfallet finansieras genom upphandling, med undantag av Europeana.

| — | Generiska tjänster ska i normalfallet finansieras genom bidrag. |
| --- | --- |

—

Generiska tjänster ska i normalfallet finansieras genom bidrag.

Utgifterna ska täcka idrifttagande, drift, uppgradering och underhåll av infrastruktur för digitala tjänster, särskilt tekniskt bistånd och underhåll och uppgradering av tjänster, såsom definieras i artikel 2 i det ändrade förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 om riktlinjer för transeuropeiska telekommunikationsnät. Fokus ska inte enbart ligga på att skapa plattformar för bastjänster och generiska tjänster utan även på styrelseformerna för drift av sådana plattformar och tjänster.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp i denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp i artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1316/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa, om ändring av förordning (EU) nr 913/2010 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 680/2007 och (EG) nr 67/2010 (EUT L 348, 20.12.2013, s. 129), och särskilt artikel 4.4.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 283/2014 av den 11 mars 2014 om riktlinjer för transeuropeiska nät på området telekommunikationsinfrastruktur och om upphävande av beslut nr 1336/97/EG (EUT L 86, 21.3.2014, s. 14), särskilt artikel 6.1 till 6.6, och 6.9 samt avsnitt 1 och 3 i bilagan till förordningen..

09 03 51Slutförande av tidigare program

09 03 51 01Slutförande av programmet Safer Internet (2009–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 6 300 000 | | – 450 000 | — | 5 850 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

6 300 000

– 450 000

—

5 850 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 09 02 02 01

Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden inom ramen för programmet Safer Internet.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp i denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp i artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan bidrar till deltagande i unionsprogram och som tas upp i punkt i 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1351/2008/EG av den 16 december 2008 om inrättande av ett flerårigt gemenskapsprogram för att skydda barn som använder Internet och annan kommunikationsteknik (EUT L 348, 24.12.2008, s. 118).

KAPITEL 09 04 —   HORISONT 2020

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 09 04 |
| HORISONT 2020 |
| 09 04 01 |
| Vetenskaplig spetskompetens |
| 09 04 01 01 | Förstärkning av forskningen om framtida och ny teknik | 1,1 | 239 081 487 | 10 300 623 | | | 239 081 487 | 10 300 623 |
| 09 04 01 02 | Förstärkning av europeiska forskningsinfrastruktur, inklusive e-infrastruktur | 1,1 | 96 956 907 | 2 101 017 | | | 96 956 907 | 2 101 017 |
| | Artikel 09 04 01 – Delsumma | | 336 038 394 | 12 401 640 | | | 336 038 394 | 12 401 640 |
| 09 04 02 |
| Industriellt ledarskap |
| 09 04 02 01 | Ledarskap inom informations- och kommunikationsteknik | 1,1 | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| | Artikel 09 04 02 – Delsumma | | 720 260 961 | 44 192 289 | | | 720 260 961 | 44 192 289 |
| 09 04 03 |
| Samhälleliga utmaningar |
| 09 04 03 01 | Förbättring av livslång hälsa och välbefinnande | 1,1 | 131 580 377 | 11 991 283 | | | 131 580 377 | 11 991 283 |
| 09 04 03 02 | Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen | 1,1 | 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |
| 09 04 03 03 | Att främja säkra samhällen i Europa | | 46 778 599 | p.m. | | | 46 778 599 | p.m. |
| | Artikel 09 04 03 – Delsumma | | 216 475 264 | 12 496 596 | | 2 784 852 | 216 475 264 | 15 281 448 |
| 09 04 07 |
| Gemensamma företag |
| 09 04 07 31 | Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel) – Stödutgifter | 1,1 | 540 000 | 540 000 | | | 540 000 | 540 000 |
| 09 04 07 32 | Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel) | 1,1 | 135 000 000 | 33 750 000 | | | 135 000 000 | 33 750 000 |
| | Artikel 09 04 07 – Delsumma | | 135 540 000 | 34 290 000 | | | 135 540 000 | 34 290 000 |
| 09 04 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 09 04 50 01 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 50 02 | Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 09 04 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 51 | Slutförande av Sjunde ramprogrammet (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |
| 09 04 52 | Slutförande av tidigare ramprogram för forskning (före 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 09 04 53 |
| Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) |
| 09 04 53 01 | Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 53 02 | Slutförande av tidigare program för informations- och kommunikationsteknik (före 2007) | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 09 04 53 – Delsumma | | p.m. | 80 372 211 | | | p.m. | 80 372 211 |
| 09 04 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 09 04 77 01 | Pilotprojekt – Teknik för öppen kunskapsförmedling: kartläggning och validering av kunskap | 1,1 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 09 04 77 02 | Pilotprojekt — Uppkopplade för hälsans skull: Friskvårds- samt hälso- och sjukvårdslösningar inom ramen för nät med öppen åtkomst för fiber till hemmet (FTTH) | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 09 04 77 03 | Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Att stärka det europeiska forskningsområdets konkurrenskraft genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfattare | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 09 04 77 – Delsumma | | 3 500 000 | 1 750 000 | | | 3 500 000 | 1 750 000 |
| | Kapitel 09 04 – Totalt | | 1 411 814 619 | 803 557 373 | | 107 784 852 | 1 411 814 619 | 911 342 225 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

09 04

HORISONT 2020

09 04 01

Vetenskaplig spetskompetens

09 04 01 01

Förstärkning av forskningen om framtida och ny teknik

1,1

239 081 487

10 300 623

239 081 487

10 300 623

09 04 01 02

Förstärkning av europeiska forskningsinfrastruktur, inklusive e-infrastruktur

1,1

96 956 907

2 101 017

96 956 907

2 101 017

Artikel 09 04 01 – Delsumma

336 038 394

12 401 640

336 038 394

12 401 640

09 04 02

Industriellt ledarskap

09 04 02 01

Ledarskap inom informations- och kommunikationsteknik

1,1

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

Artikel 09 04 02 – Delsumma

720 260 961

44 192 289

720 260 961

44 192 289

09 04 03

Samhälleliga utmaningar

09 04 03 01

Förbättring av livslång hälsa och välbefinnande

1,1

131 580 377

11 991 283

131 580 377

11 991 283

09 04 03 02

Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen

1,1

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

09 04 03 03

Att främja säkra samhällen i Europa

46 778 599

p.m.

46 778 599

p.m.

Artikel 09 04 03 – Delsumma

216 475 264

12 496 596

2 784 852

216 475 264

15 281 448

09 04 07

Gemensamma företag

09 04 07 31

Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel) – Stödutgifter

1,1

540 000

540 000

540 000

540 000

09 04 07 32

Det gemensamma företaget elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap (Ecsel)

1,1

135 000 000

33 750 000

135 000 000

33 750 000

Artikel 09 04 07 – Delsumma

135 540 000

34 290 000

135 540 000

34 290 000

09 04 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

09 04 50 01

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 50 02

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 09 04 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 51

Slutförande av Sjunde ramprogrammet (2007–2013)

1,1

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

09 04 52

Slutförande av tidigare ramprogram för forskning (före 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

09 04 53

Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT)

09 04 53 01

Slutförande av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation — Stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) (2007–2013)

1,1

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 53 02

Slutförande av tidigare program för informations- och kommunikationsteknik (före 2007)

1,1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 09 04 53 – Delsumma

p.m.

80 372 211

p.m.

80 372 211

09 04 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

09 04 77 01

Pilotprojekt – Teknik för öppen kunskapsförmedling: kartläggning och validering av kunskap

1,1

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

09 04 77 02

Pilotprojekt — Uppkopplade för hälsans skull: Friskvårds- samt hälso- och sjukvårdslösningar inom ramen för nät med öppen åtkomst för fiber till hemmet (FTTH)

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

09 04 77 03

Pilotprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Att stärka det europeiska forskningsområdets konkurrenskraft genom att förbättra kommunikationen mellan forskare, allmänhet, näringsliv och beslutsfattare

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 09 04 77 – Delsumma

3 500 000

1 750 000

3 500 000

1 750 000

Kapitel 09 04 – Totalt

1 411 814 619

803 557 373

107 784 852

1 411 814 619

911 342 225

Anmärkningar

Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter i detta kapitel.

Detta anslag kommer att användas för Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation, vilket omfattar perioden 2014–2020.

Horisont 2020 ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ ”Innovationsunionen” och i andra flaggskeppsinitiativ, särskilt ”Ett resurseffektivt Europa”, ”En integrerad industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, samt i utvecklingen och användningen av det europeiska forskningsområdet. Horisont 2020 ska bidra till att skapa en ekonomi baserad på kunskap och innovation inom hela unionen genom att fungera som hävstång för tillräcklig ytterligare finansiering av forskning, utveckling och innovation.

Programmet kommer att genomföras för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i det europeiska forskningsområdet, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela unionen för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och kvalitet till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, och stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela unionen samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.

Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på unionens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för unionsinsatser (bland annat inom ramen för det europeiska forskningsområdet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).

Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i ”Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020)”, och om upphävande av förordning (EU) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp i denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp i artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

För några av dessa projekt inom det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning finns möjligheten att tredjeländer eller institut från tredjeländer medverkar. Alla ekonomiska bidrag som tas upp i punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 5 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Inkomster från stater som medverkar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning kommer att tas upp i punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen och kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater på västra Balkan bidrar till deltagande i unionsprogram och som tas upp i punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Alla inkomster från bidrag från utomstående organ till unionens verksamhet som tas upp i punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Ytterligare anslag kommer att ställas till förfogande i punkt 09 04 50 01.

Administrativa anslag för detta kapitel kommer att ställas till förfogande i artikel 09 01 05.

09 04 03Samhälleliga utmaningar

Anmärkningar

Denna prioritering inom Horisont 2020-programmet är ett direkt svar på de politiska prioriteringar och samhälleliga utmaningar som identifieras i Europa 2020-strategin. Dessa verksamheter kommer att genomföras med hjälp av ett problemorienterat tillvägagångssätt, som sammanför resurser och kunskaper inom olika områden, tekniker och discipliner. Verksamheten täcker hela cykeln från forskning till marknad, med ett nytt fokus på innovationsrelaterade verksamheter som pilotförsök, demonstrationer, provningsanläggningar, stöd till offentlig upphandling, utformning, slutanvändardriven innovation, social innovation och spridning på marknaden av innovationer. Verksamheterna kommer att utgöra ett direkt stöd till motsvarande politikområden där politiska befogenheter finns på unionsnivå.

09 04 03 02Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 38 116 288 | 505 313 | | 2 784 852 | 38 116 288 | 3 290 165 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

38 116 288

505 313

2 784 852

38 116 288

3 290 165

Anmärkningar

Ny punkt

Det särskilda målet är att främja inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen i en tid av exempellösa omvandlingar och växande globala ömsesidiga beroendeförhållanden.

Verksamheterna kommer att omfatta fyra huvudområden: IKT-styrd innovation inom den offentliga sektorn, Förståelse och bevarande av Europas intellektuella bas, Lärande och Inkludering.

Med IKT-styrd innovation inom den offentliga sektorn avses användningen av informations- och kommunikationsteknik för att skapa nya processer, produkter, tjänster och leveransformer som syftar till att få till stånd väsentliga förbättringar av offentliga tjänster såväl med avseende på effektivitet som på ändamålsenlighet och kvalitet. Framtidens offentliga förvaltning bör generellt sett vara digital och gränsöverskridande. De verksamheter som omfattas här ska bland annat främja effektiva och öppna offentliga tjänster som är utformade för de privatpersoner som ska använda dem, så att den offentliga sektorn fungerar som en pådrivare för innovation och förändring, gränsöverskridande nyskapande insatser och smidigt och effektivt erbjudande av offentliga tjänster.

Målet med den andra utmaningen är ”att bidra till förståelse av Europas intellektuella bas – dess historia och de många influenserna från Europa och annat håll som inspirationskälla för dagens människor”.

Målet med den tredje utmaningen är att främja en utbredd användning av IKT i skolor och för utbildning i Europa.

Den fjärde viktiga utmaningen är att få äldre personer (65 år eller äldre), arbetslösa, lågutbildade, invandrare, vårdbehövande, människor som bor i randområden eller mindre gynnade områden, personer med funktionsnedsättning samt hemlösa att till fullo delta i samhällslivet. Verksamheterna under denna budgetpost ska göra det lättare för människor som tillhör dessa kategorier att få tillgång till de digitala kunskaper och den digitala teknologi som behövs.

Verksamheten innefattar samarbete, nätverksbyggande och initiativ för samordning av nationella program. Denna punkt täcker också kostnader för oberoende experter som deltar i förslagsutvärderingar och projektgranskningar, kostnader för evenemang, möten, konferenser, workshoppar och seminarier av europeiskt intresse som organiseras av kommissionen, kostnader för studier, analyser och utvärderingar, kostnader för övervakning och utvärdering av det särskilda programmet och av ramprogrammen samt kostnader för att övervaka och sprida programresultat, inbegripet åtgärder inom ramen för tidigare ramprogram.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104), särskilt artikel 3.3 f.

09 04 51Slutförande av Sjunde ramprogrammet (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 618 054 637 | | 105 000 000 | p.m. | 723 054 637 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

618 054 637

105 000 000

p.m.

723 054 637

Anmärkningar

Tidigare punkterna 09 04 01 01, 09 04 01 02, 09 04 01 03, 09 04 01 04 och 09 04 01 05 samt tidigare artikel 09 05 01

Detta anslag är avsett att täcka tidigare åtaganden inom ramen för sjunde ramprogrammet (2007–2013)

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp i denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp i artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 412, 30.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007–2013) (EUT L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rådets beslut 2006/971/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Samarbete för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 86).

Rådets beslut 2006/974/EG av den 19 december 2006 om det särskilda programmet Kapacitet för genomförande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) (EUT L 400, 30.12.2006, s. 299).

Rådets förordning (EG) nr 72/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företaget Eniac (EUT L 30, 4.2.2008, s. 21).

Rådets förordning (EG) nr 74/2008 av den 20 december 2007 om bildande av det gemensamma företaget Artemis för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda datorsystem (EUT L 30, 4.2.2008, s. 52).

AVDELNING 11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 41 687 233 | 41 687 233 | –1 588 919 | –1 588 919 | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF) | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |
| | Avdelning 11 – Totalt | 950 774 942 | 667 482 286 | –1 588 919 | 67 951 207 | 949 186 023 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 066 116 942 | 779 824 286 | –71 155 919 | –1 615 793 | 1 064 528 023 | 778 208 493 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

41 687 233

41 687 233

–1 588 919

–1 588 919

40 098 314

40 098 314

11 03

OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

11 06

EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Avdelning 11 – Totalt

950 774 942

667 482 286

–1 588 919

67 951 207

949 186 023

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

1 066 116 942

779 824 286

–71 155 919

–1 615 793

1 064 528 023

778 208 493

KAPITEL 11 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE |
| 11 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Havsfrågor och fiske | 5,2 | 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |
| 11 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Havsfrågor och fiske |
| 11 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 2 415 147 | | 2 415 147 |
| 11 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 2 726 733 | | 2 726 733 |
| | Artikel 11 01 02 – Delsumma | | 5 141 880 | | 5 141 880 |
| 11 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet havsfrågor och fiske | 5,2 | 1 875 691 | | 1 875 691 |
| 11 01 04 |
| Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske |
| 11 01 04 01 | Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske – icke-operativt administrativt och tekniskt stöd | 2 | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| | Artikel 11 01 04 – Delsumma | | 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |
| 11 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 11 01 06 01 | Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) | 2 | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Artikel 11 01 06 – Delsumma | | 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |
| | Kapitel 11 01 – Totalt | | 41 687 233 | –1 588 919 | 40 098 314 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

11 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

11 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Havsfrågor och fiske

5,2

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Havsfrågor och fiske

11 01 02 01

Extern personal

5,2

2 415 147

2 415 147

11 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

2 726 733

2 726 733

Artikel 11 01 02 – Delsumma

5 141 880

5 141 880

11 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet havsfrågor och fiske

5,2

1 875 691

1 875 691

11 01 04

Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske

11 01 04 01

Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske – icke-operativt administrativt och tekniskt stöd

2

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Artikel 11 01 04 – Delsumma

4 100 000

– 774 900

3 325 100

11 01 06

Genomförandeorgan

11 01 06 01

Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF)

2

1 592 000

– 809 000

783 000

Artikel 11 01 06 – Delsumma

1 592 000

– 809 000

783 000

Kapitel 11 01 – Totalt

41 687 233

–1 588 919

40 098 314

11 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Havsfrågor och fiske

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 28 977 662 | –5 019 | 28 972 643 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

28 977 662

–5 019

28 972 643

11 01 04Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske

11 01 04 01Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Havsfrågor och fiske – icke-operativt administrativt och tekniskt stöd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | – 774 900 | 3 325 100 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

4 100 000

– 774 900

3 325 100

Anmärkningar

Tidigare punkter 11 01 04 01, 11 01 04 02, 11 01 04 03, 11 01 04 04, 11 01 04 05, 11 01 04 06, 11 01 04 07 och 11 01 04 08

Detta anslag är avsett att täcka icke-operativt tekniskt stöd till Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) som föreskrivs i artikel 51 i förslaget till förordning COM(2013) 246 final och artikel 91 i förslaget till förordning KOM(2011) 804 slutlig.

Det får särskilt användas för att täcka

| — | utgifter för extern personal vid huvudkontor (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) på upp till 850 000 EUR inklusive stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor för extern personal som finansieras under den här budgetposten) som är nödvändiga för att genomföra EHFF och slutföra åtgärder avseende tekniskt stöd inom ramen för föregångaren Europeiska fiskerifonden (EFF), |
| --- | --- |

—

utgifter för extern personal vid huvudkontor (kontraktsanställda, utsända nationella experter eller inhyrd personal) på upp till 850 000 EUR inklusive stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor för extern personal som finansieras under den här budgetposten) som är nödvändiga för att genomföra EHFF och slutföra åtgärder avseende tekniskt stöd inom ramen för föregångaren Europeiska fiskerifonden (EFF),

| — | utgifter för extern personal (kontraktsanställda, inhyrd personal eller utsända nationella experter) vid unionens delegationer i tredjeländer samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har extern personal vars lön betalas med anslag från denna punkt, |
| --- | --- |

—

utgifter för extern personal (kontraktsanställda, inhyrd personal eller utsända nationella experter) vid unionens delegationer i tredjeländer samt tilläggskostnader för logistik och infrastruktur, t.ex. kostnader för utbildning, möten, tjänsteresor, informationsteknik och telekommunikation samt hyreskostnader som är direkt kopplade till att delegationerna har extern personal vars lön betalas med anslag från denna punkt,

| — | utgifter för tjänsteresor för delegationer från tredjeländer till möten om förhandling om fiskeavtal och gemensamma kommittéer, |
| --- | --- |

—

utgifter för tjänsteresor för delegationer från tredjeländer till möten om förhandling om fiskeavtal och gemensamma kommittéer,

| — | utgifter för studier, utvärdering och revision, expertmöten samt intressenternas deltagande i särskilda möten, seminarier och konferenser som rör viktiga frågor, information och publikationer på området havsfrågor och fiske, |
| --- | --- |

—

utgifter för studier, utvärdering och revision, expertmöten samt intressenternas deltagande i särskilda möten, seminarier och konferenser som rör viktiga frågor, information och publikationer på området havsfrågor och fiske,

| — | utgifter för informationsteknik (både utrustning och tjänster), |
| --- | --- |

—

utgifter för informationsteknik (både utrustning och tjänster),

| — | vetenskapliga experters deltagande i möten inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer, |
| --- | --- |

—

vetenskapliga experters deltagande i möten inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer,

| — | alla andra utgifter för icke-operativt tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för tillfälliga avtal om tjänster. |
| --- | --- |

—

alla andra utgifter för icke-operativt tekniskt och administrativt stöd som inte omfattar offentlig myndighetsutövning som kommissionen lagt ut på entreprenad inom ramen för tillfälliga avtal om tjänster.

Detta anslag får även användas till att finansiera utgifter för förberedande verksamhet, övervakning, administrativt och tekniskt stöd, utvärdering, revision och kontrollåtgärder knutna till interventionsåtgärder på fiskerimarknaden som tidigare finansierades genom den gemensamma jordbrukspolitiken i enlighet med artikel 5 a–d i förordning (EG) nr 1290/2005.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 1).(

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar(EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

11 01 06Genomförandeorgan

11 01 06 01Genomförandeorganet för små och medelstora företag – Bidrag från Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 592 000 | – 809 000 | 783 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

1 592 000

– 809 000

783 000

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka organets utgifter för personal och administration till följd av organets uppgift i förvaltningen av åtgärder som ingår i unionsprogram inom området havspolitik, jordbruk och fiske och omfattas av Europeiska havs- och fiskerifonden.

Genomförandeorganets tjänsteförteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 58/2003 av den 19 december 2002 om stadgar för de genomförandeorgan som ansvarar för vissa uppgifter som avser förvaltningen av gemenskapsprogram (EGT L 11, 16.1.2003, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och EG nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Kommissionens beslut C(2013) 9414 av den 12 december 2013 om delegering av befogenheter till genomförandeorganet för små och medelstora företag i syfte att utföra uppgifter som hänger samman med genomförandet av gemenskapsprogram på områdena energi, miljö, klimatåtgärder, konkurrenskraft och små och medelstora företag, forskning och innovation, IKT, havspolitik och fiske, och som i synnerhet omfattar användning av anslagen i unionens allmänna budget.

Kommissionens genomförandebeslut 2013/771/EU av den 17 december 2013 om inrättande av genomförandeorganet för små och medelstora företag och om upphävande av besluten 2004/20/EG och 2007/372/EG (EUT L 341, 18.12.2013, s. 73).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar(EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

KAPITEL 11 03 —   OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 03 |
| OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE |
| 11 03 01 | Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske) | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |
| 11 03 02 | Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Kapitel 11 03 – Totalt | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 148 671 299 | –69 567 000 | –69 567 000 | 151 030 000 | 79 104 299 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 03

OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE

11 03 01

Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

11 03 02

Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Kapitel 11 03 – Totalt

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

151 030 000

148 671 299

–69 567 000

–69 567 000

151 030 000

79 104 299

Anmärkningar

11 03 01Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)

| | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 112 342 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 115 342 000 | 42 775 000 |
| Totalt | 145 000 000 | 145 000 000 | –69 567 000 | –69 567 000 | 145 000 000 | 75 433 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

112 342 000

–69 567 000

–69 567 000

115 342 000

42 775 000

Totalt

145 000 000

145 000 000

–69 567 000

–69 567 000

145 000 000

75 433 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som unionen eller gemenskapen förhandlat fram eller avser att förnya eller förhandla om med tredjeland.

Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och EG nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), särskilt artikel 31..

Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan unionen/gemenskapen och regeringarna för följande länder:

| Länder | Förordning | Datum | EGT/EUT | Giltighetstid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kap Verde | Förordning (EG) nr 2027/2006 | 19 december 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006–31.8.2011 |
| | Beslut 2011/679/EU | 10 oktober 2011 | L 269, 14.10.2011 | 1.9.2011– 31.8.2014 |
| Komorerna | Förordning (EG) nr 1660/2005 | 6 oktober 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005–31.12.2010 |
| | Förordning (EG) nr 1563/2006 | 5 oktober 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Beslut 2011/294/EU | 13 maj 2011 | L 134, 21.5.2011 | 1.1.2011–31.12.2013 |
| | Ett nytt protokoll paraferades den 5 juli 2013 – lagstiftningsförfarande pågår | | | |
| Elfenbenskusten | Förordning (EG) nr 953/2005 | 21 juni 2005 | L 164, 24.6.2005 | 1.7.2004–30.6.2007 |
| | Förordning (EG) nr 242/2008 | 17 mars 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007–30.6.2013 |
| | Beslut 2013/303/EU | 29 maj 2013 | L 170, 22.6.2013. | 1.7.2013 – 30.6.2018 |
| Gabon | Beslut 2006/788/EG | 7 november 2006 | L 319, 18.11.2006 | |
| | Förordning (EG) nr 450/2007 | 16 april 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005–2.12.2011 |
| | Beslut 2013/462/EU | 22 juli 2013 | L 250, 20.9.2013. | 24.7.2013 – 23.7.2016 |
| Grönland | Förordning (EG) nr 753/2007 | 28 juni 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007–31.12.2012 |
| | Beslut 2012/653/EU | 16 juli 2012 | L 293, 23.10.2012 | 1.1.2013–31.12.2015 |
| Guinea-Bissau | Förordning (EG) nr 1491/2006 | 10 oktober 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | Förordning (EG) nr 241/2008 | 17 mars 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007–15.6.2011 |
| | Beslut 2011/885/EU | 14 november 2011 | L 344, 28.12.2011 | 16.6.2011–15.6.2012 |
| | Ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande tillfälligt upphävt. | | | |
| Kiribati | Förordning (EG) nr 893/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006–15.9.2012 |
| | Beslut 2012/669/EU | 9 oktober 2012 | L 300, 30.10.2012 | 16.9.2012–15.9.2015 |
| Madagaskar | Beslut 2007/797/EG | 15 november 2007 | L 331, 17.12.2007 | |
| | Förordning (EG) nr 31/2008 | 15 november 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007–31.12.2012 |
| | Beslut 2012/826/EU | 28 november 2012 | L 361, 31.12.2012. | 1.1.2013 – 31.12.2014 |
| Mauritius | Förordning (EG) nr 2003/2004 | 21 oktober 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003–2.12.2007 |
| | Beslut 2012/670/EU | 9 oktober 2012 | L 300, 30.10.2012 | |
| | Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 23 februari 2012– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning | | | |
| Mauretanien | Förordning (EG) nr 1801/2006 | 30 november 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006–31.7.2008 |
| | Förordning (EG) nr 704/2008 | 15 juli 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008–31.7.2012 |
| | Beslut 2012/827/EU | 18 december 2012 | L 361, 31.12.2012. | 16.12.2012 – 15.12.2014 |
| Marocko | Förordning (EG) nr 764/2006 | 22 maj 2006 | L 141, 29.5.2006 | 28.2.2007 – 27.2.2011 |
| | Beslut 2011/491/EU | 12 juli 2011 | L 202, 5.8.2011 | 28.2.2011–28.2.2012 |
| | upphävt genom beslut 2012/15/EU | 20 december 2011 | L 6, 10.1.2012 | |
| | Inget protokoll i kraft för närvarande | | | |
| | Beslut 2013/720/EU | 15 november 2013 | L 328, 7.12.2013 | |
| | Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 24 juli 2013–lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning | | | |
| Moçambique | Förordning (EG) nr 1446/2007 | 22 november 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007–31.12.2011 |
| | Beslut 2012/306/EU | 12 juni 2012 | L 153, 14.6.2012 | 1.2.2012–31.1.2015 |
| São Tomé och Príncipe | Förordning (EG) nr 894/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 och L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006–31.5.2010 |
| | Beslut 2011/420/EU | 12 juli 2011 | L 188, 19.7.2011 | 13.5.2011–12.5.2014 |
| Seychellerna | Förordning (EG) nr 1562/2006 | 5 oktober 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Beslut 2011/474/EU | 12 juli 2011 | L 196, 28.7.2011 | 18.1.2011–17.1.2014 |
| | Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 10 maj 2013 – lagstiftningsförfarande pågår | | | |

Länder

Förordning

Datum

EGT/EUT

Giltighetstid

Kap Verde

Förordning (EG) nr 2027/2006

19 december 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006–31.8.2011

Beslut 2011/679/EU

10 oktober 2011

L 269, 14.10.2011

1.9.2011– 31.8.2014

Komorerna

Förordning (EG) nr 1660/2005

6 oktober 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005–31.12.2010

Förordning (EG) nr 1563/2006

5 oktober 2006

L 290, 20.10.2006

Beslut 2011/294/EU

13 maj 2011

L 134, 21.5.2011

1.1.2011–31.12.2013

Ett nytt protokoll paraferades den 5 juli 2013 – lagstiftningsförfarande pågår

Elfenbenskusten

Förordning (EG) nr 953/2005

21 juni 2005

L 164, 24.6.2005

1.7.2004–30.6.2007

Förordning (EG) nr 242/2008

17 mars 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007–30.6.2013

Beslut 2013/303/EU

29 maj 2013

L 170, 22.6.2013.

1.7.2013 – 30.6.2018

Gabon

Beslut 2006/788/EG

7 november 2006

L 319, 18.11.2006

Förordning (EG) nr 450/2007

16 april 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005–2.12.2011

Beslut 2013/462/EU

22 juli 2013

L 250, 20.9.2013.

24.7.2013 – 23.7.2016

Grönland

Förordning (EG) nr 753/2007

28 juni 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007–31.12.2012

Beslut 2012/653/EU

16 juli 2012

L 293, 23.10.2012

1.1.2013–31.12.2015

Guinea-Bissau

Förordning (EG) nr 1491/2006

10 oktober 2006

L 279, 11.10.2006

Förordning (EG) nr 241/2008

17 mars 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007–15.6.2011

Beslut 2011/885/EU

14 november 2011

L 344, 28.12.2011

16.6.2011–15.6.2012

Ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande tillfälligt upphävt.

Kiribati

Förordning (EG) nr 893/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006–15.9.2012

Beslut 2012/669/EU

9 oktober 2012

L 300, 30.10.2012

16.9.2012–15.9.2015

Madagaskar

Beslut 2007/797/EG

15 november 2007

L 331, 17.12.2007

Förordning (EG) nr 31/2008

15 november 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007–31.12.2012

Beslut 2012/826/EU

28 november 2012

L 361, 31.12.2012.

1.1.2013 – 31.12.2014

Mauritius

Förordning (EG) nr 2003/2004

21 oktober 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003–2.12.2007

Beslut 2012/670/EU

9 oktober 2012

L 300, 30.10.2012

Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 23 februari 2012– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning

Mauretanien

Förordning (EG) nr 1801/2006

30 november 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006–31.7.2008

Förordning (EG) nr 704/2008

15 juli 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008–31.7.2012

Beslut 2012/827/EU

18 december 2012

L 361, 31.12.2012.

16.12.2012 – 15.12.2014

Marocko

Förordning (EG) nr 764/2006

22 maj 2006

L 141, 29.5.2006

28.2.2007 – 27.2.2011

Beslut 2011/491/EU

12 juli 2011

L 202, 5.8.2011

28.2.2011–28.2.2012

upphävt genom beslut 2012/15/EU

20 december 2011

L 6, 10.1.2012

Inget protokoll i kraft för närvarande

Beslut 2013/720/EU

15 november 2013

L 328, 7.12.2013

Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 24 juli 2013–lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning

Moçambique

Förordning (EG) nr 1446/2007

22 november 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007–31.12.2011

Beslut 2012/306/EU

12 juni 2012

L 153, 14.6.2012

1.2.2012–31.1.2015

São Tomé och Príncipe

Förordning (EG) nr 894/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007 och L 330, 15.12.2007

1.6.2006–31.5.2010

Beslut 2011/420/EU

12 juli 2011

L 188, 19.7.2011

13.5.2011–12.5.2014

Seychellerna

Förordning (EG) nr 1562/2006

5 oktober 2006

L 290, 20.10.2006

Beslut 2011/474/EU

12 juli 2011

L 196, 28.7.2011

18.1.2011–17.1.2014

Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 10 maj 2013 – lagstiftningsförfarande pågår

KAPITEL 11 06 —   EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 06 |
| EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF) |
| 11 06 01 | Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007–2013) | 2 | p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007–2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007–2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken |
| 11 06 62 01 | Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Kontroll och tillsyn | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Frivilliga bidrag till internationella organisationer | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Styrning och kommunikation | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Marknadsinformation | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Artikel 11 06 62 – Delsumma | | 60 087 620 | 59 737 350 | | | 60 087 620 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd |
| 11 06 63 01 | Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 63 – Delsumma | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Europeiska fiskerikontrollbyrån | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 11 06 77 01 | Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Förberedande åtgärd – Havspolitik | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 04 | Pilotprojekt – Nätverkssamarbete och bästa praxis inom sjöfartspolitiken | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Pilotprojekt — Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Artikel 11 06 77 – Delsumma | | 4 100 000 | 3 300 000 | | | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Kapitel 11 06 – Totalt | | 873 399 709 | 589 465 754 | | 69 540 126 | 873 399 709 | 659 005 880 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 06

EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

11 06 01

Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007–2013)

2

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

11 06 13

Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007–2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007–2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken

11 06 62 01

Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper

2

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

11 06 62 02

Kontroll och tillsyn

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Frivilliga bidrag till internationella organisationer

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Styrning och kommunikation

2

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

11 06 62 05

Marknadsinformation

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Artikel 11 06 62 – Delsumma

60 087 620

59 737 350

60 087 620

59 737 350

11 06 63

Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd

11 06 63 01

Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 63 – Delsumma

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Europeiska fiskerikontrollbyrån

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

11 06 77 01

Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Förberedande åtgärd – Havspolitik

2

—

—

—

—

11 06 77 04

Pilotprojekt – Nätverkssamarbete och bästa praxis inom sjöfartspolitiken

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Pilotprojekt — Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Artikel 11 06 77 – Delsumma

4 100 000

3 300 000

4 100 000

3 300 000

Kapitel 11 06 – Totalt

873 399 709

589 465 754

69 540 126

873 399 709

659 005 880

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 21 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.

I förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott ska återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 21 och 178 i budgetförordningen.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar vid utgifter som står i strid med gällande lag.

I artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 rörande kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar som är tillämpliga på EHFF.

Eventuella inkomster från finansiella korrigeringar som vidtas på grundval av detta ska föras upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för fullständiga eller delvisa återbetalningar av förfinansiering för en viss åtgärd.

Förfinansieringsbelopp som återbetalas ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska föras upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder för bedrägeribekämpning finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, artikel 80 och artikel 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

Referensrättsakter

Europeiska rådets slutsatser i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

11 06 01Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden inom ramen för mål 1 till de åtaganden som ingåtts för programperioden 2000–2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 02Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Specialprogrammet för fred och försoning är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från programperioden 2000–2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 2.4.

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999, särskilt punkt 44 b.

Kommissionens beslut 1999/501/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 49), särskilt skäl 5.

11 06 03Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod när det gäller tidigare mål 1 och mål 6.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 4028/86 av den 18 december 1986 om gemenskapsåtgärder för att förbättra och anpassa strukturerna inom fiske- och vattenbrukssektorn (EGT L 376, 31.12.1986, s. 7).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2468/98 av den 3 november 1998 om kriterier och förfarande för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning av avsättning av dess produkter (EGT L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 04Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden från programperioden 2000–2006, vad avser områden som inte omfattas av tillämpningsområdet för mål 1.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 05Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod för tidigare mål 5a ”Fiske” genom FFU, inklusive åtgärder som finansieras enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 2080/93.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2468/98 av den 3 november 1998 om kriterier och förfarande för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning av avsättning av dess produkter (EGT L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 06Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera de utestående åtagandena från tidigare gemenskapsinitiativ före programperioden 2000–2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de globala stöd eller integrerade operativa program, vilka medlemsstaterna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller strukturomvandling av fiskerisektorn (Pesca) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 1).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller regioner i randområden (Regis II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 44).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller utvecklingen av gränsområden, gränsöverskridande samarbete och utvalda energinät (Interreg II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 60).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 16 maj 1995 om fastställande av riktlinjerna för ett initiativ inom ramen för det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (programmet Peace I) (EGT C 186, 20.7.1995, s. 3).

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995–1999) (programmet Peace I) (KOM(97) 642 slutlig).

11 06 08Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för FFU:s åtaganden under tidigare programperioder för innovation, förberedelser, kontroll eller utvärdering och eventuella liknande tekniska stödåtgärder enligt de relevanta förordningarna. Det ska också finansiera tidigare fleråriga åtgärder, i synnerhet de som godkänts och genomförts inom ramen för ovannämnda förordningar, som inte omfattas av strukturfondernas prioriterade mål. Anslaget kommer vid behov också att användas till FFU-finansiering av åtgärder för vilka motsvarande betalningsbemyndiganden inte är tillgängliga eller föreskrivna i programmen för perioden 2000–2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2088/85 av den 23 juli 1985 om de integrerade programmen för Medelhavsområdet (EGT L 197, 27.7.1985, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (EGT L 389, 31.12.1992, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 261, 20.10.1993, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 09Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko.

Till följd av fartyget Prestiges förlisning anslogs 30 000 000 EUR till särskilda åtgärder för att ge ersättning till de fiskare, skaldjursodlingar och vattenbruk som drabbats av oljeföroreningarna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2561/2001 av den 17 december 2001 om främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko (EGT L 344, 28.12.2001, s. 17).

Rådets förordning (EG) nr 2372/2002 av den 20 december 2002 om särskilda åtgärder för kompensation till fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i Spanien som drabbats av oljeläckaget från fartyget Prestige (EGT L 358, 31.12.2002, s. 81).

11 06 11Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som rör EFF-finansierat tekniskt stöd i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1198/2006. Det tekniska stödet omfattar studier, utvärderingar, åtgärder inriktade på partner, åtgärder för att sprida information samt installation, drift och sammankoppling av datoriserade system för förvaltning, uppföljning, revision, kontroll och utvärdering. Det omfattar också förbättringar av utvärderingsmetoder och utbyte av information om metoder inom det här området och inrättandet av gränsöverskridande och unionstäckande nät för aktörer när det gäller hållbar utveckling av kustfiskeområden.

Det tekniska stödet omfattar de förberedelser och den övervakning, revision, utvärdering, kontroll och förvaltning som krävs för att genomföra EFF:s åtgärder.

Anslaget får särskilt användas för att täcka

| — | stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor), |
| --- | --- |

—

stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor),

| — | utgifter för information och publikationer, |
| --- | --- |

—

utgifter för information och publikationer,

| — | utgifter för it och telekommunikation, |
| --- | --- |

—

utgifter för it och telekommunikation,

| — | kontrakt för tillhandahållande av tjänster, |
| --- | --- |

—

kontrakt för tillhandahållande av tjänster,

| — | stöd för nätverk och utbyte av goda arbetsmetoder. |
| --- | --- |

—

stöd för nätverk och utbyte av goda arbetsmetoder.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 12Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 319 099 347 | | 69 540 126 | p.m. | 388 639 473 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

319 099 347

69 540 126

p.m.

388 639 473

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden i samband med de operativa programmen inom ramen för Europeiska fiskerifondens (EFF) konvergensmål för programperioden 2007–2013.

De åtgärder som finansieras genom denna artikel ska särskilt beakta behovet av att skapa hållbar jämvikt mellan flottkapaciteten och de tillgängliga resurserna och av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.

Detta anslag är också avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som rör finansiering av åtgärder för att öka fiskeredskapens selektivitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden i samband med EFF-åtgärder utan konvergensmål vad avser åtaganden i samband med programperioden 2007–2013.

Åtgärder som finansieras under denna artikel ska särskilt beakta behovet av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.

Detta anslag är också avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som avser finansiering av åtgärder för att öka fiskeredskapens selektivitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 14Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 01 01

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för åtaganden som gjorts under föregående år.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaderna för fiskeri- och vattenbruksprodukter (EGT L 17, 21.1.2000, s. 22).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

11 06 15Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 03 01

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som avser kompensationssystemet för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2328/2003 av den 22 december 2003 om att upprätta ett kompensationssystem för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden (EUT L 345, 31.12.2003, s. 34).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 791/2007 av den 21 maj 2007 om införande av ett kompensationssystem för de extra kostnader som uppstår i samband med saluföringen av vissa fiskeriprodukter från de yttre randområdena Azorerna, Madeira, Kanarieöarna samt Franska Guyana och Réunion (EUT L 176, 6.7.2007, s. 1).

11 06 60Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för de operativa programmen inom ramen för EHFF i syfte att öka sysselsättning och territoriell sammanhållning, främja ett innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat fiske och vattenbruk, främja ett hållbart och resurseffektivt fiske och vattenbruk, samt främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 5 a, c och d.

11 06 61Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 05

Detta anslag är avsett att täcka utgifter som uppstår i samband med genomförandet av programmet för att stödja den fortsatta utvecklingen av en integrerad havspolitik, bland annat följande:

| — | Det europeiska nätet för marin observation och datainsamling. |
| --- | --- |

—

Det europeiska nätet för marin observation och datainsamling.

| — | Projekt, inbegripet testprojekt och samarbetsprojekt. |
| --- | --- |

—

Projekt, inbegripet testprojekt och samarbetsprojekt.

| — | Genomförandet av färdplanen för den gemensamma miljön för informationsutbyte. |
| --- | --- |

—

Genomförandet av färdplanen för den gemensamma miljön för informationsutbyte.

| — | Pilotstudier om gränsöverskridande fysisk planering i kust- och havsområden. |
| --- | --- |

—

Pilotstudier om gränsöverskridande fysisk planering i kust- och havsområden.

| — | It-tillämpningar, som t.ex. havsforumet och den europeiska havsatlasen. |
| --- | --- |

—

It-tillämpningar, som t.ex. havsforumet och den europeiska havsatlasen.

| — | Evenemang och konferenser. |
| --- | --- |

—

Evenemang och konferenser.

| — | Studier på europeisk nivå och havsområdesnivå för att identifiera hinder för tillväxten, bedöma nya möjligheter och fastställa den mänskliga inverkan på den marina miljön. |
| --- | --- |

—

Studier på europeisk nivå och havsområdesnivå för att identifiera hinder för tillväxten, bedöma nya möjligheter och fastställa den mänskliga inverkan på den marina miljön.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 av den 30 november 2011 om inrättande av ett program för att stödja den fortsatta utvecklingen av en integrerad havspolitik (EUT L 321, 5.12.2011, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804), särskilt artikel 5 b.

11 06 62Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken

11 06 62 01Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 349 220 | 21 639 419 | | | 14 349 220 | 21 639 419 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 349 220

21 639 419

14 349 220

21 639 419

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 11 07 01 och 11 07 02

Detta anslag är avsett att täcka utgifter med anknytning till

| — | unionens finansiella bidrag bestående av betalningar för medlemsstaternas utgifter för insamling, hantering och användning av uppgifter inom ramen för de fleråriga nationella program som inleddes 2013 eller tidigare, |
| --- | --- |

—

unionens finansiella bidrag bestående av betalningar för medlemsstaternas utgifter för insamling, hantering och användning av uppgifter inom ramen för de fleråriga nationella program som inleddes 2013 eller tidigare,

| — | finansieringen av studier och pilotprojekt som genomförs av kommissionen, om lämpligt i samarbete med medlemsstaterna, och som är nödvändiga för den gemensamma fiskeripolitikens genomförande och utveckling, däribland om alternativ teknik för hållbar fiskeriförvaltning, |
| --- | --- |

—

finansieringen av studier och pilotprojekt som genomförs av kommissionen, om lämpligt i samarbete med medlemsstaterna, och som är nödvändiga för den gemensamma fiskeripolitikens genomförande och utveckling, däribland om alternativ teknik för hållbar fiskeriförvaltning,

| — | de vetenskapliga organens (hit räknas även de internationella rådgivande organ som ansvarar för beståndsbedömningen), oberoende experters och forskningsinstituts utarbetande och tillhandahållande av vetenskapliga yttranden och utlåtanden, |
| --- | --- |

—

de vetenskapliga organens (hit räknas även de internationella rådgivande organ som ansvarar för beståndsbedömningen), oberoende experters och forskningsinstituts utarbetande och tillhandahållande av vetenskapliga yttranden och utlåtanden,

| — | kommissionens utgifter för tjänster som rör insamling, förvaltning och användning av data, organisation och förvaltning av expertmöten om fiskerifrågor och förvaltning av årliga arbetsprogram knutna till vetenskaplig och teknisk expertis i fiskerifrågor, till behandling av datasamtal och dataset samt till det förberedande arbetet i samband med vetenskapliga yttranden och utlåtanden, |
| --- | --- |

—

kommissionens utgifter för tjänster som rör insamling, förvaltning och användning av data, organisation och förvaltning av expertmöten om fiskerifrågor och förvaltning av årliga arbetsprogram knutna till vetenskaplig och teknisk expertis i fiskerifrågor, till behandling av datasamtal och dataset samt till det förberedande arbetet i samband med vetenskapliga yttranden och utlåtanden,

| — | samarbetsverksamhet mellan medlemsstaterna på området datainsamling, inbegripet upprättande och drift av regionaliserade databaser för lagring, förvaltning och användning av data som befrämjar regionalt samarbete och förbättrar datainsamlings- och dataförvaltningsverksamhet såväl som vetenskapliga expertutlåtanden till stöd för fiskeriförvaltningen, |
| --- | --- |

—

samarbetsverksamhet mellan medlemsstaterna på området datainsamling, inbegripet upprättande och drift av regionaliserade databaser för lagring, förvaltning och användning av data som befrämjar regionalt samarbete och förbättrar datainsamlings- och dataförvaltningsverksamhet såväl som vetenskapliga expertutlåtanden till stöd för fiskeriförvaltningen,

| — | administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret, eller andra rådgivande unionsorgan, om att tillhandahålla sekretariat för vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om att göra en förhandsanalys av uppgifterna och förbereda uppgifterna för att utvärdera situationen för fiskeresurserna, |
| --- | --- |

—

administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret, eller andra rådgivande unionsorgan, om att tillhandahålla sekretariat för vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om att göra en förhandsanalys av uppgifterna och förbereda uppgifterna för att utvärdera situationen för fiskeresurserna,

| — | ersättning till ledamöter i vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och till experter inbjudna av kommittén för deltagande i och arbete i samband med arbetsgrupper och plenarsessioner, |
| --- | --- |

—

ersättning till ledamöter i vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och till experter inbjudna av kommittén för deltagande i och arbete i samband med arbetsgrupper och plenarsessioner,

| — | ersättning till oberoende experter som förser kommissionen med vetenskapliga utlåtanden eller som utbildar tjänstemän eller berörda aktörer i hur vetenskapliga utlåtanden ska tolkas. |
| --- | --- |

—

ersättning till oberoende experter som förser kommissionen med vetenskapliga utlåtanden eller som utbildar tjänstemän eller berörda aktörer i hur vetenskapliga utlåtanden ska tolkas.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 176, 15.7.2000, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 60, 5.3.2008, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut 2005/629/EG av den 26 augusti 2005 om inrättande av en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kommitté för fiskerinäringen (EUT L 225, 31.8.2005, s. 18).

Kommissionens förordning (EG) nr 665/2008 av den 14 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 199/2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 186, 15.7.2008, s. 3).

Kommissionens förordning (EG) nr 1078/2008 av den 3 november 2008 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller medlemsstaternas utgifter för insamling och hantering av grundläggande fiskeriuppgifter (EUT L 295, 4.11.2008, s. 24).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 84 a.

11 06 62 02Kontroll och tillsyn

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 11 08 01 och 11 08 02

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för åtgärder som inletts 2013 eller tidigare, med anknytning till medlemsstaternas utgifter för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken för

| — | investeringar som avser offentliga eller privata organs kontrollverksamhet, t.ex. införande av ny kontrollteknik, som t.ex. elektroniska registreringssystem (ERS), fartygsövervakningssystem (VMS), automatiska identifieringssystem knutna till system för positionsbestämning och inköp och modernisering av utrustning för kontroller, |
| --- | --- |

—

investeringar som avser offentliga eller privata organs kontrollverksamhet, t.ex. införande av ny kontrollteknik, som t.ex. elektroniska registreringssystem (ERS), fartygsövervakningssystem (VMS), automatiska identifieringssystem knutna till system för positionsbestämning och inköp och modernisering av utrustning för kontroller,

| — | utbildnings- och utbytesprogram för offentliganställda tjänstemän som ansvarar för kontroll, inspektion och övervakning på fiskeområdet, |
| --- | --- |

—

utbildnings- och utbytesprogram för offentliganställda tjänstemän som ansvarar för kontroll, inspektion och övervakning på fiskeområdet,

| — | pilotprojekt för inspektion och observation, |
| --- | --- |

—

pilotprojekt för inspektion och observation,

| — | kostnads/nyttoanalys, bedömning av de behöriga myndigheternas utgifter och revision i samband med kontroll, inspektion och övervakning, |
| --- | --- |

—

kostnads/nyttoanalys, bedömning av de behöriga myndigheternas utgifter och revision i samband med kontroll, inspektion och övervakning,

| — | åtgärder som med hjälp av t.ex. seminarier eller medier avser att göra yrkesfiskare och andra aktörer (t.ex. inspektörer, allmänna åklagare och domare) eller allmänheten mer medvetna om behovet av att motverka ansvarslöst eller olagligt fiske och om tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser, |
| --- | --- |

—

åtgärder som med hjälp av t.ex. seminarier eller medier avser att göra yrkesfiskare och andra aktörer (t.ex. inspektörer, allmänna åklagare och domare) eller allmänheten mer medvetna om behovet av att motverka ansvarslöst eller olagligt fiske och om tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser,

| — | genomförande av spårbarhetssystem och -förfaranden och instrument för att kontrollera flottkapacitet genom övervakning av maskinstyrkan, |
| --- | --- |

—

genomförande av spårbarhetssystem och -förfaranden och instrument för att kontrollera flottkapacitet genom övervakning av maskinstyrkan,

| — | pilotprojekt, som t.ex. CCTV (intern kameraövervakning). |
| --- | --- |

—

pilotprojekt, som t.ex. CCTV (intern kameraövervakning).

Anslaget omfattar också driftsutgifter som är förknippade med kommissionens kontroll och utvärdering av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt kontroll-, inspektions- och revisionsbesök, kommissionstjänstemännens utrustning och utbildning, anordnande av eller deltagande i möten, undersökningar, IT, och utgifter för kommissionens inköp eller hyra av utrustning för inspektioner enligt avdelning X i förordning (EG) nr 1224/2009.

Det omfattar även inköp som görs gemensamt av flera medlemsstater i samma geografiska område, av patrullfartyg, patrullflygplan och patrullhelikoptrar under förutsättning att de under minst 60 % av tiden används för fiskerikontroll.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 av den 11 april 2007 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller utgifter som medlemsstaterna har för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 97, 12.4.2007, s. 30).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 84 b.

11 06 62 03Frivilliga bidrag till internationella organisationer

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 03 03

Detta anslag är avsett att finansiera unionens frivilliga bidrag till internationella organisationer som är verksamma på fiskeområdet och på det havsrättsliga området. Det kan i synnerhet finansiera

| — | förberedande av nya avtal om hållbart fiske, |
| --- | --- |

—

förberedande av nya avtal om hållbart fiske,

| — | bidrag och anmälningsavgifter i samband med möten i internationella fiskeorganisationer i vilka unionen har observatörsstatus (artikel 217 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), dvs. Internationella valfångstkommissionen (IWC) och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD), |
| --- | --- |

—

bidrag och anmälningsavgifter i samband med möten i internationella fiskeorganisationer i vilka unionen har observatörsstatus (artikel 217 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), dvs. Internationella valfångstkommissionen (IWC) och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD),

| — | stöd till uppföljning och genomförande av vissa regionala projekt, särskilt genom bidrag till viss definierad internationell kontroll- och inspektionsverksamhet. Anslaget ska även täcka övervakningsprogram som ska förhandlas fram i Västafrika och i västra Stilla havet, |
| --- | --- |

—

stöd till uppföljning och genomförande av vissa regionala projekt, särskilt genom bidrag till viss definierad internationell kontroll- och inspektionsverksamhet. Anslaget ska även täcka övervakningsprogram som ska förhandlas fram i Västafrika och i västra Stilla havet,

| — | finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för unionen, |
| --- | --- |

—

finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för unionen,

| — | finansiellt deltagande i vetenskapligt arbete som genomförs av internationella fiskeorganisationer som är av särskilt intresse för unionen, |
| --- | --- |

—

finansiellt deltagande i vetenskapligt arbete som genomförs av internationella fiskeorganisationer som är av särskilt intresse för unionen,

| — | finansiella bidrag till all verksamhet (däribland arbetsmöten och informella och extraordinarie möten mellan de fördragsslutande parterna) som tillvaratar unionens intressen i internationella organisationer och som stärker samarbetet med gemenskapens partner i sådana organisationer; när det är nödvändigt att företrädare från tredjeländer deltar i förhandlingar och möten i internationella forum och organisationer för att unionens intressen ska kunna tillvaratas, ska EHFF täcka kostnaderna för deras deltagande, |
| --- | --- |

—

finansiella bidrag till all verksamhet (däribland arbetsmöten och informella och extraordinarie möten mellan de fördragsslutande parterna) som tillvaratar unionens intressen i internationella organisationer och som stärker samarbetet med gemenskapens partner i sådana organisationer; när det är nödvändigt att företrädare från tredjeländer deltar i förhandlingar och möten i internationella forum och organisationer för att unionens intressen ska kunna tillvaratas, ska EHFF täcka kostnaderna för deras deltagande,

| — | stöd till regionala organ med deltagande av kuststaterna i det berörda delområdet. |
| --- | --- |

—

stöd till regionala organ med deltagande av kuststaterna i det berörda delområdet.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 54.2 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 84 c.

11 06 62 04Styrning och kommunikation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 6 809 400 | 4 857 767 | | | 6 809 400 | 4 857 767 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

6 809 400

4 857 767

6 809 400

4 857 767

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 04 01

Detta anslag är avsett att, inom ramen för en handlingsplan för att stärka dialogen med fiskeindustrin och dem som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken, finansiera

| — | bidrag till (regionala) rådgivande nämnder (efter antagandet av förordningen om den reformerade gemensamma fiskeripolitiken kommer de befintliga regionala rådgivande nämnderna att omvandlas till rådgivande nämnder och nya kommer att skapas) för att täcka driftskostnader samt kostnader för tolkning och översättning i samband med nämndernas möten, |
| --- | --- |

—

bidrag till (regionala) rådgivande nämnder (efter antagandet av förordningen om den reformerade gemensamma fiskeripolitiken kommer de befintliga regionala rådgivande nämnderna att omvandlas till rådgivande nämnder och nya kommer att skapas) för att täcka driftskostnader samt kostnader för tolkning och översättning i samband med nämndernas möten,

| — | genomförandet av åtgärder för att tillhandahålla dokumentation om den gemensamma fiskeripolitiken och förklara den för fiskeindustrin och för dem som påverkas av den gemensamma fiskeripolitiken och av den integrerade havspolitiken. |
| --- | --- |

—

genomförandet av åtgärder för att tillhandahålla dokumentation om den gemensamma fiskeripolitiken och förklara den för fiskeindustrin och för dem som påverkas av den gemensamma fiskeripolitiken och av den integrerade havspolitiken.

Kommissionen kommer att fortsätta att stödja de rådgivande nämndernas funktion genom ett finansiellt bidrag. När så är lämpligt kommer den att delta i möten och analysera de rådgivande nämndernas rekommendationer som kan vara till nytta vid utarbetandet av ny lagstiftning. Genom samråden med intressenterna inom ramen för de (regionala) rådgivande nämnderna kommer de som arbetar inom fiskerisektorn och andra intressegrupper att involveras starkare i den gemensamma fiskeripolitiska processen, vilket innebär att större hänsyn kommer att tas till särskilda regionala särdrag.

En del av anslaget är också öronmärkt för informations- och kommunikationsåtgärder som hänger samman med den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken, liksom kommunikationsverksamhet som riktar sig till de berörda parterna. Man kommer att fortsätta med insatserna för att informera intressenter och specialiserade medier i de nya medlemsstaterna, och i de länder som kommer att ansluta sig till unionen i nästa utvidgning, om den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken.

Eventuella inkomster kan föranleda ytterligare anslag i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rådets beslut 2004/585/EG av den 19 juli 2004 om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 256, 3.8.2004, s. 17).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 54.2 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 84 d och f.

11 06 62 05Marknadsinformation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för utarbetande och spridning av marknadsinformation om fiskeri- och vattenbruksprodukter. I de särskilda åtgärderna ingår bland annat att

| — | se till att marknadsbevakningsorganet är i full drift, |
| --- | --- |

—

se till att marknadsbevakningsorganet är i full drift,

| — | samla in, analysera och sprida ekonomisk kunskap om och förståelse för unionens marknad för fiskeri- och vattenbruksprodukter i distributionskedjan, och därvid ta hänsyn till den internationella kontexten, |
| --- | --- |

—

samla in, analysera och sprida ekonomisk kunskap om och förståelse för unionens marknad för fiskeri- och vattenbruksprodukter i distributionskedjan, och därvid ta hänsyn till den internationella kontexten,

| — | regelbundet granska priserna inom unionens distributionskedja för fiskeri- och vattenbruksprodukter och analysera marknadstrender, |
| --- | --- |

—

regelbundet granska priserna inom unionens distributionskedja för fiskeri- och vattenbruksprodukter och analysera marknadstrender,

| — | tillhandahålla ad hoc-marknadsundersökningar och en metod för prisbildningsundersökningar, |
| --- | --- |

—

tillhandahålla ad hoc-marknadsundersökningar och en metod för prisbildningsundersökningar,

| — | underlätta tillgången till tillgängliga data om fiskeri- och vattenbruksprodukter som samlats in enligt unionslagstiftningen, |
| --- | --- |

—

underlätta tillgången till tillgängliga data om fiskeri- och vattenbruksprodukter som samlats in enligt unionslagstiftningen,

| — | tillgängliggöra marknadsinformation på lämplig nivå för intressenter. |
| --- | --- |

—

tillgängliggöra marknadsinformation på lämplig nivå för intressenter.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter (KOM(2011) 416 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig).

11 06 63Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd

11 06 63 01Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka Europeiska havs- och fiskerifondens åtgärder för tekniskt stöd i enlighet med artikel 91 i förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM (2011) 804 slutlig).

Det tekniska stödet omfattar de förberedelser och den övervakning, revision, utvärdering, kontroll och förvaltning som krävs för att genomföra EHFF:s åtgärder.

Det får särskilt användas för att täcka

| — | undersökningar, utvärderingar, rapporter från experter, |
| --- | --- |

—

undersökningar, utvärderingar, rapporter från experter,

| — | åtgärder för att sprida information, stödja nätverksarbete, utföra kommunikationsinsatser, öka medvetenheten och främja samarbete och erfarenhetsutbyte, även med tredjeländer, |
| --- | --- |

—

åtgärder för att sprida information, stödja nätverksarbete, utföra kommunikationsinsatser, öka medvetenheten och främja samarbete och erfarenhetsutbyte, även med tredjeländer,

| — | inrättande, drift och samkörning av datasystem för förvaltning, övervakning, revision, kontroll och utvärdering, |
| --- | --- |

—

inrättande, drift och samkörning av datasystem för förvaltning, övervakning, revision, kontroll och utvärdering,

| — | insatser för att förbättra utvärderingsmetoderna och informationsutbytet om utvärderingspraxis, |
| --- | --- |

—

insatser för att förbättra utvärderingsmetoderna och informationsutbytet om utvärderingspraxis,

| — | insatser rörande revision, |
| --- | --- |

—

insatser rörande revision,

| — | inrättande av nätverk av aktörer inom unionen och mellan olika länder på området hållbar utveckling i kustfiskeområden. |
| --- | --- |

—

inrättande av nätverk av aktörer inom unionen och mellan olika länder på området hållbar utveckling i kustfiskeområden.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig).

11 06 63 02Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Denna punkt är avsedd att täcka en del av det nationella anslaget för tekniskt stöd som på initiativ av kommissionen överförts till tekniskt stöd på begäran av en medlemsstat med tillfälliga budgetproblem. Enligt den föreslagna artikel 22a i den förordning som föreslås i enlighet med COM(2013) 246 final är punkten avsedd att täcka åtgärder för att kartlägga, prioritera och genomföra strukturella och administrativa reformer som svar på de ekonomiska och sociala utmaningarna i denna medlemsstat.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig).

11 06 64Europeiska fiskerikontrollbyrån

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

8 716 900

8 716 900

Anmärkningar

Tidigare punkterna 11 08 05 01 och 11 08 05 02

Detta anslag är avsett att täcka organets utgifter för personal samt administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2) och driftskostnader i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Byrån ska informera budgetmyndigheten om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

De belopp som återbetalas i enlighet med artikel 16 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 utgör inkomster som avsatts för särskilda ändamål (artikel 21.3 c i budgetförordningen) och ska tas upp i punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.

Tjänsteförteckningen för kontrollbyrån som anges i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Unionens bidrag för 2014 uppgår till totalt 9 217 150 EUR. Ett belopp på 500 250 EUR från återanvändning av överskott ska läggas till det belopp på 8 716 900 EUR som tas upp i budgeten.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 768/2005 av den 26 april 2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut 2009/988/EU av den 18 december 2009 om utnämning av gemenskapens kontrollorgan för fiske till det organ som ska utföra vissa uppgifter enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (EUT L 338, 19.12.2009, s. 104).

11 06 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

11 06 77 01Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 01 03

Denna punkt är avsedd att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 02Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 07 03

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 03Förberedande åtgärd – Havspolitik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 01

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Rättslig grund

Förberedande åtgärder enligt artikel 54.2 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 04Pilotprojekt – Nätverkssamarbete och bästa praxis inom sjöfartspolitiken

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 02

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 05Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 01 04

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet.

Eftersom det är de nationella myndigheterna i varje medlemsstat som är behöriga i frågor som rör handelsbeteckningar vore det lämpligt att det inrättades ett gemensamt instrument som ger de europeiska konsumenterna garantier för öppenhet och samstämdhet mellan de olika beteckningarna och som dessutom skulle förenkla kontrollen av dessa uppgifter.

Genom pilotprojektet skulle följande inrättas:

| — | En databas för alla uppgifter som har med handelsbeteckningar att göra (koder ur FAO:s nomenklaturer, kombinerade nomenklaturer, tullnomenklaturer, hälsonomenklaturer eller IUU-nomenklaturer, vetenskapliga namn på arter enligt systemet FishBase, arternas namn på medlemsstaternas officiella språk och eventuellt erkända regionala eller lokala benämningar). |
| --- | --- |

—

En databas för alla uppgifter som har med handelsbeteckningar att göra (koder ur FAO:s nomenklaturer, kombinerade nomenklaturer, tullnomenklaturer, hälsonomenklaturer eller IUU-nomenklaturer, vetenskapliga namn på arter enligt systemet FishBase, arternas namn på medlemsstaternas officiella språk och eventuellt erkända regionala eller lokala benämningar).

| — | Ett expertsystem för analys av samstämdheten mellan de olika beteckningarna och nomenklaturerna. |
| --- | --- |

—

Ett expertsystem för analys av samstämdheten mellan de olika beteckningarna och nomenklaturerna.

| — | En särskild webbplats. |
| --- | --- |

—

En särskild webbplats.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 06Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

600 000

900 000

600 000

900 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 06

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Detta anslag ska användas för att

| — | bedöma förutsättningarna för att på bästa möjliga sätt utnyttja aktiva fiskefartyg som måste tas ur unionsflottan och fiskares erfarenheter och praktiska kunnande för att gynna både yrkesfiskarna själva och samhället i stort, |
| --- | --- |

—

bedöma förutsättningarna för att på bästa möjliga sätt utnyttja aktiva fiskefartyg som måste tas ur unionsflottan och fiskares erfarenheter och praktiska kunnande för att gynna både yrkesfiskarna själva och samhället i stort,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är tekniskt och ekonomiskt genomförbart att – från fiske till maritim verksamhet – omskola personer som arbetat i näringen som besättningsmedlemmar och som inte längre kan tjäna sitt uppehälle från fiske och vilka besitter erfarenheter av och kunskaper om maritim verksamhet som riskerar att gå förlorade om de skulle söka alternativa inkomstkällor inom landbaserad verksamhet, |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är tekniskt och ekonomiskt genomförbart att – från fiske till maritim verksamhet – omskola personer som arbetat i näringen som besättningsmedlemmar och som inte längre kan tjäna sitt uppehälle från fiske och vilka besitter erfarenheter av och kunskaper om maritim verksamhet som riskerar att gå förlorade om de skulle söka alternativa inkomstkällor inom landbaserad verksamhet,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är genomförbart att fiskefartyg görs om till fartyg som fungerar som plattform för olika typer av miljö- och sjöfartsrelaterad verksamhet, fiske undantaget, i första hand insamling av marint avfall, |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är genomförbart att fiskefartyg görs om till fartyg som fungerar som plattform för olika typer av miljö- och sjöfartsrelaterad verksamhet, fiske undantaget, i första hand insamling av marint avfall,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt kartlägga driftskostnaderna för ett fartyg som drivs enligt ovanstående förutsättningar samt potentiella finansieringskällor; sådan finansiering bör dock begränsas till stöd till etableringen av verksamhet som på lång sikt är självgående, |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt kartlägga driftskostnaderna för ett fartyg som drivs enligt ovanstående förutsättningar samt potentiella finansieringskällor; sådan finansiering bör dock begränsas till stöd till etableringen av verksamhet som på lång sikt är självgående,

| — | kartlägga utbildningsbehoven för fiskare för att de ska kunna utföra nya uppgifter och uppnå meningsfulla resultat, |
| --- | --- |

—

kartlägga utbildningsbehoven för fiskare för att de ska kunna utföra nya uppgifter och uppnå meningsfulla resultat,

| — | stödja en minskning av fiskekapaciteten i enlighet med målen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken genom att tillhandahålla positiva incitament för fartygsägare och fiskare som lämnar näringen och uppmuntra dem att hitta/utveckla alternativa sysselsättningar till havs och/eller i kustområden, |
| --- | --- |

—

stödja en minskning av fiskekapaciteten i enlighet med målen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken genom att tillhandahålla positiva incitament för fartygsägare och fiskare som lämnar näringen och uppmuntra dem att hitta/utveckla alternativa sysselsättningar till havs och/eller i kustområden,

| — | uppmuntra verksamhet som kompletterar fisket för de fiskare som väljer att stanna i näringen, |
| --- | --- |

—

uppmuntra verksamhet som kompletterar fisket för de fiskare som väljer att stanna i näringen,

| — | identifiera den administrativa och rättsliga ram som krävs för att samarbeta med relevanta myndigheter och/eller relevanta administrativa organ och för att samordna Guardians of the Sea-verksamheten med dem, |
| --- | --- |

—

identifiera den administrativa och rättsliga ram som krävs för att samarbeta med relevanta myndigheter och/eller relevanta administrativa organ och för att samordna Guardians of the Sea-verksamheten med dem,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka möjligheten att genomföra konceptet Guardians of the Sea under nästa programplaneringsperiod. |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka möjligheten att genomföra konceptet Guardians of the Sea under nästa programplaneringsperiod.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 07Pilotprojekt — Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Anmärkningar

Syftet med detta anslag är att täcka kostnaderna för att genomföra nätverket av olika skyddade marina områden som inrättats enligt nationell och internationell miljö- och/eller fiskerilagstiftning.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 08Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Anmärkningar

Syftet med denna budgetpost är att stödja åtgärder för det småskaliga fisket, som bidrar till en samordning av insatser och kanaliserar finansiering från andra befintliga instrument för att komma tillrätta med de särskilda problemen i denna del av fiskerinäringen.

Pilotprojektet kommer att omfatta

| — | en beskrivning av det småskaliga fisket i EU, |
| --- | --- |

—

en beskrivning av det småskaliga fisket i EU,

| — | en kartläggning av de EU-instrument och den EU-finansiering som kan användas för detta specifika segment, |
| --- | --- |

—

en kartläggning av de EU-instrument och den EU-finansiering som kan användas för detta specifika segment,

| — | en beskrivning av det småskaliga fiskets användning av tillgängliga instrument/insatser/åtgärder/medel, |
| --- | --- |

—

en beskrivning av det småskaliga fiskets användning av tillgängliga instrument/insatser/åtgärder/medel,

| — | en utvärdering av hur lämpliga tillgängliga instrument är för att tillgodose det småskaliga fiskets behov och utarbetande av förslag om en eventuell anpassning av dessa instrument, i enlighet med utvärderingens resultat, |
| --- | --- |

—

en utvärdering av hur lämpliga tillgängliga instrument är för att tillgodose det småskaliga fiskets behov och utarbetande av förslag om en eventuell anpassning av dessa instrument, i enlighet med utvärderingens resultat,

| — | stöd till fiskargrupper, yrkesorganisationer och icke-statliga organisationer som är knutna till det småskaliga fisket, med hänsyn till deras samordning, utveckling och deltagande i de rådgivande nämnderna. |
| --- | --- |

—

stöd till fiskargrupper, yrkesorganisationer och icke-statliga organisationer som är knutna till det småskaliga fisket, med hänsyn till deras samordning, utveckling och deltagande i de rådgivande nämnderna.

Grunden ska läggas för ett EU-program för stöd till det småskaliga kustfisket och det icke-industriella fisket, vilket ska medverka till en samordning av insatserna och kanalisera finansiering från andra befintliga instrument, för att komma till rätta med de specifika problemen i det här segmentet av näringen.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVDELNING 12

INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 12 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER | 63 524 258 | 63 524 258 | –8 808 | –8 808 | 63 515 450 | 63 515 450 |
| 12 02 | POLITIKEN FÖR DEN INRE MARKNADEN OCH FRI RÖRLIGHET FÖR TJÄNSTER | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |
| 12 03 | FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADER | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |
| | Avdelning 12 – Totalt | 116 900 978 | 117 126 978 | –8 808 | –1 998 611 | 116 892 170 | 115 128 367 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

12 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

63 524 258

63 524 258

–8 808

–8 808

63 515 450

63 515 450

12 02

POLITIKEN FÖR DEN INRE MARKNADEN OCH FRI RÖRLIGHET FÖR TJÄNSTER

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

12 03

FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADER

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

Avdelning 12 – Totalt

116 900 978

117 126 978

–8 808

–1 998 611

116 892 170

115 128 367

KAPITEL 12 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER |
| 12 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Inre marknaden och tjänster | 5,2 | 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |
| 12 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Inre marknaden och tjänster |
| 12 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 6 244 055 | | 6 244 055 |
| 12 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 3 127 250 | | 3 127 250 |
| | Artikel 12 01 02 – Delsumma | | 9 371 305 | | 9 371 305 |
| 12 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Inre marknaden och tjänster | 5,2 | 3 292 161 | | 3 292 161 |
| | Kapitel 12 01 – Totalt | | 63 524 258 | –8 808 | 63 515 450 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

12 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

12 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Inre marknaden och tjänster

5,2

50 860 792

–8 808

50 851 984

12 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Inre marknaden och tjänster

12 01 02 01

Extern personal

5,2

6 244 055

6 244 055

12 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

3 127 250

3 127 250

Artikel 12 01 02 – Delsumma

9 371 305

9 371 305

12 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Inre marknaden och tjänster

5,2

3 292 161

3 292 161

Kapitel 12 01 – Totalt

63 524 258

–8 808

63 515 450

12 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Inre marknaden och tjänster

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 50 860 792 | –8 808 | 50 851 984 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

50 860 792

–8 808

50 851 984

KAPITEL 12 02 —   POLITIKEN FÖR DEN INRE MARKNADEN OCH FRI RÖRLIGHET FÖR TJÄNSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 12 02 |
| POLITIKEN FÖR DEN INRE MARKNADEN OCH FRI RÖRLIGHET FÖR TJÄNSTER |
| 12 02 01 | Genomförande och utveckling av den inre marknaden | 1,1 | 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |
| 12 02 02 | Verktyg för förvaltning av den inre marknaden | 1,1 | 4 000 000 | 3 250 000 | | | 4 000 000 | 3 250 000 |
| 12 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 12 02 77 01 | Pilotprojekt – Forum för den inre marknaden | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 12 02 77 02 | Pilotprojekt – Kapacitetsuppbyggnad hos slutanvändare och andra berörda parter som inte är yrkesverksamma i finanssektorn men som påverkas av unionens politik på området finansiella tjänster | 1,1 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 12 02 77 03 | Förberedande åtgärd — Forum för den inre marknaden | 1,1 | 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |
| 12 02 77 04 | Pilotprojekt – Främjande av personalägande och arbetstagardelaktighet | 1,1 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 12 02 77 05 | Förberedande åtgärd – Kapacitetsuppbyggnad hos slutanvändare och andra berörda parter som inte är yrkesverksamma i finanssektorn men som påverkas av unionens politik på området finansiella tjänster | 1,1 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Artikel 12 02 77 – Delsumma | | 2 950 000 | 2 825 000 | | – 150 000 | 2 950 000 | 2 675 000 |
| | Kapitel 12 02 – Totalt | | 14 620 000 | 13 875 000 | | –1 320 000 | 14 620 000 | 12 555 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

12 02

POLITIKEN FÖR DEN INRE MARKNADEN OCH FRI RÖRLIGHET FÖR TJÄNSTER

12 02 01

Genomförande och utveckling av den inre marknaden

1,1

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

12 02 02

Verktyg för förvaltning av den inre marknaden

1,1

4 000 000

3 250 000

4 000 000

3 250 000

12 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

12 02 77 01

Pilotprojekt – Forum för den inre marknaden

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

12 02 77 02

Pilotprojekt – Kapacitetsuppbyggnad hos slutanvändare och andra berörda parter som inte är yrkesverksamma i finanssektorn men som påverkas av unionens politik på området finansiella tjänster

1,1

p.m.

500 000

p.m.

500 000

12 02 77 03

Förberedande åtgärd — Forum för den inre marknaden

1,1

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

12 02 77 04

Pilotprojekt – Främjande av personalägande och arbetstagardelaktighet

1,1

p.m.

250 000

p.m.

250 000

12 02 77 05

Förberedande åtgärd – Kapacitetsuppbyggnad hos slutanvändare och andra berörda parter som inte är yrkesverksamma i finanssektorn men som påverkas av unionens politik på området finansiella tjänster

1,1

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Artikel 12 02 77 – Delsumma

2 950 000

2 825 000

– 150 000

2 950 000

2 675 000

Kapitel 12 02 – Totalt

14 620 000

13 875 000

–1 320 000

14 620 000

12 555 000

Anmärkningar

12 02 01Genomförande och utveckling av den inre marknaden

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 7 670 000 | 7 800 000 | | –1 170 000 | 7 670 000 | 6 630 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

7 670 000

7 800 000

–1 170 000

7 670 000

6 630 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 12 01 04 01 och tidigare artikel 12 02 01

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för åtgärder som bidrar till fullbordandet av den inre marknaden och till dess funktionssätt och utveckling, och särskilt åtgärder som bidrar till:

| — | Tillnärmning gentemot medborgarna och företagen, vilket inbegriper en utvidgad och intensifierad dialog med medborgarna och företagen genom åtgärder för att den inre marknaden ska fungera bättre och för att säkerställa att medborgare och företag till fullo kan utnyttja de omfattande rättigheter och möjligheter som är ett resultat av införandet och fördjupandet av en inre marknad utan gränser, samt genom åtgärder för att följa upp och utvärdera hur medborgare och företag i praktiken tillvaratar sina rättigheter och möjligheter för att därigenom kunna fastställa och undanröja eventuella hinder som gör att dessa inte tillvaratas till fullo. |
| --- | --- |

—

Tillnärmning gentemot medborgarna och företagen, vilket inbegriper en utvidgad och intensifierad dialog med medborgarna och företagen genom åtgärder för att den inre marknaden ska fungera bättre och för att säkerställa att medborgare och företag till fullo kan utnyttja de omfattande rättigheter och möjligheter som är ett resultat av införandet och fördjupandet av en inre marknad utan gränser, samt genom åtgärder för att följa upp och utvärdera hur medborgare och företag i praktiken tillvaratar sina rättigheter och möjligheter för att därigenom kunna fastställa och undanröja eventuella hinder som gör att dessa inte tillvaratas till fullo.

| — | Genomförande och uppföljning av bestämmelser om offentlig upphandling för att säkerställa att upphandlingarna verkligen är öppna och fungerar på bästa sätt, däribland information och utbildning riktad till olika upphandlingsaktörer, införande och användning av ny teknik inom diverse områden i anslutning till upphandlingen, och kontinuerlig anpassning av lagstiftningen på området efter utvecklingen, särskilt globaliseringen av marknaderna och befintliga och framtida internationella överenskommelser. |
| --- | --- |

—

Genomförande och uppföljning av bestämmelser om offentlig upphandling för att säkerställa att upphandlingarna verkligen är öppna och fungerar på bästa sätt, däribland information och utbildning riktad till olika upphandlingsaktörer, införande och användning av ny teknik inom diverse områden i anslutning till upphandlingen, och kontinuerlig anpassning av lagstiftningen på området efter utvecklingen, särskilt globaliseringen av marknaderna och befintliga och framtida internationella överenskommelser.

| — | Förbättring av den rättsliga miljön för företag och medborgare genom testpanelen för det europeiska näringslivet (European Business Test Panel), där utbildning och åtgärder för informationsspridning och ökad medvetenhet kan bli aktuella; främjande av samarbete, utveckling och samordning när det gäller lagstiftning inom området bolagsrätt samt stöd till bildandet av europeiska aktiebolag och europeiska ekonomiska intressegrupper. |
| --- | --- |

—

Förbättring av den rättsliga miljön för företag och medborgare genom testpanelen för det europeiska näringslivet (European Business Test Panel), där utbildning och åtgärder för informationsspridning och ökad medvetenhet kan bli aktuella; främjande av samarbete, utveckling och samordning när det gäller lagstiftning inom området bolagsrätt samt stöd till bildandet av europeiska aktiebolag och europeiska ekonomiska intressegrupper.

| — | Ökat administrativt samarbete, bland annat med hjälp av informationssystemet för den inre marknaden (IMI), fördjupning av kunskap om och ett korrekt genomförande av lagstiftningen för den inre marknaden i medlemsstaterna samt stöd till det administrativa samarbetet mellan de myndigheter som ansvarar för genomförandet av denna lagstiftning, i syfte att i enlighet med den årliga politiska strategin uppnå de strategiska Lissabonmålen. |
| --- | --- |

—

Ökat administrativt samarbete, bland annat med hjälp av informationssystemet för den inre marknaden (IMI), fördjupning av kunskap om och ett korrekt genomförande av lagstiftningen för den inre marknaden i medlemsstaterna samt stöd till det administrativa samarbetet mellan de myndigheter som ansvarar för genomförandet av denna lagstiftning, i syfte att i enlighet med den årliga politiska strategin uppnå de strategiska Lissabonmålen.

| — | Införande av ett system som på ett effektivt och ändamålsenligt sätt kan motverka sådana problem som företag och medborgare stöter på som en följd av att en myndighet i en annan medlemsstat tillämpar lagstiftningen om den inre marknaden felaktigt. Förmedling av returinformation genom Solvit-systemet via en onlinedatabas som alla samordningscentrum har tillgång till och som på sikt också görs tillgänglig för företag och medborgare; stöd till initiativ för utbildningsinsatser, marknadsföringskampanjer och riktade insatser, med särskild inriktning på de nya medlemsstaterna. |
| --- | --- |

—

Införande av ett system som på ett effektivt och ändamålsenligt sätt kan motverka sådana problem som företag och medborgare stöter på som en följd av att en myndighet i en annan medlemsstat tillämpar lagstiftningen om den inre marknaden felaktigt. Förmedling av returinformation genom Solvit-systemet via en onlinedatabas som alla samordningscentrum har tillgång till och som på sikt också görs tillgänglig för företag och medborgare; stöd till initiativ för utbildningsinsatser, marknadsföringskampanjer och riktade insatser, med särskild inriktning på de nya medlemsstaterna.

| — | Interactive Policy-making (interaktiv politik), i den utsträckning som detta berör den inre marknadens fullbordande, utveckling och funktion. Initiativet är ett led i kommissionens politik för bättre styrelseformer och utformning av ny lagstiftning i syfte att bättre tjäna medborgarnas, konsumenternas och företagens behov. Anslagen i denna artikel kan också användas till utbildnings- och informationsinsatser och till nätverksarbete till förmån för dess deltagare, med syftet att göra unionens politik för den inre marknaden effektivare och mer omfattande som ett led i arbetet med att utvärdera den inre marknadens effekter (eller brist på effekter) på fältet. |
| --- | --- |

—

Interactive Policy-making (interaktiv politik), i den utsträckning som detta berör den inre marknadens fullbordande, utveckling och funktion. Initiativet är ett led i kommissionens politik för bättre styrelseformer och utformning av ny lagstiftning i syfte att bättre tjäna medborgarnas, konsumenternas och företagens behov. Anslagen i denna artikel kan också användas till utbildnings- och informationsinsatser och till nätverksarbete till förmån för dess deltagare, med syftet att göra unionens politik för den inre marknaden effektivare och mer omfattande som ett led i arbetet med att utvärdera den inre marknadens effekter (eller brist på effekter) på fältet.

| — | Heltäckande granskning av förordningar i syfte att göra nödvändiga ändringar och en analys av effektiviteten av de åtgärder som vidtagits för en väl fungerande inre marknad och utvärdering av den inre marknadens totala effekter på företagen och på ekonomin, vilket även omfattar köp av uppgifter och kommissionens tillgång till externa databaser, samt riktade åtgärder för att öka förståelsen för den inre marknadens funktion och uppmuntran till aktivt deltagande i dess utveckling. |
| --- | --- |

—

Heltäckande granskning av förordningar i syfte att göra nödvändiga ändringar och en analys av effektiviteten av de åtgärder som vidtagits för en väl fungerande inre marknad och utvärdering av den inre marknadens totala effekter på företagen och på ekonomin, vilket även omfattar köp av uppgifter och kommissionens tillgång till externa databaser, samt riktade åtgärder för att öka förståelsen för den inre marknadens funktion och uppmuntran till aktivt deltagande i dess utveckling.

| — | Säkerställa fullbordandet och förvaltningen av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller pensioner, fri rörlighet för tjänster, erkännande av yrkesmeriter samt immateriellt och industriellt rättsskydd. Utarbetande av förslag för införande av ett unionspatent. |
| --- | --- |

—

Säkerställa fullbordandet och förvaltningen av den inre marknaden, i synnerhet när det gäller pensioner, fri rörlighet för tjänster, erkännande av yrkesmeriter samt immateriellt och industriellt rättsskydd. Utarbetande av förslag för införande av ett unionspatent.

| — | Utvidga strategin för framtagning av statistik om olika tjänstesektorer och statistiska utvecklingsprojekt i samarbete med Eurostat och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD). |
| --- | --- |

—

Utvidga strategin för framtagning av statistik om olika tjänstesektorer och statistiska utvecklingsprojekt i samarbete med Eurostat och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD).

| — | Kontroll av effekterna av att hinder undanröjs för den inre marknaden för tjänster. |
| --- | --- |

—

Kontroll av effekterna av att hinder undanröjs för den inre marknaden för tjänster.

| — | Utveckling av ett sammanhållet område för säkerhet och försvar genom åtgärder som inriktas på samordning av förfaranden för offentlig upphandling för dessa produkter på unionsnivå. Anslagen kan täcka utarbetandet av studier och informationsinsatser som gäller tillämpningen av den antagna lagstiftningen. |
| --- | --- |

—

Utveckling av ett sammanhållet område för säkerhet och försvar genom åtgärder som inriktas på samordning av förfaranden för offentlig upphandling för dessa produkter på unionsnivå. Anslagen kan täcka utarbetandet av studier och informationsinsatser som gäller tillämpningen av den antagna lagstiftningen.

| — | Främjande och utveckling av finans- och kapitalmarknaderna och finansiella tjänster för företag och enskilda. Anpassning av villkoren för dessa marknader, i synnerhet när det gäller kontroll och reglering av aktörernas verksamhet och transaktionerna för att ta hänsyn till utvecklingen på unionsnivå och globalt, införandet av euron och nya finansiella instrument, genom nya initiativ i syfte att sammanställa och närmare granska resultaten av den första handlingsplanen för finansiella tjänster. |
| --- | --- |

—

Främjande och utveckling av finans- och kapitalmarknaderna och finansiella tjänster för företag och enskilda. Anpassning av villkoren för dessa marknader, i synnerhet när det gäller kontroll och reglering av aktörernas verksamhet och transaktionerna för att ta hänsyn till utvecklingen på unionsnivå och globalt, införandet av euron och nya finansiella instrument, genom nya initiativ i syfte att sammanställa och närmare granska resultaten av den första handlingsplanen för finansiella tjänster.

| — | Förbättring av betalningssystemen och finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag på den inre marknaden. Minskning av kostnader och tid för sådana transaktioner med hänsyn till den effektivisering den inre marknaden bör leda till. Utveckling av de tekniska aspekterna för att införa ett eller flera betalningssystem på grundval av uppföljningen av kommissionens meddelanden. Genomförande av studier på detta område. |
| --- | --- |

—

Förbättring av betalningssystemen och finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag på den inre marknaden. Minskning av kostnader och tid för sådana transaktioner med hänsyn till den effektivisering den inre marknaden bör leda till. Utveckling av de tekniska aspekterna för att införa ett eller flera betalningssystem på grundval av uppföljningen av kommissionens meddelanden. Genomförande av studier på detta område.

| — | Utvidgning och stärkande av de yttre aspekterna på nu gällande direktiv för finansinstitut, ömsesidigt erkännande av finansieringsinstrument med tredjeland, internationella förhandlingar samt hjälp till tredjeland att införa marknadsekonomi. |
| --- | --- |

—

Utvidgning och stärkande av de yttre aspekterna på nu gällande direktiv för finansinstitut, ömsesidigt erkännande av finansieringsinstrument med tredjeland, internationella förhandlingar samt hjälp till tredjeland att införa marknadsekonomi.

| — | Genomförande av de många åtgärder som tillkännagavs i handlingsplanen för modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning, vilket kan utmynna i studier av särskilda frågor, i syfte att utarbeta de förslag till rättsakter som behövs. |
| --- | --- |

—

Genomförande av de många åtgärder som tillkännagavs i handlingsplanen för modernare bolagsrätt och effektivare företagsstyrning, vilket kan utmynna i studier av särskilda frågor, i syfte att utarbeta de förslag till rättsakter som behövs.

| — | Analys av de befintliga bestämmelsernas effektivitet som ett led i uppföljningen av den stegvisa avregleringen av posttjänster och samordningen av unionspolitiken för posttjänster när det gäller de internationella systemen, i synnerhet i fråga om deltagarna i Världspostunionens (UPU) verksamhet. Samarbete med central- och östeuropeiska länder inom området och studier av de praktiska konsekvenserna av tillämpningen av Gats regler för postsektorn samt av i hur stor grad dessa regler överlappar UPU:s regler. |
| --- | --- |

—

Analys av de befintliga bestämmelsernas effektivitet som ett led i uppföljningen av den stegvisa avregleringen av posttjänster och samordningen av unionspolitiken för posttjänster när det gäller de internationella systemen, i synnerhet i fråga om deltagarna i Världspostunionens (UPU) verksamhet. Samarbete med central- och östeuropeiska länder inom området och studier av de praktiska konsekvenserna av tillämpningen av Gats regler för postsektorn samt av i hur stor grad dessa regler överlappar UPU:s regler.

| — | Genomförande av unionslagstiftning och internationella bestämmelser för att förhindra penningtvätt, vilket även inbegriper deltagande i mellanstatliga åtgärder eller särskilda åtgärder inom detta område. Bidrag i samband med kommissionens medlemskap i den av OECD inrättade internationella finansiella aktionsgruppen rörande penningtvätt (Financial Action Task Force, FATF). |
| --- | --- |

—

Genomförande av unionslagstiftning och internationella bestämmelser för att förhindra penningtvätt, vilket även inbegriper deltagande i mellanstatliga åtgärder eller särskilda åtgärder inom detta område. Bidrag i samband med kommissionens medlemskap i den av OECD inrättade internationella finansiella aktionsgruppen rörande penningtvätt (Financial Action Task Force, FATF).

| — | Aktiv medverkan vid möten i internationella sammanslutningar, t.ex. den internationella organisationen för tillsynsmyndigheter på försäkringsområdet (International Association of Insurance Supervisors, IAIS) och den internationella sammanslutningen av tillsynsmyndigheter för värdepappersmarknaden (International Organisation of Securities Commission, IOSCO). Detta omfattar också utgifter för kommissionens medverkan som medlem i gruppen. |
| --- | --- |

—

Aktiv medverkan vid möten i internationella sammanslutningar, t.ex. den internationella organisationen för tillsynsmyndigheter på försäkringsområdet (International Association of Insurance Supervisors, IAIS) och den internationella sammanslutningen av tillsynsmyndigheter för värdepappersmarknaden (International Organisation of Securities Commission, IOSCO). Detta omfattar också utgifter för kommissionens medverkan som medlem i gruppen.

| — | Utarbetandet av utvärderingar och konsekvensanalyser för olika aspekter av den politik som ingår i detta kapitel och som ska leda till att nya åtgärder vidtas eller till att åtgärder ses över på detta område. |
| --- | --- |

—

Utarbetandet av utvärderingar och konsekvensanalyser för olika aspekter av den politik som ingår i detta kapitel och som ska leda till att nya åtgärder vidtas eller till att åtgärder ses över på detta område.

| — | Utarbetande och underhåll av system för införande och övervakning av den politik som rör den inre marknaden för tjänster. |
| --- | --- |

—

Utarbetande och underhåll av system för införande och övervakning av den politik som rör den inre marknaden för tjänster.

| — | Stöd till verksamhet avsedd att bidra till unionens politiska mål genom en mer enhetlig tillsyn och dito samarbete, och stöd till den finansiella rapporteringen både inom och utanför unionen. |
| --- | --- |

—

Stöd till verksamhet avsedd att bidra till unionens politiska mål genom en mer enhetlig tillsyn och dito samarbete, och stöd till den finansiella rapporteringen både inom och utanför unionen.

För att uppnå dessa mål är detta anslag avsett att täcka kostnader för samråd, undersökningar, kartläggningar, utvärderingar, deltagande i olika aktiviteter, utarbetande och framställning av PR-, informations- och utbildningsmateriel (trycksaker, audiovisuellt materiel, granskningar, datorverktyg, insamling och spridning av information samt vägledning och rådgivning till företagen och allmänheten).

En del av detta anslag ska användas för att täcka kommissionens utgifter för att säkerställa att Europeiskt observationscentrum avseende intrång i immateriella rättigheter fungerar väl.

Syftet med detta anslag är också att omfatta inrättandet av ett centralt samordningsorgan som ska bistå medlemsstaterna i marknadsövervakningsfrågor, med utgångspunkt i befintliga strukturer och erfarenheter. Detta samordningsorgan ska stödja samarbete, sammanförande av expertkunskaper och utbyte av bästa praxis mellan medlemsstaterna för att garantera samma höga nivå på marknadsövervakningen i hela unionen, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter (EUT L 218, 13.8.2008, s. 30). I detta syfte ska det regelbundet anordnas gemensam utbildning för företrädare för nationella marknadsövervakningsmyndigheter från samtliga medlemsstater. Utbildningen ska fokusera på praktiska aspekter av marknadsövervakning såsom uppföljning av klagomål, kontroll av olyckor, verifiering av att korrigerande åtgärder vidtas, uppföljning av vetenskaplig och teknisk expertkunskap avseende säkerhetsfrågor och samordning med tullmyndigheter. Dessutom kommer utbyten mellan nationella tjänstemän och gemensamma besöksprogram att främja erfarenhetsutbytet mellan medlemsstaterna. Jämförande uppgifter om de resurser som avsatts för marknadsövervakning i de olika medlemsstaterna kommer att samlas in och diskuteras på lämplig nivå med de nationella myndigheterna. Syftet är att skapa medvetenhet om behovet att ha resurser för att garantera en effektiv, omfattande och konsekvent marknadsövervakning på hela den inre marknaden samt bidra till den kommande översynen av unionens produktsäkerhetsbestämmelser, särskilt de som avser marknadsövervakning.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för studier, kartläggningar, expertmöten, information, verksamheter och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna artikel, samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Referensrättsakter

Kommissionens meddelande av den 18 juni 2002 – En metod för horisontell utvärdering av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse (KOM(2002) 331 slutlig).

12 02 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

12 02 77 03Förberedande åtgärd — Forum för den inre marknaden

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 200 000 | 1 200 000 | | – 150 000 | 1 200 000 | 1 050 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 200 000

1 200 000

– 150 000

1 200 000

1 050 000

Anmärkningar

Före detta artikel 12 02 05

Forumet för den inre marknaden bör vara ett årligt evenemang som helst ska anordnas i den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd, och det kan föregås av en rad regionala innehållsinriktade förberedande evenemang, som anordnas gemensamt av kommissionen, Europaparlamentet och den medlemsstat som innehar ordförandeskapet i Europeiska unionens råd. Detta evenemang bör fungera som en viktig plattform för utbyte av bästa praxis mellan berörda aktörer, för att upplysa medborgarna om deras rättigheter på den inre marknaden och undersöka tillståndet för den inre marknaden. Det bör föra samman företrädare för medborgarna, företag och konsumentorganisationer samt företrädare för medlemsstaterna och unionens institutioner, i syfte att fastställa ett tydligt åtagande för införlivande, tillämpning och verkställighet av lagstiftningen om den inre marknaden. Detta bör vara en plattform för att diskutera kommissionens lagstiftningsförslag avseende den inre marknaden och för att presentera medborgares, företags och andra intressenters förväntningar när det gäller framtida lagstiftningsförslag. Syftet med detta evenemang bör också vara att hantera felaktigt införlivande, felaktig tillämpning och bristande genomförande av lagstiftning om den inre marknaden genom att samordningen och styrningen av den inre marknaden förbättras. Det bör inrättas en styrkommitté, som ska bestå av ledamöter av Europaparlamentet och företrädare för kommissionen och den medlemsstat som innehar EU:s ordförandeskap vid tidpunkten för evenemanget. Denna kommitté ska ansvara för organisationen av forumet för den inre marknaden.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd i den mening som avses i artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITEL 12 03 —   FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 12 03 |
| FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADER |
| 12 03 01 | Normer för finansiell rapportering och revision | 1,1 | 6 800 000 | 5 276 000 | | | 6 800 000 | 5 276 000 |
| 12 03 02 | Europeiska bankmyndigheten | 1,1 | 12 999 920 | 12 999 920 | | | 12 999 920 | 12 999 920 |
| 12 03 03 | Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten | 1,1 | 8 588 800 | 8 588 800 | | | 8 588 800 | 8 588 800 |
| 12 03 04 | Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten | 1,1 | 10 368 000 | 10 368 000 | | | 10 368 000 | 10 368 000 |
| 12 03 51 | Slutförande av särskild verksamhet gällande finansiella tjänster, finansiell rapportering och revision | 1,1 | p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |
| | Kapitel 12 03 – Totalt | | 38 756 720 | 39 727 720 | | – 669 803 | 38 756 720 | 39 057 917 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

12 03

FINANSIELLA TJÄNSTER OCH KAPITALMARKNADER

12 03 01

Normer för finansiell rapportering och revision

1,1

6 800 000

5 276 000

6 800 000

5 276 000

12 03 02

Europeiska bankmyndigheten

1,1

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 999 920

12 03 03

Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten

1,1

8 588 800

8 588 800

8 588 800

8 588 800

12 03 04

Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten

1,1

10 368 000

10 368 000

10 368 000

10 368 000

12 03 51

Slutförande av särskild verksamhet gällande finansiella tjänster, finansiell rapportering och revision

1,1

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Kapitel 12 03 – Totalt

38 756 720

39 727 720

– 669 803

38 756 720

39 057 917

12 03 51Slutförande av särskild verksamhet gällande finansiella tjänster, finansiell rapportering och revision

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 2 495 000 | | – 669 803 | p.m. | 1 825 197 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

2 495 000

– 669 803

p.m.

1 825 197

Anmärkningar

Tidigare artikel 12 04 01

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 716/2009/EG av den 16 september 2009 om inrättande av ett gemenskapsprogram till stöd för särskild verksamhet på området finansiella tjänster, finansiell rapportering och revision (EUT L 253, 25.9.2009, s. 8).

AVDELNING 13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 82 309 166 | 82 309 166 | –10 072 | –10 072 | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 33 073 259 166 | 40 223 363 359 | –10 072 | 2 794 259 758 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

82 309 166

82 309 166

–10 072

–10 072

82 299 094

82 299 094

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Avdelning 13 – Totalt

33 073 259 166

40 223 363 359

–10 072

2 794 259 758

33 073 249 094

43 017 623 117

KAPITEL 13 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK |
| 13 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet regional- och stadspolitik | 5,2 | 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |
| 13 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet regional- och stadspolitik |
| 13 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 2 024 429 | | 2 024 429 |
| 13 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 2 965 249 | | 2 965 249 |
| | Artikel 13 01 02 – Delsumma | | 4 989 678 | | 4 989 678 |
| 13 01 03 | Utgifter avseende tjänster och utrustning för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet regional- och stadspolitik | 5,2 | 3 764 318 | | 3 764 318 |
| 13 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet regional- och stadspolitik |
| 13 01 04 01 | Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) | 1,2 | 11 200 000 | | 11 200 000 |
| 13 01 04 02 | Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling | 4 | p.m. | | p.m. |
| 13 01 04 03 | Stödutgifter för Sammanhållningsfonden | 1,2 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Artikel 13 01 04 – Delsumma | | 15 400 000 | | 15 400 000 |
| | Kapitel 13 01 – Totalt | | 82 309 166 | –10 072 | 82 299 094 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

13 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet regional- och stadspolitik

5,2

58 155 170

–10 072

58 145 098

13 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet regional- och stadspolitik

13 01 02 01

Extern personal

5,2

2 024 429

2 024 429

13 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

2 965 249

2 965 249

Artikel 13 01 02 – Delsumma

4 989 678

4 989 678

13 01 03

Utgifter avseende tjänster och utrustning för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet regional- och stadspolitik

5,2

3 764 318

3 764 318

13 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet regional- och stadspolitik

13 01 04 01

Stödutgifter för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf)

1,2

11 200 000

11 200 000

13 01 04 02

Stödutgifter för Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling

4

p.m.

p.m.

13 01 04 03

Stödutgifter för Sammanhållningsfonden

1,2

4 200 000

4 200 000

Artikel 13 01 04 – Delsumma

15 400 000

15 400 000

Kapitel 13 01 – Totalt

82 309 166

–10 072

82 299 094

13 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet regional- och stadspolitik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 58 155 170 | –10 072 | 58 145 098 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

58 155 170

–10 072

58 145 098

KAPITEL 13 03 —   EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 03 |
| EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET |
| 13 03 01 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Slutförande av Urban (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Unionens bidrag till Internationella fonden för Irland | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens | 1,2 | p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning | 1,2 | p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete | 1,2 | p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Slutförande av tekniskt stöd och informationsspridning om Europeiska unionens strategi för Östersjöregionen samt en förbättrad kunskap om makroregionstrategin (2007–2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med konvergensmedel från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med medel för regional konkurrenskraft och sysselsättning från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete | 1,2 | 505 700 000 | 53 703 765 | | | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd |
| 13 03 65 01 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 65 – Delsumma | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Östersjöregionen - Tekniskt stöd | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Donauregionen - Tekniskt stöd | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 13 03 77 01 | Pilotprojekt – Alleuropeisk samordning av integrationsmetoder för romer | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Pilotprojekt – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Pilotprojekt – Hållbar förnyelse av förorter | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Förberedande åtgärd –RURBAN – Partnerskap för hållbar utveckling i städer och på landsbygden | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Förberedande åtgärd – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Förberedande åtgärd – Fastställande av en styrningsmodell för Europeiska unionens Donauområde – bättre och effektiv samordning | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Pilotprojekt – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för Europeiska unionens atlantiska strategi | 1,2 | — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Förberedande åtgärd – Stöd till Mayotte eller andra territorier som eventuellt berörs i samband med övergången till ställning som yttersta randområde | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Förberedande åtgärd – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Pilotprojekt — Sammanhållningspolitiken och samverkanseffekterna med forsknings- och utvecklingsfonderna: ”spetsforskningsstegen” | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Förberedande åtgärd — En regional strategi för Nordsjöregionen | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Förberedande åtgärd — Världsstäder: samarbete mellan EU och tredjeländer om stadsutveckling | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Förberedande åtgärd — Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Artikel 13 03 77 – Delsumma | | 5 950 000 | 8 724 014 | | – 433 000 | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Kapitel 13 03 – Totalt | | 24 988 950 000 | 28 480 284 769 | | 2 806 608 311 | 24 988 950 000 | 31 286 893 080 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

13 03 01

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Slutförande av Urban (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Unionens bidrag till Internationella fonden för Irland

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens

1,2

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

1,2

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

1,2

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Slutförande av tekniskt stöd och informationsspridning om Europeiska unionens strategi för Östersjöregionen samt en förbättrad kunskap om makroregionstrategin (2007–2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med konvergensmedel från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med medel för regional konkurrenskraft och sysselsättning från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 65

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd

13 03 65 01

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 65 – Delsumma

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Östersjöregionen - Tekniskt stöd

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Donauregionen - Tekniskt stöd

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

13 03 77 01

Pilotprojekt – Alleuropeisk samordning av integrationsmetoder för romer

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Pilotprojekt – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Pilotprojekt – Hållbar förnyelse av förorter

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Förberedande åtgärd –RURBAN – Partnerskap för hållbar utveckling i städer och på landsbygden

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Förberedande åtgärd – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Förberedande åtgärd – Fastställande av en styrningsmodell för Europeiska unionens Donauområde – bättre och effektiv samordning

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Pilotprojekt – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för Europeiska unionens atlantiska strategi

1,2

—

600 000

– 433 000

—

167 000

13 03 77 10

Förberedande åtgärd – Stöd till Mayotte eller andra territorier som eventuellt berörs i samband med övergången till ställning som yttersta randområde

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Förberedande åtgärd – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Pilotprojekt — Sammanhållningspolitiken och samverkanseffekterna med forsknings- och utvecklingsfonderna: ”spetsforskningsstegen”

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Förberedande åtgärd — En regional strategi för Nordsjöregionen

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Förberedande åtgärd — Världsstäder: samarbete mellan EU och tredjeländer om stadsutveckling

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Förberedande åtgärd — Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Artikel 13 03 77 – Delsumma

5 950 000

8 724 014

– 433 000

5 950 000

8 291 014

Kapitel 13 03 – Totalt

24 988 950 000

28 480 284 769

2 806 608 311

24 988 950 000

31 286 893 080

Anmärkningar

Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av unionens åtgärder genom strukturfonderna, däribland Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf). Enligt artikel 176 ska Eruf bidra till att avhjälpa de viktigaste regionala obalanserna i unionen. Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation fastställs i enlighet med artikel 177.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utbetalningar som gjorts olagligt.

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar för Eruf.

Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen föreskrivs villkor för återbetalning, helt eller delvis, av förfinansiering för en viss verksamhet.

I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för Eruf.

Återbetald förfinansiering ska betraktas som interna inkomster som avsätts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp i punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175, 176 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.

Förordning (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

Slutsatser från Europeiska rådet möte den 7 och 8 februari 2013.

13 03 16Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 21 544 000 000 | | 2 400 700 000 | p.m. | 23 944 700 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

21 544 000 000

2 400 700 000

p.m.

23 944 700 000

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 13 03 16 och 13 05 02 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera inom programmen för Eruf-målet Konvergens under programperioden 2007–2013. Målet är att påskynda konvergensen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna genom att skapa bättre förutsättningar för tillväxt och sysselsättning.

En del av detta anslag är avsett att användas för att ta itu med skillnaderna mellan olika regioner så att den övergripande utvecklingssituationen i en viss region inte döljer fattigdomsfickor och missgynnade territoriella enheter.

Enligt artikel 105a.1 i förordning (EG) nr 1083/2006, ändrad genom punkt 7 i bilaga III till fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 112, 24.4.2012), ska program och större projekt som vid tidpunkten för Kroatiens anslutning har godkänts enligt förordning (EG) nr 1085/2006 och vars genomförande inte har slutförts senast vid denna tidpunkt anses ha godkänts av kommissionen enligt förordning (EG) nr 1083/2006, med undantag av program som godkänts i enlighet med de delar som avses i artikel 3.1 a och e i förordning (EG) nr 1085/2006.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 18Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 4 149 480 610 | | 227 006 319 | p.m. | 4 376 486 929 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

4 149 480 610

227 006 319

p.m.

4 376 486 929

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera inom programmen för Eruf-målet Regional konkurrenskraft och sysselsättning under programperioden 2007–2013. Syftet med detta mål är, utanför de minst utvecklade regionerna, att stärka regionernas konkurrens- och attraktionskraft samt sysselsättning genom att beakta målen i Europa 2020-strategin.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 19Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 1 106 791 028 | | 179 334 992 | p.m. | 1 286 126 020 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

1 106 791 028

179 334 992

p.m.

1 286 126 020

Anmärkningar

Tidigare artikel 13 03 19 samt punkterna 13 05 03 01 och 13 05 03 02 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka åtaganden som återstår att reglera inom programmen för Eruf-målet Europeiskt territoriellt samarbete under programperioden 2007–2013. Målet är att stärka det regionala och makroregionala samarbetet och erfarenhetsutbytet på lämplig regional nivå.

Enligt artikel 105a.1 i förordning (EG) nr 1083/2006, ändrad genom punkt 7 i bilaga III till fördraget om Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (EUT L 112, 24.4.2012), ska program och större projekt som vid tidpunkten för Kroatiens anslutning har godkänts enligt förordning (EG) nr 1085/2006 och vars genomförande inte har slutförts senast vid denna tidpunkt anses ha godkänts av kommissionen enligt förordning (EG) nr 1083/2006, med undantag av program som godkänts i enlighet med de delar som avses i artikel 3.1 a och e i förordning (EG) nr 1085/2006.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

13 03 77 09Förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för Europeiska unionens atlantiska strategi

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 600 000 | | – 433 000 | — | 167 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

600 000

– 433 000

—

167 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 13 03 32

Detta anslag ska täcka åtaganden som återstår att reglera från tidigare år inom den förberedande åtgärden.

Unionens institutioner stöder utarbetandet av en europeisk atlantisk strategi. Det är nödvändigt att fastställa en övergripande handlingsplan med konkreta prioriteringar för att genomföra denna strategi från och med 2014. Atlantiska intressenter ska involveras i utarbetandet av denna handlingsplan.

Handlingsplanen bör vara nära knuten till regionalpolitik och den integrerade havspolitiken, och den bör även leda till att det skapas synergier med andra unionspolitikområden, som transeuropeiska transportnät, den gemensamma fiskeripolitiken, klimat- och miljöinsatser, ramprogrammet för forskning och utveckling, energipolitiken osv.

Den förberedande åtgärden finansierar en plattform för dialog med intressenterna, benämnd det atlantiska forumet, i syfte att fastställa de prioriterade projekten och styrelseformerna för den atlantiska strategin.

Finansieringen av den förberedande åtgärden används till följande:

| — | Inrättande av det atlantiska forumet genom att intressenter uppmuntras att samarbeta inom ramen för seminarier och genom att lämplig publicitet och ett brett deltagande säkerställs. |
| --- | --- |

—

Inrättande av det atlantiska forumet genom att intressenter uppmuntras att samarbeta inom ramen för seminarier och genom att lämplig publicitet och ett brett deltagande säkerställs.

| — | Involvering av forummedlemmar i en process som ska utmynna i antagandet av den övergripande handlingsplanen för den atlantiska strategin – i enlighet med de berörda regionernas behov och med en klar inriktning mot hållbar tillväxt i Atlantens kustområden och maritima sektorer. |
| --- | --- |

—

Involvering av forummedlemmar i en process som ska utmynna i antagandet av den övergripande handlingsplanen för den atlantiska strategin – i enlighet med de berörda regionernas behov och med en klar inriktning mot hållbar tillväxt i Atlantens kustområden och maritima sektorer.

| — | Stöd till det tekniska arbete som är nödvändigt för att identifiera och testa genomförbarheten av konkreta prioriterade åtgärder som ska ingå i handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

Stöd till det tekniska arbete som är nödvändigt för att identifiera och testa genomförbarheten av konkreta prioriterade åtgärder som ska ingå i handlingsplanen.

En underleverantör bistår intressenterna vid utarbetandet av handlingsplanen. Underleverantören är ansvarig för genomförandet av den förberedande åtgärden och arbetar under överinseende av kommissionen.

Den förberedande åtgärden har finansierat en plattform för dialog med intressenterna, benämnd det atlantiska forumet, i syfte att fastställa de prioriterade projekten och styrelseformerna för den atlantiska strategin.

Efter att handlingsplanen antogs i slutet av 2012 har forumet inriktat sig på att förbereda intressenterna så att de genomför denna plan. Den förberedande åtgärden måste således förlängas till 2013.

Den finansiering som tillgängliggörs via den förberedande åtgärden används till följande:

| — | Inrättande av det atlantiska forumet genom att intressenter uppmuntras att samarbeta inom ramen för seminarier och genom att lämplig publicitet och ett brett deltagande säkerställs. |
| --- | --- |

—

Inrättande av det atlantiska forumet genom att intressenter uppmuntras att samarbeta inom ramen för seminarier och genom att lämplig publicitet och ett brett deltagande säkerställs.

| — | Involvering av forummedlemmar i en process som ska utmynna i antagandet av den övergripande handlingsplanen för den atlantiska strategin – i enlighet med de berörda regionernas behov och med en klar inriktning på hållbar tillväxt i Atlantens kustområden och maritima sektorer. |
| --- | --- |

—

Involvering av forummedlemmar i en process som ska utmynna i antagandet av den övergripande handlingsplanen för den atlantiska strategin – i enlighet med de berörda regionernas behov och med en klar inriktning på hållbar tillväxt i Atlantens kustområden och maritima sektorer.

| — | Stöd till det tekniska arbete som är nödvändigt för att identifiera och testa genomförbarheten av konkreta prioriterade åtgärder som ska ingå i handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

Stöd till det tekniska arbete som är nödvändigt för att identifiera och testa genomförbarheten av konkreta prioriterade åtgärder som ska ingå i handlingsplanen.

| — | Förberedande av intressenterna så att de kan genomföra handlingsplanen. |
| --- | --- |

—

Förberedande av intressenterna så att de kan genomföra handlingsplanen.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

KAPITEL 13 05 —   INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 05 |
| INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE |
| 13 05 01 |
| Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006) |
| 13 05 01 01 | Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen – Slutförande av stöd inför anslutningen för åtta kandidatländer | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 01 – Delsumma | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Regional utveckling (2007–2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Gränsöverskridande samarbete (2007–2013) |
| 13 05 03 01 | Slutförande av gränsöverskridande samarbete — Bidrag från underrubrik 1b | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Slutförande av gränsöverskridande samarbete och deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i strukturfondernas transnationella och interregionala samarbetsprogram – Bidrag från rubrik 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Artikel 13 05 03 – Delsumma | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
| 13 05 60 01 | Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 60 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Stöd till Island |
| 13 05 61 01 | Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 61 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Stöd till Turkiet |
| 13 05 62 01 | Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 62 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regional integration och territoriellt samarbete |
| 13 05 63 01 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4 | 4 | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Artikel 13 05 63 – Delsumma | | 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |
| | Kapitel 13 05 – Totalt | | 39 000 000 | 417 929 160 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 405 590 679 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 05

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

13 05 01

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006)

13 05 01 01

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen – Slutförande av stöd inför anslutningen för åtta kandidatländer

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 01 – Delsumma

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Regional utveckling (2007–2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Gränsöverskridande samarbete (2007–2013)

13 05 03 01

Slutförande av gränsöverskridande samarbete — Bidrag från underrubrik 1b

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Slutförande av gränsöverskridande samarbete och deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i strukturfondernas transnationella och interregionala samarbetsprogram – Bidrag från rubrik 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Artikel 13 05 03 – Delsumma

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

13 05 60 01

Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 60 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Stöd till Island

13 05 61 01

Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 61 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Stöd till Turkiet

13 05 62 01

Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 62 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regional integration och territoriellt samarbete

13 05 63 01

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4

4

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Artikel 13 05 63 – Delsumma

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Kapitel 13 05 – Totalt

39 000 000

417 929 160

–12 338 481

39 000 000

405 590 679

Anmärkningar

13 05 63Regional integration och territoriellt samarbete

13 05 63 02Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 39 000 000 | 27 338 481 | | –12 338 481 | 39 000 000 | 15 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

39 000 000

27 338 481

–12 338 481

39 000 000

15 000 000

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag inom instrumentet för stöd inför anslutningen ska täcka målet Regional integration och territoriellt samarbete mellan mottagarländer, medlemsstater och i förekommande fall tredjeländer enligt förslaget till förordningen om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna och tredjeländer, vilket i båda fallen omfattar offentliga organ, enheter och fysiska personer i dessa länder, avsedda för särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Dessa belopp härrör från bidragen enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som tillförs posten för utgifter för administrativt stöd kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program, och i genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11), särskilt artikel 2.1 d..

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27)..

AVDELNING 14

BESKATTNING OCH TULLUNION

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION | 55 759 946 | 55 759 946 | –7 718 | –7 718 | 55 752 228 | 55 752 228 |
| 14 02 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATET FÖR SKATTER OCH TULLUNION | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |
| 14 03 | INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |
| 14 04 | POLITISK STRATEGI OCH SAMORDNING | 3 000 000 | 2 900 000 | | | 3 000 000 | 2 900 000 |
| | Avdelning 14 – Totalt | 157 048 298 | 122 369 692 | –7 718 | 9 992 282 | 157 040 580 | 132 361 974 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION

55 759 946

55 759 946

–7 718

–7 718

55 752 228

55 752 228

14 02

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATET FÖR SKATTER OCH TULLUNION

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

14 03

INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 04

POLITISK STRATEGI OCH SAMORDNING

3 000 000

2 900 000

3 000 000

2 900 000

Avdelning 14 – Totalt

157 048 298

122 369 692

–7 718

9 992 282

157 040 580

132 361 974

KAPITEL 14 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION |
| 14 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Beskattning och tullunion | 5,2 | 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |
| 14 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Beskattning och tullunion |
| 14 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 5 397 985 | | 5 397 985 |
| 14 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 2 711 633 | | 2 711 633 |
| | Artikel 14 01 02 – Delsumma | | 8 109 618 | | 8 109 618 |
| 14 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet beskattning och tullunion | 5,2 | 2 884 683 | | 2 884 683 |
| 14 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Beskattning och tullunion |
| 14 01 04 01 | Stödutgifter för tullfrågor | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| 14 01 04 02 | Stödutgifter för Fiscalisprogrammet | 1,1 | 100 000 | | 100 000 |
| | Artikel 14 01 04 – Delsumma | | 200 000 | | 200 000 |
| | Kapitel 14 01 – Totalt | | 55 759 946 | –7 718 | 55 752 228 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

14 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION

14 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Beskattning och tullunion

5,2

44 565 645

–7 718

44 557 927

14 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Beskattning och tullunion

14 01 02 01

Extern personal

5,2

5 397 985

5 397 985

14 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

2 711 633

2 711 633

Artikel 14 01 02 – Delsumma

8 109 618

8 109 618

14 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet beskattning och tullunion

5,2

2 884 683

2 884 683

14 01 04

Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Beskattning och tullunion

14 01 04 01

Stödutgifter för tullfrågor

1,1

100 000

100 000

14 01 04 02

Stödutgifter för Fiscalisprogrammet

1,1

100 000

100 000

Artikel 14 01 04 – Delsumma

200 000

200 000

Kapitel 14 01 – Totalt

55 759 946

–7 718

55 752 228

14 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Beskattning och tullunion

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 44 565 645 | –7 718 | 44 557 927 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

44 565 645

–7 718

44 557 927

KAPITEL 14 02 —   STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATET FÖR SKATTER OCH TULLUNION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 02 |
| STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATET FÖR SKATTER OCH TULLUNION |
| 14 02 01 | Stöd för tullunionens funktion | 1,1 | 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |
| 14 02 02 | Medlemskap i internationella organisationer på tullområdet | 4 | 1 096 552 | 1 096 552 | | | 1 096 552 | 1 096 552 |
| 14 02 51 | Slutförande av tidigare program på tullområdet | 1,1 | p.m. | 28 576 225 | | | p.m. | 28 576 225 |
| | Kapitel 14 02 – Totalt | | 67 389 552 | 40 935 735 | | 7 500 000 | 67 389 552 | 48 435 735 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 02

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATET FÖR SKATTER OCH TULLUNION

14 02 01

Stöd för tullunionens funktion

1,1

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

14 02 02

Medlemskap i internationella organisationer på tullområdet

4

1 096 552

1 096 552

1 096 552

1 096 552

14 02 51

Slutförande av tidigare program på tullområdet

1,1

p.m.

28 576 225

p.m.

28 576 225

Kapitel 14 02 – Totalt

67 389 552

40 935 735

7 500 000

67 389 552

48 435 735

Anmärkningar

14 02 01Stöd för tullunionens funktion

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 66 293 000 | 11 262 958 | | 7 500 000 | 66 293 000 | 18 762 958 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

66 293 000

11 262 958

7 500 000

66 293 000

18 762 958

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för att genomföra Tull 2020-programmet, särskilt finansiering av gemensamma åtgärder, uppbyggnad av it-kapacitet och personalkompetens.

För dessa ändamål ska anslaget särskilt täcka följande:

| — | Utgifter för förvärv, utveckling, underhåll, drift och kvalitetskontroll av unionens delar av de europeiska informationssystemen. Följande utgör de europeiska informationssystemens unionskomponenter: 1) It-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur. 2) It-tjänster som krävs för att stödja utveckling, underhåll, förbättring och drift av systemen. 3) Andra delar som av skäl som har att göra med effektivitet, säkerhet och rationell resursanvändning identifieras av kommissionen som gemensamma för de deltagande länderna. |
| --- | --- |

—

Utgifter för förvärv, utveckling, underhåll, drift och kvalitetskontroll av unionens delar av de europeiska informationssystemen. Följande utgör de europeiska informationssystemens unionskomponenter: 1) It-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur. 2) It-tjänster som krävs för att stödja utveckling, underhåll, förbättring och drift av systemen. 3) Andra delar som av skäl som har att göra med effektivitet, säkerhet och rationell resursanvändning identifieras av kommissionen som gemensamma för de deltagande länderna.

| — | Utgifter för seminarier, workshoppar, projektgrupper, arbetsbesök, bevakningsverksamhet, expertgrupper, uppbyggnad av administrativ kapacitet och stödåtgärder, undersökningar samt kommunikationsprojekt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för seminarier, workshoppar, projektgrupper, arbetsbesök, bevakningsverksamhet, expertgrupper, uppbyggnad av administrativ kapacitet och stödåtgärder, undersökningar samt kommunikationsprojekt.

| — | Utgifter för att genomföra bestämmelser om gemensamma utbildningsinsatser. |
| --- | --- |

—

Utgifter för att genomföra bestämmelser om gemensamma utbildningsinsatser.

| — | Utgifter för förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering som krävs för att förvalta programmet och uppnå dess mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering som krävs för att förvalta programmet och uppnå dess mål.

| — | Kostnader för all annan verksamhet som är nödvändig för att stödja programmets mål och verksamhetsområden. |
| --- | --- |

—

Kostnader för all annan verksamhet som är nödvändig för att stödja programmets mål och verksamhetsområden.

Eventuella inkomster från bidrag från anslutande länder, kandidatländer, potentiella kandidatländer som omfattas av en föranslutningsstrategi eller länder som deltar i den europeiska grannskapspolitiken, förutsatt att de i tillräcklig grad har tillnärmat sina berörda lagar och administrativa rutiner till EU:s för att kunna delta i de EU-program som omfattas av punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, får ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artikel 21.2 e–f i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från tredjeländers, som inte är kandidatländer eller potentiella kandidatländer från västra Balkan, bidrag för deltagande i tullsamarbetsavtal som tas upp under punkt 6 0 3 2 i den allmänna inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande och tas upp i denna artikel, i enlighet med artikel 21.1 e–f i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1294/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för tullfrågor i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Tull 2020) och om upphävande av beslut nr 624/2007/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 209), särskilt artikel 5.

KAPITEL 14 03 —   INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 03 |
| INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL |
| 14 03 01 | Förbättra skattesystemen | 1,1 | 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |
| 14 03 02 | Medlemskap i internationella organisationer på skatteområdet | 4 | 121 800 | 121 800 | | | 121 800 | 121 800 |
| 14 03 51 | Slutförande av tidigare program på skatteområdet | 1,1 | p.m. | 15 283 880 | | | p.m. | 15 283 880 |
| | Kapitel 14 03 – Totalt | | 30 898 800 | 22 774 011 | | 2 500 000 | 30 898 800 | 25 274 011 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 03

INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL

14 03 01

Förbättra skattesystemen

1,1

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

14 03 02

Medlemskap i internationella organisationer på skatteområdet

4

121 800

121 800

121 800

121 800

14 03 51

Slutförande av tidigare program på skatteområdet

1,1

p.m.

15 283 880

p.m.

15 283 880

Kapitel 14 03 – Totalt

30 898 800

22 774 011

2 500 000

30 898 800

25 274 011

14 03 01Förbättra skattesystemen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 30 777 000 | 7 368 331 | | 2 500 000 | 30 777 000 | 9 868 331 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

30 777 000

7 368 331

2 500 000

30 777 000

9 868 331

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för att genomföra Fiscalis 2020-programmet, särskilt finansiering av gemensamma åtgärder, uppbyggnad av it-kapacitet och personalkompetens.

För dessa ändamål ska anslaget särskilt täcka följande:

| — | Utgifter för förvärv, utveckling, underhåll, drift och kvalitetskontroll av unionens delar av de europeiska it-systemen. Följande utgör de europeiska informationssystemens unionskomponenter: 1) It-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur. 2) It-tjänster som krävs för att stödja utveckling, underhåll, förbättring och drift av systemen. 3) Andra delar som av skäl som har att göra med effektivitet, säkerhet och rationell resursanvändning identifieras av kommissionen som gemensamma för de deltagande länderna. |
| --- | --- |

—

Utgifter för förvärv, utveckling, underhåll, drift och kvalitetskontroll av unionens delar av de europeiska it-systemen. Följande utgör de europeiska informationssystemens unionskomponenter: 1) It-tillgångar som hårdvara, programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur. 2) It-tjänster som krävs för att stödja utveckling, underhåll, förbättring och drift av systemen. 3) Andra delar som av skäl som har att göra med effektivitet, säkerhet och rationell resursanvändning identifieras av kommissionen som gemensamma för de deltagande länderna.

| — | Utgifter för seminarier, workshoppar, projektgrupper, bilaterala eller multilaterala kontroller, arbetsbesök, expertgrupper, uppbyggnad av den offentliga förvaltningens kapacitet och stödåtgärder, undersökningar samt kommunikationsprojekt. |
| --- | --- |

—

Utgifter för seminarier, workshoppar, projektgrupper, bilaterala eller multilaterala kontroller, arbetsbesök, expertgrupper, uppbyggnad av den offentliga förvaltningens kapacitet och stödåtgärder, undersökningar samt kommunikationsprojekt.

| — | Utgifter för att genomföra bestämmelser om gemensamma utbildningsinsatser. |
| --- | --- |

—

Utgifter för att genomföra bestämmelser om gemensamma utbildningsinsatser.

| — | Utgifter för förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering som krävs för att förvalta programmet och uppnå dess mål. |
| --- | --- |

—

Utgifter för förberedelser, övervakning, kontroll, revision och utvärdering som krävs för att förvalta programmet och uppnå dess mål.

| — | Kostnader för all annan verksamhet som är nödvändig för att stödja programmets mål och prioriteringar. |
| --- | --- |

—

Kostnader för all annan verksamhet som är nödvändig för att stödja programmets mål och prioriteringar.

Eventuella inkomster från bidrag från anslutande länder, kandidatländer, potentiella kandidatländer som omfattas av en föranslutningsstrategi eller länder som deltar i den europeiska grannskapspolitiken förutsatt att de i tillräcklig grad har tillnärmat sina berörda lagar och administrativa rutiner till EU:s för att kunna delta i de EU-program som omfattas av punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen får ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från tredjeländer – som inte är kandidatländer eller potentiella kandidatländer i västra Balkan – i form av bidrag för deltagande i tullsamarbetsavtal, vilka tas upp under punkt 6 0 3 2 i den allmänna inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande och tas upp under denna artikel i enlighet med artikel 21.1 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1286/2013 av den 11 december 2013 om ett åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020 (Fiscalis 2020) och om upphävande av beslut nr 1482/2007/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 25), särskilt artikel 5.

AVDELNING 15

UTBILDNING OCH KULTUR

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 15 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR | 123 693 171 | 123 693 171 | –8 601 | –8 601 | 123 684 570 | 123 684 570 |
| 15 02 | ERASMUS+ | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |
| 15 03 | HORISONT 2020 | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |
| 15 04 | KREATIVA EUROPA | 168 743 000 | 172 889 728 | | | 168 743 000 | 172 889 728 |
| | Avdelning 15 – Totalt | 2 820 024 822 | 2 241 707 412 | –8 601 | 178 972 015 | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

15 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

123 693 171

123 693 171

–8 601

–8 601

123 684 570

123 684 570

15 02

ERASMUS+

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 03

HORISONT 2020

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

15 04

KREATIVA EUROPA

168 743 000

172 889 728

168 743 000

172 889 728

Avdelning 15 – Totalt

2 820 024 822

2 241 707 412

–8 601

178 972 015

2 820 016 221

2 420 679 427

KAPITEL 15 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR |
| 15 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet utbildning och kultur | 5,2 | 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |
| 15 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utbildning och kultur |
| 15 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 3 715 743 | | 3 715 743 |
| 15 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 3 815 430 | | 3 815 430 |
| | Artikel 15 01 02 – Delsumma | | 7 531 173 | | 7 531 173 |
| 15 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet utbildning och kultur | 5,2 | 3 214 547 | | 3 214 547 |
| 15 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet utbildning och kultur |
| 15 01 04 01 | Stödutgifter för Erasmus+ | 1,1 | 10 414 108 | | 10 414 108 |
| 15 01 04 02 | Stödutgifter för Kreativa Europa | 3 | 2 137 900 | | 2 137 900 |
| | Artikel 15 01 04 – Delsumma | | 12 552 008 | | 12 552 008 |
| 15 01 05 |
| Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet utbildning och kultur |
| 15 01 05 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 2 234 614 | | 2 234 614 |
| 15 01 05 02 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 700 000 | | 700 000 |
| 15 01 05 03 | Övriga administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020 | 1,1 | 815 112 | | 815 112 |
| | Artikel 15 01 05 – Delsumma | | 3 749 726 | | 3 749 726 |
| 15 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 15 01 06 01 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur — Bidrag från Erasmus+ | 1,1 | 25 897 000 | | 25 897 000 |
| 15 01 06 02 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur — Bidrag från Kreativa Europa | 3 | 12 192 000 | | 12 192 000 |
| | Artikel 15 01 06 – Delsumma | | 38 089 000 | | 38 089 000 |
| 15 01 60 | Utgifter för dokumentation och bibliotek | 5,2 | 2 534 000 | | 2 534 000 |
| 15 01 61 | Utgifter för att organisera praktiktjänstgöring vid institutionen | 5,2 | 6 361 000 | | 6 361 000 |
| | Kapitel 15 01 – Totalt | | 123 693 171 | –8 601 | 123 684 570 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

15 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTBILDNING OCH KULTUR

15 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet utbildning och kultur

5,2

49 661 717

–8 601

49 653 116

15 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet utbildning och kultur

15 01 02 01

Extern personal

5,2

3 715 743

3 715 743

15 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

3 815 430

3 815 430

Artikel 15 01 02 – Delsumma

7 531 173

7 531 173

15 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet utbildning och kultur

5,2

3 214 547

3 214 547

15 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet utbildning och kultur

15 01 04 01

Stödutgifter för Erasmus+

1,1

10 414 108

10 414 108

15 01 04 02

Stödutgifter för Kreativa Europa

3

2 137 900

2 137 900

Artikel 15 01 04 – Delsumma

12 552 008

12 552 008

15 01 05

Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet utbildning och kultur

15 01 05 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

2 234 614

2 234 614

15 01 05 02

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

700 000

700 000

15 01 05 03

Övriga administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram — Horisont 2020

1,1

815 112

815 112

Artikel 15 01 05 – Delsumma

3 749 726

3 749 726

15 01 06

Genomförandeorgan

15 01 06 01

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur — Bidrag från Erasmus+

1,1

25 897 000

25 897 000

15 01 06 02

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur — Bidrag från Kreativa Europa

3

12 192 000

12 192 000

Artikel 15 01 06 – Delsumma

38 089 000

38 089 000

15 01 60

Utgifter för dokumentation och bibliotek

5,2

2 534 000

2 534 000

15 01 61

Utgifter för att organisera praktiktjänstgöring vid institutionen

5,2

6 361 000

6 361 000

Kapitel 15 01 – Totalt

123 693 171

–8 601

123 684 570

15 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet utbildning och kultur

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 49 661 717 | –8 601 | 49 653 116 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

49 661 717

–8 601

49 653 116

KAPITEL 15 02 —   ERASMUS+

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 15 02 |
| ERASMUS+ |
| 15 02 01 |
| Främja kvalitet och samarbete inom utbildning och ungdomsfrågor i Europa, dess relevans för arbetsmarknaden och ungdomars deltagande i Europas demokratiska liv |
| 15 02 01 01 | Att främja kvalitet och samarbete inom den akademiska och yrkesinriktade utbildningen i EU, och utbildningens relevans för arbetsmarknaden | 1,1 | 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |
| 15 02 01 02 | Främja kvalitet och samarbete inom ungdomsfrågor i Europa och ungdomars deltagande i Europas demokratiska liv | 1,1 | 153 094 542 | 103 175 146 | | | 153 094 542 | 103 175 146 |
| | Artikel 15 02 01 – Delsumma | | 1 468 756 892 | 897 175 183 | | 138 119 479 | 1 468 756 892 | 1 035 294 662 |
| 15 02 02 | Främja kvalitet i undervisnings- och forskningsverksamhet som gäller europeisk integration i hela världen (Jean Monnet-aktiviteter) | 1,1 | 34 546 000 | 24 217 999 | | | 34 546 000 | 24 217 999 |
| 15 02 03 | Utveckling av en europeisk dimension inom idrotten | 1,1 | 16 167 000 | 9 333 711 | | | 16 167 000 | 9 333 711 |
| 15 02 10 | Särskilda årliga idrottsevenemang | 1,1 | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 15 02 11 | Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning | 1,1 | 17 428 900 | 17 428 900 | | | 17 428 900 | 17 428 900 |
| 15 02 12 | Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen | 4 | 20 018 500 | 20 018 500 | | | 20 018 500 | 20 018 500 |
| 15 02 51 | Slutförande av verksamhet inom området livslångt lärande inklusive flerspråkighet | 1,1 | p.m. | 222 376 600 | | | p.m. | 222 376 600 |
| 15 02 53 | Slutförande av verksamhet inom området ungdom och idrott | 1,1 | p.m. | 30 000 000 | | | p.m. | 30 000 000 |
| 15 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 15 02 77 01 | Förberedande åtgärd – Program av Erasmustyp för lärlingar | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 03 | Pilotprojekt för att täcka studiekostnaderna för studenter som specialiserat sig på Europeiska grannskapspolitiken och närstående akademisk verksamhet, inklusive inrättandet av en professur för Europeiska grannskapspolitiken vid Europeiska högskolan i Natolin | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 04 | Pilotprojekt – Europeiska grannskapspolitiken – Förstärka utbildningen genom stipendier och utbyten | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 05 | Förberedande åtgärd för att täcka kostnaderna för studier för personer som specialiserat sig på Europeiska grannskapspolitiken och närstående akademisk verksamhet samt andra kurser, inbegripet professuren för Europeiska grannskapspolitiken vid Europeiska högskolan i Natolin | 1,1 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 15 02 77 06 | Förberedande åtgärd – Amicus – Sammanslutning av medlemsstater som genomför en för gemenskapen gemensam samhällsomfattande tjänst | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 15 02 77 07 | Förberedande åtgärd inom idrott | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 02 77 08 | Förberedande åtgärd — Europeiskt partnerskap för idrott | 1,1 | p.m. | 2 492 800 | | | p.m. | 2 492 800 |
| 15 02 77 09 | Förberedande åtgärd — E-plattform för grannskap | 1,1 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 15 02 77 – Delsumma | | 1 000 000 | 3 692 800 | | | 1 000 000 | 3 692 800 |
| | Kapitel 15 02 – Totalt | | 1 560 917 292 | 1 227 243 693 | | 138 119 479 | 1 560 917 292 | 1 365 363 172 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

15 02

ERASMUS+

15 02 01

Främja kvalitet och samarbete inom utbildning och ungdomsfrågor i Europa, dess relevans för arbetsmarknaden och ungdomars deltagande i Europas demokratiska liv

15 02 01 01

Att främja kvalitet och samarbete inom den akademiska och yrkesinriktade utbildningen i EU, och utbildningens relevans för arbetsmarknaden

1,1

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

15 02 01 02

Främja kvalitet och samarbete inom ungdomsfrågor i Europa och ungdomars deltagande i Europas demokratiska liv

1,1

153 094 542

103 175 146

153 094 542

103 175 146

Artikel 15 02 01 – Delsumma

1 468 756 892

897 175 183

138 119 479

1 468 756 892

1 035 294 662

15 02 02

Främja kvalitet i undervisnings- och forskningsverksamhet som gäller europeisk integration i hela världen (Jean Monnet-aktiviteter)

1,1

34 546 000

24 217 999

34 546 000

24 217 999

15 02 03

Utveckling av en europeisk dimension inom idrotten

1,1

16 167 000

9 333 711

16 167 000

9 333 711

15 02 10

Särskilda årliga idrottsevenemang

1,1

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

15 02 11

Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

1,1

17 428 900

17 428 900

17 428 900

17 428 900

15 02 12

Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen

4

20 018 500

20 018 500

20 018 500

20 018 500

15 02 51

Slutförande av verksamhet inom området livslångt lärande inklusive flerspråkighet

1,1

p.m.

222 376 600

p.m.

222 376 600

15 02 53

Slutförande av verksamhet inom området ungdom och idrott

1,1

p.m.

30 000 000

p.m.

30 000 000

15 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

15 02 77 01

Förberedande åtgärd – Program av Erasmustyp för lärlingar

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 03

Pilotprojekt för att täcka studiekostnaderna för studenter som specialiserat sig på Europeiska grannskapspolitiken och närstående akademisk verksamhet, inklusive inrättandet av en professur för Europeiska grannskapspolitiken vid Europeiska högskolan i Natolin

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 04

Pilotprojekt – Europeiska grannskapspolitiken – Förstärka utbildningen genom stipendier och utbyten

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 05

Förberedande åtgärd för att täcka kostnaderna för studier för personer som specialiserat sig på Europeiska grannskapspolitiken och närstående akademisk verksamhet samt andra kurser, inbegripet professuren för Europeiska grannskapspolitiken vid Europeiska högskolan i Natolin

1,1

p.m.

700 000

p.m.

700 000

15 02 77 06

Förberedande åtgärd – Amicus – Sammanslutning av medlemsstater som genomför en för gemenskapen gemensam samhällsomfattande tjänst

1,1

—

p.m.

—

p.m.

15 02 77 07

Förberedande åtgärd inom idrott

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 02 77 08

Förberedande åtgärd — Europeiskt partnerskap för idrott

1,1

p.m.

2 492 800

p.m.

2 492 800

15 02 77 09

Förberedande åtgärd — E-plattform för grannskap

1,1

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 15 02 77 – Delsumma

1 000 000

3 692 800

1 000 000

3 692 800

Kapitel 15 02 – Totalt

1 560 917 292

1 227 243 693

138 119 479

1 560 917 292

1 365 363 172

15 02 01Främja kvalitet och samarbete inom utbildning och ungdomsfrågor i Europa, dess relevans för arbetsmarknaden och ungdomars deltagande i Europas demokratiska liv

Anmärkningar

En del av detta anslag ska avsättas för verksamhet som genomförs av CESES (Confederation of European Senior Expert Services) och dess medlemsorganisationer, inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag och institut. För att uppnå detta uppmanas unionens utanordnare att till fullo utnyttja de möjligheter som den nya budgetförordningen erbjuder, inklusvie bidrag in natura från CESES till unionsprojekt.

15 02 01 01 Att främja kvalitet och samarbete inom den akademiska och yrkesinriktade utbildningen i EU, och utbildningens relevans för arbetsmarknaden

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 315 662 350 | 794 000 037 | | 138 119 479 | 1 315 662 350 | 932 119 516 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 315 662 350

794 000 037

138 119 479

1 315 662 350

932 119 516

Anmärkningar

Ny punkt

Enligt det allmänna målet särskilt målet för Utbildning 2020 strategisk ram för europeiskt samarbete på utbildningsområdet liksom för stöd för hållbar utveckling i tredjeländer inom området högre utbildning, är detta anslag avsett att eftersträva följande särskilda mål inom området utbildning.

| — | Förbättra nyckelkompetenser och färdigheter, framför allt med avseende på deras relevans för arbetsmarknaden och bidrag till ett sammanhållet samhälle, särskilt genom bättre möjligheter till rörlighet i utbildningssyfte och genom ett förstärkt samarbete mellan utbildningssektorn och näringslivet. |
| --- | --- |

—

Förbättra nyckelkompetenser och färdigheter, framför allt med avseende på deras relevans för arbetsmarknaden och bidrag till ett sammanhållet samhälle, särskilt genom bättre möjligheter till rörlighet i utbildningssyfte och genom ett förstärkt samarbete mellan utbildningssektorn och näringslivet.

| — | Främja kvalitetsförbättringar, spetskompetens inom innovation och internationalisering inom utbildningen, i första hand genom förstärkt gränsöverskridande samarbete mellan utbildningsanordnare och andra intressenter. |
| --- | --- |

—

Främja kvalitetsförbättringar, spetskompetens inom innovation och internationalisering inom utbildningen, i första hand genom förstärkt gränsöverskridande samarbete mellan utbildningsanordnare och andra intressenter.

| — | Främja utvecklingen av och höja medvetenheten om ett europeiskt område för livslångt lärande, för att komplettera nationella politiska reformer och stödja en modernisering av utbildningssystemen, i första hand genom ett ökat politiskt samarbete, bättre utnyttjande av unionens verktyg för öppenhet och erkännande och spridning av god praxis. |
| --- | --- |

—

Främja utvecklingen av och höja medvetenheten om ett europeiskt område för livslångt lärande, för att komplettera nationella politiska reformer och stödja en modernisering av utbildningssystemen, i första hand genom ett ökat politiskt samarbete, bättre utnyttjande av unionens verktyg för öppenhet och erkännande och spridning av god praxis.

| — | Stärka den internationella dimensionen av allmän utbildning och yrkesutbildning, i första hand genom samarbete mellan unionens och tredjeländers läroanstalter inom yrkesutbildning och högre utbildning genom att göra europeiska högskolor mer attraktiva och stödja unionens yttre åtgärder, inbegripet biståndsmålen, genom att främja rörlighet och samarbete mellan högskolorna i unionen och tredjeländer och genom riktad kapacitetsuppbyggnad i tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Stärka den internationella dimensionen av allmän utbildning och yrkesutbildning, i första hand genom samarbete mellan unionens och tredjeländers läroanstalter inom yrkesutbildning och högre utbildning genom att göra europeiska högskolor mer attraktiva och stödja unionens yttre åtgärder, inbegripet biståndsmålen, genom att främja rörlighet och samarbete mellan högskolorna i unionen och tredjeländer och genom riktad kapacitetsuppbyggnad i tredjeländer.

| — | Förbättra språkundervisningen och språkinlärningen och främja den språkliga mångfalden, inbegripet av minoritetsspråk och hotade språk, till exempel genom att stödja projekt och nätverk som tillhandahåller läromedel, lärarutbildning, användning av hotade språk som undervisningsspråk, språkåterskapande och utbyte av bästa praxis. |
| --- | --- |

—

Förbättra språkundervisningen och språkinlärningen och främja den språkliga mångfalden, inbegripet av minoritetsspråk och hotade språk, till exempel genom att stödja projekt och nätverk som tillhandahåller läromedel, lärarutbildning, användning av hotade språk som undervisningsspråk, språkåterskapande och utbyte av bästa praxis.

En del av detta anslag ska avsättas för verksamhet som genomförs av ledande frivilliga experter från ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter) och dess medlemsorganisationer, inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag och institut. För att uppnå detta uppmanas unionens utanordnare att till fullo utnyttja de möjligheter som den nya budgetförordningen erbjuder, särskilt genom att beakta finansiering in natura från ESSN som ett bidrag till unionsprojekt.

Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna punkt. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidaterna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen. Detta får ske i samma proportion som gäller för belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Eventuella inkomster från bidrag för deltagande i unionsprogrammen från Schweiz, vilka tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1288/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av ”Erasmus+”: Unionens program för allmän utbildning, yrkesutbildning, ungdom och idrott och om upphävande av besluten nr 1719/2006/EG, nr 1720/2006/EG och nr 1298/2008/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 50).

KAPITEL 15 03 —   HORISONT 2020

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 15 03 |
| HORISONT 2020 |
| 15 03 01 |
| Vetenskaplig spetskompetens |
| 15 03 01 01 | Marie Skłodowska-Curie-åtgärder — Generera ny kompetens och innovation | 1,1 | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| | Artikel 15 03 01 – Delsumma | | 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |
| 15 03 05 | Europeiska institutet för innovation och teknik — Integrera kunskapstriangeln forskning, innovation och utbildning | 1,1 | 235 059 644 | 121 406 196 | | | 235 059 644 | 121 406 196 |
| 15 03 50 |
| Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling |
| 15 03 50 01 | Anslag som kommer från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 50 02 | Anslag som kommer från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014) | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 15 03 50 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 15 03 51 | Slutförande av tidigare ramprogram för forskning — Sjunde ramprogrammet (2007–2013) | 1,1 | p.m. | 490 572 208 | | | p.m. | 490 572 208 |
| 15 03 53 | Slutförande av Europeiska institutet för innovation och tekniks verksamhet | 1,1 | p.m. | 48 401 107 | | | p.m. | 48 401 107 |
| 15 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 15 03 77 01 | Pilotprojekt – Kunskapspartnerskap | 1,1 | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Artikel 15 03 77 – Delsumma | | p.m. | 498 600 | | | p.m. | 498 600 |
| | Kapitel 15 03 – Totalt | | 966 671 359 | 717 880 820 | | 40 861 137 | 966 671 359 | 758 741 957 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

15 03

HORISONT 2020

15 03 01

Vetenskaplig spetskompetens

15 03 01 01

Marie Skłodowska-Curie-åtgärder — Generera ny kompetens och innovation

1,1

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Artikel 15 03 01 – Delsumma

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

15 03 05

Europeiska institutet för innovation och teknik — Integrera kunskapstriangeln forskning, innovation och utbildning

1,1

235 059 644

121 406 196

235 059 644

121 406 196

15 03 50

Anslag som härrör från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling

15 03 50 01

Anslag som kommer från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (2014–2020)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 50 02

Anslag som kommer från bidrag från tredje part (utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet) till forskning och teknisk utveckling (före 2014)

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 15 03 50 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

15 03 51

Slutförande av tidigare ramprogram för forskning — Sjunde ramprogrammet (2007–2013)

1,1

p.m.

490 572 208

p.m.

490 572 208

15 03 53

Slutförande av Europeiska institutet för innovation och tekniks verksamhet

1,1

p.m.

48 401 107

p.m.

48 401 107

15 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

15 03 77 01

Pilotprojekt – Kunskapspartnerskap

1,1

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Artikel 15 03 77 – Delsumma

p.m.

498 600

p.m.

498 600

Kapitel 15 03 – Totalt

966 671 359

717 880 820

40 861 137

966 671 359

758 741 957

Anmärkningar

Dessa anmärkningar gäller samtliga budgetposter i detta kapitel.

Anslaget kommer att användas i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020).

Programmet ska spela en central roll i genomförandet av Europa 2020-strategins flaggskeppsinitiativ ”Innovationsunionen” och andra flaggskeppsinitiativ, bland annat ”Ett resurseffektivt Europa”, ”Industripolitik för en globaliserad tid” och ”En digital agenda för Europa”, liksom i fråga om det europeiska forskningsområdets utveckling och funktion. Horisont 2020 ska bidra till att skapa en ekonomi baserad på kunskap och innovation inom hela unionen genom att fungera som hävstång för tillräcklig ytterligare finansiering av forskning, utveckling och innovation.

Verksamheten kommer att genomföras för att eftersträva de allmänna målen i artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att bidra till framväxten av ett kunskapssamhälle med utgångspunkt i det europeiska området för forskning, dvs. genom stöd till gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i hela EU för att föra den europeiska forskningens dynamik, skaparkraft och styrka till kunskapens yttersta gränser, stärka de mänskliga resurserna för forskning och teknik i Europa, kvantitativt och kvalitativt, stärka forsknings- och innovationskapaciteten i hela Europa samt säkerställa att dessa resurser utnyttjas på bästa sätt.

Anslagen under dessa artiklar och punkter ska också täcka följande: kostnader för möten, konferenser, workshoppar och seminarier på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som är av europeiskt intresse och som kommissionen arrangerar, finansiering av analyser och utvärderingar på hög vetenskaplig eller teknisk nivå som genomförs på unionens uppdrag för att utforska nya forskningsområden som lämpar sig för unionsinsatser (bland annat inom ramen för det europeiska området för forskningsverksamhet) och åtgärder för uppföljning eller spridning av programmens resultat (även beträffande åtgärder som genomförs inom ramen för föregående ramprogram).

Detta anslag kommer att användas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1290/2013 av den 11 december 2013 om reglerna för deltagande och spridning i Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av förordning (EG) nr 1906/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 81).

Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna budgetpost. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

För några av dessa projekt finns möjligheten att tredjeländer eller institut från tredjeländer medverkar i det europeiska vetenskapliga och tekniska samarbetet. Alla ekonomiska bidrag som förs in i punkterna 6 0 1 3 och 6 0 1 5 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Inkomster från stater som medverkar i det europeiska samarbetet inom vetenskaplig och teknisk forskning som förs in i punkt 6 0 1 6 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Eventuella inkomster till följd av att kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidatländer på västra Balkan deltar i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Alla inkomster från bidrag från utomstående organ till unionens verksamhet som förs in i punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Ytterligare anslag kommer att ställas till förfogande under punkt 15 03 50 01.

Administrativa anslag för detta kapitel kommer att tillhandahållas enligt kapitel 15 01 05.

15 03 01Vetenskaplig spetskompetens

Anmärkningar

Denna prioritering för Horisont 2020 ska stärka och utvidga spetskompetensen inom unionens vetenskapliga bas och garantera ett jämnt flöde av forskning i världsklass för att befästa Europas konkurrenskraft på lång sikt. De bästa idéerna kommer att få stöd, och den kompetens som finns inom Europa kommer att utvecklas. Forskare kommer att ges tillgång till prioriterad forskningsinfrastruktur, och Europa kommer att bli attraktivt för världens mest framstående forskare. Forskningsåtgärder som ska finansieras kommer att fastställas beroende på vetenskapens behov och möjligheter, utan några på förhand bestämda tematiska prioriteringar. Forskningsagendan kommer att fastställas i nära samarbete med forskarvärlden och forskningen kommer att få stöd på grundval av kvalitet.

15 03 01 01Marie Skłodowska-Curie-åtgärder — Generera ny kompetens och innovation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 731 611 715 | 57 002 709 | | 40 861 137 | 731 611 715 | 97 863 846 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

731 611 715

57 002 709

40 861 137

731 611 715

97 863 846

Anmärkningar

Ny punkt

Europa behöver ett starkt, kreativt humankapital som kan röra sig mellan länder och sektorer, och måste vara attraktivt för de bästa forskarna, både europeiska och utomeuropeiska. Detta kommer att uppnås genom strukturerad och ökad kvalitet i en betydande andel av den högkvalitativa inledande utbildningen av forskare i början av sin yrkesbana och doktorander, samt genom stöd till attraktiva karriärmöjligheter för erfarna forskare inom både den offentliga och den privata sektorn i hela världen. Forskare uppmuntras att flytta mellan länder, sektorer och ämnesområden för att öka sin kreativa och innovativa potential.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1291/2013 av den 11 december 2013 om inrättande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut nr 1982/2006/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 104).

Rådets beslut 2013/743/EU av den 3 december 2013 om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och om upphävande av beslut 2006/971/EG, 2006/972/EG, 2006/973/EG, 2006/974/EG och 2006/975/EG (EUT L 347, 20.12.2013, s. 965), särskilt artikel 3.1 c.

AVDELNING 16

KOMMUNIKATION

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 16 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION | 125 826 400 | 125 826 400 | –11 041 | –11 041 | 125 815 359 | 125 815 359 |
| 16 02 | FRÄMJA EUROPEISKT MEDBORGARSKAP | 24 800 000 | 27 410 600 | | | 24 800 000 | 27 410 600 |
| 16 03 | ÅTGÄRDER FÖR KOMMUNIKATION | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |
| | Avdelning 16 – Totalt | 246 356 400 | 244 896 374 | –11 041 | 5 488 959 | 246 345 359 | 250 385 333 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

16 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

125 826 400

125 826 400

–11 041

–11 041

125 815 359

125 815 359

16 02

FRÄMJA EUROPEISKT MEDBORGARSKAP

24 800 000

27 410 600

24 800 000

27 410 600

16 03

ÅTGÄRDER FÖR KOMMUNIKATION

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

Avdelning 16 – Totalt

246 356 400

244 896 374

–11 041

5 488 959

246 345 359

250 385 333

KAPITEL 16 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION |
| 16 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet kommunikation |
| 16 01 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet kommunikation | 5,2 | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| | Artikel 16 01 01 – Delsumma | | 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |
| 16 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommunikation |
| 16 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret | 5,2 | 6 151 110 | | 6 151 110 |
| 16 01 02 03 | Extern personal vid generaldirektoratet för kommunikation, kommissionens representationer | 5,2 | 16 421 000 | | 16 421 000 |
| 16 01 02 11 | Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret | 5,2 | 3 730 914 | | 3 730 914 |
| | Artikel 16 01 02 – Delsumma | | 26 303 024 | | 26 303 024 |
| 16 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och andra arbetsutgifter för politikområdet kommunikation |
| 16 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret | 5,2 | 4 126 520 | | 4 126 520 |
| 16 01 03 03 | Byggnader med tillhörande utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, kommissionens representationer | 5,2 | 26 806 000 | | 26 806 000 |
| | Artikel 16 01 03 – Delsumma | | 30 932 520 | | 30 932 520 |
| 16 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Kommunikation |
| 16 01 04 01 | Stödutgifter för programmet Ett Europa för medborgarna | 3 | 147 000 | | 147 000 |
| 16 01 04 02 | Stödutgifter för åtgärder för kommunikation | 3 | 1 185 000 | | 1 185 000 |
| | Artikel 16 01 04 – Delsumma | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| 16 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 16 01 06 01 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från programmet Ett Europa för medborgarna | 3 | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| | Artikel 16 01 06 – Delsumma | | 2 191 000 | | 2 191 000 |
| 16 01 60 | Inköp av information | 5,2 | 1 317 000 | | 1 317 000 |
| | Kapitel 16 01 – Totalt | | 125 826 400 | –11 041 | 125 815 359 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

16 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMUNIKATION

16 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet kommunikation

16 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet kommunikation

5,2

63 750 856

–11 041

63 739 815

Artikel 16 01 01 – Delsumma

63 750 856

–11 041

63 739 815

16 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet kommunikation

16 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret

5,2

6 151 110

6 151 110

16 01 02 03

Extern personal vid generaldirektoratet för kommunikation, kommissionens representationer

5,2

16 421 000

16 421 000

16 01 02 11

Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret

5,2

3 730 914

3 730 914

Artikel 16 01 02 – Delsumma

26 303 024

26 303 024

16 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och andra arbetsutgifter för politikområdet kommunikation

16 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik vid generaldirektoratet för kommunikation, huvudkontoret

5,2

4 126 520

4 126 520

16 01 03 03

Byggnader med tillhörande utgifter vid generaldirektoratet för kommunikation, kommissionens representationer

5,2

26 806 000

26 806 000

Artikel 16 01 03 – Delsumma

30 932 520

30 932 520

16 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Kommunikation

16 01 04 01

Stödutgifter för programmet Ett Europa för medborgarna

3

147 000

147 000

16 01 04 02

Stödutgifter för åtgärder för kommunikation

3

1 185 000

1 185 000

Artikel 16 01 04 – Delsumma

1 332 000

1 332 000

16 01 06

Genomförandeorgan

16 01 06 01

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från programmet Ett Europa för medborgarna

3

2 191 000

2 191 000

Artikel 16 01 06 – Delsumma

2 191 000

2 191 000

16 01 60

Inköp av information

5,2

1 317 000

1 317 000

Kapitel 16 01 – Totalt

125 826 400

–11 041

125 815 359

16 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet kommunikation

16 01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet kommunikation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 63 750 856 | –11 041 | 63 739 815 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

63 750 856

–11 041

63 739 815

KAPITEL 16 03 —   ÅTGÄRDER FÖR KOMMUNIKATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 16 03 |
| ÅTGÄRDER FÖR KOMMUNIKATION |
| 16 03 01 |
| Information till unionsmedborgarna |
| 16 03 01 01 | Multimedieåtgärder | 3 | 25 540 000 | 25 526 479 | | | 25 540 000 | 25 526 479 |
| 16 03 01 02 | Information till medierna | 3 | 5 080 000 | 4 449 346 | | | 5 080 000 | 4 449 346 |
| 16 03 01 03 | Informationscentrum | 3 | 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |
| 16 03 01 04 | Kommunikationsåtgärder vid kommissionens representationer och i partnerskap med andra | 3 | 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |
| 16 03 01 05 | Europeiska allmänna platser | 5,2 | 1 246 000 | 1 246 000 | | | 1 246 000 | 1 246 000 |
| | Artikel 16 03 01 – Delsumma | | 56 826 000 | 56 324 599 | | 2 600 000 | 56 826 000 | 58 924 599 |
| 16 03 02 |
| Institutionell kommunikation och informationsanalys |
| 16 03 02 01 | Besök vid kommissionen | 3 | 3 600 000 | 3 986 296 | | | 3 600 000 | 3 986 296 |
| 16 03 02 02 | Drift av radio- och tv-studior och audiovisuell utrustning | 5,2 | 5 324 000 | 5 324 000 | | | 5 324 000 | 5 324 000 |
| 16 03 02 03 | Nätbaserade och skriftliga informations- och kommunikationsverktyg | 3 | 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |
| 16 03 02 04 | Allmänna rapporten och andra publikationer | 5,2 | 2 200 000 | 2 100 000 | | | 2 200 000 | 2 100 000 |
| 16 03 02 05 | Analys av den allmänna opinionen | 3 | 6 300 000 | 5 815 000 | | | 6 300 000 | 5 815 000 |
| | Artikel 16 03 02 – Delsumma | | 35 604 000 | 32 984 775 | | 2 900 000 | 35 604 000 | 35 884 775 |
| 16 03 03 | Sammanfattning av lagstiftning på nätet (Scad+) | 5,2 | — | — | | | — | — |
| 16 03 04 | Den europeiska historiens hus | 3 | 800 000 | 400 000 | | | 800 000 | 400 000 |
| 16 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 16 03 77 01 | Förberedande åtgärd – Europeiska forskningsbidrag för gränsöverskridande undersökande journalistik | 5,2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 16 03 77 02 | Pilotprojekt – Share Europe Online | 5,2 | p.m. | 700 000 | | | p.m. | 700 000 |
| 16 03 77 03 | Förberedande åtgärd – EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 04 | Slutförande av pilotprojektet EuroGlobe | 3 | — | — | | | — | — |
| 16 03 77 05 | Förberedande åtgärd – Share Europe Online | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 16 03 77 – Delsumma | | 2 500 000 | 1 950 000 | | | 2 500 000 | 1 950 000 |
| | Kapitel 16 03 – Totalt | | 95 730 000 | 91 659 374 | | 5 500 000 | 95 730 000 | 97 159 374 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

16 03

ÅTGÄRDER FÖR KOMMUNIKATION

16 03 01

Information till unionsmedborgarna

16 03 01 01

Multimedieåtgärder

3

25 540 000

25 526 479

25 540 000

25 526 479

16 03 01 02

Information till medierna

3

5 080 000

4 449 346

5 080 000

4 449 346

16 03 01 03

Informationscentrum

3

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

16 03 01 04

Kommunikationsåtgärder vid kommissionens representationer och i partnerskap med andra

3

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

16 03 01 05

Europeiska allmänna platser

5,2

1 246 000

1 246 000

1 246 000

1 246 000

Artikel 16 03 01 – Delsumma

56 826 000

56 324 599

2 600 000

56 826 000

58 924 599

16 03 02

Institutionell kommunikation och informationsanalys

16 03 02 01

Besök vid kommissionen

3

3 600 000

3 986 296

3 600 000

3 986 296

16 03 02 02

Drift av radio- och tv-studior och audiovisuell utrustning

5,2

5 324 000

5 324 000

5 324 000

5 324 000

16 03 02 03

Nätbaserade och skriftliga informations- och kommunikationsverktyg

3

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

16 03 02 04

Allmänna rapporten och andra publikationer

5,2

2 200 000

2 100 000

2 200 000

2 100 000

16 03 02 05

Analys av den allmänna opinionen

3

6 300 000

5 815 000

6 300 000

5 815 000

Artikel 16 03 02 – Delsumma

35 604 000

32 984 775

2 900 000

35 604 000

35 884 775

16 03 03

Sammanfattning av lagstiftning på nätet (Scad+)

5,2

—

—

—

—

16 03 04

Den europeiska historiens hus

3

800 000

400 000

800 000

400 000

16 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

16 03 77 01

Förberedande åtgärd – Europeiska forskningsbidrag för gränsöverskridande undersökande journalistik

5,2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

16 03 77 02

Pilotprojekt – Share Europe Online

5,2

p.m.

700 000

p.m.

700 000

16 03 77 03

Förberedande åtgärd – EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 04

Slutförande av pilotprojektet EuroGlobe

3

—

—

—

—

16 03 77 05

Förberedande åtgärd – Share Europe Online

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 16 03 77 – Delsumma

2 500 000

1 950 000

2 500 000

1 950 000

Kapitel 16 03 – Totalt

95 730 000

91 659 374

5 500 000

95 730 000

97 159 374

16 03 01Information till unionsmedborgarna

16 03 01 03Informationscentrum

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 230 000 | 12 178 887 | | 1 600 000 | 14 230 000 | 13 778 887 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 230 000

12 178 887

1 600 000

14 230 000

13 778 887

Anmärkningar

Tidigare artikel 16 03 01

Detta anslag är avsett att finansiera allmänna informationsåtgärder till medborgarna och omfattar följande:

| — | Finansiering av nätverk och centrum för information och dokumentation i hela Europa (Europe Direct-nätverket, Europeiskt dokumentationscentrum, Team Europe-nätverket osv.); dessa informationscentrum kompletterar den verksamhet som kommissionens representationer och Europaparlamentets informationskontor bedriver i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

—

Finansiering av nätverk och centrum för information och dokumentation i hela Europa (Europe Direct-nätverket, Europeiskt dokumentationscentrum, Team Europe-nätverket osv.); dessa informationscentrum kompletterar den verksamhet som kommissionens representationer och Europaparlamentets informationskontor bedriver i medlemsstaterna.

| — | Stöd, utbildning, samordning och assistans till informationsnätverken. |
| --- | --- |

—

Stöd, utbildning, samordning och assistans till informationsnätverken.

| — | Finansiering av produktion, lagring och spridning av informationsmaterial och kommunikationsprodukter från dessa centrum och för deras räkning. |
| --- | --- |

—

Finansiering av produktion, lagring och spridning av informationsmaterial och kommunikationsprodukter från dessa centrum och för deras räkning.

Detta anslag omfattar även utgifter för utvärdering.

Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 50 000 EUR.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut C(2012) 4158 av den 21 juni 2012 som antogs i väntan på 2013 års arbetsprogram för generaldirektoratet för kommunikation avseende bidrag för finansiering av värdorganisationerna för Europa direkt informationscentra i hela Europeiska unionen.

16 03 01 04Kommunikationsåtgärder vid kommissionens representationer och i partnerskap med andra

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 10 730 000 | 12 923 887 | | 1 000 000 | 10 730 000 | 13 923 887 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

10 730 000

12 923 887

1 000 000

10 730 000

13 923 887

Anmärkningar

Tidigare punkt 16 03 02 01 och artikel 16 03 04

Detta anslag är avsett för finansiering av allmänna informationsåtgärder till medborgarna och täcker utgifterna för decentraliserade kommunikationsåtgärder. Syftet med de lokala kommunikationsåtgärderna är bland annat att ge målgrupperna redskap för att bättre förstå de mest aktuella frågorna.

Denna verksamhet genomförs i medlemsstaterna, genom följande:

| — | Kommunikationsåtgärder med anknytning till särskilda årliga eller fleråriga prioriteringar för kommunikationen. |
| --- | --- |

—

Kommunikationsåtgärder med anknytning till särskilda årliga eller fleråriga prioriteringar för kommunikationen.

| — | Enstaka kommunikationsåtgärder med nationell eller internationell täckning som passar ihop med prioriteringarna för kommunikation. |
| --- | --- |

—

Enstaka kommunikationsåtgärder med nationell eller internationell täckning som passar ihop med prioriteringarna för kommunikation.

| — | Seminarier och konferenser. |
| --- | --- |

—

Seminarier och konferenser.

| — | Anordnande av eller medverkan i europeiska evenemang, utställningar och pr-evenemang, organisation av enskilda besök etc. |
| --- | --- |

—

Anordnande av eller medverkan i europeiska evenemang, utställningar och pr-evenemang, organisation av enskilda besök etc.

| — | Direkta kommunikationsåtgärder riktade till allmänheten (till exempel rådgivningstjänster för medborgare). |
| --- | --- |

—

Direkta kommunikationsåtgärder riktade till allmänheten (till exempel rådgivningstjänster för medborgare).

| — | Direkta kommunikationsåtgärder riktade till opinionsbildare, däribland förstärkta åtgärder till förmån för den regionala dagspressen, som är en viktig informationskälla för många unionsmedborgare. |
| --- | --- |

—

Direkta kommunikationsåtgärder riktade till opinionsbildare, däribland förstärkta åtgärder till förmån för den regionala dagspressen, som är en viktig informationskälla för många unionsmedborgare.

| — | Förvaltning av informationscentrum för allmänheten på kommissionens representationer. |
| --- | --- |

—

Förvaltning av informationscentrum för allmänheten på kommissionens representationer.

Kommunikationsåtgärder kan organiseras i partnerskap med Europaparlamentet och/eller medlemsstaterna för att skapa synergieffekter mellan de olika partnernas insatser och samordna deras informations- och kommunikationsverksamhet i EU-frågor.

Detta anslag är också avsett att täcka utgifter för studier, utvärderingar, expertmöten samt tekniskt och administrativt expertstöd som inte omfattar myndighetsutövning och som kommissionen lägger ut på entreprenad med hjälp av tillfälliga tjänsteavtal samt ersättning för resekostnader och därtill hörande kostnader för personer som bjuds in att följa kommissionens arbete.

Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 55 000 EUR.

När kommissionen genomför denna budgetpost bör den ta vederbörlig hänsyn till resultaten av mötena i den interinstitutionella gruppen för information (IGI).

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

16 03 02Institutionell kommunikation och informationsanalys

16 03 02 03Nätbaserade och skriftliga informations- och kommunikationsverktyg

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 18 180 000 | 15 759 479 | | 2 900 000 | 18 180 000 | 18 659 479 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

18 180 000

15 759 479

2 900 000

18 180 000

18 659 479

Anmärkningar

Tidigare punkt 16 04 02 01

Detta anslag är avsett att täcka nätbaserade, multimedieinriktade och skriftliga informations- och kommunikationsverktyg för unionen, i syfte att förse alla medborgare med allmän information om unionsinstitutionernas verksamhet, fattade beslut och den europeiska integrationens framåtskridande. Med nätbaserade verktyg kan medborgarnas frågor om och reaktioner på europeiska frågor inhämtas. Detta är en form av service till allmänheten. Informationen omfattar alla unionsinstitutioner. Dessa verktyg måste göras tillgängliga för människor med funktionshinder, enligt riktlinjerna från initiativet för webbtillgänglighet.

De verktyg som avses är främst

| — | webbplatsen Europa, som måste utgöra den centrala ingångspunkten för tillgång till befintlig information och webbsidor som rör den administrativa information som unionsmedborgare kan tänkas behöva i sitt dagliga liv och som därför måste vara bättre strukturerad och mer användarvänlig, |
| --- | --- |

—

webbplatsen Europa, som måste utgöra den centrala ingångspunkten för tillgång till befintlig information och webbsidor som rör den administrativa information som unionsmedborgare kan tänkas behöva i sitt dagliga liv och som därför måste vara bättre strukturerad och mer användarvänlig,

| — | kompletterande kanaler på nätet, t.ex. sociala medier, bloggar och annan webb 2.0-teknik, |
| --- | --- |

—

kompletterande kanaler på nätet, t.ex. sociala medier, bloggar och annan webb 2.0-teknik,

| — | informationstjänsten Europa direkt (00800-67891011), |
| --- | --- |

—

informationstjänsten Europa direkt (00800-67891011),

| — | kommissionens representationers webbplatser, multimedieprodukter och skriftliga publikationer, |
| --- | --- |

—

kommissionens representationers webbplatser, multimedieprodukter och skriftliga publikationer,

| — | pressmeddelanden, tal, promemorior etc. på nätet (Rapid). |
| --- | --- |

—

pressmeddelanden, tal, promemorior etc. på nätet (Rapid).

Detta anslag är också avsett att täcka följande:

| — | Omstrukturering av webbplatsen Europa så att den blir mer samstämd och ökad professionell användning av andra kanaler på nätet, t.ex. sociala medier, bloggar och webb 2.0. Detta omfattar alla typer av utbildning för olika grupper av aktörer. |
| --- | --- |

—

Omstrukturering av webbplatsen Europa så att den blir mer samstämd och ökad professionell användning av andra kanaler på nätet, t.ex. sociala medier, bloggar och webb 2.0. Detta omfattar alla typer av utbildning för olika grupper av aktörer.

| — | Utbyte av bästa metoder, kunskapsöverföring och professionalisering genom finansiering av besök från experter och yrkesverksamma inom digital kommunikation. |
| --- | --- |

—

Utbyte av bästa metoder, kunskapsöverföring och professionalisering genom finansiering av besök från experter och yrkesverksamma inom digital kommunikation.

| — | Informationskampanjer för bättre tillgång till informationskällor, i synnerhet för driften av Europa direkts kontaktcentrum, den allmänna flerspråkiga informationstjänsten om unionsfrågor. |
| --- | --- |

—

Informationskampanjer för bättre tillgång till informationskällor, i synnerhet för driften av Europa direkts kontaktcentrum, den allmänna flerspråkiga informationstjänsten om unionsfrågor.

| — | Utgifter för produktion av skriftliga publikationer för olika målgrupper om unionens verksamhet som distribueras genom ett decentraliserat nätverk, bland annat följande:






  — | Representationskontorens publikationer (nyhetsbrev och tidskrifter): varje representationskontor ger ut en eller flera publikationer som sprids via olika kanaler och som täcker olika områden (samhälle, ekonomi och politik). |
| --- | --- | --- |

—

Utgifter för produktion av skriftliga publikationer för olika målgrupper om unionens verksamhet som distribueras genom ett decentraliserat nätverk, bland annat följande:

—

Representationskontorens publikationer (nyhetsbrev och tidskrifter): varje representationskontor ger ut en eller flera publikationer som sprids via olika kanaler och som täcker olika områden (samhälle, ekonomi och politik).

| — | Spridning (också genom ett decentraliserat nätverk) av grundläggande information om Europeiska unionen (på alla officiella unionsspråk) till allmänheten, samordnat från huvudkontoret, och marknadsföring av publikationerna. |
| --- | --- |

—

Spridning (också genom ett decentraliserat nätverk) av grundläggande information om Europeiska unionen (på alla officiella unionsspråk) till allmänheten, samordnat från huvudkontoret, och marknadsföring av publikationerna.

Utgifterna för utgivningen omfattar bland annat förberedelser och produktion (inklusive royalties), frilansredigerare, faktasökning, mångfaldigande av dokument, inköp eller behandling av data, redigering, översättning, korrekturläsning (inklusive kontroll av texternas samstämmighet), tryckning, spridning på internet eller genom andra elektroniska medier, distribution, lagring, spridning samt marknadsföring av dessa publikationer.

När kommissionen genomför denna budgetpost bör den ta vederbörlig hänsyn till resultaten av mötena i den interinstitutionella gruppen för information (IGI).

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVDELNING 17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 17 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 113 660 222 | 113 660 222 | –13 273 | –13 273 | 113 646 949 | 113 646 949 |
| 17 02 | KONSUMENTPOLITIK | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |
| 17 03 | FOLKHÄLSA | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |
| 17 04 | LIVSMEDELS- OCH FODERSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD | 252 250 000 | 216 997 000 | | | 252 250 000 | 216 997 000 |
| | Avdelning 17 – Totalt | 618 166 222 | 566 799 722 | –13 273 | –11 065 191 | 618 152 949 | 555 734 531 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

17 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

113 660 222

113 660 222

–13 273

–13 273

113 646 949

113 646 949

17 02

KONSUMENTPOLITIK

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 03

FOLKHÄLSA

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 04

LIVSMEDELS- OCH FODERSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD

252 250 000

216 997 000

252 250 000

216 997 000

Avdelning 17 – Totalt

618 166 222

566 799 722

–13 273

–11 065 191

618 152 949

555 734 531

KAPITEL 17 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD |
| 17 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet hälsa och konsumentskydd | 5,2 | 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |
| 17 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet hälsa och konsumentskydd |
| 17 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 7 385 079 | | 7 385 079 |
| 17 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 8 938 344 | | 8 938 344 |
| | Artikel 17 01 02 – Delsumma | | 16 323 423 | | 16 323 423 |
| 17 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd |
| 17 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet hälsa och konsumentskydd: huvudkontoret | 5,2 | 4 960 880 | | 4 960 880 |
| 17 01 03 03 | Byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd, Grange | 5,2 | 4 565 000 | | 4 565 000 |
| | Artikel 17 01 03 – Delsumma | | 9 525 880 | | 9 525 880 |
| 17 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet hälsa och konsumentskydd |
| 17 01 04 01 | Stödutgifter för konsumentprogrammet | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 02 | Stödutgifter för programmet Hälsa för tillväxt | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 17 01 04 03 | Stödutgifter för livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd | 3 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Artikel 17 01 04 – Delsumma | | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 17 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 17 01 06 01 | Genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor – Stöd från konsumentprogrammet | 3 | 1 691 000 | | 1 691 000 |
| 17 01 06 02 | Genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor – Stöd från programmet Hälsa för tillväxt. | 3 | 4 209 000 | | 4 209 000 |
| 17 01 06 03 | Genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor – Bidrag för livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd. | 3 | 1 170 000 | | 1 170 000 |
| | Artikel 17 01 06 – Delsumma | | 7 070 000 | | 7 070 000 |
| | Kapitel 17 01 – Totalt | | 113 660 222 | –13 273 | 113 646 949 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

17 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

17 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

5,2

76 640 919

–13 273

76 627 646

17 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet hälsa och konsumentskydd

17 01 02 01

Extern personal

5,2

7 385 079

7 385 079

17 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

8 938 344

8 938 344

Artikel 17 01 02 – Delsumma

16 323 423

16 323 423

17 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

17 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet hälsa och konsumentskydd: huvudkontoret

5,2

4 960 880

4 960 880

17 01 03 03

Byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet hälsa och konsumentskydd, Grange

5,2

4 565 000

4 565 000

Artikel 17 01 03 – Delsumma

9 525 880

9 525 880

17 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

17 01 04 01

Stödutgifter för konsumentprogrammet

3

1 100 000

1 100 000

17 01 04 02

Stödutgifter för programmet Hälsa för tillväxt

3

1 500 000

1 500 000

17 01 04 03

Stödutgifter för livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd

3

1 500 000

1 500 000

Artikel 17 01 04 – Delsumma

4 100 000

4 100 000

17 01 06

Genomförandeorgan

17 01 06 01

Genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor – Stöd från konsumentprogrammet

3

1 691 000

1 691 000

17 01 06 02

Genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor – Stöd från programmet Hälsa för tillväxt.

3

4 209 000

4 209 000

17 01 06 03

Genomförandeorganet för konsument-, hälso- och livsmedelsfrågor – Bidrag för livsmedels- och fodersäkerhet, djurhälsa, djurskydd och växtskydd.

3

1 170 000

1 170 000

Artikel 17 01 06 – Delsumma

7 070 000

7 070 000

Kapitel 17 01 – Totalt

113 660 222

–13 273

113 646 949

17 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet hälsa och konsumentskydd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 76 640 919 | –13 273 | 76 627 646 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

76 640 919

–13 273

76 627 646

KAPITEL 17 02 —   KONSUMENTPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 17 02 |
| KONSUMENTPOLITIK |
| 17 02 01 | Skydda konsumenternas intressen och förbättra deras säkerhet och information | 3 | 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |
| 17 02 51 | Slutförande av unionsaktiviteter till förmån för konsumenter | 3 | p.m. | 12 509 000 | | | p.m. | 12 509 000 |
| 17 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 17 02 77 01 | Pilotprojekt – Transparens och stabilitet på finansmarknaderna | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 02 | Föreberedande åtgärd – Övervakningsåtgärder på konsumentpolitikområdet | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 02 77 03 | Pilotprojekt – Din Europaresa: applikation för handhållna apparater | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Artikel 17 02 77 – Delsumma | | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| | Kapitel 17 02 – Totalt | | 21 762 000 | 19 271 000 | | –1 449 000 | 21 762 000 | 17 822 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

17 02

KONSUMENTPOLITIK

17 02 01

Skydda konsumenternas intressen och förbättra deras säkerhet och information

3

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

17 02 51

Slutförande av unionsaktiviteter till förmån för konsumenter

3

p.m.

12 509 000

p.m.

12 509 000

17 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

17 02 77 01

Pilotprojekt – Transparens och stabilitet på finansmarknaderna

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 02

Föreberedande åtgärd – Övervakningsåtgärder på konsumentpolitikområdet

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 02 77 03

Pilotprojekt – Din Europaresa: applikation för handhållna apparater

2

500 000

250 000

500 000

250 000

Artikel 17 02 77 – Delsumma

500 000

250 000

500 000

250 000

Kapitel 17 02 – Totalt

21 762 000

19 271 000

–1 449 000

21 762 000

17 822 000

17 02 01Skydda konsumenternas intressen och förbättra deras säkerhet och information

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 262 000 | 6 512 000 | | –1 449 000 | 21 262 000 | 5 063 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 262 000

6 512 000

–1 449 000

21 262 000

5 063 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för att uppnå målen i det fleråriga konsumentprogrammet för åren 2014–2020. Programmets mål är att garantera en hög nivå av konsumentskydd och att stärka de medvetna konsumenternas ställning på den inre marknaden inom ramen för den allmänna strategin för en smart och hållbar tillväxt för alla, genom att bidra till att skydda konsumenternas hälsa, säkerhet, rättsliga och ekonomiska intressen samt till att främja deras rätt till information och utbildning och deras rätt att organisera sig för att hävda sina intressen, samt integration av konsumenternas intresse inom andra politikområden. Programmet ska även komplettera, stödja och följa upp medlemsstaternas politik.

Programmets allmänna mål ska nås genom fyra specifika mål:

| — | Säkerhet: Att befästa och förbättra produktsäkerheten genom effektiv marknadsövervakning i unionen. |
| --- | --- |

—

Säkerhet: Att befästa och förbättra produktsäkerheten genom effektiv marknadsövervakning i unionen.

| — | Upplysning och utbildning, samt stöd till konsumentorganisationer: Att förbättra den utbildning och upplysning som erbjuds konsumenterna samt göra dem mer medvetna om sina rättigheter, ta fram ett faktaunderlag som kan användas inom konsumentpolitiken och stödja konsumentorganisationer, särskilt med beaktande av utsatta konsumenters särskilda behov. |
| --- | --- |

—

Upplysning och utbildning, samt stöd till konsumentorganisationer: Att förbättra den utbildning och upplysning som erbjuds konsumenterna samt göra dem mer medvetna om sina rättigheter, ta fram ett faktaunderlag som kan användas inom konsumentpolitiken och stödja konsumentorganisationer, särskilt med beaktande av utsatta konsumenters särskilda behov.

| — | Rättigheter och rättelse: Att utveckla och stärka konsumenternas rättigheter, särskilt genom smart reglering och bättre möjligheter att få enkel, effektiv, snabb och billig rättelse, bland annat genom alternativ tvistlösning. |
| --- | --- |

—

Rättigheter och rättelse: Att utveckla och stärka konsumenternas rättigheter, särskilt genom smart reglering och bättre möjligheter att få enkel, effektiv, snabb och billig rättelse, bland annat genom alternativ tvistlösning.

| — | Tillsyn: Att arbeta för att konsumenternas rättigheter genomförs i praktiken, genom att stärka samarbetet mellan nationella tillsynsmyndigheter och stödja konsumenterna genom rådgivning. |
| --- | --- |

—

Tillsyn: Att arbeta för att konsumenternas rättigheter genomförs i praktiken, genom att stärka samarbetet mellan nationella tillsynsmyndigheter och stödja konsumenterna genom rådgivning.

Det nya programmet är också ett svar på de nya, allt större utmaningarna i dagens samhälle. Till dessa hör att konsumenternas beslut påverkas av allt fler faktorer, konsumtionsmönstren måste bli hållbarare, digitaliseringen innebär både hot och möjligheter, den sociala utestängningen och antalet utsatta konsumenter ökar, och att befolkningen åldras.

Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp under denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidaterna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen. Detta får göras i samma proportion som gäller belopp som godkänts för de administrativa utgifterna för programmet i förhållande till den totala anslagsnivån.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 254/2014 av den 26 februari 2014 om ett flerårigt konsumentprogram för åren 2014–2020 och om upphävande av beslut nr 1926/2006/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 42).

KAPITEL 17 03 —   FOLKHÄLSA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 17 03 |
| FOLKHÄLSA |
| 17 03 01 | Främja innovation och hållbarhet inom hälso- och sjukvård, förbättra unionsmedborgarnas hälsa och skydda dem mot gränsöverskridande hot mot hälsan | 3 | 52 870 000 | 8 697 500 | | | 52 870 000 | 8 697 500 |
| 17 03 10 | Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar | 3 | 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |
| 17 03 11 | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet | 3 | 76 545 000 | 76 545 000 | | | 76 545 000 | 76 545 000 |
| 17 03 12 |
| Europeiska läkemedelsmyndigheten |
| 17 03 12 01 | Unionens stöd till Europeiska läkemedelsmyndigheten | 3 | 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |
| 17 03 12 02 | Särskilda bidrag för särläkemedel | 3 | 6 000 000 | 6 000 000 | | | 6 000 000 | 6 000 000 |
| | Artikel 17 03 12 – Delsumma | | 37 333 000 | 37 333 000 | | –7 602 918 | 37 333 000 | 29 730 082 |
| 17 03 13 | Internationella avtal och medlemskap i internationella organisationer som arbetar för folkhälsa och minskad tobakskonsumtion | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| 17 03 51 | Slutförande av folkhälsoprogrammet | 3 | p.m. | 30 370 000 | | | p.m. | 30 370 000 |
| 17 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 17 03 77 01 | Pilotprojekt – Ny anställningssituation i vårdsektorn: Bästa metoder för att förbättra vårdanställdas yrkesutbildning och kvalifikationer och deras löner | 1,1 | p.m. | 80 000 | | | p.m. | 80 000 |
| 17 03 77 02 | Pilotprojekt – Sammansatt forskning om hälsa, miljö, transport och klimatförändringar – Förbättring av inom- och utomhusluftens kvalitet | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 03 77 03 | Pilotprojekt – Konsumtion av frukt och grönsaker | 2 | — | 700 000 | | | — | 700 000 |
| 17 03 77 04 | Pilotprojekt – Hälsosam kost under de första levnadsåren och för en åldrande befolkning | 2 | — | 600 000 | | | — | 600 000 |
| 17 03 77 05 | Pilotprojekt – Utveckling och genomförande av framgångsrika strategier för förebyggande av typ 2-diabetes | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 06 | Förberedande åtgärd – Antimikrobiell resistens: forskning om orsakerna till hög och olämplig användning av antibiotika | 2 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 17 03 77 07 | Förberedande åtgärd – Inrättande av ett expertnätverk på unionsnivå för frågor som rör anpassad vård för unga människor med psykiska problem | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 08 | Pilotprojekt – Europeiskt utbredningsprotokoll för tidig upptäckt av sjukdomar inom autismspektrumet i Europa | 3 | 800 000 | 790 000 | | | 800 000 | 790 000 |
| 17 03 77 09 | Pilotprojekt – Främjande av egenvårdssystem i unionen | 3 | 1 000 000 | 800 000 | | | 1 000 000 | 800 000 |
| 17 03 77 10 | Pilotprojekt – Könsspecifika mekanismer för kranskärlssjukdomar i Europa | 3 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 17 03 77 11 | Förberedande åtgärd – Konsumtion av frukt och grönsaker | 2 | 750 000 | 675 000 | | | 750 000 | 675 000 |
| 17 03 77 12 | Pilotprojekt – Att minska ojämlikheterna i hälsa: uppbyggnad av en kunskapsbas och utvärdering av insatser | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 17 03 77 13 | Pilotprojekt – Utveckling av faktabaserade strategier för att förbättra isolerade och utsatta personers hälsa | 2 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| 17 03 77 14 | Förberedande åtgärd – Hälsosam kost under de första levnadsåren och för en åldrande befolkning | 2 | 500 000 | 250 000 | | | 500 000 | 250 000 |
| 17 03 77 15 | Förberedande åtgärd – Europeisk studie av kostnaderna för och utbredningen av epilepsi | 3 | 1 230 000 | 615 000 | | | 1 230 000 | 615 000 |
| | Artikel 17 03 77 – Delsumma | | 6 780 000 | 6 960 000 | | | 6 780 000 | 6 960 000 |
| | Kapitel 17 03 – Totalt | | 230 494 000 | 216 871 500 | | –9 602 918 | 230 494 000 | 207 268 582 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

17 03

FOLKHÄLSA

17 03 01

Främja innovation och hållbarhet inom hälso- och sjukvård, förbättra unionsmedborgarnas hälsa och skydda dem mot gränsöverskridande hot mot hälsan

3

52 870 000

8 697 500

52 870 000

8 697 500

17 03 10

Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

3

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

17 03 11

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

3

76 545 000

76 545 000

76 545 000

76 545 000

17 03 12

Europeiska läkemedelsmyndigheten

17 03 12 01

Unionens stöd till Europeiska läkemedelsmyndigheten

3

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

17 03 12 02

Särskilda bidrag för särläkemedel

3

6 000 000

6 000 000

6 000 000

6 000 000

Artikel 17 03 12 – Delsumma

37 333 000

37 333 000

–7 602 918

37 333 000

29 730 082

17 03 13

Internationella avtal och medlemskap i internationella organisationer som arbetar för folkhälsa och minskad tobakskonsumtion

4

200 000

200 000

200 000

200 000

17 03 51

Slutförande av folkhälsoprogrammet

3

p.m.

30 370 000

p.m.

30 370 000

17 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

17 03 77 01

Pilotprojekt – Ny anställningssituation i vårdsektorn: Bästa metoder för att förbättra vårdanställdas yrkesutbildning och kvalifikationer och deras löner

1,1

p.m.

80 000

p.m.

80 000

17 03 77 02

Pilotprojekt – Sammansatt forskning om hälsa, miljö, transport och klimatförändringar – Förbättring av inom- och utomhusluftens kvalitet

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 03 77 03

Pilotprojekt – Konsumtion av frukt och grönsaker

2

—

700 000

—

700 000

17 03 77 04

Pilotprojekt – Hälsosam kost under de första levnadsåren och för en åldrande befolkning

2

—

600 000

—

600 000

17 03 77 05

Pilotprojekt – Utveckling och genomförande av framgångsrika strategier för förebyggande av typ 2-diabetes

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 06

Förberedande åtgärd – Antimikrobiell resistens: forskning om orsakerna till hög och olämplig användning av antibiotika

2

—

300 000

—

300 000

17 03 77 07

Förberedande åtgärd – Inrättande av ett expertnätverk på unionsnivå för frågor som rör anpassad vård för unga människor med psykiska problem

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 08

Pilotprojekt – Europeiskt utbredningsprotokoll för tidig upptäckt av sjukdomar inom autismspektrumet i Europa

3

800 000

790 000

800 000

790 000

17 03 77 09

Pilotprojekt – Främjande av egenvårdssystem i unionen

3

1 000 000

800 000

1 000 000

800 000

17 03 77 10

Pilotprojekt – Könsspecifika mekanismer för kranskärlssjukdomar i Europa

3

p.m.

300 000

p.m.

300 000

17 03 77 11

Förberedande åtgärd – Konsumtion av frukt och grönsaker

2

750 000

675 000

750 000

675 000

17 03 77 12

Pilotprojekt – Att minska ojämlikheterna i hälsa: uppbyggnad av en kunskapsbas och utvärdering av insatser

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

17 03 77 13

Pilotprojekt – Utveckling av faktabaserade strategier för att förbättra isolerade och utsatta personers hälsa

2

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

17 03 77 14

Förberedande åtgärd – Hälsosam kost under de första levnadsåren och för en åldrande befolkning

2

500 000

250 000

500 000

250 000

17 03 77 15

Förberedande åtgärd – Europeisk studie av kostnaderna för och utbredningen av epilepsi

3

1 230 000

615 000

1 230 000

615 000

Artikel 17 03 77 – Delsumma

6 780 000

6 960 000

6 780 000

6 960 000

Kapitel 17 03 – Totalt

230 494 000

216 871 500

–9 602 918

230 494 000

207 268 582

17 03 10Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 56 766 000 | 56 766 000 | | –2 000 000 | 56 766 000 | 54 766 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

56 766 000

56 766 000

–2 000 000

56 766 000

54 766 000

Anmärkningar

Tidigare punkterna 17 03 03 01 och 17 03 03 02

Detta anslag är avsett att täcka centrumets kostnader för personal och administration. Närmare bestämt täcker avdelning 1 lön för fast anställda och utstationerade experter, kostnader för rekrytering, tillfällig personal, personalutbildning och tjänsteresor. Avdelning 2 ”Utgifter” avser hyra av centrumets kontor, inredning av lokaler, informations- och kommunikationsteknik, tekniska installationer, logistik och övriga administrativa kostnader.

Detta anslag är också avsett att täcka driftskostnader med anknytning till följande mål:

| — | Förbättrad övervakning av smittsamma sjukdomar i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

—

Förbättrad övervakning av smittsamma sjukdomar i medlemsstaterna.

| — | Stärkt vetenskapligt stöd från medlemsstaterna och kommissionen. |
| --- | --- |

—

Stärkt vetenskapligt stöd från medlemsstaterna och kommissionen.

| — | Stärkning av unionens beredskap inför nya hot från smittsamma sjukdomar, särskilt hepatit B, inbegripet hot avseende avsiktliga utsläpp av biologiska agens och sjukdomar av okänt ursprung samt samordning av insatser. |
| --- | --- |

—

Stärkning av unionens beredskap inför nya hot från smittsamma sjukdomar, särskilt hepatit B, inbegripet hot avseende avsiktliga utsläpp av biologiska agens och sjukdomar av okänt ursprung samt samordning av insatser.

| — | Stärkt berörd kapacitet i medlemsstaterna genom utbildning. |
| --- | --- |

—

Stärkt berörd kapacitet i medlemsstaterna genom utbildning.

| — | Spridning av information och uppbyggnad av partnerskap. |
| --- | --- |

—

Spridning av information och uppbyggnad av partnerskap.

Detta anslag ska också täcka underhållet av en ledningscentral (”nödlägescentralen”) som sammanbinder centrumet med medlemsstaternas smittskyddsinstitutioner och referenslaboratorier vid större utbrott av smittsamma sjukdomar och andra sjukdomar av okänt ursprung.

Centrumet ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Centrumets tjänsteförteckning återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp under denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Belopp återbetalda i enlighet med artikel 20 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål (artikel 21.3 c i budgetförordningen) och ska föras upp under punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.

Unionens bidrag för 2014 uppgår till totalt 56 290 411 EUR.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (EUT L 142, 30.4.2004, s. 1).

17 03 12Europeiska läkemedelsmyndigheten

17 03 12 01Unionens stöd till Europeiska läkemedelsmyndigheten

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 31 333 000 | 31 333 000 | | –7 602 918 | 31 333 000 | 23 730 082 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

31 333 000

31 333 000

–7 602 918

31 333 000

23 730 082

Anmärkningar

Tidigare punkterna 17 03 10 01 och 17 03 10 02

Detta anslag är avsett att täcka myndighetens utgifter för personal och administration (avdelningarna 1 och 2) samt driftskostnader i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3) för att utföra de uppgifter som fastställs i artikel 57 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004.

Myndigheten ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna punkt. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Belopp återbetalda i enlighet med artikel 20 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål (artikel 21.3 c i budgetförordningen) och ska föras upp under punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.

Tjänsteförteckningen för myndigheten återfinns i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Unionens bidrag för 2014 uppgår till totalt 32 960 478 EUR. Ett belopp på 1 897 142 EUR från återvinning av överskott ska läggas till det belopp på 31 063 336 EUR som förts upp i budgeten.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 297/95 av den 10 februari 1995 om de avgifter som skall betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för värdering av läkemedel (EGT L 35, 15.2.1995, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av den 16 december 1999 om särläkemedel (EGT L 18, 22.1.2000, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1), (ersätter rådets förordning (EEG) nr 2309/93 av den 22 juli 1993).

Referensrättsakter

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 1).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EUT L 311, 28.11.2001, s. 67).

Kommissionens förordning (EG) nr 2049/2005 av den 15 december 2005 om bestämmelser, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004, om de avgifter mikroföretag och små och medelstora företag skall erlägga till Europeiska läkemedelsmyndigheten och om det administrativa bistånd de skall erbjudas av denna (EUT L 329, 16.12.2005, s. 4).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1901/2006 av den 12 december 2006 om läkemedel för pediatrisk användning och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 378, 27.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av den 13 november 2007 om läkemedel för avancerad terapi och om ändring av direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 324, 10.12.2007, s. 121).

Kommissionens förordning (EG) nr 1234/2008 av den 24 november 2008 om granskning av ändringar av villkoren för godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel (EUT L 334, 12.12.2008, s. 7).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1235/2010 av den 15 december 2010 om ändring, när det gäller säkerhetsövervakning av humanläkemedel, av förordning (EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet, och förordning (EG) nr 1394/2007 om läkemedel för avancerad terapi (EUT L 348, 31.12.2010, s. 1).

AVDELNING 18

INRIKES FRÅGOR

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 18 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRIKES FRÅGOR | 34 949 809 | 34 949 809 | –4 465 | –4 465 | 34 945 344 | 34 945 344 |
| 18 02 | INRE SÄKERHET | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |
| 18 03 | ASYL OCH MIGRATION | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |
| | Avdelning 18 – Totalt | 1 201 391 889 | 762 599 931 | –4 465 | 2 744 535 | 1 201 387 424 | 765 344 466 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

18 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRIKES FRÅGOR

34 949 809

34 949 809

–4 465

–4 465

34 945 344

34 945 344

18 02

INRE SÄKERHET

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 03

ASYL OCH MIGRATION

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

Avdelning 18 – Totalt

1 201 391 889

762 599 931

–4 465

2 744 535

1 201 387 424

765 344 466

KAPITEL 18 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRIKES FRÅGOR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRIKES FRÅGOR |
| 18 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet ”Inrikes frågor” | 5,2 | 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |
| 18 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet ”Inrikes frågor” |
| 18 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 1 624 271 | | 1 624 271 |
| 18 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 1 576 693 | | 1 576 693 |
| | Artikel 18 01 02 – Delsumma | | 3 200 964 | | 3 200 964 |
| 18 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Inrikes frågor | 5,2 | 1 668 718 | | 1 668 718 |
| 18 01 04 |
| Stödutgifter för operationer och program inom politikområdet ”Inrikes frågor” |
| 18 01 04 01 | Stödutgifter till fonden för inre säkerhet | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 18 01 04 02 | Stödutgifter till asyl- och migrationsfonden | 3 | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| | Artikel 18 01 04 – Delsumma | | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| | Kapitel 18 01 – Totalt | | 34 949 809 | –4 465 | 34 945 344 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

18 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRIKES FRÅGOR

18 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet ”Inrikes frågor”

5,2

25 780 127

–4 465

25 775 662

18 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet ”Inrikes frågor”

18 01 02 01

Extern personal

5,2

1 624 271

1 624 271

18 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

1 576 693

1 576 693

Artikel 18 01 02 – Delsumma

3 200 964

3 200 964

18 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Inrikes frågor

5,2

1 668 718

1 668 718

18 01 04

Stödutgifter för operationer och program inom politikområdet ”Inrikes frågor”

18 01 04 01

Stödutgifter till fonden för inre säkerhet

3

2 150 000

2 150 000

18 01 04 02

Stödutgifter till asyl- och migrationsfonden

3

2 150 000

2 150 000

Artikel 18 01 04 – Delsumma

4 300 000

4 300 000

Kapitel 18 01 – Totalt

34 949 809

–4 465

34 945 344

18 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet ”Inrikes frågor”

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 25 780 127 | –4 465 | 25 775 662 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

25 780 127

–4 465

25 775 662

KAPITEL 18 02 —   INRE SÄKERHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 18 02 |
| INRE SÄKERHET |
| 18 02 01 |
| Fonden för inre säkerhet |
| 18 02 01 01 | Stöd till gränsförvaltning och en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande | 3 | 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |
| 18 02 01 02 | Förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande organiserad brottslighet och bättre förvaltning av säkerhetsrelaterade risker och kriser | 3 | 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |
| 18 02 01 03 | Inrättande av nya it-system som stöd för förvaltningen av migrationsströmmarna över unionens yttre gränser | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 18 02 01 – Delsumma | | 401 109 040 | 43 350 000 | | –16 682 000 | 401 109 040 | 26 668 000 |
| 18 02 02 | Schengenfacilitet för Kroatien | 3 | 80 000 000 | 80 000 000 | | | 80 000 000 | 80 000 000 |
| 18 02 03 | Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna | 3 | 82 910 000 | 82 910 000 | | | 82 910 000 | 82 910 000 |
| 18 02 04 | Europeiska polisbyrån (Europol) | 3 | 81 658 000 | 81 658 000 | | | 81 658 000 | 81 658 000 |
| 18 02 05 | Europeiska polisakademin | 3 | 7 436 000 | 7 436 000 | | | 7 436 000 | 7 436 000 |
| 18 02 06 | Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN) | 3 | 14 751 000 | 14 751 000 | | | 14 751 000 | 14 751 000 |
| 18 02 07 | Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa | 3 | 59 380 000 | 59 380 000 | | | 59 380 000 | 59 380 000 |
| 18 02 08 | Schengens informationssystem (SIS II) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 09 | Informationssystemet för viseringar (VIS) | 3 | 9 235 500 | 4 900 366 | | | 9 235 500 | 4 900 366 |
| 18 02 51 | Slutförande av insatser och program på områdena yttre gränser, säkerhet och skydd av friheter | 3 | p.m. | 184 770 000 | | | p.m. | 184 770 000 |
| 18 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 18 02 77 01 | Pilotprojekt – Slutförande av kampen mot terrorismen | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 02 77 02 | Pilotprojekt — Nya integrerade åtgärder för samarbete mellan offentliga och privata aktörer för att kartlägga idrottsvadslagningens risker | 3 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 18 02 77 – Delsumma | | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| | Kapitel 18 02 – Totalt | | 747 715 040 | 565 055 732 | | –16 682 000 | 747 715 040 | 548 373 732 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

18 02

INRE SÄKERHET

18 02 01

Fonden för inre säkerhet

18 02 01 01

Stöd till gränsförvaltning och en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande

3

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

18 02 01 02

Förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande organiserad brottslighet och bättre förvaltning av säkerhetsrelaterade risker och kriser

3

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

18 02 01 03

Inrättande av nya it-system som stöd för förvaltningen av migrationsströmmarna över unionens yttre gränser

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 18 02 01 – Delsumma

401 109 040

43 350 000

–16 682 000

401 109 040

26 668 000

18 02 02

Schengenfacilitet för Kroatien

3

80 000 000

80 000 000

80 000 000

80 000 000

18 02 03

Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna

3

82 910 000

82 910 000

82 910 000

82 910 000

18 02 04

Europeiska polisbyrån (Europol)

3

81 658 000

81 658 000

81 658 000

81 658 000

18 02 05

Europeiska polisakademin

3

7 436 000

7 436 000

7 436 000

7 436 000

18 02 06

Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)

3

14 751 000

14 751 000

14 751 000

14 751 000

18 02 07

Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa

3

59 380 000

59 380 000

59 380 000

59 380 000

18 02 08

Schengens informationssystem (SIS II)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 09

Informationssystemet för viseringar (VIS)

3

9 235 500

4 900 366

9 235 500

4 900 366

18 02 51

Slutförande av insatser och program på områdena yttre gränser, säkerhet och skydd av friheter

3

p.m.

184 770 000

p.m.

184 770 000

18 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

18 02 77 01

Pilotprojekt – Slutförande av kampen mot terrorismen

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 02 77 02

Pilotprojekt — Nya integrerade åtgärder för samarbete mellan offentliga och privata aktörer för att kartlägga idrottsvadslagningens risker

3

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Artikel 18 02 77 – Delsumma

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Kapitel 18 02 – Totalt

747 715 040

565 055 732

–16 682 000

747 715 040

548 373 732

18 02 01Fonden för inre säkerhet

18 02 01 01Stöd till gränsförvaltning och en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 252 153 194 | 27 160 000 | | –7 446 000 | 252 153 194 | 19 714 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

252 153 194

27 160 000

–7 446 000

252 153 194

19 714 000

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag ska stödja en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande, se till att tredjelandsmedborgare behandlas lika och bekämpa irreguljär migration samt stödja gränsförvaltningen genom att å ena sidan säkra en hög säkerhetsnivå vid de yttre gränserna och å andra sidan säkra en smidig passage av de yttre gränserna i enlighet med Schengenregelverket.

Anslaget ska täcka utgifter för verksamhet som sker i eller utförs av medlemsstaterna, särskilt följande:

| — | Infrastruktur för gränspassage, byggnader och system som behövs vid gränsövergångsställen och för övervakning mellan gränsövergångsställen samt verkningsfull bekämpning av olagliga passager av de yttre gränserna. |
| --- | --- |

—

Infrastruktur för gränspassage, byggnader och system som behövs vid gränsövergångsställen och för övervakning mellan gränsövergångsställen samt verkningsfull bekämpning av olagliga passager av de yttre gränserna.

| — | Operativ utrustning, transportmedel och kommunikationssystem som krävs för effektiv gränskontroll och spårning av personer, t.ex. fasta terminaler för SIS och VIS, det europeiska systemet för arkivering av bilder (Fado), inbegripet spjutspetsteknologi. |
| --- | --- |

—

Operativ utrustning, transportmedel och kommunikationssystem som krävs för effektiv gränskontroll och spårning av personer, t.ex. fasta terminaler för SIS och VIS, det europeiska systemet för arkivering av bilder (Fado), inbegripet spjutspetsteknologi.

| — | It-system för hantering av migrationsströmmar över gränserna. |
| --- | --- |

—

It-system för hantering av migrationsströmmar över gränserna.

| — | Infrastruktur, byggnader och operativ utrustning som krävs för handläggningen av viseringsansökningar och konsulärt samarbete. |
| --- | --- |

—

Infrastruktur, byggnader och operativ utrustning som krävs för handläggningen av viseringsansökningar och konsulärt samarbete.

| — | Studier, pilotprojekt och åtgärder som syftar till att främja samarbete mellan olika organ inom medlemsstater och mellan medlemsstater, och genomförandet av de rekommendationer, operativa standarder och bästa praxis som följer av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och EU:s organ. |
| --- | --- |

—

Studier, pilotprojekt och åtgärder som syftar till att främja samarbete mellan olika organ inom medlemsstater och mellan medlemsstater, och genomförandet av de rekommendationer, operativa standarder och bästa praxis som följer av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och EU:s organ.

Anslaget ska också täcka utgifter för verksamhet i tredjeländer och verksamhet som rör dem, särskilt följande:

| — | Informationssystem, redskap eller utrustning för informationsutbyte mellan medlemsstater och tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Informationssystem, redskap eller utrustning för informationsutbyte mellan medlemsstater och tredjeländer.

| — | Åtgärder för att främja det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och tredjeländer, inklusive gemensamma insatser. |
| --- | --- |

—

Åtgärder för att främja det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och tredjeländer, inklusive gemensamma insatser.

| — | Studier, evenemang, utbildning, utrustning och pilotprojekt för att tillhandahålla särskilda tekniska och operativa sakkunskaper till tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Studier, evenemang, utbildning, utrustning och pilotprojekt för att tillhandahålla särskilda tekniska och operativa sakkunskaper till tredjeländer.

| — | Studier, evenemang, utbildning, utrustning och pilotprojekt för genomförandet av de särskilda rekommendationer, de operativa standarder och den bästa praxis som följer av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och unionens organ i tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Studier, evenemang, utbildning, utrustning och pilotprojekt för genomförandet av de särskilda rekommendationer, de operativa standarder och den bästa praxis som följer av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och unionens organ i tredjeländer.

En medlemsstat får använda upp till 50 % av det belopp som anslagits genom detta instrument till sitt nationella program för att finansiera driftsstöd till de offentliga myndigheter som är ansvariga för att utföra de uppgifter och tjänster som utgör offentliga tjänster åt unionen.

Anslaget ska också täcka uteblivna avgifter för transitviseringar och extra kostnader för genomförandet av ordningen med dokument för förenklad transitering (FTD) och dokument för förenklad järnvägstransitering (FRDT) enligt rådets förordning (EG) nr 693/2003 av den 14 april 2003 om införande av ett särskilt dokument för förenklad transitering (FTD) och ett dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) och om ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handboken (EUT L 99, 17.4.2003, s. 8) och rådets förordning (EG) nr 694/2003 av den 14 april 2003 om en enhetlig utformning av de dokument för förenklad transitering (FTD) och dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) som det föreskrivs om i förordning (EG) nr 693/2003 (EUT L 99, 17.4.2003, s. 15).

På kommissionens initiativ får anslaget användas för att finansiera gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder av intresse för hela unionen. För att berättiga till stöd ska dessa åtgärder särskilt uppfylla följande mål:

| — | Stödja utarbetande, övervakning, administrativt och tekniskt bistånd till utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra politiken för yttre gränser och viseringar, inbegripet genomföra förvaltningen av Schengensamarbetet, som fastställs i Schengenregelverkets utvärderings- och övervakningsmekanism som inrättas genom rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket och kodexen om Schengengränserna och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27). |
| --- | --- |

—

Stödja utarbetande, övervakning, administrativt och tekniskt bistånd till utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra politiken för yttre gränser och viseringar, inbegripet genomföra förvaltningen av Schengensamarbetet, som fastställs i Schengenregelverkets utvärderings- och övervakningsmekanism som inrättas genom rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket och kodexen om Schengengränserna och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27).

| — | Förbättra kunskapen om och förståelsen för läget i medlemsstaterna genom analys, utvärdering och nära övervakning av politiken. |
| --- | --- |

—

Förbättra kunskapen om och förståelsen för läget i medlemsstaterna genom analys, utvärdering och nära övervakning av politiken.

| — | Stödja utvecklingen av statistiska verktyg och metoder och gemensamma indikatorer. |
| --- | --- |

—

Stödja utvecklingen av statistiska verktyg och metoder och gemensamma indikatorer.

| — | Stödja och övervaka genomförandet av EU:s lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna och utvärdera deras effektivitet och inverkan. |
| --- | --- |

—

Stödja och övervaka genomförandet av EU:s lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna och utvärdera deras effektivitet och inverkan.

| — | Främja nätverk, ömsesidigt lärande, kartläggning och spridning av bästa praxis och innovativa tillvägagångssätt på europeisk nivå. |
| --- | --- |

—

Främja nätverk, ömsesidigt lärande, kartläggning och spridning av bästa praxis och innovativa tillvägagångssätt på europeisk nivå.

| — | Öka medvetenheten om unionens politik och mål bland berörda parter och allmänheten, inbegripet ett meddelande om unionens politiska prioriteringar. |
| --- | --- |

—

Öka medvetenheten om unionens politik och mål bland berörda parter och allmänheten, inbegripet ett meddelande om unionens politiska prioriteringar.

| — | Öka kapaciteten i europeiska nätverk för att främja, stödja och ytterligare utveckla unionens politik och mål. |
| --- | --- |

—

Öka kapaciteten i europeiska nätverk för att främja, stödja och ytterligare utveckla unionens politik och mål.

| — | Stödja särskilt innovativa projekt för att utveckla nya metoder och/eller tekniker som har förutsättningar att kunna överföras till andra medlemsstater, särskilt projekt som syftar till att testa och validera forskningsprojekt. |
| --- | --- |

—

Stödja särskilt innovativa projekt för att utveckla nya metoder och/eller tekniker som har förutsättningar att kunna överföras till andra medlemsstater, särskilt projekt som syftar till att testa och validera forskningsprojekt.

| — | Stöd till vissa åtgärder i förhållande till och i tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Stöd till vissa åtgärder i förhållande till och i tredjeländer.

Detta anslag ska också täcka ekonomiskt stöd för brådskande och särskilda behov vid en nödsituation. Detta är en situation av allvarligt och exceptionellt tryck där ett stort antal eller ett oproportionerligt stort antal tredjelandsmedborgare passerar eller väntas passera den yttre gränsen till en eller flera medlemsstater.

Detta anslag ska täcka ersättningar för de kostnader som uppstår i samband med utvärderingsbesök på platsen som utförs av experter från kommissionen och från medlemsstaterna i syfte att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket (kostnader för resor och logi). Kostnader för utrustning som behövs vid utvärderingsbesöken på platsen och för förberedelser och uppföljning av dessa måste läggas till dessa kostnader.

Eventuella inkomster från Islands, Norges, Schweiz och Liechtensteins bidrag, som förs upp under punkt 6 3 1 3 i inkomstberäkningen, kan ge upphov till ytterligare anslag enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering och om upphävande av beslut nr 574/2007/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 143).

18 02 01 02Förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande organiserad brottslighet och bättre förvaltning av säkerhetsrelaterade risker och kriser

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 148 955 846 | 16 190 000 | | –9 236 000 | 148 955 846 | 6 954 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

148 955 846

16 190 000

–9 236 000

148 955 846

6 954 000

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag ska i synnerhet bidra till att förebygga och bekämpa gränsöverskridande, allvarlig och organiserad brottslighet, inklusive terrorism, samt stärka samordningen och samarbetet mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och mellan dessa och tredjeländer. Dessutom ska anslaget förbättra medlemsstaternas och unionens förmåga att effektivt hantera säkerhetsrelaterade risker och kriser och förbereda sig för och skydda människor och kritisk infrastruktur mot terroristattacker och andra säkerhetsrelaterade händelser.

Anslaget ska täcka åtgärder i medlemsstaterna, särskilt följande:

| — | Förbättring av polissamarbetet och samordningen mellan de brottsbekämpande myndigheterna, bl.a. gemensamma utredningsgrupper och andra former av gemensamma gränsöverskridande insatser, tillgång till och utbyte av information samt driftskompatibel teknik. |
| --- | --- |

—

Förbättring av polissamarbetet och samordningen mellan de brottsbekämpande myndigheterna, bl.a. gemensamma utredningsgrupper och andra former av gemensamma gränsöverskridande insatser, tillgång till och utbyte av information samt driftskompatibel teknik.

| — | Nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning, utbyte och spridning av sakkunskaper, erfarenheter och god praxis, informationsutbyte, delad situationsmedvetenhet och framsyn, beredskapsplanering och driftskompatibilitet. |
| --- | --- |

—

Nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning, utbyte och spridning av sakkunskaper, erfarenheter och god praxis, informationsutbyte, delad situationsmedvetenhet och framsyn, beredskapsplanering och driftskompatibilitet.

| — | Verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, bl.a. studier och hot-, risk- och konsekvensbedömningar. |
| --- | --- |

—

Verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, bl.a. studier och hot-, risk- och konsekvensbedömningar.

| — | Information till allmänheten, verksamheter avseende kommunikation och spridning av resultat, vilket bl.a. ska ske ur ett jämställdhetsperspektiv. |
| --- | --- |

—

Information till allmänheten, verksamheter avseende kommunikation och spridning av resultat, vilket bl.a. ska ske ur ett jämställdhetsperspektiv.

| — | Förvärv och/eller uppgradering av teknisk utrustning, säkra lokaler, infrastrukturer, tillhörande byggnader och system, särskilt IKT-system och komponenter till dessa, bland annat i syfte att bedriva samarbete på europeisk nivå kring it-brottslighet, särskilt med det europeiska centrumet mot it-brottslighet. |
| --- | --- |

—

Förvärv och/eller uppgradering av teknisk utrustning, säkra lokaler, infrastrukturer, tillhörande byggnader och system, särskilt IKT-system och komponenter till dessa, bland annat i syfte att bedriva samarbete på europeisk nivå kring it-brottslighet, särskilt med det europeiska centrumet mot it-brottslighet.

| — | Utbyten mellan och utbildning av personal och experter vid de behöriga myndigheterna, bl.a. ur ett jämställdhetsperspektiv, inbegripet språkutbildning och gemensamma övningar eller program. |
| --- | --- |

—

Utbyten mellan och utbildning av personal och experter vid de behöriga myndigheterna, bl.a. ur ett jämställdhetsperspektiv, inbegripet språkutbildning och gemensamma övningar eller program.

| — | Åtgärder för införande, överföring, testning och utvärdering av nya metoder eller ny teknik, bl.a. pilotprojekt och uppföljningsåtgärder till unionsfinansierade säkerhetsforskningsprojekt. |
| --- | --- |

—

Åtgärder för införande, överföring, testning och utvärdering av nya metoder eller ny teknik, bl.a. pilotprojekt och uppföljningsåtgärder till unionsfinansierade säkerhetsforskningsprojekt.

Anslaget ska också täcka utgifter för verksamhet i tredjeländer och verksamhet som rör dem, särskilt följande:

| — | Åtgärder som förbättrar polissamarbetet och samordningen mellan de brottsbekämpande myndigheterna, bl.a. gemensamma utredningsgrupper och andra former av gemensamma gränsöverskridande insatser, tillgång till och utbyte av information samt driftskompatibel teknik. |
| --- | --- |

—

Åtgärder som förbättrar polissamarbetet och samordningen mellan de brottsbekämpande myndigheterna, bl.a. gemensamma utredningsgrupper och andra former av gemensamma gränsöverskridande insatser, tillgång till och utbyte av information samt driftskompatibel teknik.

| — | Nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning, utbyte och spridning av sakkunskaper, erfarenheter och god praxis, informationsutbyte, delad situationsmedvetenhet och framsyn, beredskapsplanering och driftskompatibilitet. |
| --- | --- |

—

Nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning, utbyte och spridning av sakkunskaper, erfarenheter och god praxis, informationsutbyte, delad situationsmedvetenhet och framsyn, beredskapsplanering och driftskompatibilitet.

| — | Förvärv och/eller uppgradering av teknisk utrustning, särskilt IKT-system och komponenter till dessa. |
| --- | --- |

—

Förvärv och/eller uppgradering av teknisk utrustning, särskilt IKT-system och komponenter till dessa.

| — | Utbyten mellan och utbildning av personal och experter vid de behöriga myndigheterna, bl.a. språkutbildning. |
| --- | --- |

—

Utbyten mellan och utbildning av personal och experter vid de behöriga myndigheterna, bl.a. språkutbildning.

| — | Information till allmänheten, verksamheter avseende kommunikation och spridning av resultat. |
| --- | --- |

—

Information till allmänheten, verksamheter avseende kommunikation och spridning av resultat.

| — | Hot-, risk- och konsekvensbedömningar. |
| --- | --- |

—

Hot-, risk- och konsekvensbedömningar.

| — | Studier och pilotprojekt. |
| --- | --- |

—

Studier och pilotprojekt.

På kommissionens initiativ får anslaget användas för att finansiera gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder av intresse för hela unionen avseende allmänna, särskilda och operativa mål som anges i artikel 3 i den föreslagna förordningen (KOM(2011) 753 slutlig). För att berättiga till stöd ska unionsåtgärderna överensstämma med de prioriteringar som föreskrivs i relevanta unionsstrategier, program, hot- och riskbedömningar, och särskilt ge stöd till följande:

| — | Förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering. |
| --- | --- |

—

Förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering.

| — | Gränsöverskridande projekt där mer än två medlemsstater eller åtminstone en medlemsstat och ett tredjeland medverkar. |
| --- | --- |

—

Gränsöverskridande projekt där mer än två medlemsstater eller åtminstone en medlemsstat och ett tredjeland medverkar.

| — | Verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, bl.a. hot-, risk- och konsekvensbedömningar och projekt för att övervaka genomförandet av unionens lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

—

Verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, bl.a. hot-, risk- och konsekvensbedömningar och projekt för att övervaka genomförandet av unionens lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna.

| — | Projekt som främjar nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning och spridning av bästa praxis och innovativa lösningar på unionsnivå, utbildnings- och utbytesprogram. |
| --- | --- |

—

Projekt som främjar nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning och spridning av bästa praxis och innovativa lösningar på unionsnivå, utbildnings- och utbytesprogram.

| — | Projekt som stödjer utvecklingen av statistiska verktyg, redskap och metoder och gemensamma indikatorer. |
| --- | --- |

—

Projekt som stödjer utvecklingen av statistiska verktyg, redskap och metoder och gemensamma indikatorer.

| — | Förvärv och/eller uppgradering av teknisk utrustning, säkra lokaler, infrastrukturer, tillhörande byggnader och system, särskilt IKT-system och komponenter till dessa på unionsnivå, bland annat i syfte att bedriva samarbete på europeisk nivå kring it-brottslighet, särskilt det europeiska centrumet mot it-brottslighet. |
| --- | --- |

—

Förvärv och/eller uppgradering av teknisk utrustning, säkra lokaler, infrastrukturer, tillhörande byggnader och system, särskilt IKT-system och komponenter till dessa på unionsnivå, bland annat i syfte att bedriva samarbete på europeisk nivå kring it-brottslighet, särskilt det europeiska centrumet mot it-brottslighet.

| — | Projekt som ökar medvetenheten om unionens politik och mål bland berörda parter och allmänheten, däribland ett meddelande om unionens politiska prioriteringar. |
| --- | --- |

—

Projekt som ökar medvetenheten om unionens politik och mål bland berörda parter och allmänheten, däribland ett meddelande om unionens politiska prioriteringar.

| — | Särskilt innovativa projekt som utvecklar nya metoder och/eller tekniker som har förutsättningar att kunna överföras till andra medlemsstater, särskilt projekt som syftar till att testa och validera forskningsprojekt. |
| --- | --- |

—

Särskilt innovativa projekt som utvecklar nya metoder och/eller tekniker som har förutsättningar att kunna överföras till andra medlemsstater, särskilt projekt som syftar till att testa och validera forskningsprojekt.

| — | Studier och pilotprojekt. |
| --- | --- |

—

Studier och pilotprojekt.

| — | Åtgärder i och i förhållande till tredjeländer. |
| --- | --- |

—

Åtgärder i och i förhållande till tredjeländer.

Genom detta anslag ska det tillhandahållas ekonomiskt stöd för brådskande och särskilda behov vid en nödsituation. Detta är en säkerhetsrelaterad händelse eller ett nytt framväxande hot som har eller kan ha betydande skadlig inverkan på människors säkerhet i en eller flera medlemsstater.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 513/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering och om upphävande av rådets beslut 2007/125/RIF (EUT L 150, 20.5.2014, s. 93).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

KAPITEL 18 03 —   ASYL OCH MIGRATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 18 03 |
| ASYL OCH MIGRATION |
| 18 03 01 |
| Asyl- och migrationsfonden |
| 18 03 01 01 | Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna | 3 | 167 808 176 | 20 510 000 | | | 167 808 176 | 20 510 000 |
| 18 03 01 02 | Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier | 3 | 233 300 864 | 27 670 000 | | | 233 300 864 | 27 670 000 |
| | Artikel 18 03 01 – Delsumma | | 401 109 040 | 48 180 000 | | | 401 109 040 | 48 180 000 |
| 18 03 02 | Europeiska stödkontoret för asylfrågor | 3 | 14 518 000 | 14 518 000 | | | 14 518 000 | 14 518 000 |
| 18 03 03 | Europeiska fingeravtrycksdatabasen (Eurodac) | 3 | 100 000 | 90 000 | | | 100 000 | 90 000 |
| 18 03 51 | Slutförande av insatser och program på området återvändande, flyktingar och migrationsströmmar | 3 | p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |
| 18 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 18 03 77 01 | Förberedande åtgärd – Slutförande av förvaltningen av återvändande på migrationsområdet | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 02 | Förberedande åtgärd – Migrationsförvaltning – Solidaritet i handling | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 03 | Förberedande åtgärd – Slutförande av tredjelandsmedborgares integration | 3 | — | — | | | — | — |
| 18 03 77 04 | Pilotprojekt — Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 18 03 77 05 | Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr | 3 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 03 77 06 | Förberedande åtgärd – Möjliggöra flyktingars vidarebosättning i samband med katastrofer | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 07 | Pilotprojekt — Analys av strategier för att ta emot, skydda och integrera underåriga utan medföljande vuxen som kommer till unionen | 3 | p.m. | 500 000 | | | p.m. | 500 000 |
| 18 03 77 08 | Förberedande åtgärd — Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar | 3 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| 18 03 77 09 | Förberedande åtgärd — Finansiering för rehabilitering av tortyroffer | 3 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| | Artikel 18 03 77 – Delsumma | | 3 000 000 | 3 750 000 | | | 3 000 000 | 3 750 000 |
| | Kapitel 18 03 – Totalt | | 418 727 040 | 162 594 390 | | 19 431 000 | 418 727 040 | 182 025 390 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

18 03

ASYL OCH MIGRATION

18 03 01

Asyl- och migrationsfonden

18 03 01 01

Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna

3

167 808 176

20 510 000

167 808 176

20 510 000

18 03 01 02

Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier

3

233 300 864

27 670 000

233 300 864

27 670 000

Artikel 18 03 01 – Delsumma

401 109 040

48 180 000

401 109 040

48 180 000

18 03 02

Europeiska stödkontoret för asylfrågor

3

14 518 000

14 518 000

14 518 000

14 518 000

18 03 03

Europeiska fingeravtrycksdatabasen (Eurodac)

3

100 000

90 000

100 000

90 000

18 03 51

Slutförande av insatser och program på området återvändande, flyktingar och migrationsströmmar

3

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

18 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

18 03 77 01

Förberedande åtgärd – Slutförande av förvaltningen av återvändande på migrationsområdet

3

—

—

—

—

18 03 77 02

Förberedande åtgärd – Migrationsförvaltning – Solidaritet i handling

3

—

—

—

—

18 03 77 03

Förberedande åtgärd – Slutförande av tredjelandsmedborgares integration

3

—

—

—

—

18 03 77 04

Pilotprojekt — Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

18 03 77 05

Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr

3

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 03 77 06

Förberedande åtgärd – Möjliggöra flyktingars vidarebosättning i samband med katastrofer

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 07

Pilotprojekt — Analys av strategier för att ta emot, skydda och integrera underåriga utan medföljande vuxen som kommer till unionen

3

p.m.

500 000

p.m.

500 000

18 03 77 08

Förberedande åtgärd — Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar

3

p.m.

250 000

p.m.

250 000

18 03 77 09

Förberedande åtgärd — Finansiering för rehabilitering av tortyroffer

3

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

Artikel 18 03 77 – Delsumma

3 000 000

3 750 000

3 000 000

3 750 000

Kapitel 18 03 – Totalt

418 727 040

162 594 390

19 431 000

418 727 040

182 025 390

18 03 51Slutförande av insatser och program på området återvändande, flyktingar och migrationsströmmar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 96 056 390 | | 19 431 000 | p.m. | 115 487 390 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

96 056 390

19 431 000

p.m.

115 487 390

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 18 02 09, 18 03 03, 18 03 04, 18 03 05, 18 03 07 och 18 03 09

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år.

Rättslig grund

Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta (EGT L 212, 7.8.2001, s. 12).

Rådets beslut 2002/463/EG av den 13 juni 2002 om antagande av ett handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser, visering, asyl och invandring (Argoprogrammet) (EGT L 161, 19.6.2002, s. 11).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar (EUT L 144, 6.6.2007, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europeiska återvändandefonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna handlingsprogrammet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar (EUT L 144, 6.6.2007, s. 45).

Rådets beslut 2007/435/EG av den 25 juni 2007 om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar (EUT L 168, 28.6.2007, s. 18).

Rådets beslut 2008/381/EG av den 14 maj 2008 om inrättande av ett europeiskt migrationsnätverk (EUT L 131, 21.5.2008, s. 7).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 348, 24.12.2008, s. 98).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 458/2010/EU av den 19 maj 2010 om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 och om avskaffande av finansieringen av vissa gemenskapsåtgärder samt om nya gränser för högsta tillåtna finansiering (EUT L 129, 28.5.2010, s. 1).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 2 maj 2005 om inrättande av ett ramprogram för solidaritet och hantering av migrationsströmmar för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 123 slutlig).

Kommissionens beslut 2007/815/EG av den 29 november 2007 om genomförande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG med avseende på antagandet av strategiska riktlinjer för 2008–2013 (EUT L 326, 12.12.2007, s. 29).

Kommissionens beslut 2007/837/EG av den 30 november 2007 om genomförande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG med avseende på antagandet av strategiska riktlinjer för 2008–2013 (EUT L 330, 15.12.2007, s. 48).

Kommissionens beslut 2008/22/EG av den 19 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 7, 10.1.2008, s. 1).

Kommissionens beslut 2008/457/EG av den 5 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2007/435/EG om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare för perioden 2007–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 69).

Kommissionens beslut 2008/458/EG av den 5 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG om inrättande av Europeiska återvändandefonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar när det gäller medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem, reglerna för administrativ och ekonomisk förvaltning samt stödberättigande utgifter för projekt som medfinansieras av fonden (EUT L 167, 27.6.2008, s. 135).

AVDELNING 19

UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT | 24 059 883 | 24 059 883 | –1 368 | –1 368 | 24 058 515 | 24 058 515 |
| 19 02 | STABILITETSINSTRUMENTET – HANTERING OCH FÖREBYGGANDE AV KRISER | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |
| 19 03 | GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK (GUSP) | 314 119 000 | 234 475 000 | | | 314 119 000 | 234 475 000 |
| 19 04 | VALOBSERVATÖRSUPPDRAG | 40 370 869 | 22 125 916 | | | 40 370 869 | 22 125 916 |
| 19 05 | SAMARBETE MED TREDJELÄNDER INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPSINSTRUMENTET | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |
| 19 06 | INFORMATIONSVERKSAMHET OM UNIONENS YTTRE FÖRBINDELSER | 12 000 000 | 12 786 124 | | | 12 000 000 | 12 786 124 |
| | Avdelning 19 – Totalt | 732 732 818 | 463 169 988 | –1 368 | 54 364 467 | 732 731 450 | 517 534 455 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

24 059 883

24 059 883

–1 368

–1 368

24 058 515

24 058 515

19 02

STABILITETSINSTRUMENTET – HANTERING OCH FÖREBYGGANDE AV KRISER

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 03

GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK (GUSP)

314 119 000

234 475 000

314 119 000

234 475 000

19 04

VALOBSERVATÖRSUPPDRAG

40 370 869

22 125 916

40 370 869

22 125 916

19 05

SAMARBETE MED TREDJELÄNDER INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPSINSTRUMENTET

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 06

INFORMATIONSVERKSAMHET OM UNIONENS YTTRE FÖRBINDELSER

12 000 000

12 786 124

12 000 000

12 786 124

Avdelning 19 – Totalt

732 732 818

463 169 988

–1 368

54 364 467

732 731 450

517 534 455

KAPITEL 19 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT |
| 19 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet Utrikespolitiska instrument |
| 19 01 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom tjänsten för utrikespolitiska instrument | 5,2 | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 01 02 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid unionens delegationer på politikområdet Utrikespolitiska instrument | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 19 01 01 – Delsumma | | 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |
| 19 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Utrikespolitiska instrument |
| 19 01 02 01 | Extern personal inom tjänsten för utrikespolitiska instrument | 5,2 | 1 907 807 | | 1 907 807 |
| 19 01 02 02 | Extern personal vid unionens delegationer som arbetar med politikområdet Utrikespolitiska instrument | 5,2 | 288 968 | | 288 968 |
| 19 01 02 11 | Andra administrativa utgifter inom tjänsten för utrikespolitiska instrument | 5,2 | 521 990 | | 521 990 |
| 19 01 02 12 | Andra administrativa utgifter vid unionens delegationer för politikområdet Utrikespolitiska instrument | 5,2 | 35 572 | | 35 572 |
| | Artikel 19 01 02 – Delsumma | | 2 754 337 | | 2 754 337 |
| 19 01 03 |
| Utgifter för utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed förknippade utgifter för politikområdet Utrikespolitiska instrument |
| 19 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik för tjänsten för utrikespolitiska instrument | 5,2 | 510 964 | | 510 964 |
| 19 01 03 02 | Byggnader och därmed förknippade utgifter vid unionens delegationer för politikområdet Utrikespolitiska instrument | 5,2 | 311 331 | | 311 331 |
| | Artikel 19 01 03 – Delsumma | | 822 295 | | 822 295 |
| 19 01 04 |
| Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Utrikespolitiska instrument |
| 19 01 04 01 | Stödutgifter för stabilitetsinstrumentet – Utgifter för insatser inom ramen för utrikespolitiska instrument | 4 | 7 000 000 | | 7 000 000 |
| 19 01 04 02 | Stödutgifter för gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) | 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 19 01 04 03 | Stödutgifter för det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter — Utgifter avseende valobservatörsuppdrag | 4 | 700 000 | | 700 000 |
| 19 01 04 04 | Stödutgifter för partnerskapsinstrumentet | 4 | 4 265 336 | | 4 265 336 |
| | Artikel 19 01 04 – Delsumma | | 12 315 336 | | 12 315 336 |
| 19 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 19 01 06 01 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från partnerskapsinstrumentet | 4 | 274 000 | | 274 000 |
| | Artikel 19 01 06 – Delsumma | | 274 000 | | 274 000 |
| | Kapitel 19 01 – Totalt | | 24 059 883 | –1 368 | 24 058 515 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

19 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

19 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet Utrikespolitiska instrument

19 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom tjänsten för utrikespolitiska instrument

5,2

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 01 02

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid unionens delegationer på politikområdet Utrikespolitiska instrument

5,2

p.m.

p.m.

Artikel 19 01 01 – Delsumma

7 893 915

–1 368

7 892 547

19 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Utrikespolitiska instrument

19 01 02 01

Extern personal inom tjänsten för utrikespolitiska instrument

5,2

1 907 807

1 907 807

19 01 02 02

Extern personal vid unionens delegationer som arbetar med politikområdet Utrikespolitiska instrument

5,2

288 968

288 968

19 01 02 11

Andra administrativa utgifter inom tjänsten för utrikespolitiska instrument

5,2

521 990

521 990

19 01 02 12

Andra administrativa utgifter vid unionens delegationer för politikområdet Utrikespolitiska instrument

5,2

35 572

35 572

Artikel 19 01 02 – Delsumma

2 754 337

2 754 337

19 01 03

Utgifter för utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed förknippade utgifter för politikområdet Utrikespolitiska instrument

19 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik för tjänsten för utrikespolitiska instrument

5,2

510 964

510 964

19 01 03 02

Byggnader och därmed förknippade utgifter vid unionens delegationer för politikområdet Utrikespolitiska instrument

5,2

311 331

311 331

Artikel 19 01 03 – Delsumma

822 295

822 295

19 01 04

Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Utrikespolitiska instrument

19 01 04 01

Stödutgifter för stabilitetsinstrumentet – Utgifter för insatser inom ramen för utrikespolitiska instrument

4

7 000 000

7 000 000

19 01 04 02

Stödutgifter för gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp)

4

350 000

350 000

19 01 04 03

Stödutgifter för det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter — Utgifter avseende valobservatörsuppdrag

4

700 000

700 000

19 01 04 04

Stödutgifter för partnerskapsinstrumentet

4

4 265 336

4 265 336

Artikel 19 01 04 – Delsumma

12 315 336

12 315 336

19 01 06

Genomförandeorgan

19 01 06 01

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från partnerskapsinstrumentet

4

274 000

274 000

Artikel 19 01 06 – Delsumma

274 000

274 000

Kapitel 19 01 – Totalt

24 059 883

–1 368

24 058 515

19 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet Utrikespolitiska instrument

19 01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom tjänsten för utrikespolitiska instrument

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 7 893 915 | –1 368 | 7 892 547 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

7 893 915

–1 368

7 892 547

Anmärkningar

Mer kommissionspersonal kommer att avsättas för krishanteringsfrågor i syfte att tillse att det finns tillräcklig kapacitet för att följa upp förslag om krishantering från organisationer i civilsamhället.

KAPITEL 19 02 —   STABILITETSINSTRUMENTET – HANTERING OCH FÖREBYGGANDE AV KRISER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 02 |
| STABILITETSINSTRUMENTET – HANTERING OCH FÖREBYGGANDE AV KRISER |
| 19 02 01 | Hantering av kriser och begynnande kriser | 4 | 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |
| 19 02 02 | Stöd till konfliktförebyggande, krisberedskap och fredsbevarande åtgärder | 4 | 22 494 093 | 2 565 739 | | | 22 494 093 | 2 565 739 |
| 19 02 51 | Slutförande av åtgärderna på området Krishantering och beredskap (2007–2013) | 4 | p.m. | 130 875 916 | | | p.m. | 130 875 916 |
| 19 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 19 02 77 01 | Pilotprojekt – Program för fredsbyggande verksamhet som sker under ledning av icke-statliga organisationer | 4 | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Artikel 19 02 77 – Delsumma | | p.m. | 225 000 | | | p.m. | 225 000 |
| | Kapitel 19 02 – Totalt | | 226 831 560 | 151 959 402 | | 50 765 835 | 226 831 560 | 202 725 237 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 02

STABILITETSINSTRUMENTET – HANTERING OCH FÖREBYGGANDE AV KRISER

19 02 01

Hantering av kriser och begynnande kriser

4

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

19 02 02

Stöd till konfliktförebyggande, krisberedskap och fredsbevarande åtgärder

4

22 494 093

2 565 739

22 494 093

2 565 739

19 02 51

Slutförande av åtgärderna på området Krishantering och beredskap (2007–2013)

4

p.m.

130 875 916

p.m.

130 875 916

19 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

19 02 77 01

Pilotprojekt – Program för fredsbyggande verksamhet som sker under ledning av icke-statliga organisationer

4

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Artikel 19 02 77 – Delsumma

p.m.

225 000

p.m.

225 000

Kapitel 19 02 – Totalt

226 831 560

151 959 402

50 765 835

226 831 560

202 725 237

19 02 01Hantering av kriser och begynnande kriser

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 204 337 467 | 18 292 747 | | 50 765 835 | 204 337 467 | 69 058 582 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

204 337 467

18 292 747

50 765 835

204 337 467

69 058 582

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att snabbt bidra till stabilitet genom att på ett ändamålsenligt sätt hjälpa till att bevara, upprätta eller återupprätta de villkor som krävs för ett korrekt genomförande av unionens yttre politik och åtgärder i enlighet med artikel 21 i EU-fördraget. Det tekniska och finansiella biståndet kan ges som svar på en nödsituation, krissituation eller framväxande kris, en situation som utgör ett hot mot demokrati, lag och ordning, skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, eller enskilda personers säkerhet och trygghet, eller en situation som riskerar att trappas upp till väpnad konflikt eller hotar att allvarligt destabilisera tredjelandet eller de berörda länderna.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som härrör från finansiella bidrag från medlemsstater och tredjeländer, i båda fallen inklusive deras offentliga organ, enheter eller fysiska personer, till vissa biståndsprojekt eller biståndsprogram i tredjeländer som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen för deras räkning. Dessa bidrag enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativt stöd kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa belopp inte överstiga 4 procent av bidragen till motsvarande program i varje kapitel och kan kompletteras med bidrag från EU:s förvaltningsfonder.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 230/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument som bidrar till stabilitet och fred (EUT L 77, 15.3.2014, s. 1).

KAPITEL 19 05 —   SAMARBETE MED TREDJELÄNDER INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPSINSTRUMENTET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 05 |
| SAMARBETE MED TREDJELÄNDER INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPSINSTRUMENTET |
| 19 05 01 | Samarbete med tredjeländer för att gynna och främja unionens intressen och gemensamma intressen | 4 | 106 108 730 | 3 764 708 | | | 106 108 730 | 3 764 708 |
| 19 05 20 | Erasmus+ — Bidrag från partnerskapsinstrumentet | 4 | 8 242 776 | 524 166 | | | 8 242 776 | 524 166 |
| 19 05 51 | Slutförande av åtgärderna på området förbindelser och samarbete med industrialiserade tredjeländer (2007–2013) | 4 | p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |
| 19 05 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 19 05 77 01 | Pilotprojekt – Transatlantiska metoder för att hantera globala utmaningar | 4 | — | — | | | — | — |
| 19 05 77 02 | Förberedande åtgärd — Samarbete med en nordlig och sydlig transatlantisk dimension | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 19 05 77 – Delsumma | | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Kapitel 19 05 – Totalt | | 115 351 506 | 17 763 663 | | 3 600 000 | 115 351 506 | 21 363 663 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 05

SAMARBETE MED TREDJELÄNDER INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPSINSTRUMENTET

19 05 01

Samarbete med tredjeländer för att gynna och främja unionens intressen och gemensamma intressen

4

106 108 730

3 764 708

106 108 730

3 764 708

19 05 20

Erasmus+ — Bidrag från partnerskapsinstrumentet

4

8 242 776

524 166

8 242 776

524 166

19 05 51

Slutförande av åtgärderna på området förbindelser och samarbete med industrialiserade tredjeländer (2007–2013)

4

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

19 05 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

19 05 77 01

Pilotprojekt – Transatlantiska metoder för att hantera globala utmaningar

4

—

—

—

—

19 05 77 02

Förberedande åtgärd — Samarbete med en nordlig och sydlig transatlantisk dimension

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 19 05 77 – Delsumma

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Kapitel 19 05 – Totalt

115 351 506

17 763 663

3 600 000

115 351 506

21 363 663

19 05 51Slutförande av åtgärderna på området förbindelser och samarbete med industrialiserade tredjeländer (2007–2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 12 974 789 | | 3 600 000 | p.m. | 16 574 789 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

12 974 789

3 600 000

p.m.

16 574 789

Anmärkningar

Tidigare artikel 19 05 01

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande genom ekonomiska bidrag från medlemsstaterna och från andra givarländer – inklusive, i båda fallen, offentliga och halvstatliga organ i dessa länder – eller av internationella organisationer, och som är avsedda för särskilda biståndsprojekt eller program som med stöd i en grundläggande rättsakt finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Dessa bidrag under artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativt stöd följer av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1934/2006 av den 21 december 2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier (EUT L 405, 30.12.2006, s. 41).

AVDELNING 20

HANDEL

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 20 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL | 105 614 855 | 105 614 855 | –8 237 | –8 237 | 105 606 618 | 105 606 618 |
| 20 02 | HANDELSPOLITIK | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |
| | Avdelning 20 – Totalt | 121 107 855 | 115 403 729 | –8 237 | 2 173 572 | 121 099 618 | 117 577 301 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

20 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL

105 614 855

105 614 855

–8 237

–8 237

105 606 618

105 606 618

20 02

HANDELSPOLITIK

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Avdelning 20 – Totalt

121 107 855

115 403 729

–8 237

2 173 572

121 099 618

117 577 301

KAPITEL 20 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL |
| 20 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet handel |
| 20 01 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för handel | 5,2 | 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |
| 20 01 01 02 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid unionens delegationer | 5,2 | 21 719 988 | | 21 719 988 |
| | Artikel 20 01 01 – Delsumma | | 69 283 322 | –8 237 | 69 275 085 |
| 20 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet handel |
| 20 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för handel | 5,2 | 3 056 479 | | 3 056 479 |
| 20 01 02 02 | Extern personal vid generaldirektoratet för handel i unionens delegationer | 5,2 | 7 744 350 | | 7 744 350 |
| 20 01 02 11 | Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för handel | 5,2 | 4 274 217 | | 4 274 217 |
| 20 01 02 12 | Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för handel i unionens delegationer | 5,2 | 1 864 021 | | 1 864 021 |
| | Artikel 20 01 02 – Delsumma | | 16 939 067 | | 16 939 067 |
| 20 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet handel |
| 20 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik vid generaldirektoratet för handel | 5,2 | 3 078 721 | | 3 078 721 |
| 20 01 03 02 | Byggnader och därmed sammanhängande utgifter vid generaldirektoratet för handel i unionens delegationer | 5,2 | 16 313 745 | | 16 313 745 |
| | Artikel 20 01 03 – Delsumma | | 19 392 466 | | 19 392 466 |
| | Kapitel 20 01 – Totalt | | 105 614 855 | –8 237 | 105 606 618 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

20 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HANDEL

20 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet handel

20 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för handel

5,2

47 563 334

–8 237

47 555 097

20 01 01 02

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid unionens delegationer

5,2

21 719 988

21 719 988

Artikel 20 01 01 – Delsumma

69 283 322

–8 237

69 275 085

20 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet handel

20 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för handel

5,2

3 056 479

3 056 479

20 01 02 02

Extern personal vid generaldirektoratet för handel i unionens delegationer

5,2

7 744 350

7 744 350

20 01 02 11

Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för handel

5,2

4 274 217

4 274 217

20 01 02 12

Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för handel i unionens delegationer

5,2

1 864 021

1 864 021

Artikel 20 01 02 – Delsumma

16 939 067

16 939 067

20 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet handel

20 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik vid generaldirektoratet för handel

5,2

3 078 721

3 078 721

20 01 03 02

Byggnader och därmed sammanhängande utgifter vid generaldirektoratet för handel i unionens delegationer

5,2

16 313 745

16 313 745

Artikel 20 01 03 – Delsumma

19 392 466

19 392 466

Kapitel 20 01 – Totalt

105 614 855

–8 237

105 606 618

20 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet handel

20 01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för handel

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 47 563 334 | –8 237 | 47 555 097 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

47 563 334

–8 237

47 555 097

KAPITEL 20 02 —   HANDELSPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 20 02 |
| HANDELSPOLITIK |
| 20 02 01 | Utrikeshandelsförbindelser, inbegripet tillträde till marknader i tredjeland | 4 | 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |
| 20 02 03 | Handelsstöd – Multilaterala initiativ | 4 | 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |
| | Kapitel 20 02 – Totalt | | 15 493 000 | 9 788 874 | | 2 181 809 | 15 493 000 | 11 970 683 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

20 02

HANDELSPOLITIK

20 02 01

Utrikeshandelsförbindelser, inbegripet tillträde till marknader i tredjeland

4

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

20 02 03

Handelsstöd – Multilaterala initiativ

4

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Kapitel 20 02 – Totalt

15 493 000

9 788 874

2 181 809

15 493 000

11 970 683

Anmärkningar

20 02 01Utrikeshandelsförbindelser, inbegripet tillträde till marknader i tredjeland

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 10 993 000 | 6 769 437 | | 1 181 809 | 10 993 000 | 7 951 246 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

10 993 000

6 769 437

1 181 809

10 993 000

7 951 246

Anmärkningar

Tidigare punkt 20 01 04 01 och tidigare artikel 20 02 01

Detta anslag är avsett att stödja följande åtgärder:

Verksamhet till stöd för pågående och nya multilaterala och bilaterala handelsförhandlingar

Åtgärderna är avsedda att stärka unionens förhandlingsposition i pågående multilaterala handelsförhandlingar (mot bakgrund av Dohautvecklingsagendan) samt pågående och nya bilaterala och regionala handelsförhandlingar, för att se till att unionens politik utformas enligt ett heltäckande och aktuellt expertunderlag och för att bygga upp koalitioner till stöd för politikens genomförande, inbegripet

| — | möten, konferenser och seminarier i samband med utformningen av politiken och förhandlingspositionerna och i samband med pågående och nya handelsförhandlingar, |
| --- | --- |

—

möten, konferenser och seminarier i samband med utformningen av politiken och förhandlingspositionerna och i samband med pågående och nya handelsförhandlingar,

| — | utveckling och genomförande av en konsekvent och heltäckande kommunikations- och informationsstrategi för att främja unionens handelspolitik och informera om innehållet i och målen för unionens handelspolitik och aktuella förhandlingspositioner i och utanför unionen, |
| --- | --- |

—

utveckling och genomförande av en konsekvent och heltäckande kommunikations- och informationsstrategi för att främja unionens handelspolitik och informera om innehållet i och målen för unionens handelspolitik och aktuella förhandlingspositioner i och utanför unionen,

| — | informationsverksamhet och seminarier för offentliga och privata aktörer (inbegripet civilsamhälle och näringsliv) för att redogöra för läget i pågående förhandlingar och genomförandet av befintliga avtal. |
| --- | --- |

—

informationsverksamhet och seminarier för offentliga och privata aktörer (inbegripet civilsamhälle och näringsliv) för att redogöra för läget i pågående förhandlingar och genomförandet av befintliga avtal.

Studier, utvärderingar och konsekvensbedömningar i samband med handelsavtal och handelspolitik

Åtgärderna är avsedda att se till att unionens handelspolitik bygger på och tar vederbörlig hänsyn till resultaten av bedömningar och utvärderingar inbegripet

| — | konsekvensbedömningar för nya lagförslag och bedömningar av konsekvenserna för hållbar utveckling för pågående förhandlingar i syfte att analysera de potentiella ekonomiska, sociala och miljömässiga fördelarna med handelsavtal och, vid behov, föreslå kompletterande åtgärder för att bekämpa de negativa verkningarna för vissa länder eller sektorer, |
| --- | --- |

—

konsekvensbedömningar för nya lagförslag och bedömningar av konsekvenserna för hållbar utveckling för pågående förhandlingar i syfte att analysera de potentiella ekonomiska, sociala och miljömässiga fördelarna med handelsavtal och, vid behov, föreslå kompletterande åtgärder för att bekämpa de negativa verkningarna för vissa länder eller sektorer,

| — | utvärderingar av generaldirektoratet för handels politik och rutiner enligt dess fleråriga utvärderingsplan, |
| --- | --- |

—

utvärderingar av generaldirektoratet för handels politik och rutiner enligt dess fleråriga utvärderingsplan,

| — | expertstudier, rättsliga och ekonomiska studier som avser pågående förhandlingar och befintliga avtal, den politiska utvecklingen och handelstvister. |
| --- | --- |

—

expertstudier, rättsliga och ekonomiska studier som avser pågående förhandlingar och befintliga avtal, den politiska utvecklingen och handelstvister.

Handelsrelaterat tekniskt bistånd, utbildning och andra åtgärder för kapacitetsuppbyggnad i tredjeländer

Åtgärder i syfte att förbättra tredjeländernas förmåga att delta i internationella, bilaterala eller biregionala handelsförhandlingar, genomföra internationella handelsavtal och delta i världshandelssystemet, inbegripet följande åtgärder:

| — | Projekt som inbegriper utbildning och kapacitetsuppbyggnad för tjänstemän och näringsidkare i utvecklingsländerna, huvudsakligen sanitära och fytosanitära åtgärder. |
| --- | --- |

—

Projekt som inbegriper utbildning och kapacitetsuppbyggnad för tjänstemän och näringsidkare i utvecklingsländerna, huvudsakligen sanitära och fytosanitära åtgärder.

| — | Ersättning för kostnader för deltagande i forum och konferenser som anordnas för att informera utvecklingsländerna om handelspolitiska frågor och förmedla sakkunskap på detta område. |
| --- | --- |

—

Ersättning för kostnader för deltagande i forum och konferenser som anordnas för att informera utvecklingsländerna om handelspolitiska frågor och förmedla sakkunskap på detta område.

| — | Drift, vidareutveckling och marknadsföring av exportrådgivningstjänsten som ska informera industrin i utvecklingsländerna om tillträde till unionsmarknaden och underlätta för den industrin att utnyttja de möjligheter till marknadstillträde som det internationella handelssystemet erbjuder. |
| --- | --- |

—

Drift, vidareutveckling och marknadsföring av exportrådgivningstjänsten som ska informera industrin i utvecklingsländerna om tillträde till unionsmarknaden och underlätta för den industrin att utnyttja de möjligheter till marknadstillträde som det internationella handelssystemet erbjuder.

| — | Program för handelsrelaterat tekniskt bistånd inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) och andra multilaterala organisationer, särskilt WTO:s så kallade trustfonder, inom ramen för utvecklingsagendan från Doha. |
| --- | --- |

—

Program för handelsrelaterat tekniskt bistånd inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) och andra multilaterala organisationer, särskilt WTO:s så kallade trustfonder, inom ramen för utvecklingsagendan från Doha.

Åtgärder för marknadstillträde till stöd för unionens strategi för marknadstillträde

Åtgärder till stöd för unionens strategi för marknadstillträde som går ut på att undanröja eller sänka handelshindren, kartlägga handelshinder i tredjeländer och i förekommande fall undanröja handelshinder. Åtgärderna kan omfatta följande:

| — | Underhåll och vidareutveckling av en databas om marknadstillträde, som ska vara tillgänglig för ekonomiska aktörer på internet, och som förtecknar handelshinder och andra uppgifter som påverkar unionsexport och unionsexportörer samt anskaffning av de uppgifter och data samt den dokumentation som behövs för databasen. |
| --- | --- |

—

Underhåll och vidareutveckling av en databas om marknadstillträde, som ska vara tillgänglig för ekonomiska aktörer på internet, och som förtecknar handelshinder och andra uppgifter som påverkar unionsexport och unionsexportörer samt anskaffning av de uppgifter och data samt den dokumentation som behövs för databasen.

| — | Analys av olika handelshinder för tillträdet till centrala marknader, inbegripet analys av tredjeländers fullgörande av sina skyldigheter enligt internationella handelsavtal i samband med förberedelse av förhandlingar. |
| --- | --- |

—

Analys av olika handelshinder för tillträdet till centrala marknader, inbegripet analys av tredjeländers fullgörande av sina skyldigheter enligt internationella handelsavtal i samband med förberedelse av förhandlingar.

| — | Konferenser, seminarier och andra informationsåtgärder (till exempel undersökningar och spridning av deras resultat, informationspaket, publikationer och broschyrer) för att informera företag, tjänstemän i medlemsstaterna och andra aktörer om handelshinder och handelspolitiska instrument till skydd för unionen mot orättvisa handelsbruk såsom dumpning eller exportsubventioner. |
| --- | --- |

—

Konferenser, seminarier och andra informationsåtgärder (till exempel undersökningar och spridning av deras resultat, informationspaket, publikationer och broschyrer) för att informera företag, tjänstemän i medlemsstaterna och andra aktörer om handelshinder och handelspolitiska instrument till skydd för unionen mot orättvisa handelsbruk såsom dumpning eller exportsubventioner.

| — | Stöd till den europeiska industrin i samband med åtgärder som särskilt avser marknadstillträde. |
| --- | --- |

—

Stöd till den europeiska industrin i samband med åtgärder som särskilt avser marknadstillträde.

Åtgärder till stöd för tillämpning av befintliga regler och övervakning av handelsskyldigheter

Åtgärder till stöd för tillämpningen av befintliga handelsavtal och genomdrivandet av därtill hörande system som möjliggör verkningsfull tillämpning av avtalet samt undersökningar och inspektioner på plats för att kontrollera att tredjeländerna följer reglerna, inbegripet följande:

| — | Informationsutbyten, utbildning, seminarier och kommunikationsverksamhet för att stödja tillämpningen av befintlig unionslagstiftning om exportkontroller av produkter med dubbla användningsområden. |
| --- | --- |

—

Informationsutbyten, utbildning, seminarier och kommunikationsverksamhet för att stödja tillämpningen av befintlig unionslagstiftning om exportkontroller av produkter med dubbla användningsområden.

| — | Verksamhet för att underlätta undersökningar inom ramen för handelspolitiska skyddsmekanismer för att skydda unionstillverkarna mot orättvisa handelsbruk från tredjeländer (antidumpning, antisubvention och handelspolitiska skyddsåtgärder) som kan skada unionens ekonomi. Verksamheten ska särskilt inriktas på utveckling, underhåll och säkerhet för informationstekniksystem som ger stöd till de handelspolitiska skyddsåtgärderna, produktion av kommunikationsmateriel, upphandling av juridiska tjänster i tredjeländer samt expertstudier. |
| --- | --- |

—

Verksamhet för att underlätta undersökningar inom ramen för handelspolitiska skyddsmekanismer för att skydda unionstillverkarna mot orättvisa handelsbruk från tredjeländer (antidumpning, antisubvention och handelspolitiska skyddsåtgärder) som kan skada unionens ekonomi. Verksamheten ska särskilt inriktas på utveckling, underhåll och säkerhet för informationstekniksystem som ger stöd till de handelspolitiska skyddsåtgärderna, produktion av kommunikationsmateriel, upphandling av juridiska tjänster i tredjeländer samt expertstudier.

| — | Åtgärder till stöd för den rådgivande gruppen för övervakning av genomförandet av frihandelsavtalet mellan EU–Korea, och av andra frihandelsavtal såsom EU–Centralamerika och EU–Columbia/Peru. Detta inbegriper finansiering av ledamöters och experters resekostnader och logi. |
| --- | --- |

—

Åtgärder till stöd för den rådgivande gruppen för övervakning av genomförandet av frihandelsavtalet mellan EU–Korea, och av andra frihandelsavtal såsom EU–Centralamerika och EU–Columbia/Peru. Detta inbegriper finansiering av ledamöters och experters resekostnader och logi.

| — | Åtgärder för att främja unionens utrikeshandelspolitik genom strukturerad dialog med viktiga opinionsbildare i civilsamhället och andra intressenter, inklusive små och medelstora företag, om utrikeshandelsfrågor. |
| --- | --- |

—

Åtgärder för att främja unionens utrikeshandelspolitik genom strukturerad dialog med viktiga opinionsbildare i civilsamhället och andra intressenter, inklusive små och medelstora företag, om utrikeshandelsfrågor.

| — | Verksamhet med anknytning till marknadsföring och kommunikation om handelsavtal, både inom unionen och i partnerländerna. Detta kommer i första hand att genomföras genom produktion och spridning av audiovisuellt, elektroniskt och grafisk stöd och tryckta publikationer, prenumerationer på handelsmedia och databaser, översättning av kommunikationsmaterial till icke unionsspråk, mediaorienterade åtgärder, inklusive nya medieprodukter. |
| --- | --- |

—

Verksamhet med anknytning till marknadsföring och kommunikation om handelsavtal, både inom unionen och i partnerländerna. Detta kommer i första hand att genomföras genom produktion och spridning av audiovisuellt, elektroniskt och grafisk stöd och tryckta publikationer, prenumerationer på handelsmedia och databaser, översättning av kommunikationsmaterial till icke unionsspråk, mediaorienterade åtgärder, inklusive nya medieprodukter.

| — | Utveckling och underhåll av informationssystem till stöd för den operativa verksamheten på området för handelspolitik, t.ex.: Integrated Statistical Database (ISDB), e-systemet för dubbla användningsområden, databasen med information om marknadstillträde, exportrådgivningstjänsten, exportkreditdatabasen, nätverket för förvaltning av licenser (SIGL och SIGL Wood), övervakningsmekanismen för ekonomiska partnerskap samt systemet för snabb underrättelse i fråga om immaterialrättsintrång (Acris). |
| --- | --- |

—

Utveckling och underhåll av informationssystem till stöd för den operativa verksamheten på området för handelspolitik, t.ex.: Integrated Statistical Database (ISDB), e-systemet för dubbla användningsområden, databasen med information om marknadstillträde, exportrådgivningstjänsten, exportkreditdatabasen, nätverket för förvaltning av licenser (SIGL och SIGL Wood), övervakningsmekanismen för ekonomiska partnerskap samt systemet för snabb underrättelse i fråga om immaterialrättsintrång (Acris).

Rättslig och annan sakkunskap som behövs för genomförandet av gällande handelsavtal

Åtgärder i syfte att sörja för att unionens handelspartner faktiskt håller fast vid och fullgör sina skyldigheter inom ramen för WTO-avtalet samt andra multilaterala och bilaterala avtal, inbegripet följande åtgärder:

| — | Expertundersökningar, inbegripet kontrollbesök, samt särskilda undersökningar och seminarier om tredjeländers fullgörande av sina skyldigheter enligt internationella handelsavtal. |
| --- | --- |

—

Expertundersökningar, inbegripet kontrollbesök, samt särskilda undersökningar och seminarier om tredjeländers fullgörande av sina skyldigheter enligt internationella handelsavtal.

| — | Rättslig sakkunskap, särskilt i frågor som rör utländsk rätt, som behövs för att underbygga unionens försvar av sin hållning i tvistlösningsfall inom WTO, samt andra expertstudier som krävs för förberedelser, bedrivande och uppföljning av tvistlösningsfall inom WTO. |
| --- | --- |

—

Rättslig sakkunskap, särskilt i frågor som rör utländsk rätt, som behövs för att underbygga unionens försvar av sin hållning i tvistlösningsfall inom WTO, samt andra expertstudier som krävs för förberedelser, bedrivande och uppföljning av tvistlösningsfall inom WTO.

| — | Skiljedomstolskostnader, inhämtandet av rättsliga utlåtanden samt avgifter som unionen ådrar sig som part i tvister om tillämpningen av internationella avtal som ingåtts i enlighet med artikel 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
| --- | --- |

—

Skiljedomstolskostnader, inhämtandet av rättsliga utlåtanden samt avgifter som unionen ådrar sig som part i tvister om tillämpningen av internationella avtal som ingåtts i enlighet med artikel 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Tvistlösning mellan investerare och stat i enlighet med internationella avtal

Utgifterna avser stöd till följande:

| — | Skiljedomstolskostnader, inhämtandet av rättsliga utlåtanden samt avgifter som unionen ådrar sig som part i tvister om tillämpningen av internationella avtal som ingåtts i enlighet med artikel 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. |
| --- | --- |

—

Skiljedomstolskostnader, inhämtandet av rättsliga utlåtanden samt avgifter som unionen ådrar sig som part i tvister om tillämpningen av internationella avtal som ingåtts i enlighet med artikel 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

| — | Utbetalningar till investerare till följd av en skiljedom eller en uppgörelse i samband med sådana internationella avtal. |
| --- | --- |

—

Utbetalningar till investerare till följd av en skiljedom eller en uppgörelse i samband med sådana internationella avtal.

Verksamhet för att stödja handelspolitik

Detta anslag är också avsett att täcka allmänna kostnader för översättningar, pressevenemang, information och publikationer som direkt kan knytas till förverkligandet av målet för det program eller de åtgärder som omfattas av denna artikel samt alla andra utgifter för tekniskt eller administrativt bistånd som inte inbegriper uppgifter för offentlig myndighet och som kommer att läggas ut på entreprenad av kommissionen i form av tillfälliga tjänstekontrakt, såsom underhåll av generaldirektoratet för handels webbplats.

Eventuella inkomster i samband med unionens förvaltning av det ekonomiska ansvaret i samband med tvistlösning mellan investerare och stat kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets och kommissionens beslut 98/181/EG, EKSG, Euratom av den 23 september 1997 om Europeiska gemenskapernas ingående av energistadgefördraget och energistadgeprotokollet om energieffektivitet och därtill hörande miljöaspekter (EGT L 69, 9.3.1998, s. 1).

Rådets beslut 98/552/EG av den 24 september 1998 om kommissionens genomförande av insatser avseende gemenskapens strategi för marknadstillträde (EGT L 265, 30.9.1998, s. 31).

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

20 02 03Handelsstöd – Multilaterala initiativ

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 4 500 000 | 3 019 437 | | 1 000 000 | 4 500 000 | 4 019 437 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

4 500 000

3 019 437

1 000 000

4 500 000

4 019 437

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera multilaterala program och initiativ på området för handelsrelaterat bistånd för att stärka utvecklingsländernas kapacitet att delta effektivt i det multilaterala handelssystemet och i regionala handelssystem och att förbättra utvecklingsländernas handel.

De multilaterala initiativ och program som ska finansieras med detta anslag kommer att stödja följande åtgärder:

Stöd till handelsåtgärder, deltagande i förhandlingar och genomförande av handelsavtal

Åtgärder för att stärka utvecklingsländernas kapacitet att utforma sin handelspolitik och stärka institutionerna i samband med handelspolitiken, inbegripet övergripande och uppdaterade granskningar av handeln och stöd för att integrera handeln i politiken för ekonomisk tillväxt och utveckling.

Åtgärder för att stärka utvecklingsländernas kapacitet att delta effektivt i internationella handelsförhandlingar och genomföra internationella handelsavtal.

Forskning för att ge beslutsfattare råd om hur småproducenternas och arbetstagarnas särskilda intressen i utvecklingsländerna bäst kan tillvaratas inom alla politikområden och hur man kan främja ett gynnsamt klimat för producenternas tillgång till de handelsrelaterade systemen för hållbar utveckling.

Detta stöd är i första hand riktat mot den offentliga sektorn.

Handelsutveckling

Åtgärder för att minska sådana begränsningar på utbudssidan som direkt påverkar utvecklingsländernas förmåga att utnyttja sin internationella handelspotential, inklusive, i första hand, utveckling av den privata sektorn.

Detta anslag ska komplettera unionens geografiska program och bör endast omfatta multilaterala initiativ och program som tillför ett verkligt mervärde till unionens geografiska program såsom den integrerade ramen för de minst utvecklade länderna.

Kommissionen ska vartannat år utarbeta en rapport om genomförandet, om uppnådda resultat och om de viktigaste effekterna för handelsstödet. Kommissionen ska tillhandahålla information om vilket totalbelopp finansieringen av handelsstöd ur unionens allmänna budget uppgår till, och om hur stor andel av allt ”handelsrelaterat bistånd” som tillhandahålls som går till handelsstöd.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet i enlighet med artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVDELNING 21

UTVECKLING OCH SAMARBETE

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER PÅ POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH SAMARBETE | 385 388 840 | 385 388 840 | –12 564 | –12 564 | 385 376 276 | 385 376 276 |
| 21 02 | FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |
| 21 03 | DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |
| 21 04 | DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |
| 21 05 | STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |
| 21 06 | INSTRUMENTET FÖR KÄRNSÄKERHETSSAMARBETE | 29 346 872 | 54 564 789 | | | 29 346 872 | 54 564 789 |
| 21 07 | PARTNERSKAPET MELLAN EU OCH GRÖNLAND | 24 569 471 | 18 924 882 | | | 24 569 471 | 18 924 882 |
| 21 08 | UTVECKLING OCH SAMARBETE INTERNATIONELLT | 36 988 018 | 22 815 000 | | | 36 988 018 | 22 815 000 |
| 21 09 | SLUTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR INSTRUMENTET FÖR SAMARBETE MED INDUSTRILÄNDER | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Avdelning 21 – Totalt | 5 083 850 744 | 3 658 319 989 | –12 564 | 336 507 436 | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER PÅ POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH SAMARBETE

385 388 840

385 388 840

–12 564

–12 564

385 376 276

385 376 276

21 02

FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

21 03

DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 04

DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 05

STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 06

INSTRUMENTET FÖR KÄRNSÄKERHETSSAMARBETE

29 346 872

54 564 789

29 346 872

54 564 789

21 07

PARTNERSKAPET MELLAN EU OCH GRÖNLAND

24 569 471

18 924 882

24 569 471

18 924 882

21 08

UTVECKLING OCH SAMARBETE INTERNATIONELLT

36 988 018

22 815 000

36 988 018

22 815 000

21 09

SLUTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR INSTRUMENTET FÖR SAMARBETE MED INDUSTRILÄNDER

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Avdelning 21 – Totalt

5 083 850 744

3 658 319 989

–12 564

336 507 436

5 083 838 180

3 994 827 425

KAPITEL 21 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER PÅ POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH SAMARBETE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER PÅ POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH SAMARBETE |
| 21 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Utveckling och samarbete |
| 21 01 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid | 5,2 | 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |
| 21 01 01 02 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna | 5,2 | 84 843 704 | | 84 843 704 |
| | Artikel 21 01 01 – Delsumma | | 157 387 782 | –12 564 | 157 375 218 |
| 21 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Utveckling och samarbete |
| 21 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid | 5,2 | 2 855 858 | | 2 855 858 |
| 21 01 02 02 | Extern personal vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna | 5,2 | 1 676 016 | | 1 676 016 |
| 21 01 02 11 | Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid | 5,2 | 5 886 585 | | 5 886 585 |
| 21 01 02 12 | Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna | 5,2 | 3 763 616 | | 3 763 616 |
| | Artikel 21 01 02 – Delsumma | | 14 182 075 | | 14 182 075 |
| 21 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet utveckling och samarbete |
| 21 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid | 5,2 | 4 695 695 | | 4 695 695 |
| 21 01 03 02 | Byggnader och därmed sammanhängande utgifter vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna | 5,2 | 32 938 822 | | 32 938 822 |
| | Artikel 21 01 03 – Delsumma | | 37 634 517 | | 37 634 517 |
| 21 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Utveckling och samarbete |
| 21 01 04 01 | Stödutgifter för finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete | 4 | 97 496 612 | | 97 496 612 |
| 21 01 04 02 | Stödutgifter för finansieringsinstrument för det europeiska grannskapsinstrumentet | 4 | 59 351 299 | | 59 351 299 |
| 21 01 04 03 | Stödutgifter för europeiska instrument för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR) | 4 | 10 390 810 | | 10 390 810 |
| 21 01 04 04 | Stödutgifter för stabilitetsinstrument | 4 | 2 087 745 | | 2 087 745 |
| 21 01 04 05 | Stödutgifter för instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete | 4 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 21 01 04 06 | Stödutgifter för partnerskapet Europeiska unionen – Grönland | 4 | 249 000 | | 249 000 |
| 21 01 04 07 | Stödutgifter för Europeiska utvecklingsfonden | 4 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 21 01 04 – Delsumma | | 170 775 466 | | 170 775 466 |
| 21 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 21 01 06 01 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete | 4 | 2 296 000 | | 2 296 000 |
| 21 01 06 02 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från europeiska grannskapsinstrumentet | 4 | 3 113 000 | | 3 113 000 |
| | Artikel 21 01 06 – Delsumma | | 5 409 000 | | 5 409 000 |
| | Kapitel 21 01 – Totalt | | 385 388 840 | –12 564 | 385 376 276 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

21 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER PÅ POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH SAMARBETE

21 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Utveckling och samarbete

21 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid

5,2

72 544 078

–12 564

72 531 514

21 01 01 02

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna

5,2

84 843 704

84 843 704

Artikel 21 01 01 – Delsumma

157 387 782

–12 564

157 375 218

21 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Utveckling och samarbete

21 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid

5,2

2 855 858

2 855 858

21 01 02 02

Extern personal vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna

5,2

1 676 016

1 676 016

21 01 02 11

Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid

5,2

5 886 585

5 886 585

21 01 02 12

Andra administrativa utgifter vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna

5,2

3 763 616

3 763 616

Artikel 21 01 02 – Delsumma

14 182 075

14 182 075

21 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik, byggnader och därmed sammanhängande utgifter inom politikområdet utveckling och samarbete

21 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid

5,2

4 695 695

4 695 695

21 01 03 02

Byggnader och därmed sammanhängande utgifter vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid vid EU-delegationerna

5,2

32 938 822

32 938 822

Artikel 21 01 03 – Delsumma

37 634 517

37 634 517

21 01 04

Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Utveckling och samarbete

21 01 04 01

Stödutgifter för finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete

4

97 496 612

97 496 612

21 01 04 02

Stödutgifter för finansieringsinstrument för det europeiska grannskapsinstrumentet

4

59 351 299

59 351 299

21 01 04 03

Stödutgifter för europeiska instrument för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR)

4

10 390 810

10 390 810

21 01 04 04

Stödutgifter för stabilitetsinstrument

4

2 087 745

2 087 745

21 01 04 05

Stödutgifter för instrumentet för kärnsäkerhetssamarbete

4

1 200 000

1 200 000

21 01 04 06

Stödutgifter för partnerskapet Europeiska unionen – Grönland

4

249 000

249 000

21 01 04 07

Stödutgifter för Europeiska utvecklingsfonden

4

p.m.

p.m.

Artikel 21 01 04 – Delsumma

170 775 466

170 775 466

21 01 06

Genomförandeorgan

21 01 06 01

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete

4

2 296 000

2 296 000

21 01 06 02

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – Bidrag från europeiska grannskapsinstrumentet

4

3 113 000

3 113 000

Artikel 21 01 06 – Delsumma

5 409 000

5 409 000

Kapitel 21 01 – Totalt

385 388 840

–12 564

385 376 276

21 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Utveckling och samarbete

21 01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 72 544 078 | –12 564 | 72 531 514 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

72 544 078

–12 564

72 531 514

KAPITEL 21 02 —   FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 02 |
| FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE |
| 21 02 07 |
| Globala allmänna nyttigheter och utmaningar samt fattigdomsminskning, hållbar utveckling och demokrati |
| 21 02 07 03 | Miljö och klimatförändringar | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 04 | Hållbar energi | 4 | 82 851 742 | 9 379 233 | | | 82 851 742 | 9 379 233 |
| 21 02 07 05 | Mänsklig utveckling | 4 | 163 093 980 | 18 607 187 | | | 163 093 980 | 18 607 187 |
| 21 02 07 06 | Tryggad livsmedelsförsörjning och hållbart jordbruk | 4 | 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |
| 21 02 07 07 | Migration och asyl | 4 | 46 318 690 | 5 294 728 | | | 46 318 690 | 5 294 728 |
| | Artikel 21 02 07 – Delsumma | | 652 375 919 | 75 638 973 | | 6 000 000 | 652 375 919 | 81 638 973 |
| 21 02 08 |
| Finansiering av utvecklingsinsatser för eller via det civila samhället eller lokala myndigheter |
| 21 02 08 03 | Det civila samhällets roll för utvecklingen | 4 | 212 398 533 | 2 994 291 | | | 212 398 533 | 2 994 291 |
| 21 02 08 04 | Lokala myndigheters roll i utvecklingspolitiken | 4 | 36 366 417 | 184 362 | | | 36 366 417 | 184 362 |
| | Artikel 21 02 08 – Delsumma | | 248 764 950 | 3 178 653 | | | 248 764 950 | 3 178 653 |
| 21 02 09 | Mellanöstern | 4 | 51 182 356 | 3 348 633 | | | 51 182 356 | 3 348 633 |
| 21 02 10 | Centralasien | 4 | 71 570 570 | 3 535 685 | | | 71 570 570 | 3 535 685 |
| 21 02 11 | Ett panafrikanskt program till stöd för den gemensamma strategin EU–Afrika | 4 | 97 577 288 | 31 380 011 | | | 97 577 288 | 31 380 011 |
| 21 02 12 | Stöd till samarbete med länder, territorier och regioner under utveckling i Latinamerika | 4 | 259 304 272 | 7 079 077 | | | 259 304 272 | 7 079 077 |
| 21 02 13 | Stöd till samarbete med Sydafrika | 4 | 25 978 230 | 147 040 | | | 25 978 230 | 147 040 |
| 21 02 14 | Asien | 4 | 537 057 123 | 16 695 125 | | | 537 057 123 | 16 695 125 |
| 21 02 15 | Afghanistan | 4 | 203 496 806 | 5 565 042 | | | 203 496 806 | 5 565 042 |
| 21 02 20 | Erasmus+ – Bidrag från finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete (DCI) | 4 | 93 900 074 | 3 283 687 | | | 93 900 074 | 3 283 687 |
| 21 02 30 | Avtal med Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) och andra FN-organ | 4 | 332 000 | 332 000 | | | 332 000 | 332 000 |
| 21 02 40 | Råvaruavtal | 4 | 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |
| 21 02 51 |
| Slutförande av åtgärder på området för utvecklingssamarbete (före 2014) |
| 21 02 51 01 | Samarbete med tredjeland om migration och asyl | 4 | — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |
| 21 02 51 02 | Samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika | 4 | — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |
| 21 02 51 03 | Samarbete med utvecklingsländer i Asien, inbegripet Centralasien och Mellanöstern | 4 | — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |
| 21 02 51 04 | Tryggad livsmedelsförsörjning | 4 | — | 124 800 000 | | | — | 124 800 000 |
| 21 02 51 05 | Icke-statliga organisationers roll i utvecklingspolitiken | 4 | — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |
| 21 02 51 06 | Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi | 4 | — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |
| 21 02 51 07 | Mänsklig och social utveckling | 4 | — | 61 308 000 | | | — | 61 308 000 |
| 21 02 51 08 | Geografiskt samarbete med länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) | 4 | — | 245 700 000 | | | — | 245 700 000 |
| | Artikel 21 02 51 – Delsumma | | — | 1 471 594 664 | | 75 000 000 | — | 1 546 594 664 |
| 21 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 21 02 77 01 | Förberedande åtgärd – Samarbete med medelinkomstländer i Latinamerika | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 02 | Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Indien | 4 | — | 952 768 | | | — | 952 768 |
| 21 02 77 03 | Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Kina | 4 | — | 815 562 | | | — | 815 562 |
| 21 02 77 04 | Förberedande åtgärd – Samarbete med medelinkomstländer i Asien | 4 | — | 515 825 | | | — | 515 825 |
| 21 02 77 05 | Förberedande åtgärd – Europeiska unionen–Asien – Integration av politik och praktiskt genomförande | 4 | — | 281 080 | | | — | 281 080 |
| 21 02 77 06 | Pilotprojekt – Finansiering för jordbruksproduktion | 4 | — | 75 000 | | | — | 75 000 |
| 21 02 77 07 | Förberedande åtgärd – Regionalt afrikanskt nätverk av civilsamhällesorganisationer för millennieutvecklingsmål 5 | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 08 | Förberedande åtgärd – Vattenförvaltning i utvecklingsländer | 4 | — | 1 200 000 | | | — | 1 200 000 |
| 21 02 77 09 | Pilotprojekt – Kvalitativ och kvantitativ övervakning av utgifter på hälso- och utbildningsområdet | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 10 | Förberedande åtgärd – Läkemedelsanknuten tekniköverföring till förmån för utvecklingsländerna | 4 | — | 375 000 | | | — | 375 000 |
| 21 02 77 11 | Förberedande åtgärd för forsknings- och utvecklingsverksamhet avseende fattigdomsrelaterade, tropiska och försummade sjukdomar | 4 | — | 300 000 | | | — | 300 000 |
| 21 02 77 12 | Pilotprojekt – Förstärkta vårdinsatser för personer som utsatts för sexuellt våld i Demokratiska republiken Kongo | 4 | — | 358 452 | | | — | 358 452 |
| 21 02 77 13 | Förberedande åtgärd – Förstärkta vårdinsatser för personer som utsatts för sexuellt våld i Demokratiska republiken Kongo | 4 | 2 000 000 | 1 200 000 | | | 2 000 000 | 1 200 000 |
| 21 02 77 14 | Globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 02 77 15 | Pilotprojekt — Strategisk investering i hållbar fred och demokratisering på Afrikas horn | 4 | 1 250 000 | 775 000 | | | 1 250 000 | 775 000 |
| 21 02 77 16 | Pilotprojekt – Förbättring av utvecklingsländernas veterinärtjänster | 4 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 21 02 77 17 | Pilotprojekt – Företagens sociala ansvar och tillgång till frivillig familjeplanering för fabriksarbetare i utvecklingsländerna | 4 | 750 000 | 375 000 | | | 750 000 | 375 000 |
| 21 02 77 18 | Pilotprojekt – Investering i varaktig fred och samhällsbyggande i Cauca-området i Colombia | 4 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| 21 02 77 19 | Förberedande åtgärd – Att stärka återhämtningsförmågan för att förbättra hälsan bland nomadiska grupper i efterkrissituationer i Sahel-området | 4 | 3 000 000 | 1 500 000 | | | 3 000 000 | 1 500 000 |
| 21 02 77 20 | Förberedande åtgärd –Återintegrering i det sociala och ekonomiska livet av barn och kvinnliga prostituerade i gruvdistrikten i Luhwindja i Sydkivu-provinsen i östra Demokratiska republiken Kongo | 4 | 2 200 000 | 1 100 000 | | | 2 200 000 | 1 100 000 |
| 21 02 77 21 | Förberedande åtgärd — Att skapa och stärka lokala partnerskap för att utveckla den sociala ekonomin och inrätta sociala företag i östra Afrika | 4 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 21 02 77 – Delsumma | | 13 700 000 | 12 823 687 | | | 13 700 000 | 12 823 687 |
| | Kapitel 21 02 – Totalt | | 2 260 039 588 | 1 638 168 193 | | 81 020 000 | 2 260 039 588 | 1 719 188 193 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 02

FINANSIERINGSINSTRUMENT FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE

21 02 07

Globala allmänna nyttigheter och utmaningar samt fattigdomsminskning, hållbar utveckling och demokrati

21 02 07 03

Miljö och klimatförändringar

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 04

Hållbar energi

4

82 851 742

9 379 233

82 851 742

9 379 233

21 02 07 05

Mänsklig utveckling

4

163 093 980

18 607 187

163 093 980

18 607 187

21 02 07 06

Tryggad livsmedelsförsörjning och hållbart jordbruk

4

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

21 02 07 07

Migration och asyl

4

46 318 690

5 294 728

46 318 690

5 294 728

Artikel 21 02 07 – Delsumma

652 375 919

75 638 973

6 000 000

652 375 919

81 638 973

21 02 08

Finansiering av utvecklingsinsatser för eller via det civila samhället eller lokala myndigheter

21 02 08 03

Det civila samhällets roll för utvecklingen

4

212 398 533

2 994 291

212 398 533

2 994 291

21 02 08 04

Lokala myndigheters roll i utvecklingspolitiken

4

36 366 417

184 362

36 366 417

184 362

Artikel 21 02 08 – Delsumma

248 764 950

3 178 653

248 764 950

3 178 653

21 02 09

Mellanöstern

4

51 182 356

3 348 633

51 182 356

3 348 633

21 02 10

Centralasien

4

71 570 570

3 535 685

71 570 570

3 535 685

21 02 11

Ett panafrikanskt program till stöd för den gemensamma strategin EU–Afrika

4

97 577 288

31 380 011

97 577 288

31 380 011

21 02 12

Stöd till samarbete med länder, territorier och regioner under utveckling i Latinamerika

4

259 304 272

7 079 077

259 304 272

7 079 077

21 02 13

Stöd till samarbete med Sydafrika

4

25 978 230

147 040

25 978 230

147 040

21 02 14

Asien

4

537 057 123

16 695 125

537 057 123

16 695 125

21 02 15

Afghanistan

4

203 496 806

5 565 042

203 496 806

5 565 042

21 02 20

Erasmus+ – Bidrag från finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete (DCI)

4

93 900 074

3 283 687

93 900 074

3 283 687

21 02 30

Avtal med Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) och andra FN-organ

4

332 000

332 000

332 000

332 000

21 02 40

Råvaruavtal

4

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

21 02 51

Slutförande av åtgärder på området för utvecklingssamarbete (före 2014)

21 02 51 01

Samarbete med tredjeland om migration och asyl

4

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

21 02 51 02

Samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika

4

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

21 02 51 03

Samarbete med utvecklingsländer i Asien, inbegripet Centralasien och Mellanöstern

4

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

21 02 51 04

Tryggad livsmedelsförsörjning

4

—

124 800 000

—

124 800 000

21 02 51 05

Icke-statliga organisationers roll i utvecklingspolitiken

4

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

21 02 51 06

Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi

4

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

21 02 51 07

Mänsklig och social utveckling

4

—

61 308 000

—

61 308 000

21 02 51 08

Geografiskt samarbete med länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS)

4

—

245 700 000

—

245 700 000

Artikel 21 02 51 – Delsumma

—

1 471 594 664

75 000 000

—

1 546 594 664

21 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 02 77 01

Förberedande åtgärd – Samarbete med medelinkomstländer i Latinamerika

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 02

Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Indien

4

—

952 768

—

952 768

21 02 77 03

Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Kina

4

—

815 562

—

815 562

21 02 77 04

Förberedande åtgärd – Samarbete med medelinkomstländer i Asien

4

—

515 825

—

515 825

21 02 77 05

Förberedande åtgärd – Europeiska unionen–Asien – Integration av politik och praktiskt genomförande

4

—

281 080

—

281 080

21 02 77 06

Pilotprojekt – Finansiering för jordbruksproduktion

4

—

75 000

—

75 000

21 02 77 07

Förberedande åtgärd – Regionalt afrikanskt nätverk av civilsamhällesorganisationer för millennieutvecklingsmål 5

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 08

Förberedande åtgärd – Vattenförvaltning i utvecklingsländer

4

—

1 200 000

—

1 200 000

21 02 77 09

Pilotprojekt – Kvalitativ och kvantitativ övervakning av utgifter på hälso- och utbildningsområdet

4

—

—

—

—

21 02 77 10

Förberedande åtgärd – Läkemedelsanknuten tekniköverföring till förmån för utvecklingsländerna

4

—

375 000

—

375 000

21 02 77 11

Förberedande åtgärd för forsknings- och utvecklingsverksamhet avseende fattigdomsrelaterade, tropiska och försummade sjukdomar

4

—

300 000

—

300 000

21 02 77 12

Pilotprojekt – Förstärkta vårdinsatser för personer som utsatts för sexuellt våld i Demokratiska republiken Kongo

4

—

358 452

—

358 452

21 02 77 13

Förberedande åtgärd – Förstärkta vårdinsatser för personer som utsatts för sexuellt våld i Demokratiska republiken Kongo

4

2 000 000

1 200 000

2 000 000

1 200 000

21 02 77 14

Globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi

4

—

—

—

—

21 02 77 15

Pilotprojekt — Strategisk investering i hållbar fred och demokratisering på Afrikas horn

4

1 250 000

775 000

1 250 000

775 000

21 02 77 16

Pilotprojekt – Förbättring av utvecklingsländernas veterinärtjänster

4

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

21 02 77 17

Pilotprojekt – Företagens sociala ansvar och tillgång till frivillig familjeplanering för fabriksarbetare i utvecklingsländerna

4

750 000

375 000

750 000

375 000

21 02 77 18

Pilotprojekt – Investering i varaktig fred och samhällsbyggande i Cauca-området i Colombia

4

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

21 02 77 19

Förberedande åtgärd – Att stärka återhämtningsförmågan för att förbättra hälsan bland nomadiska grupper i efterkrissituationer i Sahel-området

4

3 000 000

1 500 000

3 000 000

1 500 000

21 02 77 20

Förberedande åtgärd –Återintegrering i det sociala och ekonomiska livet av barn och kvinnliga prostituerade i gruvdistrikten i Luhwindja i Sydkivu-provinsen i östra Demokratiska republiken Kongo

4

2 200 000

1 100 000

2 200 000

1 100 000

21 02 77 21

Förberedande åtgärd — Att skapa och stärka lokala partnerskap för att utveckla den sociala ekonomin och inrätta sociala företag i östra Afrika

4

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 21 02 77 – Delsumma

13 700 000

12 823 687

13 700 000

12 823 687

Kapitel 21 02 – Totalt

2 260 039 588

1 638 168 193

81 020 000

2 260 039 588

1 719 188 193

Anmärkningar

Det viktigaste målet för unionens utvecklingspolitik är fattigdomsminskning, vilket fastställs i fördraget. Den allmänna politiska ramen, riktlinjerna och fokus för genomförandet av DCI-förordningen tillhandahålls genom det europeiska samförståndet om utveckling.

Anslagen i detta kapitel ska användas till insatser som syftar till fattigdomsminskning, hållbar utveckling samt fastställande och utnyttjande av mänskliga rättigheter, inklusive de som återspeglas i millennieutvecklingsmålen och i den kommande internationella ramen för utvecklingssamarbete efter 2015. För att uppnå detta ska en del av anslaget gå till främjande och konsolidering av demokratin, rättsstaten och ett gott styre. Synergieffekter med unionens andra externa instrument ska eftersträvas när det är lämpligt, utan att man tappar fokus på de ovan nämnda grundläggande målen.

100 procent av utgifterna i de geografiska programmen och minst 95 procent av utgifterna i de tematiska programmen måste uppfylla OECD/DAC:s kriterier för offentligt utvecklingsbistånd (ODA).

En generell regel är att minst 20 procent av anslagen ska gå till grundläggande sociala tjänster.

21 02 07Globala allmänna nyttigheter och utmaningar samt fattigdomsminskning, hållbar utveckling och demokrati

Anmärkningar

Programmet är främst avsett att gynna de fattigaste och minst utvecklade länderna och de mest missgynnade befolkningsgrupperna i länder som omfattas av förordningen om instrumentet för utvecklingssamarbete.

Detta anslag är avsett att täcka fattigdomsminskning och främja hållbar utveckling som en del av det tematiska programmet Globala allmänna nyttigheter och utmaningar. Syftet med programmet är att stödja hållbar utveckling för alla genom en flexibel och övergripande hantering av de främsta globala allmänna nyttigheterna och utmaningarna. De huvudsakliga insatserna avser miljö och klimatförändringar, hållbar energi, mänsklig utveckling (däribland hälsovård, utbildning, kön, jämställdhet, identitet, sysselsättning, kompetens, socialt skydd och social inkludering samt ekonomiska utvecklingsrelaterade frågor såsom tillväxt, arbetstillfällen, handel och åtaganden från den privata sektorn), tryggad livsmedels- och näringsförsörjning, hållbart jordbruk samt migration och asyl. Detta tematiska program kommer också att möjliggöra god beredskap vid oförutsägbara händelser och globala kriser som drabbar den fattigaste befolkningen. Genom att främja synergieffekter mellan de olika sektorerna kommer detta program att minska splittringen av unionens utvecklingssamarbete och leda till att det bättre överensstämmer med och kompletterar andra unionsprogram och unionsinstrument.

21 02 07 06Tryggad livsmedelsförsörjning och hållbart jordbruk

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 197 017 527 | 23 750 638 | | 6 000 000 | 197 017 527 | 29 750 638 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

197 017 527

23 750 638

6 000 000

197 017 527

29 750 638

Anmärkningar

Detta anslag ska bidra med finansiering till åtgärder som vidtas enligt deltemat Tryggad livsmedelsförsörjning och hållbart jordbruk i det tematiska programmet Globala allmänna nyttigheter och utmaningar.

Det ska användas för att stärka utvecklingsländers kapacitet med avseende på den tryggade livsmedelsförsörjningens fyra pelare: tillgång på livsmedel (produktion), åtkomst (inbegripet mark, infrastruktur för livsmedelstransporter från överskotts- till bristområden, marknader, inhemska livsmedelsreserver, skyddsnät), användning (kostinsatser som genomförs på ett sätt som tar hänsyn till olika samhällsgrupper) samt stabilitet. I samband med detta ska hänsyn tas till småskaligt jordbruk och småskalig djuruppfödning, livsmedelsberedning för att skapa mervärde, styrning, regional integration och stödmekanismer för utsatta befolkningsgrupper.

Referensrättsakter

Europaparlamentets förhandlingsposition avseende förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (COM(2011) 840 final – C7-0493/2011-2011/0406(COD)).

21 02 40Råvaruavtal

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 4 800 000 | 3 565 916 | | 20 000 | 4 800 000 | 3 585 916 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

4 800 000

3 565 916

20 000

4 800 000

3 585 916

Anmärkningar

Tidigare artikel 21 07 04

Detta anslag är avsett att täcka betalning av unionens årliga avgifter för dess deltagande i dessa organisationer på grundval av att den är ensam behörig på det området.

För närvarande täcker anslaget följande:

| — | Årsavgift till Internationella kaffeorganisationen. |
| --- | --- |

—

Årsavgift till Internationella kaffeorganisationen.

| — | Årlig avgift till Internationella kakaoorganisationen. |
| --- | --- |

—

Årlig avgift till Internationella kakaoorganisationen.

| — | Årlig medlemsavgift till Internationella juteorganisationen. |
| --- | --- |

—

Årlig medlemsavgift till Internationella juteorganisationen.

| — | Årlig medlemsavgift till internationella rådgivande kommittén för bomull, efter godkännande. |
| --- | --- |

—

Årlig medlemsavgift till internationella rådgivande kommittén för bomull, efter godkännande.

Om det råder gynnsamma politiska och rättsliga villkor kan ytterligare avtal om tropiska produkter komma att ingås.

Rättslig grund

Rådets beslut 2002/312/EG av den 15 april 2002 om godtagande på Europeiska gemenskapens vägnar av 2001 års avtal om fastställande av instruktionen för Internationella studiegruppen för jute (EGT L 112, 27.4.2002, s. 34).

Rådets beslut 2002/970/EG av den 18 november 2002 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 2001 års internationella kakaoavtal (EGT L 342, 17.12.2002, s. 1).

Rådets beslut 2008/76/EG av den 21 januari 2008 om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kakaorådet angående förlängning av 2001 års internationella kakaoavtal (EUT L 23, 26.1.2008, s. 27).

Rådets beslut 2008/579/EG av den 16 juni 2008 om undertecknande och ingående på gemenskapens vägnar av 2007 års internationella kaffeavtal (EUT L 186, 15.7.2008, s. 12).

Rådets beslut 2011/634/EU av den 17 maj 2011 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och provisorisk tillämpning av 2010 års internationella kakaoavtal (EUT L 259, 4.10.2011, s. 7).

Rådets beslut 2012/189/EU av den 26 mars 2012 om ingående av 2010 års internationella kakaoavtal (EUT L 102, 12.4.2012, s. 1).

Referensrättsakter

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.

Internationella kaffeavtalet, omförhandlat 2007 och 2008 och i kraft sedan den 2 februari 2011 för en inledande period på tio år till och med den 1 februari 2021, med möjlighet till förlängning med ytterligare en period.

Internationella kakaoavtalet, omförhandlat 2001 och senast 2010, men som ännu inte har trätt i kraft. I fråga om det nuvarande avtalet för 2001 som fortfarande är i kraft gällde åtagandena först från den 1 oktober 2003 för en period av fem år, och har sedan ytterligare förlängts till och med den 30 september 2012.

Internationella juteavtalet, omförhandlat 2001, om upprättandet av en ny internationell juteorganisation. Varaktighet: åtta år med möjlighet till en förlängning med ytterligare högst fyra år. Den nuvarande förlängningen gäller till maj 2014.

Internationella rådgivande kommittén för bomull, rådets slutsatser av den 29 april 2004 (8972/04), rådets slutsatser av den 27 maj 2008 (9986/08) och rådets slutsatser av den 30 april 2010 (8674/10).

21 02 51Slutförande av åtgärder på området för utvecklingssamarbete (före 2014)

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 443/92 av den 25 februari 1992 om finansiellt och tekniskt bistånd till och ekonomiskt samarbete med utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika (EGT L 52, 27.2.1992, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den 27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjningen (EGT L 166, 5.7.1996, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 856/1999 av den 22 april 1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer (EGT L 108, 27.4.1999, s. 2).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/2002 av den 13 maj 2002 om förlängning av giltighetstiden för och ändring av rådets förordning (EG) nr 1659/98 om decentraliserat samarbete (EGT L 148, 6.6.2002, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 491/2004 av den 10 mars 2004 om inrättande av ett program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl (Aeneas) (EUT L 80, 18.3.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 625/2004 av den 31 mars 2004 om förlängning av giltighetstiden för och ändring av förordning (EG) nr 1659/98 om decentraliserat samarbete (EUT L 99, 3.4.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1337/2008 av den 16 december 2008 om inrättande av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna (EUT L 354, 31.12.2008, s. 62).

Referensrättsakter

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Pilotprojekt enligt bestämmelserna i det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

Europaparlamentets resolution av den 12 april 2005 om Europeiska unionens roll när det gäller att uppnå millennieutvecklingsmålen (EUT C 33 E, 9.2.2006, s. 311).

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén av den 12 april 2005: Konsekvens i utvecklingspolitiken – Om snabbare framsteg i strävan att uppnå millennieutvecklingsmålen (KOM(2005) 134 slutlig).

Slutsatserna från mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 23 och 24 maj 2005 om millenniemålen.

Slutsatserna från Europeiska rådets möte i Bryssel den 16 och 17 juni 2005.

Slutsatserna från mötet i rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 18 juli 2005 om FN-toppmötet.

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 3 augusti 2005: Yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 324 slutlig).

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 25 januari 2006: ”Investera i människor. Meddelande om det tematiska programmet för mänsklig och social utveckling samt budgetplanen för 2007–2013” (KOM(2006) 18 slutlig).

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén av den 25 januari 2006: Det tematiska programmet ”Icke-statliga aktörer och lokala myndigheter i utvecklingsprocessen” (KOM(2006) 19 slutlig).

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 25 januari 2006: Yttre åtgärder – Tematiskt program för miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi (KOM(2006) 20 slutlig).

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 25 januari 2006: ”Tematisk strategi för tryggad livsmedelsförsörjning – Föra arbetet med livsmedelsförsörjningen framåt för att uppnå millennieutvecklingsmålen” (KOM(2006) 21 slutlig).

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet av den 25 januari 2006: Tematiskt program för samarbete med tredjeländer om migration och asyl (KOM(2006) 26 slutlig).

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2006 om små och medelstora företag i utvecklingsländer (EUT C 298 E, 8.12.2006, s. 171).

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén av den 6 oktober 2008: ”Lokala myndigheter: Utvecklingsaktörer” (KOM(2008) 626 slutlig).

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 9 mars 2010: Internationell klimatpolitik efter Köpenhamn: Agera nu för kraftfullare globala åtgärder mot klimatförändringen (KOM(2010) 86 slutlig).

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 31 mars 2010: ”EU:s policyram för att hjälpa utvecklingsländer att stärka livsmedelsförsörjningen” (KOM(2010) 127 slutlig).

Europaparlamentets resolution av den 10 mars 2011 om EU:s förhållningssätt gentemot Iran (2010/2050(INI)).

21 02 51 01Samarbete med tredjeland om migration och asyl

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 18 900 000 | | 4 000 000 | — | 22 900 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

18 900 000

4 000 000

—

22 900 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 19 02 01

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 491/2004 av den 10 mars 2004 om inrättande av ett program för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl (Aeneas) (EUT L 80, 18.3.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet av den 3 augusti 2005: Yttre åtgärder via genom tematiska program inom ramen för den kommande budgetplanen för perioden 2007–2013 (KOM(2005) 324 slutlig).

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet av den 25 januari 2006: Tematiskt program för samarbete med tredjeländer om migration och asyl (KOM(2006) 26 slutlig).

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén Att göra EU:s utvecklingspolitik mer effektiv: en agenda för förändring (KOM(2011) 637 slutlig).

Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén av 18 november 2011 med titeln ”En övergripande strategi för migration och rörlighet” (KOM(2011) 743 slutlig).

21 02 51 02Samarbete med utvecklingsländer i Latinamerika

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 226 200 000 | | 23 000 000 | — | 249 200 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

226 200 000

23 000 000

—

249 200 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 19 09 01

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

21 02 51 03Samarbete med utvecklingsländer i Asien, inbegripet Centralasien och Mellanöstern

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 529 564 664 | | 44 000 000 | — | 573 564 664 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

529 564 664

44 000 000

—

573 564 664

Anmärkningar

Tidigare punkterna 19 10 01 01 och 19 10 01 02 samt artiklarna 19 10 02 och 19 10 03

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

21 02 51 05Icke-statliga organisationers roll i utvecklingspolitiken

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 167 700 000 | | 2 000 000 | — | 169 700 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

167 700 000

2 000 000

—

169 700 000

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 21 03 01 och 21 03 02

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1337/2008 av den 16 december 2008 om inrättande av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna (EUT L 354, 31.12.2008, s. 62).

21 02 51 06Miljö och hållbar förvaltning av naturresurser, däribland energi

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 97 422 000 | | 2 000 000 | — | 99 422 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

97 422 000

2 000 000

—

99 422 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 21 04 01

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 av den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

KAPITEL 21 03 —   DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 03 |
| DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET |
| 21 03 01 |
| Stöd till samarbetet med länderna i Medelhavsområdet |
| 21 03 01 01 | Medelhavsområdet – Mänskliga rättigheter och rörlighet | 4 | 211 086 641 | 27 144 052 | | | 211 086 641 | 27 144 052 |
| 21 03 01 02 | Medelhavsländerna – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling | 4 | 687 811 401 | 88 913 714 | | | 687 811 401 | 88 913 714 |
| 21 03 01 03 | Medelhavsområdet — Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande och medling av konflikter | 4 | 80 199 203 | 13 961 057 | | | 80 199 203 | 13 961 057 |
| 21 03 01 04 | Stöd till fredsprocessen samt ekonomiskt stöd till Palestina och till Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar | 4 | 300 000 000 | 200 000 000 | | | 300 000 000 | 200 000 000 |
| | Artikel 21 03 01 – Delsumma | | 1 279 097 245 | 330 018 823 | | | 1 279 097 245 | 330 018 823 |
| 21 03 02 |
| Stöd till samarbetet med länderna i det östliga partnerskapet |
| 21 03 02 01 | Det östliga partnerskapet – Mänskliga rättigheter och rörlighet | 4 | 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |
| 21 03 02 02 | Det östliga partnerskapet – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling | 4 | 339 852 750 | 34 154 482 | | | 339 852 750 | 34 154 482 |
| 21 03 02 03 | Det östliga partnerskapet — Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande och medling av konflikter | 4 | 12 966 060 | 916 204 | | | 12 966 060 | 916 204 |
| | Artikel 21 03 02 – Delsumma | | 599 885 412 | 58 699 184 | | 210 000 000 | 599 885 412 | 268 699 184 |
| 21 03 03 |
| Säkra ett effektivt gränsöverskridande samarbete och stödja övrigt multilateralt samarbete |
| 21 03 03 01 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4 | 4 | 6 500 000 | 933 214 | | | 6 500 000 | 933 214 |
| 21 03 03 02 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (Regionalpolitik) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 03 03 03 | Stöd till övrigt multilateralt samarbete i grannskapsområdet | 4 | 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |
| | Artikel 21 03 03 – Delsumma | | 170 271 093 | 10 786 909 | | 40 000 000 | 170 271 093 | 50 786 909 |
| 21 03 20 | Erasmus+ – Bidrag från finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (ENI) | 4 | 80 486 950 | 8 736 028 | | | 80 486 950 | 8 736 028 |
| 21 03 51 | Slutförande på området den europeiska grannskapspolitiken och förbindelserna med Ryssland (före 2014) | 4 | — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |
| 21 03 52 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (Regionalpolitik) | 1,2 | — | 68 000 000 | | | — | 68 000 000 |
| 21 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 21 03 77 01 | Pilotprojekt – Åtgärder för förebyggande och återställande av Östersjöns botten | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 02 | Förberedande åtgärd – Minoriteter i Ryssland – Utveckling av kultur, medier och det civila samhället | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 21 03 77 03 | Förberedande åtgärd – Ny strategi för Europa – Medelhavsområdet för främjande av sysselsättning bland unga människor | 4 | — | 855 000 | | | — | 855 000 |
| 21 03 77 04 | Pilotprojekt – Finansiering av Europeiska grannskapspolitiken – Förberedelse av personal som sysslar med frågor som rör EU – Europeiska grannskapspolitiken | 4 | — | 315 000 | | | — | 315 000 |
| 21 03 77 05 | Förberedande åtgärd – Återvinning av tillgångar till länder som upplevde den arabiska våren | 4 | 2 740 012 | 1 370 006 | | | 2 740 012 | 1 370 006 |
| | Artikel 21 03 77 – Delsumma | | 2 740 012 | 2 540 006 | | | 2 740 012 | 2 540 006 |
| | Kapitel 21 03 – Totalt | | 2 132 480 712 | 1 388 280 950 | | 253 000 000 | 2 132 480 712 | 1 641 280 950 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 03

DET EUROPEISKA GRANNSKAPSINSTRUMENTET

21 03 01

Stöd till samarbetet med länderna i Medelhavsområdet

21 03 01 01

Medelhavsområdet – Mänskliga rättigheter och rörlighet

4

211 086 641

27 144 052

211 086 641

27 144 052

21 03 01 02

Medelhavsländerna – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling

4

687 811 401

88 913 714

687 811 401

88 913 714

21 03 01 03

Medelhavsområdet — Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande och medling av konflikter

4

80 199 203

13 961 057

80 199 203

13 961 057

21 03 01 04

Stöd till fredsprocessen samt ekonomiskt stöd till Palestina och till Förenta nationernas hjälporganisation för palestinska flyktingar

4

300 000 000

200 000 000

300 000 000

200 000 000

Artikel 21 03 01 – Delsumma

1 279 097 245

330 018 823

1 279 097 245

330 018 823

21 03 02

Stöd till samarbetet med länderna i det östliga partnerskapet

21 03 02 01

Det östliga partnerskapet – Mänskliga rättigheter och rörlighet

4

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

21 03 02 02

Det östliga partnerskapet – Fattigdomsminskning och hållbar utveckling

4

339 852 750

34 154 482

339 852 750

34 154 482

21 03 02 03

Det östliga partnerskapet — Förtroendeskapande åtgärder, säkerhet samt förebyggande och medling av konflikter

4

12 966 060

916 204

12 966 060

916 204

Artikel 21 03 02 – Delsumma

599 885 412

58 699 184

210 000 000

599 885 412

268 699 184

21 03 03

Säkra ett effektivt gränsöverskridande samarbete och stödja övrigt multilateralt samarbete

21 03 03 01

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4

4

6 500 000

933 214

6 500 000

933 214

21 03 03 02

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (Regionalpolitik)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 03 03 03

Stöd till övrigt multilateralt samarbete i grannskapsområdet

4

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Artikel 21 03 03 – Delsumma

170 271 093

10 786 909

40 000 000

170 271 093

50 786 909

21 03 20

Erasmus+ – Bidrag från finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (ENI)

4

80 486 950

8 736 028

80 486 950

8 736 028

21 03 51

Slutförande på området den europeiska grannskapspolitiken och förbindelserna med Ryssland (före 2014)

4

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

21 03 52

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b (Regionalpolitik)

1,2

—

68 000 000

—

68 000 000

21 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 03 77 01

Pilotprojekt – Åtgärder för förebyggande och återställande av Östersjöns botten

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 02

Förberedande åtgärd – Minoriteter i Ryssland – Utveckling av kultur, medier och det civila samhället

4

—

p.m.

—

p.m.

21 03 77 03

Förberedande åtgärd – Ny strategi för Europa – Medelhavsområdet för främjande av sysselsättning bland unga människor

4

—

855 000

—

855 000

21 03 77 04

Pilotprojekt – Finansiering av Europeiska grannskapspolitiken – Förberedelse av personal som sysslar med frågor som rör EU – Europeiska grannskapspolitiken

4

—

315 000

—

315 000

21 03 77 05

Förberedande åtgärd – Återvinning av tillgångar till länder som upplevde den arabiska våren

4

2 740 012

1 370 006

2 740 012

1 370 006

Artikel 21 03 77 – Delsumma

2 740 012

2 540 006

2 740 012

2 540 006

Kapitel 21 03 – Totalt

2 132 480 712

1 388 280 950

253 000 000

2 132 480 712

1 641 280 950

21 03 02Stöd till samarbetet med länderna i det östliga partnerskapet

21 03 02 01Det östliga partnerskapet – Mänskliga rättigheter och rörlighet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 247 066 602 | 23 628 498 | | 210 000 000 | 247 066 602 | 233 628 498 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

247 066 602

23 628 498

210 000 000

247 066 602

233 628 498

Anmärkningar

Ny punkt

Anslaget är främst avsett att finansiera bilateralt och multilateralt samarbete som ska främja bland annat följande syften:

| — | Mänskliga rättigheter och grundläggande friheter. |
| --- | --- |

—

Mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.

| — | Tillämpning av rättsstatsprincipen. |
| --- | --- |

—

Tillämpning av rättsstatsprincipen.

| — | Jämlikhetsprincipen. |
| --- | --- |

—

Jämlikhetsprincipen.

| — | Inrätta en djupgående och hållbar demokrati. |
| --- | --- |

—

Inrätta en djupgående och hållbar demokrati.

| — | Goda styrelseformer. |
| --- | --- |

—

Goda styrelseformer.

| — | Utveckla ett välmående civilt samhälle som även omfattar arbetsmarkandens parter. |
| --- | --- |

—

Utveckla ett välmående civilt samhälle som även omfattar arbetsmarkandens parter.

| — | Införa förutsättningar för en välfungerande fri rörlighet för människor. |
| --- | --- |

—

Införa förutsättningar för en välfungerande fri rörlighet för människor.

| — | Främja kontakter mellan folken. |
| --- | --- |

—

Främja kontakter mellan folken.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna eller av tredjeländer – vilket i båda fallen omfattar offentliga organ eller enheter och fysiska personer i dessa länder – och som är avsedda för vissa biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen. Beloppen under denna budgetrubrik för administrativa stödutgifter kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program. Inom varje kapitel ska dessa administrativa stödutgifter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program.

Tillräckliga anslag bör reserveras för stöd till det civila samhällets organisationer.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27).

21 03 03Säkra ett effektivt gränsöverskridande samarbete och stödja övrigt multilateralt samarbete

21 03 03 03Stöd till övrigt multilateralt samarbete i grannskapsområdet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 163 771 093 | 9 853 695 | | 40 000 000 | 163 771 093 | 49 853 695 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

163 771 093

9 853 695

40 000 000

163 771 093

49 853 695

Anmärkningar

Ny punkt

Anslagen under denna artikel kommer att användas för åtgärder i följande syften:

| — | Allmänt stöd till driften av unionen för Medelhavsområdet. |
| --- | --- |

—

Allmänt stöd till driften av unionen för Medelhavsområdet.

| — | Allmänt stöd till driften av det östliga partnerskapsinitiativet. |
| --- | --- |

—

Allmänt stöd till driften av det östliga partnerskapsinitiativet.

| — | Allmänt stöd till annat samarbete mellan flera länder inom det europeiska gemenskapsinstrumentet, såsom den nordliga dimensionen och Svartahavssynergin. |
| --- | --- |

—

Allmänt stöd till annat samarbete mellan flera länder inom det europeiska gemenskapsinstrumentet, såsom den nordliga dimensionen och Svartahavssynergin.

Anslagen kommer också att användas för att höja nivån och kapaciteten på unionens bistånd, samt för insatser för att upplysa allmänheten och potentiella mottagare om biståndet och öka dess synlighet.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna eller av tredjeländer – vilket i båda fallen omfattar offentliga organ eller enheter och fysiska personer i dessa länder – och som är avsedda för vissa biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen. Beloppen under denna budgetrubrik för administrativa stödutgifter kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program. Inom varje kapitel ska dessa administrativa stödutgifter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27).

21 03 51Slutförande på området den europeiska grannskapspolitiken och förbindelserna med Ryssland (före 2014)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 909 500 000 | | 3 000 000 | — | 912 500 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

909 500 000

3 000 000

—

912 500 000

Anmärkningar

Tidigare punkterna 19 08 01 01, 19 08 01 02, 19 08 01 03 och 19 08 02 01 samt artikel 19 08 03.

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Anslaget ska även täcka kostnader för att slutföra finansprotokollen med Medelhavsländerna, däribland till exempel stöd till lånefaciliteten för investeringar och partnerskap mellan Europa och Medelhavsområdet via Europeiska investeringsbanken och genomförandet av ekonomiskt stöd som inte förvaltas av EIB enligt den tredje och fjärde generationen finansprotokoll med de sydliga Medelhavsländerna. Tredje protokollen omfattar perioden från och med den 1 november 1986 till och med den 31 oktober 1991 och fjärde protokollen omfattar perioden från och med den 1 november 1991 till och med den 31 oktober 1996.

Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp under denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande genom ekonomiska bidrag från medlemsstaterna och från andra givarländer – inklusive, i båda fallen, offentliga och halvstatliga organ i dessa länder – eller av internationella organisationer, och som är avsedda för särskilda biståndsprojekt eller program som med stöd i en grundläggande rättsakt finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativt stöd följer av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

En del av detta anslag kommer att avsättas till ytterligare stöd för EU:s Östersjöstrategi, endera direkt eller genom relevanta aktörer och partner i regionen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2210/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeriet (EGT L 263, 27.9.1978, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2211/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko (EGT L 264, 27.9.1978, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2212/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 265, 27.9.1978, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2213/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten (EGT L 266, 27.9.1978, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2214/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 267, 27.9.1978, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2215/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 268, 27.9.1978, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2216/78 av den 26 september 1978 om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 269, 27.9.1978, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 3177/82 av den 22 november 1982 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeriet (EGT L 337, 29.11.1982, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 3178/82 av den 22 november 1982 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten (EGT L 337, 29.11.1982, s. 8).

Rådets förordning (EEG) nr 3179/82 av den 22 november 1982 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 15).

Rådets förordning (EEG) nr 3180/82 av den 22 november 1982 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 337, 29.11.1982, s. 22).

Rådets förordning (EEG) nr 3181/82 av den 22 november 1982 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko (EGT L 337, 29.11.1982, s. 29).

Rådets förordning (EEG) nr 3182/82 av den 22 november 1982 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 36).

Rådets förordning (EEG) nr 3183/82 av den 22 november 1982 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 337, 29.11.1982, s. 43).

Rådets beslut 88/30/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeriet (EGT L 22, 27.1.1988, s. 1).

Rådets beslut 88/31/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten (EGT L 22, 27.1.1988, s. 9).

Rådets beslut 88/32/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 22, 27.1.1988, s. 17).

Rådets beslut 88/33/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 22, 27.1.1988, s. 25).

Rådets beslut 88/34/EEG av den 21 december 1987 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 22, 27.1.1988, s. 33).

Rådets beslut 88/453/EEG av den 30 juni 1988 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko (EGT L 224, 13.8.1988, s. 32).

Rådets beslut 92/44/EEG av den 19 december 1991 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien (EGT L 18, 25.1.1992, s. 34).

Rådets beslut 92/206/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Algeriet (EGT L 94, 8.4.1992, s. 13).

Rådets beslut 92/207/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Egypten (EGT L 94, 8.4.1992, s. 21).

Rådets beslut 92/208/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jordanien (EGT L 94, 8.4.1992, s. 29).

Rådets beslut 92/209/EEG av den 16 mars 1992 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Libanon (EGT L 94, 8.4.1992, s. 37).

Rådets förordning (EEG) nr 1762/92 av den 29 juni 1992 om genomförandet av protokollen om ekonomiskt och tekniskt samarbete som slutits av gemenskapen med icke-medlemsländer i Medelhavsområdet (EGT L 181, 1.7.1992, s. 1) upphävd genom förordning (EG) nr 1638/2006 (EUT L 310, 9.11.2006, s. 1).

Rådets beslut 92/548/EEG av den 16 november 1992 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko (EGT L 352, 2.12.1992, s. 13).

Rådets beslut 92/549/EEG av den 16 november 1992 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 352, 2.12.1992, s. 21).

Rådets beslut 94/67/EG av den 24 januari 1994 om slutandet av ett protokoll om ekonomiskt och tekniskt samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Syrien (EGT L 32, 5.2.1994, s. 44).

Rådets förordning (EG) nr 1734/94 av den 11 juli 1994 om ekonomiskt och tekniskt samarbete med Västbanken och Gaza (EGT L 182, 16.7.1994, s. 4).

Rådets förordning (EG) nr 213/96 av den 29 januari 1996 om tillämpningen av finansieringsinstrument ”EC Investment Partners” för länderna i Latinamerika, Asien, Medelhavsområdet och Sydafrika (EGT L 28, 6.2.1996, s. 2).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1638/2006 av den 24 oktober 2006 om fastställande av allmänna bestämmelser för upprättandet av ett Europeiskt grannskaps- och partnerskapsinstrument (EUT L 310, 9.11.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

KAPITEL 21 04 —   DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 04 |
| DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER |
| 21 04 01 | Främja respekten för och iakttagandet av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt stöd till demokratiska reformer | 4 | 132 782 020 | 3 815 739 | | | 132 782 020 | 3 815 739 |
| 21 04 51 | Slutförande av det europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (före 2014) | 4 | — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |
| 21 04 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 21 04 77 01 | Förberedande åtgärd – Bygga upp ett nätverk för konfliktförebyggande | 4 | — | — | | | — | — |
| 21 04 77 02 | Pilotprojekt – Forum för civilsamhället EU–Ryssland | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 21 04 77 03 | Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 21 04 77 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 21 04 – Totalt | | 132 782 020 | 87 115 739 | | 3 000 000 | 132 782 020 | 90 115 739 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 04

DET EUROPEISKA INSTRUMENTET FÖR FRÄMJANDE AV DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

21 04 01

Främja respekten för och iakttagandet av de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt stöd till demokratiska reformer

4

132 782 020

3 815 739

132 782 020

3 815 739

21 04 51

Slutförande av det europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (före 2014)

4

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

21 04 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 04 77 01

Förberedande åtgärd – Bygga upp ett nätverk för konfliktförebyggande

4

—

—

—

—

21 04 77 02

Pilotprojekt – Forum för civilsamhället EU–Ryssland

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

21 04 77 03

Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 21 04 77 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 21 04 – Totalt

132 782 020

87 115 739

3 000 000

132 782 020

90 115 739

21 04 51Slutförande av det europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter (före 2014)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 83 300 000 | | 3 000 000 | — | 86 300 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

83 300 000

3 000 000

—

86 300 000

Anmärkningar

Tidigare artiklar 19 04 01 och 19 04 05

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år avseende det europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter under perioden 2007–2013.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande genom ekonomiska bidrag från medlemsstaterna och från andra givarländer – inklusive, i båda fallen, offentliga och halvstatliga organ i dessa länder – eller av internationella organisationer, och som är avsedda för särskilda biståndsprojekt eller program som med stöd i en grundläggande rättsakt finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativt stöd följer av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1889/2006 av den 20 december 2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen (EUT L 386, 29.12.2006, s. 1).

KAPITEL 21 05 —   STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 05 |
| STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT |
| 21 05 01 | Globala och regionövergripande hot mot säkerheten | 4 | 82 255 223 | 4 031 479 | | | 82 255 223 | 4 031 479 |
| 21 05 51 | Slutförande av åtgärder på området för globala säkerhetshot (före 2014) | 4 | — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |
| 21 05 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 21 05 77 01 | Pilotprojekt – Stöd till övervaknings- och skyddsåtgärder för unionsfartyg som färdas genom områden som hotas av sjöröveri | 4 | — | 495 000 | | | — | 495 000 |
| 21 05 77 02 | Förberedande åtgärd – Beredskapsplaner med avseende på den finansiella och ekonomiska krisen i utvecklingsländer | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 21 05 77 – Delsumma | | p.m. | 495 000 | | | p.m. | 495 000 |
| | Kapitel 21 05 – Totalt | | 82 255 223 | 47 337 395 | | 2 000 000 | 82 255 223 | 49 337 395 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 05

STABILITETSINSTRUMENTET – GLOBALA OCH REGIONÖVERGRIPANDE HOT

21 05 01

Globala och regionövergripande hot mot säkerheten

4

82 255 223

4 031 479

82 255 223

4 031 479

21 05 51

Slutförande av åtgärder på området för globala säkerhetshot (före 2014)

4

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

21 05 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

21 05 77 01

Pilotprojekt – Stöd till övervaknings- och skyddsåtgärder för unionsfartyg som färdas genom områden som hotas av sjöröveri

4

—

495 000

—

495 000

21 05 77 02

Förberedande åtgärd – Beredskapsplaner med avseende på den finansiella och ekonomiska krisen i utvecklingsländer

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 21 05 77 – Delsumma

p.m.

495 000

p.m.

495 000

Kapitel 21 05 – Totalt

82 255 223

47 337 395

2 000 000

82 255 223

49 337 395

21 05 51Slutförande av åtgärder på området för globala säkerhetshot (före 2014)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 42 810 916 | | 2 000 000 | — | 44 810 916 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

42 810 916

2 000 000

—

44 810 916

Anmärkningar

Tidigare punkterna 19 06 01 02, 19 06 02 01 och 19 06 02 03 samt artikel 19 06 03

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1724/2001 av den 23 juli 2001 om åtgärder mot antipersonella landminor i utvecklingsländer (EGT L 234, 1.9.2001, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1725/2001 av den 23 juli 2001 om åtgärder mot antipersonella landminor i andra tredje länder än utvecklingsländer (EGT L 234, 1.9.2001, s. 6).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1717/2006 av den 15 november 2006 om upprättande av ett stabilitetsinstrument (EUT L 327, 24.11.2006, s. 1).

KAPITEL 21 09 —   SLUTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR INSTRUMENTET FÖR SAMARBETE MED INDUSTRILÄNDER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 09 |
| SLUTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR INSTRUMENTET FÖR SAMARBETE MED INDUSTRILÄNDER |
| 21 09 51 |
| Slutförande av tidigare åtgärder (före 2014) |
| 21 09 51 01 | Asien | 4 | — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |
| 21 09 51 02 | Latinamerika | 4 | — | 3 172 958 | | | — | 3 172 958 |
| 21 09 51 03 | Afrika | 4 | — | 1 436 500 | | | — | 1 436 500 |
| | Artikel 21 09 51 – Delsumma | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |
| | Kapitel 21 09 – Totalt | | — | 15 724 201 | | –2 500 000 | — | 13 224 201 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 09

SLUTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR INSTRUMENTET FÖR SAMARBETE MED INDUSTRILÄNDER

21 09 51

Slutförande av tidigare åtgärder (före 2014)

21 09 51 01

Asien

4

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

21 09 51 02

Latinamerika

4

—

3 172 958

—

3 172 958

21 09 51 03

Afrika

4

—

1 436 500

—

1 436 500

Artikel 21 09 51 – Delsumma

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

Kapitel 21 09 – Totalt

—

15 724 201

–2 500 000

—

13 224 201

21 09 51Slutförande av tidigare åtgärder (före 2014)

21 09 51 01Asien

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 11 114 743 | | –2 500 000 | — | 8 614 743 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

11 114 743

–2 500 000

—

8 614 743

Anmärkningar

Tidigare artikel 19 10 04

Detta anslag ska täcka betalningar för utestående åtaganden från föregående år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1338/2011 av den 13 december 2011 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1934/2006 om inrättande av ett finansieringsinstrument för samarbete med industriländer och andra höginkomstländer och territorier (EUT L 347, 30.12.2011, s. 21).

AVDELNING 22

UTVIDGNING

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 22 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING | 91 093 045 | 91 093 045 | –3 686 | –3 686 | 91 089 359 | 91 089 359 |
| 22 02 | UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |
| 22 03 | STÖDFÖRORDNING | 31 482 280 | 18 169 738 | | | 31 482 280 | 18 169 738 |
| | Avdelning 22 – Totalt | 1 519 908 038 | 903 886 742 | –3 686 | 44 996 314 | 1 519 904 352 | 948 883 056 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

22 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

91 093 045

91 093 045

–3 686

–3 686

91 089 359

91 089 359

22 02

UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 03

STÖDFÖRORDNING

31 482 280

18 169 738

31 482 280

18 169 738

Avdelning 22 – Totalt

1 519 908 038

903 886 742

–3 686

44 996 314

1 519 904 352

948 883 056

KAPITEL 22 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING |
| 22 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet Utvidgning |
| 22 01 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utvidgning | 5,2 | 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |
| 22 01 01 02 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utvidgning | 5,2 | 7 975 308 | | 7 975 308 |
| | Artikel 22 01 01 – Delsumma | | 29 258 901 | –3 686 | 29 255 215 |
| 22 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Utvidgning |
| 22 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för utvidgning | 5,2 | 1 792 195 | | 1 792 195 |
| 22 01 02 02 | Extern personal vid generaldirektoratet för utvidgning vid unionens delegationer | 5,2 | 1 213 666 | | 1 213 666 |
| 22 01 02 11 | Andra administrativa utgifter för generaldirektoratet för utvidgning | 5,2 | 1 184 507 | | 1 184 507 |
| 22 01 02 12 | Andra administrativa utgifter för generaldirektoratet för utvidgning vid unionens delegationer | 5,2 | 483 791 | | 483 791 |
| | Artikel 22 01 02 – Delsumma | | 4 674 159 | | 4 674 159 |
| 22 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik samt byggnader och därtill hörande utgifter inom politikområdet Utvidgning |
| 22 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Utvidgning | 5,2 | 1 377 663 | | 1 377 663 |
| 22 01 03 02 | Lokaler och relaterade utgifter för generaldirektoratet för utvidgning vid unionens delegationer | 5,2 | 4 234 102 | | 4 234 102 |
| | Artikel 22 01 03 – Delsumma | | 5 611 765 | | 5 611 765 |
| 22 01 04 |
| Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Utvidgning |
| 22 01 04 01 | Stödutgifter för föranslutningsinstrumentet | 4 | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| | Artikel 22 01 04 – Delsumma | | 50 498 220 | | 50 498 220 |
| 22 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 22 01 06 01 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – bidrag från instrumentet för stöd inför anslutningen | 4 | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Artikel 22 01 06 – Delsumma | | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| | Kapitel 22 01 – Totalt | | 91 093 045 | –3 686 | 91 089 359 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

22 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

22 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet Utvidgning

22 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utvidgning

5,2

21 283 593

–3 686

21 279 907

22 01 01 02

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utvidgning

5,2

7 975 308

7 975 308

Artikel 22 01 01 – Delsumma

29 258 901

–3 686

29 255 215

22 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Utvidgning

22 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för utvidgning

5,2

1 792 195

1 792 195

22 01 02 02

Extern personal vid generaldirektoratet för utvidgning vid unionens delegationer

5,2

1 213 666

1 213 666

22 01 02 11

Andra administrativa utgifter för generaldirektoratet för utvidgning

5,2

1 184 507

1 184 507

22 01 02 12

Andra administrativa utgifter för generaldirektoratet för utvidgning vid unionens delegationer

5,2

483 791

483 791

Artikel 22 01 02 – Delsumma

4 674 159

4 674 159

22 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik samt byggnader och därtill hörande utgifter inom politikområdet Utvidgning

22 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Utvidgning

5,2

1 377 663

1 377 663

22 01 03 02

Lokaler och relaterade utgifter för generaldirektoratet för utvidgning vid unionens delegationer

5,2

4 234 102

4 234 102

Artikel 22 01 03 – Delsumma

5 611 765

5 611 765

22 01 04

Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Utvidgning

22 01 04 01

Stödutgifter för föranslutningsinstrumentet

4

50 498 220

50 498 220

Artikel 22 01 04 – Delsumma

50 498 220

50 498 220

22 01 06

Genomförandeorgan

22 01 06 01

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – bidrag från instrumentet för stöd inför anslutningen

4

1 050 000

1 050 000

Artikel 22 01 06 – Delsumma

1 050 000

1 050 000

Kapitel 22 01 – Totalt

91 093 045

–3 686

91 089 359

22 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda på politikområdet Utvidgning

22 01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda vid generaldirektoratet för utvidgning

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 21 283 593 | –3 686 | 21 279 907 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

21 283 593

–3 686

21 279 907

KAPITEL 22 02 —   UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 22 02 |
| UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI |
| 22 02 01 |
| Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
| 22 02 01 01 | Stöd till politiska reformer och gradvis anpassning till samt antagande, genomförande och kontroll av efterlevnaden av unionens regelverk | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| 22 02 01 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | 249 800 347 | 16 274 124 | | | 249 800 347 | 16 274 124 |
| | Artikel 22 02 01 – Delsumma | | 499 600 694 | 32 548 248 | | | 499 600 694 | 32 548 248 |
| 22 02 02 |
| Stöd till Island |
| 22 02 02 01 | Stöd till politiska reformer och gradvis anpassning till samt antagande, genomförande och kontroll av efterlevnaden av unionens regelverk | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| 22 02 02 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | 6 000 000 | 420 000 | | | 6 000 000 | 420 000 |
| | Artikel 22 02 02 – Delsumma | | 12 000 000 | 840 000 | | | 12 000 000 | 840 000 |
| 22 02 03 |
| Stöd till Turkiet |
| 22 02 03 01 | Stöd till politiska reformer och gradvis anpassning till samt antagande, genomförande och kontroll av efterlevnaden av unionens regelverk | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| 22 02 03 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | 294 172 948 | 19 174 167 | | | 294 172 948 | 19 174 167 |
| | Artikel 22 02 03 – Delsumma | | 588 345 896 | 38 348 334 | | | 588 345 896 | 38 348 334 |
| 22 02 04 |
| Regional integration och territoriellt samarbete samt stöd till grupper av länder (övergripande program) |
| 22 02 04 01 | Program som omfattar flera länder, regional integration och territoriellt samarbete | 4 | 264 697 163 | 23 410 407 | | | 264 697 163 | 23 410 407 |
| 22 02 04 02 | Bidrag till Erasmus+ | 4 | 29 243 936 | 4 036 318 | | | 29 243 936 | 4 036 318 |
| 22 02 04 03 | Bidrag till Energigemenskapen i sydöstra Europa | 4 | 3 445 024 | 3 445 024 | | | 3 445 024 | 3 445 024 |
| | Artikel 22 02 04 – Delsumma | | 297 386 123 | 30 891 749 | | | 297 386 123 | 30 891 749 |
| 22 02 51 | Slutförande av tidigare föranslutningsstöd (före 2014) | 4 | p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |
| 22 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 22 02 77 01 | Pilotprojekt – Bevarande och restaurering av kulturarvet i konfliktområden | 4 | p.m. | 763 960 | | | p.m. | 763 960 |
| 22 02 77 02 | Förberedande åtgärd för att bevara och restaurera kulturarvet i konfliktområden | 4 | p.m. | 1 089 670 | | | p.m. | 1 089 670 |
| | Artikel 22 02 77 – Delsumma | | p.m. | 1 853 630 | | | p.m. | 1 853 630 |
| | Kapitel 22 02 – Totalt | | 1 397 332 713 | 794 623 959 | | 45 000 000 | 1 397 332 713 | 839 623 959 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

22 02

UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

22 02 01

Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

22 02 01 01

Stöd till politiska reformer och gradvis anpassning till samt antagande, genomförande och kontroll av efterlevnaden av unionens regelverk

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

22 02 01 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

249 800 347

16 274 124

249 800 347

16 274 124

Artikel 22 02 01 – Delsumma

499 600 694

32 548 248

499 600 694

32 548 248

22 02 02

Stöd till Island

22 02 02 01

Stöd till politiska reformer och gradvis anpassning till samt antagande, genomförande och kontroll av efterlevnaden av unionens regelverk

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

22 02 02 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

6 000 000

420 000

6 000 000

420 000

Artikel 22 02 02 – Delsumma

12 000 000

840 000

12 000 000

840 000

22 02 03

Stöd till Turkiet

22 02 03 01

Stöd till politiska reformer och gradvis anpassning till samt antagande, genomförande och kontroll av efterlevnaden av unionens regelverk

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

22 02 03 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

294 172 948

19 174 167

294 172 948

19 174 167

Artikel 22 02 03 – Delsumma

588 345 896

38 348 334

588 345 896

38 348 334

22 02 04

Regional integration och territoriellt samarbete samt stöd till grupper av länder (övergripande program)

22 02 04 01

Program som omfattar flera länder, regional integration och territoriellt samarbete

4

264 697 163

23 410 407

264 697 163

23 410 407

22 02 04 02

Bidrag till Erasmus+

4

29 243 936

4 036 318

29 243 936

4 036 318

22 02 04 03

Bidrag till Energigemenskapen i sydöstra Europa

4

3 445 024

3 445 024

3 445 024

3 445 024

Artikel 22 02 04 – Delsumma

297 386 123

30 891 749

297 386 123

30 891 749

22 02 51

Slutförande av tidigare föranslutningsstöd (före 2014)

4

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

22 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

22 02 77 01

Pilotprojekt – Bevarande och restaurering av kulturarvet i konfliktområden

4

p.m.

763 960

p.m.

763 960

22 02 77 02

Förberedande åtgärd för att bevara och restaurera kulturarvet i konfliktområden

4

p.m.

1 089 670

p.m.

1 089 670

Artikel 22 02 77 – Delsumma

p.m.

1 853 630

p.m.

1 853 630

Kapitel 22 02 – Totalt

1 397 332 713

794 623 959

45 000 000

1 397 332 713

839 623 959

22 02 51Slutförande av tidigare föranslutningsstöd (före 2014)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 690 141 998 | | 45 000 000 | p.m. | 735 141 998 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

690 141 998

45 000 000

p.m.

735 141 998

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 22 02 01, 22 02 02, 22 02 03, 22 02 06, 22 02 11 och 32 04 11 samt tidigare punkterna 22 02 04 01, 22 02 04 02, 22 02 05 01, 22 02 05 02, 22 02 05 03, 22 02 05 04, 22 02 05 09, 22 02 05 10, 22 02 07 01, 22 02 07 02, 22 02 10 01 och 22 02 10 02

Detta anslag är avsett att täcka avvecklandet av åtaganden som gjorts före 2014.

Rättslig grund

En uppgift som följer av kommissionens administrativa självständighet enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Uppgifter som följer av de befogenheter som givits kommissionen direkt genom artikel 34 i anslutningsakten av den 16 april 2003 och artikel 31 i avdelning III i anslutningsakten av den 25 april 2005 (del av fördraget om Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen).

Arbetsuppgift som härrör från de befogenheter som tilldelas kommissionen direkt genom artikel 30 i anslutningsakten för Kroatien.

Rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till republiken Ungern och republiken Polen (EGT L 375, 23.12.1989, s. 11).

Rådets förordning (EG) nr 1488/96 av den 23 juli 1996 om finansiella och tekniska stödåtgärder (Meda) för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet (EGT L 189, 30.7.1996, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 555/2000 av den 13 mars 2000 om genomförande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Republiken Cypern och Republiken Malta (EGT L 68, 16.3.2000, s. 3).

Rådets förordning (EG) nr 764/2000 av den 10 april 2000 om genomförandet av åtgärder för att förstärka tullunionen mellan EG och Turkiet (EGT L 94, 14.4.2000, s. 6).

Rådets förordning (EG) nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien samt om upphävande av förordning (EG) nr 1628/96 och om ändring av förordningarna (EEG) nr 3906/89 och (EEG) nr 1360/90 och besluten 97/256/EG och 1999/311/EG (EGT L 306, 7.12.2000, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2500/2001 av den 17 december 2001 om ekonomiskt stöd till Turkiet inför anslutningen (EGT L 342, 27.12.2001, s. 1).

Rådets beslut 2006/500/EG av den 29 maj 2006 om Europeiska gemenskapens ingående av fördraget om energigemenskapen (EUT L 198, 20.7.2006, s. 15).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

AVDELNING 23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD | 35 275 161 | 35 275 161 | –3 565 | –3 565 | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |
| 23 03 | UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | EU-FRIVILLIGA FÖR HUMANITÄRT ARBETE | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Avdelning 23 – Totalt | 1 006 464 161 | 850 884 342 | –3 565 | 255 647 335 | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

35 275 161

35 275 161

–3 565

–3 565

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 03

UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 04

EU-FRIVILLIGA FÖR HUMANITÄRT ARBETE

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Avdelning 23 – Totalt

1 006 464 161

850 884 342

–3 565

255 647 335

1 006 460 596

1 106 531 677

KAPITEL 23 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD |
| 23 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd | 5,2 | 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |
| 23 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd |
| 23 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 2 006 811 | | 2 006 811 |
| 23 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 1 822 829 | | 1 822 829 |
| | Artikel 23 01 02 – Delsumma | | 3 829 640 | | 3 829 640 |
| 23 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd | 5,2 | 1 332 388 | | 1 332 388 |
| 23 01 04 |
| Stödutgifter avseende verksamhet och program inom politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd |
| 23 01 04 01 | Stödutgifter för humanitärt bistånd, livsmedelsbistånd och katastrofberedskap | 4 | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 04 02 | Stödutgifter för unionens civilskyddsmekanism inom unionen | 3 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 23 01 04 – Delsumma | | 9 000 000 | | 9 000 000 |
| 23 01 06 |
| Genomförandeorgan |
| 23 01 06 01 | Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – bidrag från den europeiska frivilligkåren för humanitärt bistånd EU-frivilliga för humanitärt arbete | 4 | 529 000 | | 529 000 |
| | Artikel 23 01 06 – Delsumma | | 529 000 | | 529 000 |
| | Kapitel 23 01 – Totalt | | 35 275 161 | –3 565 | 35 271 596 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

23 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

23 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd

5,2

20 584 133

–3 565

20 580 568

23 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd

23 01 02 01

Extern personal

5,2

2 006 811

2 006 811

23 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

1 822 829

1 822 829

Artikel 23 01 02 – Delsumma

3 829 640

3 829 640

23 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd

5,2

1 332 388

1 332 388

23 01 04

Stödutgifter avseende verksamhet och program inom politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd

23 01 04 01

Stödutgifter för humanitärt bistånd, livsmedelsbistånd och katastrofberedskap

4

9 000 000

9 000 000

23 01 04 02

Stödutgifter för unionens civilskyddsmekanism inom unionen

3

p.m.

p.m.

Artikel 23 01 04 – Delsumma

9 000 000

9 000 000

23 01 06

Genomförandeorgan

23 01 06 01

Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur – bidrag från den europeiska frivilligkåren för humanitärt bistånd EU-frivilliga för humanitärt arbete

4

529 000

529 000

Artikel 23 01 06 – Delsumma

529 000

529 000

Kapitel 23 01 – Totalt

35 275 161

–3 565

35 271 596

23 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Humanitärt bistånd och civilskydd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 20 584 133 | –3 565 | 20 580 568 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

20 584 133

–3 565

20 580 568

KAPITEL 23 02 —   HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 02 |
| HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP |
| 23 02 01 | Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd | 4 | 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |
| 23 02 02 | Katastrofförebyggande, katastrofriskreducering och katastrofberedskap | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Kapitel 23 02 – Totalt | | 911 276 000 | 776 425 349 | | 256 150 900 | 911 276 000 | 1 032 576 249 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 02

HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

23 02 01

Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd

4

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

23 02 02

Katastrofförebyggande, katastrofriskreducering och katastrofberedskap

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Kapitel 23 02 – Totalt

911 276 000

776 425 349

256 150 900

911 276 000

1 032 576 249

23 02 01Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 874 529 000 | 747 582 107 | | 256 150 900 | 874 529 000 | 1 003 733 007 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

874 529 000

747 582 107

256 150 900

874 529 000

1 003 733 007

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 23 02 01 och 23 02 02

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av humanitärt bistånd och åtgärder för livsmedelsbistånd av humanitärt slag för att hjälpa människor i tredjeland – dvs. utanför unionen – som blivit offer för konflikter eller katastrofer, både naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor (krig, uppror, stridigheter etc.) eller jämförbara krislägen så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till. Det ska genomföras i enlighet med bestämmelserna om humanitärt bistånd i rådets förordning (EG) nr 1257/96.

Biståndet ska beviljas utan diskriminering med avseende på offrens ras, etniska tillhörighet, religion, funktionshinder, kön, ålder, nationalitet eller politiska tillhörighet. Biståndet ska fortsätta att utgå så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till.

Detta anslag är även avsett att täcka inköp och leverans av de produkter och de materiel som är nödvändiga för genomförandet av åtgärder för humanitärt bistånd, inbegripet byggande av bostäder eller skydd för de berörda befolkningarna, återanpassnings- och återuppbyggnadsarbeten på kort sikt, särskilt avseende infrastruktur och utrustning, kostnader för utlandsstationerad och lokalanställd extern personal, lagring, internationella eller nationella transporter, logistiskt stöd och distribution av hjälpen samt andra åtgärder som syftar till att underlätta fritt tillträde till mottagarna av biståndet.

Anslaget får användas för att finansiera inköp och leverans av livsmedel, utsäde, djur eller övriga produkter och annan utrustning som behövs för att förverkliga de humanitära livsmedelsbiståndsinsatserna.

Anslaget kan även täcka andra kostnader som har direkt anknytning till genomförandet av humanitära insatser och kostnaderna för de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra insatser för livsmedelsbistånd av humanitärt slag inom erforderliga tidsramar och på villkor som på samma gång svarar mot mottagarnas behov och målen avseende största möjliga kostnadseffektivitet och bättre insyn.

Det ska bland annat täcka

| — | genomförbarhetsstudier för humanitära insatser, uppföljning av humanitära projekt och planer samt informationskampanjer och andra åtgärder för att öka de humanitära insatsernas synlighet, |
| --- | --- |

—

genomförbarhetsstudier för humanitära insatser, uppföljning av humanitära projekt och planer samt informationskampanjer och andra åtgärder för att öka de humanitära insatsernas synlighet,

| — | övervaknings- och uppföljningsåtgärder för humanitära projekt och planer, samt främjande och utveckling av initiativ som syftar till att öka samordningen och samarbetet för att förbättra biståndets effektivitet och uppföljningen av projekten och planerna, |
| --- | --- |

—

övervaknings- och uppföljningsåtgärder för humanitära projekt och planer, samt främjande och utveckling av initiativ som syftar till att öka samordningen och samarbetet för att förbättra biståndets effektivitet och uppföljningen av projekten och planerna,

| — | övervakning och samordning av genomförandet av de insatser som utgör det aktuella humanitära biståndet och livsmedelsbiståndet, i synnerhet villkoren för anskaffande, leverans, distribution och användande av de berörda produkterna, inklusive användande av motpartsmedel, |
| --- | --- |

—

övervakning och samordning av genomförandet av de insatser som utgör det aktuella humanitära biståndet och livsmedelsbiståndet, i synnerhet villkoren för anskaffande, leverans, distribution och användande av de berörda produkterna, inklusive användande av motpartsmedel,

| — | åtgärder för förstärkning av unionens samordning med medlemsstaterna, andra givarländer, internationella organisationer och institutioner, i synnerhet sådana som ingår i Förenta nationernas organisation, icke-statliga organisationer samt organisationer som representerar icke-statliga organisationer, |
| --- | --- |

—

åtgärder för förstärkning av unionens samordning med medlemsstaterna, andra givarländer, internationella organisationer och institutioner, i synnerhet sådana som ingår i Förenta nationernas organisation, icke-statliga organisationer samt organisationer som representerar icke-statliga organisationer,

| — | finansiering av kontrakt för tekniskt stöd för att främja utbyte av teknisk know-how och av erfarenheter mellan humanitära organisationer och organ i unionen, eller mellan dessa och de i tredjeland, |
| --- | --- |

—

finansiering av kontrakt för tekniskt stöd för att främja utbyte av teknisk know-how och av erfarenheter mellan humanitära organisationer och organ i unionen, eller mellan dessa och de i tredjeland,

| — | undersökningar och utbildning med anknytning till uppnåendet av målen för politikområdet humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd, |
| --- | --- |

—

undersökningar och utbildning med anknytning till uppnåendet av målen för politikområdet humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd,

| — | verksamhetsbidrag och bidrag till löpande kostnader till förmån för humanitära nätverk, |
| --- | --- |

—

verksamhetsbidrag och bidrag till löpande kostnader till förmån för humanitära nätverk,

| — | humanitära åtgärder för minröjning, inbegripet åtgärder för att informera lokalbefolkningen om truppminor, |
| --- | --- |

—

humanitära åtgärder för minröjning, inbegripet åtgärder för att informera lokalbefolkningen om truppminor,

| — | utgifter som uppkommit för nätverket för humanitärt bistånd (Noha), enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1257/96. Detta är en ettårig tvärvetenskaplig påbyggnadsexamen i humanitärt hjälparbete i vilken flera universitet deltar och som utformats i syfte att främja en högre grad av professionalism hos dem som arbetar med humanitärt bistånd, |
| --- | --- |

—

utgifter som uppkommit för nätverket för humanitärt bistånd (Noha), enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1257/96. Detta är en ettårig tvärvetenskaplig påbyggnadsexamen i humanitärt hjälparbete i vilken flera universitet deltar och som utformats i syfte att främja en högre grad av professionalism hos dem som arbetar med humanitärt bistånd,

| — | transport och distribution av bistånd, inklusive eventuella relaterade insatser, som till exempel försäkringar, lastning, lossning, samordning etc., |
| --- | --- |

—

transport och distribution av bistånd, inklusive eventuella relaterade insatser, som till exempel försäkringar, lastning, lossning, samordning etc.,

| — | nödvändiga åtgärder till stöd för programplanering, samordning och bästa möjliga genomförande av biståndet, vilkas finansiering inte täcks av andra anslag, till exempel exceptionella transport- och lagringsåtgärder, desinficering, bearbetning eller beredning av livsmedel på platsen, konsulttjänster, tekniskt bistånd och utrustning som direkt kan knytas till genomförandet av biståndet (verktyg, redskap, bränsle etc.), |
| --- | --- |

—

nödvändiga åtgärder till stöd för programplanering, samordning och bästa möjliga genomförande av biståndet, vilkas finansiering inte täcks av andra anslag, till exempel exceptionella transport- och lagringsåtgärder, desinficering, bearbetning eller beredning av livsmedel på platsen, konsulttjänster, tekniskt bistånd och utrustning som direkt kan knytas till genomförandet av biståndet (verktyg, redskap, bränsle etc.),

| — | pilotprojekt som rör nya metoder för transport, förpackning eller lagring, studier av livsmedelsbiståndsinsatser, insatser för att öka de humanitära åtgärdernas synlighet samt informationskampanjer riktade till allmänheten, |
| --- | --- |

—

pilotprojekt som rör nya metoder för transport, förpackning eller lagring, studier av livsmedelsbiståndsinsatser, insatser för att öka de humanitära åtgärdernas synlighet samt informationskampanjer riktade till allmänheten,

| — | lagring av livsmedel (inbegripet administrativa utgifter, terminskontrakt med eller utan option, utbildning av tekniker, inköp av emballage och mobila lagringsenheter, kostnader för underhåll och reparationer av lager etc.), samt |
| --- | --- |

—

lagring av livsmedel (inbegripet administrativa utgifter, terminskontrakt med eller utan option, utbildning av tekniker, inköp av emballage och mobila lagringsenheter, kostnader för underhåll och reparationer av lager etc.), samt

| — | det tekniska bistånd som är nödvändigt för att förbereda och genomföra humanitära projekt, särskilt utgifter för kontrakt för enskilda experter på platsen och för infrastruktur och logistik, vilka täckts av förskott och utgiftsbemyndiganden, till enheter från generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd som finns spridda över hela världen. |
| --- | --- |

—

det tekniska bistånd som är nödvändigt för att förbereda och genomföra humanitära projekt, särskilt utgifter för kontrakt för enskilda experter på platsen och för infrastruktur och logistik, vilka täckts av förskott och utgiftsbemyndiganden, till enheter från generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd som finns spridda över hela världen.

I syfte att garantera full insyn i budgeten i enlighet med artiklarna 58–62 i budgetförordningen ska kommissionen, när den ingår eller ändrar avtal om internationella organisationers förvaltning och genomförande av projekt, se till att dessa organisationer förbinder sig att sända alla sina interna och externa revisionsrapporter vad gäller användningen av unionsmedel till Europeiska revisionsrätten och till kommissionens internrevisor.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna eller av tredjeländer – vilket i båda fallen omfattar offentliga organ eller enheter och fysiska personer i dessa länder – och som är avsedda för vissa biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen. Beloppen under denna budgetrubrik för administrativa stödutgifter kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program. Inom varje kapitel ska dessa administrativa stödutgifter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1).

KAPITEL 23 03 —   UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 03 |
| UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM |
| 23 03 01 |
| Katastrofförebyggande och katastrofberedskap |
| 23 03 01 01 | Katastrofförebyggande och katastrofberedskap inom unionen | 3 | 27 052 000 | 13 000 000 | | | 27 052 000 | 13 000 000 |
| 23 03 01 02 | Katastrofförebyggande och katastrofberedskap i tredjeländer | 4 | 5 326 000 | 1 767 479 | | | 5 326 000 | 1 767 479 |
| | Artikel 23 03 01 – Delsumma | | 32 378 000 | 14 767 479 | | | 32 378 000 | 14 767 479 |
| 23 03 02 |
| Snabba och effektiva katastrofinsatser vid större katastrofer |
| 23 03 02 01 | Snabba och effektiva katastrofinsatser vid större katastrofer inom unionen | 3 | 1 167 000 | 950 000 | | | 1 167 000 | 950 000 |
| 23 03 02 02 | Snabba och effektiva katastrofinsatser vid större katastrofer i tredjeländer | 4 | 14 220 000 | 4 226 937 | | | 14 220 000 | 4 226 937 |
| | Artikel 23 03 02 – Delsumma | | 15 387 000 | 5 176 937 | | | 15 387 000 | 5 176 937 |
| 23 03 51 | Slutförande av program och åtgärder på civilskyddsområdet inom unionen (före 2014) | 3 | p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |
| 23 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 23 03 77 01 | Pilotprojekt – Gränsöverskridande samarbete för att bekämpa naturkatastrofer | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 23 03 77 02 | Förberedande åtgärd – Unionens snabbinsatsstyrka | 2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 23 03 77 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 23 03 – Totalt | | 47 765 000 | 35 944 416 | | – 500 000 | 47 765 000 | 35 444 416 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 03

UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM

23 03 01

Katastrofförebyggande och katastrofberedskap

23 03 01 01

Katastrofförebyggande och katastrofberedskap inom unionen

3

27 052 000

13 000 000

27 052 000

13 000 000

23 03 01 02

Katastrofförebyggande och katastrofberedskap i tredjeländer

4

5 326 000

1 767 479

5 326 000

1 767 479

Artikel 23 03 01 – Delsumma

32 378 000

14 767 479

32 378 000

14 767 479

23 03 02

Snabba och effektiva katastrofinsatser vid större katastrofer

23 03 02 01

Snabba och effektiva katastrofinsatser vid större katastrofer inom unionen

3

1 167 000

950 000

1 167 000

950 000

23 03 02 02

Snabba och effektiva katastrofinsatser vid större katastrofer i tredjeländer

4

14 220 000

4 226 937

14 220 000

4 226 937

Artikel 23 03 02 – Delsumma

15 387 000

5 176 937

15 387 000

5 176 937

23 03 51

Slutförande av program och åtgärder på civilskyddsområdet inom unionen (före 2014)

3

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

23 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

23 03 77 01

Pilotprojekt – Gränsöverskridande samarbete för att bekämpa naturkatastrofer

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

23 03 77 02

Förberedande åtgärd – Unionens snabbinsatsstyrka

2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 23 03 77 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 23 03 – Totalt

47 765 000

35 944 416

– 500 000

47 765 000

35 444 416

23 03 51Slutförande av program och åtgärder på civilskyddsområdet inom unionen (före 2014)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 16 000 000 | | – 500 000 | p.m. | 15 500 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

16 000 000

– 500 000

p.m.

15 500 000

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 23 03 01, 23 03 03 och 23 03 06

Detta anslag är avsett att täcka slutbetalning av åtaganden inom program och åtgärder på civilskyddsområdet. Det är också avsett att täcka betalningar för åtaganden till följd av åtgärder på området civilskydd och verksamhet när det gäller skydd av den marina miljön, kuster och människors hälsa mot risker förknippade med avsiktlig eller oavsiktlig förorening av havet.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för civilskyddsinsatser i tredjeländer inom ramen för det finansiella instrumentet för civilskydd och unionens civilskyddsmekanism.

Beloppen från Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, ska läggas till de anslag som tas upp under denna budgetrubrik. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag till denna del i utgiftsberäkningen och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet”, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas eller, i tillämpliga fall, de potentiella kandidaternas på västra Balkan deltagande i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 1999/847/EG av den 9 december 1999 om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten (EGT L 327, 21.12.1999, s. 53).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 2850/2000/EG av den 20 december 2000 om upprättande av en gemenskapsram för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet (EGT L 332, 28.12.2000, s. 1).

Rådets beslut 2001/792/EG, Euratom av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsindustri för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten (EGT L 297, 15.11.2001, s. 7).

Rådets beslut 2007/162/EG, Euratom av den 5 mars 2007 om inrättande av ett finansiellt instrument för civilskydd (EUT L 71, 10.3.2007, s. 9).

Rådets beslut 2007/779/EG, Euratom av den 8 november 2007 om inrättande av gemenskapens civilskyddsmekanism (omarbetning) (EUT L 314, 1.12.2007, s. 9).

AVDELNING 24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 24 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 57 206 000 | 57 206 000 | –10 000 | –10 000 | 57 196 000 | 57 196 000 |
| 24 02 | FRÄMJANDE AV ÅTGÄRDER FÖR SKYDD AV EUROPEISKA UNIONENS EKONOMISKA INTRESSEN (HERKULES III) | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |
| 24 03 | UTBYTE, STÖD OCH UTBILDNING MED AVSEENDE PÅ SKYDD AV EURON MOT FÖRFALSKNING (PERIKLESPROGRAMMET 2020) | 924 200 | 900 000 | | | 924 200 | 900 000 |
| 24 04 | INFORMATIONSSYSTEM FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING (AFIS) | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |
| | Avdelning 24 – Totalt | 78 230 900 | 74 910 993 | –10 000 | 1 613 362 | 78 220 900 | 76 524 355 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

24 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BEDRÄGERIBEKÄMPNING

57 206 000

57 206 000

–10 000

–10 000

57 196 000

57 196 000

24 02

FRÄMJANDE AV ÅTGÄRDER FÖR SKYDD AV EUROPEISKA UNIONENS EKONOMISKA INTRESSEN (HERKULES III)

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 03

UTBYTE, STÖD OCH UTBILDNING MED AVSEENDE PÅ SKYDD AV EURON MOT FÖRFALSKNING (PERIKLESPROGRAMMET 2020)

924 200

900 000

924 200

900 000

24 04

INFORMATIONSSYSTEM FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING (AFIS)

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

Avdelning 24 – Totalt

78 230 900

74 910 993

–10 000

1 613 362

78 220 900

76 524 355

KAPITEL 24 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BEDRÄGERIBEKÄMPNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BEDRÄGERIBEKÄMPNING |
| 24 01 07 | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) | 5,2 | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| | Kapitel 24 01 – Totalt | | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

24 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET BEDRÄGERIBEKÄMPNING

24 01 07

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)

5,2

57 206 000

–10 000

57 196 000

Kapitel 24 01 – Totalt

57 206 000

–10 000

57 196 000

24 01 07Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

57 206 000

–10 000

57 196 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 24 01 06

Detta anslag är avsett att täcka anslagen till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), inklusive för Olaf-personal som tjänstgör i unionens delegationer, vars syfte är att bekämpa bedrägerier inom en interinstitutionell ram.

Det inkomstbelopp som avsatts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 20 000 EUR.

Rättslig grund

Kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning (Olaf) (EGT L 136, 31.5.1999, s. 20), särskilt artiklarna 4 och 6.3.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (EUT L 248, 18.9.2013, s. 1).

KAPITEL 24 02 —   FRÄMJANDE AV ÅTGÄRDER FÖR SKYDD AV EUROPEISKA UNIONENS EKONOMISKA INTRESSEN (HERKULES III)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 24 02 |
| FRÄMJANDE AV ÅTGÄRDER FÖR SKYDD AV EUROPEISKA UNIONENS EKONOMISKA INTRESSEN (HERKULES III) |
| 24 02 01 | Insatser för att förebygga och motverka bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet som skadar unionens ekonomiska intressen | 1,1 | 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |
| 24 02 51 | Fullbordande av åtgärder på området kampen mot bedrägerier | 1,1 | p.m. | 8 804 993 | | | p.m. | 8 804 993 |
| 24 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 24 02 77 01 | Pilotprojekt – Utveckling av en unionsutvärderingsmekanism för korruptionsbekämpning, med särskild inriktning på att identifiera och minska kostnaderna för korruption i samband med offentlig upphandling som inbegriper unionsmedel | 5,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 24 02 77 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 24 02 – Totalt | | 13 677 700 | 11 004 993 | | 942 750 | 13 677 700 | 11 947 743 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

24 02

FRÄMJANDE AV ÅTGÄRDER FÖR SKYDD AV EUROPEISKA UNIONENS EKONOMISKA INTRESSEN (HERKULES III)

24 02 01

Insatser för att förebygga och motverka bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet som skadar unionens ekonomiska intressen

1,1

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

24 02 51

Fullbordande av åtgärder på området kampen mot bedrägerier

1,1

p.m.

8 804 993

p.m.

8 804 993

24 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

24 02 77 01

Pilotprojekt – Utveckling av en unionsutvärderingsmekanism för korruptionsbekämpning, med särskild inriktning på att identifiera och minska kostnaderna för korruption i samband med offentlig upphandling som inbegriper unionsmedel

5,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 24 02 77 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 24 02 – Totalt

13 677 700

11 004 993

942 750

13 677 700

11 947 743

24 02 01Insatser för att förebygga och motverka bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet som skadar unionens ekonomiska intressen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 677 700 | 2 200 000 | | 942 750 | 13 677 700 | 3 142 750 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 677 700

2 200 000

942 750

13 677 700

3 142 750

Anmärkningar

Ny artikel

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 250/2014 av den 26 februari 2014 om inrättande av ett program för skydd av ekonomiska intressen i Europeiska unionen (Herkulesprogrammet III) och om upphävande av beslut nr 804/2004/EG (EUT L 84, 20.3.2014, s. 6), särskilt artikel 4.

KAPITEL 24 04 —   INFORMATIONSSYSTEM FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING (AFIS)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 24 04 |
| INFORMATIONSSYSTEM FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING (AFIS) |
| 24 04 01 | Stöd till ömsesidigt bistånd i tullfrågor och främjande av säkra verktyg för elektronisk kommunikation och medlemsstaternas anmälan av oriktigheter | 1,1 | 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |
| 24 04 51 | Fullbordande av tidigare informationssystem för bedrägeribekämpning (Afis) | 1,1 | p.m. | 2 900 000 | | | p.m. | 2 900 000 |
| | Kapitel 24 04 – Totalt | | 6 423 000 | 5 800 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 6 480 612 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

24 04

INFORMATIONSSYSTEM FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING (AFIS)

24 04 01

Stöd till ömsesidigt bistånd i tullfrågor och främjande av säkra verktyg för elektronisk kommunikation och medlemsstaternas anmälan av oriktigheter

1,1

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

24 04 51

Fullbordande av tidigare informationssystem för bedrägeribekämpning (Afis)

1,1

p.m.

2 900 000

p.m.

2 900 000

Kapitel 24 04 – Totalt

6 423 000

5 800 000

680 612

6 423 000

6 480 612

24 04 01Stöd till ömsesidigt bistånd i tullfrågor och främjande av säkra verktyg för elektronisk kommunikation och medlemsstaternas anmälan av oriktigheter

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 6 423 000 | 2 900 000 | | 680 612 | 6 423 000 | 3 580 612 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

6 423 000

2 900 000

680 612

6 423 000

3 580 612

Anmärkningar

Ny artikel

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndigheter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (EGT L 82, 22.3.1997, s. 1), särskilt artikel 23.

AVDELNING 25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 25 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |
| 25 02 | RELATIONER MED CIVILSAMHÄLLET, ÖPPENHET OCH INFORMATION | — | 472 800 | | | — | 472 800 |
| | Avdelning 25 – Totalt | 194 113 789 | 194 836 589 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 812 309 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

25 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 02

RELATIONER MED CIVILSAMHÄLLET, ÖPPENHET OCH INFORMATION

—

472 800

—

472 800

Avdelning 25 – Totalt

194 113 789

194 836 589

–24 280

–24 280

194 089 509

194 812 309

KAPITEL 25 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 25 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING |
| 25 01 01 |
| Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning |
| 25 01 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5,2 | 140 191 930 | 140 191 930 | –24 280 | –24 280 | 140 167 650 | 140 167 650 |
| 25 01 01 03 | Löner, tillägg och andra ersättningar för institutionens ledamöter | 5,2 | 12 245 000 | 12 245 000 | | | 12 245 000 | 12 245 000 |
| | Artikel 25 01 01 – Delsumma | | 152 436 930 | 152 436 930 | –24 280 | –24 280 | 152 412 650 | 152 412 650 |
| 25 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning |
| 25 01 02 01 | Extern personal som arbetar inom politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5,2 | 6 254 025 | 6 254 025 | | | 6 254 025 | 6 254 025 |
| 25 01 02 03 | Särskilda rådgivare | 5,2 | 1 090 000 | 1 090 000 | | | 1 090 000 | 1 090 000 |
| 25 01 02 11 | Andra administrativa utgifter inom politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5,2 | 12 611 369 | 12 611 369 | | | 12 611 369 | 12 611 369 |
| 25 01 02 13 | Andra administrativa utgifter för institutionens ledamöter | 5,2 | 4 405 000 | 4 405 000 | | | 4 405 000 | 4 405 000 |
| | Artikel 25 01 02 – Delsumma | | 24 360 394 | 24 360 394 | | | 24 360 394 | 24 360 394 |
| 25 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning | 5,2 | 9 074 465 | 9 074 465 | | | 9 074 465 | 9 074 465 |
| 25 01 07 | Lagstiftningens kvalitet – Kodifiering av EU-rätten | 5,2 | 500 000 | 500 000 | | | 500 000 | 500 000 |
| 25 01 08 | Juridisk rådgivning, rättstvister och överträdelser – Kostnader för juridisk hjälp | 5,2 | 3 700 000 | 3 700 000 | | | 3 700 000 | 3 700 000 |
| 25 01 10 | EU:s bidrag till förvaltningen av historiska arkiv i unionen | 5,2 | 2 304 000 | 2 304 000 | | | 2 304 000 | 2 304 000 |
| 25 01 11 | Register och publikationer | 5,2 | 1 738 000 | 1 738 000 | | | 1 738 000 | 1 738 000 |
| 25 01 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 25 01 77 01 | Pilotprojekt – Interinstitutionellt system för kartläggning av långsiktiga trender | 5,2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 25 01 77 02 | Förberedande åtgärd – Interinstitutionellt system för kartläggning av långsiktiga trender | 5,2 | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Artikel 25 01 77 – Delsumma | | p.m. | 250 000 | | | p.m. | 250 000 |
| | Kapitel 25 01 – Totalt | | 194 113 789 | 194 363 789 | –24 280 | –24 280 | 194 089 509 | 194 339 509 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

25 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

25 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

25 01 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5,2

140 191 930

140 191 930

–24 280

–24 280

140 167 650

140 167 650

25 01 01 03

Löner, tillägg och andra ersättningar för institutionens ledamöter

5,2

12 245 000

12 245 000

12 245 000

12 245 000

Artikel 25 01 01 – Delsumma

152 436 930

152 436 930

–24 280

–24 280

152 412 650

152 412 650

25 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

25 01 02 01

Extern personal som arbetar inom politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5,2

6 254 025

6 254 025

6 254 025

6 254 025

25 01 02 03

Särskilda rådgivare

5,2

1 090 000

1 090 000

1 090 000

1 090 000

25 01 02 11

Andra administrativa utgifter inom politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5,2

12 611 369

12 611 369

12 611 369

12 611 369

25 01 02 13

Andra administrativa utgifter för institutionens ledamöter

5,2

4 405 000

4 405 000

4 405 000

4 405 000

Artikel 25 01 02 – Delsumma

24 360 394

24 360 394

24 360 394

24 360 394

25 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

5,2

9 074 465

9 074 465

9 074 465

9 074 465

25 01 07

Lagstiftningens kvalitet – Kodifiering av EU-rätten

5,2

500 000

500 000

500 000

500 000

25 01 08

Juridisk rådgivning, rättstvister och överträdelser – Kostnader för juridisk hjälp

5,2

3 700 000

3 700 000

3 700 000

3 700 000

25 01 10

EU:s bidrag till förvaltningen av historiska arkiv i unionen

5,2

2 304 000

2 304 000

2 304 000

2 304 000

25 01 11

Register och publikationer

5,2

1 738 000

1 738 000

1 738 000

1 738 000

25 01 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

25 01 77 01

Pilotprojekt – Interinstitutionellt system för kartläggning av långsiktiga trender

5,2

—

p.m.

—

p.m.

25 01 77 02

Förberedande åtgärd – Interinstitutionellt system för kartläggning av långsiktiga trender

5,2

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Artikel 25 01 77 – Delsumma

p.m.

250 000

p.m.

250 000

Kapitel 25 01 – Totalt

194 113 789

194 363 789

–24 280

–24 280

194 089 509

194 339 509

25 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

25 01 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Kommissionens politiska samordning och juridiska rådgivning

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 140 191 930 | –24 280 | 140 167 650 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

140 191 930

–24 280

140 167 650

AVDELNING 26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 26 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 966 875 044 | 966 875 044 | –52 824 | –52 824 | 966 822 220 | 966 822 220 |
| 26 02 | MULTIMEDIAPRODUKTION | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| 26 03 | TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |
| | Avdelning 26 – Totalt | 1 001 465 044 | 991 092 001 | –52 824 | 9 697 176 | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

26 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

966 875 044

966 875 044

–52 824

–52 824

966 822 220

966 822 220

26 02

MULTIMEDIAPRODUKTION

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 03

TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Avdelning 26 – Totalt

1 001 465 044

991 092 001

–52 824

9 697 176

1 001 412 220

1 000 789 177

KAPITEL 26 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION |
| 26 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Kommissionens administration | 5,2 | 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |
| 26 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Kommissionens administration |
| 26 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 5 755 909 | | 5 755 909 |
| 26 01 02 11 | Övriga förvaltningsutgifter | 5,2 | 18 063 893 | | 18 063 893 |
| | Artikel 26 01 02 – Delsumma | | 23 819 802 | | 23 819 802 |
| 26 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik för kommissionens administration | 5,2 | 6 661 938 | | 6 661 938 |
| 26 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Kommissionens administration |
| 26 01 04 01 | Stödutgifter för lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU (ISA) | 1,1 | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 26 01 04 – Delsumma | | 400 000 | | 400 000 |
| 26 01 09 | Publikationsbyrån | 5,2 | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| 26 01 10 | Konsolidering av unionsrätten | 5,2 | 1 070 000 | | 1 070 000 |
| 26 01 11 | Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna) | 5,2 | 10 672 000 | | 10 672 000 |
| 26 01 12 | Sammanfattningar av unionslagstiftning | 5,2 | 533 000 | | 533 000 |
| 26 01 20 | Europeiska rekryteringsbyrån | 5,2 | 27 883 000 | | 27 883 000 |
| 26 01 21 | Byrån för löneadministration och individuella ersättningar | 5,2 | 36 260 000 | | 36 260 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktur och logistik (Bryssel) |
| 26 01 22 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel | 5,2 | 68 833 000 | | 68 833 000 |
| 26 01 22 02 | Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel | 5,2 | 208 880 000 | | 208 880 000 |
| 26 01 22 03 | Utgifter för byggnader i Bryssel | 5,2 | 70 207 000 | | 70 207 000 |
| 26 01 22 04 | Utgifter för utrustning och möbler i Bryssel | 5,2 | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 26 01 22 05 | Tjänster, materiel och övriga driftsutgifter i Bryssel | 5,2 | 8 401 000 | | 8 401 000 |
| 26 01 22 06 | Bevakning av byggnader i Bryssel | 5,2 | 31 939 000 | | 31 939 000 |
| | Artikel 26 01 22 – Delsumma | | 395 846 000 | | 395 846 000 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktur och logistik i Luxemburg |
| 26 01 23 01 | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg | 5,2 | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| 26 01 23 02 | Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg | 5,2 | 39 332 000 | | 39 332 000 |
| 26 01 23 03 | Utgifter för byggnader i Luxemburg | 5,2 | 17 138 000 | | 17 138 000 |
| 26 01 23 04 | Utgifter avseende utrustning och möbler i Luxemburg | 5,2 | 1 087 000 | | 1 087 000 |
| 26 01 23 05 | Tjänster, materiel och övriga driftsutgifter i Luxemburg | 5,2 | 1 017 000 | | 1 017 000 |
| 26 01 23 06 | Bevakning av byggnader i Luxemburg | 5,2 | 5 862 000 | | 5 862 000 |
| | Artikel 26 01 23 – Delsumma | | 88 975 000 | –13 000 | 88 962 000 |
| 26 01 40 | Säkerhet och bevakning | 5,2 | 7 888 000 | | 7 888 000 |
| 26 01 60 |
| Personalpolitik och personalförvaltning |
| 26 01 60 01 | Läkartjänsten | 5,2 | 5 463 000 | | 5 463 000 |
| 26 01 60 02 | Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter | 5,2 | 1 520 000 | | 1 520 000 |
| 26 01 60 04 | Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet | 5,2 | 6 919 000 | | 6 919 000 |
| 26 01 60 06 | Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag | 5,2 | 250 000 | | 250 000 |
| 26 01 60 07 | Skadestånd | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 26 01 60 08 | Diverse försäkringar | 5,2 | 58 000 | | 58 000 |
| 26 01 60 09 | Språkkurser | 5,2 | 3 417 000 | | 3 417 000 |
| | Artikel 26 01 60 – Delsumma | | 17 777 000 | | 17 777 000 |
| 26 01 70 |
| Europaskolor |
| 26 01 70 01 | Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel) | 5,1 | 7 530 524 | | 7 530 524 |
| 26 01 70 02 | Bryssel I (Uccle/Ukkel) | 5,1 | 23 834 870 | | 23 834 870 |
| 26 01 70 03 | Bryssel II (Woluwe) | 5,1 | 22 672 844 | | 22 672 844 |
| 26 01 70 04 | Bryssel III (Ixelles/Elsene) | 5,1 | 22 856 466 | | 22 856 466 |
| 26 01 70 05 | Bryssel IV (Laeken/Laken) | 5,1 | 11 370 694 | | 11 370 694 |
| 26 01 70 11 | Luxemburg I | 5,1 | 19 323 075 | | 19 323 075 |
| 26 01 70 12 | Luxemburg II | 5,1 | 14 824 360 | | 14 824 360 |
| 26 01 70 21 | Mol (Belgien) | 5,1 | 5 784 399 | | 5 784 399 |
| 26 01 70 22 | Frankfurt am Main (Tyskland) | 5,1 | 7 206 917 | | 7 206 917 |
| 26 01 70 23 | Karlsruhe (Tyskland) | 5,1 | 2 655 164 | | 2 655 164 |
| 26 01 70 24 | München (Tyskland) | 5,1 | 522 840 | | 522 840 |
| 26 01 70 25 | Alicante (Spanien) | 5,1 | 7 248 534 | | 7 248 534 |
| 26 01 70 26 | Varese (Italien) | 5,1 | 9 985 084 | | 9 985 084 |
| 26 01 70 27 | Bergen (Nederländerna) | 5,1 | 4 097 910 | | 4 097 910 |
| 26 01 70 28 | Culham (Förenade kungariket) | 5,1 | 4 350 182 | | 4 350 182 |
| 26 01 70 31 | Unionens bidrag till Europaskolorna (typ 2) | 5,1 | 1 149 780 | | 1 149 780 |
| | Artikel 26 01 70 – Delsumma | | 165 413 643 | | 165 413 643 |
| | Kapitel 26 01 – Totalt | | 966 875 044 | –52 824 | 966 822 220 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

26 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

26 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Kommissionens administration

5,2

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Kommissionens administration

26 01 02 01

Extern personal

5,2

5 755 909

5 755 909

26 01 02 11

Övriga förvaltningsutgifter

5,2

18 063 893

18 063 893

Artikel 26 01 02 – Delsumma

23 819 802

23 819 802

26 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik för kommissionens administration

5,2

6 661 938

6 661 938

26 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Kommissionens administration

26 01 04 01

Stödutgifter för lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU (ISA)

1,1

400 000

400 000

Artikel 26 01 04 – Delsumma

400 000

400 000

26 01 09

Publikationsbyrån

5,2

80 755 000

–22 000

80 733 000

26 01 10

Konsolidering av unionsrätten

5,2

1 070 000

1 070 000

26 01 11

Europeiska unionens officiella tidning (L- och C-serierna)

5,2

10 672 000

10 672 000

26 01 12

Sammanfattningar av unionslagstiftning

5,2

533 000

533 000

26 01 20

Europeiska rekryteringsbyrån

5,2

27 883 000

27 883 000

26 01 21

Byrån för löneadministration och individuella ersättningar

5,2

36 260 000

36 260 000

26 01 22

Infrastruktur och logistik (Bryssel)

26 01 22 01

Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel

5,2

68 833 000

68 833 000

26 01 22 02

Förvärv och hyra av byggnader i Bryssel

5,2

208 880 000

208 880 000

26 01 22 03

Utgifter för byggnader i Bryssel

5,2

70 207 000

70 207 000

26 01 22 04

Utgifter för utrustning och möbler i Bryssel

5,2

7 586 000

7 586 000

26 01 22 05

Tjänster, materiel och övriga driftsutgifter i Bryssel

5,2

8 401 000

8 401 000

26 01 22 06

Bevakning av byggnader i Bryssel

5,2

31 939 000

31 939 000

Artikel 26 01 22 – Delsumma

395 846 000

395 846 000

26 01 23

Infrastruktur och logistik i Luxemburg

26 01 23 01

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

5,2

24 539 000

–13 000

24 526 000

26 01 23 02

Förvärv och hyra av byggnader i Luxemburg

5,2

39 332 000

39 332 000

26 01 23 03

Utgifter för byggnader i Luxemburg

5,2

17 138 000

17 138 000

26 01 23 04

Utgifter avseende utrustning och möbler i Luxemburg

5,2

1 087 000

1 087 000

26 01 23 05

Tjänster, materiel och övriga driftsutgifter i Luxemburg

5,2

1 017 000

1 017 000

26 01 23 06

Bevakning av byggnader i Luxemburg

5,2

5 862 000

5 862 000

Artikel 26 01 23 – Delsumma

88 975 000

–13 000

88 962 000

26 01 40

Säkerhet och bevakning

5,2

7 888 000

7 888 000

26 01 60

Personalpolitik och personalförvaltning

26 01 60 01

Läkartjänsten

5,2

5 463 000

5 463 000

26 01 60 02

Uttagningsprov, urval och rekryteringsutgifter

5,2

1 520 000

1 520 000

26 01 60 04

Interinstitutionellt samarbete på det sociala planet

5,2

6 919 000

6 919 000

26 01 60 06

Tjänstemän från institutionen vilka tillfälligt har utnämnts till en tjänst inom den nationella administrationen, inom internationella organisationer eller inom offentliga eller privata institutioner eller företag

5,2

250 000

250 000

26 01 60 07

Skadestånd

5,2

150 000

150 000

26 01 60 08

Diverse försäkringar

5,2

58 000

58 000

26 01 60 09

Språkkurser

5,2

3 417 000

3 417 000

Artikel 26 01 60 – Delsumma

17 777 000

17 777 000

26 01 70

Europaskolor

26 01 70 01

Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel)

5,1

7 530 524

7 530 524

26 01 70 02

Bryssel I (Uccle/Ukkel)

5,1

23 834 870

23 834 870

26 01 70 03

Bryssel II (Woluwe)

5,1

22 672 844

22 672 844

26 01 70 04

Bryssel III (Ixelles/Elsene)

5,1

22 856 466

22 856 466

26 01 70 05

Bryssel IV (Laeken/Laken)

5,1

11 370 694

11 370 694

26 01 70 11

Luxemburg I

5,1

19 323 075

19 323 075

26 01 70 12

Luxemburg II

5,1

14 824 360

14 824 360

26 01 70 21

Mol (Belgien)

5,1

5 784 399

5 784 399

26 01 70 22

Frankfurt am Main (Tyskland)

5,1

7 206 917

7 206 917

26 01 70 23

Karlsruhe (Tyskland)

5,1

2 655 164

2 655 164

26 01 70 24

München (Tyskland)

5,1

522 840

522 840

26 01 70 25

Alicante (Spanien)

5,1

7 248 534

7 248 534

26 01 70 26

Varese (Italien)

5,1

9 985 084

9 985 084

26 01 70 27

Bergen (Nederländerna)

5,1

4 097 910

4 097 910

26 01 70 28

Culham (Förenade kungariket)

5,1

4 350 182

4 350 182

26 01 70 31

Unionens bidrag till Europaskolorna (typ 2)

5,1

1 149 780

1 149 780

Artikel 26 01 70 – Delsumma

165 413 643

165 413 643

Kapitel 26 01 – Totalt

966 875 044

–52 824

966 822 220

26 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Kommissionens administration

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 102 920 661 | –17 824 | 102 902 837 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

102 920 661

–17 824

102 902 837

26 01 09Publikationsbyrån

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

80 755 000

–22 000

80 733 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 26 01 09 01

Det uppförda beloppet motsvarar anslagen för publikationsbyrån som anges i detalj i en särskild bilaga till detta avsnitt.

På grundval av publikationsbyråns kostnadsanalys kan de tjänster byrån utför för de olika institutionernas räkning värderas till följande:

| Europaparlamentet | 7 483 950 | 9,27 % |
| --- | --- | --- |
| Rådet | 8 105 593 | 10,04 % |
| Kommissionen | 45 856 344 | 56,80 % |
| Domstolen | 4 973 153 | 6,16 % |
| Revisionsrätten | 1 493 561 | 1,85 % |
| Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | 1 106 042 | 1,37 % |
| Regionkommittén | 879 989 | 1,09 % |
| Övriga | 10 834 368 | 13,42 % |
| Totalt | 80 733 000 | 100,00 % |

Europaparlamentet

7 483 950

9,27 %

Rådet

8 105 593

10,04 %

Kommissionen

45 856 344

56,80 %

Domstolen

4 973 153

6,16 %

Revisionsrätten

1 493 561

1,85 %

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

1 106 042

1,37 %

Regionkommittén

879 989

1,09 %

Övriga

10 834 368

13,42 %

Totalt

80 733 000

100,00 %

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 4 550 000 EUR.

Rättslig grund

Europaparlamentets, rådets, kommissionens, domstolens, revisionsrättens, Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs och Regionkommitténs beslut 2009/496/EG, Euratom av den 26 juni 2009 om organisationen och driften av Europeiska unionens publikationsbyrå (EUT L 168, 30.6.2009, s. 41).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 195–200.

26 01 23Infrastruktur och logistik i Luxemburg

26 01 23 01Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

24 539 000

–13 000

24 526 000

Anmärkningar

Det angivna beloppet motsvarar anslagen för Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg som anges i detalj i en särskild bilaga till detta avsnitt.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 3 990 000 EUR.

Rättslig grund

Kommissionens beslut 2003/524/EG av den 6 november 2002 om inrättandet av Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg (EUT L 183, 22.7.2003, s. 40).

KAPITEL 26 02 —   MULTIMEDIAPRODUKTION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 26 02 |
| MULTIMEDIAPRODUKTION |
| 26 02 01 | Förfaranden vid tilldelning och offentliggörande av offentliga upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten samt varor och tjänster | 1,1 | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |
| | Kapitel 26 02 – Totalt | | 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

26 02

MULTIMEDIAPRODUKTION

26 02 01

Förfaranden vid tilldelning och offentliggörande av offentliga upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten samt varor och tjänster

1,1

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Kapitel 26 02 – Totalt

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

26 02 01Förfaranden vid tilldelning och offentliggörande av offentliga upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten samt varor och tjänster

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 10 890 000 | 10 022 520 | | – 250 000 | 10 890 000 | 9 772 520 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

10 890 000

10 022 520

– 250 000

10 890 000

9 772 520

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter i samband med

| — | insamling, behandling, offentliggörande och spridning av meddelanden om offentlig upphandling inom unionen och i tredjeland med hjälp av olika medier, samt integreringen av dessa i de eProcurement-tjänster som institutionerna erbjuder företagen och de upphandlande myndigheterna, utgifter för översättning av institutionernas meddelanden om offentlig upphandling, |
| --- | --- |

—

insamling, behandling, offentliggörande och spridning av meddelanden om offentlig upphandling inom unionen och i tredjeland med hjälp av olika medier, samt integreringen av dessa i de eProcurement-tjänster som institutionerna erbjuder företagen och de upphandlande myndigheterna, utgifter för översättning av institutionernas meddelanden om offentlig upphandling,

| — | främjande och användande av nya metoder för elektronisk insamling och spridning av meddelanden om offentlig upphandling, |
| --- | --- |

—

främjande och användande av nya metoder för elektronisk insamling och spridning av meddelanden om offentlig upphandling,

| — | utveckling och utnyttjande av eProcurement-tjänster i upphandlingsfasen. |
| --- | --- |

—

utveckling och utnyttjande av eProcurement-tjänster i upphandlingsfasen.

Det inkomstbelopp som avsatts i enlighet med artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas uppgå till 40 000 EUR.

Rättslig grund

Rådets förordning nr 1 av den 15 april 1958 om vilka språk som ska användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT 17, 6.10.1958, s. 385/58).

Rådets beslut av den 15 september 1958 om grundande av Europeiska gemenskapernas officiella tidning (EGT 17, 6.10.1958, s. 419/58).

Rådets förordning (EEG) nr 2137/85 av den 25 juli 1985 om europeiska ekonomiska intressegrupperingar (EEIG) (EGT L 199, 31.7.1985, s. 1).

Rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten (EGT L 395, 30.12.1989, s. 33).

Rådets direktiv 92/13/EEG av den 25 februari 1992 om samordning av lagar och andra författningar om gemenskapsregler om upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna (EGT L 76, 23.3.1992, s. 14).

Rådets och kommissionens beslut 94/1/EKSG, EG av den 13 december 1993 om ingående av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet mellan Europeiska gemenskaperna, deras medlemsstater och Finland, Island, Liechtenstein, Norge, Schweiz, Sverige och Österrike (EGT L 1, 3.1.1994, s. 1).

Rådets beslut 94/800/EG av den 22 december 1994 om ingående, på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – av de avtal som är resultatet av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan (1986–1994) (EGT L 336, 23.12.1994, s. 1). Beslutet ändrat genom dom av den 10 mars 1998 i mål C-122/95 (REG 1998, s. I-973).

Rådets förordning (EG) nr 2157/2001 av den 8 oktober 2001 om stadga för europabolag (EGT L 294, 10.11.2001, s. 1).

Rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (EGT L 114, 30.4.2002, s. 1), särskilt avtalet rörande offentlig upphandling.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2195/2002 av den 5 november 2002 om en gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV) (EGT L 340, 16.12.2002, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1435/2003 av den 22 juli 2003 om stadga för europeiska kooperativa föreningar (SCE-föreningar) (EUT L 207, 18.8.2003, s. 1).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (EUT L 134, 30.4.2004, s. 1).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, 30.4.2004, s. 114).

Kommissionens beslut 2005/15/EG av den 7 januari 2005 om tillämpningsföreskrifter för det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (delgivet med nr K(2004) 5769) (EUT L 7, 11.1.2005, s. 7).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 om en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (EUT L 210, 31.7.2006, s. 19).

Europeiska centralbankens beslut 2007/497/EG av den 3 juli 2007 om regler för upphandling (ECB/2007/5) (EUT L 184, 14.7.2007, s. 34).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (EUT L 293, 31.10.2008, s. 3).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/81/EG av den 13 juli 2009 om samordning av förfarandena vid tilldelning av vissa kontrakt för byggentreprenader, varor och tjänster av upphandlande myndigheter och enheter på försvars- och säkerhetsområdet och om ändring av direktiven 2004/17/EG och 2004/18/EG (EUT L 216, 20.8.2009, s. 76).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 842/2011 av den 19 augusti 2011 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden om offentlig upphandling, och om upphävande av förordning (EG) nr 1564/2005 (EUT L 222, 27.8.2011, s. 1).

Kommissionens förordning (EU) nr 1251/2011 av den 30 november 2011 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG, 2004/18/EG och 2009/81/EG avseende de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden (EUT L 319, 2.12.2011, s. 43).

Rådets direktiv 2013/16/EU av den 13 maj 2013 om anpassning av vissa direktiv när det gäller offentlig upphandling med anledning av Republiken Kroatiens anslutning (EUT L 158, 10.6.2013, s. 184).

KAPITEL 26 03 —   TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 26 03 |
| TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE |
| 26 03 01 |
| Datakommunikationsnät mellan förvaltningar |
| 26 03 01 01 | Lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan europeiska offentliga förvaltningar | 1,1 | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 01 02 | Slutförande av de tidigare forskningsprogrammen IDA och IDABC | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 26 03 01 – Delsumma | | 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |
| 26 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 26 03 77 01 | Förberedande åtgärd – Erasmus – offentlig förvaltning | 5,2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Artikel 26 03 77 – Delsumma | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Kapitel 26 03 – Totalt | | 23 700 000 | 14 194 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 24 194 437 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

26 03

TJÄNSTER FÖR OFFENTLIGA FÖRVALTNINGAR, FÖRETAG OCH MEDBORGARE

26 03 01

Datakommunikationsnät mellan förvaltningar

26 03 01 01

Lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan europeiska offentliga förvaltningar

1,1

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 01 02

Slutförande av de tidigare forskningsprogrammen IDA och IDABC

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 26 03 01 – Delsumma

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

26 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

26 03 77 01

Förberedande åtgärd – Erasmus – offentlig förvaltning

5,2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Artikel 26 03 77 – Delsumma

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Kapitel 26 03 – Totalt

23 700 000

14 194 437

10 000 000

23 700 000

24 194 437

Anmärkningar

26 03 01Datakommunikationsnät mellan förvaltningar

26 03 01 01Lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan europeiska offentliga förvaltningar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 700 000 | 13 894 437 | | 10 000 000 | 23 700 000 | 23 894 437 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 700 000

13 894 437

10 000 000

23 700 000

23 894 437

Anmärkningar

Genom beslut nr 922/2009/EG inrättades ett program för ”lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU (ISA)”, som ska ersätta IDABC-programmet som löpte ut i december 2009.

ISA-programmet syftar till att underlätta en effektiv gräns- och sektorsöverskridande elektronisk kommunikation mellan europeiska offentliga förvaltningar för att kunna tillhandahålla elektroniska offentliga tjänster.

Programmet måste därför bidra till att skapa en organisatorisk, finansiell och operativ ram för arbetet genom en gemensam struktur, gemensamma tjänster och allmänna verktyg, samt genom att öka medvetenheten om informations- och kommunikationsteknikaspekter på unionens lagstiftning.

Programmet fungerar således som ett stöd för vidareutvecklingen och genomförandet av unionens åtgärder och bestämmelser.

Det ska genomföras på ett samordnat sätt i nära samarbete med medlemsstaterna och med berörda sektorer via studier, projekt och kompletterande åtgärder.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i den här punkten. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i unionsprogrammen och i förekommande fall från de potentiella kandidaterna på västra Balkan, vilka tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut 2004/387/EG av den 21 april 2004 om interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC) (EUT L 181, 18.5.2004, s. 25).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 922/2009/EG av den 16 september 2009 om lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan europeiska offentliga förvaltningar (ISA) (EUT L 260, 3.10.2009, s. 20).

AVDELNING 27

BUDGET

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 27 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET | 67 186 613 | 67 186 613 | –7 043 | –7 043 | 67 179 570 | 67 179 570 |
| 27 02 | GENOMFÖRANDE AV BUDGETEN, KONTROLL OCH ANSVARSFRIHET | 28 600 000 | 28 600 000 | | | 28 600 000 | 28 600 000 |
| | Avdelning 27 – Totalt | 95 786 613 | 95 786 613 | –7 043 | –7 043 | 95 779 570 | 95 779 570 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

27 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET

67 186 613

67 186 613

–7 043

–7 043

67 179 570

67 179 570

27 02

GENOMFÖRANDE AV BUDGETEN, KONTROLL OCH ANSVARSFRIHET

28 600 000

28 600 000

28 600 000

28 600 000

Avdelning 27 – Totalt

95 786 613

95 786 613

–7 043

–7 043

95 779 570

95 779 570

KAPITEL 27 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET |
| 27 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Budget | 5,2 | 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |
| 27 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Budget |
| 27 01 02 01 | Extern personal vid generaldirektoratet för budget | 5,2 | 4 308 961 | | 4 308 961 |
| 27 01 02 09 | Extern personal— Ej decentraliserad förvaltning | 5,2 | 4 879 130 | | 4 879 130 |
| 27 01 02 11 | Andra administrativa utgifter inom generaldirektoratet för budget | 5,2 | 7 023 008 | | 7 023 008 |
| 27 01 02 19 | Andra administrativa utgifter – Ej decentraliserad förvaltning | 5,2 | 7 044 430 | | 7 044 430 |
| | Artikel 27 01 02 – Delsumma | | 23 255 529 | | 23 255 529 |
| 27 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Budget | 5,2 | 2 632 435 | | 2 632 435 |
| 27 01 07 | Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet Budget | 5,2 | 150 000 | | 150 000 |
| 27 01 11 | Utgifter vid exceptionella krissituationer | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Bokföring |
| 27 01 12 01 | Utgifter i samband med finansiella transaktioner | 5,2 | 350 000 | | 350 000 |
| 27 01 12 02 | Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 03 | Inköp av finansiella upplysningar om mottagare av medel från unionens allmänna budget och om kommissionens gäldenärer | 5,2 | 130 000 | | 130 000 |
| | Artikel 27 01 12 – Delsumma | | 480 000 | | 480 000 |
| | Kapitel 27 01 – Totalt | | 67 186 613 | –7 043 | 67 179 570 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

27 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BUDGET

27 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Budget

5,2

40 668 649

–7 043

40 661 606

27 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter för politikområdet Budget

27 01 02 01

Extern personal vid generaldirektoratet för budget

5,2

4 308 961

4 308 961

27 01 02 09

Extern personal— Ej decentraliserad förvaltning

5,2

4 879 130

4 879 130

27 01 02 11

Andra administrativa utgifter inom generaldirektoratet för budget

5,2

7 023 008

7 023 008

27 01 02 19

Andra administrativa utgifter – Ej decentraliserad förvaltning

5,2

7 044 430

7 044 430

Artikel 27 01 02 – Delsumma

23 255 529

23 255 529

27 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Budget

5,2

2 632 435

2 632 435

27 01 07

Stödutgifter för åtgärder inom politikområdet Budget

5,2

150 000

150 000

27 01 11

Utgifter vid exceptionella krissituationer

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12

Bokföring

27 01 12 01

Utgifter i samband med finansiella transaktioner

5,2

350 000

350 000

27 01 12 02

Utgifter som uppstått i samband med likviditetsförvaltningen

5,2

p.m.

p.m.

27 01 12 03

Inköp av finansiella upplysningar om mottagare av medel från unionens allmänna budget och om kommissionens gäldenärer

5,2

130 000

130 000

Artikel 27 01 12 – Delsumma

480 000

480 000

Kapitel 27 01 – Totalt

67 186 613

–7 043

67 179 570

27 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Budget

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 40 668 649 | –7 043 | 40 661 606 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

40 668 649

–7 043

40 661 606

AVDELNING 28

REVISION

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |
| | Avdelning 28 – Totalt | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

28 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION

11 633 979

–1 713

11 632 266

Avdelning 28 – Totalt

11 633 979

–1 713

11 632 266

KAPITEL 28 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION |
| 28 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Revision | 5,2 | 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |
| 28 01 02 |
| Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Revision |
| 28 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 627 472 | | 627 472 |
| 28 01 02 11 | Andra förvaltningsutgifter | 5,2 | 473 811 | | 473 811 |
| | Artikel 28 01 02 – Delsumma | | 1 101 283 | | 1 101 283 |
| 28 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Revision | 5,2 | 640 322 | | 640 322 |
| | Kapitel 28 01 – Totalt | | 11 633 979 | –1 713 | 11 632 266 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

28 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET REVISION

28 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Revision

5,2

9 892 374

–1 713

9 890 661

28 01 02

Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Revision

28 01 02 01

Extern personal

5,2

627 472

627 472

28 01 02 11

Andra förvaltningsutgifter

5,2

473 811

473 811

Artikel 28 01 02 – Delsumma

1 101 283

1 101 283

28 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Revision

5,2

640 322

640 322

Kapitel 28 01 – Totalt

11 633 979

–1 713

11 632 266

28 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar inom politikområdet Revision

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 9 892 374 | –1 713 | 9 890 661 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

9 892 374

–1 713

9 890 661

AVDELNING 29

STATISTIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 29 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK | 78 503 632 | 78 503 632 | –10 903 | –10 903 | 78 492 729 | 78 492 729 |
| 29 02 | PROGRAMMET FÖR EUROPEISK STATISTIK | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |
| | Avdelning 29 – Totalt | 131 894 632 | 152 072 858 | –10 903 | –21 177 712 | 131 883 729 | 130 895 146 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

29 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

78 503 632

78 503 632

–10 903

–10 903

78 492 729

78 492 729

29 02

PROGRAMMET FÖR EUROPEISK STATISTIK

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

Avdelning 29 – Totalt

131 894 632

152 072 858

–10 903

–21 177 712

131 883 729

130 895 146

KAPITEL 29 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK |
| 29 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Statistik | 5,2 | 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |
| 29 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Statistik |
| 29 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 5 090 461 | | 5 090 461 |
| 29 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 3 486 921 | | 3 486 921 |
| | Artikel 29 01 02 – Delsumma | | 8 577 382 | | 8 577 382 |
| 29 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Statistik | 5,2 | 4 074 777 | | 4 074 777 |
| 29 01 04 |
| Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Statistik |
| 29 01 04 01 | Stödutgifter för programmet för europeisk statistik | 1,1 | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Artikel 29 01 04 – Delsumma | | 2 900 000 | | 2 900 000 |
| | Kapitel 29 01 – Totalt | | 78 503 632 | –10 903 | 78 492 729 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

29 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET STATISTIK

29 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Statistik

5,2

62 951 473

–10 903

62 940 570

29 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Statistik

29 01 02 01

Extern personal

5,2

5 090 461

5 090 461

29 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

3 486 921

3 486 921

Artikel 29 01 02 – Delsumma

8 577 382

8 577 382

29 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Statistik

5,2

4 074 777

4 074 777

29 01 04

Stödutgifter för verksamhet och program inom politikområdet Statistik

29 01 04 01

Stödutgifter för programmet för europeisk statistik

1,1

2 900 000

2 900 000

Artikel 29 01 04 – Delsumma

2 900 000

2 900 000

Kapitel 29 01 – Totalt

78 503 632

–10 903

78 492 729

29 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Statistik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 62 951 473 | –10 903 | 62 940 570 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

62 951 473

–10 903

62 940 570

KAPITEL 29 02 —   PROGRAMMET FÖR EUROPEISK STATISTIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 29 02 |
| PROGRAMMET FÖR EUROPEISK STATISTIK |
| 29 02 01 | Statistik av hög kvalitet, nya metoder för framställning av europeisk statistik och ett stärkt partnerskap inom det europeiska statistiksystemet | 1,1 | 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |
| 29 02 51 | Slutförande av statistiska program (från före 2013) | 1,1 | p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |
| 29 02 52 | Slutförande av moderniseringen av den europeiska företags- och handelsstatistiken (Meets) | 1,1 | p.m. | 5 262 958 | | | p.m. | 5 262 958 |
| | Kapitel 29 02 – Totalt | | 53 391 000 | 73 569 226 | | –21 166 809 | 53 391 000 | 52 402 417 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

29 02

PROGRAMMET FÖR EUROPEISK STATISTIK

29 02 01

Statistik av hög kvalitet, nya metoder för framställning av europeisk statistik och ett stärkt partnerskap inom det europeiska statistiksystemet

1,1

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

29 02 51

Slutförande av statistiska program (från före 2013)

1,1

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

29 02 52

Slutförande av moderniseringen av den europeiska företags- och handelsstatistiken (Meets)

1,1

p.m.

5 262 958

p.m.

5 262 958

Kapitel 29 02 – Totalt

53 391 000

73 569 226

–21 166 809

53 391 000

52 402 417

29 02 01Statistik av hög kvalitet, nya metoder för framställning av europeisk statistik och ett stärkt partnerskap inom det europeiska statistiksystemet

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 53 391 000 | 30 701 655 | | –11 294 249 | 53 391 000 | 19 407 406 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

53 391 000

30 701 655

–11 294 249

53 391 000

19 407 406

Anmärkningar

Tidigare artikel 29 02 05

Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för följande:

| — | Statistisk datainsamling samt undersökningar, studier och utveckling av indikatorer och riktmärken. |
| --- | --- |

—

Statistisk datainsamling samt undersökningar, studier och utveckling av indikatorer och riktmärken.

| — | Kvalitetsstudier och åtgärder för ökad statistisk kvalitet. |
| --- | --- |

—

Kvalitetsstudier och åtgärder för ökad statistisk kvalitet.

| — | Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information. |
| --- | --- |

—

Behandling, spridning, främjande och marknadsföring av statistisk information.

| — | Utveckling och underhåll av statistisk infrastruktur och statistiska informationssystem. |
| --- | --- |

—

Utveckling och underhåll av statistisk infrastruktur och statistiska informationssystem.

| — | Utveckling och underhåll av it-infrastruktur till stöd för omstruktureringen av den statistiska produktionsprocessen. |
| --- | --- |

—

Utveckling och underhåll av it-infrastruktur till stöd för omstruktureringen av den statistiska produktionsprocessen.

| — | Arbete med riskbaserad kontroll hos de enheter som medverkar vid framställningen av statistisk information i medlemsstaterna, särskilt till stöd för den ekonomiska styrningen i EU. |
| --- | --- |

—

Arbete med riskbaserad kontroll hos de enheter som medverkar vid framställningen av statistisk information i medlemsstaterna, särskilt till stöd för den ekonomiska styrningen i EU.

| — | Stöd till nätverk för samarbete och stöd till organisationer som i första hand arbetar för att främja och stödja tillämpningen av riktlinjerna för europeisk statistik och genomförandet av nya produktionsmetoder för europeisk statistik. |
| --- | --- |

—

Stöd till nätverk för samarbete och stöd till organisationer som i första hand arbetar för att främja och stödja tillämpningen av riktlinjerna för europeisk statistik och genomförandet av nya produktionsmetoder för europeisk statistik.

| — | Extern expertis. |
| --- | --- |

—

Extern expertis.

| — | Fortbildning i statistik för statistiker. |
| --- | --- |

—

Fortbildning i statistik för statistiker.

| — | Utgifter för inköp av dokumentation. |
| --- | --- |

—

Utgifter för inköp av dokumentation.

| — | Bidrag och avgifter till internationella statistikföreningar. |
| --- | --- |

—

Bidrag och avgifter till internationella statistikföreningar.

Det ska också täcka utgifter för att garantera sådan information som krävs för att utarbeta en årlig sammanfattande rapport om den ekonomiska och sociala situationen i unionen på grundval av ekonomiska uppgifter och strukturella indikatorer och riktmärken.

Anslaget ska också täcka utgifter för utbildning av nationella statistiker och för politiken för statistiksamarbete med tredjeländer, utgifter för tjänstemannautbyte och för sammankomster för att utbyta information samt utgifter för betalning av tjänster i samband med anpassning av lönerna till tjänstemän och övriga anställda.

Det ska också täcka utgifter för inköp av data och tillträde för kommissionens olika enheter till externa databaser.

Dessutom ska anslaget användas till utveckling av nya modulära metoder.

Detta anslag ska även täcka tillhandahållande av nödvändig statistik, på kommissionens eller någon annan unionsinstitutions begäran, för bedömning, övervakning och utvärdering av unionens utgifter. Detta kommer att förbättra genomförandet av finans- och budgetpolitiken (upprättande av budgeten och periodisk översyn av den fleråriga budgetramen) och göra det möjligt att sammanställa uppgifter avseende unionens finansiering på medellång och lång sikt.

Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i den här budgetposten. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från Schweiz bidrag för deltagande i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 99/2013 av den 15 januari 2013 om programmet för europeisk statistik 2013–2017 (EUT L 39, 9.2.2013, s. 12).

29 02 51Slutförande av statistiska program (från före 2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 37 604 613 | | –9 872 560 | p.m. | 27 732 053 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

37 604 613

–9 872 560

p.m.

27 732 053

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 29 02 01, 29 02 02 och 29 02 03

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år.

Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i den här budgetposten. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från Schweiz bidrag för deltagande i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik (EGT L 52, 22.2.1997, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 507/2001/EG av den 12 mars 2001 om en rad åtgärder gällande det transeuropeiska nätet för insamling, produktion och spridning av statistik över varuhandeln med länder i och utanför gemenskapen (Edicom) (EGT L 76, 16.3.2001, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 2367/2002/EG av den 16 december 2002 om gemenskapens statistiska program 2003–2007 (EGT L 358, 31.12.2002, s. 1).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1578/2007/EG av den 11 december 2007 om gemenskapens statistiska program 2008–2012 (EUT L 344, 28.12.2007 s. 15).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik (EGT L 87, 31.3.2009, s. 164).

AVDELNING 31

SPRÅKTJÄNSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |
| | Avdelning 31 – Totalt | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

31 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER

387 659 143

–54 338

387 604 805

Avdelning 31 – Totalt

387 659 143

–54 338

387 604 805

KAPITEL 31 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER |
| 31 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Språktjänster | 5,2 | 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |
| 31 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Språktjänster |
| 31 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 10 142 957 | | 10 142 957 |
| 31 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 4 778 845 | | 4 778 845 |
| | Artikel 31 01 02 – Delsumma | | 14 921 802 | | 14 921 802 |
| 31 01 03 |
| Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik och andra löpande utgifter inom politikområdet Språktjänster |
| 31 01 03 01 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Språktjänster | 5,2 | 20 309 208 | | 20 309 208 |
| 31 01 03 04 | Teknisk utrustning och tjänster för kommissionens konferenslokaler | 5,2 | 1 783 000 | | 1 783 000 |
| | Artikel 31 01 03 – Delsumma | | 22 092 208 | | 22 092 208 |
| 31 01 07 |
| Utgifter för tolkning |
| 31 01 07 01 | Utgifter för tolkning | 5,2 | 18 978 000 | | 18 978 000 |
| 31 01 07 02 | Utbildning och fortbildning för konferenstolkar | 5,2 | 423 000 | | 423 000 |
| 31 01 07 03 | Utgifter för informationsteknik vid generaldirektoratet för tolkning | 5,2 | 1 256 000 | | 1 256 000 |
| | Artikel 31 01 07 – Delsumma | | 20 657 000 | | 20 657 000 |
| 31 01 08 |
| Utgifter för översättning |
| 31 01 08 01 | Utgifter för översättning | 5,2 | 13 800 000 | | 13 800 000 |
| 31 01 08 02 | Stödutgifter för verksamhet inom generaldirektoratet för översättning | 5,2 | 1 790 000 | | 1 790 000 |
| | Artikel 31 01 08 – Delsumma | | 15 590 000 | | 15 590 000 |
| 31 01 09 | Interinstitutionellt samarbete på språkområdet | 5,2 | 640 000 | | 640 000 |
| 31 01 10 | Översättningscentrum för Europeiska unionens organ | 5,2 | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 31 01 – Totalt | | 387 659 143 | –54 338 | 387 604 805 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

31 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SPRÅKTJÄNSTER

31 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Språktjänster

5,2

313 758 133

–54 338

313 703 795

31 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Språktjänster

31 01 02 01

Extern personal

5,2

10 142 957

10 142 957

31 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

4 778 845

4 778 845

Artikel 31 01 02 – Delsumma

14 921 802

14 921 802

31 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik och andra löpande utgifter inom politikområdet Språktjänster

31 01 03 01

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet Språktjänster

5,2

20 309 208

20 309 208

31 01 03 04

Teknisk utrustning och tjänster för kommissionens konferenslokaler

5,2

1 783 000

1 783 000

Artikel 31 01 03 – Delsumma

22 092 208

22 092 208

31 01 07

Utgifter för tolkning

31 01 07 01

Utgifter för tolkning

5,2

18 978 000

18 978 000

31 01 07 02

Utbildning och fortbildning för konferenstolkar

5,2

423 000

423 000

31 01 07 03

Utgifter för informationsteknik vid generaldirektoratet för tolkning

5,2

1 256 000

1 256 000

Artikel 31 01 07 – Delsumma

20 657 000

20 657 000

31 01 08

Utgifter för översättning

31 01 08 01

Utgifter för översättning

5,2

13 800 000

13 800 000

31 01 08 02

Stödutgifter för verksamhet inom generaldirektoratet för översättning

5,2

1 790 000

1 790 000

Artikel 31 01 08 – Delsumma

15 590 000

15 590 000

31 01 09

Interinstitutionellt samarbete på språkområdet

5,2

640 000

640 000

31 01 10

Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

5,2

p.m.

p.m.

Kapitel 31 01 – Totalt

387 659 143

–54 338

387 604 805

31 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Språktjänster

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 313 758 133 | –54 338 | 313 703 795 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

313 758 133

–54 338

313 703 795

AVDELNING 32

ENERGI

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 32 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI | 62 269 517 | 62 269 517 | –8 220 | –8 220 | 62 261 297 | 62 261 297 |
| 32 02 | KONVENTIONELL OCH FÖRNYBAR ENERGI | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |
| 32 03 | KÄRNENERGI | 154 183 000 | 199 700 000 | | | 154 183 000 | 199 700 000 |
| 32 04 | HORISONT 2020 – FORSKNING OCH INNOVATION AVSEENDE ENERGI | 292 962 845 | 217 823 316 | | | 292 962 845 | 217 823 316 |
| | Avdelning 32 – Totalt | 933 452 862 | 588 030 260 | –8 220 | 64 991 780 | 933 444 642 | 653 022 040 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

32 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI

62 269 517

62 269 517

–8 220

–8 220

62 261 297

62 261 297

32 02

KONVENTIONELL OCH FÖRNYBAR ENERGI

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 03

KÄRNENERGI

154 183 000

199 700 000

154 183 000

199 700 000

32 04

HORISONT 2020 – FORSKNING OCH INNOVATION AVSEENDE ENERGI

292 962 845

217 823 316

292 962 845

217 823 316

Avdelning 32 – Totalt

933 452 862

588 030 260

–8 220

64 991 780

933 444 642

653 022 040

KAPITEL 32 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 32 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI |
| 32 01 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Energi | 5,2 | 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |
| 32 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Energi |
| 32 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 2 583 194 | | 2 583 194 |
| 32 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 1 897 388 | | 1 897 388 |
| | Artikel 32 01 02 – Delsumma | | 4 480 582 | | 4 480 582 |
| 32 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik på politikområdet Energi | 5,2 | 3 072 253 | | 3 072 253 |
| 32 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Energi |
| 32 01 04 01 | Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – energi | 1,1 | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 04 02 | Stödutgift för stödprogrammet för kärnkraftsavveckling | 1,1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 32 01 04 – Delsumma | | 2 728 000 | | 2 728 000 |
| 32 01 05 |
| Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet Energi |
| 32 01 05 01 | Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 1 806 884 | | 1 806 884 |
| 32 01 05 02 | Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 890 467 | | 890 467 |
| 32 01 05 03 | Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020 | 1,1 | 1 729 920 | | 1 729 920 |
| | Artikel 32 01 05 – Delsumma | | 4 427 271 | | 4 427 271 |
| 32 01 07 | Euratombidrag till försörjningsbyråns verksamhet | 5,2 | 98 000 | | 98 000 |
| | Kapitel 32 01 – Totalt | | 62 269 517 | –8 220 | 62 261 297 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

32 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET ENERGI

32 01 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Energi

5,2

47 463 411

–8 220

47 455 191

32 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet Energi

32 01 02 01

Extern personal

5,2

2 583 194

2 583 194

32 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

1 897 388

1 897 388

Artikel 32 01 02 – Delsumma

4 480 582

4 480 582

32 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik på politikområdet Energi

5,2

3 072 253

3 072 253

32 01 04

Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet Energi

32 01 04 01

Stödutgifter för Fonden för ett sammanlänkat Europa – energi

1,1

2 728 000

2 728 000

32 01 04 02

Stödutgift för stödprogrammet för kärnkraftsavveckling

1,1

p.m.

p.m.

Artikel 32 01 04 – Delsumma

2 728 000

2 728 000

32 01 05

Stödutgifter för forsknings- och innovationsprogram inom politikområdet Energi

32 01 05 01

Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

1 806 884

1 806 884

32 01 05 02

Extern personal som genomför forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

890 467

890 467

32 01 05 03

Andra administrativa utgifter för forsknings- och innovationsprogram – Horisont 2020

1,1

1 729 920

1 729 920

Artikel 32 01 05 – Delsumma

4 427 271

4 427 271

32 01 07

Euratombidrag till försörjningsbyråns verksamhet

5,2

98 000

98 000

Kapitel 32 01 – Totalt

62 269 517

–8 220

62 261 297

32 01 01Utgifter avseende tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet Energi

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 47 463 411 | –8 220 | 47 455 191 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

47 463 411

–8 220

47 455 191

KAPITEL 32 02 —   KONVENTIONELL OCH FÖRNYBAR ENERGI

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 32 02 |
| KONVENTIONELL OCH FÖRNYBAR ENERGI |
| 32 02 01 |
| Fonden för ett sammanlänkat Europa |
| 32 02 01 01 | Främjande av integreringen av den inre energimarknaden och driftskompatibilitet mellan nät genom infrastruktur | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 02 | En ökning av unionens energiförsörjningstrygghet, samt dess systems motståndskraft och driftsäkerhet genom infrastruktur | 1,1 | 122 042 833 | p.m. | | | 122 042 833 | p.m. |
| 32 02 01 03 | Bidra till hållbar utveckling och miljöskydd genom infrastruktur | 1,1 | 122 042 834 | p.m. | | | 122 042 834 | p.m. |
| 32 02 01 04 | Skapa en miljö som är gynnsam för privata investeringar i energiprojekt | 1,1 | 40 771 000 | p.m. | | | 40 771 000 | p.m. |
| | Artikel 32 02 01 – Delsumma | | 406 899 500 | p.m. | | | 406 899 500 | p.m. |
| 32 02 02 | Stödverksamhet till unionens energipolitik och inre energimarknad | 1,1 | 4 900 000 | 1 482 073 | | | 4 900 000 | 1 482 073 |
| 32 02 03 | Säkerheten i energiinstallationer och infrastruktur | 1,1 | 300 000 | 190 000 | | | 300 000 | 190 000 |
| 32 02 10 | Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter | 1,1 | 10 188 000 | 10 188 000 | | | 10 188 000 | 10 188 000 |
| 32 02 51 | Avslutande finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska energinätet | 1,1 | p.m. | 9 753 197 | | | p.m. | 9 753 197 |
| 32 02 52 | Slutförande av energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning | 1,1 | — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |
| 32 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 32 02 77 01 | Pilotprojekt – Energisäkerhet – Skiffergas | 1,1 | — | 140 000 | | | — | 140 000 |
| 32 02 77 02 | Förberedande åtgärd – Samarbetsmekanismer för att genomföra direktivet 2009/28/EG om förnybara energikällor direktiv | 2 | — | 350 000 | | | — | 350 000 |
| 32 02 77 03 | Pilotprojekt – Bevarande av naturresurser och bekämpande av klimatförändringen genom ökad användning av solenergi (solvärme och solceller) | 2 | — | — | | | — | — |
| 32 02 77 04 | Pilotprojekt – Europeiskt ramprogram för utveckling och utbyte av erfarenheter när det gäller hållbar stadsutveckling | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 05 | Förberedande åtgärd – Europeiska öar för en gemensam energipolitik | 1,1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 32 02 77 06 | Pilotprojekt – Teknisk-ekonomiska modeller för fjärrvärmenät som bygger på olika faktorer | 2 | 1 750 000 | 875 000 | | | 1 750 000 | 875 000 |
| | Artikel 32 02 77 – Delsumma | | 1 750 000 | 1 365 000 | | | 1 750 000 | 1 365 000 |
| | Kapitel 32 02 – Totalt | | 424 037 500 | 108 237 427 | | 65 000 000 | 424 037 500 | 173 237 427 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

32 02

KONVENTIONELL OCH FÖRNYBAR ENERGI

32 02 01

Fonden för ett sammanlänkat Europa

32 02 01 01

Främjande av integreringen av den inre energimarknaden och driftskompatibilitet mellan nät genom infrastruktur

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 02

En ökning av unionens energiförsörjningstrygghet, samt dess systems motståndskraft och driftsäkerhet genom infrastruktur

1,1

122 042 833

p.m.

122 042 833

p.m.

32 02 01 03

Bidra till hållbar utveckling och miljöskydd genom infrastruktur

1,1

122 042 834

p.m.

122 042 834

p.m.

32 02 01 04

Skapa en miljö som är gynnsam för privata investeringar i energiprojekt

1,1

40 771 000

p.m.

40 771 000

p.m.

Artikel 32 02 01 – Delsumma

406 899 500

p.m.

406 899 500

p.m.

32 02 02

Stödverksamhet till unionens energipolitik och inre energimarknad

1,1

4 900 000

1 482 073

4 900 000

1 482 073

32 02 03

Säkerheten i energiinstallationer och infrastruktur

1,1

300 000

190 000

300 000

190 000

32 02 10

Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter

1,1

10 188 000

10 188 000

10 188 000

10 188 000

32 02 51

Avslutande finansiellt stöd till projekt av gemensamt intresse för det transeuropeiska energinätet

1,1

p.m.

9 753 197

p.m.

9 753 197

32 02 52

Slutförande av energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning

1,1

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

32 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

32 02 77 01

Pilotprojekt – Energisäkerhet – Skiffergas

1,1

—

140 000

—

140 000

32 02 77 02

Förberedande åtgärd – Samarbetsmekanismer för att genomföra direktivet 2009/28/EG om förnybara energikällor direktiv

2

—

350 000

—

350 000

32 02 77 03

Pilotprojekt – Bevarande av naturresurser och bekämpande av klimatförändringen genom ökad användning av solenergi (solvärme och solceller)

2

—

—

—

—

32 02 77 04

Pilotprojekt – Europeiskt ramprogram för utveckling och utbyte av erfarenheter när det gäller hållbar stadsutveckling

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 05

Förberedande åtgärd – Europeiska öar för en gemensam energipolitik

1,1

—

p.m.

—

p.m.

32 02 77 06

Pilotprojekt – Teknisk-ekonomiska modeller för fjärrvärmenät som bygger på olika faktorer

2

1 750 000

875 000

1 750 000

875 000

Artikel 32 02 77 – Delsumma

1 750 000

1 365 000

1 750 000

1 365 000

Kapitel 32 02 – Totalt

424 037 500

108 237 427

65 000 000

424 037 500

173 237 427

32 02 52Slutförande av energiprojekt till stöd för ekonomisk återhämtning

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 85 259 157 | | 65 000 000 | — | 150 259 157 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

85 259 157

65 000 000

—

150 259 157

Anmärkningar

Tidigare punkterna 32 04 14 01, 32 04 14 02, 32 04 14 03 och 32 04 14 04

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för utestående åtaganden från tidigare år.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 663/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av ett program för hjälp till ekonomisk återhämtning genom finansiellt stöd från gemenskapen till projekt på energiområdet (EUT L 200, 31.7.2009, s. 31).

AVDELNING 33

RÄTTSLIGA FRÅGOR

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 33 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET RÄTTSLIGA FRÅGOR | 41 753 064 | 41 753 064 | –5 711 | –5 711 | 41 747 353 | 41 747 353 |
| 33 02 | GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER OCH MEDBORGARSKAP | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |
| 33 03 | RÄTTSLIGA FRÅGOR | 77 718 671 | 66 973 671 | | | 77 718 671 | 66 973 671 |
| | Avdelning 33 – Totalt | 203 414 816 | 193 026 816 | –5 711 | –7 183 411 | 203 409 105 | 185 843 405 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

33 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET RÄTTSLIGA FRÅGOR

41 753 064

41 753 064

–5 711

–5 711

41 747 353

41 747 353

33 02

GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER OCH MEDBORGARSKAP

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

33 03

RÄTTSLIGA FRÅGOR

77 718 671

66 973 671

77 718 671

66 973 671

Avdelning 33 – Totalt

203 414 816

193 026 816

–5 711

–7 183 411

203 409 105

185 843 405

KAPITEL 33 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET RÄTTSLIGA FRÅGOR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 33 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET RÄTTSLIGA FRÅGOR |
| 33 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Rättsliga frågor | 5,2 | 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |
| 33 01 02 |
| Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Rättsliga frågor |
| 33 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 3 072 252 | | 3 072 252 |
| 33 01 02 11 | Övriga administrativa utgifter | 5,2 | 1 271 824 | | 1 271 824 |
| | Artikel 33 01 02 – Delsumma | | 4 344 076 | | 4 344 076 |
| 33 01 03 | Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik för politikområdet Rättvisa | 5,2 | 2 134 407 | | 2 134 407 |
| 33 01 04 |
| Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Rättsliga frågor |
| 33 01 04 01 | Stödutgifter för programmet grundläggande rättigheter och medborgarskap | 3 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 33 01 04 02 | Stödutgifter för programmet rättsliga frågor | 3 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Artikel 33 01 04 – Delsumma | | 2 300 000 | | 2 300 000 |
| | Kapitel 33 01 – Totalt | | 41 753 064 | –5 711 | 41 747 353 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

33 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET RÄTTSLIGA FRÅGOR

33 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Rättsliga frågor

5,2

32 974 581

–5 711

32 968 870

33 01 02

Extern personal och övriga administrativa utgifter till stöd för politikområdet Rättsliga frågor

33 01 02 01

Extern personal

5,2

3 072 252

3 072 252

33 01 02 11

Övriga administrativa utgifter

5,2

1 271 824

1 271 824

Artikel 33 01 02 – Delsumma

4 344 076

4 344 076

33 01 03

Utgifter avseende utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik för politikområdet Rättvisa

5,2

2 134 407

2 134 407

33 01 04

Stödutgifter för insatser och program på politikområdet Rättsliga frågor

33 01 04 01

Stödutgifter för programmet grundläggande rättigheter och medborgarskap

3

1 100 000

1 100 000

33 01 04 02

Stödutgifter för programmet rättsliga frågor

3

1 200 000

1 200 000

Artikel 33 01 04 – Delsumma

2 300 000

2 300 000

Kapitel 33 01 – Totalt

41 753 064

–5 711

41 747 353

33 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som arbetar med politikområdet Rättsliga frågor

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 32 974 581 | –5 711 | 32 968 870 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

32 974 581

–5 711

32 968 870

KAPITEL 33 02 —   GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER OCH MEDBORGARSKAP

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 33 02 |
| GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER OCH MEDBORGARSKAP |
| 33 02 01 | Garantera skyddet av de grundläggande rättigheterna och öka allmänhetens möjligheter | 3 | 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |
| 33 02 02 | Främja diskrimineringsförbudet och jämställdheten | 3 | 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |
| 33 02 06 | Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter | 3 | 21 109 000 | 21 109 000 | | | 21 109 000 | 21 109 000 |
| 33 02 07 | Europeiska jämställdhetsinstitutet | 3 | 6 776 081 | 6 776 081 | | | 6 776 081 | 6 776 081 |
| 33 02 51 | Genomförande av verksamhet inom området rättigheter och medborgarskap samt jämställdhet | 3 | p.m. | 41 333 000 | | | p.m. | 41 333 000 |
| 33 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 33 02 77 01 | Förberedande åtgärd – Europeiskt samarbete mellan nationella och internationella myndigheter med ansvar för barns rättigheter och de civila samhällsorganisationer som främjar och skyddar barns rättigheter | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 02 | Pilotprojekt – Införande i EU av en mekanism för snabb varning då barn bortförts eller försvunnit | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 03 | Förberedande åtgärd – Enhetliggöra medlemsstaternas lagstiftning om könsbetingat våld och våld mot barn | 3 | — | — | | | — | — |
| 33 02 77 04 | Pilotprojekt – EU-täckande metod för framtagande av faktabaserade strategier för barns rättigheter | 3 | p.m. | 637 000 | | | p.m. | 637 000 |
| 33 02 77 05 | Pilotprojekt – Anställning av personer med autism | 3 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 33 02 77 06 | Pilotprojekt – Utveckling av indikatorer för att mäta genomförandet av Europeiska stadgan för jämställdhet mellan män och kvinnor på det lokala planet | 3 | p.m. | 425 000 | | | p.m. | 425 000 |
| 33 02 77 07 | Pilotprojekt – Framtagande av en applikation och en tjänst för teckenspråk som fungerar i realtid | 3 | p.m. | 319 000 | | | p.m. | 319 000 |
| 33 02 77 08 | Pilotprojekt — Kunskapsplattform för fackfolk som kommer i kontakt med kvinnlig könsstympning | 3 | 900 000 | 450 000 | | | 900 000 | 450 000 |
| 33 02 77 09 | Pilotprojekt — Kapacitetsuppbyggnad för det romska civilsamhället och stärkandet av dess deltagande i övervakning av nationella strategier för integrering av romer | 3 | 1 000 000 | 500 000 | | | 1 000 000 | 500 000 |
| | Artikel 33 02 77 – Delsumma | | 1 900 000 | 2 331 000 | | | 1 900 000 | 2 331 000 |
| | Kapitel 33 02 – Totalt | | 83 943 081 | 84 300 081 | | –7 177 700 | 83 943 081 | 77 122 381 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

33 02

GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER OCH MEDBORGARSKAP

33 02 01

Garantera skyddet av de grundläggande rättigheterna och öka allmänhetens möjligheter

3

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

33 02 02

Främja diskrimineringsförbudet och jämställdheten

3

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

33 02 06

Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter

3

21 109 000

21 109 000

21 109 000

21 109 000

33 02 07

Europeiska jämställdhetsinstitutet

3

6 776 081

6 776 081

6 776 081

6 776 081

33 02 51

Genomförande av verksamhet inom området rättigheter och medborgarskap samt jämställdhet

3

p.m.

41 333 000

p.m.

41 333 000

33 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

33 02 77 01

Förberedande åtgärd – Europeiskt samarbete mellan nationella och internationella myndigheter med ansvar för barns rättigheter och de civila samhällsorganisationer som främjar och skyddar barns rättigheter

3

—

—

—

—

33 02 77 02

Pilotprojekt – Införande i EU av en mekanism för snabb varning då barn bortförts eller försvunnit

3

—

—

—

—

33 02 77 03

Förberedande åtgärd – Enhetliggöra medlemsstaternas lagstiftning om könsbetingat våld och våld mot barn

3

—

—

—

—

33 02 77 04

Pilotprojekt – EU-täckande metod för framtagande av faktabaserade strategier för barns rättigheter

3

p.m.

637 000

p.m.

637 000

33 02 77 05

Pilotprojekt – Anställning av personer med autism

3

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

33 02 77 06

Pilotprojekt – Utveckling av indikatorer för att mäta genomförandet av Europeiska stadgan för jämställdhet mellan män och kvinnor på det lokala planet

3

p.m.

425 000

p.m.

425 000

33 02 77 07

Pilotprojekt – Framtagande av en applikation och en tjänst för teckenspråk som fungerar i realtid

3

p.m.

319 000

p.m.

319 000

33 02 77 08

Pilotprojekt — Kunskapsplattform för fackfolk som kommer i kontakt med kvinnlig könsstympning

3

900 000

450 000

900 000

450 000

33 02 77 09

Pilotprojekt — Kapacitetsuppbyggnad för det romska civilsamhället och stärkandet av dess deltagande i övervakning av nationella strategier för integrering av romer

3

1 000 000

500 000

1 000 000

500 000

Artikel 33 02 77 – Delsumma

1 900 000

2 331 000

1 900 000

2 331 000

Kapitel 33 02 – Totalt

83 943 081

84 300 081

–7 177 700

83 943 081

77 122 381

Anmärkningar

Det nya programmet Rättigheter och medborgarskap är efterföljaren till de tre tidigare programmen Grundläggande rättigheter och medborgarskap, Daphne III och avsnitten Antidiskriminering och mångfald samt Jämställdhet i programmet för sysselsättning och social solidaritet (Progress). Programmets mål är att bidra till inrättandet av ett område, inom vilket människors rättigheter främjas och skyddas genom att utövandet av de rättigheter som följer med EU-medborgarskapet stärks, och att främja principerna om icke-diskriminering och jämställdhet samt skydd mot alla former av våld. Programmet ska också bidra till skyddet av personuppgifter och till att skyddet av barns rättigheter samt rättigheterna i unionens konsumenträtt stärks.

33 02 01Garantera skyddet av de grundläggande rättigheterna och öka allmänhetens möjligheter

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 007 000 | 5 467 000 | | –2 000 000 | 23 007 000 | 3 467 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 007 000

5 467 000

–2 000 000

23 007 000

3 467 000

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att bidra till att stärka utövandet av de rättigheter som unionmedborgarskapet ger, garantera ett gott skydd av personuppgifter, öka respekten för barnets rättigheter, skydda och bekämpa alla former av våld mot kvinnor, ge konsumenter och företag bättre möjligheter att idka näringsverksamhet och handla i förtroende på den inre marknaden genom att genomdriva de rättigheter som grundar sig på unionens konsumenträtt och genom att stödja friheten att bedriva näringsverksamhet på den inre marknaden genom gränsöverskridande transaktioner.

I detta sammanhang kommer detta anslag särskilt att täcka utgifterna för åtgärder på följande områden:

| — | Öka allmänhetens medvetande och kunskaper om unionsrättens lagstiftning och politik. |
| --- | --- |

—

Öka allmänhetens medvetande och kunskaper om unionsrättens lagstiftning och politik.

| — | Stödja genomförandet av unionsrätten och politik i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

—

Stödja genomförandet av unionsrätten och politik i medlemsstaterna.

| — | Främja transnationellt samarbete och uppbyggandet av ömsesidig kunskap och ömsesidigt förtroende mellan alla inblandade aktörer som är inblandade. |
| --- | --- |

—

Främja transnationellt samarbete och uppbyggandet av ömsesidig kunskap och ömsesidigt förtroende mellan alla inblandade aktörer som är inblandade.

| — | Förbättra kunskaperna om och förståelsen av frågor av potentiell betydelse för utövandet av de rättigheter och principer som garanteras av fördraget, stadgan om de grundläggande rättigheterna och sekundär unionslagstiftning, i syfte att säkerställa att beslutsfattande och lagstiftning grundar sig på faktiska förhållanden. |
| --- | --- |

—

Förbättra kunskaperna om och förståelsen av frågor av potentiell betydelse för utövandet av de rättigheter och principer som garanteras av fördraget, stadgan om de grundläggande rättigheterna och sekundär unionslagstiftning, i syfte att säkerställa att beslutsfattande och lagstiftning grundar sig på faktiska förhållanden.

Detta anslag är särskilt avsett att täcka utgifterna för följande typer av åtgärder:

| — | Analytisk verksamhet, såsom insamling av data och statistik. Utveckling och spridning av gemensamma metoder och, i förekommande fall, indikatorer eller riktmärken. Undersökningar, forskning och opinionsundersökningar. Utvärderingar och konsekvensanalyser. Utarbetande och offentliggörande av handledningar, rapporter och utbildningsmaterial. Övervakning och utvärdering av införlivandet och tillämpningen av unionslagstiftning och av genomförandet av unionens politik samt workshoppar, seminarier, expertmöten, konferenser. |
| --- | --- |

—

Analytisk verksamhet, såsom insamling av data och statistik. Utveckling och spridning av gemensamma metoder och, i förekommande fall, indikatorer eller riktmärken. Undersökningar, forskning och opinionsundersökningar. Utvärderingar och konsekvensanalyser. Utarbetande och offentliggörande av handledningar, rapporter och utbildningsmaterial. Övervakning och utvärdering av införlivandet och tillämpningen av unionslagstiftning och av genomförandet av unionens politik samt workshoppar, seminarier, expertmöten, konferenser.

| — | Utbildningsverksamhet, till exempel personalutbyte, workshoppar, seminarier, utbildning för utbildare, utformning av utbildning på internet eller andra former av utbildningsmoduler. |
| --- | --- |

—

Utbildningsverksamhet, till exempel personalutbyte, workshoppar, seminarier, utbildning för utbildare, utformning av utbildning på internet eller andra former av utbildningsmoduler.

| — | Ömsesidigt lärande, samarbete, kampanjer för att öka medvetenheten samt spridning, såsom identifiering och utbyte av god praxis, nyskapande lösningar och erfarenheter samt organisation av inbördes utvärdering och ömsesidigt lärande. Anordnande av konferenser och seminarier. Organisation av kampanjer för att öka medvetenheten, informationskampanjer, mediakampanjer och evenemang, inklusive gemensam kommunikation om unionens politiska prioriteringar. Sammanställning och publicering av material för informationsspridning och för spridning av programmets resultat. Utveckling, drift och underhåll av IKT-system och IKT-verktyg. |
| --- | --- |

—

Ömsesidigt lärande, samarbete, kampanjer för att öka medvetenheten samt spridning, såsom identifiering och utbyte av god praxis, nyskapande lösningar och erfarenheter samt organisation av inbördes utvärdering och ömsesidigt lärande. Anordnande av konferenser och seminarier. Organisation av kampanjer för att öka medvetenheten, informationskampanjer, mediakampanjer och evenemang, inklusive gemensam kommunikation om unionens politiska prioriteringar. Sammanställning och publicering av material för informationsspridning och för spridning av programmets resultat. Utveckling, drift och underhåll av IKT-system och IKT-verktyg.

| — | Stöd till viktiga aktörer, till exempel stöd till medlemsstater vid genomförandet av unionens lagstiftning och politik. Stöd till centrala nätverk på europeisk nivå vilkas verksamhet är kopplad till genomförandet av programmets mål. Nätverksarbete på unionsnivå mellan specialiserade organ och organisationer samt nationella, regionala och lokala myndigheter. Finansiering av expertnätverk. Finansiering av övervakningscentrum på unionsnivå. |
| --- | --- |

—

Stöd till viktiga aktörer, till exempel stöd till medlemsstater vid genomförandet av unionens lagstiftning och politik. Stöd till centrala nätverk på europeisk nivå vilkas verksamhet är kopplad till genomförandet av programmets mål. Nätverksarbete på unionsnivå mellan specialiserade organ och organisationer samt nationella, regionala och lokala myndigheter. Finansiering av expertnätverk. Finansiering av övervakningscentrum på unionsnivå.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster som följer av att anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidater deltar i unionsprogram och som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1381/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett program Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 62), särskilt artikel 4.1 e–i.

33 02 02Främja diskrimineringsförbudet och jämställdheten

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 31 151 000 | 7 284 000 | | –5 177 700 | 31 151 000 | 2 106 300 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

31 151 000

7 284 000

–5 177 700

31 151 000

2 106 300

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att bidra till att främja ett effektivt genomförande av principerna om förbud mot diskriminering på grund av kön, ras eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning, inklusive jämställdhet mellan kvinnor och män samt funktionshindrades och äldres rättigheter.

I detta sammanhang kommer detta anslag särskilt att täcka utgifterna för åtgärder på följande områden:

| — | Öka allmänhetens medvetande och kunskaper om unionsrätt och politik. |
| --- | --- |

—

Öka allmänhetens medvetande och kunskaper om unionsrätt och politik.

| — | Stödja genomförandet av unionsrätt och politik i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

—

Stödja genomförandet av unionsrätt och politik i medlemsstaterna.

| — | Främja transnationellt samarbete och bygga upp ömsesidig kunskap och ömsesidigt förtroende mellan alla aktörer som är inblandade. |
| --- | --- |

—

Främja transnationellt samarbete och bygga upp ömsesidig kunskap och ömsesidigt förtroende mellan alla aktörer som är inblandade.

| — | Förbättra kunskaperna om och förståelsen av frågor av potentiell betydelse för utövandet av de rättigheter och principer som garanteras av fördraget, stadgan om de grundläggande rättigheterna och sekundär unionslagstiftning, i syfte att säkerställa att beslutsfattande och lagstiftning grundar sig på faktiska förhållanden. |
| --- | --- |

—

Förbättra kunskaperna om och förståelsen av frågor av potentiell betydelse för utövandet av de rättigheter och principer som garanteras av fördraget, stadgan om de grundläggande rättigheterna och sekundär unionslagstiftning, i syfte att säkerställa att beslutsfattande och lagstiftning grundar sig på faktiska förhållanden.

Detta anslag är särskilt avsett att täcka utgifterna för följande typer av åtgärder:

| — | Analytisk verksamhet, såsom insamling av data och statistik; utveckling av gemensamma metoder och i förekommande fall tillvägagångssätt som bygger på integrering av jämställdhetsperspektivet och jämställdhetsanpassad budgetering, indikatorer eller riktmärken; undersökningar, forskning, analyser och opinionsundersökningar; utvärderingar och konsekvensanalyser; utarbetande och offentliggörande av handledningar, rapporter och utbildningsmaterial; övervakning och utvärdering av införlivandet och tillämpningen av unionslagstiftningen och av genomförandet av unionens politik samt workshoppar, seminarier, expertmöten och konferenser. |
| --- | --- |

—

Analytisk verksamhet, såsom insamling av data och statistik; utveckling av gemensamma metoder och i förekommande fall tillvägagångssätt som bygger på integrering av jämställdhetsperspektivet och jämställdhetsanpassad budgetering, indikatorer eller riktmärken; undersökningar, forskning, analyser och opinionsundersökningar; utvärderingar och konsekvensanalyser; utarbetande och offentliggörande av handledningar, rapporter och utbildningsmaterial; övervakning och utvärdering av införlivandet och tillämpningen av unionslagstiftningen och av genomförandet av unionens politik samt workshoppar, seminarier, expertmöten och konferenser.

| — | Utbildningsverksamhet, till exempel personalutbyte, workshoppar, seminarier, utbildning för utbildare, utformning av utbildning på internet eller andra former av utbildningsmoduler. |
| --- | --- |

—

Utbildningsverksamhet, till exempel personalutbyte, workshoppar, seminarier, utbildning för utbildare, utformning av utbildning på internet eller andra former av utbildningsmoduler.

| — | Ömsesidigt lärande, samarbete, kampanjer för att öka medvetenheten samt spridning, såsom identifiering och utbyte av god praxis, nyskapande lösningar och erfarenheter samt organisation av inbördes utvärdering och ömsesidigt lärande. Anordnande av konferenser och seminarier. Organisation av kampanjer för att öka medvetenheten, informationskampanjer, mediakampanjer och evenemang, inklusive gemensam kommunikation om unionens politiska prioriteringar. Sammanställning och publicering av material för informationsspridning och för spridning av programmets resultat. Utveckling, drift och underhåll av IKT-system och IKT-verktyg. |
| --- | --- |

—

Ömsesidigt lärande, samarbete, kampanjer för att öka medvetenheten samt spridning, såsom identifiering och utbyte av god praxis, nyskapande lösningar och erfarenheter samt organisation av inbördes utvärdering och ömsesidigt lärande. Anordnande av konferenser och seminarier. Organisation av kampanjer för att öka medvetenheten, informationskampanjer, mediakampanjer och evenemang, inklusive gemensam kommunikation om unionens politiska prioriteringar. Sammanställning och publicering av material för informationsspridning och för spridning av programmets resultat. Utveckling, drift och underhåll av IKT-system och IKT-verktyg.

| — | Stöd till viktiga aktörer, till exempel stöd till medlemsstater vid genomförandet av unionens lagstiftning och politik. Stöd till centrala nätverk på europeisk nivå vilkas verksamhet är kopplad till genomförandet av programmets mål. Nätverksarbete på EU-nivå mellan specialiserade organ och organisationer samt nationella, regionala och lokala myndigheter. Finansiering av expertnätverk. Finansiering av övervakningscentrum på EU-nivå. |
| --- | --- |

—

Stöd till viktiga aktörer, till exempel stöd till medlemsstater vid genomförandet av unionens lagstiftning och politik. Stöd till centrala nätverk på europeisk nivå vilkas verksamhet är kopplad till genomförandet av programmets mål. Nätverksarbete på EU-nivå mellan specialiserade organ och organisationer samt nationella, regionala och lokala myndigheter. Finansiering av expertnätverk. Finansiering av övervakningscentrum på EU-nivå.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster som följer av att anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidater deltar i unionsprogram och som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1381/2013 av den 17 december 2013 om inrättande av ett program Rättigheter, jämlikhet och medborgarskap för perioden 2014–2020 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 62), särskilt artikel 4.1 a–d.

AVDELNING 34

KLIMATPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 34 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KLIMATPOLITIK | 22 161 118 | 22 161 118 | –2 440 | –2 440 | 22 158 678 | 22 158 678 |
| 34 02 | KLIMATPOLITIK I UNIONEN OCH INTERNATIONELLT | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |
| | Avdelning 34 – Totalt | 121 471 119 | 42 711 025 | –2 440 | 8 825 949 | 121 468 679 | 51 536 974 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

34 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KLIMATPOLITIK

22 161 118

22 161 118

–2 440

–2 440

22 158 678

22 158 678

34 02

KLIMATPOLITIK I UNIONEN OCH INTERNATIONELLT

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

Avdelning 34 – Totalt

121 471 119

42 711 025

–2 440

8 825 949

121 468 679

51 536 974

KAPITEL 34 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KLIMATPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 34 01 |
| ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KLIMATPOLITIK |
| 34 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet klimatpolitik | 5,2 | 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |
| 34 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet klimatpolitik |
| 34 01 02 01 | Extern personal | 5,2 | 1 617 046 | | 1 617 046 |
| 34 01 02 11 | Andra administrativa utgifter | 5,2 | 2 083 959 | | 2 083 959 |
| | Artikel 34 01 02 – Delsumma | | 3 701 005 | | 3 701 005 |
| 34 01 03 | Utgifter för utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet miljö och klimatpolitik | 5,2 | 911 974 | | 911 974 |
| 34 01 04 |
| Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet klimatpolitik |
| 34 01 04 01 | Stödutgifter för programmet för miljö och klimatpolitik (Life) — underprogram för klimatpolitik | 2 | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Artikel 34 01 04 – Delsumma | | 3 459 000 | | 3 459 000 |
| | Kapitel 34 01 – Totalt | | 22 161 118 | –2 440 | 22 158 678 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

34 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET KLIMATPOLITIK

34 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet klimatpolitik

5,2

14 089 139

–2 440

14 086 699

34 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter till stöd för politikområdet klimatpolitik

34 01 02 01

Extern personal

5,2

1 617 046

1 617 046

34 01 02 11

Andra administrativa utgifter

5,2

2 083 959

2 083 959

Artikel 34 01 02 – Delsumma

3 701 005

3 701 005

34 01 03

Utgifter för utrustning och tjänster för informations- och kommunikationsteknik inom politikområdet miljö och klimatpolitik

5,2

911 974

911 974

34 01 04

Stödutgifter för åtgärder och program inom politikområdet klimatpolitik

34 01 04 01

Stödutgifter för programmet för miljö och klimatpolitik (Life) — underprogram för klimatpolitik

2

3 459 000

3 459 000

Artikel 34 01 04 – Delsumma

3 459 000

3 459 000

Kapitel 34 01 – Totalt

22 161 118

–2 440

22 158 678

34 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda inom politikområdet klimatpolitik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 14 089 139 | –2 440 | 14 086 699 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

14 089 139

–2 440

14 086 699

KAPITEL 34 02 —   KLIMATPOLITIK I UNIONEN OCH INTERNATIONELLT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 34 02 |
| KLIMATPOLITIK I UNIONEN OCH INTERNATIONELLT |
| 34 02 01 | Minskning av utsläpp av växthusgaser i unionen | 2 | 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |
| 34 02 02 | Motståndskraften mot klimatförändringar i unionen | 2 | 43 842 591 | 1 282 426 | | | 43 842 591 | 1 282 426 |
| 34 02 03 | Bättre klimatstyrning och information på alla nivåer | 2 | 9 574 819 | 1 939 670 | | | 9 574 819 | 1 939 670 |
| 34 02 04 | Bidrag till multilaterala och internationella klimatavtal | 4 | 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |
| 34 02 51 | Slutförande av tidigare program om klimatåtgärder | 2 | — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |
| 34 02 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 34 02 77 01 | Förberedande åtgärd – Införlivande av klimatpolitiken, klimatanpassning samt innovation | 2 | — | 4 700 000 | | | — | 4 700 000 |
| 34 02 77 02 | Pilotprojekt — Effektivt utnyttjande av EU:s klimatfinansiering: användning av vägar som en tidig resultatindikator för projekt som omfattas av Redd+ | 2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| | Artikel 34 02 77 – Delsumma | | 1 200 000 | 5 300 000 | | | 1 200 000 | 5 300 000 |
| | Kapitel 34 02 – Totalt | | 99 310 001 | 20 549 907 | | 8 828 389 | 99 310 001 | 29 378 296 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

34 02

KLIMATPOLITIK I UNIONEN OCH INTERNATIONELLT

34 02 01

Minskning av utsläpp av växthusgaser i unionen

2

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

34 02 02

Motståndskraften mot klimatförändringar i unionen

2

43 842 591

1 282 426

43 842 591

1 282 426

34 02 03

Bättre klimatstyrning och information på alla nivåer

2

9 574 819

1 939 670

9 574 819

1 939 670

34 02 04

Bidrag till multilaterala och internationella klimatavtal

4

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

34 02 51

Slutförande av tidigare program om klimatåtgärder

2

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

34 02 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

34 02 77 01

Förberedande åtgärd – Införlivande av klimatpolitiken, klimatanpassning samt innovation

2

—

4 700 000

—

4 700 000

34 02 77 02

Pilotprojekt — Effektivt utnyttjande av EU:s klimatfinansiering: användning av vägar som en tidig resultatindikator för projekt som omfattas av Redd+

2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

Artikel 34 02 77 – Delsumma

1 200 000

5 300 000

1 200 000

5 300 000

Kapitel 34 02 – Totalt

99 310 001

20 549 907

8 828 389

99 310 001

29 378 296

34 02 01Minskning av utsläpp av växthusgaser i unionen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 43 842 591 | 2 564 853 | | 6 000 000 | 43 842 591 | 8 564 853 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

43 842 591

2 564 853

6 000 000

43 842 591

8 564 853

Anmärkningar

Ny artikel

Inom ramen för Life-programmet är detta anslag avsett att finansiera åtgärder för att stödja kommissionen i dess roll att utveckla och genomföra politik och lagstiftning på området klimatåtgärder, på grundval av följande prioriteringar:

| — | säkerställa genomförandet av Europeiska unionens åtaganden enligt Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC), |
| --- | --- |

—

säkerställa genomförandet av Europeiska unionens åtaganden enligt Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC),

| — | utveckla ny politik och fortsätta genomförandet av klimat- och energipaketet, |
| --- | --- |

—

utveckla ny politik och fortsätta genomförandet av klimat- och energipaketet,

| — | säkerställa att marknadsbaserade instrument genomförs och används, särskilt handel med utsläpp av växthusgaser, för att åstadkomma en kostnadseffektiv utsläppsminskning, klimat/energi-målen ”20/20/20” i Europa 2020-strategin och ramen för klimat- och energipolitiken (2030) och färdplanen (2050) för övergången till en koldioxidsnål ekonomi/samhälle. |
| --- | --- |

—

säkerställa att marknadsbaserade instrument genomförs och används, särskilt handel med utsläpp av växthusgaser, för att åstadkomma en kostnadseffektiv utsläppsminskning, klimat/energi-målen ”20/20/20” i Europa 2020-strategin och ramen för klimat- och energipolitiken (2030) och färdplanen (2050) för övergången till en koldioxidsnål ekonomi/samhälle.

Detta anslag är särskilt avsett att täcka kommissionens utgifter genom

| — | bidrag till integrerat, tekniskt bistånd, ”bästa praxis”, information, ökad medvetenhet och kunskapsspridning, förberedande, pilot- och demonstrationsprojekt genom en årlig inbjudan att lämna förslag, inklusive utveckling eller spridning av bästa praxis, sakkunskap och teknik inom området för begränsning av klimatförändringarna och utsläppsminskning av växthusgaser, |
| --- | --- |

—

bidrag till integrerat, tekniskt bistånd, ”bästa praxis”, information, ökad medvetenhet och kunskapsspridning, förberedande, pilot- och demonstrationsprojekt genom en årlig inbjudan att lämna förslag, inklusive utveckling eller spridning av bästa praxis, sakkunskap och teknik inom området för begränsning av klimatförändringarna och utsläppsminskning av växthusgaser,

| — | studier och utvärderingar, ekonomiska analyser och scenariomodeller, |
| --- | --- |

—

studier och utvärderingar, ekonomiska analyser och scenariomodeller,

| — | administrativa arrangemang med gemensamma forskningscentrumet (GD JRC), |
| --- | --- |

—

administrativa arrangemang med gemensamma forskningscentrumet (GD JRC),

| — | samarbete med Eurocontrol om genomförandet av lufttrafik och Europeisk telekommunikationsstandard (ETS), |
| --- | --- |

—

samarbete med Eurocontrol om genomförandet av lufttrafik och Europeisk telekommunikationsstandard (ETS),

| — | att utforma innovativa och integrerade mekanismer för att utveckla innovativ politik och innovativa strategier för låga koldioxidutsläpp, inbegripet eventuellt nya finansiella instrument för att till fullo utnyttja de nya teknikernas potential, få fram mer medel för genomförandet av unionens klimatpolitik, |
| --- | --- |

—

att utforma innovativa och integrerade mekanismer för att utveckla innovativ politik och innovativa strategier för låga koldioxidutsläpp, inbegripet eventuellt nya finansiella instrument för att till fullo utnyttja de nya teknikernas potential, få fram mer medel för genomförandet av unionens klimatpolitik,

| — | att stödja utvecklandet av klimatsäkringsverktyg, riskbedömningar av program och åtgärder för ökad anpassningsförmåga och motståndskraft mot klimatförändring respektive spårningsmetoder för att övervaka klimatrelaterade utgifter under införlivandemålet inom nästa fleråriga budgetram, för att öka andelen klimatrelaterade utgifter till minst 20 % av unionens totala framtida budget, med bidrag från olika politikområden, |
| --- | --- |

—

att stödja utvecklandet av klimatsäkringsverktyg, riskbedömningar av program och åtgärder för ökad anpassningsförmåga och motståndskraft mot klimatförändring respektive spårningsmetoder för att övervaka klimatrelaterade utgifter under införlivandemålet inom nästa fleråriga budgetram, för att öka andelen klimatrelaterade utgifter till minst 20 % av unionens totala framtida budget, med bidrag från olika politikområden,

| — | tjänster för att säkerställa genomförandet av politik och lagstiftning i fråga om klimatåtgärder, |
| --- | --- |

—

tjänster för att säkerställa genomförandet av politik och lagstiftning i fråga om klimatåtgärder,

| — | tjänster i syfte att övervaka införlivande/integrering av klimatåtgärder i andra politikområden och program, |
| --- | --- |

—

tjänster i syfte att övervaka införlivande/integrering av klimatåtgärder i andra politikområden och program,

| — | konferenser, seminarier och workshoppar med experter och berörda parter, |
| --- | --- |

—

konferenser, seminarier och workshoppar med experter och berörda parter,

| — | utveckling och underhåll av nätverk, databaser samt informations- och datorsystem med direkt koppling till genomförandet av unionens klimatpolitik och klimatlagstiftning, i synnerhet för att förbättra allmänhetens tillgång till miljöinformation. Utgifter för informations- och kommunikationssystems utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster) kommer att täckas, särskilt unionens gemensamma register och oberoende transaktionsförteckning och systemet för övervakning av ozonnedbrytning (ODS). Det ska även täcka kostnader för projektförvaltning, dokumentation och utbildning i samband med genomförandet av dessa system. |
| --- | --- |

—

utveckling och underhåll av nätverk, databaser samt informations- och datorsystem med direkt koppling till genomförandet av unionens klimatpolitik och klimatlagstiftning, i synnerhet för att förbättra allmänhetens tillgång till miljöinformation. Utgifter för informations- och kommunikationssystems utveckling, underhåll, drift och support (hårdvara, mjukvara och tjänster) kommer att täckas, särskilt unionens gemensamma register och oberoende transaktionsförteckning och systemet för övervakning av ozonnedbrytning (ODS). Det ska även täcka kostnader för projektförvaltning, dokumentation och utbildning i samband med genomförandet av dessa system.

Det ska vara möjligt att vid behov kunna samarbeta med relevanta internationella organisationer, deras institut och organ för att uppnå klimatpolitikens mål.

De åtgärder som finansieras genom Life kan genomföras med hjälp av bidrag, finansiella instrument eller upphandlingsförfaranden. Life-programmet ska finansiera åtgärder och projekt med europeiskt mervärde.

I enlighet med artikel 5 i förordning (EU) nr 1293/2013 ska Life-programmet vara öppet för deltagande från följande länder i enlighet med de villkor som fastställs i respektive bilaterala eller multilaterala avtal om de allmänna principerna för deras deltagande i unionens program:

| — | De länder i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) som är parter i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES): Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten. |
| --- | --- |

—

De länder i Europeiska frihandelssammanslutningen (Efta) som är parter i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES): Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

| — | Anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidater till unionen: Eventuella inkomster som följer av att kandidatländer och potentiella kandidater deltar i unionsprogram och som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen. |
| --- | --- |

—

Anslutande länder, kandidatländer och potentiella kandidater till unionen: Eventuella inkomster som följer av att kandidatländer och potentiella kandidater deltar i unionsprogram och som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

| — | Länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken. |
| --- | --- |

—

Länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken.

| — | Länder som är medlemmar i Europeiska miljöbyrån i enlighet med rådets förordning (EG) nr 933/1999 av den 29 april 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (EGT L 117, 5.5.1999, s. 1). Eventuella intäkter från Schweiziska edsförbundets bidrag för deltagande i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan medföra avsättning av ytterligare anslag i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen. |
| --- | --- |

—

Länder som är medlemmar i Europeiska miljöbyrån i enlighet med rådets förordning (EG) nr 933/1999 av den 29 april 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1210/90 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (EGT L 117, 5.5.1999, s. 1). Eventuella intäkter från Schweiziska edsförbundets bidrag för deltagande i unionsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen kan medföra avsättning av ytterligare anslag i enlighet med bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen.

I enlighet med artikel 6 i förordning (EU) nr 1293/2013: Detta anslag får finansiera verksamhet utanför unionen och i utomeuropeiska länder och territorier i enlighet med beslut 2001/822/EG (EGT L 314, 30.11.2001, s. 1) under förutsättning att denna verksamhet är nödvändig för att uppnå unionens miljö- och klimatmål och att säkerställa utövandet av effektiva insatser som genomförs i medlemsstats territorier på vilka fördragen är tillämpliga. En juridisk person som är etablerad utanför unionen får delta i de projekten som finansieras genom verksamhetsbidrag förutsatt att stödmottagaren som samordnar projektet är baserad i unionen och att den verksamhet som utförs utanför unionen är nödvändig för att uppnå unionens mål på miljö- och klimatområdet eller att säkerställa utövandet av effektiva insatser som genomförs i medlemsstaterna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1293/2013 av den 11 december 2013 om inrättandet av ett program för miljö och klimatpolitik (Life) samt om upphävande av förordning (EG) nr 614/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 185), särskilt artikel 14.

34 02 04Bidrag till multilaterala och internationella klimatavtal

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 850 000 | 850 000 | | –74 969 | 850 000 | 775 031 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

850 000

850 000

–74 969

850 000

775 031

Anmärkningar

Tidigare artikel 07 02 01 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka frivilliga och obligatoriska bidrag till ett antal internationella konventioner, protokoll och avtal i vilka unionen är part samt förberedande arbete rörande framtida internationella avtal i vilka unionen deltar.

I vissa fall ingår bidragen till senare protokoll i bidragen till grundkonventionen.

Rättslig grund

Rådets beslut 88/540/EEG av den 14 oktober 1988 om ingående av Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EGT L 297, 31.10.1988, s. 8).

Rådets beslut 94/69/EG av den 15 december 1993 om slutande av Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring (EGT L 33, 7.2.1994, s. 11).

Rådets beslut 2002/358/EG av den 25 april 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta (EGT L 130, 15.5.2002, s. 1).

34 02 51Slutförande av tidigare program om klimatåtgärder

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | 8 612 958 | | 2 903 358 | — | 11 516 316 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

8 612 958

2 903 358

—

11 516 316

Anmärkningar

Tidigare artikel 07 12 01

Detta anslag ska täcka utestående betalningar för åtaganden från föregående år.

Eftastaternas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32, måste läggas till de anslag som tas upp i denna artikel. Dessa belopp – som härrör från Eftastaternas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e–g i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilagan ”Europeiska ekonomiska samarbetsområdet” som fogas till denna del i utgiftsberäkningen, vilken ingår i den allmänna budgeten.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 614/2007 av den 23 maj 2007 om det finansiella instrumentet för miljön (Life+) (EUT L 149, 9.6.2007, s. 1).

AVDELNING 40

RESERVER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 01 | RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | NEGATIV RESERV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 40 – Totalt | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 01

RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 03

NEGATIV RESERV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 40 – Totalt

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

KAPITEL 40 02 —   RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 02 |
| RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG |
| 40 02 40 | Icke-differentierade anslag | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Differentierade anslag | | 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Reserv för katastrofbistånd | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Kapitel 40 02 – Totalt | | 573 523 000 | 264 342 000 | | –69 567 000 | 573 523 000 | 194 775 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

40 02 40

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Differentierade anslag

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

40 02 42

Reserv för katastrofbistånd

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Kapitel 40 02 – Totalt

573 523 000

264 342 000

–69 567 000

573 523 000

194 775 000

40 02 41Differentierade anslag

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 117 342 000 | 114 342 000 | | –69 567 000 | 117 342 000 | 44 775 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

117 342 000

114 342 000

–69 567 000

117 342 000

44 775 000

Anmärkningar

Anslagen i avdelningen ”Reserver” avser endast följande båda situationer: a) om det ännu inte finns någon grundläggande rättsakt för den berörda åtgärden i det skede då budgeten upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad osäkerhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda driftsposterna är tillräckliga, eller kan genomföras enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslagen i denna artikel får bara användas efter överföring enligt det förfarande som anges i artikel 27 i budgetförordningen.

De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden):

| 1. | Artikel | 01 02 01 | Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Artikel | 11 03 01 | Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske) | 115 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Totalt | 117 342 000 | 44 775 000 |

1.

Artikel

01 02 01

Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron

2 000 000

2 000 000

2.

Artikel

11 03 01

Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)

115 342 000

42 775 000

Totalt

117 342 000

44 775 000

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

PERSONAL

Kommissionen

Administration

| | Tjänster |
| --- | --- |
| Tjänstegrupp (16) och lönegrad (17) | 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Reviderad budget 2014 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | 24 | | | | 24 | |
| AD 15 | 190 | 22 | | | 190 | 22 |
| AD 14 | 615 | 31 | | | 615 | 31 |
| AD 13 | 2 095 | | | | 2 095 | |
| AD 12 | 992 | 44 | | | 992 | 44 |
| AD 11 | 655 | 62 | | | 655 | 62 |
| AD 10 | 907 | 21 | | | 907 | 21 |
| AD 9 | 861 | 9 | | | 861 | 9 |
| AD 8 | 1 121 | 16 | | | 1 121 | 16 |
| AD 7 | 1 253 | 10 | | | 1 253 | 10 |
| AD 6 | 1 321 | | | | 1 321 | |
| AD 5 | 1 460 | 6 | | | 1 460 | 6 |
| Totalt AD | 11 494 | 221 | | | 11 494 | 221 |
| AST 11 | 185 | | | | 185 | |
| AST 10 | 194 | 10 | | | 194 | 10 |
| AST 9 | 577 | | | | 577 | |
| AST 8 | 608 | 12 | | | 608 | 12 |
| AST 7 | 1 091 | 18 | | | 1 091 | 18 |
| AST 6 | 645 | 19 | | | 645 | 19 |
| AST 5 | 1 032 | 42 | | | 1 032 | 42 |
| AST 4 | 920 | 20 | | –10 | 920 | 10 |
| AST 3 | 1 027 | 9 | | | 1 027 | 9 |
| AST 2 | 473 | 13 | | | 473 | 13 |
| AST 1 | 511 | | –70 | | 441 | |
| Totalt AST | 7 263 | 143 | –70 | –10 | 7 193 | 133 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | 10 | | 10 |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 20 | | 20 | |
| AST/SC 1 | 100 | | 50 | | 150 | |
| Totalt AST/SC | 100 | | 70 | 10 | 170 | 10 |
| Totalsumma | 18 857 | 364 | 0 | 0 | 18 857 | 364 |
| Totalt antal anställda | 19 221 | 0 | 19 221 |

Tjänster

Tjänstegrupp (16) och lönegrad (17)

2014

2014

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Reviderad budget 2014

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

24

24

AD 15

190

22

190

22

AD 14

615

31

615

31

AD 13

2 095

2 095

AD 12

992

44

992

44

AD 11

655

62

655

62

AD 10

907

21

907

21

AD 9

861

9

861

9

AD 8

1 121

16

1 121

16

AD 7

1 253

10

1 253

10

AD 6

1 321

1 321

AD 5

1 460

6

1 460

6

Totalt AD

11 494

221

11 494

221

AST 11

185

185

AST 10

194

10

194

10

AST 9

577

577

AST 8

608

12

608

12

AST 7

1 091

18

1 091

18

AST 6

645

19

645

19

AST 5

1 032

42

1 032

42

AST 4

920

20

–10

920

10

AST 3

1 027

9

1 027

9

AST 2

473

13

473

13

AST 1

511

–70

441

Totalt AST

7 263

143

–70

–10

7 193

133

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

10

10

AST/SC 3

AST/SC 2

20

20

AST/SC 1

100

50

150

Totalt AST/SC

100

70

10

170

10

Totalsumma

18 857

364

0

0

18 857

364

Totalt antal anställda

19 221

0

19 221

Forskning och teknisk utveckling – Indirekta åtgärder

Forskning och teknisk utveckling – Indirekta åtgärder

| | Tjänster |
| --- | --- |
| Tjänstegrupp och grad | 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Reviderad budget 2014 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 19 | | | | 19 | |
| AD 14 | 91 | | | | 91 | |
| AD 13 | 289 | | | | 289 | |
| AD 12 | 125 | | | | 125 | |
| AD 11 | 51 | | | | 51 | |
| AD 10 | 59 | | | | 59 | |
| AD 9 | 79 | | | | 79 | |
| AD 8 | 88 | | | | 88 | |
| AD 7 | 73 | | | | 73 | |
| AD 6 | 105 | | | | 105 | |
| AD 5 | 110 | | | | 110 | |
| Totalt AD | 1 090 | | | | 1 090 | |
| AST 11 | 17 | | | | 17 | |
| AST 10 | 13 | | | | 13 | |
| AST 9 | 32 | | | | 32 | |
| AST 8 | 67 | | | | 67 | |
| AST 7 | 76 | | | | 76 | |
| AST 6 | 75 | | | | 75 | |
| AST 5 | 111 | | | | 111 | |
| AST 4 | 100 | | | | 100 | |
| AST 3 | 113 | | | | 113 | |
| AST 2 | 37 | | | | 37 | |
| AST 1 | 68 | | –4 | | 64 | |
| Totalt AST | 709 | | –4 | | 705 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 4 | | 4 | |
| Totalt AST/SC | | | 4 | | 4 | |
| Totalsumma | 1 799 | | 0 | | 1 799 | |
| Totalt antal anställda
   (18) | 1 799 | 0 | 1 799 |

Tjänster

Tjänstegrupp och grad

2014

2014

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Reviderad budget 2014

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

1

1

AD 15

19

19

AD 14

91

91

AD 13

289

289

AD 12

125

125

AD 11

51

51

AD 10

59

59

AD 9

79

79

AD 8

88

88

AD 7

73

73

AD 6

105

105

AD 5

110

110

Totalt AD

1 090

1 090

AST 11

17

17

AST 10

13

13

AST 9

32

32

AST 8

67

67

AST 7

76

76

AST 6

75

75

AST 5

111

111

AST 4

100

100

AST 3

113

113

AST 2

37

37

AST 1

68

–4

64

Totalt AST

709

–4

705

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

4

4

Totalt AST/SC

4

4

Totalsumma

1 799

0

1 799

Totalt antal anställda
   (18)

1 799

0

1 799

Byråer

Publikationsbyrån (OP)

| Tjänstegrupp och grad | Publikationskontoret |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Reviderad budget 2014 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 3 | | | | 3 | |
| AD 14 | 8 | | | | 8 | |
| AD 13 | 10 | | | | 10 | |
| AD 12 | 15 | | | | 15 | |
| AD 11 | 11 | | | | 11 | |
| AD 10 | 9 | | | | 9 | |
| AD 9 | 13 | | | | 13 | |
| AD 8 | 13 | | | | 13 | |
| AD 7 | 13 | | | | 13 | |
| AD 6 | 11 | | | | 11 | |
| AD 5 | 14 | | | | 14 | |
| Totalt AD | 121 | | | | 121 | |
| AST 11 | 21 | | | | 21 | |
| AST 10 | 23 | | | | 23 | |
| AST 9 | 51 | | | | 51 | |
| AST 8 | 41 | | | | 41 | |
| AST 7 | 43 | | | | 43 | |
| AST 6 | 79 | | | | 79 | |
| AST 5 | 114 | | | | 114 | |
| AST 4 | 89 | | | | 89 | |
| AST 3 | 57 | | | | 57 | |
| AST 2 | 16 | | –2 | | 14 | |
| AST 1 | | | | | | |
| Totalt AST | 534 | | –2 | | 532 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| Totalt AST/SC | | | 2 | | 2 | |
| Totalsumma | 655 | | 0 | | 655 | |
| Totalt antal anställda | 655 | 0 | 655 |

Tjänstegrupp och grad

Publikationskontoret

2014

2014

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Reviderad budget 2014

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

8

8

AD 13

10

10

AD 12

15

15

AD 11

11

11

AD 10

9

9

AD 9

13

13

AD 8

13

13

AD 7

13

13

AD 6

11

11

AD 5

14

14

Totalt AD

121

121

AST 11

21

21

AST 10

23

23

AST 9

51

51

AST 8

41

41

AST 7

43

43

AST 6

79

79

AST 5

114

114

AST 4

89

89

AST 3

57

57

AST 2

16

–2

14

AST 1

Totalt AST

534

–2

532

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

Totalt AST/SC

2

2

Totalsumma

655

0

655

Totalt antal anställda

655

0

655

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)

| Tjänstegrupp och grad | Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Reviderad budget 2014 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | 1 | | | | 1 | |
| AD 15 | 2 | 1 | | | 2 | 1 |
| AD 14 | 7 | | | | 7 | |
| AD 13 | 20 | | | | 20 | |
| AD 12 | 19 | 18 | | | 19 | 18 |
| AD 11 | 18 | | | | 18 | |
| AD 10 | 22 | 1 | | | 22 | 1 |
| AD 9 | 15 | 16 | | | 15 | 16 |
| AD 8 | 17 | 1 | | | 17 | 1 |
| AD 7 | 14 | | | | 14 | |
| AD 6 | 13 | | | | 13 | |
| AD 5 | 17 | | | | 17 | |
| Totalt AD | 165 | 37 | | | 165 | 37 |
| AST 11 | 5 | 5 | | | 5 | 5 |
| AST 10 | 8 | 10 | | | 8 | 10 |
| AST 9 | 15 | 3 | | | 15 | 3 |
| AST 8 | 12 | 14 | | | 12 | 14 |
| AST 7 | 13 | 1 | | | 13 | 1 |
| AST 6 | 12 | 1 | | | 12 | 1 |
| AST 5 | 18 | | | | 18 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 23 | | | | 23 | |
| AST 2 | 12 | | | | 12 | |
| AST 1 | 4 | | –2 | | 2 | |
| Totalt AST | 145 | 34 | –2 | | 143 | 34 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 2 | | 2 | |
| Totalt AST/SC | | | 2 | | 2 | |
| Totalsumma | 310 | 71 | 0 | | 310 | 71 |
| Totalt antal anställda | 381 | 0 | 381 |

Tjänstegrupp och grad

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)

2014

2014

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Reviderad budget 2014

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

1

1

AD 15

2

1

2

1

AD 14

7

7

AD 13

20

20

AD 12

19

18

19

18

AD 11

18

18

AD 10

22

1

22

1

AD 9

15

16

15

16

AD 8

17

1

17

1

AD 7

14

14

AD 6

13

13

AD 5

17

17

Totalt AD

165

37

165

37

AST 11

5

5

5

5

AST 10

8

10

8

10

AST 9

15

3

15

3

AST 8

12

14

12

14

AST 7

13

1

13

1

AST 6

12

1

12

1

AST 5

18

18

AST 4

23

23

AST 3

23

23

AST 2

12

12

AST 1

4

–2

2

Totalt AST

145

34

–2

143

34

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

2

2

Totalt AST/SC

2

2

Totalsumma

310

71

0

310

71

Totalt antal anställda

381

0

381

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg (OIL)

| Tjänstegrupp och grad | Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg (OIL) |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Reviderad budget 2014 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | 3 | | | | 3 | |
| AD 13 | 4 | | | | 4 | |
| AD 12 | 3 | | | | 3 | |
| AD 11 | 2 | | | | 2 | |
| AD 10 | 2 | | | | 2 | |
| AD 9 | 2 | | | | 2 | |
| AD 8 | 6 | | | | 6 | |
| AD 7 | 2 | | | | 2 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | 2 | | | | 2 | |
| Totalt AD | 30 | | | | 30 | |
| AST 11 | 2 | | | | 2 | |
| AST 10 | 2 | | | | 2 | |
| AST 9 | 7 | | | | 7 | |
| AST 8 | 8 | | | | 8 | |
| AST 7 | 14 | | | | 14 | |
| AST 6 | 16 | | | | 16 | |
| AST 5 | 26 | | | | 26 | |
| AST 4 | 23 | | | | 23 | |
| AST 3 | 10 | | | | 10 | |
| AST 2 | 1 | | | | 1 | |
| AST 1 | 4 | | –3 | | 1 | |
| Totalt AST | 113 | | –3 | | 110 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | 3 | | 3 | |
| Totalt AST/SC | | | 3 | | 3 | |
| Totalsumma | 143 | | 0 | | 143 | |
| Totalt antal anställda | 143 | | 0 | 143 |

Tjänstegrupp och grad

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg (OIL)

2014

2014

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Reviderad budget 2014

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

3

3

AD 13

4

4

AD 12

3

3

AD 11

2

2

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

6

6

AD 7

2

2

AD 6

3

3

AD 5

2

2

Totalt AD

30

30

AST 11

2

2

AST 10

2

2

AST 9

7

7

AST 8

8

8

AST 7

14

14

AST 6

16

16

AST 5

26

26

AST 4

23

23

AST 3

10

10

AST 2

1

1

AST 1

4

–3

1

Totalt AST

113

–3

110

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

AST/SC 1

3

3

Totalt AST/SC

3

3

Totalsumma

143

0

143

Totalt antal anställda

143

0

143

BILAGOR

PUBLIKATIONSBYRÅN

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A2 |
| PUBLIKATIONSBYRÅN |
| A2 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| A2 02 | SÄRSKILD VERKSAMHET | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| A2 10 | RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning A2 – Totalt | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

A2

PUBLIKATIONSBYRÅN

A2 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

73 664 000

–22 000

73 642 000

A2 02

SÄRSKILD VERKSAMHET

7 091 000

7 091 000

A2 10

RESERVER

p.m.

p.m.

Avdelning A2 – Totalt

80 755 000

–22 000

80 733 000

AVDELNING A2

PUBLIKATIONSBYRÅN

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL A2 01 |
| A2 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda | | | |
| Icke-differentierade anslag | 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |
| A2 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter |
| A2 01 02 01 | Extern personal | | | |
| Icke-differentierade anslag | 2 748 000 | | 2 748 000 |
| A2 01 02 11 | Övriga administrativa utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 700 000 | | 700 000 |
| | Artikel A2 01 02 – Totalt | 3 448 000 | | 3 448 000 |
| A2 01 03 | Byggnader med tillhörande utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 15 469 000 | | 15 469 000 |
| A2 01 50 | Personalpolitik och förvaltning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 270 000 | | 270 000 |
| A2 01 51 | Infrastrukturpolitik och förvaltning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 19 000 | | 19 000 |
| A2 01 60 | Utgifter för dokumentation och böcker | | | |
| Icke-differentierade anslag | 5 000 | | 5 000 |
| | KAPITEL A2 01 – TOTALT | 73 664 000 | –22 000 | 73 642 000 |
| KAPITEL A2 02 |
| A2 02 01 | Produktion | | | |
| Icke-differentierade anslag | 1 035 000 | | 1 035 000 |
| A2 02 02 | Katalogisering och arkivering | | | |
| Icke-differentierade anslag | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| A2 02 03 | Fysisk distribution och marknadsföring | | | |
| Icke-differentierade anslag | 2 337 000 | | 2 337 000 |
| A2 02 04 | Offentliga webbplatser | | | |
| Icke-differentierade anslag | 1 719 000 | | 1 719 000 |
| | KAPITEL A2 02 – TOTALT | 7 091 000 | | 7 091 000 |
| KAPITEL A2 10 |
| A2 10 01 | Preliminära anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| A2 10 02 | Reserv för oförutsedda utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A2 10 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning A2 – Totalt | 80 755 000 | –22 000 | 80 733 000 |
| KAPITEL A2 01 — | ADMINISTRATIVA UTGIFTER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL A2 01

A2 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

Icke-differentierade anslag

54 453 000

–22 000

54 431 000

A2 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter

A2 01 02 01

Extern personal

Icke-differentierade anslag

2 748 000

2 748 000

A2 01 02 11

Övriga administrativa utgifter

Icke-differentierade anslag

700 000

700 000

Artikel A2 01 02 – Totalt

3 448 000

3 448 000

A2 01 03

Byggnader med tillhörande utgifter

Icke-differentierade anslag

15 469 000

15 469 000

A2 01 50

Personalpolitik och förvaltning

Icke-differentierade anslag

270 000

270 000

A2 01 51

Infrastrukturpolitik och förvaltning

Icke-differentierade anslag

19 000

19 000

A2 01 60

Utgifter för dokumentation och böcker

Icke-differentierade anslag

5 000

5 000

KAPITEL A2 01 – TOTALT

73 664 000

–22 000

73 642 000

KAPITEL A2 02

A2 02 01

Produktion

Icke-differentierade anslag

1 035 000

1 035 000

A2 02 02

Katalogisering och arkivering

Icke-differentierade anslag

2 000 000

2 000 000

A2 02 03

Fysisk distribution och marknadsföring

Icke-differentierade anslag

2 337 000

2 337 000

A2 02 04

Offentliga webbplatser

Icke-differentierade anslag

1 719 000

1 719 000

KAPITEL A2 02 – TOTALT

7 091 000

7 091 000

KAPITEL A2 10

A2 10 01

Preliminära anslag

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

A2 10 02

Reserv för oförutsedda utgifter

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

KAPITEL A2 10 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning A2 – Totalt

80 755 000

–22 000

80 733 000

KAPITEL A2 01 —

| KAPITEL A2 02 — | SÄRSKILD VERKSAMHET |
| --- | --- |

KAPITEL A2 02 —

| KAPITEL A2 10 — | RESERVER |
| --- | --- |

KAPITEL A2 10 —

KAPITEL A2 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER

A2 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 54 453 000 | –22 000 | 54 431 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

54 453 000

–22 000

54 431 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen:

| — | Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön. |
| --- | --- |

—

Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön.

| — | Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsutgifter. |
| --- | --- |

—

Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsutgifter.

| — | Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland. |
| --- | --- |

—

Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

| — | Diverse ersättningar och bidrag. |
| --- | --- |

—

Diverse ersättningar och bidrag.

| — | Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet. |
| --- | --- |

—

Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet.

| — | Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort. |
| --- | --- |

—

Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort.

| — | Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Effekter av eventuella lönejusteringar som rådet godkänner under budgetåret. |
| --- | --- |

—

Effekter av eventuella lönejusteringar som rådet godkänner under budgetåret.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifter för tjänstemännen vid Europeiska unionen.

Anställningsvillkor för övriga anställda vid Europeiska unionen.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

EUROPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A3 |
| EUROPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING |
| A3 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| A3 02 | FINANSIERING AV ÅTGÄRDER FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| A3 03 | UTGIFTER FÖR ÖVERVAKNINGSKOMMITTÉNS LEDAMÖTERS ÄMBETSUTÖVNING | 200 000 | | 200 000 |
| A3 10 | RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning A3 – Totalt | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

A3

EUROPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING

A3 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

55 356 000

–10 000

55 346 000

A3 02

FINANSIERING AV ÅTGÄRDER FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING

1 650 000

1 650 000

A3 03

UTGIFTER FÖR ÖVERVAKNINGSKOMMITTÉNS LEDAMÖTERS ÄMBETSUTÖVNING

200 000

200 000

A3 10

RESERVER

p.m.

p.m.

Avdelning A3 – Totalt

57 206 000

–10 000

57 196 000

AVDELNING A3

EUROPEISKA BYRÅN FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL A3 01 |
| A3 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda | | | |
| Icke-differentierade anslag | 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |
| A3 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter |
| A3 01 02 01 | Extern personal | | | |
| Icke-differentierade anslag | 2 612 000 | | 2 612 000 |
| A3 01 02 11 | Övriga förvaltningsutgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 2 689 000 | | 2 689 000 |
| | Artikel A3 01 02 – Totalt | 5 301 000 | | 5 301 000 |
| A3 01 03 | Byggnader med tillhörande utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 11 520 000 | | 11 520 000 |
| A3 01 50 | Personalpolitik och förvaltning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 3 000 | | 3 000 |
| A3 01 51 | Infrastrukturpolitik och förvaltning | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| A3 01 60 | Utgifter för dokumentation och böcker | | | |
| Icke-differentierade anslag | 15 000 | | 15 000 |
| | KAPITEL A3 01 – TOTALT | 55 356 000 | –10 000 | 55 346 000 |
| KAPITEL A3 02 |
| A3 02 01 | Övervakning, undersökningar och särskilda åtgärder inom bedrägeribekämpning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| A3 02 02 | Åtgärder för att skydda euron mot förfalskning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 50 000 | | 50 000 |
| A3 02 03 | Information och kommunikation | | | |
| Icke-differentierade anslag | 200 000 | | 200 000 |
| | KAPITEL A3 02 – TOTALT | 1 650 000 | | 1 650 000 |
| KAPITEL A3 03 |
| A3 03 01 | Utgifter för övervakningskommitténs ledamöters ämbetsutövning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 200 000 | | 200 000 |
| | KAPITEL A3 03 – TOTALT | 200 000 | | 200 000 |
| KAPITEL A3 10 |
| A3 10 01 | Preliminära anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| A3 10 02 | Reserv för oförutsedda utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A3 10 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning A3 – Totalt | 57 206 000 | –10 000 | 57 196 000 |
| KAPITEL A3 01 — | ADMINISTRATIVA UTGIFTER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL A3 01

A3 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

Icke-differentierade anslag

38 517 000

–10 000

38 507 000

A3 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter

A3 01 02 01

Extern personal

Icke-differentierade anslag

2 612 000

2 612 000

A3 01 02 11

Övriga förvaltningsutgifter

Icke-differentierade anslag

2 689 000

2 689 000

Artikel A3 01 02 – Totalt

5 301 000

5 301 000

A3 01 03

Byggnader med tillhörande utgifter

Icke-differentierade anslag

11 520 000

11 520 000

A3 01 50

Personalpolitik och förvaltning

Icke-differentierade anslag

3 000

3 000

A3 01 51

Infrastrukturpolitik och förvaltning

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

A3 01 60

Utgifter för dokumentation och böcker

Icke-differentierade anslag

15 000

15 000

KAPITEL A3 01 – TOTALT

55 356 000

–10 000

55 346 000

KAPITEL A3 02

A3 02 01

Övervakning, undersökningar och särskilda åtgärder inom bedrägeribekämpning

Icke-differentierade anslag

1 400 000

1 400 000

A3 02 02

Åtgärder för att skydda euron mot förfalskning

Icke-differentierade anslag

50 000

50 000

A3 02 03

Information och kommunikation

Icke-differentierade anslag

200 000

200 000

KAPITEL A3 02 – TOTALT

1 650 000

1 650 000

KAPITEL A3 03

A3 03 01

Utgifter för övervakningskommitténs ledamöters ämbetsutövning

Icke-differentierade anslag

200 000

200 000

KAPITEL A3 03 – TOTALT

200 000

200 000

KAPITEL A3 10

A3 10 01

Preliminära anslag

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

A3 10 02

Reserv för oförutsedda utgifter

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

KAPITEL A3 10 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning A3 – Totalt

57 206 000

–10 000

57 196 000

KAPITEL A3 01 —

| KAPITEL A3 02 — | FINANSIERING AV ÅTGÄRDER FÖR BEDRÄGERIBEKÄMPNING |
| --- | --- |

KAPITEL A3 02 —

| KAPITEL A3 03 — | UTGIFTER FÖR ÖVERVAKNINGSKOMMITTÉNS LEDAMÖTERS ÄMBETSUTÖVNING |
| --- | --- |

KAPITEL A3 03 —

| KAPITEL A3 10 — | RESERVER |
| --- | --- |

KAPITEL A3 10 —

KAPITEL A3 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER

A3 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 38 517 000 | –10 000 | 38 507 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

38 517 000

–10 000

38 507 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen:

| — | Löner, andra ersättningar och tillägg till lön. |
| --- | --- |

—

Löner, andra ersättningar och tillägg till lön.

| — | Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra avgifter för social trygghet. |
| --- | --- |

—

Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra avgifter för social trygghet.

| — | Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland. |
| --- | --- |

—

Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

| — | Diverse ersättningar och bidrag. |
| --- | --- |

—

Diverse ersättningar och bidrag.

| — | Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort. |
| --- | --- |

—

Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort.

| — | Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Flyttkostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet. |
| --- | --- |

—

Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet.

| — | Kostnader för alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret. |
| --- | --- |

—

Kostnader för alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

INFRASTRUKTUR- OCH LOGISTIKBYRÅN – LUXEMBURG

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A7 |
| INFRASTRUKTUR- OCH LOGISTIKBYRÅN – LUXEMBURG |
| A7 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| A7 10 | RESERVER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning A7 – Totalt | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

A7

INFRASTRUKTUR- OCH LOGISTIKBYRÅN – LUXEMBURG

A7 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

24 539 000

–13 000

24 526 000

A7 10

RESERVER

p.m.

p.m.

Avdelning A7 – Totalt

24 539 000

–13 000

24 526 000

AVDELNING A7

INFRASTRUKTUR- OCH LOGISTIKBYRÅN – LUXEMBURG

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL A7 01 |
| A7 01 01 | Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda | | | |
| Icke-differentierade anslag | 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |
| A7 01 02 |
| Extern personal och andra administrativa utgifter |
| A7 01 02 01 | Extern personal | | | |
| Icke-differentierade anslag | 6 562 000 | | 6 562 000 |
| A7 01 02 11 | Övriga administrativa utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 300 000 | | 300 000 |
| | Artikel A7 01 02 – Totalt | 6 862 000 | | 6 862 000 |
| A7 01 03 | Byggnader med tillhörande utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 5 323 000 | | 5 323 000 |
| A7 01 50 | Personalpolitik och förvaltning | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| A7 01 51 | Infrastrukturpolitik och förvaltning | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| A7 01 60 | Utgifter för dokumentation och bibliotek | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A7 01 – TOTALT | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| KAPITEL A7 10 |
| A7 10 01 | Preliminära anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| A7 10 02 | Reserv för oförutsedda utgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL A7 10 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning A7 – Totalt | 24 539 000 | –13 000 | 24 526 000 |
| KAPITEL A7 01 — | ADMINISTRATIVA UTGIFTER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL A7 01

A7 01 01

Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

Icke-differentierade anslag

12 354 000

–13 000

12 341 000

A7 01 02

Extern personal och andra administrativa utgifter

A7 01 02 01

Extern personal

Icke-differentierade anslag

6 562 000

6 562 000

A7 01 02 11

Övriga administrativa utgifter

Icke-differentierade anslag

300 000

300 000

Artikel A7 01 02 – Totalt

6 862 000

6 862 000

A7 01 03

Byggnader med tillhörande utgifter

Icke-differentierade anslag

5 323 000

5 323 000

A7 01 50

Personalpolitik och förvaltning

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

A7 01 51

Infrastrukturpolitik och förvaltning

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

A7 01 60

Utgifter för dokumentation och bibliotek

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

KAPITEL A7 01 – TOTALT

24 539 000

–13 000

24 526 000

KAPITEL A7 10

A7 10 01

Preliminära anslag

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

A7 10 02

Reserv för oförutsedda utgifter

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

KAPITEL A7 10 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning A7 – Totalt

24 539 000

–13 000

24 526 000

KAPITEL A7 01 —

| KAPITEL A7 10 — | RESERVER |
| --- | --- |

KAPITEL A7 10 —

KAPITEL A7 01 —   ADMINISTRATIVA UTGIFTER

A7 01 01Utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 12 354 000 | –13 000 | 12 341 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

12 354 000

–13 000

12 341 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka följande utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen:

| — | Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön. |
| --- | --- |

—

Löner, andra ersättningar och utbetalningar med anknytning till lön.

| — | Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsutgifter. |
| --- | --- |

—

Försäkring mot olycksfall och sjukdom samt andra socialförsäkringsutgifter.

| — | Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda samt institutionens utbetalningar för att införa eller bibehålla pensionsrättigheter för tillfälligt anställda i deras ursprungsland. |
| --- | --- |

—

Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda samt institutionens utbetalningar för att införa eller bibehålla pensionsrättigheter för tillfälligt anställda i deras ursprungsland.

| — | Diverse ersättningar och bidrag. |
| --- | --- |

—

Diverse ersättningar och bidrag.

| — | Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet. |
| --- | --- |

—

Effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på löner till tjänstemän och tillfälligt anställda samt effekter av korrigeringskoefficienter som tillämpas på den del av inkomsterna som förs över till ett annat land än anställningslandet.

| — | Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort. |
| --- | --- |

—

Resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda (inklusive familjemedlemmar) då de tillträder eller lämnar en tjänst eller vid förflyttning till en annan anställningsort.

| — | Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort. |
| --- | --- |

—

Bosättningsbidrag och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostadsort då de tillträder en tjänst eller förflyttas till en ny anställningsort och då de slutgiltigt frånträder tjänsten och bosätter sig på en annan ort.

| — | Bosättnings- och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostad då de tillträder en tjänst, förflyttas till en ny anställningsort samt då de slutgiltigt lämnar tjänsten och bosätter sig på annan ort. |
| --- | --- |

—

Bosättnings- och flyttbidrag till tjänstemän och tillfälligt anställda som är tvungna att byta bostad då de tillträder en tjänst, förflyttas till en ny anställningsort samt då de slutgiltigt lämnar tjänsten och bosätter sig på annan ort.

| — | Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret. |
| --- | --- |

—

Alla anpassningar av löner som rådet godkänner under budgetåret.

Rättslig grund

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVSNITT VII

REGIONKOMMITTÉN

INKOMSTER

Europeiska unionens bidrag till att finansiera Regionkommitténs utgifter för budgetåret 2014

| Rubrik | Belopp |
| --- | --- |
| Utgifter | 87 636 531 |
| Egna inkomster | –7 938 742 |
| Bidrag | 79 697 789 |

Rubrik

Belopp

Utgifter

87 636 531

Egna inkomster

–7 938 742

Bidrag

79 697 789

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN |
| 1 0 | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| 1 2 | TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 4 | ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSATSER | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| 1 6 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| 2 |
| FASTIGHETER, INVENTARIER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED | 14 528 461 | | 14 528 461 |
| 2 1 | DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER: INKÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL | 3 738 629 | | 3 738 629 |
| 2 3 | ADMINISTRATIVA KOSTNADER | 358 247 | | 358 247 |
| 2 5 | SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER | 751 845 | | 751 845 |
| 2 6 | SAKKUNSKAP OCH INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING | 2 721 284 | | 2 721 284 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 22 098 466 | | 22 098 466 |
| 10 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | | p.m. |
| 10 1 | RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 10 2 | RESERV FÖR ÖVERTAGANDE AV BYGGNADER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 87 636 531 | –10 992 | 87 625 539 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

1 0

INSTITUTIONENS LEDAMÖTER

8 408 084

8 408 084

1 2

TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 4

ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSATSER

8 209 144

8 209 144

1 6

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

1 446 970

1 446 970

Avdelning 1 – Totalt

65 538 065

–10 992

65 527 073

2

FASTIGHETER, INVENTARIER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

FASTIGHETER OCH UTGIFTER I SAMBAND DÄRMED

14 528 461

14 528 461

2 1

DATABEHANDLING, UTRUSTNING OCH INVENTARIER: INKÖP, HYRA OCH UNDERHÅLL

3 738 629

3 738 629

2 3

ADMINISTRATIVA KOSTNADER

358 247

358 247

2 5

SAMMANTRÄDEN OCH KONFERENSER

751 845

751 845

2 6

SAKKUNSKAP OCH INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH SPRIDNING

2 721 284

2 721 284

Avdelning 2 – Totalt

22 098 466

22 098 466

10

ÖVRIGA UTGIFTER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

p.m.

10 1

RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

p.m.

p.m.

10 2

RESERV FÖR ÖVERTAGANDE AV BYGGNADER

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

87 636 531

–10 992

87 625 539

AVDELNING 1

PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Löner, ersättningar och tillägg |
| 1 0 0 0 | Löner, ersättningar och tillägg | | | |
| Icke-differentierade anslag | 80 000 | | 80 000 |
| 1 0 0 4 | Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden samt därtill hörande kostnader | | | |
| Icke-differentierade anslag | 8 313 084 | | 8 313 084 |
| | Artikel 1 0 0 – Totalt | 8 393 084 | | 8 393 084 |
| 1 0 5 | Kurser för institutionens ledamöter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 15 000 | | 15 000 |
| | KAPITEL 1 0 – TOTALT | 8 408 084 | | 8 408 084 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 |
| Löner och andra ersättningar |
| 1 2 0 0 | Löner och ersättningar | | | |
| Icke-differentierade anslag | 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |
| 1 2 0 2 | Betald övertid | | | |
| Icke-differentierade anslag | 60 000 | | 60 000 |
| 1 2 0 4 | Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | | | |
| Icke-differentierade anslag | 400 000 | | 400 000 |
| | Artikel 1 2 0 – Totalt | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| 1 2 2 |
| Ersättningar efter anställningens upphörande i förtid |
| 1 2 2 0 | Ersättningar till personal som pensioneras i tjänstens intresse | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänsten och särskilt pensionssystem | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 1 2 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Preliminärt anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 2 – TOTALT | 47 473 867 | –10 992 | 47 462 875 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 |
| Övriga anställda och extern personal |
| 1 4 0 0 | Övriga anställda | | | |
| Icke-differentierade anslag | 2 054 784 | | 2 054 784 |
| 1 4 0 2 | Tolktjänster | | | |
| Icke-differentierade anslag | 4 566 700 | | 4 566 700 |
| 1 4 0 4 | Praktiktjänstgöring, bidrag och utbyte av tjänstemän | | | |
| Icke-differentierade anslag | 760 460 | | 760 460 |
| 1 4 0 8 | Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst samt andra utgifter för tjänster till de anställda under karriären | | | |
| Icke-differentierade anslag | 30 000 | | 30 000 |
| | Artikel 1 4 0 – Totalt | 7 411 944 | | 7 411 944 |
| 1 4 2 |
| Externa tjänster |
| 1 4 2 0 | Tilläggsprestationer för översättningstjänsten | | | |
| Icke-differentierade anslag | 347 200 | | 347 200 |
| 1 4 2 2 | Expertstöd i samband med den rådgivande verksamheten | | | |
| Icke-differentierade anslag | 450 000 | | 450 000 |
| | Artikel 1 4 2 – Totalt | 797 200 | | 797 200 |
| 1 4 9 | Preliminärt anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 4 – TOTALT | 8 209 144 | | 8 209 144 |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 1 |
| Personalförvaltning |
| 1 6 1 0 | Diverse rekryteringsutgifter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 50 000 | | 50 000 |
| 1 6 1 2 | Vidareutbildning och omskolning av samt information till anställda | | | |
| Icke-differentierade anslag | 425 070 | | 425 070 |
| | Artikel 1 6 1 – Totalt | 475 070 | | 475 070 |
| 1 6 2 | Tjänsteresor | | | |
| Icke-differentierade anslag | 382 500 | | 382 500 |
| 1 6 3 |
| Verksamhet som berör samtlig personal knuten till institutionen |
| 1 6 3 0 | Socialt stöd | | | |
| Icke-differentierade anslag | 20 000 | | 20 000 |
| 1 6 3 2 | Interna sociala aktiviteter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 28 500 | | 28 500 |
| 1 6 3 3 | Mobilitet/transporter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 45 000 | | 45 000 |
| 1 6 3 4 | Hälsovård | | | |
| Icke-differentierade anslag | 45 900 | | 45 900 |
| 1 6 3 6 | Restauranger och matsalar | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 6 3 8 | Centrum för spädbarn och övriga daghem | | | |
| Icke-differentierade anslag | 450 000 | | 450 000 |
| | Artikel 1 6 3 – Totalt | 589 400 | | 589 400 |
| | KAPITEL 1 6 – TOTALT | 1 446 970 | | 1 446 970 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 65 538 065 | –10 992 | 65 527 073 |
| KAPITEL 1 0 — | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL 1 0

1 0 0

Löner, ersättningar och tillägg

1 0 0 0

Löner, ersättningar och tillägg

Icke-differentierade anslag

80 000

80 000

1 0 0 4

Utgifter för resa och uppehälle i samband med sammanträden samt därtill hörande kostnader

Icke-differentierade anslag

8 313 084

8 313 084

Artikel 1 0 0 – Totalt

8 393 084

8 393 084

1 0 5

Kurser för institutionens ledamöter

Icke-differentierade anslag

15 000

15 000

KAPITEL 1 0 – TOTALT

8 408 084

8 408 084

KAPITEL 1 2

1 2 0

Löner och andra ersättningar

1 2 0 0

Löner och ersättningar

Icke-differentierade anslag

47 013 867

–10 992

47 002 875

1 2 0 2

Betald övertid

Icke-differentierade anslag

60 000

60 000

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

Icke-differentierade anslag

400 000

400 000

Artikel 1 2 0 – Totalt

47 473 867

–10 992

47 462 875

1 2 2

Ersättningar efter anställningens upphörande i förtid

1 2 2 0

Ersättningar till personal som pensioneras i tjänstens intresse

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Ersättningar i samband med definitivt frånträdande av tjänsten och särskilt pensionssystem

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

Artikel 1 2 2 – Totalt

p.m.

p.m.

1 2 9

Preliminärt anslag

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 2 – TOTALT

47 473 867

–10 992

47 462 875

KAPITEL 1 4

1 4 0

Övriga anställda och extern personal

1 4 0 0

Övriga anställda

Icke-differentierade anslag

2 054 784

2 054 784

1 4 0 2

Tolktjänster

Icke-differentierade anslag

4 566 700

4 566 700

1 4 0 4

Praktiktjänstgöring, bidrag och utbyte av tjänstemän

Icke-differentierade anslag

760 460

760 460

1 4 0 8

Rättigheter i samband med tillträde till, byte av eller avgång från tjänst samt andra utgifter för tjänster till de anställda under karriären

Icke-differentierade anslag

30 000

30 000

Artikel 1 4 0 – Totalt

7 411 944

7 411 944

1 4 2

Externa tjänster

1 4 2 0

Tilläggsprestationer för översättningstjänsten

Icke-differentierade anslag

347 200

347 200

1 4 2 2

Expertstöd i samband med den rådgivande verksamheten

Icke-differentierade anslag

450 000

450 000

Artikel 1 4 2 – Totalt

797 200

797 200

1 4 9

Preliminärt anslag

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 4 – TOTALT

8 209 144

8 209 144

KAPITEL 1 6

1 6 1

Personalförvaltning

1 6 1 0

Diverse rekryteringsutgifter

Icke-differentierade anslag

50 000

50 000

1 6 1 2

Vidareutbildning och omskolning av samt information till anställda

Icke-differentierade anslag

425 070

425 070

Artikel 1 6 1 – Totalt

475 070

475 070

1 6 2

Tjänsteresor

Icke-differentierade anslag

382 500

382 500

1 6 3

Verksamhet som berör samtlig personal knuten till institutionen

1 6 3 0

Socialt stöd

Icke-differentierade anslag

20 000

20 000

1 6 3 2

Interna sociala aktiviteter

Icke-differentierade anslag

28 500

28 500

1 6 3 3

Mobilitet/transporter

Icke-differentierade anslag

45 000

45 000

1 6 3 4

Hälsovård

Icke-differentierade anslag

45 900

45 900

1 6 3 6

Restauranger och matsalar

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 6 3 8

Centrum för spädbarn och övriga daghem

Icke-differentierade anslag

450 000

450 000

Artikel 1 6 3 – Totalt

589 400

589 400

KAPITEL 1 6 – TOTALT

1 446 970

1 446 970

Avdelning 1 – Totalt

65 538 065

–10 992

65 527 073

KAPITEL 1 0 —

| KAPITEL 1 2 — | TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 4 — | ÖVRIG PERSONAL OCH EXTERNA INSATSER |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 6 — | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONER SOM ÄR KNUTNA TILL INSTITUTIONEN |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 2 —   TJÄNSTEMÄN OCH TILLFÄLLIGT ANSTÄLLDA

Anmärkningar

Ett schablonavdrag på 6,0 % har gjorts på anslagen i detta kapitel.

1 2 0Löner och andra ersättningar

1 2 0 0Löner och ersättningar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 47 013 867 | –10 992 | 47 002 875 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

47 013 867

–10 992

47 002 875

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen.

Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

Detta anslag är främst avsett att täcka följande utgifter för tjänstemän och tillfälligt anställda som innehar en tjänst som anges i tjänsteförteckningen:

| — | Löner, familjetillägg, utlandstillägg och tillägg med anknytning till lön. |
| --- | --- |

—

Löner, familjetillägg, utlandstillägg och tillägg med anknytning till lön.

| — | Arbetsgivaravgiften till det gemensamma sjukförsäkringssystemet (försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom). |
| --- | --- |

—

Arbetsgivaravgiften till det gemensamma sjukförsäkringssystemet (försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom).

| — | Schablonmässiga ersättningar vid övertid. |
| --- | --- |

—

Schablonmässiga ersättningar vid övertid.

| — | Övriga diverse ersättningar och tillägg. |
| --- | --- |

—

Övriga diverse ersättningar och tillägg.

| — | Utbetalningen av resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda, deras makar och underhållsberättigade från anställningsorten till ursprungsorten. |
| --- | --- |

—

Utbetalningen av resekostnader för tjänstemän och tillfälligt anställda, deras makar och underhållsberättigade från anställningsorten till ursprungsorten.

| — | Korrigeringskoefficienterna för den del av lönen som överförs till ett annat land än det där anställningsorten är belägen. |
| --- | --- |

—

Korrigeringskoefficienterna för den del av lönen som överförs till ett annat land än det där anställningsorten är belägen.

| — | Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland. |
| --- | --- |

—

Arbetslöshetsförsäkring för tillfälligt anställda och utbetalningar som institutionen ska verkställa för att tillfälligt anställda ska få eller bibehålla pensionsrättigheter i sitt ursprungsland.

| — | Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om en provanställd tjänsteman avskedas på grund av uppenbar olämplighet.

| — | Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt. |
| --- | --- |

—

Ersättningar om institutionen säger upp en tillfälligt anställds kontrakt.

Det inkomstbelopp som ska avsättas för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 i budgetförordningen beräknas till 3 000 EUR.

PERSONAL

Avsnitt VII – Regionkommittén

| Tjänstegrupp och lönegrad | Regionkommittén |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Reviderad budget 2014 |
| Fast anställda | Tillfälligt anställda | Fast anställda | Tillfälligt anställda | Fast anställda | Tillfälligt anställda |
| Utanför kategori | | 1 | | | | 1 |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | 6 | | | | 6 | |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 19 | 3 | | | 19 | 3 |
| AD 12 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 11 | 23 | 2 | | | 23 | 2 |
| AD 10 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AD 9 | 20 | 1 | | | 20 | 1 |
| AD 8 | 51 | 2 | | | 51 | 2 |
| AD 7 | 46 | 3 | | | 46 | 3 |
| AD 6 | 65 | 10 | | | 65 | 10 |
| AD 5 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| AD totalt | 292 | 29 | | | 292 | 29 |
| AST 11 | 5 | | | | 5 | |
| AST 10 | 5 | | | | 5 | |
| AST 9 | 4 | | | | 4 | |
| AST 8 | 11 | | | | 11 | |
| AST 7 | 17 | 3 | | | 17 | 3 |
| AST 6 | 27 | | | | 27 | |
| AST 5 | 45 | 7 | | | 45 | 7 |
| AST 4 | 39 | 1 | | | 39 | 1 |
| AST 3 | 15 | 1 | | | 15 | 1 |
| AST 2 | 28 | 2 | –2 | | 26 | 2 |
| AST 1 | 1 | | | | 1 | |
| AST totalt | 197 | 14 | –2 | | 195 | 14 |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | | | | |
| AST/SC 2 | | | 2 | | 2 | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Totalt AST/SC | | | 2 | | 2 | |
| Totalsumma | 489 | 43 | 0 | | 489 | 43 |
| Total personalstyrka | 532 | 0 | 532 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Regionkommittén

2014

2014

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Reviderad budget 2014

Fast anställda

Tillfälligt anställda

Fast anställda

Tillfälligt anställda

Fast anställda

Tillfälligt anställda

Utanför kategori

1

1

AD 16

AD 15

6

6

AD 14

21

1

21

1

AD 13

19

3

19

3

AD 12

23

2

23

2

AD 11

23

2

23

2

AD 10

17

3

17

3

AD 9

20

1

20

1

AD 8

51

2

51

2

AD 7

46

3

46

3

AD 6

65

10

65

10

AD 5

1

1

1

1

AD totalt

292

29

292

29

AST 11

5

5

AST 10

5

5

AST 9

4

4

AST 8

11

11

AST 7

17

3

17

3

AST 6

27

27

AST 5

45

7

45

7

AST 4

39

1

39

1

AST 3

15

1

15

1

AST 2

28

2

–2

26

2

AST 1

1

1

AST totalt

197

14

–2

195

14

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

AST/SC 2

2

2

AST/SC 1

Totalt AST/SC

2

2

Totalsumma

489

43

0

489

43

Total personalstyrka

532

0

532

AVSNITT IX

EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN

INKOMSTER

Europeiska unionens bidrag till att finansiera Europeiska datatillsynsmannens utgifter för budgetåret 2014

| Rubrik | Belopp |
| --- | --- |
| Utgifter | 8 267 256 |
| Egna inkomster | –1 000 000 |
| Bidrag | 7 267 256 |

Rubrik

Belopp

Utgifter

8 267 256

Egna inkomster

–1 000 000

Bidrag

7 267 256

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN |
| 1 0 | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER | 1 169 013 | 1 169 013 | | | 1 169 013 | 1 169 013 |
| 1 1 | INSTITUTIONENS PERSONAL | 4 777 243 | 4 777 243 | –5 843 | –5 843 | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 946 256 | 5 946 256 | –5 843 | –5 843 | 5 940 413 | 5 940 413 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN |
| 2 0 | FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| EUROPEISKA DATASKYDDSSTYRELSEN |
| 3 0 | UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 8 267 256 | 8 267 256 | –5 843 | –5 843 | 8 261 413 | 8 261 413 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN

1 0

INSTITUTIONENS LEDAMÖTER

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 169 013

1 1

INSTITUTIONENS PERSONAL

4 777 243

4 777 243

–5 843

–5 843

4 771 400

4 771 400

Avdelning 1 – Totalt

5 946 256

5 946 256

–5 843

–5 843

5 940 413

5 940 413

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN

2 0

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Avdelning 2 – Totalt

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

EUROPEISKA DATASKYDDSSTYRELSEN

3 0

UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ÖVRIGA UTGIFTER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

8 267 256

8 267 256

–5 843

–5 843

8 261 413

8 261 413

AVDELNING 1

UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Löner, ersättningar och andra rättigheter för ledamöterna |
| 1 0 0 0 | Löner och ersättningar | | | |
| Icke-differentierade anslag | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Rättigheter vid tillträde till eller avgång från tjänst | | | |
| Icke-differentierade anslag | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Övergångsersättningar | | | |
| Icke-differentierade anslag | 296 000 | | 296 000 |
| 1 0 0 3 | Pensioner | | | |
| Icke-differentierade anslag | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Preliminärt anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | 11 160 | | 11 160 |
| | Artikel 1 0 0 – Totalt | 1 094 619 | | 1 094 619 |
| 1 0 1 |
| Andra utgifter som avser ledamöterna |
| 1 0 1 0 | Vidareutbildning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader | | | |
| Icke-differentierade anslag | 59 394 | | 59 394 |
| | Artikel 1 0 1 – Totalt | 74 394 | | 74 394 |
| | KAPITEL 1 0 – TOTALT | 1 169 013 | | 1 169 013 |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Löner, ersättningar och andra rättigheter för tjänstemän och tillfälligt anställda |
| 1 1 0 0 | Löner och ersättningar | | | |
| Icke-differentierade anslag | 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | | | |
| Icke-differentierade anslag | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Betald övertid | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Särskild hjälp | | | |
| Icke-differentierade anslag | — | | — |
| 1 1 0 4 | Ersättningar och diverse bidrag vid förtida avgång | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Preliminärt anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | — | | — |
| | Artikel 1 1 0 – Totalt | 4 050 405 | –5 843 | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Övrig personal |
| 1 1 1 0 | Kontraktsanställd personal | | | |
| Icke-differentierade anslag | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Utgifter för praktiktjänstgöring och personalutbyte | | | |
| Icke-differentierade anslag | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Tjänster och arbete som utförs utanför institutionen | | | |
| Icke-differentierade anslag | 51 202 | | 51 202 |
| | Artikel 1 1 1 – Totalt | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Andra utgifter som avser personalen |
| 1 1 2 0 | Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader | | | |
| Icke-differentierade anslag | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Utgifter för rekrytering | | | |
| Icke-differentierade anslag | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Vidareutbildning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Social service | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Läkarvård | | | |
| Icke-differentierade anslag | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Olika typer av daghem | | | |
| Icke-differentierade anslag | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda samt andra sociala aktiviteter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 6 000 | | 6 000 |
| | Artikel 1 1 2 – Totalt | 298 819 | | 298 819 |
| | KAPITEL 1 1 – TOTALT | 4 777 243 | –5 843 | 4 771 400 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 946 256 | –5 843 | 5 940 413 |
| KAPITEL 1 0 — | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

KAPITEL 1 0

1 0 0

Löner, ersättningar och andra rättigheter för ledamöterna

1 0 0 0

Löner och ersättningar

Icke-differentierade anslag

617 459

617 459

1 0 0 1

Rättigheter vid tillträde till eller avgång från tjänst

Icke-differentierade anslag

130 000

130 000

1 0 0 2

Övergångsersättningar

Icke-differentierade anslag

296 000

296 000

1 0 0 3

Pensioner

Icke-differentierade anslag

40 000

40 000

1 0 0 4

Preliminärt anslag

Icke-differentierade anslag

11 160

11 160

Artikel 1 0 0 – Totalt

1 094 619

1 094 619

1 0 1

Andra utgifter som avser ledamöterna

1 0 1 0

Vidareutbildning

Icke-differentierade anslag

15 000

15 000

1 0 1 1

Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader

Icke-differentierade anslag

59 394

59 394

Artikel 1 0 1 – Totalt

74 394

74 394

KAPITEL 1 0 – TOTALT

1 169 013

1 169 013

KAPITEL 1 1

1 1 0

Löner, ersättningar och andra rättigheter för tjänstemän och tillfälligt anställda

1 1 0 0

Löner och ersättningar

Icke-differentierade anslag

4 000 405

–5 843

3 994 562

1 1 0 1

Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

Icke-differentierade anslag

50 000

50 000

1 1 0 2

Betald övertid

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Särskild hjälp

Icke-differentierade anslag

—

—

1 1 0 4

Ersättningar och diverse bidrag vid förtida avgång

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Preliminärt anslag

Icke-differentierade anslag

—

—

Artikel 1 1 0 – Totalt

4 050 405

–5 843

4 044 562

1 1 1

Övrig personal

1 1 1 0

Kontraktsanställd personal

Icke-differentierade anslag

197 389

197 389

1 1 1 1

Utgifter för praktiktjänstgöring och personalutbyte

Icke-differentierade anslag

179 428

179 428

1 1 1 2

Tjänster och arbete som utförs utanför institutionen

Icke-differentierade anslag

51 202

51 202

Artikel 1 1 1 – Totalt

428 019

428 019

1 1 2

Andra utgifter som avser personalen

1 1 2 0

Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader

Icke-differentierade anslag

112 686

112 686

1 1 2 1

Utgifter för rekrytering

Icke-differentierade anslag

6 789

6 789

1 1 2 2

Vidareutbildning

Icke-differentierade anslag

78 500

78 500

1 1 2 3

Social service

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Läkarvård

Icke-differentierade anslag

14 844

14 844

1 1 2 5

Olika typer av daghem

Icke-differentierade anslag

80 000

80 000

1 1 2 6

Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda samt andra sociala aktiviteter

Icke-differentierade anslag

6 000

6 000

Artikel 1 1 2 – Totalt

298 819

298 819

KAPITEL 1 1 – TOTALT

4 777 243

–5 843

4 771 400

Avdelning 1 – Totalt

5 946 256

–5 843

5 940 413

KAPITEL 1 0 —

| KAPITEL 1 1 — | INSTITUTIONENS PERSONAL |
| --- | --- |

KAPITEL 1 1 —

KAPITEL 1 1 —   INSTITUTIONENS PERSONAL

Anmärkningar

Ett schablonavdrag på 1,1 % har gjorts på anslagen i detta kapitel.

1 1 0Löner, ersättningar och andra rättigheter för tjänstemän och tillfälligt anställda

1 1 0 0Löner och ersättningar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 4 000 405 | –5 843 | 3 994 562 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Nytt belopp

4 000 405

–5 843

3 994 562

Anmärkningar

Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen och anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen.

Detta anslag är avsett att täcka

| — | grundlöner för tjänstemän och tillfälligt anställda, |
| --- | --- |

—

grundlöner för tjänstemän och tillfälligt anställda,

| — | familjetillägg, bl.a. hushållstillägg, barntillägg och utbildningstillägg, |
| --- | --- |

—

familjetillägg, bl.a. hushållstillägg, barntillägg och utbildningstillägg,

| — | utlandstillägg och särskilt utlandstillägg, |
| --- | --- |

—

utlandstillägg och särskilt utlandstillägg,

| — | institutionens bidrag till sjukförsäkring samt försäkring mot olycksfall och yrkessjukdomar, |
| --- | --- |

—

institutionens bidrag till sjukförsäkring samt försäkring mot olycksfall och yrkessjukdomar,

| — | institutionens bidrag till upprättandet av en särskild arbetslöshetsfond, |
| --- | --- |

—

institutionens bidrag till upprättandet av en särskild arbetslöshetsfond,

| — | institutionens betalningar till tillfälligt anställd personal för att skapa eller bibehålla pensionsrättigheter i hemlandet, |
| --- | --- |

—

institutionens betalningar till tillfälligt anställd personal för att skapa eller bibehålla pensionsrättigheter i hemlandet,

| — | kostnaderna för de korrigeringskoefficienter som tillämpas på lönerna och den del av ersättningen som överförs till ett annat land än anställningslandet, |
| --- | --- |

—

kostnaderna för de korrigeringskoefficienter som tillämpas på lönerna och den del av ersättningen som överförs till ett annat land än anställningslandet,

| — | bidrag vid barns födelse, |
| --- | --- |

—

bidrag vid barns födelse,

| — | det enhetliga bidraget till reskostnader från anställningsorten till hemorten, |
| --- | --- |

—

det enhetliga bidraget till reskostnader från anställningsorten till hemorten,

| — | bidrag till hyra och transport, fastställt representationsbidrag, |
| --- | --- |

—

bidrag till hyra och transport, fastställt representationsbidrag,

| — | fast ersättning för resor till och från arbetet, |
| --- | --- |

—

fast ersättning för resor till och från arbetet,

| — | särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton. |
| --- | --- |

—

särskild ersättning till redovisningspersonal och förvaltare av förskottskonton.

PERSONAL

Avsnitt IX – Europeiska datatillsynsmannen

| Kategori och lönegrad | Europeiska datatillsynsmannen |
| --- | --- |
| 2014 | 2014 |
| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 2/2014 | Reviderad budget 2014 |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| Utanför kategori | | | | | | |
| AD 16 | — | | | | — | |
| AD 15 | 1 | | | | 1 | |
| AD 14 | — | | | | — | |
| AD 13 | 2 | | | | 2 | |
| AD 12 | 1 | | | | 1 | |
| AD 11 | — | | | | — | |
| AD 10 | 3 | | | | 3 | |
| AD 9 | 7 | | | | 7 | |
| AD 8 | 7 | | | | 7 | |
| AD 7 | 7 | | | | 7 | |
| AD 6 | 3 | | | | 3 | |
| AD 5 | — | | | | — | |
| Totalt AD | 31 | | | | 31 | |
| AST 11 | 1 | | | | 1 | |
| AST 10 | — | | | | — | |
| AST 9 | — | | | | — | |
| AST 8 | 2 | | | | 2 | |
| AST 7 | 1 | | | | 1 | |
| AST 6 | — | | | | — | |
| AST 5 | 5 | | | | 5 | |
| AST 4 | 2 | | | | 2 | |
| AST 3 | 3 | | –1 | | 2 | |
| AST 2 | — | | | | — | |
| AST 1 | — | | | | — | |
| Totalt AST | 14 | | –1 | | 13 | |
| AST/SC 6 | | | | | | |
| AST/SC 5 | | | | | | |
| AST/SC 4 | | | | | | |
| AST/SC 3 | | | 1 | | 1 | |
| AST/SC 2 | | | | | | |
| AST/SC 1 | | | | | | |
| Totalt AST/SC | | | 1 | | 1 | |
| Totalsumma | 45 | | 0 | | 45 | |
| Totalt personal | 45 | 0 | 45 |

Kategori och lönegrad

Europeiska datatillsynsmannen

2014

2014

Budget 2014

Ändringsbudget nr 2/2014

Reviderad budget 2014

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Utanför kategori

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

2

2

AD 12

1

1

AD 11

—

—

AD 10

3

3

AD 9

7

7

AD 8

7

7

AD 7

7

7

AD 6

3

3

AD 5

—

—

Totalt AD

31

31

AST 11

1

1

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

2

2

AST 7

1

1

AST 6

—

—

AST 5

5

5

AST 4

2

2

AST 3

3

–1

2

AST 2

—

—

AST 1

—

—

Totalt AST

14

–1

13

AST/SC 6

AST/SC 5

AST/SC 4

AST/SC 3

1

1

AST/SC 2

AST/SC 1

Totalt AST/SC

1

1

Totalsumma

45

0

45

Totalt personal

45

0

45

---

(1)  Beloppen i denna kolumn är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudgetarna 1 och 2/2014.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(3)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(4)  Beloppen i denna kolumn är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudgetarna 1 och 2/2014.

(5)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(6)  De egna medlen för 2014 års budget beräknas utifrån de budgetprognoser som antogs vid det 157:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 16 maj 2013.

(7)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(8)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9)  Beräkning av procentsats:(101 728 925 788) / (134 994 014 000) = 0,753581012769944.

(10)  Procentsatserna är avrundade.

(11)  De utvidgningsrelaterade utgifterna motsvarar de sammanlagda utgifterna i tolv medlemsstater (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 och de två medlemsstater som anslöt sig till unionen den 1 januari 2007), utom utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.

(12)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(13)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(14)  p.m. (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter); (135 921 805 438 + 3 112 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(15)  Egna medel totalt som procentsats av BNI: (135 921 805 438) / (13 499 401 400 000) = 1,01 %; tak för egna medel som procentsats av BNI: 1,23 %.

(16)  Tjänsteförteckningen omfattar, i enlighet med artikel 53 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, följande fasta tjänster i försörjningsbyrån: en AD 15-tjänst för personlig inplacering av generaldirektören för försörjningsbyrån i den lönegraden, två AD 14-tjänster (varav den ena för vice generaldirektören för försörjningsbyrån), tre AD 12-tjänster, en AD 11-tjänst, två AD 10-tjänster, en AST 10-tjänst, två AST 8-tjänster, en AST 7-tjänst, nio AST 6-tjänster, en AST 5-tjänst och två AST 3-tjänster.

(17)  I tjänsteförteckningen har följande tjänster tillsatts med personlig inplacering i följande lönegrader: högst 25 AD 15-tjänster kan bli AD 16-tjänster, högst 21 AD 14-tjänster kan bli AD 15-tjänster och högst 13 AD 11-tjänster kan bli AD 14-tjänster medan en AST 8-tjänst kan bli en AST 10-tjänst.

(18)  I tjänsteförteckningen har följande tjänster tillsatts med personlig inplacering i följande lönegrader: två AD 15 blir AD 16, en AD 14 blir AD 15.

---

| 17.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 73/366 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 73/366

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2015/367

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2014

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2014, som kommissionen upprättade den 9 juli 2014,

med beaktande av ändringsskrivelse nr 1/2014 till förslaget till ändringsbudget nr 4/2014, som kommissionen upprättade den 16 oktober 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 4/2014 som rådet antog den 12 december 2014 och översände till Europaparlamentet den 12 december 2014,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 17 december 2014.

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 3 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 17 december 2014.

M. SCHULZ

Ordförande

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51, 20.2.2014.

4

---

ÄNDRINGSBUDGET nr 3 FÖR BUDGETÅRET 2014

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

| A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten | 368 |
| --- | --- |

| B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik | 380 |
| --- | --- |

| — Avdelning 1: | Egna medel | 381 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 1:

| — Avdelning 3: | Överskott, saldon och justeringar | 389 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 3:

| — Avdelning 7: | Dröjsmålsränta och böter | 393 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 7:

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

| — Inkomster | 397 |
| --- | --- |

| — Avdelning 7: | Dröjsmålsränta och böter | 398 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 7:

| — Utgifter | 401 |
| --- | --- |

| — Avdelning 11: | Havsfrågor och fiske | 403 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 11:

| — Avdelning 13: | Regional- och stadspolitik | 436 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 13:

| — Avdelning 23: | Humanitärt bistånd och civilskydd | 448 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 23:

| — Avdelning 40: | Reserver | 452 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 40:

Avsnitt IX: Europeiska datatillsynsmannen

| — Utgifter | 456 |
| --- | --- |

| — Avdelning 1: | Utgifter För Medarbetare Vid Institutionen | 457 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 1:

A.   INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2014 enligt artikel 1 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

| Beskrivning | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Smart tillväxt för alla |

Beskrivning

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Förändring (%)

1.

Smart tillväxt för alla

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Hållbar tillväxt: naturresurser |
| --- | --- |

2.

Hållbar tillväxt: naturresurser

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Säkerhet och medborgarskap |
| --- | --- |

3.

Säkerhet och medborgarskap

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Europa i världen |
| --- | --- |

4.

Europa i världen

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Kompensation |
| --- | --- |

6.

Kompensation

28 600 000

75 000 000

–61,87

Särskilda instrument

350 000 000

390 465 192

–10,36

Utgifter, totalt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INKOMSTER

| Beskrivning | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) | p.m. | p.m. | — |
| Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt | 5 545 428 277 | 4 125 243 533 | +34,43 |
| Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) | 15 664 600 000 | 14 822 700 000 | +5,68 |
| Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4) | 100 134 470 088 | 110 822 836 159 | –9,64 |
| Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6) | 133 488 805 438 | 140 325 588 409 | –4,87 |
| Inkomster, totalt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivning

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Förändring (%)

Diverse inkomster (avdelningarna 4–9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2)

p.m.

p.m.

—

Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt

5 545 428 277

4 125 243 533

+34,43

Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)

15 664 600 000

14 822 700 000

+5,68

Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4)

100 134 470 088

110 822 836 159

–9,64

Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6)

133 488 805 438

140 325 588 409

–4,87

Inkomster, totalt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABELL 1

Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Medlemsstat | 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms | 1 % av BNI | Utjämningssats (%) | 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen | 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) | Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgarien | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Tjeckien | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Danmark | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estland | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irland | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Grekland | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanien | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Frankrike | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Kroatien | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Kroatien |
| Italien | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Cypern | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Cypern |
| Lettland | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litauen | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxemburg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxemburg |
| Ungern | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nederländerna | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Österrike | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polen | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugal | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumänien | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovenien | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovenien |
| Slovakien | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finland | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Sverige | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Förenade kungariket | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Totalt | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Medlemsstat

1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms

1 % av BNI

Utjämningssats (%)

1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8)

Medlemsstater med utjämnat momsunderlag

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgarien

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Tjeckien

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Danmark

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Tyskland

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estland

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irland

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Grekland

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanien

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Frankrike

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Kroatien

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Kroatien

Italien

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Cypern

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Cypern

Lettland

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litauen

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxemburg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxemburg

Ungern

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nederländerna

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Österrike

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polen

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugal

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumänien

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovenien

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovenien

Slovakien

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finland

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Sverige

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Förenade kungariket

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Totalt

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstater | 1 % av det utjämnade momsunderlaget | Enhetlig sats för egna momsmedel (%) | Egna medel från moms till enhetlig sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Tjeckien | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Danmark | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estland | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irland | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Grekland | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanien | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Frankrike | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Italien | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lettland | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litauen | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ungern | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nederländerna | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Österrike | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polen | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugal | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumänien | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovenien | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovakien | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finland | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Sverige | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Förenade kungariket | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Totalt | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Medlemsstater

1 % av det utjämnade momsunderlaget

Enhetlig sats för egna momsmedel (%)

Egna medel från moms till enhetlig sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgarien

193 091 000

0,300

57 927 300

Tjeckien

596 638 000

0,300

178 991 400

Danmark

951 296 000

0,300

285 388 800

Tyskland

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estland

87 147 000

0,300

26 144 100

Irland

655 428 000

0,300

196 628 400

Grekland

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanien

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Frankrike

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Kroatien

211 159 500

0,300

63 347 850

Italien

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Cypern

76 711 000

0,300

23 013 300

Lettland

88 567 000

0,300

26 570 100

Litauen

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxemburg

162 519 000

0,300

48 755 700

Ungern

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nederländerna

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Österrike

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polen

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugal

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumänien

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovenien

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovakien

230 006 000

0,300

69 001 800

Finland

928 440 000

0,300

278 532 000

Sverige

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Förenade kungariket

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Totalt

58 965 784 500

17 689 735 350

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % av BNI | Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel | Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 925 460 000 | | 2 913 186 716 |
| Bulgarien | 399 471 000 | | 296 457 896 |
| Tjeckien | 1 357 846 000 | | 1 007 693 093 |
| Danmark | 2 654 016 000 | | 1 969 614 811 |
| Tyskland | 29 002 636 000 | | 21 523 616 071 |
| Estland | 186 046 000 | | 138 069 611 |
| Irland | 1 434 183 000 | | 1 064 344 781 |
| Grekland | 1 798 621 000 | | 1 334 803 769 |
| Spanien | 10 283 204 000 | | 7 631 435 117 |
| Frankrike | 21 411 597 000 | | 15 890 107 135 |
| Kroatien | 422 319 000 | | 313 413 995 |
| Italien | 15 763 695 000 | | 11 698 651 082 |
| Cypern | 153 422 000 | | 113 858 486 |
| Lettland | 246 154 000 | 0,7421262 (9) | 182 677 333 |
| Litauen | 349 250 000 | | 259 187 576 |
| Luxemburg | 325 038 000 | | 241 219 216 |
| Ungern | 979 528 000 | | 726 933 393 |
| Malta | 70 431 000 | | 52 268 690 |
| Nederländerna | 6 249 242 000 | | 4 637 726 224 |
| Österrike | 3 217 349 000 | | 2 387 678 990 |
| Polen | 3 931 784 000 | | 2 917 879 922 |
| Portugal | 1 655 525 000 | | 1 228 608 479 |
| Rumänien | 1 444 740 000 | | 1 072 179 407 |
| Slovenien | 352 303 000 | | 261 453 287 |
| Slovakien | 725 821 000 | | 538 650 781 |
| Finland | 1 983 150 000 | | 1 471 747 575 |
| Sverige | 4 380 034 000 | | 3 250 537 992 |
| Förenade kungariket | 20 226 302 000 | | 15 010 468 660 |
| Totalt | 134 929 167 000 | | 100 134 470 088 |

Medlemsstat

1 % av BNI

Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel

Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 925 460 000

2 913 186 716

Bulgarien

399 471 000

296 457 896

Tjeckien

1 357 846 000

1 007 693 093

Danmark

2 654 016 000

1 969 614 811

Tyskland

29 002 636 000

21 523 616 071

Estland

186 046 000

138 069 611

Irland

1 434 183 000

1 064 344 781

Grekland

1 798 621 000

1 334 803 769

Spanien

10 283 204 000

7 631 435 117

Frankrike

21 411 597 000

15 890 107 135

Kroatien

422 319 000

313 413 995

Italien

15 763 695 000

11 698 651 082

Cypern

153 422 000

113 858 486

Lettland

246 154 000

0,7421262 (9)

182 677 333

Litauen

349 250 000

259 187 576

Luxemburg

325 038 000

241 219 216

Ungern

979 528 000

726 933 393

Malta

70 431 000

52 268 690

Nederländerna

6 249 242 000

4 637 726 224

Österrike

3 217 349 000

2 387 678 990

Polen

3 931 784 000

2 917 879 922

Portugal

1 655 525 000

1 228 608 479

Rumänien

1 444 740 000

1 072 179 407

Slovenien

352 303 000

261 453 287

Slovakien

725 821 000

538 650 781

Finland

1 983 150 000

1 471 747 575

Sverige

4 380 034 000

3 250 537 992

Förenade kungariket

20 226 302 000

15 010 468 660

Totalt

134 929 167 000

100 134 470 088

TABELL 4.1

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2013 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (10) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (10) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

15,5861

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Utvidgningsrelaterade utgifter (11) |
| --- | --- |

5

Utvidgningsrelaterade utgifter (11)

31 337 201 043

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Förenade kungarikets fördel (12) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (12)

883 513 735

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13)

32 794 702

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 542 182 331

TABELL 4.2

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2011 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 6)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (14) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (14) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

14,9811

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Utvidgningsrelaterade utgifter (15) |
| --- | --- |

5.

Utvidgningsrelaterade utgifter (15)

26 831 341 733

| 5a. | Utgifter för stöd inför anslutningen |
| --- | --- |

5a.

Utgifter för stöd inför anslutningen

3 040 714 610

| 5b | Utgifter i samband med artikel 4.1 g |
| --- | --- |

5b

Utgifter i samband med artikel 4.1 g

23 790 627 123

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Förenade kungarikets fördel (16) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (16)

358 708 861

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17)

7 667 508

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABELL 4.3

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2010 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (19) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (19) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

15,4336

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Utvidgningsrelaterade utgifter (20) |
| --- | --- |

5.

Utvidgningsrelaterade utgifter (20)

23 861 206 535

| 5a. | Utgifter för stöd inför anslutningen |
| --- | --- |

5a.

Utgifter för stöd inför anslutningen

2 970 699 609

| 5b. | Utgifter i samband med artikel 4.1 g |
| --- | --- |

5b.

Utgifter i samband med artikel 4.1 g

20 890 506 926

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Förenade kungarikets fördel (21) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (21)

703 660 977

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (22) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (22)

19 348 038

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABELL 5.1

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till –5 542 182 331 euro (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andelar av BNI-beräkningsgrunden | Andelar utom Förenade kungariket | Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket | 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2 | Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3 | Finansieringsnyckel | Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Tjeckien | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Danmark | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Tyskland | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irland | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Grekland | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanien | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Frankrike | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Croatia | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Italien | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lettland | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litauen | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ungern | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nederländerna | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Österrike | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polen | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugal | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumänien | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovenien | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovakien | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finland | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Sverige | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Förenade kungariket | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Totalt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Medlemsstat

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

Andelar utom Förenade kungariket

Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket

3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2

Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3

Finansieringsnyckel

Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgarien

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Tjeckien

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Danmark

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Tyskland

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estland

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irland

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Grekland

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanien

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Frankrike

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Croatia

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Italien

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lettland

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litauen

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ungern

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nederländerna

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Österrike

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polen

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugal

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumänien

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovenien

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovakien

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finland

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Sverige

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Förenade kungariket

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Totalt

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 5.2

Mellanliggande aktualisering av finansieringen av 2011 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 3 6)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 8 101 453 |
| Bulgarien | 1 375 381 |
| Tjeckien | 5 056 538 |
| Danmark | 7 280 734 |
| Tyskland | 18 309 269 |
| Estland | 885 630 |
| Irland | 8 409 370 |
| Grekland | 3 438 553 |
| Spanien | 21 543 140 |
| Frankrike | 58 179 865 |
| Croatia | — |
| Italien | 37 543 615 |
| Cypern | 479 335 |
| Lettland | 1 333 866 |
| Litauen | 1 324 873 |
| Luxemburg | –29 470 |
| Ungern | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nederländerna | 2 529 744 |
| Österrike | 1 155 028 |
| Polen | 17 881 528 |
| Portugal | 5 178 017 |
| Rumänien | 305 779 |
| Slovenien | 1 156 634 |
| Slovakien | 1 786 552 |
| Finland | 1 891 154 |
| Sverige | 2 983 045 |
| Förenade kungariket | – 213 410 778 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

8 101 453

Bulgarien

1 375 381

Tjeckien

5 056 538

Danmark

7 280 734

Tyskland

18 309 269

Estland

885 630

Irland

8 409 370

Grekland

3 438 553

Spanien

21 543 140

Frankrike

58 179 865

Croatia

—

Italien

37 543 615

Cypern

479 335

Lettland

1 333 866

Litauen

1 324 873

Luxemburg

–29 470

Ungern

4 872 613

Malta

438 532

Nederländerna

2 529 744

Österrike

1 155 028

Polen

17 881 528

Portugal

5 178 017

Rumänien

305 779

Slovenien

1 156 634

Slovakien

1 786 552

Finland

1 891 154

Sverige

2 983 045

Förenade kungariket

– 213 410 778

Totalt

0

TABELL 5.3

Finansiering av det definitiva beloppet för 2010 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 35)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 4 520 547 |
| Bulgarien | 562 835 |
| Tjeckien | 2 556 272 |
| Danmark | 3 345 263 |
| Tyskland | 10 941 079 |
| Estland | 334 638 |
| Irland | 5 207 662 |
| Grekland | 452 777 |
| Spanien | 5 161 577 |
| Frankrike | 36 713 295 |
| Croatia | — |
| Italien | 25 185 874 |
| Cypern | 919 896 |
| Lettland | 377 190 |
| Litauen | 527 852 |
| Luxemburg | – 467 949 |
| Ungern | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nederländerna | 1 088 457 |
| Österrike | 439 387 |
| Polen | 4 287 709 |
| Portugal | 2 496 000 |
| Rumänien | – 392 307 |
| Slovenien | 896 466 |
| Slovakien | 913 354 |
| Finland | 822 308 |
| Sverige | 867 048 |
| Förenade kungariket | – 109 003 534 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

4 520 547

Bulgarien

562 835

Tjeckien

2 556 272

Danmark

3 345 263

Tyskland

10 941 079

Estland

334 638

Irland

5 207 662

Grekland

452 777

Spanien

5 161 577

Frankrike

36 713 295

Croatia

—

Italien

25 185 874

Cypern

919 896

Lettland

377 190

Litauen

527 852

Luxemburg

– 467 949

Ungern

925 341

Malta

320 963

Nederländerna

1 088 457

Österrike

439 387

Polen

4 287 709

Portugal

2 496 000

Rumänien

– 392 307

Slovenien

896 466

Slovakien

913 354

Finland

822 308

Sverige

867 048

Förenade kungariket

– 109 003 534

Totalt

0

TABELL 6

Översikt över finansieringen (24) av den allmänna budgeten efter slag av egna medel och efter medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionella egna medel (TEM) | Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar | Egna medel totalt (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sockeravgifter netto (75 %) | Tullavgifter, netto (75 %) | Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) | Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag) | Momsbaserade egna medel | BNI-baserade egna medel | Korrigering till förmån för Förenade kungariket | Nationella bidrag totalt | Andelar av total finansiering (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) =(5)+(6)+(7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | –7 008 187 | 1 400 600 000 | 1 393 591 813 | 464 530 605 | 499 622 100 | 2 913 186 716 | 287 122 045 | 3 699 930 861 | 3,14 | 5 093 522 674 |
| Bulgarien | 400 000 | 58 100 000 | 58 500 000 | 19 500 000 | 57 927 300 | 296 457 896 | 29 872 473 | 384 257 669 | 0,33 | 442 757 669 |
| Tjeckien | 2 719 317 | 163 100 000 | 165 819 317 | 55 273 106 | 178 991 400 | 1 007 693 093 | 102 564 430 | 1 289 248 923 | 1,09 | 1 455 068 240 |
| Danmark | –5 037 845 | 302 300 000 | 297 262 155 | 99 087 385 | 285 388 800 | 1 969 614 811 | 196 216 349 | 2 451 219 960 | 2,08 | 2 748 482 115 |
| Tyskland | –44 722 930 | 3 313 600 000 | 3 268 877 070 | 1 089 625 686 | 3 725 690 100 | 21 523 616 071 | 379 585 752 | 25 628 891 923 | 21,75 | 28 897 768 993 |
| Estland | 0 | 22 700 000 | 22 700 000 | 7 566 667 | 26 144 100 | 138 069 611 | 14 230 114 | 178 443 825 | 0,15 | 201 143 825 |
| Irland | –1 628 671 | 229 500 000 | 227 871 329 | 75 957 110 | 196 628 400 | 1 064 344 781 | 113 906 755 | 1 374 879 936 | 1,17 | 1 602 751 265 |
| Grekland | 492 476 | 109 000 000 | 109 492 476 | 36 497 492 | 212 793 600 | 1 334 803 769 | 129 665 518 | 1 677 262 887 | 1,42 | 1 786 755 363 |
| Spanien | 748 762 | 1 017 100 000 | 1 017 848 762 | 339 282 921 | 1 427 048 700 | 7 631 435 117 | 745 789 855 | 9 804 273 672 | 8,32 | 10 822 122 434 |
| Frankrike | –35 571 563 | 1 417 600 000 | 1 382 028 437 | 460 676 146 | 2 919 401 100 | 15 890 107 135 | 1 592 165 916 | 20 401 674 151 | 17,32 | 21 783 702 588 |
| Croatia | 1 700 000 | 34 800 000 | 36 500 000 | 12 166 667 | 63 347 850 | 313 413 995 | 29 531 974 | 406 293 819 | 0,34 | 442 793 819 |
| Italien | – 733 959 | 1 398 000 000 | 1 397 266 041 | 465 755 347 | 1 812 851 100 | 11 698 651 082 | 1 165 055 067 | 14 676 557 249 | 12,46 | 16 073 823 290 |
| Cypern | 0 | 15 200 000 | 15 200 000 | 5 066 667 | 23 013 300 | 113 858 486 | 12 127 743 | 148 999 529 | 0,13 | 164 199 529 |
| Lettland | –37 322 | 21 600 000 | 21 562 678 | 7 187 559 | 26 570 100 | 182 677 333 | 18 924 143 | 228 171 576 | 0,19 | 249 734 254 |
| Litauen | 747 545 | 53 300 000 | 54 047 545 | 18 015 849 | 41 524 800 | 259 187 576 | 26 275 121 | 326 987 497 | 0,28 | 381 035 042 |
| Luxemburg | 0 | 11 800 000 | 11 800 000 | 3 933 333 | 48 755 700 | 241 219 216 | 22 231 878 | 312 206 794 | 0,26 | 324 006 794 |
| Ungern | 1 556 690 | 87 400 000 | 88 956 690 | 29 652 230 | 120 509 400 | 726 933 393 | 74 294 507 | 921 737 300 | 0,78 | 1 010 693 990 |
| Malta | 0 | 9 100 000 | 9 100 000 | 3 033 333 | 10 564 650 | 52 268 690 | 5 684 602 | 68 517 942 | 0,06 | 77 617 942 |
| Nederländerna | –8 805 676 | 1 919 800 000 | 1 910 994 324 | 636 998 108 | 823 095 900 | 4 637 726 224 | 79 105 502 | 5 539 927 626 | 4,70 | 7 450 921 950 |
| Österrike | –3 287 560 | 168 800 000 | 165 512 440 | 55 170 814 | 449 919 300 | 2 387 678 990 | 40 458 167 | 2 878 056 457 | 2,44 | 3 043 568 897 |
| Polen | 8 893 006 | 372 100 000 | 380 993 006 | 126 997 669 | 525 251 100 | 2 917 879 922 | 297 111 506 | 3 740 242 528 | 3,17 | 4 121 235 534 |
| Portugal | – 451 346 | 121 900 000 | 121 448 654 | 40 482 885 | 230 141 400 | 1 228 608 479 | 123 441 770 | 1 582 191 649 | 1,34 | 1 703 640 303 |
| Rumänien | 900 000 | 103 700 000 | 104 600 000 | 34 866 667 | 158 521 800 | 1 072 179 407 | 100 941 426 | 1 331 642 633 | 1,13 | 1 436 242 633 |
| Slovenien | –4 160 | 58 700 000 | 58 695 840 | 19 565 280 | 52 845 450 | 261 453 287 | 26 688 987 | 340 987 724 | 0,29 | 399 683 564 |
| Slovakien | 532 249 | 87 300 000 | 87 832 249 | 29 277 416 | 69 001 800 | 538 650 781 | 53 455 205 | 661 107 786 | 0,56 | 748 940 035 |
| Finland | – 507 994 | 118 400 000 | 117 892 006 | 39 297 335 | 278 532 000 | 1 471 747 575 | 141 391 417 | 1 891 670 992 | 1,61 | 2 009 562 998 |
| Sverige | – 409 989 | 447 700 000 | 447 290 011 | 149 096 670 | 566 793 000 | 3 250 537 992 | 56 758 421 | 3 874 089 413 | 3,29 | 4 321 379 424 |
| Förenade kungariket | 17 157 | 2 690 900 000 | 2 690 917 157 | 896 972 386 | 2 858 861 100 | 15 010 468 660 | –5 864 596 643 | 12 004 733 117 | 10,19 | 14 695 650 274 |
| Totalt | –89 500 000 | 15 754 100 000 | 15 664 600 000 | 5 221 533 333 | 17 689 735 350 | 100 134 470 088 | 0 | 117 824 205 438 | 100,00 | 133 488 805 438 |

Medlemsstat

Traditionella egna medel (TEM)

Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar

Egna medel totalt (25)

Sockeravgifter netto (75 %)

Tullavgifter, netto (75 %)

Traditionella egna medel totalt, netto (75 %)

Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag)

Momsbaserade egna medel

BNI-baserade egna medel

Korrigering till förmån för Förenade kungariket

Nationella bidrag totalt

Andelar av total finansiering (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) =(5)+(6)+(7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

–7 008 187

1 400 600 000

1 393 591 813

464 530 605

499 622 100

2 913 186 716

287 122 045

3 699 930 861

3,14

5 093 522 674

Bulgarien

400 000

58 100 000

58 500 000

19 500 000

57 927 300

296 457 896

29 872 473

384 257 669

0,33

442 757 669

Tjeckien

2 719 317

163 100 000

165 819 317

55 273 106

178 991 400

1 007 693 093

102 564 430

1 289 248 923

1,09

1 455 068 240

Danmark

–5 037 845

302 300 000

297 262 155

99 087 385

285 388 800

1 969 614 811

196 216 349

2 451 219 960

2,08

2 748 482 115

Tyskland

–44 722 930

3 313 600 000

3 268 877 070

1 089 625 686

3 725 690 100

21 523 616 071

379 585 752

25 628 891 923

21,75

28 897 768 993

Estland

0

22 700 000

22 700 000

7 566 667

26 144 100

138 069 611

14 230 114

178 443 825

0,15

201 143 825

Irland

–1 628 671

229 500 000

227 871 329

75 957 110

196 628 400

1 064 344 781

113 906 755

1 374 879 936

1,17

1 602 751 265

Grekland

492 476

109 000 000

109 492 476

36 497 492

212 793 600

1 334 803 769

129 665 518

1 677 262 887

1,42

1 786 755 363

Spanien

748 762

1 017 100 000

1 017 848 762

339 282 921

1 427 048 700

7 631 435 117

745 789 855

9 804 273 672

8,32

10 822 122 434

Frankrike

–35 571 563

1 417 600 000

1 382 028 437

460 676 146

2 919 401 100

15 890 107 135

1 592 165 916

20 401 674 151

17,32

21 783 702 588

Croatia

1 700 000

34 800 000

36 500 000

12 166 667

63 347 850

313 413 995

29 531 974

406 293 819

0,34

442 793 819

Italien

– 733 959

1 398 000 000

1 397 266 041

465 755 347

1 812 851 100

11 698 651 082

1 165 055 067

14 676 557 249

12,46

16 073 823 290

Cypern

0

15 200 000

15 200 000

5 066 667

23 013 300

113 858 486

12 127 743

148 999 529

0,13

164 199 529

Lettland

–37 322

21 600 000

21 562 678

7 187 559

26 570 100

182 677 333

18 924 143

228 171 576

0,19

249 734 254

Litauen

747 545

53 300 000

54 047 545

18 015 849

41 524 800

259 187 576

26 275 121

326 987 497

0,28

381 035 042

Luxemburg

0

11 800 000

11 800 000

3 933 333

48 755 700

241 219 216

22 231 878

312 206 794

0,26

324 006 794

Ungern

1 556 690

87 400 000

88 956 690

29 652 230

120 509 400

726 933 393

74 294 507

921 737 300

0,78

1 010 693 990

Malta

0

9 100 000

9 100 000

3 033 333

10 564 650

52 268 690

5 684 602

68 517 942

0,06

77 617 942

Nederländerna

–8 805 676

1 919 800 000

1 910 994 324

636 998 108

823 095 900

4 637 726 224

79 105 502

5 539 927 626

4,70

7 450 921 950

Österrike

–3 287 560

168 800 000

165 512 440

55 170 814

449 919 300

2 387 678 990

40 458 167

2 878 056 457

2,44

3 043 568 897

Polen

8 893 006

372 100 000

380 993 006

126 997 669

525 251 100

2 917 879 922

297 111 506

3 740 242 528

3,17

4 121 235 534

Portugal

– 451 346

121 900 000

121 448 654

40 482 885

230 141 400

1 228 608 479

123 441 770

1 582 191 649

1,34

1 703 640 303

Rumänien

900 000

103 700 000

104 600 000

34 866 667

158 521 800

1 072 179 407

100 941 426

1 331 642 633

1,13

1 436 242 633

Slovenien

–4 160

58 700 000

58 695 840

19 565 280

52 845 450

261 453 287

26 688 987

340 987 724

0,29

399 683 564

Slovakien

532 249

87 300 000

87 832 249

29 277 416

69 001 800

538 650 781

53 455 205

661 107 786

0,56

748 940 035

Finland

– 507 994

118 400 000

117 892 006

39 297 335

278 532 000

1 471 747 575

141 391 417

1 891 670 992

1,61

2 009 562 998

Sverige

– 409 989

447 700 000

447 290 011

149 096 670

566 793 000

3 250 537 992

56 758 421

3 874 089 413

3,29

4 321 379 424

Förenade kungariket

17 157

2 690 900 000

2 690 917 157

896 972 386

2 858 861 100

15 010 468 660

–5 864 596 643

12 004 733 117

10,19

14 695 650 274

Totalt

–89 500 000

15 754 100 000

15 664 600 000

5 221 533 333

17 689 735 350

100 134 470 088

0

117 824 205 438

100,00

133 488 805 438

B.   SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNA MEDEL | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| 3 | ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR | p.m. | 0,— | 0,— |
| 4 | INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TOTALSUMMA | 139 034 233 715 | 0,— | 139 034 233 715 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

1

EGNA MEDEL

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

p.m.

0,—

0,—

4

INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

53 752 047

53 752 047

6

AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM

60 000 000

60 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

153 477 000

153 477 000

9

DIVERSE INKOMSTER

30 200 000

30 200 000

TOTALSUMMA

139 034 233 715

0,—

139 034 233 715

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Avgifter för lagring av socker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsavgift | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Överskottsavgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 – TOTALT | 125 100 000 | – 214 600 000 | –89 500 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| | KAPITEL 1 2 – TOTALT | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| | KAPITEL 1 3 – TOTALT | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| | KAPITEL 1 4 – TOTALT | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | 0,— | 0,— | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 – TOTALT | 0,— | 0,— | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 135 921 805 438 | –2 433 000 000 | 133 488 805 438 |
| KAPITEL 1 1 — | AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM) |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Avgifter för lagring av socker

p.m.

p.m.

1 1 3

Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsavgift

125 100 000

– 600 000

124 500 000

1 1 8

Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos

p.m.

p.m.

1 1 9

Överskottsavgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 – TOTALT

125 100 000

– 214 600 000

–89 500 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITEL 1 2 – TOTALT

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITEL 1 3 – TOTALT

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITEL 1 4 – TOTALT

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

0,—

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 – TOTALT

0,—

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

135 921 805 438

–2 433 000 000

133 488 805 438

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 1 —   AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM)

1 1 0Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

Anmärkningar

Enligt den gemensamma marknadsorganisationen för socker var producenter av socker, isoglukos och inulinsirap tvungna att betala grundproduktionsavgifter samt B-avgifter. Avgifterna var avsedda att täcka utgifterna för marknadsstödet. För närvarande sammanhänger de belopp som förs in under denna artikel med revideringen av tidigare fastställda avgifter. Avgifter för regleringsåren 2007/08 och påföljande år förs in under artikel 1 1 7 i detta kapitel som en ”produktionsavgift”.

Beloppen redovisas netto efter avdrag för uppbördskostnader.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EGT L 178, 30.6.2001, s. 1).

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | –13 608 187 | –13 608 187 |
| Bulgarien | — | — | — |
| Tjeckien | p.m. | – 680 683 | – 680 683 |
| Danmark | p.m. | –8 437 845 | –8 437 845 |
| Tyskland | p.m. | –71 022 930 | –71 022 930 |
| Estland | — | — | — |
| Irland | p.m. | –1 628 671 | –1 628 671 |
| Grekland | p.m. | – 907 524 | – 907 524 |
| Spanien | p.m. | –3 951 238 | –3 951 238 |
| Frankrike | p.m. | –66 471 563 | –66 471 563 |
| Kroatien | — | — | — |
| Italien | p.m. | –5 433 959 | –5 433 959 |
| Cypern | — | — | — |
| Lettland | p.m. | –37 322 | –37 322 |
| Litauen | p.m. | –52 455 | –52 455 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungern | p.m. | – 343 310 | – 343 310 |
| Malta | — | — | — |
| Nederländerna | p.m. | –16 005 676 | –16 005 676 |
| Österrike | p.m. | –6 487 560 | –6 487 560 |
| Polen | p.m. | –3 906 994 | –3 906 994 |
| Portugal | p.m. | – 551 346 | – 551 346 |
| Rumänien | — | — | — |
| Slovenien | p.m. | –4 160 | –4 160 |
| Slovakien | p.m. | – 767 751 | – 767 751 |
| Finland | p.m. | –1 207 994 | –1 207 994 |
| Sverige | p.m. | –3 009 989 | –3 009 989 |
| Förenade kungariket | p.m. | –9 482 843 | –9 482 843 |
| Artikel 1 1 0 – Totalt | p.m. | – 214 000 000 | – 214 000 000 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

p.m.

–13 608 187

–13 608 187

Bulgarien

—

—

—

Tjeckien

p.m.

– 680 683

– 680 683

Danmark

p.m.

–8 437 845

–8 437 845

Tyskland

p.m.

–71 022 930

–71 022 930

Estland

—

—

—

Irland

p.m.

–1 628 671

–1 628 671

Grekland

p.m.

– 907 524

– 907 524

Spanien

p.m.

–3 951 238

–3 951 238

Frankrike

p.m.

–66 471 563

–66 471 563

Kroatien

—

—

—

Italien

p.m.

–5 433 959

–5 433 959

Cypern

—

—

—

Lettland

p.m.

–37 322

–37 322

Litauen

p.m.

–52 455

–52 455

Luxemburg

—

—

—

Ungern

p.m.

– 343 310

– 343 310

Malta

—

—

—

Nederländerna

p.m.

–16 005 676

–16 005 676

Österrike

p.m.

–6 487 560

–6 487 560

Polen

p.m.

–3 906 994

–3 906 994

Portugal

p.m.

– 551 346

– 551 346

Rumänien

—

—

—

Slovenien

p.m.

–4 160

–4 160

Slovakien

p.m.

– 767 751

– 767 751

Finland

p.m.

–1 207 994

–1 207 994

Sverige

p.m.

–3 009 989

–3 009 989

Förenade kungariket

p.m.

–9 482 843

–9 482 843

Artikel 1 1 0 – Totalt

p.m.

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 7Produktionsavgift

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

125 100 000

– 600 000

124 500 000

Anmärkningar

Enligt den nuvarande gemensamma organisationen av marknaden för socker ska en produktionsavgift tas ut av företag som producerar socker, isoglukos eller inulinsirap.

Beloppen redovisas netto efter avdrag för uppbördskostnader.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1), särskilt artikel 16.

Kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre marknaden för socker och kvotsystemet (EUT L 178, 1.7.2006, s. 39).

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a.

Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1), särskilt artikel 51.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 6 600 000 | — | 6 600 000 |
| Bulgarien | 400 000 | — | 400 000 |
| Tjeckien | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Danmark | 3 400 000 | — | 3 400 000 |
| Tyskland | 26 300 000 | — | 26 300 000 |
| Estland | — | — | — |
| Irland | p.m. | — | p.m. |
| Grekland | 1 400 000 | — | 1 400 000 |
| Spanien | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Frankrike | 30 900 000 | — | 30 900 000 |
| Kroatien | 1 700 000 | — | 1 700 000 |
| Italien | 4 700 000 | — | 4 700 000 |
| Cypern | — | — | — |
| Lettland | p.m. | — | p.m. |
| Litauen | 800 000 | — | 800 000 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungern | 2 000 000 | – 100 000 | 1 900 000 |
| Malta | — | — | — |
| Nederländerna | 7 300 000 | – 100 000 | 7 200 000 |
| Österrike | 3 200 000 | | 3 200 000 |
| Polen | 12 800 000 | | 12 800 000 |
| Portugal | 200 000 | – 100 000 | 100 000 |
| Rumänien | 1 000 000 | – 100 000 | 900 000 |
| Slovenien | p.m. | — | p.m. |
| Slovakien | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Finland | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Sverige | 2 600 000 | — | 2 600 000 |
| Förenade kungariket | 9 500 000 | — | 9 500 000 |
| Artikel 1 1 7 – Totalt | 125 100 000 | – 600 000 | 124 500 000 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

6 600 000

—

6 600 000

Bulgarien

400 000

—

400 000

Tjeckien

3 400 000

—

3 400 000

Danmark

3 400 000

—

3 400 000

Tyskland

26 300 000

—

26 300 000

Estland

—

—

—

Irland

p.m.

—

p.m.

Grekland

1 400 000

—

1 400 000

Spanien

4 700 000

—

4 700 000

Frankrike

30 900 000

—

30 900 000

Kroatien

1 700 000

—

1 700 000

Italien

4 700 000

—

4 700 000

Cypern

—

—

—

Lettland

p.m.

—

p.m.

Litauen

800 000

—

800 000

Luxemburg

—

—

—

Ungern

2 000 000

– 100 000

1 900 000

Malta

—

—

—

Nederländerna

7 300 000

– 100 000

7 200 000

Österrike

3 200 000

3 200 000

Polen

12 800 000

12 800 000

Portugal

200 000

– 100 000

100 000

Rumänien

1 000 000

– 100 000

900 000

Slovenien

p.m.

—

p.m.

Slovakien

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Finland

800 000

– 100 000

700 000

Sverige

2 600 000

—

2 600 000

Förenade kungariket

9 500 000

—

9 500 000

Artikel 1 1 7 – Totalt

125 100 000

– 600 000

124 500 000

KAPITEL 1 2 —   TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 2 0Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

Anmärkningar

Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska konsekvensen av varornas fria rörlighet inom unionen. Denna artikel kan inbegripa avgifter, bidrag, tilläggs- eller utjämningsbelopp, fyllnadsbelopp, tullar enligt gemensamma tulltaxan eller liknande avgifter som fastställts eller kommer att fastställas av unionens institutioner för handel med tredjeland samt tullar på produkter som omfattades av fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen som nu upphört att gälla.

Beloppen redovisas netto efter avdrag för uppbördskostnader.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 1 585 000 000 | – 184 400 000 | 1 400 600 000 |
| Bulgarien | 53 700 000 | 4 400 000 | 58 100 000 |
| Tjeckien | 173 400 000 | –10 300 000 | 163 100 000 |
| Danmark | 295 900 000 | 6 400 000 | 302 300 000 |
| Tyskland | 3 386 600 000 | –73 000 000 | 3 313 600 000 |
| Estland | 23 700 000 | –1 000 000 | 22 700 000 |
| Irland | 213 300 000 | 16 200 000 | 229 500 000 |
| Grekland | 114 600 000 | –5 600 000 | 109 000 000 |
| Spanien | 1 030 900 000 | –13 800 000 | 1 017 100 000 |
| Frankrike | 1 468 900 000 | –51 300 000 | 1 417 600 000 |
| Kroatien | 35 500 000 | – 700 000 | 34 800 000 |
| Italien | 1 498 800 000 | – 100 800 000 | 1 398 000 000 |
| Cypern | 16 000 000 | – 800 000 | 15 200 000 |
| Lettland | 22 100 000 | – 500 000 | 21 600 000 |
| Litauen | 53 900 000 | – 600 000 | 53 300 000 |
| Luxemburg | 12 300 000 | – 500 000 | 11 800 000 |
| Ungern | 94 500 000 | –7 100 000 | 87 400 000 |
| Malta | 9 600 000 | – 500 000 | 9 100 000 |
| Nederländerna | 1 938 600 000 | –18 800 000 | 1 919 800 000 |
| Österrike | 164 700 000 | 4 100 000 | 168 800 000 |
| Polen | 369 400 000 | 2 700 000 | 372 100 000 |
| Portugal | 120 500 000 | 1 400 000 | 121 900 000 |
| Rumänien | 106 200 000 | –2 500 000 | 103 700 000 |
| Slovenien | 66 400 000 | –7 700 000 | 58 700 000 |
| Slovakien | 85 500 000 | 1 800 000 | 87 300 000 |
| Finland | 136 600 000 | –18 200 000 | 118 400 000 |
| Sverige | 485 100 000 | –37 400 000 | 447 700 000 |
| Förenade kungariket | 2 623 900 000 | 67 000 000 | 2 690 900 000 |
| Artikel 1 2 0 – Totalt | 16 185 600 000 | – 431 500 000 | 15 754 100 000 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

1 585 000 000

– 184 400 000

1 400 600 000

Bulgarien

53 700 000

4 400 000

58 100 000

Tjeckien

173 400 000

–10 300 000

163 100 000

Danmark

295 900 000

6 400 000

302 300 000

Tyskland

3 386 600 000

–73 000 000

3 313 600 000

Estland

23 700 000

–1 000 000

22 700 000

Irland

213 300 000

16 200 000

229 500 000

Grekland

114 600 000

–5 600 000

109 000 000

Spanien

1 030 900 000

–13 800 000

1 017 100 000

Frankrike

1 468 900 000

–51 300 000

1 417 600 000

Kroatien

35 500 000

– 700 000

34 800 000

Italien

1 498 800 000

– 100 800 000

1 398 000 000

Cypern

16 000 000

– 800 000

15 200 000

Lettland

22 100 000

– 500 000

21 600 000

Litauen

53 900 000

– 600 000

53 300 000

Luxemburg

12 300 000

– 500 000

11 800 000

Ungern

94 500 000

–7 100 000

87 400 000

Malta

9 600 000

– 500 000

9 100 000

Nederländerna

1 938 600 000

–18 800 000

1 919 800 000

Österrike

164 700 000

4 100 000

168 800 000

Polen

369 400 000

2 700 000

372 100 000

Portugal

120 500 000

1 400 000

121 900 000

Rumänien

106 200 000

–2 500 000

103 700 000

Slovenien

66 400 000

–7 700 000

58 700 000

Slovakien

85 500 000

1 800 000

87 300 000

Finland

136 600 000

–18 200 000

118 400 000

Sverige

485 100 000

–37 400 000

447 700 000

Förenade kungariket

2 623 900 000

67 000 000

2 690 900 000

Artikel 1 2 0 – Totalt

16 185 600 000

– 431 500 000

15 754 100 000

KAPITEL 1 3 —   EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 3 0Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

Anmärkningar

Den för alla medlemsstater enhetliga procentsatsen på de harmoniserade beräkningsunderlagen för mervärdesskatt, fastställda enligt unionsreglerna, uppgår till 0,30 %. Det beräkningsunderlag som ska användas i detta syfte får inte överstiga 50 % av BNI för varje medlemsstat.

Under perioden 2007–2013 ska den fasta mervärdeskattesatsen för Österrike vara 0,225 %, för Tyskland 0,15 % och för Nederländerna och Sverige 0,10 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 b och 2.4.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 502 682 400 | –3 060 300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 61 801 500 | –3 874 200 | 57 927 300 |
| Tjeckien | 193 725 600 | –14 734 200 | 178 991 400 |
| Danmark | 306 034 800 | –20 646 000 | 285 388 800 |
| Tyskland | 3 715 233 900 | 10 456 200 | 3 725 690 100 |
| Estland | 26 175 600 | –31 500 | 26 144 100 |
| Irland | 196 179 300 | 449 100 | 196 628 400 |
| Grekland | 195 036 000 | 17 757 600 | 212 793 600 |
| Spanien | 1 368 488 400 | 58 560 300 | 1 427 048 700 |
| Frankrike | 2 904 321 600 | 15 079 500 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 65 823 600 | –2 475 750 | 63 347 850 |
| Italien | 1 970 415 300 | – 157 564 200 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 23 208 000 | – 194 700 | 23 013 300 |
| Lettland | 24 795 000 | 1 775 100 | 26 570 100 |
| Litauen | 42 495 600 | – 970 800 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 51 143 400 | –2 387 700 | 48 755 700 |
| Ungern | 123 098 400 | –2 589 000 | 120 509 400 |
| Malta | 10 218 000 | 346 650 | 10 564 650 |
| Nederländerna | 798 439 500 | 24 656 400 | 823 095 900 |
| Österrike | 446 367 600 | 3 551 700 | 449 919 300 |
| Polen | 577 318 200 | –52 067 100 | 525 251 100 |
| Portugal | 232 634 400 | –2 493 000 | 230 141 400 |
| Rumänien | 163 314 900 | –4 793 100 | 158 521 800 |
| Slovenien | 52 445 550 | 399 900 | 52 845 450 |
| Slovakien | 77 911 800 | –8 910 000 | 69 001 800 |
| Finland | 291 653 100 | –13 121 100 | 278 532 000 |
| Sverige | 597 138 600 | –30 345 600 | 566 793 000 |
| Förenade kungariket | 2 864 079 600 | –5 218 500 | 2 858 861 100 |
| Artikel 1 3 0 – Totalt | 17 882 179 650 | – 192 444 300 | 17 689 735 350 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

502 682 400

–3 060 300

499 622 100

Bulgarien

61 801 500

–3 874 200

57 927 300

Tjeckien

193 725 600

–14 734 200

178 991 400

Danmark

306 034 800

–20 646 000

285 388 800

Tyskland

3 715 233 900

10 456 200

3 725 690 100

Estland

26 175 600

–31 500

26 144 100

Irland

196 179 300

449 100

196 628 400

Grekland

195 036 000

17 757 600

212 793 600

Spanien

1 368 488 400

58 560 300

1 427 048 700

Frankrike

2 904 321 600

15 079 500

2 919 401 100

Kroatien

65 823 600

–2 475 750

63 347 850

Italien

1 970 415 300

– 157 564 200

1 812 851 100

Cypern

23 208 000

– 194 700

23 013 300

Lettland

24 795 000

1 775 100

26 570 100

Litauen

42 495 600

– 970 800

41 524 800

Luxemburg

51 143 400

–2 387 700

48 755 700

Ungern

123 098 400

–2 589 000

120 509 400

Malta

10 218 000

346 650

10 564 650

Nederländerna

798 439 500

24 656 400

823 095 900

Österrike

446 367 600

3 551 700

449 919 300

Polen

577 318 200

–52 067 100

525 251 100

Portugal

232 634 400

–2 493 000

230 141 400

Rumänien

163 314 900

–4 793 100

158 521 800

Slovenien

52 445 550

399 900

52 845 450

Slovakien

77 911 800

–8 910 000

69 001 800

Finland

291 653 100

–13 121 100

278 532 000

Sverige

597 138 600

–30 345 600

566 793 000

Förenade kungariket

2 864 079 600

–5 218 500

2 858 861 100

Artikel 1 3 0 – Totalt

17 882 179 650

– 192 444 300

17 689 735 350

KAPITEL 1 4 —   EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 4 0Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

Anmärkningar

De BNI-baserade medlen är en ”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.

Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade betalningar, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI.

Den sats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst uppgår för budgetåret till 0,7421 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 c.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 3 010 719 673 | –97 532 957 | 2 913 186 716 |
| Bulgarien | 312 477 642 | –16 019 746 | 296 457 896 |
| Tjeckien | 1 076 134 033 | –68 440 940 | 1 007 693 093 |
| Danmark | 1 990 789 973 | –21 175 162 | 1 969 614 811 |
| Tyskland | 21 431 868 872 | 91 747 199 | 21 523 616 071 |
| Estland | 138 834 491 | – 764 880 | 138 069 611 |
| Irland | 1 043 565 015 | 20 779 766 | 1 064 344 781 |
| Grekland | 1 366 918 338 | –32 114 569 | 1 334 803 769 |
| Spanien | 7 924 216 332 | – 292 781 215 | 7 631 435 117 |
| Frankrike | 16 279 396 602 | – 389 289 467 | 15 890 107 135 |
| Kroatien | 330 689 434 | –17 275 439 | 313 413 995 |
| Italien | 12 072 471 065 | – 373 819 983 | 11 698 651 082 |
| Cypern | 116 594 054 | –2 735 568 | 113 858 486 |
| Lettland | 187 865 486 | –5 188 153 | 182 677 333 |
| Litauen | 266 045 748 | –6 858 172 | 259 187 576 |
| Luxemburg | 256 937 968 | –15 718 752 | 241 219 216 |
| Ungern | 736 275 778 | –9 342 385 | 726 933 393 |
| Malta | 51 333 939 | 934 751 | 52 268 690 |
| Nederländerna | 4 728 245 346 | –90 519 122 | 4 637 726 224 |
| Österrike | 2 484 353 132 | –96 674 142 | 2 387 678 990 |
| Polen | 2 968 333 755 | –50 453 833 | 2 917 879 922 |
| Portugal | 1 217 687 444 | 10 921 035 | 1 228 608 479 |
| Rumänien | 1 136 398 660 | –64 219 253 | 1 072 179 407 |
| Slovenien | 263 479 805 | –2 026 518 | 261 453 287 |
| Slovakien | 572 512 828 | –33 862 047 | 538 650 781 |
| Finland | 1 557 517 062 | –85 769 487 | 1 471 747 575 |
| Sverige | 3 428 129 703 | – 177 591 711 | 3 250 537 992 |
| Förenade kungariket | 14 779 133 610 | 231 335 050 | 15 010 468 660 |
| Artikel 1 4 0 – Totalt | 101 728 925 788 | –1 594 455 700 | 100 134 470 088 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

3 010 719 673

–97 532 957

2 913 186 716

Bulgarien

312 477 642

–16 019 746

296 457 896

Tjeckien

1 076 134 033

–68 440 940

1 007 693 093

Danmark

1 990 789 973

–21 175 162

1 969 614 811

Tyskland

21 431 868 872

91 747 199

21 523 616 071

Estland

138 834 491

– 764 880

138 069 611

Irland

1 043 565 015

20 779 766

1 064 344 781

Grekland

1 366 918 338

–32 114 569

1 334 803 769

Spanien

7 924 216 332

– 292 781 215

7 631 435 117

Frankrike

16 279 396 602

– 389 289 467

15 890 107 135

Kroatien

330 689 434

–17 275 439

313 413 995

Italien

12 072 471 065

– 373 819 983

11 698 651 082

Cypern

116 594 054

–2 735 568

113 858 486

Lettland

187 865 486

–5 188 153

182 677 333

Litauen

266 045 748

–6 858 172

259 187 576

Luxemburg

256 937 968

–15 718 752

241 219 216

Ungern

736 275 778

–9 342 385

726 933 393

Malta

51 333 939

934 751

52 268 690

Nederländerna

4 728 245 346

–90 519 122

4 637 726 224

Österrike

2 484 353 132

–96 674 142

2 387 678 990

Polen

2 968 333 755

–50 453 833

2 917 879 922

Portugal

1 217 687 444

10 921 035

1 228 608 479

Rumänien

1 136 398 660

–64 219 253

1 072 179 407

Slovenien

263 479 805

–2 026 518

261 453 287

Slovakien

572 512 828

–33 862 047

538 650 781

Finland

1 557 517 062

–85 769 487

1 471 747 575

Sverige

3 428 129 703

– 177 591 711

3 250 537 992

Förenade kungariket

14 779 133 610

231 335 050

15 010 468 660

Artikel 1 4 0 – Totalt

101 728 925 788

–1 594 455 700

100 134 470 088

KAPITEL 1 5 —   KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN

1 5 0Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 0,— | 0,— | 0,— |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

0,—

0,—

0,—

Anmärkningar

Mekanismen för att korrigera obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket (den brittiska korrigeringen) infördes av Europeiska rådet i Fontainebleu i juni 1984 och genom ett efterföljande beslut om egna medel år 1985. Syftet var att minska Förenade kungarikets obalans i förhållande till budgeten genom en minskning av dess inbetalningar till unionen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artiklarna 4 och 5.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 263 826 803 | 10 673 241 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 27 382 150 | 552 107 | 27 934 257 |
| Tjeckien | 94 300 710 | 650 910 | 94 951 620 |
| Danmark | 174 451 231 | 11 139 122 | 185 590 353 |
| Tyskland | 326 429 505 | 23 905 897 | 350 335 402 |
| Estland | 12 165 948 | 843 899 | 13 009 847 |
| Irland | 91 446 714 | 8 843 009 | 100 289 723 |
| Grekland | 119 781 891 | 5 992 297 | 125 774 188 |
| Spanien | 694 392 334 | 24 692 804 | 719 085 138 |
| Frankrike | 1 426 549 672 | 70 723 084 | 1 497 272 756 |
| Kroatien | 28 978 034 | 553 940 | 29 531 974 |
| Italien | 1 057 900 367 | 44 425 212 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 10 217 038 | 511 474 | 10 728 512 |
| Lettland | 16 462 493 | 750 594 | 17 213 087 |
| Litauen | 23 313 363 | 1 109 033 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 22 515 255 | 214 042 | 22 729 297 |
| Ungern | 64 519 220 | 3 977 333 | 68 496 553 |
| Malta | 4 498 349 | 426 759 | 4 925 108 |
| Nederländerna | 72 016 062 | 3 471 239 | 75 487 301 |
| Österrike | 37 839 265 | 1 024 487 | 38 863 752 |
| Polen | 260 112 561 | 14 829 708 | 274 942 269 |
| Portugal | 106 704 915 | 9 062 838 | 115 767 753 |
| Rumänien | 99 581 648 | 1 446 306 | 101 027 954 |
| Slovenien | 23 088 511 | 1 547 376 | 24 635 887 |
| Slovakien | 50 168 812 | 586 487 | 50 755 299 |
| Finland | 136 483 895 | 2 194 059 | 138 677 954 |
| Sverige | 52 213 958 | 694 370 | 52 908 328 |
| Förenade kungariket | –5 297 340 704 | – 244 841 627 | –5 542 182 331 |
| Artikel 1 5 0 – Totalt | 0 | 0 | 0 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

263 826 803

10 673 241

274 500 044

Bulgarien

27 382 150

552 107

27 934 257

Tjeckien

94 300 710

650 910

94 951 620

Danmark

174 451 231

11 139 122

185 590 353

Tyskland

326 429 505

23 905 897

350 335 402

Estland

12 165 948

843 899

13 009 847

Irland

91 446 714

8 843 009

100 289 723

Grekland

119 781 891

5 992 297

125 774 188

Spanien

694 392 334

24 692 804

719 085 138

Frankrike

1 426 549 672

70 723 084

1 497 272 756

Kroatien

28 978 034

553 940

29 531 974

Italien

1 057 900 367

44 425 212

1 102 325 579

Cypern

10 217 038

511 474

10 728 512

Lettland

16 462 493

750 594

17 213 087

Litauen

23 313 363

1 109 033

24 422 396

Luxemburg

22 515 255

214 042

22 729 297

Ungern

64 519 220

3 977 333

68 496 553

Malta

4 498 349

426 759

4 925 108

Nederländerna

72 016 062

3 471 239

75 487 301

Österrike

37 839 265

1 024 487

38 863 752

Polen

260 112 561

14 829 708

274 942 269

Portugal

106 704 915

9 062 838

115 767 753

Rumänien

99 581 648

1 446 306

101 027 954

Slovenien

23 088 511

1 547 376

24 635 887

Slovakien

50 168 812

586 487

50 755 299

Finland

136 483 895

2 194 059

138 677 954

Sverige

52 213 958

694 370

52 908 328

Förenade kungariket

–5 297 340 704

– 244 841 627

–5 542 182 331

Artikel 1 5 0 – Totalt

0

0

0

AVDELNING 3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibelt överskott från det föregående budgetåret | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 0 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 1 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 1 0 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 1 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 2 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 3 2 0 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 | Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 4 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket |
| 3 5 0 4 | Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Artikel 3 5 0 – Totalt | p.m. | 0,— | 0,— |
| | KAPITEL 3 5 – TOTALT | p.m. | 0,— | 0,— |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna |
| 3 6 0 4 | Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Artikel 3 6 0 – Totalt | p.m. | 0,— | 0,— |
| | KAPITEL 3 6 – TOTALT | p.m. | 0,— | 0,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | 0,— | 0,— |
| KAPITEL 3 0 — | DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

KAPITEL 3 0

3 0 0

Disponibelt överskott från det föregående budgetåret

p.m.

p.m.

3 0 2

Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 1

3 1 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 1 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

p.m.

p.m.

Artikel 3 1 0 – Totalt

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 1 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 2

3 2 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

p.m.

p.m.

Artikel 3 2 0 – Totalt

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4

3 4 0

Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 5

3 5 0

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

3 5 0 4

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

p.m.

0,—

0,—

Artikel 3 5 0 – Totalt

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 5 – TOTALT

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 6

3 6 0

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

3 6 0 4

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

p.m.

0,—

0,—

Artikel 3 6 0 – Totalt

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 6 – TOTALT

p.m.

0,—

0,—

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

0,—

0,—

KAPITEL 3 0 —

| KAPITEL 3 1 — | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

| KAPITEL 3 2 — | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV ARTIKEL 10.6, 10.7 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

| KAPITEL 3 4 — | JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

| KAPITEL 3 5 — | DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

| KAPITEL 3 6 — | BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

KAPITEL 3 5 —   DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET

3 5 0Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

3 5 0 4Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

p.m.

0,—

0,—

Anmärkningar

Utfall av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket.

Beloppet motsvarar resultatet av den definitiva beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket för år 2010.

Rättslig grund

Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s. 42), särskilt artiklarna 4 och 5.

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artiklarna 4 och 5.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 4 520 547 | 4 520 547 |
| Bulgarien | p.m. | 562 835 | 562 835 |
| Tjeckien | p.m. | 2 556 272 | 2 556 272 |
| Danmark | p.m. | 3 345 263 | 3 345 263 |
| Tyskland | p.m. | 10 941 079 | 10 941 079 |
| Estland | p.m. | 334 638 | 334 638 |
| Irland | p.m. | 5 207 662 | 5 207 662 |
| Grekland | p.m. | 452 777 | 452 777 |
| Spanien | p.m. | 5 161 577 | 5 161 577 |
| Frankrike | p.m. | 36 713 295 | 36 713 295 |
| Kroatien | — | — | — |
| Italien | p.m. | 25 185 874 | 25 185 874 |
| Cypern | p.m. | 919 896 | 919 896 |
| Lettland | p.m. | 377 190 | 377 190 |
| Litauen | p.m. | 527 852 | 527 852 |
| Luxemburg | p.m. | – 467 949 | – 467 949 |
| Ungern | p.m. | 925 341 | 925 341 |
| Malta | p.m. | 320 963 | 320 963 |
| Nederländerna | p.m. | 1 088 457 | 1 088 457 |
| Österrike | p.m. | 439 387 | 439 387 |
| Polen | p.m. | 4 287 709 | 4 287 709 |
| Portugal | p.m. | 2 496 000 | 2 496 000 |
| Rumänien | p.m. | – 392 307 | – 392 307 |
| Slovenien | p.m. | 896 466 | 896 466 |
| Slovakien | p.m. | 913 354 | 913 354 |
| Finland | p.m. | 822 308 | 822 308 |
| Sverige | p.m. | 867 048 | 867 048 |
| Förenade kungariket | p.m. | – 109 003 534 | – 109 003 534 |
| Punkt 3 5 0 4 – Totalt | p.m. | 0 | 0 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

p.m.

4 520 547

4 520 547

Bulgarien

p.m.

562 835

562 835

Tjeckien

p.m.

2 556 272

2 556 272

Danmark

p.m.

3 345 263

3 345 263

Tyskland

p.m.

10 941 079

10 941 079

Estland

p.m.

334 638

334 638

Irland

p.m.

5 207 662

5 207 662

Grekland

p.m.

452 777

452 777

Spanien

p.m.

5 161 577

5 161 577

Frankrike

p.m.

36 713 295

36 713 295

Kroatien

—

—

—

Italien

p.m.

25 185 874

25 185 874

Cypern

p.m.

919 896

919 896

Lettland

p.m.

377 190

377 190

Litauen

p.m.

527 852

527 852

Luxemburg

p.m.

– 467 949

– 467 949

Ungern

p.m.

925 341

925 341

Malta

p.m.

320 963

320 963

Nederländerna

p.m.

1 088 457

1 088 457

Österrike

p.m.

439 387

439 387

Polen

p.m.

4 287 709

4 287 709

Portugal

p.m.

2 496 000

2 496 000

Rumänien

p.m.

– 392 307

– 392 307

Slovenien

p.m.

896 466

896 466

Slovakien

p.m.

913 354

913 354

Finland

p.m.

822 308

822 308

Sverige

p.m.

867 048

867 048

Förenade kungariket

p.m.

– 109 003 534

– 109 003 534

Punkt 3 5 0 4 – Totalt

p.m.

0

0

KAPITEL 3 6 —   BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA

3 6 0Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

3 6 0 4Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0,— | 0,— |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

p.m.

0,—

0,—

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd för skillnaden mellan tidigare budgeterad brittisk korrigering och den senaste aktualiseringen av korrigeringen innan de slutliga beräkningarna sker.

Beloppet motsvarar utfallet av den mellanliggande beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket för år 2011.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artiklarna 4 och 5.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 8 101 453 | 8 101 453 |
| Bulgarien | p.m. | 1 375 381 | 1 375 381 |
| Tjeckien | p.m. | 5 056 538 | 5 056 538 |
| Danmark | p.m. | 7 280 734 | 7 280 734 |
| Tyskland | p.m. | 18 309 269 | 18 309 269 |
| Estland | p.m. | 885 630 | 885 630 |
| Irland | p.m. | 8 409 370 | 8 409 370 |
| Grekland | p.m. | 3 438 553 | 3 438 553 |
| Spanien | p.m. | 21 543 140 | 21 543 140 |
| Frankrike | p.m. | 58 179 865 | 58 179 865 |
| Kroatien | — | — | — |
| Italien | p.m. | 37 543 615 | 37 543 615 |
| Cypern | p.m. | 479 335 | 479 335 |
| Lettland | p.m. | 1 333 866 | 1 333 866 |
| Litauen | p.m. | 1 324 873 | 1 324 873 |
| Luxemburg | p.m. | –29 470 | –29 470 |
| Ungern | p.m. | 4 872 613 | 4 872 613 |
| Malta | p.m. | 438 532 | 438 532 |
| Nederländerna | p.m. | 2 529 744 | 2 529 744 |
| Österrike | p.m. | 1 155 028 | 1 155 028 |
| Polen | p.m. | 17 881 528 | 17 881 528 |
| Portugal | p.m. | 5 178 017 | 5 178 017 |
| Rumänien | p.m. | 305 779 | 305 779 |
| Slovenien | p.m. | 1 156 634 | 1 156 634 |
| Slovakien | p.m. | 1 786 552 | 1 786 552 |
| Finland | p.m. | 1 891 154 | 1 891 154 |
| Sverige | p.m. | 2 983 045 | 2 983 045 |
| Förenade kungariket | p.m. | – 213 410 778 | – 213 410 778 |
| Punkt 3 6 0 4 – Totalt | p.m. | 0 | 0 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Belgien

p.m.

8 101 453

8 101 453

Bulgarien

p.m.

1 375 381

1 375 381

Tjeckien

p.m.

5 056 538

5 056 538

Danmark

p.m.

7 280 734

7 280 734

Tyskland

p.m.

18 309 269

18 309 269

Estland

p.m.

885 630

885 630

Irland

p.m.

8 409 370

8 409 370

Grekland

p.m.

3 438 553

3 438 553

Spanien

p.m.

21 543 140

21 543 140

Frankrike

p.m.

58 179 865

58 179 865

Kroatien

—

—

—

Italien

p.m.

37 543 615

37 543 615

Cypern

p.m.

479 335

479 335

Lettland

p.m.

1 333 866

1 333 866

Litauen

p.m.

1 324 873

1 324 873

Luxemburg

p.m.

–29 470

–29 470

Ungern

p.m.

4 872 613

4 872 613

Malta

p.m.

438 532

438 532

Nederländerna

p.m.

2 529 744

2 529 744

Österrike

p.m.

1 155 028

1 155 028

Polen

p.m.

17 881 528

17 881 528

Portugal

p.m.

5 178 017

5 178 017

Rumänien

p.m.

305 779

305 779

Slovenien

p.m.

1 156 634

1 156 634

Slovakien

p.m.

1 786 552

1 786 552

Finland

p.m.

1 891 154

1 891 154

Sverige

p.m.

2 983 045

2 983 045

Förenade kungariket

p.m.

– 213 410 778

– 213 410 778

Punkt 3 6 0 4 – Totalt

p.m.

0

0

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenad betalning till konton i medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Totalt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 – TOTALT | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Avgift för extra utsläpp för nya personbilar | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av EU-domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 – TOTALT | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Räntor på depositioner och böter |
| 7 2 0 0 | Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | DRÖJSMÅLSRÄNTA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

KAPITEL 7 0

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenad betalning till konton i medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Totalt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

24 000 000

305 000 000

329 000 000

KAPITEL 7 0 – TOTALT

32 000 000

305 000 000

337 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Avgift för extra utsläpp för nya personbilar

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av EU-domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 – TOTALT

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Räntor på depositioner och böter

7 2 0 0

Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 – Totalt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BÖTER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkontot för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artikel 78.4.

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1), särskilt artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BÖTER

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Anmärkningar

Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutningar av företag att betala böter, viten och andra påföljder för att inte ha iakttagit förbud eller inte fullföljt skyldigheter enligt förordningarna nedan eller enligt artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Böterna måste betalas inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut. Kommissionen kommer dock inte att uppbära det förfallna beloppet när företaget har lämnat in en överklagan till EU-domstolen. Företaget måste godta att ränta betalas på skulden efter förfallodagen och det måste tillhandahålla kommissionen en bankgaranti som täcker både skuldens kapitalbelopp och ränta eller tilläggsavgifter senast den dag skulden förfaller till betalning.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

INKOMSTER

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 7 0 |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Totalt | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |
| | KAPITEL 7 0 – TOTALT | 32 000 000 | 305 000 000 | 337 000 000 |
| KAPITEL 7 1 |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| 7 1 1 | Avgift för extra utsläpp för nya personbilar | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av Europeiska unionens domstol i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 1 – TOTALT | 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |
| KAPITEL 7 2 |
| 7 2 0 |
| Räntor på depositioner och böter |
| 7 2 0 0 | Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 2 0 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 7 2 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 1 540 000 000 | 2 433 000 000 | 3 973 000 000 |
| KAPITEL 7 0 — | DRÖJSMÅLSRÄNTA |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

KAPITEL 7 0

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Totalt

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

24 000 000

305 000 000

329 000 000

KAPITEL 7 0 – TOTALT

32 000 000

305 000 000

337 000 000

KAPITEL 7 1

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

7 1 1

Avgift för extra utsläpp för nya personbilar

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av Europeiska unionens domstol i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 1 – TOTALT

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

KAPITEL 7 2

7 2 0

Räntor på depositioner och böter

7 2 0 0

Räntor på depositioner och böter i samband med förfarandet vid alltför stora underskott – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

Artikel 7 2 0 – Totalt

p.m.

p.m.

KAPITEL 7 2 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

1 540 000 000

2 433 000 000

3 973 000 000

KAPITEL 7 0 —

| KAPITEL 7 1 — | BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 1 —

| KAPITEL 7 2 — | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER |
| --- | --- |

KAPITEL 7 2 —

KAPITEL 7 0 —   DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 24 000 000 | 305 000 000 | 329 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

24 000 000

305 000 000

329 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkonton för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artikel 78.4.

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1), särskilt artikel 83.

KAPITEL 7 1 —   BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 1 508 000 000 | 2 128 000 000 | 3 636 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

1 508 000 000

2 128 000 000

3 636 000 000

Anmärkningar

Kommissionen kan ålägga företag och sammanslutningar av företag att betala böter, viten och andra påföljder för inte ha iakttagit förbud eller inte fullföljt skyldigheter enligt de förordningar som anges nedan eller enligt artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Böterna måste normalt betalas inom tre månader efter delgivningen av kommissionens beslut. Kommissionen kommer dock inte att uppbära beloppet om företaget har överklagat beslutet till unionsdomstolen. Företaget måste godta att ränta på skulden kommer att betalas efter förfallodagen och det måste tillhandahålla kommissionen en bankgaranti som täcker både skuldens kapitalbelopp och ränta eller tilläggsavgifter senast den dag skulden förfaller till betalning.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (”EG:s koncentrationsförordning”) (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, 31.12.2012, s. 1).

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENS | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | TRANSPORT OCH RÖRLIGHET | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJÖ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OCH INNOVATION | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INRIKES FRÅGOR | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UTVECKLING OCH SAMARBETE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RÄTTSLIGA FRÅGOR | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMATPOLITIK | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Totalt | 138 601 185 938 | 135 448 899 052 | 430 998 500 | 53 952 225 | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 |
| Varav reserver (40 02 41) | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

NÄRINGSLIV

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENS

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJÖ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OCH INNOVATION

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKT FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

12

INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

UTBILDNING OCH KULTUR

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

INRIKES FRÅGOR

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

UTVECKLING OCH SAMARBETE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UTVIDGNING

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

RÄTTSLIGA FRÅGOR

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

KLIMATPOLITIK

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

Totalt

138 601 185 938

135 448 899 052

430 998 500

53 952 225

139 032 184 438

135 502 851 277

Varav reserver (40 02 41)

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

AVDELNING 11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 40 098 314 | 40 098 314 | | | 40 098 314 | 40 098 314 |
| 11 03 | OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |
| 11 06 | EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF) | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |
| | Avdelning 11 – Totalt | 949 186 023 | 735 433 493 | –3 701 500 | p.m. | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 1 064 528 023 | 778 208 493 | –74 701 500 | p.m. | 989 826 523 | 778 208 493 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE

40 098 314

40 098 314

40 098 314

40 098 314

11 03

OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

11 06

EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Avdelning 11 – Totalt

949 186 023

735 433 493

–3 701 500

p.m.

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

1 064 528 023

778 208 493

–74 701 500

p.m.

989 826 523

778 208 493

KAPITEL 11 03 —   OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 03 |
| OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE |
| 11 03 01 | Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske) | 2 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |
| 11 03 02 | Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ) | 2 | 6 030 000 | 3 671 299 | | | 6 030 000 | 3 671 299 |
| | Kapitel 11 03 – Totalt | | 35 688 000 | 36 329 299 | | | 35 688 000 | 36 329 299 |
| Reserver (40 02 41) | | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | 151 030 000 | 79 104 299 | –71 000 000 | | 80 030 000 | 79 104 299 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 03

OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE

11 03 01

Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)

2

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

11 03 02

Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ)

2

6 030 000

3 671 299

6 030 000

3 671 299

Kapitel 11 03 – Totalt

35 688 000

36 329 299

35 688 000

36 329 299

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

151 030 000

79 104 299

–71 000 000

80 030 000

79 104 299

Anmärkningar

11 03 01Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)

| | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 03 01 | 29 658 000 | 32 658 000 | | | 29 658 000 | 32 658 000 |
| Reserver (40 02 41) | 115 342 000 | 42 775 000 | –71 000 000 | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| Totalt | 145 000 000 | 80 000 000 | –71 000 000 | | 74 000 000 | 80 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 03 01

29 658 000

32 658 000

29 658 000

32 658 000

Reserver (40 02 41)

115 342 000

42 775 000

–71 000 000

44 342 000

42 775 000

Totalt

145 000 000

80 000 000

–71 000 000

74 000 000

80 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som unionen eller gemenskapen förhandlat fram eller avser att förnya eller förhandla om med tredjeland.

Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), särskilt artikel 31.

Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan unionen/gemenskapen och regeringarna för följande länder:

| Länder | Förordning | Datum | EGT/EUT | Giltighetstid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kap Verde | Förordning (EG) nr 2027/2006 | 19 december 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006– 31.8.2011 |
| | Beslut 2011/679/EU | 10 oktober 2011 | L 269, 14.10.2011 | 1.9.2011– 31.8.2014 |
| Komorerna | Förordning (EG) nr 1660/2005 | 6 oktober 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005– 31.12.2010 |
| | Förordning (EG) nr 1563/2006 | 5 oktober 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Beslut 2011/294/EU | 13 maj 2011 | L 134, 21.5.2011 | 1.1.2011– 31.12.2013 |
| | Ett nytt protokoll paraferades den 5 juli 2013 – lagstiftningsförfarande pågår | | | |
| Elfenbenskusten | Förordning (EG) nr 953/2005 | 21 juni 2005 | L 164, 24.6.2005 | 1.7.2004– 30.6.2007 |
| | Förordning (EG) nr 242/2008 | 17 mars 2008 | L 75, 18.3.2008 | 1.7.2007– 30.6.2013 |
| | Beslut 2013/303/EU | 29 maj 2013 | L 170, 22.6.2013. | 1.7.2013 – 30.6.2018 |
| Gabon | Beslut 2006/788/EG | 7 november 2006 | L 319, 18.11.2006 | |
| | Förordning (EG) nr 450/2007 | 16 april 2007 | L 109, 26.4.2007 | 3.12.2005– 2.12.2011 |
| | Beslut 2013/462/EU | 22 juli 2013 | L 250, 20.9.2013. | 24.7.2013 – 23.7.2016 |
| Grönland | Förordning (EG) nr 753/2007 | 28 juni 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2007– 31.12.2012 |
| | Beslut 2012/653/EU | 16 juli 2012 | L 293, 23.10.2012 | 1.1.2013– 31.12.2015 |
| Guinea-Bissau | Förordning (EG) nr 1491/2006 | 10 oktober 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| | Förordning (EG) nr 241/2008 | 17 mars 2008 | L 75, 18.3.2008 | 16.6.2007– 15.6.2011 |
| | Beslut 2011/885/EU | 14 november 2011 | L 344, 28.12.2011 | 16.6.2011– 15.6.2012 |
| | Ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande tillfälligt upphävt. | | | |
| Kiribati | Förordning (EG) nr 893/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006– 15.9.2012 |
| | Beslut 2012/669/EU | 9 oktober 2012 | L 300, 30.10.2012 | 16.9.2012– 15.9.2015 |
| Madagaskar | Beslut 2007/797/EG | 15 november 2007 | L 331, 17.12.2007 | |
| | Förordning (EG) nr 31/2008 | 15 november 2007 | L 15, 18.1.2008 | 1.1.2007– 31.12.2012 |
| | Beslut 2012/826/EU | 28 november 2012 | L 361, 31.12.2012. | 1.1.2013 – 31.12.2014 |
| Mauritius | Förordning (EG) nr 2003/2004 | 21 oktober 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003– 2.12.2007 |
| | Beslut 2012/670/EU | 9 oktober 2012 | L 300, 30.10.2012 | |
| | Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 23 februari 2012– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning | | | |
| Mauretanien | Förordning (EG) nr 1801/2006 | 30 november 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006– 31.7.2008 |
| | Förordning (EG) nr 704/2008 | 15 juli 2008 | L 203, 31.7.2008 | 1.8.2008– 31.7.2012 |
| | Beslut 2012/827/EU | 18 december 2012 | L 361, 31.12.2012. | 16.12.2012 – 15.12.2014 |
| Marocko | Förordning (EG) nr 764/2006 | 22 maj 2006 | L 141, 29.5.2006 | 28.2.2007 – 27.2.2011 |
| | Beslut 2011/491/EU | 12 juli 2011 | L 202, 5.8.2011 | 28.2.2011– 28.2.2012 |
| | upphävt genom beslut 2012/15/EU | 20 december 2011 | L 6, 10.1.2012 | |
| | Inget protokoll i kraft för närvarande | | | |
| | Beslut 2013/720/EU | 15 november 2013 | L 328, 7.12.2013 | |
| | Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 24 juli 2013– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning | | | |
| Moçambique | Förordning (EG) nr 1446/2007 | 22 november 2007 | L 331, 17.12.2007 | 1.1.2007– 31.12.2011 |
| | Beslut 2012/306/EU | 12 juni 2012 | L 153, 14.6.2012 | 1.2.2012– 31.1.2015 |
| São Tomé och Príncipe | Förordning (EG) nr 894/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 och L 330, 15.12.2007 | 1.6.2006– 31.5.2010 |
| | Beslut 2011/420/EU | 12 juli 2011 | L 188, 19.7.2011 | 13.5.2011– 12.5.2014 |
| Seychellerna | Förordning (EG) nr 1562/2006 | 5 oktober 2006 | L 290, 20.10.2006 | |
| | Beslut 2011/474/EU | 12 juli 2011 | L 196, 28.7.2011 | 18.1.2011– 17.1.2014 |
| | Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 10 maj 2013 – lagstiftningsförfarande pågår | | | |

Länder

Förordning

Datum

EGT/EUT

Giltighetstid

Kap Verde

Förordning (EG) nr 2027/2006

19 december 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006– 31.8.2011

Beslut 2011/679/EU

10 oktober 2011

L 269, 14.10.2011

1.9.2011– 31.8.2014

Komorerna

Förordning (EG) nr 1660/2005

6 oktober 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005– 31.12.2010

Förordning (EG) nr 1563/2006

5 oktober 2006

L 290, 20.10.2006

Beslut 2011/294/EU

13 maj 2011

L 134, 21.5.2011

1.1.2011– 31.12.2013

Ett nytt protokoll paraferades den 5 juli 2013 – lagstiftningsförfarande pågår

Elfenbenskusten

Förordning (EG) nr 953/2005

21 juni 2005

L 164, 24.6.2005

1.7.2004– 30.6.2007

Förordning (EG) nr 242/2008

17 mars 2008

L 75, 18.3.2008

1.7.2007– 30.6.2013

Beslut 2013/303/EU

29 maj 2013

L 170, 22.6.2013.

1.7.2013 – 30.6.2018

Gabon

Beslut 2006/788/EG

7 november 2006

L 319, 18.11.2006

Förordning (EG) nr 450/2007

16 april 2007

L 109, 26.4.2007

3.12.2005– 2.12.2011

Beslut 2013/462/EU

22 juli 2013

L 250, 20.9.2013.

24.7.2013 – 23.7.2016

Grönland

Förordning (EG) nr 753/2007

28 juni 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2007– 31.12.2012

Beslut 2012/653/EU

16 juli 2012

L 293, 23.10.2012

1.1.2013– 31.12.2015

Guinea-Bissau

Förordning (EG) nr 1491/2006

10 oktober 2006

L 279, 11.10.2006

Förordning (EG) nr 241/2008

17 mars 2008

L 75, 18.3.2008

16.6.2007– 15.6.2011

Beslut 2011/885/EU

14 november 2011

L 344, 28.12.2011

16.6.2011– 15.6.2012

Ett nytt protokoll paraferades den 10 februari 2012 – lagstiftningsförfarande tillfälligt upphävt.

Kiribati

Förordning (EG) nr 893/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006– 15.9.2012

Beslut 2012/669/EU

9 oktober 2012

L 300, 30.10.2012

16.9.2012– 15.9.2015

Madagaskar

Beslut 2007/797/EG

15 november 2007

L 331, 17.12.2007

Förordning (EG) nr 31/2008

15 november 2007

L 15, 18.1.2008

1.1.2007– 31.12.2012

Beslut 2012/826/EU

28 november 2012

L 361, 31.12.2012.

1.1.2013 – 31.12.2014

Mauritius

Förordning (EG) nr 2003/2004

21 oktober 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003– 2.12.2007

Beslut 2012/670/EU

9 oktober 2012

L 300, 30.10.2012

Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 23 februari 2012– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning

Mauretanien

Förordning (EG) nr 1801/2006

30 november 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006– 31.7.2008

Förordning (EG) nr 704/2008

15 juli 2008

L 203, 31.7.2008

1.8.2008– 31.7.2012

Beslut 2012/827/EU

18 december 2012

L 361, 31.12.2012.

16.12.2012 – 15.12.2014

Marocko

Förordning (EG) nr 764/2006

22 maj 2006

L 141, 29.5.2006

28.2.2007 – 27.2.2011

Beslut 2011/491/EU

12 juli 2011

L 202, 5.8.2011

28.2.2011– 28.2.2012

upphävt genom beslut 2012/15/EU

20 december 2011

L 6, 10.1.2012

Inget protokoll i kraft för närvarande

Beslut 2013/720/EU

15 november 2013

L 328, 7.12.2013

Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 24 juli 2013– lagstiftningsförfarande pågår, ingen provisorisk tillämpning

Moçambique

Förordning (EG) nr 1446/2007

22 november 2007

L 331, 17.12.2007

1.1.2007– 31.12.2011

Beslut 2012/306/EU

12 juni 2012

L 153, 14.6.2012

1.2.2012– 31.1.2015

São Tomé och Príncipe

Förordning (EG) nr 894/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007 och L 330, 15.12.2007

1.6.2006– 31.5.2010

Beslut 2011/420/EU

12 juli 2011

L 188, 19.7.2011

13.5.2011– 12.5.2014

Seychellerna

Förordning (EG) nr 1562/2006

5 oktober 2006

L 290, 20.10.2006

Beslut 2011/474/EU

12 juli 2011

L 196, 28.7.2011

18.1.2011– 17.1.2014

Ett nytt partnerskapsavtal om fiske och protokoll paraferades den 10 maj 2013 – lagstiftningsförfarande pågår

KAPITEL 11 06 —   EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 06 |
| EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF) |
| 11 06 01 | Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000– 2006) | 2 | p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |
| 11 06 02 | Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000– 2006) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 03 | Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000– 2006) | 2 | p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |
| 11 06 05 | Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000 | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 08 | Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000) | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 09 | Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007– 2013) | 2 | p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |
| 11 06 12 | Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007– 2013) | 2 | p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |
| 11 06 13 | Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007– 2013) | 2 | p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |
| 11 06 14 | Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter | 2 | p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |
| 11 06 15 | Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007– 2013) | 2 | p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |
| 11 06 60 | Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken | 2 | 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |
| 11 06 61 | Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik | 2 | 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |
| 11 06 62 |
| Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken |
| 11 06 62 01 | Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper | 2 | 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |
| 11 06 62 02 | Kontroll och tillsyn | 2 | 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |
| 11 06 62 03 | Frivilliga bidrag till internationella organisationer | 2 | 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |
| 11 06 62 04 | Styrning och kommunikation | 2 | 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |
| 11 06 62 05 | Marknadsinformation | 2 | 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |
| | Artikel 11 06 62 – Delsumma | | 60 087 620 | 59 737 350 | –3 701 500 | | 56 386 120 | 59 737 350 |
| 11 06 63 |
| Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd |
| 11 06 63 01 | Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd | 2 | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 63 02 | Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 11 06 63 – Delsumma | | 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |
| 11 06 64 | Europeiska fiskerikontrollbyrån | 2 | 8 716 900 | 8 716 900 | | | 8 716 900 | 8 716 900 |
| 11 06 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 11 06 77 01 | Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 77 02 | Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer | 2 | p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |
| 11 06 77 03 | Förberedande åtgärd – Havspolitik | 2 | — | — | | p.m. | — | p.m. |
| 11 06 77 04 | Pilotprojekt – Nätverkssamarbete och bästa praxis inom sjöfartspolitiken | 2 | — | — | | | — | — |
| 11 06 77 05 | Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter | 2 | p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |
| 11 06 77 06 | Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea | 2 | 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |
| 11 06 77 07 | Pilotprojekt — Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning | 2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 11 06 77 08 | Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket | 2 | 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |
| | Artikel 11 06 77 – Delsumma | | 4 100 000 | 3 300 000 | | p.m. | 4 100 000 | 3 300 000 |
| | Kapitel 11 06 – Totalt | | 873 399 709 | 659 005 880 | –3 701 500 | p.m. | 869 698 209 | 659 005 880 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 06

EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

11 06 01

Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000– 2006)

2

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

11 06 02

Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000– 2006)

2

—

—

—

—

11 06 03

Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000– 2006)

2

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

11 06 05

Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000

2

—

—

—

—

11 06 08

Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)

2

—

—

—

—

11 06 09

Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007– 2013)

2

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

11 06 12

Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007– 2013)

2

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

11 06 13

Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007– 2013)

2

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

11 06 14

Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter

2

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

11 06 15

Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007– 2013)

2

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

11 06 60

Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

2

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

11 06 61

Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik

2

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

11 06 62

Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken

11 06 62 01

Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper

2

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

11 06 62 02

Kontroll och tillsyn

2

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

11 06 62 03

Frivilliga bidrag till internationella organisationer

2

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

11 06 62 04

Styrning och kommunikation

2

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

11 06 62 05

Marknadsinformation

2

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Artikel 11 06 62 – Delsumma

60 087 620

59 737 350

–3 701 500

56 386 120

59 737 350

11 06 63

Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd

11 06 63 01

Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd

2

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 63 02

Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 11 06 63 – Delsumma

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

11 06 64

Europeiska fiskerikontrollbyrån

2

8 716 900

8 716 900

8 716 900

8 716 900

11 06 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

11 06 77 01

Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 77 02

Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer

2

p.m.

450 000

p.m.

450 000

11 06 77 03

Förberedande åtgärd – Havspolitik

2

—

—

p.m.

—

p.m.

11 06 77 04

Pilotprojekt – Nätverkssamarbete och bästa praxis inom sjöfartspolitiken

2

—

—

—

—

11 06 77 05

Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter

2

p.m.

200 000

p.m.

200 000

11 06 77 06

Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea

2

600 000

900 000

600 000

900 000

11 06 77 07

Pilotprojekt — Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning

2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

11 06 77 08

Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket

2

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Artikel 11 06 77 – Delsumma

4 100 000

3 300 000

p.m.

4 100 000

3 300 000

Kapitel 11 06 – Totalt

873 399 709

659 005 880

–3 701 500

p.m.

869 698 209

659 005 880

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 21 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.

I förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott ska återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 21 och 178 i budgetförordningen.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar vid utgifter som står i strid med gällande lag.

Artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 rörande kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar som är tillämpliga på EHFF.

Eventuella inkomster från finansiella korrigeringar som vidtas på grundval av detta ska föras upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för fullständiga eller delvisa återbetalningar av förfinansiering för en viss åtgärd.

Förfinansieringsbelopp som återbetalas ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska föras upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder för bedrägeribekämpning finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, artikel 80 och artikel 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

Referensrättsakter

Europeiska rådets slutsatser i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

11 06 01Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000– 2006)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 14 444 368 | | | p.m. | 14 444 368 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

14 444 368

p.m.

14 444 368

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden inom ramen för mål 1 till de åtaganden som ingåtts för programperioden 2000– 2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 02Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000– 2006)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Specialprogrammet för fred och försoning är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från programperioden 2000– 2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 2.4.

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999, särskilt punkt 44 b.

Kommissionens beslut 1999/501/EG av den 1 juli 1999 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av åtagandebemyndiganden inom ramen för strukturfondernas mål 1 för perioden 2000 till och med 2006 (EGT L 194, 27.7.1999, s. 49), särskilt skäl 5.

11 06 03Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod när det gäller tidigare mål 1 och mål 6.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 4028/86 av den 18 december 1986 om gemenskapsåtgärder för att förbättra och anpassa strukturerna inom fiske- och vattenbrukssektorn (EGT L 376, 31.12.1986, s. 7).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2468/98 av den 3 november 1998 om kriterier och förfarande för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning av avsättning av dess produkter (EGT L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 04Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000– 2006)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 7 941 702 | | | p.m. | 7 941 702 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

7 941 702

p.m.

7 941 702

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera utestående åtaganden från programperioden 2000– 2006, vad avser områden som inte omfattas av tillämpningsområdet för mål 1.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 05Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att finansiera utestående åtaganden från föregående programperiod för tidigare mål 5a ”Fiske” genom FFU, inklusive åtgärder som finansieras enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 2080/93.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2468/98 av den 3 november 1998 om kriterier och förfarande för gemenskapens strukturstöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn och för beredning av avsättning av dess produkter (EGT L 312, 20.11.1998, s. 19).

11 06 06Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att genom FFU finansiera de utestående åtagandena från tidigare gemenskapsinitiativ före programperioden 2000– 2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Referensrättsakter

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de globala stöd eller integrerade operativa program, vilka medlemsstaterna inbjuds söka bidrag ur inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller strukturomvandling av fiskerisektorn (Pesca) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 1).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller regioner i randområden (Regis II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 44).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 15 juni 1994 om fastställande av riktlinjerna för de operativa program som medlemsstaterna uppmanas föreslå inom ramen för ett gemenskapsinitiativ som gäller utvecklingen av gränsområden, gränsöverskridande samarbete och utvalda energinät (Interreg II) (EGT C 180, 1.7.1994, s. 60).

Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna av den 16 maj 1995 om fastställande av riktlinjerna för ett initiativ inom ramen för det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (programmet Peace I) (EGT C 186, 20.7.1995, s. 3).

Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén av den 26 november 1997 om det särskilda stödprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (1995– 1999) (programmet Peace I) (KOM(97) 642 slutlig).

11 06 08Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för FFU:s åtaganden under tidigare programperioder för innovation, förberedelser, kontroll eller utvärdering och eventuella liknande tekniska stödåtgärder enligt de relevanta förordningarna. Det ska också finansiera tidigare fleråriga åtgärder, i synnerhet de som godkänts och genomförts inom ramen för ovannämnda förordningar, som inte omfattas av strukturfondernas prioriterade mål. Anslaget kommer vid behov också att användas till FFU-finansiering av åtgärder för vilka motsvarande betalningsbemyndiganden inte är tillgängliga eller föreskrivna i programmen för perioden 2000– 2006.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2088/85 av den 23 juli 1985 om de integrerade programmen för Medelhavsområdet (EGT L 197, 27.7.1985, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamheter (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (EGT L 389, 31.12.1992, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 261, 20.10.1993, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (EGT L 161, 26.6.1999, s. 54).

Rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (EGT L 337, 30.12.1999, s. 10).

11 06 09Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko.

Till följd av fartyget Prestiges förlisning anslogs 30 000 000 EUR till särskilda åtgärder för att ge ersättning till de fiskare, skaldjursodlingar och vattenbruk som drabbats av oljeföroreningarna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2561/2001 av den 17 december 2001 om främjande av omställning av de fartyg och fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko (EGT L 344, 28.12.2001, s. 17).

Rådets förordning (EG) nr 2372/2002 av den 20 december 2002 om särskilda åtgärder för kompensation till fiskeri-, skaldjurs- och vattenbrukssektorerna i Spanien som drabbats av oljeläckaget från fartyget Prestige (EGT L 358, 31.12.2002, s. 81).

11 06 11Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007– 2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 2 444 057 | | | p.m. | 2 444 057 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

2 444 057

p.m.

2 444 057

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som rör EFF-finansierat tekniskt stöd i enlighet med artikel 46 i förordning (EG) nr 1198/2006. Det tekniska stödet omfattar studier, utvärderingar, åtgärder inriktade på partner, åtgärder för att sprida information samt installation, drift och sammankoppling av datoriserade system för förvaltning, uppföljning, revision, kontroll och utvärdering. Det omfattar också förbättringar av utvärderingsmetoder och utbyte av information om metoder inom det här området och inrättandet av gränsöverskridande och unionstäckande nät för aktörer när det gäller hållbar utveckling av kustfiskeområden.

Det tekniska stödet omfattar de förberedelser och den övervakning, revision, utvärdering, kontroll och förvaltning som krävs för att genomföra EFF:s åtgärder.

Anslaget får särskilt användas för att täcka

| — | stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor), |
| --- | --- |

—

stödutgifter (utgifter för representation, utbildning, möten och tjänsteresor),

| — | utgifter för information och publikationer, |
| --- | --- |

—

utgifter för information och publikationer,

| — | utgifter för it och telekommunikation, |
| --- | --- |

—

utgifter för it och telekommunikation,

| — | kontrakt för tillhandahållande av tjänster, |
| --- | --- |

—

kontrakt för tillhandahållande av tjänster,

| — | stöd för nätverk och utbyte av goda arbetsmetoder. |
| --- | --- |

—

stöd för nätverk och utbyte av goda arbetsmetoder.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 12Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007– 2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 388 639 473 | | | p.m. | 388 639 473 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

388 639 473

p.m.

388 639 473

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden i samband med de operativa programmen inom ramen för Europeiska fiskerifondens (EFF) konvergensmål för programperioden 2007– 2013.

De åtgärder som finansieras genom denna artikel ska särskilt beakta behovet av att skapa hållbar jämvikt mellan flottkapaciteten och de tillgängliga resurserna och av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.

Detta anslag är också avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som rör finansiering av åtgärder för att öka fiskeredskapens selektivitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007– 2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 100 353 663 | | | p.m. | 100 353 663 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

100 353 663

p.m.

100 353 663

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden i samband med EFF-åtgärder utan konvergensmål vad avser åtaganden i samband med programperioden 2007– 2013.

Åtgärder som finansieras under denna artikel ska särskilt beakta behovet av att främja en arbetsmiljö präglad av säkerhet inom fiskerinäringen.

Detta anslag är också avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som avser finansiering av åtgärder för att öka fiskeredskapens selektivitet.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 14Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 6 800 000 | | | p.m. | 6 800 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

6 800 000

p.m.

6 800 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 01 01

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för åtaganden som gjorts under föregående år.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaderna för fiskeri- och vattenbruksprodukter (EGT L 17, 21.1.2000, s. 22).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

11 06 15Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007– 2013)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 10 835 165 | | | p.m. | 10 835 165 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

10 835 165

p.m.

10 835 165

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 03 01

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare programperioder som avser kompensationssystemet för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2328/2003 av den 22 december 2003 om att upprätta ett kompensationssystem för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kanarieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområden (EUT L 345, 31.12.2003, s. 34).

Rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (EUT L 209, 11.8.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 791/2007 av den 21 maj 2007 om införande av ett kompensationssystem för de extra kostnader som uppstår i samband med saluföringen av vissa fiskeriprodukter från de yttre randområdena Azorerna, Madeira, Kanarieöarna samt Franska Guyana och Réunion (EUT L 176, 6.7.2007, s. 1).

11 06 60Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 753 443 838 | 41 845 392 | | | 753 443 838 | 41 845 392 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

753 443 838

41 845 392

753 443 838

41 845 392

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för de operativa programmen inom ramen för EHFF i syfte att öka sysselsättning och territoriell sammanhållning, främja ett innovativt, konkurrenskraftigt och kunskapsbaserat fiske och vattenbruk, främja ett hållbart och resurseffektivt fiske och vattenbruk, samt främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 5 a, c och d.

11 06 61Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 43 216 876 | 11 964 825 | | | 43 216 876 | 11 964 825 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

43 216 876

11 964 825

43 216 876

11 964 825

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 05

Detta anslag är avsett att täcka utgifter som uppstår i samband med genomförandet av programmet för att stödja den fortsatta utvecklingen av en integrerad havspolitik, bland annat följande:

| — | Det europeiska nätet för marin observation och datainsamling. |
| --- | --- |

—

Det europeiska nätet för marin observation och datainsamling.

| — | Projekt, inbegripet testprojekt och samarbetsprojekt. |
| --- | --- |

—

Projekt, inbegripet testprojekt och samarbetsprojekt.

| — | Genomförandet av färdplanen för den gemensamma miljön för informationsutbyte. |
| --- | --- |

—

Genomförandet av färdplanen för den gemensamma miljön för informationsutbyte.

| — | Pilotstudier om gränsöverskridande fysisk planering i kust- och havsområden. |
| --- | --- |

—

Pilotstudier om gränsöverskridande fysisk planering i kust- och havsområden.

| — | It-tillämpningar, som t.ex. havsforumet och den europeiska havsatlasen. |
| --- | --- |

—

It-tillämpningar, som t.ex. havsforumet och den europeiska havsatlasen.

| — | Evenemang och konferenser. |
| --- | --- |

—

Evenemang och konferenser.

| — | Studier på europeisk nivå och havsområdesnivå för att identifiera hinder för tillväxten, bedöma nya möjligheter och fastställa den mänskliga inverkan på den marina miljön. |
| --- | --- |

—

Studier på europeisk nivå och havsområdesnivå för att identifiera hinder för tillväxten, bedöma nya möjligheter och fastställa den mänskliga inverkan på den marina miljön.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 av den 30 november 2011 om inrättande av ett program för att stödja den fortsatta utvecklingen av en integrerad havspolitik (EUT L 321, 5.12.2011, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804), särskilt artikel 5 b.

11 06 62Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken

11 06 62 01Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 14 349 220 | 21 639 419 | – 936 000 | | 13 413 220 | 21 639 419 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

14 349 220

21 639 419

– 936 000

13 413 220

21 639 419

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 11 07 01 och 11 07 02

Detta anslag är avsett att täcka utgifter med anknytning till

| — | unionens finansiella bidrag bestående av betalningar för medlemsstaternas utgifter för insamling, hantering och användning av uppgifter inom ramen för de fleråriga nationella program som inleddes 2013 eller tidigare, |
| --- | --- |

—

unionens finansiella bidrag bestående av betalningar för medlemsstaternas utgifter för insamling, hantering och användning av uppgifter inom ramen för de fleråriga nationella program som inleddes 2013 eller tidigare,

| — | finansieringen av studier och pilotprojekt som genomförs av kommissionen, om lämpligt i samarbete med medlemsstaterna, och som är nödvändiga för den gemensamma fiskeripolitikens genomförande och utveckling, däribland om alternativ teknik för hållbar fiskeriförvaltning, |
| --- | --- |

—

finansieringen av studier och pilotprojekt som genomförs av kommissionen, om lämpligt i samarbete med medlemsstaterna, och som är nödvändiga för den gemensamma fiskeripolitikens genomförande och utveckling, däribland om alternativ teknik för hållbar fiskeriförvaltning,

| — | de vetenskapliga organens (hit räknas även de internationella rådgivande organ som ansvarar för beståndsbedömningen), oberoende experters och forskningsinstituts utarbetande och tillhandahållande av vetenskapliga yttranden och utlåtanden, |
| --- | --- |

—

de vetenskapliga organens (hit räknas även de internationella rådgivande organ som ansvarar för beståndsbedömningen), oberoende experters och forskningsinstituts utarbetande och tillhandahållande av vetenskapliga yttranden och utlåtanden,

| — | kommissionens utgifter för tjänster som rör insamling, förvaltning och användning av data, organisation och förvaltning av expertmöten om fiskerifrågor och förvaltning av årliga arbetsprogram knutna till vetenskaplig och teknisk expertis i fiskerifrågor, till behandling av datasamtal och dataset samt till det förberedande arbetet i samband med vetenskapliga yttranden och utlåtanden, |
| --- | --- |

—

kommissionens utgifter för tjänster som rör insamling, förvaltning och användning av data, organisation och förvaltning av expertmöten om fiskerifrågor och förvaltning av årliga arbetsprogram knutna till vetenskaplig och teknisk expertis i fiskerifrågor, till behandling av datasamtal och dataset samt till det förberedande arbetet i samband med vetenskapliga yttranden och utlåtanden,

| — | samarbetsverksamhet mellan medlemsstaterna på området datainsamling, inbegripet upprättande och drift av regionaliserade databaser för lagring, förvaltning och användning av data som befrämjar regionalt samarbete och förbättrar datainsamlings- och dataförvaltningsverksamhet såväl som vetenskapliga expertutlåtanden till stöd för fiskeriförvaltningen, |
| --- | --- |

—

samarbetsverksamhet mellan medlemsstaterna på området datainsamling, inbegripet upprättande och drift av regionaliserade databaser för lagring, förvaltning och användning av data som befrämjar regionalt samarbete och förbättrar datainsamlings- och dataförvaltningsverksamhet såväl som vetenskapliga expertutlåtanden till stöd för fiskeriförvaltningen,

| — | administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret, eller andra rådgivande unionsorgan, om att tillhandahålla sekretariat för vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om att göra en förhandsanalys av uppgifterna och förbereda uppgifterna för att utvärdera situationen för fiskeresurserna, |
| --- | --- |

—

administrativa arrangemang med Gemensamma forskningscentret, eller andra rådgivande unionsorgan, om att tillhandahålla sekretariat för vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om att göra en förhandsanalys av uppgifterna och förbereda uppgifterna för att utvärdera situationen för fiskeresurserna,

| — | ersättning till ledamöter i vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och till experter inbjudna av kommittén för deltagande i och arbete i samband med arbetsgrupper och plenarsessioner, |
| --- | --- |

—

ersättning till ledamöter i vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen och till experter inbjudna av kommittén för deltagande i och arbete i samband med arbetsgrupper och plenarsessioner,

| — | ersättning till oberoende experter som förser kommissionen med vetenskapliga utlåtanden eller som utbildar tjänstemän eller berörda aktörer i hur vetenskapliga utlåtanden ska tolkas. |
| --- | --- |

—

ersättning till oberoende experter som förser kommissionen med vetenskapliga utlåtanden eller som utbildar tjänstemän eller berörda aktörer i hur vetenskapliga utlåtanden ska tolkas.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande betydelse för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 176, 15.7.2000, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 60, 5.3.2008, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1), särskilt artikel 84 a.

Referensrättsakter

Kommissionens beslut 2005/629/EG av den 26 augusti 2005 om inrättande av en vetenskaplig, teknisk och ekonomisk kommitté för fiskerinäringen (EUT L 225, 31.8.2005, s. 18).

Kommissionens förordning (EG) nr 665/2008 av den 14 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 199/2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 186, 15.7.2008, s. 3).

Kommissionens förordning (EG) nr 1078/2008 av den 3 november 2008 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller medlemsstaternas utgifter för insamling och hantering av grundläggande fiskeriuppgifter (EUT L 295, 4.11.2008, s. 24).

11 06 62 02Kontroll och tillsyn

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 24 694 000 | 25 663 476 | | | 24 694 000 | 25 663 476 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

24 694 000

25 663 476

24 694 000

25 663 476

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 11 08 01 och 11 08 02

Detta anslag är avsett att täcka betalningar för åtgärder som inletts 2013 eller tidigare, med anknytning till medlemsstaternas utgifter för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken för

| — | investeringar som avser offentliga eller privata organs kontrollverksamhet, t.ex. införande av ny kontrollteknik, som t.ex. elektroniska registreringssystem (ERS), fartygsövervakningssystem (VMS), automatiska identifieringssystem knutna till system för positionsbestämning och inköp och modernisering av utrustning för kontroller, |
| --- | --- |

—

investeringar som avser offentliga eller privata organs kontrollverksamhet, t.ex. införande av ny kontrollteknik, som t.ex. elektroniska registreringssystem (ERS), fartygsövervakningssystem (VMS), automatiska identifieringssystem knutna till system för positionsbestämning och inköp och modernisering av utrustning för kontroller,

| — | utbildnings- och utbytesprogram för offentliganställda tjänstemän som ansvarar för kontroll, inspektion och övervakning på fiskeområdet, |
| --- | --- |

—

utbildnings- och utbytesprogram för offentliganställda tjänstemän som ansvarar för kontroll, inspektion och övervakning på fiskeområdet,

| — | pilotprojekt för inspektion och observation, |
| --- | --- |

—

pilotprojekt för inspektion och observation,

| — | kostnads/nyttoanalys, bedömning av de behöriga myndigheternas utgifter och revision i samband med kontroll, inspektion och övervakning, |
| --- | --- |

—

kostnads/nyttoanalys, bedömning av de behöriga myndigheternas utgifter och revision i samband med kontroll, inspektion och övervakning,

| — | åtgärder som med hjälp av t.ex. seminarier eller medier avser att göra yrkesfiskare och andra aktörer (t.ex. inspektörer, allmänna åklagare och domare) eller allmänheten mer medvetna om behovet av att motverka ansvarslöst eller olagligt fiske och om tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser, |
| --- | --- |

—

åtgärder som med hjälp av t.ex. seminarier eller medier avser att göra yrkesfiskare och andra aktörer (t.ex. inspektörer, allmänna åklagare och domare) eller allmänheten mer medvetna om behovet av att motverka ansvarslöst eller olagligt fiske och om tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser,

| — | genomförande av spårbarhetssystem och -förfaranden och instrument för att kontrollera flottkapacitet genom övervakning av maskinstyrkan, |
| --- | --- |

—

genomförande av spårbarhetssystem och -förfaranden och instrument för att kontrollera flottkapacitet genom övervakning av maskinstyrkan,

| — | pilotprojekt, som t.ex. CCTV (intern kameraövervakning). |
| --- | --- |

—

pilotprojekt, som t.ex. CCTV (intern kameraövervakning).

Anslaget omfattar också driftsutgifter som är förknippade med kommissionens kontroll och utvärdering av genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken, särskilt kontroll-, inspektions- och revisionsbesök, kommissionstjänstemännens utrustning och utbildning, anordnande av eller deltagande i möten, undersökningar, IT, och utgifter för kommissionens inköp eller hyra av utrustning för inspektioner enligt avdelning X i förordning (EG) nr 1224/2009.

Det omfattar även inköp som görs gemensamt av flera medlemsstater i samma geografiska område, av patrullfartyg, patrullflygplan och patrullhelikoptrar under förutsättning att de under minst 60 % av tiden används för fiskerikontroll.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 av den 11 april 2007 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller utgifter som medlemsstaterna har för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 97, 12.4.2007, s. 30).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 84 b.

11 06 62 03Frivilliga bidrag till internationella organisationer

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 9 490 000 | 5 675 090 | | | 9 490 000 | 5 675 090 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

9 490 000

5 675 090

9 490 000

5 675 090

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 03 03

Detta anslag är avsett att finansiera unionens frivilliga bidrag till internationella organisationer som är verksamma på fiskeområdet och på det havsrättsliga området. Det kan i synnerhet finansiera

| — | förberedande av nya avtal om hållbart fiske, |
| --- | --- |

—

förberedande av nya avtal om hållbart fiske,

| — | bidrag och anmälningsavgifter i samband med möten i internationella fiskeorganisationer i vilka unionen har observatörsstatus (artikel 217 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), dvs. Internationella valfångstkommissionen (IWC) och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD), |
| --- | --- |

—

bidrag och anmälningsavgifter i samband med möten i internationella fiskeorganisationer i vilka unionen har observatörsstatus (artikel 217 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt), dvs. Internationella valfångstkommissionen (IWC) och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD),

| — | stöd till uppföljning och genomförande av vissa regionala projekt, särskilt genom bidrag till viss definierad internationell kontroll- och inspektionsverksamhet. Anslaget ska även täcka övervakningsprogram som ska förhandlas fram i Västafrika och i västra Stilla havet, |
| --- | --- |

—

stöd till uppföljning och genomförande av vissa regionala projekt, särskilt genom bidrag till viss definierad internationell kontroll- och inspektionsverksamhet. Anslaget ska även täcka övervakningsprogram som ska förhandlas fram i Västafrika och i västra Stilla havet,

| — | finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för unionen, |
| --- | --- |

—

finansiella bidrag till förberedande arbete i nya internationella fiskeorganisationer som är av intresse för unionen,

| — | finansiellt deltagande i vetenskapligt arbete som genomförs av internationella fiskeorganisationer som är av särskilt intresse för unionen, |
| --- | --- |

—

finansiellt deltagande i vetenskapligt arbete som genomförs av internationella fiskeorganisationer som är av särskilt intresse för unionen,

| — | finansiella bidrag till all verksamhet (däribland arbetsmöten och informella och extraordinarie möten mellan de fördragsslutande parterna) som tillvaratar unionens intressen i internationella organisationer och som stärker samarbetet med gemenskapens partner i sådana organisationer; när det är nödvändigt att företrädare från tredjeländer deltar i förhandlingar och möten i internationella forum och organisationer för att unionens intressen ska kunna tillvaratas, ska EHFF täcka kostnaderna för deras deltagande, |
| --- | --- |

—

finansiella bidrag till all verksamhet (däribland arbetsmöten och informella och extraordinarie möten mellan de fördragsslutande parterna) som tillvaratar unionens intressen i internationella organisationer och som stärker samarbetet med gemenskapens partner i sådana organisationer; när det är nödvändigt att företrädare från tredjeländer deltar i förhandlingar och möten i internationella forum och organisationer för att unionens intressen ska kunna tillvaratas, ska EHFF täcka kostnaderna för deras deltagande,

| — | stöd till regionala organ med deltagande av kuststaterna i det berörda delområdet. |
| --- | --- |

—

stöd till regionala organ med deltagande av kuststaterna i det berörda delområdet.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 54.2 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om unionens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig), särskilt artikel 84 c.

11 06 62 04Styrning och kommunikation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 6 809 400 | 4 857 767 | –2 765 500 | | 4 043 900 | 4 857 767 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

6 809 400

4 857 767

–2 765 500

4 043 900

4 857 767

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 04 01

Detta anslag är avsett att, inom ramen för en handlingsplan för att stärka dialogen med fiskeindustrin och dem som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken, finansiera

| — | bidrag till (regionala) rådgivande nämnder (efter antagandet av förordningen om den reformerade gemensamma fiskeripolitiken kommer de befintliga regionala rådgivande nämnderna att omvandlas till rådgivande nämnder och nya kommer att skapas) för att täcka driftskostnader samt kostnader för tolkning och översättning i samband med nämndernas möten, |
| --- | --- |

—

bidrag till (regionala) rådgivande nämnder (efter antagandet av förordningen om den reformerade gemensamma fiskeripolitiken kommer de befintliga regionala rådgivande nämnderna att omvandlas till rådgivande nämnder och nya kommer att skapas) för att täcka driftskostnader samt kostnader för tolkning och översättning i samband med nämndernas möten,

| — | genomförandet av åtgärder för att tillhandahålla dokumentation om den gemensamma fiskeripolitiken och förklara den för fiskeindustrin och för dem som påverkas av den gemensamma fiskeripolitiken och av den integrerade havspolitiken. |
| --- | --- |

—

genomförandet av åtgärder för att tillhandahålla dokumentation om den gemensamma fiskeripolitiken och förklara den för fiskeindustrin och för dem som påverkas av den gemensamma fiskeripolitiken och av den integrerade havspolitiken.

Kommissionen kommer att fortsätta att stödja de rådgivande nämndernas funktion genom ett finansiellt bidrag. När så är lämpligt kommer den att delta i möten och analysera de rådgivande nämndernas rekommendationer som kan vara till nytta vid utarbetandet av ny lagstiftning. Genom samråden med intressenterna inom ramen för de (regionala) rådgivande nämnderna kommer de som arbetar inom fiskerisektorn och andra intressegrupper att involveras starkare i den gemensamma fiskeripolitiska processen, vilket innebär att större hänsyn kommer att tas till särskilda regionala särdrag.

En del av anslaget är också öronmärkt för informations- och kommunikationsåtgärder som hänger samman med den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken, liksom kommunikationsverksamhet som riktar sig till de berörda parterna. Man kommer att fortsätta med insatserna för att informera intressenter och specialiserade medier i de nya medlemsstaterna, och i de länder som kommer att ansluta sig till unionen i nästa utvidgning, om den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken.

Eventuella inkomster kan föranleda ytterligare anslag i enlighet med artikel 21 i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EGT L 358, 31.12.2002, s. 59).

Rådets beslut 2004/585/EG av den 19 juli 2004 om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 256, 3.8.2004, s. 17).

Uppgifter som följer av kommissionens befogenheter på det institutionella planet enligt artikel 54.2 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1), särskilt artiklarna 89 och 91.

11 06 62 05Marknadsinformation

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 4 745 000 | 1 901 598 | | | 4 745 000 | 1 901 598 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

4 745 000

1 901 598

4 745 000

1 901 598

Anmärkningar

Ny punkt

Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för utarbetande och spridning av marknadsinformation om fiskeri- och vattenbruksprodukter. I de särskilda åtgärderna ingår bland annat att

| — | se till att marknadsbevakningsorganet är i full drift, |
| --- | --- |

—

se till att marknadsbevakningsorganet är i full drift,

| — | samla in, analysera och sprida ekonomisk kunskap om och förståelse för unionens marknad för fiskeri- och vattenbruksprodukter i distributionskedjan, och därvid ta hänsyn till den internationella kontexten, |
| --- | --- |

—

samla in, analysera och sprida ekonomisk kunskap om och förståelse för unionens marknad för fiskeri- och vattenbruksprodukter i distributionskedjan, och därvid ta hänsyn till den internationella kontexten,

| — | regelbundet granska priserna inom unionens distributionskedja för fiskeri- och vattenbruksprodukter och analysera marknadstrender, |
| --- | --- |

—

regelbundet granska priserna inom unionens distributionskedja för fiskeri- och vattenbruksprodukter och analysera marknadstrender,

| — | tillhandahålla ad hoc-marknadsundersökningar och en metod för prisbildningsundersökningar, |
| --- | --- |

—

tillhandahålla ad hoc-marknadsundersökningar och en metod för prisbildningsundersökningar,

| — | underlätta tillgången till tillgängliga data om fiskeri- och vattenbruksprodukter som samlats in enligt unionslagstiftningen, |
| --- | --- |

—

underlätta tillgången till tillgängliga data om fiskeri- och vattenbruksprodukter som samlats in enligt unionslagstiftningen,

| — | tillgängliggöra marknadsinformation på lämplig nivå för intressenter. |
| --- | --- |

—

tillgängliggöra marknadsinformation på lämplig nivå för intressenter.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter (KOM(2011) 416 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig).

11 06 63Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd

11 06 63 01Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 3 834 475 | 1 982 985 | | | 3 834 475 | 1 982 985 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

3 834 475

1 982 985

3 834 475

1 982 985

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att täcka Europeiska havs- och fiskerifondens åtgärder för tekniskt stöd i enlighet med artikel 91 i förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM (2011) 804 slutlig).

Det tekniska stödet omfattar de förberedelser och den övervakning, revision, utvärdering, kontroll och förvaltning som krävs för att genomföra EHFF:s åtgärder.

Det får särskilt användas för att täcka

| — | undersökningar, utvärderingar, rapporter från experter, |
| --- | --- |

—

undersökningar, utvärderingar, rapporter från experter,

| — | åtgärder för att sprida information, stödja nätverksarbete, utföra kommunikationsinsatser, öka medvetenheten och främja samarbete och erfarenhetsutbyte, även med tredjeländer, |
| --- | --- |

—

åtgärder för att sprida information, stödja nätverksarbete, utföra kommunikationsinsatser, öka medvetenheten och främja samarbete och erfarenhetsutbyte, även med tredjeländer,

| — | inrättande, drift och samkörning av datasystem för förvaltning, övervakning, revision, kontroll och utvärdering, |
| --- | --- |

—

inrättande, drift och samkörning av datasystem för förvaltning, övervakning, revision, kontroll och utvärdering,

| — | insatser för att förbättra utvärderingsmetoderna och informationsutbytet om utvärderingspraxis, |
| --- | --- |

—

insatser för att förbättra utvärderingsmetoderna och informationsutbytet om utvärderingspraxis,

| — | insatser rörande revision, |
| --- | --- |

—

insatser rörande revision,

| — | inrättande av nätverk av aktörer inom unionen och mellan olika länder på området hållbar utveckling i kustfiskeområden. |
| --- | --- |

—

inrättande av nätverk av aktörer inom unionen och mellan olika länder på området hållbar utveckling i kustfiskeområden.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig).

11 06 63 02Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny punkt

Denna punkt är avsedd att täcka en del av det nationella anslaget för tekniskt stöd som på initiativ av kommissionen överförts till tekniskt stöd på begäran av en medlemsstat med tillfälliga budgetproblem. Enligt den föreslagna artikel 22a i den förordning som föreslås i enlighet med COM(2013) 246 final är punkten avsedd att täcka åtgärder för att kartlägga, prioritera och genomföra strukturella och administrativa reformer som svar på de ekonomiska och sociala utmaningarna i denna medlemsstat.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 13 juli 2011, om den gemensamma fiskeripolitiken (KOM(2011) 425 slutlig).

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som lagts fram av kommissionen den 2 december 2011, om Europeiska havs- och fiskerifonden (KOM(2011) 804 slutlig).

11 06 64Europeiska fiskerikontrollbyrån

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 8 716 900 | | 8 716 900 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

8 716 900

8 716 900

Anmärkningar

Tidigare punkterna 11 08 05 01 och 11 08 05 02

Detta anslag är avsett att täcka organets utgifter för personal samt administrativa utgifter (avdelningarna 1 och 2) och driftskostnader i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Byrån ska informera budgetmyndigheten om anslagsöverföringar mellan posterna för driftsutgifter och administrativa utgifter.

De belopp som återbetalas i enlighet med artikel 16 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002 utgör inkomster som avsatts för särskilda ändamål (artikel 21.3 c i budgetförordningen) och ska tas upp i punkt 6 6 0 0 i den allmänna inkomstberäkningen.

Tjänsteförteckningen för kontrollbyrån som anges i bilagan ”Personal” till detta avsnitt.

Unionens bidrag för 2014 uppgår till totalt 9 217 150 EUR. Ett belopp på 500 250 EUR från återanvändning av överskott ska läggas till det belopp på 8 716 900 EUR som tas upp i budgeten.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 768/2005 av den 26 april 2005 om inrättande av Gemenskapens kontrollorgan för fiske och om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (EUT L 128, 21.5.2005, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (EUT L 286, 29.10.2008, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 343, 22.12.2009, s. 1).

Referensrättsakter

Kommissionens beslut 2009/988/EU av den 18 december 2009 om utnämning av gemenskapens kontrollorgan för fiske till det organ som ska utföra vissa uppgifter enligt rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (EUT L 338, 19.12.2009, s. 104).

11 06 77Pilotprojekt och förberedande åtgärder

11 06 77 01Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 01 03

Denna punkt är avsedd att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 02Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 450 000 | | | p.m. | 450 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

450 000

p.m.

450 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 07 03

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 03Förberedande åtgärd – Havspolitik

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | p.m. | — | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

p.m.

—

p.m.

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 01

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Rättslig grund

Förberedande åtgärder enligt artikel 54.2 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 04Pilotprojekt – Nätverkssamarbete och bästa praxis inom sjöfartspolitiken

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| — | — | | | — | — |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

—

—

—

—

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 02

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 05Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 200 000 | | | p.m. | 200 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

200 000

p.m.

200 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 11 02 01 04

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för pilotprojektet.

Eftersom det är de nationella myndigheterna i varje medlemsstat som är behöriga i frågor som rör handelsbeteckningar vore det lämpligt att det inrättades ett gemensamt instrument som ger de europeiska konsumenterna garantier för öppenhet och samstämdhet mellan de olika beteckningarna och som dessutom skulle förenkla kontrollen av dessa uppgifter.

Genom pilotprojektet skulle följande inrättas:

| — | En databas för alla uppgifter som har med handelsbeteckningar att göra (koder ur FAO:s nomenklaturer, kombinerade nomenklaturer, tullnomenklaturer, hälsonomenklaturer eller IUU-nomenklaturer, vetenskapliga namn på arter enligt systemet FishBase, arternas namn på medlemsstaternas officiella språk och eventuellt erkända regionala eller lokala benämningar). |
| --- | --- |

—

En databas för alla uppgifter som har med handelsbeteckningar att göra (koder ur FAO:s nomenklaturer, kombinerade nomenklaturer, tullnomenklaturer, hälsonomenklaturer eller IUU-nomenklaturer, vetenskapliga namn på arter enligt systemet FishBase, arternas namn på medlemsstaternas officiella språk och eventuellt erkända regionala eller lokala benämningar).

| — | Ett expertsystem för analys av samstämdheten mellan de olika beteckningarna och nomenklaturerna. |
| --- | --- |

—

Ett expertsystem för analys av samstämdheten mellan de olika beteckningarna och nomenklaturerna.

| — | En särskild webbplats. |
| --- | --- |

—

En särskild webbplats.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 06Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 600 000 | 900 000 | | | 600 000 | 900 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

600 000

900 000

600 000

900 000

Anmärkningar

Tidigare artikel 11 09 06

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av utestående åtaganden från tidigare år inom ramen för den förberedande åtgärden.

Detta anslag ska användas för att

| — | bedöma förutsättningarna för att på bästa möjliga sätt utnyttja aktiva fiskefartyg som måste tas ur unionsflottan och fiskares erfarenheter och praktiska kunnande för att gynna både yrkesfiskarna själva och samhället i stort, |
| --- | --- |

—

bedöma förutsättningarna för att på bästa möjliga sätt utnyttja aktiva fiskefartyg som måste tas ur unionsflottan och fiskares erfarenheter och praktiska kunnande för att gynna både yrkesfiskarna själva och samhället i stort,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är tekniskt och ekonomiskt genomförbart att – från fiske till maritim verksamhet – omskola personer som arbetat i näringen som besättningsmedlemmar och som inte längre kan tjäna sitt uppehälle från fiske och vilka besitter erfarenheter av och kunskaper om maritim verksamhet som riskerar att gå förlorade om de skulle söka alternativa inkomstkällor inom landbaserad verksamhet, |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är tekniskt och ekonomiskt genomförbart att – från fiske till maritim verksamhet – omskola personer som arbetat i näringen som besättningsmedlemmar och som inte längre kan tjäna sitt uppehälle från fiske och vilka besitter erfarenheter av och kunskaper om maritim verksamhet som riskerar att gå förlorade om de skulle söka alternativa inkomstkällor inom landbaserad verksamhet,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är genomförbart att fiskefartyg görs om till fartyg som fungerar som plattform för olika typer av miljö- och sjöfartsrelaterad verksamhet, fiske undantaget, i första hand insamling av marint avfall, |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka om det är genomförbart att fiskefartyg görs om till fartyg som fungerar som plattform för olika typer av miljö- och sjöfartsrelaterad verksamhet, fiske undantaget, i första hand insamling av marint avfall,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt kartlägga driftskostnaderna för ett fartyg som drivs enligt ovanstående förutsättningar samt potentiella finansieringskällor; sådan finansiering bör dock begränsas till stöd till etableringen av verksamhet som på lång sikt är självgående, |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt kartlägga driftskostnaderna för ett fartyg som drivs enligt ovanstående förutsättningar samt potentiella finansieringskällor; sådan finansiering bör dock begränsas till stöd till etableringen av verksamhet som på lång sikt är självgående,

| — | kartlägga utbildningsbehoven för fiskare för att de ska kunna utföra nya uppgifter och uppnå meningsfulla resultat, |
| --- | --- |

—

kartlägga utbildningsbehoven för fiskare för att de ska kunna utföra nya uppgifter och uppnå meningsfulla resultat,

| — | stödja en minskning av fiskekapaciteten i enlighet med målen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken genom att tillhandahålla positiva incitament för fartygsägare och fiskare som lämnar näringen och uppmuntra dem att hitta/utveckla alternativa sysselsättningar till havs och/eller i kustområden, |
| --- | --- |

—

stödja en minskning av fiskekapaciteten i enlighet med målen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken genom att tillhandahålla positiva incitament för fartygsägare och fiskare som lämnar näringen och uppmuntra dem att hitta/utveckla alternativa sysselsättningar till havs och/eller i kustområden,

| — | uppmuntra verksamhet som kompletterar fisket för de fiskare som väljer att stanna i näringen, |
| --- | --- |

—

uppmuntra verksamhet som kompletterar fisket för de fiskare som väljer att stanna i näringen,

| — | identifiera den administrativa och rättsliga ram som krävs för att samarbeta med relevanta myndigheter och/eller relevanta administrativa organ och för att samordna Guardians of the Sea-verksamheten med dem, |
| --- | --- |

—

identifiera den administrativa och rättsliga ram som krävs för att samarbeta med relevanta myndigheter och/eller relevanta administrativa organ och för att samordna Guardians of the Sea-verksamheten med dem,

| — | under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka möjligheten att genomföra konceptet Guardians of the Sea under nästa programplaneringsperiod. |
| --- | --- |

—

under så realistiska förhållanden som möjligt undersöka möjligheten att genomföra konceptet Guardians of the Sea under nästa programplaneringsperiod.

Rättslig grund

Förberedande åtgärd enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 07Pilotprojekt — Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

Anmärkningar

Syftet med detta anslag är att täcka kostnaderna för att genomföra nätverket av olika skyddade marina områden som inrättats enligt nationell och internationell miljö- och/eller fiskerilagstiftning.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

11 06 77 08Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 500 000 | 750 000 | | | 1 500 000 | 750 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 500 000

750 000

1 500 000

750 000

Anmärkningar

Syftet med denna budgetpost är att stödja åtgärder för det småskaliga fisket, som bidrar till en samordning av insatser och kanaliserar finansiering från andra befintliga instrument för att komma tillrätta med de särskilda problemen i denna del av fiskerinäringen.

Pilotprojektet kommer att omfatta

| — | en beskrivning av det småskaliga fisket i EU, |
| --- | --- |

—

en beskrivning av det småskaliga fisket i EU,

| — | en kartläggning av de EU-instrument och den EU-finansiering som kan användas för detta specifika segment, |
| --- | --- |

—

en kartläggning av de EU-instrument och den EU-finansiering som kan användas för detta specifika segment,

| — | en beskrivning av det småskaliga fiskets användning av tillgängliga instrument/insatser/åtgärder/medel, |
| --- | --- |

—

en beskrivning av det småskaliga fiskets användning av tillgängliga instrument/insatser/åtgärder/medel,

| — | en utvärdering av hur lämpliga tillgängliga instrument är för att tillgodose det småskaliga fiskets behov och utarbetande av förslag om en eventuell anpassning av dessa instrument, i enlighet med utvärderingens resultat, |
| --- | --- |

—

en utvärdering av hur lämpliga tillgängliga instrument är för att tillgodose det småskaliga fiskets behov och utarbetande av förslag om en eventuell anpassning av dessa instrument, i enlighet med utvärderingens resultat,

| — | stöd till fiskargrupper, yrkesorganisationer och icke-statliga organisationer som är knutna till det småskaliga fisket, med hänsyn till deras samordning, utveckling och deltagande i de rådgivande nämnderna. |
| --- | --- |

—

stöd till fiskargrupper, yrkesorganisationer och icke-statliga organisationer som är knutna till det småskaliga fisket, med hänsyn till deras samordning, utveckling och deltagande i de rådgivande nämnderna.

Grunden ska läggas för ett EU-program för stöd till det småskaliga kustfisket och det icke-industriella fisket, vilket ska medverka till en samordning av insatserna och kanalisera finansiering från andra befintliga instrument, för att komma till rätta med de specifika problemen i det här segmentet av näringen.

Rättslig grund

Pilotprojekt enligt artikel 54.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVDELNING 13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | p.m. | 150 000 000 | | | p.m. | 150 000 000 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 32 567 549 094 | 42 963 919 352 | 505 700 000 | 53 703 765 | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

p.m.

150 000 000

p.m.

150 000 000

Avdelning 13 – Totalt

32 567 549 094

42 963 919 352

505 700 000

53 703 765

33 073 249 094

43 017 623 117

KAPITEL 13 03 —   EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 03 |
| EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET |
| 13 03 01 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 02 | Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 03 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 04 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 05 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 06 | Slutförande av Urban (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 07 | Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 08 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 09 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 12 | Unionens bidrag till Internationella fonden för Irland | 1,1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 13 | Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 14 | Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000– 2006) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens | 1,2 | p.m. | 23 944 700 000 | | | p.m. | 23 944 700 000 |
| 13 03 17 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace | 1,2 | p.m. | 26 000 000 | | | p.m. | 26 000 000 |
| 13 03 18 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning | 1,2 | p.m. | 4 376 486 929 | | | p.m. | 4 376 486 929 |
| 13 03 19 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete | 1,2 | p.m. | 1 286 126 020 | | | p.m. | 1 286 126 020 |
| 13 03 20 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd | 1,2 | p.m. | 25 600 000 | | | p.m. | 25 600 000 |
| 13 03 31 | Slutförande av tekniskt stöd och informationsspridning om Europeiska unionens strategi för Östersjöregionen samt en förbättrad kunskap om makroregionstrategin (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | 1 600 000 | | | p.m. | 1 600 000 |
| 13 03 40 | Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med konvergensmedel från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 41 | Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med medel för regional konkurrenskraft och sysselsättning från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007– 2013) | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 60 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 | | | 17 627 800 000 | 1 125 000 000 |
| 13 03 61 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 2 865 400 000 | 167 824 266 | | | 2 865 400 000 | 167 824 266 |
| 13 03 62 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 3 650 900 000 | 209 061 086 | | | 3 650 900 000 | 209 061 086 |
| 13 03 63 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning | 1,2 | 209 100 000 | 13 000 000 | | | 209 100 000 | 13 000 000 |
| 13 03 64 |
| Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete |
| 13 03 64 01 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete | 1,2 | | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |
| 13 03 64 02 | Deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i Eruf-målet för Europeiskt territoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (IPA II) | 1,2 | | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |
| 13 03 64 03 | Deltagande av europeiska grannländer i Eruf-målet Europeiskt teritoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (ENI) | 1,2 | | | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 64 – Delsumma | | | | 508 180 038 | 53 703 765 | 508 180 038 | 53 703 765 |
| 13 03 65 |
| Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd |
| 13 03 65 01 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd | 1,2 | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 65 02 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 65 – Delsumma | | 69 000 000 | 47 000 000 | | | 69 000 000 | 47 000 000 |
| 13 03 66 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling | 1,2 | 50 100 000 | p.m. | | | 50 100 000 | p.m. |
| 13 03 67 | Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Östersjöregionen - Tekniskt stöd | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 68 | Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Donauregionen - Tekniskt stöd | 1,2 | 2 500 000 | 1 250 000 | | | 2 500 000 | 1 250 000 |
| 13 03 77 |
| Pilotprojekt och förberedande åtgärder |
| 13 03 77 01 | Pilotprojekt – Alleuropeisk samordning av integrationsmetoder för romer | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 02 | Pilotprojekt – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 03 | Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 04 | Pilotprojekt – Hållbar förnyelse av förorter | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 05 | Förberedande åtgärd – RURBAN – Partnerskap för hållbar utveckling i städer och på landsbygden | 1,2 | p.m. | 549 014 | | | p.m. | 549 014 |
| 13 03 77 06 | Förberedande åtgärd – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå | 1,2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 13 03 77 07 | Förberedande åtgärd – Fastställande av en styrningsmodell för Europeiska unionens Donauområde – bättre och effektiv samordning | 1,2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 77 08 | Pilotprojekt – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion | 1,2 | p.m. | 1 300 000 | | | p.m. | 1 300 000 |
| 13 03 77 09 | Förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för Europeiska unionens atlantiska strategi | 1,2 | — | 167 000 | | | — | 167 000 |
| 13 03 77 10 | Förberedande åtgärd – Stöd till Mayotte eller andra territorier som eventuellt berörs i samband med övergången till ställning som yttersta randområde | 1,2 | p.m. | 400 000 | | | p.m. | 400 000 |
| 13 03 77 11 | Förberedande åtgärd – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 77 12 | Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion | 1,2 | 1 800 000 | 800 000 | | | 1 800 000 | 800 000 |
| 13 03 77 13 | Pilotprojekt — Sammanhållningspolitiken och samverkanseffekterna med forsknings- och utvecklingsfonderna: ”spetsforskningsstegen” | 1,2 | 1 200 000 | 600 000 | | | 1 200 000 | 600 000 |
| 13 03 77 14 | Förberedande åtgärd — En regional strategi för Nordsjöregionen | 1,2 | 250 000 | 125 000 | | | 250 000 | 125 000 |
| 13 03 77 15 | Förberedande åtgärd — Världsstäder: samarbete mellan EU och tredjeländer om stadsutveckling | 1,2 | 2 000 000 | 1 000 000 | | | 2 000 000 | 1 000 000 |
| 13 03 77 16 | Förberedande åtgärd — Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten | 1,2 | 700 000 | 350 000 | | | 700 000 | 350 000 |
| | Artikel 13 03 77 – Delsumma | | 5 950 000 | 8 291 014 | | | 5 950 000 | 8 291 014 |
| | Kapitel 13 03 – Totalt | | 24 483 250 000 | 31 233 189 315 | 508 180 038 | 53 703 765 | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

13 03 01

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 02

Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 03

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 04

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 05

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 06

Slutförande av Urban (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 07

Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 08

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 12

Unionens bidrag till Internationella fonden för Irland

1,1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 13

Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 14

Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000– 2006)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens

1,2

p.m.

23 944 700 000

p.m.

23 944 700 000

13 03 17

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace

1,2

p.m.

26 000 000

p.m.

26 000 000

13 03 18

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

1,2

p.m.

4 376 486 929

p.m.

4 376 486 929

13 03 19

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

1,2

p.m.

1 286 126 020

p.m.

1 286 126 020

13 03 20

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd

1,2

p.m.

25 600 000

p.m.

25 600 000

13 03 31

Slutförande av tekniskt stöd och informationsspridning om Europeiska unionens strategi för Östersjöregionen samt en förbättrad kunskap om makroregionstrategin (2007– 2013)

1,2

p.m.

1 600 000

p.m.

1 600 000

13 03 40

Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med konvergensmedel från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 41

Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med medel för regional konkurrenskraft och sysselsättning från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007– 2013)

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 60

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

17 627 800 000

1 125 000 000

17 627 800 000

1 125 000 000

13 03 61

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

2 865 400 000

167 824 266

2 865 400 000

167 824 266

13 03 62

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

3 650 900 000

209 061 086

3 650 900 000

209 061 086

13 03 63

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

1,2

209 100 000

13 000 000

209 100 000

13 000 000

13 03 64

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

13 03 64 01

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

1,2

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

13 03 64 02

Deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i Eruf-målet för Europeiskt territoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (IPA II)

1,2

2 480 038

2 480 038

p.m.

13 03 64 03

Deltagande av europeiska grannländer i Eruf-målet Europeiskt teritoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (ENI)

1,2

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 64 – Delsumma

508 180 038

53 703 765

508 180 038

53 703 765

13 03 65

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd

13 03 65 01

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd

1,2

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 65 02

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 65 – Delsumma

69 000 000

47 000 000

69 000 000

47 000 000

13 03 66

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling

1,2

50 100 000

p.m.

50 100 000

p.m.

13 03 67

Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Östersjöregionen - Tekniskt stöd

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 68

Makrostrategier 2014-2020 - Europeiska strategin för Donauregionen - Tekniskt stöd

1,2

2 500 000

1 250 000

2 500 000

1 250 000

13 03 77

Pilotprojekt och förberedande åtgärder

13 03 77 01

Pilotprojekt – Alleuropeisk samordning av integrationsmetoder för romer

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 02

Pilotprojekt – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 03

Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 04

Pilotprojekt – Hållbar förnyelse av förorter

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 05

Förberedande åtgärd – RURBAN – Partnerskap för hållbar utveckling i städer och på landsbygden

1,2

p.m.

549 014

p.m.

549 014

13 03 77 06

Förberedande åtgärd – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå

1,2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

13 03 77 07

Förberedande åtgärd – Fastställande av en styrningsmodell för Europeiska unionens Donauområde – bättre och effektiv samordning

1,2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 77 08

Pilotprojekt – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion

1,2

p.m.

1 300 000

p.m.

1 300 000

13 03 77 09

Förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för Europeiska unionens atlantiska strategi

1,2

—

167 000

—

167 000

13 03 77 10

Förberedande åtgärd – Stöd till Mayotte eller andra territorier som eventuellt berörs i samband med övergången till ställning som yttersta randområde

1,2

p.m.

400 000

p.m.

400 000

13 03 77 11

Förberedande åtgärd – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 77 12

Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion

1,2

1 800 000

800 000

1 800 000

800 000

13 03 77 13

Pilotprojekt — Sammanhållningspolitiken och samverkanseffekterna med forsknings- och utvecklingsfonderna: ”spetsforskningsstegen”

1,2

1 200 000

600 000

1 200 000

600 000

13 03 77 14

Förberedande åtgärd — En regional strategi för Nordsjöregionen

1,2

250 000

125 000

250 000

125 000

13 03 77 15

Förberedande åtgärd — Världsstäder: samarbete mellan EU och tredjeländer om stadsutveckling

1,2

2 000 000

1 000 000

2 000 000

1 000 000

13 03 77 16

Förberedande åtgärd — Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten

1,2

700 000

350 000

700 000

350 000

Artikel 13 03 77 – Delsumma

5 950 000

8 291 014

5 950 000

8 291 014

Kapitel 13 03 – Totalt

24 483 250 000

31 233 189 315

508 180 038

53 703 765

24 991 430 038

31 286 893 080

Anmärkningar

Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av unionens åtgärder genom strukturfonderna, däribland Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf). Enligt artikel 176 ska Eruf bidra till att avhjälpa de viktigaste regionala obalanserna i unionen. Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation fastställs i enlighet med artikel 177.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utbetalningar som gjorts olagligt.

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar för Eruf.

Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen föreskrivs villkor för återbetalning, helt eller delvis, av förfinansiering för en viss verksamhet.

I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för Eruf.

Återbetald förfinansiering ska betraktas som interna inkomster som avsätts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp i punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175, 176 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.

Förordning (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

Slutsatser från Europeiska rådet möte den 7 och 8 februari 2013.

13 03 64Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

13 03 64 01Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| | | 505 700 000 | 53 703 765 | 505 700 000 | 53 703 765 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

505 700 000

53 703 765

505 700 000

53 703 765

Anmärkningar

Tidigare artikel 13 03 64

Detta anslag ska täcka Erufs stöd inom målet europeiskt territoriellt samarbete under programperioden 2014– 2020. Det ska finansiera gränsöverskridande samarbete mellan intilliggande regioner, transnationellt samarbete över större transnationella territorier samt mellanregionalt samarbete. Det ska också omfatta stöd till samarbete vid unionens yttre gränser, vilket ska få stöd enligt det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet och instrumentet för stöd inför anslutningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 20.12.2013, s. 259).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om särskilda bestämmelser för målet Investering för tillväxt och sysselsättning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 289).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

13 03 64 02Deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i Eruf-målet för Europeiskt territoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (IPA II)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| | | 2 480 038 | | 2 480 038 | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

2 480 038

2 480 038

p.m.

Anmärkningar

Tidigare arikel 13 05 63 02 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka bidraget från instrumentet för stöd inför anslutningen II till Erufs transnationella och interregionala samarbetsprogram i vilka de stödmottagare som förtecknas i bilaga I till förordningen om stöd inför anslutningen deltar.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som härrör från finansiella bidrag från medlemsstaterna och från tredjeländer, i båda fallen inklusive deras offentliga organ, juridiska eller fysiska personer, till vissa biståndsprojekt eller biståndsprogram som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen för deras räkning. Dessa bidrag utgör enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativa stödutgifter följer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet för europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 20.12.2013, s. 259).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11).

13 03 64 03Deltagande av europeiska grannländer i Eruf-målet Europeiskt teritoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (ENI)

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| | | | | p.m. | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Tidigare punkt 21 03 03 01 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka stöd från det europeiska grannskapsinstrumentet inom målet för europeiskt territoriellt samarbete under programperioden 2014– 2020 för programmet för gränsöverskridande samarbete i Östersjön. Inom ramen för såväl det europeiska grannskapsinstrumentet som Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) bör stöd ges till programmen för gränsöverskridande samarbete mellan å ena sidan medlemsstaterna och å andra sidan partnerländer och/eller Ryska federationen (nedan kallade andra deltagande länder i det gränsöverskridande samarbetet) längs unionens yttre gränser i syfte att främja en integrerad och hållbar regional utveckling och ett motsvarande samarbete i angränsande gränsområden och en harmonisk territoriell integration i hela unionen och med grannländerna.

Åtaganden kommer att överföras från budgetrubrik 21 03 03 01, Gränsöverskridande samarbete — Bidrag från rubrik 4, efter antagande av programplaneringsdokumentet för gränsöverskridande samarbete. När programmen börjar genomföras kommer åtagandena att öka under perioden 2015– 2020 (på samma sätt som under perioden 2007– 2013).

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet för europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 20.12.2013, s. 259).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 14.3.2014, s. 27).

KAPITEL 13 05 —   INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 05 |
| INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE |
| 13 05 01 |
| Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000– 2006) |
| 13 05 01 01 | Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000– 2006) | 4 | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 01 02 | Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen – Slutförande av stöd inför anslutningen för åtta kandidatländer | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 01 – Delsumma | | p.m. | 40 000 000 | | | p.m. | 40 000 000 |
| 13 05 02 | Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Regional utveckling (2007– 2013) | 4 | p.m. | 272 447 479 | | | p.m. | 272 447 479 |
| 13 05 03 |
| Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Gränsöverskridande samarbete (2007– 2013) |
| 13 05 03 01 | Slutförande av gränsöverskridande samarbete — Bidrag från underrubrik 1b | 1,2 | p.m. | 52 000 000 | | | p.m. | 52 000 000 |
| 13 05 03 02 | Slutförande av gränsöverskridande samarbete och deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i strukturfondernas transnationella och interregionala samarbetsprogram – Bidrag från rubrik 4 | 4 | p.m. | 26 143 200 | | | p.m. | 26 143 200 |
| | Artikel 13 05 03 – Delsumma | | p.m. | 78 143 200 | | | p.m. | 78 143 200 |
| 13 05 60 |
| Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien |
| 13 05 60 01 | Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 60 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 60 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 |
| Stöd till Island |
| 13 05 61 01 | Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 61 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 61 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 |
| Stöd till Turkiet |
| 13 05 62 01 | Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 62 02 | Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 62 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 |
| Regional integration och territoriellt samarbete |
| 13 05 63 01 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b | 1,2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 05 63 02 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4 | 4 | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Artikel 13 05 63 – Delsumma | | 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |
| | Kapitel 13 05 – Totalt | | 39 000 000 | 405 590 679 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 405 590 679 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 05

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

13 05 01

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000– 2006)

13 05 01 01

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (Ispa) – Slutförande av tidigare projekt (2000– 2006)

4

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 01 02

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen – Slutförande av stöd inför anslutningen för åtta kandidatländer

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 01 – Delsumma

p.m.

40 000 000

p.m.

40 000 000

13 05 02

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Regional utveckling (2007– 2013)

4

p.m.

272 447 479

p.m.

272 447 479

13 05 03

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Slutförande av delen Gränsöverskridande samarbete (2007– 2013)

13 05 03 01

Slutförande av gränsöverskridande samarbete — Bidrag från underrubrik 1b

1,2

p.m.

52 000 000

p.m.

52 000 000

13 05 03 02

Slutförande av gränsöverskridande samarbete och deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i strukturfondernas transnationella och interregionala samarbetsprogram – Bidrag från rubrik 4

4

p.m.

26 143 200

p.m.

26 143 200

Artikel 13 05 03 – Delsumma

p.m.

78 143 200

p.m.

78 143 200

13 05 60

Stöd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Montenegro, Serbien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

13 05 60 01

Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 60 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 60 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61

Stöd till Island

13 05 61 01

Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 61 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 61 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62

Stöd till Turkiet

13 05 62 01

Stöd till politiska reformer och successiv anpassning till och genomförande och verkställighet av unionens regelverk

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 62 02

Stöd till ekonomisk, social och territoriell utveckling

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 62 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63

Regional integration och territoriellt samarbete

13 05 63 01

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b

1,2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 63 02

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4

4

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Artikel 13 05 63 – Delsumma

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Kapitel 13 05 – Totalt

39 000 000

405 590 679

–2 480 038

36 519 962

405 590 679

Anmärkningar

13 05 63Regional integration och territoriellt samarbete

13 05 63 02Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 39 000 000 | 15 000 000 | –2 480 038 | | 36 519 962 | 15 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

39 000 000

15 000 000

–2 480 038

36 519 962

15 000 000

Anmärkningar

Tidigare punkt 13 05 63 02 (delvis)

Inom ramen för instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA II) kommer detta anslag att inriktas på det särskilda målet regional integration och territoriellt samarbete som omfattar de mottagarländer som förtecknas i bilaga I till förordningen, medlemsstater och, i förekommande fall, tredjeländer inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna och tredjeländer, vilket i båda fallen omfattar offentliga organ, enheter och fysiska personer i dessa länder, avsedda för särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Dessa belopp härrör från bidragen enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som tillförs posten för utgifter för administrativt stöd kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program, och i genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11), särskilt artikel 2.1 d.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27).

AVDELNING 23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD | 35 271 596 | 35 271 596 | | | 35 271 596 | 35 271 596 |
| 23 02 | HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |
| 23 03 | UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM | 47 765 000 | 35 444 416 | | | 47 765 000 | 35 444 416 |
| 23 04 | EU-FRIVILLIGA FÖR HUMANITÄRT ARBETE | 12 148 000 | 3 239 416 | | | 12 148 000 | 3 239 416 |
| | Avdelning 23 – Totalt | 1 006 460 596 | 1 106 531 677 | | 248 460 | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

35 271 596

35 271 596

35 271 596

35 271 596

23 02

HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 03

UNIONENS CIVILSKYDDSMEKANISM

47 765 000

35 444 416

47 765 000

35 444 416

23 04

EU-FRIVILLIGA FÖR HUMANITÄRT ARBETE

12 148 000

3 239 416

12 148 000

3 239 416

Avdelning 23 – Totalt

1 006 460 596

1 106 531 677

248 460

1 006 460 596

1 106 780 137

KAPITEL 23 02 —   HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 23 02 |
| HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP |
| 23 02 01 | Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd | 4 | 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |
| 23 02 02 | Katastrofförebyggande, katastrofriskreducering och katastrofberedskap | 4 | 36 747 000 | 28 843 242 | | | 36 747 000 | 28 843 242 |
| | Kapitel 23 02 – Totalt | | 911 276 000 | 1 032 576 249 | | 248 460 | 911 276 000 | 1 032 824 709 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

23 02

HUMANITÄRT BISTÅND, LIVSMEDELSBISTÅND OCH KATASTROFBEREDSKAP

23 02 01

Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd

4

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

23 02 02

Katastrofförebyggande, katastrofriskreducering och katastrofberedskap

4

36 747 000

28 843 242

36 747 000

28 843 242

Kapitel 23 02 – Totalt

911 276 000

1 032 576 249

248 460

911 276 000

1 032 824 709

23 02 01Tillhandahållande av snabbt, verksamt och behovsbaserat humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 874 529 000 | 1 003 733 007 | | 248 460 | 874 529 000 | 1 003 981 467 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

874 529 000

1 003 733 007

248 460

874 529 000

1 003 981 467

Anmärkningar

Tidigare artiklarna 23 02 01 och 23 02 02

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av humanitärt bistånd och åtgärder för livsmedelsbistånd av humanitärt slag för att hjälpa människor i tredjeland – dvs. utanför unionen – som blivit offer för konflikter eller katastrofer, både naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor (krig, uppror, stridigheter etc.) eller jämförbara krislägen så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till. Det ska genomföras i enlighet med bestämmelserna om humanitärt bistånd i rådets förordning (EG) nr 1257/96.

Biståndet ska beviljas utan diskriminering med avseende på offrens ras, etniska tillhörighet, religion, funktionshinder, kön, ålder, nationalitet eller politiska tillhörighet. Biståndet ska fortsätta att utgå så länge det behövs för att uppfylla de humanitära behov som sådana situationer ger upphov till.

Detta anslag är även avsett att täcka inköp och leverans av de produkter och de materiel som är nödvändiga för genomförandet av åtgärder för humanitärt bistånd, inbegripet byggande av bostäder eller skydd för de berörda befolkningarna, återanpassnings- och återuppbyggnadsarbeten på kort sikt, särskilt avseende infrastruktur och utrustning, kostnader för utlandsstationerad och lokalanställd extern personal, lagring, internationella eller nationella transporter, logistiskt stöd och distribution av hjälpen samt andra åtgärder som syftar till att underlätta fritt tillträde till mottagarna av biståndet.

Anslaget får användas för att finansiera inköp och leverans av livsmedel, utsäde, djur eller övriga produkter och annan utrustning som behövs för att förverkliga de humanitära livsmedelsbiståndsinsatserna.

Anslaget kan även täcka andra kostnader som har direkt anknytning till genomförandet av humanitära insatser och kostnaderna för de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra insatser för livsmedelsbistånd av humanitärt slag inom erforderliga tidsramar och på villkor som på samma gång svarar mot mottagarnas behov och målen avseende största möjliga kostnadseffektivitet och bättre insyn.

Det ska bland annat täcka

| — | genomförbarhetsstudier för humanitära insatser, uppföljning av humanitära projekt och planer samt informationskampanjer och andra åtgärder för att öka de humanitära insatsernas synlighet, |
| --- | --- |

—

genomförbarhetsstudier för humanitära insatser, uppföljning av humanitära projekt och planer samt informationskampanjer och andra åtgärder för att öka de humanitära insatsernas synlighet,

| — | övervaknings- och uppföljningsåtgärder för humanitära projekt och planer, samt främjande och utveckling av initiativ som syftar till att öka samordningen och samarbetet för att förbättra biståndets effektivitet och uppföljningen av projekten och planerna, |
| --- | --- |

—

övervaknings- och uppföljningsåtgärder för humanitära projekt och planer, samt främjande och utveckling av initiativ som syftar till att öka samordningen och samarbetet för att förbättra biståndets effektivitet och uppföljningen av projekten och planerna,

| — | övervakning och samordning av genomförandet av de insatser som utgör det aktuella humanitära biståndet och livsmedelsbiståndet, i synnerhet villkoren för anskaffande, leverans, distribution och användande av de berörda produkterna, inklusive användande av motpartsmedel, |
| --- | --- |

—

övervakning och samordning av genomförandet av de insatser som utgör det aktuella humanitära biståndet och livsmedelsbiståndet, i synnerhet villkoren för anskaffande, leverans, distribution och användande av de berörda produkterna, inklusive användande av motpartsmedel,

| — | åtgärder för förstärkning av unionens samordning med medlemsstaterna, andra givarländer, internationella organisationer och institutioner, i synnerhet sådana som ingår i Förenta nationernas organisation, icke-statliga organisationer samt organisationer som representerar icke-statliga organisationer, |
| --- | --- |

—

åtgärder för förstärkning av unionens samordning med medlemsstaterna, andra givarländer, internationella organisationer och institutioner, i synnerhet sådana som ingår i Förenta nationernas organisation, icke-statliga organisationer samt organisationer som representerar icke-statliga organisationer,

| — | finansiering av kontrakt för tekniskt stöd för att främja utbyte av teknisk know-how och av erfarenheter mellan humanitära organisationer och organ i unionen, eller mellan dessa och de i tredjeland, |
| --- | --- |

—

finansiering av kontrakt för tekniskt stöd för att främja utbyte av teknisk know-how och av erfarenheter mellan humanitära organisationer och organ i unionen, eller mellan dessa och de i tredjeland,

| — | undersökningar och utbildning med anknytning till uppnåendet av målen för politikområdet humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd, |
| --- | --- |

—

undersökningar och utbildning med anknytning till uppnåendet av målen för politikområdet humanitärt bistånd och livsmedelsbistånd,

| — | verksamhetsbidrag och bidrag till löpande kostnader till förmån för humanitära nätverk, |
| --- | --- |

—

verksamhetsbidrag och bidrag till löpande kostnader till förmån för humanitära nätverk,

| — | humanitära åtgärder för minröjning, inbegripet åtgärder för att informera lokalbefolkningen om truppminor, |
| --- | --- |

—

humanitära åtgärder för minröjning, inbegripet åtgärder för att informera lokalbefolkningen om truppminor,

| — | utgifter som uppkommit för nätverket för humanitärt bistånd (Noha), enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1257/96. Detta är en ettårig tvärvetenskaplig påbyggnadsexamen i humanitärt hjälparbete i vilken flera universitet deltar och som utformats i syfte att främja en högre grad av professionalism hos dem som arbetar med humanitärt bistånd, |
| --- | --- |

—

utgifter som uppkommit för nätverket för humanitärt bistånd (Noha), enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1257/96. Detta är en ettårig tvärvetenskaplig påbyggnadsexamen i humanitärt hjälparbete i vilken flera universitet deltar och som utformats i syfte att främja en högre grad av professionalism hos dem som arbetar med humanitärt bistånd,

| — | transport och distribution av bistånd, inklusive eventuella relaterade insatser, som till exempel försäkringar, lastning, lossning, samordning etc., |
| --- | --- |

—

transport och distribution av bistånd, inklusive eventuella relaterade insatser, som till exempel försäkringar, lastning, lossning, samordning etc.,

| — | nödvändiga åtgärder till stöd för programplanering, samordning och bästa möjliga genomförande av biståndet, vilkas finansiering inte täcks av andra anslag, till exempel exceptionella transport- och lagringsåtgärder, desinficering, bearbetning eller beredning av livsmedel på platsen, konsulttjänster, tekniskt bistånd och utrustning som direkt kan knytas till genomförandet av biståndet (verktyg, redskap, bränsle etc.), |
| --- | --- |

—

nödvändiga åtgärder till stöd för programplanering, samordning och bästa möjliga genomförande av biståndet, vilkas finansiering inte täcks av andra anslag, till exempel exceptionella transport- och lagringsåtgärder, desinficering, bearbetning eller beredning av livsmedel på platsen, konsulttjänster, tekniskt bistånd och utrustning som direkt kan knytas till genomförandet av biståndet (verktyg, redskap, bränsle etc.),

| — | pilotprojekt som rör nya metoder för transport, förpackning eller lagring, studier av livsmedelsbiståndsinsatser, insatser för att öka de humanitära åtgärdernas synlighet samt informationskampanjer riktade till allmänheten, |
| --- | --- |

—

pilotprojekt som rör nya metoder för transport, förpackning eller lagring, studier av livsmedelsbiståndsinsatser, insatser för att öka de humanitära åtgärdernas synlighet samt informationskampanjer riktade till allmänheten,

| — | lagring av livsmedel (inbegripet administrativa utgifter, terminskontrakt med eller utan option, utbildning av tekniker, inköp av emballage och mobila lagringsenheter, kostnader för underhåll och reparationer av lager etc.), samt |
| --- | --- |

—

lagring av livsmedel (inbegripet administrativa utgifter, terminskontrakt med eller utan option, utbildning av tekniker, inköp av emballage och mobila lagringsenheter, kostnader för underhåll och reparationer av lager etc.), samt

| — | det tekniska bistånd som är nödvändigt för att förbereda och genomföra humanitära projekt, särskilt utgifter för kontrakt för enskilda experter på platsen och för infrastruktur och logistik, vilka täckts av förskott och utgiftsbemyndiganden, till enheter från generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd som finns spridda över hela världen. |
| --- | --- |

—

det tekniska bistånd som är nödvändigt för att förbereda och genomföra humanitära projekt, särskilt utgifter för kontrakt för enskilda experter på platsen och för infrastruktur och logistik, vilka täckts av förskott och utgiftsbemyndiganden, till enheter från generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd som finns spridda över hela världen.

I syfte att garantera full insyn i budgeten i enlighet med artiklarna 58– 62 i budgetförordningen ska kommissionen, när den ingår eller ändrar avtal om internationella organisationers förvaltning och genomförande av projekt, se till att dessa organisationer förbinder sig att sända alla sina interna och externa revisionsrapporter vad gäller användningen av unionsmedel till Europeiska revisionsrätten och till kommissionens internrevisor.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna eller av tredjeländer – vilket i båda fallen omfattar offentliga organ eller enheter och fysiska personer i dessa länder – och som är avsedda för vissa biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Sådana bidrag, som tas upp i artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål enligt artikel 21.2 b i budgetförordningen. Beloppen under denna budgetrubrik för administrativa stödutgifter kommer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, att fastställas utifrån bidragsavtalet för varje operativt program. Inom varje kapitel ska dessa administrativa stödutgifter i genomsnitt inte överstiga 4 % av de samlade bidragen till motsvarande program.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1).

AVDELNING 40

RESERVER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 01 | RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 | RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| 40 03 | NEGATIV RESERV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 40 – Totalt | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 01

RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 03

NEGATIV RESERV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 40 – Totalt

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

KAPITEL 40 02 —   RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 02 |
| RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG |
| 40 02 40 | Icke-differentierade anslag | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 | Differentierade anslag | | 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |
| 40 02 42 | Reserv för katastrofbistånd | 9 | 297 000 000 | 150 000 000 | | | 297 000 000 | 150 000 000 |
| 40 02 43 | Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | 9 | 159 181 000 | p.m. | | | 159 181 000 | p.m. |
| | Kapitel 40 02 – Totalt | | 573 523 000 | 194 775 000 | –71 000 000 | | 502 523 000 | 194 775 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

40 02 40

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Differentierade anslag

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

40 02 42

Reserv för katastrofbistånd

9

297 000 000

150 000 000

297 000 000

150 000 000

40 02 43

Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

9

159 181 000

p.m.

159 181 000

p.m.

Kapitel 40 02 – Totalt

573 523 000

194 775 000

–71 000 000

502 523 000

194 775 000

40 02 41Differentierade anslag

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 117 342 000 | 44 775 000 | –71 000 000 | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

117 342 000

44 775 000

–71 000 000

46 342 000

44 775 000

Anmärkningar

Anslagen i avdelningen ”Reserver” avser endast följande båda situationer: a) om det ännu inte finns någon grundläggande rättsakt för den berörda åtgärden i det skede då budgeten upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad osäkerhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda driftsposterna är tillräckliga, eller kan genomföras enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslagen i denna artikel får bara användas efter överföring enligt det förfarande som anges i artikel 27 i budgetförordningen.

De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden):

| 1. | Artikel | 01 02 01 | Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron | 2 000 000 | 2 000 000 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Artikel | 11 03 01 | Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske) | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | | | Totalt | 46 342 000 | 44 775 000 |

1.

Artikel

01 02 01

Samordning och tillsyn av och kommunikation om den ekonomiska och monetära unionen samt euron

2 000 000

2 000 000

2.

Artikel

11 03 01

Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten (avtal om hållbart fiske)

44 342 000

42 775 000

Totalt

46 342 000

44 775 000

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

AVSNITT IX

EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN

INKOMSTER

Europeiska unionens bidrag till att finansiera Europeiska datatillsynsmannens utgifter för budgetåret 2014

| Rubrik | Belopp |
| --- | --- |
| Utgifter | 8 261 413 |
| Egna inkomster | –1 000 000 |
| Bidrag | 7 261 413 |

Rubrik

Belopp

Utgifter

8 261 413

Egna inkomster

–1 000 000

Bidrag

7 261 413

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN |
| 1 0 | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER | 1 169 013 | 1 169 013 | – 248 460 | – 248 460 | 920 553 | 920 553 |
| 1 1 | INSTITUTIONENS PERSONAL | 4 771 400 | 4 771 400 | | | 4 771 400 | 4 771 400 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 940 413 | 5 940 413 | – 248 460 | – 248 460 | 5 691 953 | 5 691 953 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN |
| 2 0 | FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 321 000 | 2 321 000 | | | 2 321 000 | 2 321 000 |
| 3 |
| EUROPEISKA DATASKYDDSSTYRELSEN |
| 3 0 | UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ÖVRIGA UTGIFTER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 1 | RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 8 261 413 | 8 261 413 | – 248 460 | – 248 460 | 8 012 953 | 8 012 953 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN

1 0

INSTITUTIONENS LEDAMÖTER

1 169 013

1 169 013

– 248 460

– 248 460

920 553

920 553

1 1

INSTITUTIONENS PERSONAL

4 771 400

4 771 400

4 771 400

4 771 400

Avdelning 1 – Totalt

5 940 413

5 940 413

– 248 460

– 248 460

5 691 953

5 691 953

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN

2 0

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH UTGIFTER FÖR DRIFT AV INSTITUTIONEN

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

Avdelning 2 – Totalt

2 321 000

2 321 000

2 321 000

2 321 000

3

EUROPEISKA DATASKYDDSSTYRELSEN

3 0

UTGIFTER FÖR DRIFT AV STYRELSEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ÖVRIGA UTGIFTER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10 1

RESERV FÖR OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

8 261 413

8 261 413

– 248 460

– 248 460

8 012 953

8 012 953

AVDELNING 1

UTGIFTER FÖR MEDARBETARE VID INSTITUTIONEN

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 0 |
| 1 0 0 |
| Löner, ersättningar och andra rättigheter för ledamöterna |
| 1 0 0 0 | Löner och ersättningar | | | |
| Icke-differentierade anslag | 617 459 | | 617 459 |
| 1 0 0 1 | Rättigheter vid tillträde till eller avgång från tjänst | | | |
| Icke-differentierade anslag | 130 000 | | 130 000 |
| 1 0 0 2 | Övergångsersättningar | | | |
| Icke-differentierade anslag | 296 000 | – 246 000 | 50 000 |
| 1 0 0 3 | Pensioner | | | |
| Icke-differentierade anslag | 40 000 | | 40 000 |
| 1 0 0 4 | Preliminärt anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | 11 160 | –2 460 | 8 700 |
| | Artikel 1 0 0 – Totalt | 1 094 619 | – 248 460 | 846 159 |
| 1 0 1 |
| Andra utgifter som avser ledamöterna |
| 1 0 1 0 | Vidareutbildning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 15 000 | | 15 000 |
| 1 0 1 1 | Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader | | | |
| Icke-differentierade anslag | 59 394 | | 59 394 |
| | Artikel 1 0 1 – Totalt | 74 394 | | 74 394 |
| | KAPITEL 1 0 – TOTALT | 1 169 013 | – 248 460 | 920 553 |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 |
| Löner, ersättningar och andra rättigheter för tjänstemän och tillfälligt anställda |
| 1 1 0 0 | Löner och ersättningar | | | |
| Icke-differentierade anslag | 3 994 562 | | 3 994 562 |
| 1 1 0 1 | Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst | | | |
| Icke-differentierade anslag | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 0 2 | Betald övertid | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 3 | Särskild hjälp | | | |
| Icke-differentierade anslag | — | | — |
| 1 1 0 4 | Ersättningar och diverse bidrag vid förtida avgång | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 1 0 5 | Preliminärt anslag | | | |
| Icke-differentierade anslag | — | | — |
| | Artikel 1 1 0 – Totalt | 4 044 562 | | 4 044 562 |
| 1 1 1 |
| Övrig personal |
| 1 1 1 0 | Kontraktsanställd personal | | | |
| Icke-differentierade anslag | 197 389 | | 197 389 |
| 1 1 1 1 | Utgifter för praktiktjänstgöring och personalutbyte | | | |
| Icke-differentierade anslag | 179 428 | | 179 428 |
| 1 1 1 2 | Tjänster och arbete som utförs utanför institutionen | | | |
| Icke-differentierade anslag | 51 202 | | 51 202 |
| | Artikel 1 1 1 – Totalt | 428 019 | | 428 019 |
| 1 1 2 |
| Andra utgifter som avser personalen |
| 1 1 2 0 | Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader | | | |
| Icke-differentierade anslag | 112 686 | | 112 686 |
| 1 1 2 1 | Utgifter för rekrytering | | | |
| Icke-differentierade anslag | 6 789 | | 6 789 |
| 1 1 2 2 | Vidareutbildning | | | |
| Icke-differentierade anslag | 78 500 | | 78 500 |
| 1 1 2 3 | Social service | | | |
| Icke-differentierade anslag | p.m. | | p.m. |
| 1 1 2 4 | Läkarvård | | | |
| Icke-differentierade anslag | 14 844 | | 14 844 |
| 1 1 2 5 | Olika typer av daghem | | | |
| Icke-differentierade anslag | 80 000 | | 80 000 |
| 1 1 2 6 | Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda samt andra sociala aktiviteter | | | |
| Icke-differentierade anslag | 6 000 | | 6 000 |
| | Artikel 1 1 2 – Totalt | 298 819 | | 298 819 |
| | KAPITEL 1 1 – TOTALT | 4 771 400 | | 4 771 400 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 940 413 | – 248 460 | 5 691 953 |
| KAPITEL 1 0 — | INSTITUTIONENS LEDAMÖTER |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

KAPITEL 1 0

1 0 0

Löner, ersättningar och andra rättigheter för ledamöterna

1 0 0 0

Löner och ersättningar

Icke-differentierade anslag

617 459

617 459

1 0 0 1

Rättigheter vid tillträde till eller avgång från tjänst

Icke-differentierade anslag

130 000

130 000

1 0 0 2

Övergångsersättningar

Icke-differentierade anslag

296 000

– 246 000

50 000

1 0 0 3

Pensioner

Icke-differentierade anslag

40 000

40 000

1 0 0 4

Preliminärt anslag

Icke-differentierade anslag

11 160

–2 460

8 700

Artikel 1 0 0 – Totalt

1 094 619

– 248 460

846 159

1 0 1

Andra utgifter som avser ledamöterna

1 0 1 0

Vidareutbildning

Icke-differentierade anslag

15 000

15 000

1 0 1 1

Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader

Icke-differentierade anslag

59 394

59 394

Artikel 1 0 1 – Totalt

74 394

74 394

KAPITEL 1 0 – TOTALT

1 169 013

– 248 460

920 553

KAPITEL 1 1

1 1 0

Löner, ersättningar och andra rättigheter för tjänstemän och tillfälligt anställda

1 1 0 0

Löner och ersättningar

Icke-differentierade anslag

3 994 562

3 994 562

1 1 0 1

Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

Icke-differentierade anslag

50 000

50 000

1 1 0 2

Betald övertid

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 1 0 3

Särskild hjälp

Icke-differentierade anslag

—

—

1 1 0 4

Ersättningar och diverse bidrag vid förtida avgång

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 1 0 5

Preliminärt anslag

Icke-differentierade anslag

—

—

Artikel 1 1 0 – Totalt

4 044 562

4 044 562

1 1 1

Övrig personal

1 1 1 0

Kontraktsanställd personal

Icke-differentierade anslag

197 389

197 389

1 1 1 1

Utgifter för praktiktjänstgöring och personalutbyte

Icke-differentierade anslag

179 428

179 428

1 1 1 2

Tjänster och arbete som utförs utanför institutionen

Icke-differentierade anslag

51 202

51 202

Artikel 1 1 1 – Totalt

428 019

428 019

1 1 2

Andra utgifter som avser personalen

1 1 2 0

Tjänsteuppdrag, reskostnader och övriga extrakostnader

Icke-differentierade anslag

112 686

112 686

1 1 2 1

Utgifter för rekrytering

Icke-differentierade anslag

6 789

6 789

1 1 2 2

Vidareutbildning

Icke-differentierade anslag

78 500

78 500

1 1 2 3

Social service

Icke-differentierade anslag

p.m.

p.m.

1 1 2 4

Läkarvård

Icke-differentierade anslag

14 844

14 844

1 1 2 5

Olika typer av daghem

Icke-differentierade anslag

80 000

80 000

1 1 2 6

Aktiviteter för att främja kontakten mellan de anställda samt andra sociala aktiviteter

Icke-differentierade anslag

6 000

6 000

Artikel 1 1 2 – Totalt

298 819

298 819

KAPITEL 1 1 – TOTALT

4 771 400

4 771 400

Avdelning 1 – Totalt

5 940 413

– 248 460

5 691 953

KAPITEL 1 0 —

| KAPITEL 1 1 — | INSTITUTIONENS PERSONAL |
| --- | --- |

KAPITEL 1 1 —

KAPITEL 1 0 —   INSTITUTIONENS LEDAMÖTER

1 0 0Löner, ersättningar och andra rättigheter för ledamöterna

1 0 0 2Övergångsersättningar

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 296 000 | – 246 000 | 50 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

296 000

– 246 000

50 000

Anmärkningar

Förordning nr 422/67/EEG, nr 5/67/Euratom av den 25 juli 1967 om ersättning till kommissionens ordförande och ledamöter, till domstolens ordförande, domare, generaladvokater och justitiesekreterare, till förstainstansrättens ordförande, ledamöter och justitiesekreterare samt till Europeiska unionens personaldomstols ordförande, ledamöter och justitiesekreterare (EGT 187, 8.8.1967, s. 1), särskilt artikel 7.

Detta anslag är avsett att täcka övergångsersättningar, familjetillägg samt korrigeringskoefficienterna för de länder där ledamöterna har sin hemvist efter det att deras ämbetsperiod är avslutad.

1 0 0 4Preliminärt anslag

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 3/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 11 160 | –2 460 | 8 700 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 3/2014

Nytt belopp

11 160

–2 460

8 700

Anmärkningar

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).

Detta anslag är avsett att täcka följderna av eventuella anpassningar av lönerna och pensionerna som beslutas av rådet under verksamhetsåret.

Detta anslag är endast preliminärt och kan bara användas efter det att det förts över till andra budgetposter enligt bestämmelserna i budgetförordningen.

---

(1)  Beloppen i denna kolumn är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudgetarna 1 till 3/2014.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(3)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(4)  Beloppen i denna kolumn är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudgetarna 1 till 3/2014.

(5)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(6)  De egna medlen för 2014 års budget beräknas utifrån de budgetprognoser som antogs vid det 160:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 19 maj 2014.

(7)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(8)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9)  Beräkning av procentsats (100 134 470 088) / (134 929 167 000) = 0,7421262008384

(10)  Procentsatserna är avrundade.

(11)  De utvidgningsrelaterade utgifterna motsvarar de sammanlagda utgifterna i tolv medlemsstater (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 och de två medlemsstater som anslöt sig till unionen den 1 januari 2007), utom utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.

(12)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(13)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(14)  Procentsatserna är avrundade.

(15)  Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2010, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2010, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att säkerställa att utgifter som inte kompenserats före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.

(16)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(17)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(18)  Anm.: Skillnaden på -213 410 778 euro mellan det preliminära beloppet för den brittiska korrigeringen för 2011 (4 188 411 749 euro, enligt beräkningen ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för den brittiska korrigeringen för 2011 (3 975 000 971 euro, som fördes upp i ändringsbudget nr 4/2012) finansieras i kapitel 36 i ändringsbudget nr 3/2014.

(19)  Procentsatserna är avrundade.

(20)  Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2009, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2009, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att säkerställa att utgifter som inte kompenserats före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.

(21)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(22)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(23)  Anm.: Skillnaden på -109 003 534 euro mellan det definitiva beloppet för den brittiska korrigeringen för 2010 (3 739 545 621 euro, enligt beräkningen ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för den brittiska korrigeringen för 2010 (3 630 542 087 euro, som fördes upp i ändringsbudget nr 4/2012) finansieras i kapitel 35 i ändringsbudget nr 3/2014.

(24)  p.m. (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter); (133 488 805 438 + 5 545 428 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Egna medel totalt som procentsats av BNI: (133 488 805 438) / (13 492 916 700 000) = 0,99 %; tak för egna medel som procentsats av BNI: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 73/460 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 73/460

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2015/368

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2014

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2014, som kommissionen upprättade den 8 september 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2014 som rådet antog den 12 december 2014 och översände till Europaparlamentet den 12 december 2014,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 17 december 2014.

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 4 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 17 december 2014.

M. SCHULZ

Talman

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51, 20.2.2014.

4

---

ÄNDRINGSBUDGET nr 4 FÖR BUDGETÅRET 2014

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

| — Utgifter | 464 |
| --- | --- |

| — Avdelning 13: | Regional- och stadspolitik | 466 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 13:

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 4/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENS | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | TRANSPORT OCH RÖRLIGHET | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJÖ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OCH INNOVATION | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INRIKES FRÅGOR | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UTVECKLING OCH SAMARBETE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RÄTTSLIGA FRÅGOR | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMATPOLITIK | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Totalt | 139 032 184 438 | 135 502 851 277 | 46 998 528 | | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 |
| Varav reserver (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 4/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

NÄRINGSLIV

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENS

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJÖ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OCH INNOVATION

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKT FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

UTBILDNING OCH KULTUR

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

INRIKES FRÅGOR

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

UTVECKLING OCH SAMARBETE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UTVIDGNING

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

RÄTTSLIGA FRÅGOR

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

KLIMATPOLITIK

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Totalt

139 032 184 438

135 502 851 277

46 998 528

139 079 182 966

135 502 851 277

Varav reserver (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

AVDELNING 13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 4/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 33 073 249 094 | 43 017 623 117 | 46 998 528 | | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 4/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Avdelning 13 – Totalt

33 073 249 094

43 017 623 117

46 998 528

33 120 247 622

43 017 623 117

KAPITEL 13 06 —   SOLIDARITETSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 4/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 06 |
| SOLIDARITETSFONDEN |
| 13 06 01 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater | 9 | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning | 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 13 06 – Totalt | | p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 4/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

13 06 01

Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

9

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 02

Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning

9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 13 06 – Totalt

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

13 06 01Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 4/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 150 000 000 | 46 998 528 | | 46 998 528 | 150 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 4/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

150 000 000

46 998 528

46 998 528

150 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka anslag som beviljats från unionens solidaritetsfond vid större katastrofer i medlemsstaterna. Stödet ska i första hand tillhandahållas i samband med naturkatastrofer, men stöd kan även ges beroende på hur akut läget är i den berörda medlemsstaten. Det ska fastställas ett sista datum för när det beviljade stödet ska ha utnyttjats och mottagarländerna ska åläggas att bevisa hur de har använt det mottagna stödet. Mottaget bistånd som sedermera kompenseras genom betalningar från tredje part enligt, till exempel, principen att ”förorenaren betalar” eller som överstiger den slutliga uppskattningen av skadorna ska återkrävas.

Med undantag av förskottsbetalningen ska beslut om tilldelning av anslaget ska fattas i en ändringsbudget vars enda syfte är att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L 189, 27.6.2014, s. 143).

Referensrättsakter

Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

---

| 17.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 73/468 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 73/468

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2015/369

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2014

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2014, som kommissionen antog den 17 oktober 2014,

med beaktande av ändringsskrivelse nr 1/2014 till förslaget till ändringsbudget nr 6/2014, som kommissionen antog den 3 december 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 6/2014 som rådet antog den 12 december 2014 och översände till Europaparlamentet den 12 december 2014,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 17 december 2014,

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 5 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 17 december 2014.

M. SCHULZ

Talman

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51, 20.2.2014.

4

---

ÄNDRINGSBUDGET nr 5 FÖR BUDGETÅRET 2014

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

| A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten | 470 |
| --- | --- |

| B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik | 482 |
| --- | --- |

| — Avdelning 1: | Egna medel | 483 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 1:

| — Avdelning 3: | Överskott, saldon och justeringar | 487 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 3:

A.   INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2014 enligt artikel 1 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

| Beskrivning | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Smart tillväxt för alla |

Beskrivning

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Förändring (%)

1.

Smart tillväxt för alla

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Hållbar tillväxt: naturresurser |
| --- | --- |

2.

Hållbar tillväxt: naturresurser

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Säkerhet och medborgarskap |
| --- | --- |

3.

Säkerhet och medborgarskap

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Europa i världen |
| --- | --- |

4.

Europa i världen

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 483 381

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Kompensation |
| --- | --- |

6.

Kompensation

28 600 000

75 000 000

–61,87

Särskilda instrument

350 000 000

390 465 192

–10,36

Utgifter, totalt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INKOMSTER

| Beskrivning | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | p.m. | 1 023 276 526 | — |
| Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt | 9 640 891 277 | 4 125 243 533 | + 133,70 |
| Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4) | 95 619 007 088 | 110 822 836 159 | –13,72 |
| Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6) | 129 393 342 438 | 140 325 588 409 | –7,79 |
| Inkomster, totalt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivning

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Förändring (%)

Diverse inkomster (avdelningarna 4–9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

p.m.

1 023 276 526

—

Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt

9 640 891 277

4 125 243 533

+ 133,70

Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4)

95 619 007 088

110 822 836 159

–13,72

Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6)

129 393 342 438

140 325 588 409

–7,79

Inkomster, totalt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABELL 1

Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Medlemsstat | 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms | 1 % av BNI | Utjämningssats (%) | 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen | 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) | Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgarien | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Tjeckien | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Danmark | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estland | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irland | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Grekland | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanien | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Frankrike | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Kroatien | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Kroatien |
| Italien | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Cypern | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Cypern |
| Lettland | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litauen | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxemburg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxemburg |
| Ungern | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nederländerna | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Österrike | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polen | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugal | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumänien | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovenien | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovenien |
| Slovakien | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finland | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Sverige | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Förenade kungariket | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Totalt | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Medlemsstat

1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms

1 % av BNI

Utjämningssats (%)

1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8)

Medlemsstater med utjämnat momsunderlag

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgarien

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Tjeckien

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Danmark

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Tyskland

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estland

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irland

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Grekland

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanien

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Frankrike

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Kroatien

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Kroatien

Italien

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Cypern

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Cypern

Lettland

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litauen

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxemburg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxemburg

Ungern

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nederländerna

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Österrike

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polen

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugal

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumänien

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovenien

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovenien

Slovakien

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finland

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Sverige

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Förenade kungariket

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Totalt

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstater | 1 % av det utjämnade momsunderlaget | Enhetlig sats för egna momsmedel (%) | Egna medel från moms till enhetlig sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Tjeckien | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Danmark | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estland | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irland | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Grekland | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanien | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Frankrike | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Italien | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lettland | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litauen | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ungern | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nederländerna | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Österrike | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polen | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugal | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumänien | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovenien | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovakien | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finland | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Sverige | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Förenade kungariket | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Totalt | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Medlemsstater

1 % av det utjämnade momsunderlaget

Enhetlig sats för egna momsmedel (%)

Egna medel från moms till enhetlig sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgarien

193 091 000

0,300

57 927 300

Tjeckien

596 638 000

0,300

178 991 400

Danmark

951 296 000

0,300

285 388 800

Tyskland

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estland

87 147 000

0,300

26 144 100

Irland

655 428 000

0,300

196 628 400

Grekland

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanien

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Frankrike

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Kroatien

211 159 500

0,300

63 347 850

Italien

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Cypern

76 711 000

0,300

23 013 300

Lettland

88 567 000

0,300

26 570 100

Litauen

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxemburg

162 519 000

0,300

48 755 700

Ungern

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nederländerna

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Österrike

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polen

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugal

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumänien

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovenien

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovakien

230 006 000

0,300

69 001 800

Finland

928 440 000

0,300

278 532 000

Sverige

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Förenade kungariket

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Totalt

58 965 784 500

17 689 735 350

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % av BNI | Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel | Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 925 460 000 | | 2 781 819 498 |
| Bulgarien | 399 471 000 | | 283 089 426 |
| Tjeckien | 1 357 846 000 | | 962 252 189 |
| Danmark | 2 654 016 000 | | 1 880 797 016 |
| Tyskland | 29 002 636 000 | | 20 553 030 295 |
| Estland | 186 046 000 | | 131 843 501 |
| Irland | 1 434 183 000 | | 1 016 349 226 |
| Grekland | 1 798 621 000 | | 1 274 612 139 |
| Spanien | 10 283 204 000 | | 7 287 303 242 |
| Frankrike | 21 411 597 000 | | 15 173 558 770 |
| Kroatien | 422 319 000 | | 299 280 907 |
| Italien | 15 763 695 000 | | 11 171 112 202 |
| Cypern | 153 422 000 | | 108 724 152 |
| Lettland | 246 154 000 | 0,7086608 (9) | 174 439 683 |
| Litauen | 349 250 000 | | 247 499 773 |
| Luxemburg | 325 038 000 | | 230 341 679 |
| Ungern | 979 528 000 | | 694 153 065 |
| Malta | 70 431 000 | | 49 911 687 |
| Nederländerna | 6 249 242 000 | | 4 428 592 634 |
| Österrike | 3 217 349 000 | | 2 280 009 013 |
| Polen | 3 931 784 000 | | 2 786 301 068 |
| Portugal | 1 655 525 000 | | 1 173 205 618 |
| Rumänien | 1 444 740 000 | | 1 023 830 558 |
| Slovenien | 352 303 000 | | 249 663 314 |
| Slovakien | 725 821 000 | | 514 360 867 |
| Finland | 1 983 150 000 | | 1 405 380 602 |
| Sverige | 4 380 034 000 | | 3 103 958 258 |
| Förenade kungariket | 20 226 302 000 | | 14 333 586 706 |
| Totalt | 134 929 167 000 | | 95 619 007 088 |

Medlemsstat

1 % av BNI

Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel

Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 925 460 000

2 781 819 498

Bulgarien

399 471 000

283 089 426

Tjeckien

1 357 846 000

962 252 189

Danmark

2 654 016 000

1 880 797 016

Tyskland

29 002 636 000

20 553 030 295

Estland

186 046 000

131 843 501

Irland

1 434 183 000

1 016 349 226

Grekland

1 798 621 000

1 274 612 139

Spanien

10 283 204 000

7 287 303 242

Frankrike

21 411 597 000

15 173 558 770

Kroatien

422 319 000

299 280 907

Italien

15 763 695 000

11 171 112 202

Cypern

153 422 000

108 724 152

Lettland

246 154 000

0,7086608 (9)

174 439 683

Litauen

349 250 000

247 499 773

Luxemburg

325 038 000

230 341 679

Ungern

979 528 000

694 153 065

Malta

70 431 000

49 911 687

Nederländerna

6 249 242 000

4 428 592 634

Österrike

3 217 349 000

2 280 009 013

Polen

3 931 784 000

2 786 301 068

Portugal

1 655 525 000

1 173 205 618

Rumänien

1 444 740 000

1 023 830 558

Slovenien

352 303 000

249 663 314

Slovakien

725 821 000

514 360 867

Finland

1 983 150 000

1 405 380 602

Sverige

4 380 034 000

3 103 958 258

Förenade kungariket

20 226 302 000

14 333 586 706

Totalt

134 929 167 000

95 619 007 088

TABELL 4.1

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2013 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (10) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (10) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

15,5861

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Utvidgningsrelaterade utgifter (11) |
| --- | --- |

5

Utvidgningsrelaterade utgifter (11)

31 337 201 043

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Förenade kungarikets fördel (12) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (12)

883 513 735

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13)

32 794 702

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 542 182 331

TABELL 4.2

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2011 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 6)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (14) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (14) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

14,9811

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Utvidgningsrelaterade utgifter (15) |
| --- | --- |

5.

Utvidgningsrelaterade utgifter (15)

26 831 341 733

| 5a. | Utgifter för stöd inför anslutningen |
| --- | --- |

5a.

Utgifter för stöd inför anslutningen

3 040 714 610

| 5b | Utgifter i samband med artikel 4.1 g |
| --- | --- |

5b

Utgifter i samband med artikel 4.1 g

23 790 627 123

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Förenade kungarikets fördel (16) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (16)

358 708 861

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17)

7 667 508

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABELL 4.3

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2010 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (19) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (19) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

15,4336

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Utvidgningsrelaterade utgifter (20) |
| --- | --- |

5.

Utvidgningsrelaterade utgifter (20)

23 861 206 535

| 5a. | Utgifter för stöd inför anslutningen |
| --- | --- |

5a.

Utgifter för stöd inför anslutningen

2 970 699 609

| 5b. | Utgifter i samband med artikel 4.1 g |
| --- | --- |

5b.

Utgifter i samband med artikel 4.1 g

20 890 506 926

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Förenade kungarikets fördel (21) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (21)

703 660 977

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (22) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (22)

19 348 038

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABELL 5.1

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till – 5 542 182 331 euro (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andelar av BNI-beräkningsgrunden | Andelar utom Förenade kungariket | Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket | 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2 | Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3 | Finansieringsnyckel | Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Tjeckien | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Danmark | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Tyskland | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irland | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Grekland | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanien | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Frankrike | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Croatia | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Italien | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lettland | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litauen | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ungern | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nederländerna | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Österrike | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polen | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugal | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumänien | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovenien | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovakien | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finland | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Sverige | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Förenade kungariket | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Totalt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Medlemsstat

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

Andelar utom Förenade kungariket

Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket

3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2

Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3

Finansieringsnyckel

Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgarien

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Tjeckien

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Danmark

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Tyskland

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estland

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irland

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Grekland

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanien

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Frankrike

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Croatia

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Italien

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lettland

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litauen

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ungern

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nederländerna

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Österrike

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polen

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugal

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumänien

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovenien

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovakien

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finland

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Sverige

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Förenade kungariket

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Totalt

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 5.2

Mellanliggande aktualisering av finansieringen av 2011 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 3 6)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 8 101 453 |
| Bulgarien | 1 375 381 |
| Tjeckien | 5 056 538 |
| Danmark | 7 280 734 |
| Tyskland | 18 309 269 |
| Estland | 885 630 |
| Irland | 8 409 370 |
| Grekland | 3 438 553 |
| Spanien | 21 543 140 |
| Frankrike | 58 179 865 |
| Croatia | — |
| Italien | 37 543 615 |
| Cypern | 479 335 |
| Lettland | 1 333 866 |
| Litauen | 1 324 873 |
| Luxemburg | –29 470 |
| Ungern | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nederländerna | 2 529 744 |
| Österrike | 1 155 028 |
| Polen | 17 881 528 |
| Portugal | 5 178 017 |
| Rumänien | 305 779 |
| Slovenien | 1 156 634 |
| Slovakien | 1 786 552 |
| Finland | 1 891 154 |
| Sverige | 2 983 045 |
| Förenade kungariket | – 213 410 778 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

8 101 453

Bulgarien

1 375 381

Tjeckien

5 056 538

Danmark

7 280 734

Tyskland

18 309 269

Estland

885 630

Irland

8 409 370

Grekland

3 438 553

Spanien

21 543 140

Frankrike

58 179 865

Croatia

—

Italien

37 543 615

Cypern

479 335

Lettland

1 333 866

Litauen

1 324 873

Luxemburg

–29 470

Ungern

4 872 613

Malta

438 532

Nederländerna

2 529 744

Österrike

1 155 028

Polen

17 881 528

Portugal

5 178 017

Rumänien

305 779

Slovenien

1 156 634

Slovakien

1 786 552

Finland

1 891 154

Sverige

2 983 045

Förenade kungariket

– 213 410 778

Totalt

0

TABELL 5.3

Finansiering av det definitiva beloppet för 2010 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 35)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 4 520 547 |
| Bulgarien | 562 835 |
| Tjeckien | 2 556 272 |
| Danmark | 3 345 263 |
| Tyskland | 10 941 079 |
| Estland | 334 638 |
| Irland | 5 207 662 |
| Grekland | 452 777 |
| Spanien | 5 161 577 |
| Frankrike | 36 713 295 |
| Croatia | — |
| Italien | 25 185 874 |
| Cypern | 919 896 |
| Lettland | 377 190 |
| Litauen | 527 852 |
| Luxemburg | – 467 949 |
| Ungern | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nederländerna | 1 088 457 |
| Österrike | 439 387 |
| Polen | 4 287 709 |
| Portugal | 2 496 000 |
| Rumänien | – 392 307 |
| Slovenien | 896 466 |
| Slovakien | 913 354 |
| Finland | 822 308 |
| Sverige | 867 048 |
| Förenade kungariket | – 109 003 534 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

4 520 547

Bulgarien

562 835

Tjeckien

2 556 272

Danmark

3 345 263

Tyskland

10 941 079

Estland

334 638

Irland

5 207 662

Grekland

452 777

Spanien

5 161 577

Frankrike

36 713 295

Croatia

—

Italien

25 185 874

Cypern

919 896

Lettland

377 190

Litauen

527 852

Luxemburg

– 467 949

Ungern

925 341

Malta

320 963

Nederländerna

1 088 457

Österrike

439 387

Polen

4 287 709

Portugal

2 496 000

Rumänien

– 392 307

Slovenien

896 466

Slovakien

913 354

Finland

822 308

Sverige

867 048

Förenade kungariket

– 109 003 534

Totalt

0

TABELL 6

Översikt över finansieringen (24) av den allmänna budgeten efter slag av egna medel och efter medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionella egna medel (TEM) | Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar | Egna medel totalt (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sockeravgifter netto (75 %) | Tullavgifter, netto (75 %) | Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) | Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag) | Momsbaserade egna medel | BNI-baserade egna medel | Korrigering till förmån för Förenade kungariket | Nationella bidrag totalt | Andelar av total finansiering (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) =(5)+(6)+(7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 781 819 498 | 287 122 045 | 3 568 563 643 | 3,15 | 4 999 495 069 |
| Bulgarien | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 283 089 426 | 29 872 473 | 370 889 199 | 0,33 | 430 938 129 |
| Tjeckien | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 962 252 189 | 102 564 430 | 1 243 808 019 | 1,10 | 1 413 975 537 |
| Danmark | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 880 797 016 | 196 216 349 | 2 362 402 165 | 2,08 | 2 667 723 555 |
| Tyskland | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 553 030 295 | 379 585 752 | 24 658 306 147 | 21,76 | 28 015 522 887 |
| Estland | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 131 843 501 | 14 230 114 | 172 217 715 | 0,15 | 195 522 891 |
| Irland | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 016 349 226 | 113 906 755 | 1 326 884 381 | 1,17 | 1 560 874 117 |
| Grekland | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 274 612 139 | 129 665 518 | 1 617 071 257 | 1,43 | 1 729 469 643 |
| Spanien | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 287 303 242 | 745 789 855 | 9 460 141 797 | 8,35 | 10 505 106 167 |
| Frankrike | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 173 558 770 | 1 592 165 916 | 19 685 125 786 | 17,37 | 21 104 947 052 |
| Croatia | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 299 280 907 | 29 531 974 | 392 160 731 | 0,35 | 429 588 489 |
| Italien | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 171 112 202 | 1 165 055 067 | 14 149 018 369 | 12,49 | 15 583 554 708 |
| Cypern | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 108 724 152 | 12 127 743 | 143 865 195 | 0,13 | 159 470 423 |
| Lettland | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 174 439 683 | 18 924 143 | 219 933 926 | 0,19 | 242 072 454 |
| Litauen | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 247 499 773 | 26 275 121 | 315 299 694 | 0,28 | 370 768 202 |
| Luxemburg | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 230 341 679 | 22 231 878 | 301 329 257 | 0,27 | 313 443 842 |
| Ungern | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 694 153 065 | 74 294 507 | 888 956 972 | 0,78 | 980 243 722 |
| Malta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 911 687 | 5 684 602 | 66 160 939 | 0,06 | 75 503 543 |
| Nederländerna | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 428 592 634 | 79 105 502 | 5 330 794 036 | 4,70 | 7 292 969 703 |
| Österrike | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 280 009 013 | 40 458 167 | 2 770 386 480 | 2,44 | 2 940 399 082 |
| Polen | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 786 301 068 | 297 111 506 | 3 608 663 674 | 3,18 | 3 999 576 764 |
| Portugal | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 173 205 618 | 123 441 770 | 1 526 788 788 | 1,35 | 1 651 487 263 |
| Rumänien | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 023 830 558 | 100 941 426 | 1 283 293 784 | 1,13 | 1 390 658 398 |
| Slovenien | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 249 663 314 | 26 688 987 | 329 197 751 | 0,29 | 389 458 517 |
| Slovakien | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 514 360 867 | 53 455 205 | 636 817 872 | 0,56 | 726 977 515 |
| Finland | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 405 380 602 | 141 391 417 | 1 825 304 019 | 1,61 | 1 946 352 537 |
| Sverige | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 103 958 258 | 56 758 421 | 3 727 509 679 | 3,29 | 4 186 735 250 |
| Förenade kungariket | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 333 586 706 | –5 864 596 643 | 11 327 851 163 | 10,00 | 14 090 506 979 |
| Totalt | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 95 619 007 088 | 0 | 113 308 742 438 | 100,00 | 129 393 342 438 |

Medlemsstat

Traditionella egna medel (TEM)

Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar

Egna medel totalt (25)

Sockeravgifter netto (75 %)

Tullavgifter, netto (75 %)

Traditionella egna medel totalt, netto (75 %)

Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag)

Momsbaserade egna medel

BNI-baserade egna medel

Korrigering till förmån för Förenade kungariket

Nationella bidrag totalt

Andelar av total finansiering (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) =(5)+(6)+(7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 781 819 498

287 122 045

3 568 563 643

3,15

4 999 495 069

Bulgarien

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

283 089 426

29 872 473

370 889 199

0,33

430 938 129

Tjeckien

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

962 252 189

102 564 430

1 243 808 019

1,10

1 413 975 537

Danmark

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 880 797 016

196 216 349

2 362 402 165

2,08

2 667 723 555

Tyskland

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 553 030 295

379 585 752

24 658 306 147

21,76

28 015 522 887

Estland

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

131 843 501

14 230 114

172 217 715

0,15

195 522 891

Irland

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 016 349 226

113 906 755

1 326 884 381

1,17

1 560 874 117

Grekland

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 274 612 139

129 665 518

1 617 071 257

1,43

1 729 469 643

Spanien

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 287 303 242

745 789 855

9 460 141 797

8,35

10 505 106 167

Frankrike

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 173 558 770

1 592 165 916

19 685 125 786

17,37

21 104 947 052

Croatia

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

299 280 907

29 531 974

392 160 731

0,35

429 588 489

Italien

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 171 112 202

1 165 055 067

14 149 018 369

12,49

15 583 554 708

Cypern

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

108 724 152

12 127 743

143 865 195

0,13

159 470 423

Lettland

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

174 439 683

18 924 143

219 933 926

0,19

242 072 454

Litauen

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

247 499 773

26 275 121

315 299 694

0,28

370 768 202

Luxemburg

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

230 341 679

22 231 878

301 329 257

0,27

313 443 842

Ungern

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

694 153 065

74 294 507

888 956 972

0,78

980 243 722

Malta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 911 687

5 684 602

66 160 939

0,06

75 503 543

Nederländerna

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 428 592 634

79 105 502

5 330 794 036

4,70

7 292 969 703

Österrike

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 280 009 013

40 458 167

2 770 386 480

2,44

2 940 399 082

Polen

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 786 301 068

297 111 506

3 608 663 674

3,18

3 999 576 764

Portugal

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 173 205 618

123 441 770

1 526 788 788

1,35

1 651 487 263

Rumänien

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 023 830 558

100 941 426

1 283 293 784

1,13

1 390 658 398

Slovenien

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

249 663 314

26 688 987

329 197 751

0,29

389 458 517

Slovakien

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

514 360 867

53 455 205

636 817 872

0,56

726 977 515

Finland

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 405 380 602

141 391 417

1 825 304 019

1,61

1 946 352 537

Sverige

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 103 958 258

56 758 421

3 727 509 679

3,29

4 186 735 250

Förenade kungariket

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 333 586 706

–5 864 596 643

11 327 851 163

10,00

14 090 506 979

Totalt

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

95 619 007 088

0

113 308 742 438

100,00

129 393 342 438

B.   SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNA MEDEL | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| 3 | ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| 4 | INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TOTALSUMMA | 139 034 233 715 | | 139 034 233 715 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

1

EGNA MEDEL

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

4

INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

53 752 047

53 752 047

6

AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM

60 000 000

60 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

3 973 000 000

3 973 000 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

153 477 000

153 477 000

9

DIVERSE INKOMSTER

30 200 000

30 200 000

TOTALSUMMA

139 034 233 715

139 034 233 715

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Avgifter för lagring av socker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsavgift | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Överskottsavgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 – TOTALT | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| | KAPITEL 1 2 – TOTALT | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | KAPITEL 1 3 – TOTALT | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| | KAPITEL 1 4 – TOTALT | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 – TOTALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 133 488 805 438 | –4 095 463 000 | 129 393 342 438 |
| KAPITEL 1 1 — | AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM) |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Avgifter för lagring av socker

p.m.

p.m.

1 1 3

Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsavgift

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos

p.m.

p.m.

1 1 9

Överskottsavgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 – TOTALT

–89 500 000

–89 500 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 2 – TOTALT

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 3 – TOTALT

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

KAPITEL 1 4 – TOTALT

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 – TOTALT

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

133 488 805 438

–4 095 463 000

129 393 342 438

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 2 —   TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 2 0Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

Anmärkningar

Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska konsekvensen av varornas fria rörlighet inom unionen. Denna artikel kan inbegripa avgifter, bidrag, tilläggs- eller utjämningsbelopp, fyllnadsbelopp, tullar enligt gemensamma tulltaxan eller liknande avgifter som fastställts eller kommer att fastställas av unionens institutioner för handel med tredjeland samt tullar på produkter som omfattades av fördraget om Europeiska kol- och stålgemenskapen som nu upphört att gälla.

Beloppen redovisas netto efter avdrag för uppbördskostnader.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 a.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 1 400 600 000 | 37 339 613 | 1 437 939 613 |
| Bulgarien | 58 100 000 | 1 548 930 | 59 648 930 |
| Tjeckien | 163 100 000 | 4 348 201 | 167 448 201 |
| Danmark | 302 300 000 | 8 059 235 | 310 359 235 |
| Tyskland | 3 313 600 000 | 88 339 670 | 3 401 939 670 |
| Estland | 22 700 000 | 605 176 | 23 305 176 |
| Irland | 229 500 000 | 6 118 407 | 235 618 407 |
| Grekland | 109 000 000 | 2 905 910 | 111 905 910 |
| Spanien | 1 017 100 000 | 27 115 608 | 1 044 215 608 |
| Frankrike | 1 417 600 000 | 37 792 829 | 1 455 392 829 |
| Kroatien | 34 800 000 | 927 758 | 35 727 758 |
| Italien | 1 398 000 000 | 37 270 298 | 1 435 270 298 |
| Cypern | 15 200 000 | 405 228 | 15 605 228 |
| Lettland | 21 600 000 | 575 850 | 22 175 850 |
| Litauen | 53 300 000 | 1 420 963 | 54 720 963 |
| Luxemburg | 11 800 000 | 314 585 | 12 114 585 |
| Ungern | 87 400 000 | 2 330 060 | 89 730 060 |
| Malta | 9 100 000 | 242 604 | 9 342 604 |
| Nederländerna | 1 919 800 000 | 51 181 343 | 1 970 981 343 |
| Österrike | 168 800 000 | 4 500 162 | 173 300 162 |
| Polen | 372 100 000 | 9 920 084 | 382 020 084 |
| Portugal | 121 900 000 | 3 249 821 | 125 149 821 |
| Rumänien | 103 700 000 | 2 764 614 | 106 464 614 |
| Slovenien | 58 700 000 | 1 564 926 | 60 264 926 |
| Slovakien | 87 300 000 | 2 327 394 | 89 627 394 |
| Finland | 118 400 000 | 3 156 512 | 121 556 512 |
| Sverige | 447 700 000 | 11 935 560 | 459 635 560 |
| Förenade kungariket | 2 690 900 000 | 71 738 659 | 2 762 638 659 |
| Artikel 1 2 0 – Totalt | 15 754 100 000 | 420 000 000 | 16 174 100 000 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

Belgien

1 400 600 000

37 339 613

1 437 939 613

Bulgarien

58 100 000

1 548 930

59 648 930

Tjeckien

163 100 000

4 348 201

167 448 201

Danmark

302 300 000

8 059 235

310 359 235

Tyskland

3 313 600 000

88 339 670

3 401 939 670

Estland

22 700 000

605 176

23 305 176

Irland

229 500 000

6 118 407

235 618 407

Grekland

109 000 000

2 905 910

111 905 910

Spanien

1 017 100 000

27 115 608

1 044 215 608

Frankrike

1 417 600 000

37 792 829

1 455 392 829

Kroatien

34 800 000

927 758

35 727 758

Italien

1 398 000 000

37 270 298

1 435 270 298

Cypern

15 200 000

405 228

15 605 228

Lettland

21 600 000

575 850

22 175 850

Litauen

53 300 000

1 420 963

54 720 963

Luxemburg

11 800 000

314 585

12 114 585

Ungern

87 400 000

2 330 060

89 730 060

Malta

9 100 000

242 604

9 342 604

Nederländerna

1 919 800 000

51 181 343

1 970 981 343

Österrike

168 800 000

4 500 162

173 300 162

Polen

372 100 000

9 920 084

382 020 084

Portugal

121 900 000

3 249 821

125 149 821

Rumänien

103 700 000

2 764 614

106 464 614

Slovenien

58 700 000

1 564 926

60 264 926

Slovakien

87 300 000

2 327 394

89 627 394

Finland

118 400 000

3 156 512

121 556 512

Sverige

447 700 000

11 935 560

459 635 560

Förenade kungariket

2 690 900 000

71 738 659

2 762 638 659

Artikel 1 2 0 – Totalt

15 754 100 000

420 000 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 4 —   EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 4 0Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

Anmärkningar

De BNI-baserade medlen är en ”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.

Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade betalningar, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI.

Den sats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7087 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 c.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 913 186 716 | – 131 367 218 | 2 781 819 498 |
| Bulgarien | 296 457 896 | –13 368 470 | 283 089 426 |
| Tjeckien | 1 007 693 093 | –45 440 904 | 962 252 189 |
| Danmark | 1 969 614 811 | –88 817 795 | 1 880 797 016 |
| Tyskland | 21 523 616 071 | – 970 585 776 | 20 553 030 295 |
| Estland | 138 069 611 | –6 226 110 | 131 843 501 |
| Irland | 1 064 344 781 | –47 995 555 | 1 016 349 226 |
| Grekland | 1 334 803 769 | –60 191 630 | 1 274 612 139 |
| Spanien | 7 631 435 117 | – 344 131 875 | 7 287 303 242 |
| Frankrike | 15 890 107 135 | – 716 548 365 | 15 173 558 770 |
| Kroatien | 313 413 995 | –14 133 088 | 299 280 907 |
| Italien | 11 698 651 082 | – 527 538 880 | 11 171 112 202 |
| Cypern | 113 858 486 | –5 134 334 | 108 724 152 |
| Lettland | 182 677 333 | –8 237 650 | 174 439 683 |
| Litauen | 259 187 576 | –11 687 803 | 247 499 773 |
| Luxemburg | 241 219 216 | –10 877 537 | 230 341 679 |
| Ungern | 726 933 393 | –32 780 328 | 694 153 065 |
| Malta | 52 268 690 | –2 357 003 | 49 911 687 |
| Nederländerna | 4 637 726 224 | – 209 133 590 | 4 428 592 634 |
| Österrike | 2 387 678 990 | – 107 669 977 | 2 280 009 013 |
| Polen | 2 917 879 922 | – 131 578 854 | 2 786 301 068 |
| Portugal | 1 228 608 479 | –55 402 861 | 1 173 205 618 |
| Rumänien | 1 072 179 407 | –48 348 849 | 1 023 830 558 |
| Slovenien | 261 453 287 | –11 789 973 | 249 663 314 |
| Slovakien | 538 650 781 | –24 289 914 | 514 360 867 |
| Finland | 1 471 747 575 | –66 366 973 | 1 405 380 602 |
| Sverige | 3 250 537 992 | – 146 579 734 | 3 103 958 258 |
| Förenade kungariket | 15 010 468 660 | – 676 881 954 | 14 333 586 706 |
| Artikel 1 4 0 – Totalt | 100 134 470 088 | –4 515 463 000 | 95 619 007 088 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

Belgien

2 913 186 716

– 131 367 218

2 781 819 498

Bulgarien

296 457 896

–13 368 470

283 089 426

Tjeckien

1 007 693 093

–45 440 904

962 252 189

Danmark

1 969 614 811

–88 817 795

1 880 797 016

Tyskland

21 523 616 071

– 970 585 776

20 553 030 295

Estland

138 069 611

–6 226 110

131 843 501

Irland

1 064 344 781

–47 995 555

1 016 349 226

Grekland

1 334 803 769

–60 191 630

1 274 612 139

Spanien

7 631 435 117

– 344 131 875

7 287 303 242

Frankrike

15 890 107 135

– 716 548 365

15 173 558 770

Kroatien

313 413 995

–14 133 088

299 280 907

Italien

11 698 651 082

– 527 538 880

11 171 112 202

Cypern

113 858 486

–5 134 334

108 724 152

Lettland

182 677 333

–8 237 650

174 439 683

Litauen

259 187 576

–11 687 803

247 499 773

Luxemburg

241 219 216

–10 877 537

230 341 679

Ungern

726 933 393

–32 780 328

694 153 065

Malta

52 268 690

–2 357 003

49 911 687

Nederländerna

4 637 726 224

– 209 133 590

4 428 592 634

Österrike

2 387 678 990

– 107 669 977

2 280 009 013

Polen

2 917 879 922

– 131 578 854

2 786 301 068

Portugal

1 228 608 479

–55 402 861

1 173 205 618

Rumänien

1 072 179 407

–48 348 849

1 023 830 558

Slovenien

261 453 287

–11 789 973

249 663 314

Slovakien

538 650 781

–24 289 914

514 360 867

Finland

1 471 747 575

–66 366 973

1 405 380 602

Sverige

3 250 537 992

– 146 579 734

3 103 958 258

Förenade kungariket

15 010 468 660

– 676 881 954

14 333 586 706

Artikel 1 4 0 – Totalt

100 134 470 088

–4 515 463 000

95 619 007 088

AVDELNING 3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibelt överskott från det föregående budgetåret | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 0 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 1 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | Artikel 3 1 0 – Totalt | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| | KAPITEL 3 1 – TOTALT | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 2 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | Artikel 3 2 0 – Totalt | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| | KAPITEL 3 2 – TOTALT | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 | Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 4 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket |
| 3 5 0 4 | Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 5 0 – Totalt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 5 – TOTALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna |
| 3 6 0 4 | Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 6 0 – Totalt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 6 – TOTALT | 0,— | | 0,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 0,— | 4 095 463 000 | 4 095 463 000 |
| KAPITEL 3 0 — | DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

KAPITEL 3 0

3 0 0

Disponibelt överskott från det föregående budgetåret

p.m.

p.m.

3 0 2

Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 1

3 1 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 1 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Artikel 3 1 0 – Totalt

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 1 – TOTALT

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 2

3 2 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Artikel 3 2 0 – Totalt

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 2 – TOTALT

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 4

3 4 0

Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 5

3 5 0

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

3 5 0 4

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

0,—

0,—

Artikel 3 5 0 – Totalt

0,—

0,—

KAPITEL 3 5 – TOTALT

0,—

0,—

KAPITEL 3 6

3 6 0

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

3 6 0 4

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

0,—

0,—

Artikel 3 6 0 – Totalt

0,—

0,—

KAPITEL 3 6 – TOTALT

0,—

0,—

Avdelning 3 – Totalt

0,—

4 095 463 000

4 095 463 000

KAPITEL 3 0 —

| KAPITEL 3 1 — | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

| KAPITEL 3 2 — | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV ARTIKEL 10.6, 10.7 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

| KAPITEL 3 4 — | JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

| KAPITEL 3 5 — | DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

| KAPITEL 3 6 — | BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

KAPITEL 3 1 —   SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000

3 1 0Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 1 0 3Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

Anmärkningar

Enligt artikel 7.1 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 ska medlemsstaterna före den 31 juli tillställa kommissionen en översikt som anger totalbeloppet av det beräknade underlaget för momsmedlen avseende föregående kalenderår.

Varje medlemsstat debiteras ett belopp som beräknats på grundval av denna översikt i enlighet med unionens regler och krediteras de tolv faktiskt gjorda betalningarna under det föregående budgetåret. Kommissionen beräknar saldot för varje medlemsstat och underrättar den i så god tid att den medlemsstaten kan föra in saldot på kommissionens konto enligt artikel 9.1 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 den första arbetsdagen i december samma år.

Eventuella korrigeringar av ovannämnda översikter till följd av kommissionens kontroller i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 och/eller eventuella ändringar av BNI för tidigare budgetår som återverkar på utjämningen av momsunderlaget kommer att medföra justeringar av momssaldona.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ordningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdesskatt (EGT L 155, 7.6.1989, s. 9).

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1), särskilt artikel 10.4, 10.5 och 10.8.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 9 024 000 | 9 024 000 |
| Bulgarien | p.m. | — | p.m. |
| Tjeckien | p.m. | 5 266 000 | 5 266 000 |
| Danmark | p.m. | –7 945 000 | –7 945 000 |
| Tyskland | p.m. | –27 014 000 | –27 014 000 |
| Estland | p.m. | – 459 000 | – 459 000 |
| Irland | p.m. | 6 536 000 | 6 536 000 |
| Grekland | p.m. | 73 206 000 | 73 206 000 |
| Spanien | p.m. | –45 030 000 | –45 030 000 |
| Frankrike | p.m. | 36 978 000 | 36 978 000 |
| Kroatien | p.m. | – 214 000 | – 214 000 |
| Italien | p.m. | –52 778 434 | –52 778 434 |
| Cypern | p.m. | — | p.m. |
| Lettland | p.m. | 5 480 000 | 5 480 000 |
| Litauen | p.m. | –1 225 000 | –1 225 000 |
| Luxemburg | p.m. | –10 259 000 | –10 259 000 |
| Ungern | p.m. | 1 932 000 | 1 932 000 |
| Malta | p.m. | — | p.m. |
| Nederländerna | p.m. | –4 505 000 | –4 505 000 |
| Österrike | p.m. | 3 073 000 | 3 073 000 |
| Polen | p.m. | –75 926 000 | –75 926 000 |
| Portugal | p.m. | 12 195 000 | 12 195 000 |
| Rumänien | p.m. | 2 163 000 | 2 163 000 |
| Slovenien | p.m. | — | p.m. |
| Slovakien | p.m. | 34 000 | 34 000 |
| Finland | p.m. | –8 009 000 | –8 009 000 |
| Sverige | p.m. | –3 206 000 | –3 206 000 |
| Förenade kungariket | p.m. | — | p.m. |
| Punkt 3 1 0 3 – Totalt | p.m. | –80 683 434 | –80 683 434 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

Belgien

p.m.

9 024 000

9 024 000

Bulgarien

p.m.

—

p.m.

Tjeckien

p.m.

5 266 000

5 266 000

Danmark

p.m.

–7 945 000

–7 945 000

Tyskland

p.m.

–27 014 000

–27 014 000

Estland

p.m.

– 459 000

– 459 000

Irland

p.m.

6 536 000

6 536 000

Grekland

p.m.

73 206 000

73 206 000

Spanien

p.m.

–45 030 000

–45 030 000

Frankrike

p.m.

36 978 000

36 978 000

Kroatien

p.m.

– 214 000

– 214 000

Italien

p.m.

–52 778 434

–52 778 434

Cypern

p.m.

—

p.m.

Lettland

p.m.

5 480 000

5 480 000

Litauen

p.m.

–1 225 000

–1 225 000

Luxemburg

p.m.

–10 259 000

–10 259 000

Ungern

p.m.

1 932 000

1 932 000

Malta

p.m.

—

p.m.

Nederländerna

p.m.

–4 505 000

–4 505 000

Österrike

p.m.

3 073 000

3 073 000

Polen

p.m.

–75 926 000

–75 926 000

Portugal

p.m.

12 195 000

12 195 000

Rumänien

p.m.

2 163 000

2 163 000

Slovenien

p.m.

—

p.m.

Slovakien

p.m.

34 000

34 000

Finland

p.m.

–8 009 000

–8 009 000

Sverige

p.m.

–3 206 000

–3 206 000

Förenade kungariket

p.m.

—

p.m.

Punkt 3 1 0 3 – Totalt

p.m.

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 2 —   SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV ARTIKEL 10.6, 10.7 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000

3 2 0Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

Anmärkningar

På grundval av tal för total BNI till marknadspris och dess komponenter från föregående budgetår, lämnade av medlemsstaterna enligt artikel 2.2 i förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 ska varje medlemsstat debiteras ett belopp som beräknas i enlighet med unionens regler och krediteras med de tolv betalningar som gjorts under det föregående budgetåret.

Kommissionen beräknar saldot för varje medlemsstat och underrättar den i så god tid att den medlemsstaten kan föra in saldot på kommissionens konto enligt artikel 9.1 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 den första arbetsdagen i december samma år.

Eventuella ändringar av tidigare budgetårs BNP/BNI i kraft av artikel 2.2 i förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 medför, om inte annat följer av artiklarna 4 och 5, en justering av det saldo som fastställts för berörd medlemsstat i kraft av artikel 10.7 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1), särskilt artikel 10.6, 10.7 och 10.8.

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 av den 15 juli 2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris (EUT L 181, 19.7.2003, s. 1).

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 5/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 109 853 000 | 109 853 000 |
| Bulgarien | p.m. | — | p.m. |
| Tjeckien | p.m. | 73 255 000 | 73 255 000 |
| Danmark | p.m. | – 117 740 000 | – 117 740 000 |
| Tyskland | p.m. | 1 386 017 000 | 1 386 017 000 |
| Estland | p.m. | 7 770 000 | 7 770 000 |
| Irland | p.m. | 105 640 000 | 105 640 000 |
| Grekland | p.m. | 148 776 000 | 148 776 000 |
| Spanien | p.m. | 634 182 000 | 634 182 000 |
| Frankrike | p.m. | — | p.m. |
| Kroatien | p.m. | –1 205 000 | –1 205 000 |
| Italien | p.m. | 381 068 434 | 381 068 434 |
| Cypern | p.m. | — | p.m. |
| Lettland | p.m. | 19 093 000 | 19 093 000 |
| Litauen | p.m. | 8 741 000 | 8 741 000 |
| Luxemburg | p.m. | –56 671 000 | –56 671 000 |
| Ungern | p.m. | 37 850 000 | 37 850 000 |
| Malta | p.m. | — | p.m. |
| Nederländerna | p.m. | 1 107 927 000 | 1 107 927 000 |
| Österrike | p.m. | –60 167 000 | –60 167 000 |
| Polen | p.m. | 49 123 000 | 49 123 000 |
| Portugal | p.m. | 109 407 000 | 109 407 000 |
| Rumänien | p.m. | 72 917 000 | 72 917 000 |
| Slovenien | p.m. | — | p.m. |
| Slovakien | p.m. | –6 697 000 | –6 697 000 |
| Finland | p.m. | –26 310 000 | –26 310 000 |
| Sverige | p.m. | 193 317 000 | 193 317 000 |
| Förenade kungariket | p.m. | — | p.m. |
| Punkt 3 2 0 3 – Totalt | p.m. | 4 176 146 434 | 4 176 146 434 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 5/2014

Nytt belopp

Belgien

p.m.

109 853 000

109 853 000

Bulgarien

p.m.

—

p.m.

Tjeckien

p.m.

73 255 000

73 255 000

Danmark

p.m.

– 117 740 000

– 117 740 000

Tyskland

p.m.

1 386 017 000

1 386 017 000

Estland

p.m.

7 770 000

7 770 000

Irland

p.m.

105 640 000

105 640 000

Grekland

p.m.

148 776 000

148 776 000

Spanien

p.m.

634 182 000

634 182 000

Frankrike

p.m.

—

p.m.

Kroatien

p.m.

–1 205 000

–1 205 000

Italien

p.m.

381 068 434

381 068 434

Cypern

p.m.

—

p.m.

Lettland

p.m.

19 093 000

19 093 000

Litauen

p.m.

8 741 000

8 741 000

Luxemburg

p.m.

–56 671 000

–56 671 000

Ungern

p.m.

37 850 000

37 850 000

Malta

p.m.

—

p.m.

Nederländerna

p.m.

1 107 927 000

1 107 927 000

Österrike

p.m.

–60 167 000

–60 167 000

Polen

p.m.

49 123 000

49 123 000

Portugal

p.m.

109 407 000

109 407 000

Rumänien

p.m.

72 917 000

72 917 000

Slovenien

p.m.

—

p.m.

Slovakien

p.m.

–6 697 000

–6 697 000

Finland

p.m.

–26 310 000

–26 310 000

Sverige

p.m.

193 317 000

193 317 000

Förenade kungariket

p.m.

—

p.m.

Punkt 3 2 0 3 – Totalt

p.m.

4 176 146 434

4 176 146 434

---

(1)  Beloppen i denna kolumn är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudget 1/2014 till 5/2014som tas upp i förslaget till ändringsbudget nr 6/2014.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(3)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(4)  Beloppen i denna kolumn är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudget 1/2014 till 5/2014som tas upp i förslaget till ändringsbudget nr 6/2014.

(5)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(6)  De egna medlen för 2014 års budget beräknas utifrån de budgetprognoser som antogs vid det 160:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 19 maj 2014.

(7)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(8)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9)  Beräkning av procentsats: (95 619 007 088) / (134 929 167 000) = 0,708660767823461.

(10)  Procentsatserna är avrundade.

(11)  De utvidgningsrelaterade utgifterna motsvarar de sammanlagda utgifterna i tolv medlemsstater (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 och de två medlemsstater som anslöt sig till unionen den 1 januari 2007), utom utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.

(12)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(13)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(14)  Procentsatserna är avrundade.

(15)  Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2010, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2010, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att säkerställa att utgifter som inte kompenserats före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.

(16)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(17)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(18)  Anm.: Skillnaden på -213 410 778 euro mellan det preliminära beloppet för den brittiska korrigeringen för 2011 (4 188 411 749 euro, enligt beräkningen ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för den brittiska korrigeringen för 2011 (3 975 000 971 euro, som fördes upp i ändringsbudget nr 4/2012) finansieras i kapitel 36 i ändringsbudget nr 3/2014.

(19)  Procentsatserna är avrundade.

(20)  Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2009, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2009, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att säkerställa att utgifter som inte kompenserats före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.

(21)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(22)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(23)  Anm.: Skillnaden på -109 003 534 euro mellan det definitiva beloppet för den brittiska korrigeringen för 2010 (3 739 545 621 euro, enligt beräkningen ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för den brittiska korrigeringen för 2010 (3 630 542 087 euro, som fördes upp i ändringsbudget nr 4/2012) finansieras i kapitel 35 i ändringsbudget nr 3/2014.

(24)  p.m. (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter); (129 393 342 438 + 9 640 891 277 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Egna medel totalt som procentsats av BNI: (129 393 342 438) / (13 492 916 700 000) = 0,96 %; tak för egna medel som procentsats av BNI: 1,23 %.

---

| 17.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 73/493 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 73/493

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2015/370

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2014

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2014, som kommissionen antog den 17 oktober 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 7/2014 som rådet antog den 12 december 2014 och översände till Europaparlamentet den 12 december 2014,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 17 december 2014,

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 17 december 2014.

M. SCHULZ

Talman

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51, 20.2.2014.

4

---

ÄNDRINGSBUDGET nr 6 FÖR BUDGETÅRET 2014

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

| — Utgifter | 496 |
| --- | --- |

| — Avdelning 13: | Regional- och stadspolitik | 498 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 13:

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 6/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 253 013 066 | 320 994 951 | | | 253 013 066 | 320 994 951 |
| Reserver (40 02 41) | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | 255 013 066 | 322 994 951 | | | 255 013 066 | 322 994 951 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 | | | 2 515 114 410 | 2 158 422 405 |
| 03 | KONKURRENS | 94 449 737 | 94 449 737 | | | 94 449 737 | 94 449 737 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 | | | 13 839 015 158 | 11 290 667 447 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 | | | 58 046 833 802 | 55 607 081 983 |
| 06 | TRANSPORT OCH RÖRLIGHET | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 | | | 2 867 184 572 | 1 003 421 856 |
| 07 | MILJÖ | 407 273 961 | 345 906 574 | | | 407 273 961 | 345 906 574 |
| 08 | FORSKNING OCH INNOVATION | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 | | | 6 198 702 491 | 4 090 645 420 |
| 09 | KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 | | | 1 637 393 330 | 1 065 238 820 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 419 601 970 | 414 982 955 | | | 419 601 970 | 414 982 955 |
| 11 | HAVSFRÅGOR OCH FISKE | 945 484 523 | 735 433 493 | | | 945 484 523 | 735 433 493 |
| Reserver (40 02 41) | 44 342 000 | 42 775 000 | | | 44 342 000 | 42 775 000 |
| | 989 826 523 | 778 208 493 | | | 989 826 523 | 778 208 493 |
| 12 | INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER | 116 892 170 | 115 128 367 | | | 116 892 170 | 115 128 367 |
| 13 | REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 157 040 580 | 132 361 974 | | | 157 040 580 | 132 361 974 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 | | | 2 820 016 221 | 2 420 679 427 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 246 345 359 | 250 385 333 | | | 246 345 359 | 250 385 333 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 618 152 949 | 555 734 531 | | | 618 152 949 | 555 734 531 |
| 18 | INRIKES FRÅGOR | 1 201 387 424 | 765 344 466 | | | 1 201 387 424 | 765 344 466 |
| 19 | UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT | 732 731 450 | 517 534 455 | | | 732 731 450 | 517 534 455 |
| 20 | HANDEL | 121 099 618 | 117 577 301 | | | 121 099 618 | 117 577 301 |
| 21 | UTVECKLING OCH SAMARBETE | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 | | | 5 083 838 180 | 3 994 827 425 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 519 904 352 | 948 883 056 | | | 1 519 904 352 | 948 883 056 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 | | | 1 006 460 596 | 1 106 780 137 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 78 220 900 | 76 524 355 | | | 78 220 900 | 76 524 355 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 194 089 509 | 194 812 309 | | | 194 089 509 | 194 812 309 |
| 26 | KOMMISSIONENS ADMINISTRATION | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 | | | 1 001 412 220 | 1 000 789 177 |
| 27 | BUDGET | 95 779 570 | 95 779 570 | | | 95 779 570 | 95 779 570 |
| 28 | REVISION | 11 632 266 | 11 632 266 | | | 11 632 266 | 11 632 266 |
| 29 | STATISTIK | 131 883 729 | 130 895 146 | | | 131 883 729 | 130 895 146 |
| 30 | PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 | | | 1 449 531 000 | 1 449 531 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 387 604 805 | 387 604 805 | | | 387 604 805 | 387 604 805 |
| 32 | ENERGI | 933 444 642 | 653 022 040 | | | 933 444 642 | 653 022 040 |
| 33 | RÄTTSLIGA FRÅGOR | 203 409 105 | 185 843 405 | | | 203 409 105 | 185 843 405 |
| 34 | KLIMATPOLITIK | 121 468 679 | 51 536 974 | | | 121 468 679 | 51 536 974 |
| 40 | RESERVER | 502 523 000 | 194 775 000 | | | 502 523 000 | 194 775 000 |
| | Totalt | 139 079 182 966 | 135 502 851 277 | 79 726 440 | | 139 158 909 406 | 135 502 851 277 |
| Varav reserver (40 02 41) | 46 342 000 | 44 775 000 | | | 46 342 000 | 44 775 000 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 6/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

253 013 066

320 994 951

253 013 066

320 994 951

Reserver (40 02 41)

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

255 013 066

322 994 951

255 013 066

322 994 951

02

NÄRINGSLIV

2 515 114 410

2 158 422 405

2 515 114 410

2 158 422 405

03

KONKURRENS

94 449 737

94 449 737

94 449 737

94 449 737

04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

13 839 015 158

11 290 667 447

13 839 015 158

11 290 667 447

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

58 046 833 802

55 607 081 983

58 046 833 802

55 607 081 983

06

TRANSPORT OCH RÖRLIGHET

2 867 184 572

1 003 421 856

2 867 184 572

1 003 421 856

07

MILJÖ

407 273 961

345 906 574

407 273 961

345 906 574

08

FORSKNING OCH INNOVATION

6 198 702 491

4 090 645 420

6 198 702 491

4 090 645 420

09

KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK

1 637 393 330

1 065 238 820

1 637 393 330

1 065 238 820

10

DIREKT FORSKNING

419 601 970

414 982 955

419 601 970

414 982 955

11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

945 484 523

735 433 493

945 484 523

735 433 493

Reserver (40 02 41)

44 342 000

42 775 000

44 342 000

42 775 000

989 826 523

778 208 493

989 826 523

778 208 493

12

INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER

116 892 170

115 128 367

116 892 170

115 128 367

13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

157 040 580

132 361 974

157 040 580

132 361 974

15

UTBILDNING OCH KULTUR

2 820 016 221

2 420 679 427

2 820 016 221

2 420 679 427

16

KOMMUNIKATION

246 345 359

250 385 333

246 345 359

250 385 333

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

618 152 949

555 734 531

618 152 949

555 734 531

18

INRIKES FRÅGOR

1 201 387 424

765 344 466

1 201 387 424

765 344 466

19

UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT

732 731 450

517 534 455

732 731 450

517 534 455

20

HANDEL

121 099 618

117 577 301

121 099 618

117 577 301

21

UTVECKLING OCH SAMARBETE

5 083 838 180

3 994 827 425

5 083 838 180

3 994 827 425

22

UTVIDGNING

1 519 904 352

948 883 056

1 519 904 352

948 883 056

23

HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD

1 006 460 596

1 106 780 137

1 006 460 596

1 106 780 137

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

78 220 900

76 524 355

78 220 900

76 524 355

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

194 089 509

194 812 309

194 089 509

194 812 309

26

KOMMISSIONENS ADMINISTRATION

1 001 412 220

1 000 789 177

1 001 412 220

1 000 789 177

27

BUDGET

95 779 570

95 779 570

95 779 570

95 779 570

28

REVISION

11 632 266

11 632 266

11 632 266

11 632 266

29

STATISTIK

131 883 729

130 895 146

131 883 729

130 895 146

30

PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

1 449 531 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

387 604 805

387 604 805

387 604 805

387 604 805

32

ENERGI

933 444 642

653 022 040

933 444 642

653 022 040

33

RÄTTSLIGA FRÅGOR

203 409 105

185 843 405

203 409 105

185 843 405

34

KLIMATPOLITIK

121 468 679

51 536 974

121 468 679

51 536 974

40

RESERVER

502 523 000

194 775 000

502 523 000

194 775 000

Totalt

139 079 182 966

135 502 851 277

79 726 440

139 158 909 406

135 502 851 277

Varav reserver (40 02 41)

46 342 000

44 775 000

46 342 000

44 775 000

AVDELNING 13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 6/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK | 82 299 094 | 82 299 094 | | | 82 299 094 | 82 299 094 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 | | | 24 991 430 038 | 31 286 893 080 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 | | | 7 963 000 000 | 11 092 840 264 |
| 13 05 | INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE | 36 519 962 | 405 590 679 | | | 36 519 962 | 405 590 679 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 33 120 247 622 | 43 017 623 117 | 79 726 440 | | 33 199 974 062 | 43 017 623 117 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 6/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

82 299 094

82 299 094

82 299 094

82 299 094

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

24 991 430 038

31 286 893 080

24 991 430 038

31 286 893 080

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

7 963 000 000

11 092 840 264

7 963 000 000

11 092 840 264

13 05

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE

36 519 962

405 590 679

36 519 962

405 590 679

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

Avdelning 13 – Totalt

33 120 247 622

43 017 623 117

79 726 440

33 199 974 062

43 017 623 117

KAPITEL 13 06 —   SOLIDARITETSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 6/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 06 |
| SOLIDARITETSFONDEN |
| 13 06 01 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater | 9 | 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |
| 13 06 02 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning | 9 | p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |
| | Kapitel 13 06 – Totalt | | 46 998 528 | 150 000 000 | 79 726 440 | | 126 724 968 | 150 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Budget 2014

Ändringsbudget nr 6/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

13 06 01

Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

9

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

13 06 02

Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning

9

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Kapitel 13 06 – Totalt

46 998 528

150 000 000

79 726 440

126 724 968

150 000 000

13 06 01Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 6/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 46 998 528 | 150 000 000 | 19 501 835 | | 66 500 363 | 150 000 000 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 6/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

46 998 528

150 000 000

19 501 835

66 500 363

150 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka anslag som beviljats från unionens solidaritetsfond vid större katastrofer i medlemsstaterna. Stödet ska i första hand tillhandahållas i samband med naturkatastrofer, men stöd kan även ges beroende på hur akut läget är i den berörda medlemsstaten. Det ska fastställas ett sista datum för när det beviljade stödet ska ha utnyttjats och mottagarländerna ska åläggas att bevisa hur de har använt det mottagna stödet. Mottaget bistånd som sedermera kompenseras genom betalningar från tredje part enligt, till exempel, principen att ”förorenaren betalar” eller som överstiger den slutliga uppskattningen av skadorna ska återkrävas.

Med undantag av förskottsbetalningen ska beslut om tilldelning av anslaget ska fattas i en ändringsbudget vars enda syfte är att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L 189, 27.6.2014, s. 143).

Referensrättsakter

Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

13 06 02Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 6/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | p.m. | 60 224 605 | | 60 224 605 | p.m. |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 6/2014

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

60 224 605

60 224 605

p.m.

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att täcka anslag som följer av utnyttjandet av Europeiska unionens solidaritetsfond vid större katastrofer i länder som förhandlar om anslutning med unionen. Stödet ska i första hand tillhandahållas i samband med naturkatastrofer, men stöd kan även ges beroende på hur akut läget är i det berörda landet. Det ska fastställas ett sista datum för när det beviljade stödet ska ha utnyttjats och mottagarländerna ska åläggas att bevisa hur de har använt det mottagna stödet. Mottaget bistånd som sedermera kompenseras genom betalningar från tredje part enligt, till exempel, principen att ”förorenaren betalar” eller som överstiger den slutliga uppskattningen av skadorna ska återkrävas.

Beslut om tilldelning av anslaget ska fattas i en ändringsbudget vars enda syfte är att mobilisera Europeiska unionens solidaritetsfond.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 661/2014 av den 15 maj 2014 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L 189, 27.6.2014, s. 143).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 april 2005, om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2005) 108 slutlig).

Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

---

| 17.3.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 73/501 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 73/501

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2015/371

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2014

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, slutgiltigt antagen den 20 november 2013 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2014, som kommissionen antog den 15 april 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2/2014 som rådet antog den 14 juli 2014 och översände till Europaparlamentet den 12 september 2014,

med beaktande av den resolution som parlamentet antog den 22 oktober 2014 om rådets ståndpunkt om förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2/2014 för budgetåret 2014,

med beaktande av den ändring till förslaget till ändringsbudget nr 2/2014 som parlamentet antog den 22 oktober 2014,

med beaktande av skrivelsen från rådets ordförande av den 22 oktober 2014 där parlamentet informerades om att rådet inte kunde godkänna alla de ändringar som parlamentet antagit,

med beaktande av skrivelsen av den 27 oktober 2014 till rådets ordförande om att sammankalla förlikningskommittén,

med beaktande av förlikningskommitténs sammanträden den 6, 14 och 17 november 2014,

med beaktande av att förlikningskommittén inte uppnådde enighet om ett gemensamt förslag inom den frist om 21 dagar som avses i artikel 314.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 8 för budgetåret 2014, som kommissionen antog den 27 november 2014,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 8/2014 som rådet antog den 12 december 2014 och översände till Europaparlamentet samma dag,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 17 december 2014.

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2014 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg, den 17 december 2014.

Talman

M. SCHULZ

---

(1)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

2

(3)  EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

3

(4)  EUT L 51, 20.2.2014.

4

---

ÄNDRINGSBUDGET nr 7 FÖR BUDGETÅRET 2014

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

| A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten | 504 |
| --- | --- |

| B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik | 516 |
| --- | --- |

| — Avdelning 1: | Egna medel | 517 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 1:

| — Avdelning 3: | Överskott, saldon och justeringar | 521 |
| --- | --- | --- |

— Avdelning 3:

A.   INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2014 enligt artikel 1 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

| Beskrivning | Budget 2014 (1) | Budget 2013 (2) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Smart tillväxt för alla |

Beskrivning

Budget 2014 (1)

Budget 2013 (2)

Förändring (%)

1.

Smart tillväxt för alla

65 300 076 773

69 127 255 205

–5,54

| 2. | Hållbar tillväxt: naturresurser |
| --- | --- |

2.

Hållbar tillväxt: naturresurser

56 443 752 595

57 814 298 094

–2,37

| 3. | Säkerhet och medborgarskap |
| --- | --- |

3.

Säkerhet och medborgarskap

1 665 510 850

1 894 151 766

–12,07

| 4. | Europa i världen |
| --- | --- |

4.

Europa i världen

6 840 903 616

6 731 869 945

+1,62

| 5. | Administration |
| --- | --- |

5.

Administration

8 405 389 881

8 417 791 740

–0,15

| 6. | Kompensation |
| --- | --- |

6.

Kompensation

28 600 000

75 000 000

–61,87

Särskilda instrument

350 000 000

390 465 192

–10,36

Utgifter, totalt
   (3)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

INKOMSTER

| Beskrivning | Budget 2014 (4) | Budget 2013 (5) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) | 5 545 428 277 | 3 067 967 007 | +80,75 |
| Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | 1 005 406 925 | 1 023 276 526 | –1,75 |
| Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | p.m. | 34 000 000 | — |
| Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) | 4 095 463 000 | p.m. | — |
| Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt | 10 646 298 202 | 4 125 243 533 | + 158,08 |
| Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2) | 16 084 600 000 | 14 822 700 000 | +8,51 |
| Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) | 17 689 735 350 | 14 680 052 250 | +20,50 |
| Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4) | 94 613 600 163 | 110 822 836 159 | –14,63 |
| Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6) | 128 387 935 513 | 140 325 588 409 | –8,51 |
| Inkomster, totalt
   (7) | 139 034 233 715 | 144 450 831 942 | –3,75 |

Beskrivning

Budget 2014 (4)

Budget 2013 (5)

Förändring (%)

Diverse inkomster (avdelningarna 4–9)

5 545 428 277

3 067 967 007

+80,75

Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

1 005 406 925

1 023 276 526

–1,75

Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

p.m.

34 000 000

—

Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2)

4 095 463 000

p.m.

—

Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt

10 646 298 202

4 125 243 533

+ 158,08

Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)

16 084 600 000

14 822 700 000

+8,51

Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)

17 689 735 350

14 680 052 250

+20,50

Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4)

94 613 600 163

110 822 836 159

–14,63

Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2007/436/EG, Euratom (6)

128 387 935 513

140 325 588 409

–8,51

Inkomster, totalt
   (7)

139 034 233 715

144 450 831 942

–3,75

TABELL 1

Utjämning av de harmoniserade underlagen för egna medel från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Medlemsstat | 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms | 1 % av BNI | Utjämningssats (%) | 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen | 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) | Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 3 925 460 000 | 50 | 1 962 730 000 | 1 665 407 000 | |
| Bulgarien | 193 091 000 | 399 471 000 | 50 | 199 735 500 | 193 091 000 | |
| Tjeckien | 596 638 000 | 1 357 846 000 | 50 | 678 923 000 | 596 638 000 | |
| Danmark | 951 296 000 | 2 654 016 000 | 50 | 1 327 008 000 | 951 296 000 | |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 29 002 636 000 | 50 | 14 501 318 000 | 12 418 967 000 | |
| Estland | 87 147 000 | 186 046 000 | 50 | 93 023 000 | 87 147 000 | |
| Irland | 655 428 000 | 1 434 183 000 | 50 | 717 091 500 | 655 428 000 | |
| Grekland | 709 312 000 | 1 798 621 000 | 50 | 899 310 500 | 709 312 000 | |
| Spanien | 4 756 829 000 | 10 283 204 000 | 50 | 5 141 602 000 | 4 756 829 000 | |
| Frankrike | 9 731 337 000 | 21 411 597 000 | 50 | 10 705 798 500 | 9 731 337 000 | |
| Kroatien | 263 049 000 | 422 319 000 | 50 | 211 159 500 | 211 159 500 | Kroatien |
| Italien | 6 042 837 000 | 15 763 695 000 | 50 | 7 881 847 500 | 6 042 837 000 | |
| Cypern | 105 170 000 | 153 422 000 | 50 | 76 711 000 | 76 711 000 | Cypern |
| Lettland | 88 567 000 | 246 154 000 | 50 | 123 077 000 | 88 567 000 | |
| Litauen | 138 416 000 | 349 250 000 | 50 | 174 625 000 | 138 416 000 | |
| Luxemburg | 268 280 000 | 325 038 000 | 50 | 162 519 000 | 162 519 000 | Luxemburg |
| Ungern | 401 698 000 | 979 528 000 | 50 | 489 764 000 | 401 698 000 | |
| Malta | 51 049 000 | 70 431 000 | 50 | 35 215 500 | 35 215 500 | Malta |
| Nederländerna | 2 743 653 000 | 6 249 242 000 | 50 | 3 124 621 000 | 2 743 653 000 | |
| Österrike | 1 499 731 000 | 3 217 349 000 | 50 | 1 608 674 500 | 1 499 731 000 | |
| Polen | 1 750 837 000 | 3 931 784 000 | 50 | 1 965 892 000 | 1 750 837 000 | |
| Portugal | 767 138 000 | 1 655 525 000 | 50 | 827 762 500 | 767 138 000 | |
| Rumänien | 528 406 000 | 1 444 740 000 | 50 | 722 370 000 | 528 406 000 | |
| Slovenien | 177 308 000 | 352 303 000 | 50 | 176 151 500 | 176 151 500 | Slovenien |
| Slovakien | 230 006 000 | 725 821 000 | 50 | 362 910 500 | 230 006 000 | |
| Finland | 928 440 000 | 1 983 150 000 | 50 | 991 575 000 | 928 440 000 | |
| Sverige | 1 889 310 000 | 4 380 034 000 | 50 | 2 190 017 000 | 1 889 310 000 | |
| Förenade kungariket | 9 529 537 000 | 20 226 302 000 | 50 | 10 113 151 000 | 9 529 537 000 | |
| Totalt | 59 168 884 000 | 134 929 167 000 | | 67 464 583 500 | 58 965 784 500 | |

Medlemsstat

1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms

1 % av BNI

Utjämningssats (%)

1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8)

Medlemsstater med utjämnat momsunderlag

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 665 407 000

3 925 460 000

50

1 962 730 000

1 665 407 000

Bulgarien

193 091 000

399 471 000

50

199 735 500

193 091 000

Tjeckien

596 638 000

1 357 846 000

50

678 923 000

596 638 000

Danmark

951 296 000

2 654 016 000

50

1 327 008 000

951 296 000

Tyskland

12 418 967 000

29 002 636 000

50

14 501 318 000

12 418 967 000

Estland

87 147 000

186 046 000

50

93 023 000

87 147 000

Irland

655 428 000

1 434 183 000

50

717 091 500

655 428 000

Grekland

709 312 000

1 798 621 000

50

899 310 500

709 312 000

Spanien

4 756 829 000

10 283 204 000

50

5 141 602 000

4 756 829 000

Frankrike

9 731 337 000

21 411 597 000

50

10 705 798 500

9 731 337 000

Kroatien

263 049 000

422 319 000

50

211 159 500

211 159 500

Kroatien

Italien

6 042 837 000

15 763 695 000

50

7 881 847 500

6 042 837 000

Cypern

105 170 000

153 422 000

50

76 711 000

76 711 000

Cypern

Lettland

88 567 000

246 154 000

50

123 077 000

88 567 000

Litauen

138 416 000

349 250 000

50

174 625 000

138 416 000

Luxemburg

268 280 000

325 038 000

50

162 519 000

162 519 000

Luxemburg

Ungern

401 698 000

979 528 000

50

489 764 000

401 698 000

Malta

51 049 000

70 431 000

50

35 215 500

35 215 500

Malta

Nederländerna

2 743 653 000

6 249 242 000

50

3 124 621 000

2 743 653 000

Österrike

1 499 731 000

3 217 349 000

50

1 608 674 500

1 499 731 000

Polen

1 750 837 000

3 931 784 000

50

1 965 892 000

1 750 837 000

Portugal

767 138 000

1 655 525 000

50

827 762 500

767 138 000

Rumänien

528 406 000

1 444 740 000

50

722 370 000

528 406 000

Slovenien

177 308 000

352 303 000

50

176 151 500

176 151 500

Slovenien

Slovakien

230 006 000

725 821 000

50

362 910 500

230 006 000

Finland

928 440 000

1 983 150 000

50

991 575 000

928 440 000

Sverige

1 889 310 000

4 380 034 000

50

2 190 017 000

1 889 310 000

Förenade kungariket

9 529 537 000

20 226 302 000

50

10 113 151 000

9 529 537 000

Totalt

59 168 884 000

134 929 167 000

67 464 583 500

58 965 784 500

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstater | 1 % av det utjämnade momsunderlaget | Enhetlig sats för egna momsmedel (%) | Egna medel från moms till enhetlig sats |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 1 665 407 000 | 0,300 | 499 622 100 |
| Bulgarien | 193 091 000 | 0,300 | 57 927 300 |
| Tjeckien | 596 638 000 | 0,300 | 178 991 400 |
| Danmark | 951 296 000 | 0,300 | 285 388 800 |
| Tyskland | 12 418 967 000 | 0,300 | 3 725 690 100 |
| Estland | 87 147 000 | 0,300 | 26 144 100 |
| Irland | 655 428 000 | 0,300 | 196 628 400 |
| Grekland | 709 312 000 | 0,300 | 212 793 600 |
| Spanien | 4 756 829 000 | 0,300 | 1 427 048 700 |
| Frankrike | 9 731 337 000 | 0,300 | 2 919 401 100 |
| Kroatien | 211 159 500 | 0,300 | 63 347 850 |
| Italien | 6 042 837 000 | 0,300 | 1 812 851 100 |
| Cypern | 76 711 000 | 0,300 | 23 013 300 |
| Lettland | 88 567 000 | 0,300 | 26 570 100 |
| Litauen | 138 416 000 | 0,300 | 41 524 800 |
| Luxemburg | 162 519 000 | 0,300 | 48 755 700 |
| Ungern | 401 698 000 | 0,300 | 120 509 400 |
| Malta | 35 215 500 | 0,300 | 10 564 650 |
| Nederländerna | 2 743 653 000 | 0,300 | 823 095 900 |
| Österrike | 1 499 731 000 | 0,300 | 449 919 300 |
| Polen | 1 750 837 000 | 0,300 | 525 251 100 |
| Portugal | 767 138 000 | 0,300 | 230 141 400 |
| Rumänien | 528 406 000 | 0,300 | 158 521 800 |
| Slovenien | 176 151 500 | 0,300 | 52 845 450 |
| Slovakien | 230 006 000 | 0,300 | 69 001 800 |
| Finland | 928 440 000 | 0,300 | 278 532 000 |
| Sverige | 1 889 310 000 | 0,300 | 566 793 000 |
| Förenade kungariket | 9 529 537 000 | 0,300 | 2 858 861 100 |
| Totalt | 58 965 784 500 | | 17 689 735 350 |

Medlemsstater

1 % av det utjämnade momsunderlaget

Enhetlig sats för egna momsmedel (%)

Egna medel från moms till enhetlig sats

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

1 665 407 000

0,300

499 622 100

Bulgarien

193 091 000

0,300

57 927 300

Tjeckien

596 638 000

0,300

178 991 400

Danmark

951 296 000

0,300

285 388 800

Tyskland

12 418 967 000

0,300

3 725 690 100

Estland

87 147 000

0,300

26 144 100

Irland

655 428 000

0,300

196 628 400

Grekland

709 312 000

0,300

212 793 600

Spanien

4 756 829 000

0,300

1 427 048 700

Frankrike

9 731 337 000

0,300

2 919 401 100

Kroatien

211 159 500

0,300

63 347 850

Italien

6 042 837 000

0,300

1 812 851 100

Cypern

76 711 000

0,300

23 013 300

Lettland

88 567 000

0,300

26 570 100

Litauen

138 416 000

0,300

41 524 800

Luxemburg

162 519 000

0,300

48 755 700

Ungern

401 698 000

0,300

120 509 400

Malta

35 215 500

0,300

10 564 650

Nederländerna

2 743 653 000

0,300

823 095 900

Österrike

1 499 731 000

0,300

449 919 300

Polen

1 750 837 000

0,300

525 251 100

Portugal

767 138 000

0,300

230 141 400

Rumänien

528 406 000

0,300

158 521 800

Slovenien

176 151 500

0,300

52 845 450

Slovakien

230 006 000

0,300

69 001 800

Finland

928 440 000

0,300

278 532 000

Sverige

1 889 310 000

0,300

566 793 000

Förenade kungariket

9 529 537 000

0,300

2 858 861 100

Totalt

58 965 784 500

17 689 735 350

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % av BNI | Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel | Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 925 460 000 | | 2 752 569 449 |
| Bulgarien | 399 471 000 | | 280 112 820 |
| Tjeckien | 1 357 846 000 | | 952 134 378 |
| Danmark | 2 654 016 000 | | 1 861 020 966 |
| Tyskland | 29 002 636 000 | | 20 336 920 973 |
| Estland | 186 046 000 | | 130 457 204 |
| Irland | 1 434 183 000 | | 1 005 662 600 |
| Grekland | 1 798 621 000 | | 1 261 209 951 |
| Spanien | 10 283 204 000 | | 7 210 679 301 |
| Frankrike | 21 411 597 000 | | 15 014 013 074 |
| Kroatien | 422 319 000 | | 296 134 052 |
| Italien | 15 763 695 000 | | 11 053 651 104 |
| Cypern | 153 422 000 | | 107 580 948 |
| Lettland | 246 154 000 | 0,7012094 (9) | 172 605 499 |
| Litauen | 349 250 000 | | 244 897 383 |
| Luxemburg | 325 038 000 | | 227 919 701 |
| Ungern | 979 528 000 | | 686 854 241 |
| Malta | 70 431 000 | | 49 386 879 |
| Nederländerna | 6 249 242 000 | | 4 382 027 230 |
| Österrike | 3 217 349 000 | | 2 256 035 360 |
| Polen | 3 931 784 000 | | 2 757 003 897 |
| Portugal | 1 655 525 000 | | 1 160 869 691 |
| Rumänien | 1 444 740 000 | | 1 013 065 268 |
| Slovenien | 352 303 000 | | 247 038 175 |
| Slovakien | 725 821 000 | | 508 952 508 |
| Finland | 1 983 150 000 | | 1 390 603 421 |
| Sverige | 4 380 034 000 | | 3 071 321 011 |
| Förenade kungariket | 20 226 302 000 | | 14 182 873 079 |
| Totalt | 134 929 167 000 | | 94 613 600 163 |

Medlemsstat

1 % av BNI

Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel

Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 925 460 000

2 752 569 449

Bulgarien

399 471 000

280 112 820

Tjeckien

1 357 846 000

952 134 378

Danmark

2 654 016 000

1 861 020 966

Tyskland

29 002 636 000

20 336 920 973

Estland

186 046 000

130 457 204

Irland

1 434 183 000

1 005 662 600

Grekland

1 798 621 000

1 261 209 951

Spanien

10 283 204 000

7 210 679 301

Frankrike

21 411 597 000

15 014 013 074

Kroatien

422 319 000

296 134 052

Italien

15 763 695 000

11 053 651 104

Cypern

153 422 000

107 580 948

Lettland

246 154 000

0,7012094 (9)

172 605 499

Litauen

349 250 000

244 897 383

Luxemburg

325 038 000

227 919 701

Ungern

979 528 000

686 854 241

Malta

70 431 000

49 386 879

Nederländerna

6 249 242 000

4 382 027 230

Österrike

3 217 349 000

2 256 035 360

Polen

3 931 784 000

2 757 003 897

Portugal

1 655 525 000

1 160 869 691

Rumänien

1 444 740 000

1 013 065 268

Slovenien

352 303 000

247 038 175

Slovakien

725 821 000

508 952 508

Finland

1 983 150 000

1 390 603 421

Sverige

4 380 034 000

3 071 321 011

Förenade kungariket

20 226 302 000

14 182 873 079

Totalt

134 929 167 000

94 613 600 163

TABELL 4.1

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2013 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (10) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (10) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

15,5861

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

6,1166

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

9,4694

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

134 675 970 767

| 5 | Utvidgningsrelaterade utgifter (11) |
| --- | --- |

5

Utvidgningsrelaterade utgifter (11)

31 337 201 043

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

103 338 769 725

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

6 458 490 768

| 8. | Förenade kungarikets fördel (12) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (12)

883 513 735

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

5 574 977 032

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13)

32 794 702

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 542 182 331

TABELL 4.2

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2011 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 6)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (14) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (14) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

14,9811

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

7,3021

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,6790

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

116 702 674 481

| 5. | Utvidgningsrelaterade utgifter (15) |
| --- | --- |

5.

Utvidgningsrelaterade utgifter (15)

26 831 341 733

| 5a. | Utgifter för stöd inför anslutningen |
| --- | --- |

5a.

Utgifter för stöd inför anslutningen

3 040 714 610

| 5b | Utgifter i samband med artikel 4.1 g |
| --- | --- |

5b

Utgifter i samband med artikel 4.1 g

23 790 627 123

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

89 871 332 749

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

4 554 788 119

| 8. | Förenade kungarikets fördel (16) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (16)

358 708 861

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

4 196 079 257

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17)

7 667 508

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket (18) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket (18) = (9) – (10)

4 188 411 749

TABELL 4.3

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2010 enligt artikel 4 i beslut 2007/436/EG, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (19) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. | Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%) |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (19) (%)

Belopp

1.

Förenade kungarikets andel av det totala beräkningsunderlaget för moms (%)

15,4336

| 2. | Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%) |
| --- | --- |

2.

Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför utvidgningen (%)

7,7118

| 3. | (1) – (2) |
| --- | --- |

3.

(1) – (2)

7,7218

| 4. | Totala fördelade utgifter |
| --- | --- |

4.

111 424 575 479

| 5. | Utvidgningsrelaterade utgifter (20) |
| --- | --- |

5.

Utvidgningsrelaterade utgifter (20)

23 861 206 535

| 5a. | Utgifter för stöd inför anslutningen |
| --- | --- |

5a.

Utgifter för stöd inför anslutningen

2 970 699 609

| 5b. | Utgifter i samband med artikel 4.1 g |
| --- | --- |

5b.

Utgifter i samband med artikel 4.1 g

20 890 506 926

| 6. | Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5) |
| --- | --- |

6.

Totala fördelade utgifter, justerade för utvidgningsutgifter = (4) – (5)

87 563 368 944

| 7. | Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 |
| --- | --- |

7.

Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

4 462 554 636

| 8. | Förenade kungarikets fördel (21) |
| --- | --- |

8.

Förenade kungarikets fördel (21)

703 660 977

| 9. | Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8) |
| --- | --- |

9.

Förenade kungarikets korrigering, kärnbelopp = (7) – (8)

3 758 893 659

| 10. | Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (22) |
| --- | --- |

10.

Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (22)

19 348 038

| 11. | Korrigering till förmån för Förenade kungariket (23) = (9) – (10) |
| --- | --- |

11.

Korrigering till förmån för Förenade kungariket (23) = (9) – (10)

3 739 545 621

TABELL 5.1

Beräkning av finansieringen av korrigeringen till förmån för Förenade kungariket, fastställd till –5 542 182 331 euro (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andelar av BNI-beräkningsgrunden | Andelar utom Förenade kungariket | Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket | 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2 | Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3 | Finansieringsnyckel | Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,91 | 3,42 | 5,46 | | 1,53 | 4,95 | 274 500 044 |
| Bulgarien | 0,30 | 0,35 | 0,56 | | 0,16 | 0,50 | 27 934 257 |
| Tjeckien | 1,01 | 1,18 | 1,89 | | 0,53 | 1,71 | 94 951 620 |
| Danmark | 1,97 | 2,31 | 3,69 | | 1,03 | 3,35 | 185 590 353 |
| Tyskland | 21,49 | 25,29 | 0,00 | –18,96 | 0,00 | 6,32 | 350 335 402 |
| Estland | 0,14 | 0,16 | 0,26 | | 0,07 | 0,23 | 13 009 847 |
| Irland | 1,06 | 1,25 | 2,00 | | 0,56 | 1,81 | 100 289 723 |
| Grekland | 1,33 | 1,57 | 2,50 | | 0,70 | 2,27 | 125 774 188 |
| Spanien | 7,62 | 8,97 | 14,31 | | 4,01 | 12,97 | 719 085 138 |
| Frankrike | 15,87 | 18,67 | 29,80 | | 8,35 | 27,02 | 1 497 272 756 |
| Croatia | 0,31 | 0,37 | 0,59 | | 0,16 | 0,53 | 29 531 974 |
| Italien | 11,68 | 13,74 | 21,94 | | 6,15 | 19,89 | 1 102 325 579 |
| Cypern | 0,11 | 0,13 | 0,21 | | 0,06 | 0,19 | 10 728 512 |
| Lettland | 0,18 | 0,21 | 0,34 | | 0,10 | 0,31 | 17 213 087 |
| Litauen | 0,26 | 0,30 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 422 396 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,45 | | 0,13 | 0,41 | 22 729 297 |
| Ungern | 0,73 | 0,85 | 1,36 | | 0,38 | 1,24 | 68 496 553 |
| Malta | 0,05 | 0,06 | 0,10 | | 0,03 | 0,09 | 4 925 108 |
| Nederländerna | 4,63 | 5,45 | 0,00 | –4,09 | 0,00 | 1,36 | 75 487 301 |
| Österrike | 2,38 | 2,80 | 0,00 | –2,10 | 0,00 | 0,70 | 38 863 752 |
| Polen | 2,91 | 3,43 | 5,47 | | 1,53 | 4,96 | 274 942 269 |
| Portugal | 1,23 | 1,44 | 2,30 | | 0,65 | 2,09 | 115 767 753 |
| Rumänien | 1,07 | 1,26 | 2,01 | | 0,56 | 1,82 | 101 027 954 |
| Slovenien | 0,26 | 0,31 | 0,49 | | 0,14 | 0,44 | 24 635 887 |
| Slovakien | 0,54 | 0,63 | 1,01 | | 0,28 | 0,92 | 50 755 299 |
| Finland | 1,47 | 1,73 | 2,76 | | 0,77 | 2,50 | 138 677 954 |
| Sverige | 3,25 | 3,82 | 0,00 | –2,86 | 0,00 | 0,95 | 52 908 328 |
| Förenade kungariket | 14,99 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Totalt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –28,02 | 28,02 | 100,00 | 5 542 182 331 |

Medlemsstat

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

Andelar utom Förenade kungariket

Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket

3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i kolumn 2

Kolumn 4 fördelat enligt nyckeln i kolumn 3

Finansieringsnyckel

Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,91

3,42

5,46

1,53

4,95

274 500 044

Bulgarien

0,30

0,35

0,56

0,16

0,50

27 934 257

Tjeckien

1,01

1,18

1,89

0,53

1,71

94 951 620

Danmark

1,97

2,31

3,69

1,03

3,35

185 590 353

Tyskland

21,49

25,29

0,00

–18,96

0,00

6,32

350 335 402

Estland

0,14

0,16

0,26

0,07

0,23

13 009 847

Irland

1,06

1,25

2,00

0,56

1,81

100 289 723

Grekland

1,33

1,57

2,50

0,70

2,27

125 774 188

Spanien

7,62

8,97

14,31

4,01

12,97

719 085 138

Frankrike

15,87

18,67

29,80

8,35

27,02

1 497 272 756

Croatia

0,31

0,37

0,59

0,16

0,53

29 531 974

Italien

11,68

13,74

21,94

6,15

19,89

1 102 325 579

Cypern

0,11

0,13

0,21

0,06

0,19

10 728 512

Lettland

0,18

0,21

0,34

0,10

0,31

17 213 087

Litauen

0,26

0,30

0,49

0,14

0,44

24 422 396

Luxemburg

0,24

0,28

0,45

0,13

0,41

22 729 297

Ungern

0,73

0,85

1,36

0,38

1,24

68 496 553

Malta

0,05

0,06

0,10

0,03

0,09

4 925 108

Nederländerna

4,63

5,45

0,00

–4,09

0,00

1,36

75 487 301

Österrike

2,38

2,80

0,00

–2,10

0,00

0,70

38 863 752

Polen

2,91

3,43

5,47

1,53

4,96

274 942 269

Portugal

1,23

1,44

2,30

0,65

2,09

115 767 753

Rumänien

1,07

1,26

2,01

0,56

1,82

101 027 954

Slovenien

0,26

0,31

0,49

0,14

0,44

24 635 887

Slovakien

0,54

0,63

1,01

0,28

0,92

50 755 299

Finland

1,47

1,73

2,76

0,77

2,50

138 677 954

Sverige

3,25

3,82

0,00

–2,86

0,00

0,95

52 908 328

Förenade kungariket

14,99

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Totalt

100,00

100,00

100,00

–28,02

28,02

100,00

5 542 182 331

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 5.2

Mellanliggande aktualisering av finansieringen av 2011 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 3 6)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 8 101 453 |
| Bulgarien | 1 375 381 |
| Tjeckien | 5 056 538 |
| Danmark | 7 280 734 |
| Tyskland | 18 309 269 |
| Estland | 885 630 |
| Irland | 8 409 370 |
| Grekland | 3 438 553 |
| Spanien | 21 543 140 |
| Frankrike | 58 179 865 |
| Croatia | — |
| Italien | 37 543 615 |
| Cypern | 479 335 |
| Lettland | 1 333 866 |
| Litauen | 1 324 873 |
| Luxemburg | –29 470 |
| Ungern | 4 872 613 |
| Malta | 438 532 |
| Nederländerna | 2 529 744 |
| Österrike | 1 155 028 |
| Polen | 17 881 528 |
| Portugal | 5 178 017 |
| Rumänien | 305 779 |
| Slovenien | 1 156 634 |
| Slovakien | 1 786 552 |
| Finland | 1 891 154 |
| Sverige | 2 983 045 |
| Förenade kungariket | – 213 410 778 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

8 101 453

Bulgarien

1 375 381

Tjeckien

5 056 538

Danmark

7 280 734

Tyskland

18 309 269

Estland

885 630

Irland

8 409 370

Grekland

3 438 553

Spanien

21 543 140

Frankrike

58 179 865

Croatia

—

Italien

37 543 615

Cypern

479 335

Lettland

1 333 866

Litauen

1 324 873

Luxemburg

–29 470

Ungern

4 872 613

Malta

438 532

Nederländerna

2 529 744

Österrike

1 155 028

Polen

17 881 528

Portugal

5 178 017

Rumänien

305 779

Slovenien

1 156 634

Slovakien

1 786 552

Finland

1 891 154

Sverige

2 983 045

Förenade kungariket

– 213 410 778

Totalt

0

TABELL 5.3

Finansiering av det definitiva beloppet för 2010 års korrigering för Förenade kungariket (kapitel 35)

| Medlemsstat | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 4 520 547 |
| Bulgarien | 562 835 |
| Tjeckien | 2 556 272 |
| Danmark | 3 345 263 |
| Tyskland | 10 941 079 |
| Estland | 334 638 |
| Irland | 5 207 662 |
| Grekland | 452 777 |
| Spanien | 5 161 577 |
| Frankrike | 36 713 295 |
| Croatia | — |
| Italien | 25 185 874 |
| Cypern | 919 896 |
| Lettland | 377 190 |
| Litauen | 527 852 |
| Luxemburg | – 467 949 |
| Ungern | 925 341 |
| Malta | 320 963 |
| Nederländerna | 1 088 457 |
| Österrike | 439 387 |
| Polen | 4 287 709 |
| Portugal | 2 496 000 |
| Rumänien | – 392 307 |
| Slovenien | 896 466 |
| Slovakien | 913 354 |
| Finland | 822 308 |
| Sverige | 867 048 |
| Förenade kungariket | – 109 003 534 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstat

Belopp

(1)

Belgien

4 520 547

Bulgarien

562 835

Tjeckien

2 556 272

Danmark

3 345 263

Tyskland

10 941 079

Estland

334 638

Irland

5 207 662

Grekland

452 777

Spanien

5 161 577

Frankrike

36 713 295

Croatia

—

Italien

25 185 874

Cypern

919 896

Lettland

377 190

Litauen

527 852

Luxemburg

– 467 949

Ungern

925 341

Malta

320 963

Nederländerna

1 088 457

Österrike

439 387

Polen

4 287 709

Portugal

2 496 000

Rumänien

– 392 307

Slovenien

896 466

Slovakien

913 354

Finland

822 308

Sverige

867 048

Förenade kungariket

– 109 003 534

Totalt

0

TABELL 6

Sammanställning av finansieringen (24) av den allmänna budgeten efter slag av egna medel och efter medlemsstat

| Medlemsstat | Traditionella egna medel (TEM) | Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar | Egna medel totalt (25) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sockeravgifter netto (75 %) | Tullavgifter, netto (75 %) | Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) | Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag) | Momsbaserade egna medel | BNI-baserade egna medel | Korrigering till förmån för Förenade kungariket | Nationella bidrag totalt | Andelar av total finansiering (%) |
| | (1) | (2) | (3) = (1) + (2) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) =(5)+(6)+(7) | (9) | (10) = (3) + (8) |
| Belgien | –7 008 187 | 1 437 939 613 | 1 430 931 426 | 476 977 142 | 499 622 100 | 2 752 569 449 | 287 122 045 | 3 539 313 594 | 3,15 | 4 970 245 020 |
| Bulgarien | 400 000 | 59 648 930 | 60 048 930 | 20 016 310 | 57 927 300 | 280 112 820 | 29 872 473 | 367 912 593 | 0,33 | 427 961 523 |
| Tjeckien | 2 719 317 | 167 448 201 | 170 167 518 | 56 722 506 | 178 991 400 | 952 134 378 | 102 564 430 | 1 233 690 208 | 1,10 | 1 403 857 726 |
| Danmark | –5 037 845 | 310 359 235 | 305 321 390 | 101 773 797 | 285 388 800 | 1 861 020 966 | 196 216 349 | 2 342 626 115 | 2,09 | 2 647 947 505 |
| Tyskland | –44 722 930 | 3 401 939 670 | 3 357 216 740 | 1 119 072 243 | 3 725 690 100 | 20 336 920 973 | 379 585 752 | 24 442 196 825 | 21,76 | 27 799 413 565 |
| Estland | 0 | 23 305 176 | 23 305 176 | 7 768 392 | 26 144 100 | 130 457 204 | 14 230 114 | 170 831 418 | 0,15 | 194 136 594 |
| Irland | –1 628 671 | 235 618 407 | 233 989 736 | 77 996 579 | 196 628 400 | 1 005 662 600 | 113 906 755 | 1 316 197 755 | 1,17 | 1 550 187 491 |
| Grekland | 492 476 | 111 905 910 | 112 398 386 | 37 466 129 | 212 793 600 | 1 261 209 951 | 129 665 518 | 1 603 669 069 | 1,43 | 1 716 067 455 |
| Spanien | 748 762 | 1 044 215 608 | 1 044 964 370 | 348 321 457 | 1 427 048 700 | 7 210 679 301 | 745 789 855 | 9 383 517 856 | 8,36 | 10 428 482 226 |
| Frankrike | –35 571 563 | 1 455 392 829 | 1 419 821 266 | 473 273 755 | 2 919 401 100 | 15 014 013 074 | 1 592 165 916 | 19 525 580 090 | 17,39 | 20 945 401 356 |
| Croatia | 1 700 000 | 35 727 758 | 37 427 758 | 12 475 920 | 63 347 850 | 296 134 052 | 29 531 974 | 389 013 876 | 0,35 | 426 441 634 |
| Italien | – 733 959 | 1 435 270 298 | 1 434 536 339 | 478 178 780 | 1 812 851 100 | 11 053 651 104 | 1 165 055 067 | 14 031 557 271 | 12,49 | 15 466 093 610 |
| Cypern | 0 | 15 605 228 | 15 605 228 | 5 201 743 | 23 013 300 | 107 580 948 | 12 127 743 | 142 721 991 | 0,13 | 158 327 219 |
| Lettland | –37 322 | 22 175 850 | 22 138 528 | 7 379 509 | 26 570 100 | 172 605 499 | 18 924 143 | 218 099 742 | 0,19 | 240 238 270 |
| Litauen | 747 545 | 54 720 963 | 55 468 508 | 18 489 503 | 41 524 800 | 244 897 383 | 26 275 121 | 312 697 304 | 0,28 | 368 165 812 |
| Luxemburg | 0 | 12 114 585 | 12 114 585 | 4 038 195 | 48 755 700 | 227 919 701 | 22 231 878 | 298 907 279 | 0,27 | 311 021 864 |
| Ungern | 1 556 690 | 89 730 060 | 91 286 750 | 30 428 917 | 120 509 400 | 686 854 241 | 74 294 507 | 881 658 148 | 0,79 | 972 944 898 |
| Malta | 0 | 9 342 604 | 9 342 604 | 3 114 201 | 10 564 650 | 49 386 879 | 5 684 602 | 65 636 131 | 0,06 | 74 978 735 |
| Nederländerna | –8 805 676 | 1 970 981 343 | 1 962 175 667 | 654 058 556 | 823 095 900 | 4 382 027 230 | 79 105 502 | 5 284 228 632 | 4,71 | 7 246 404 299 |
| Österrike | –3 287 560 | 173 300 162 | 170 012 602 | 56 670 868 | 449 919 300 | 2 256 035 360 | 40 458 167 | 2 746 412 827 | 2,45 | 2 916 425 429 |
| Polen | 8 893 006 | 382 020 084 | 390 913 090 | 130 304 364 | 525 251 100 | 2 757 003 897 | 297 111 506 | 3 579 366 503 | 3,19 | 3 970 279 593 |
| Portugal | – 451 346 | 125 149 821 | 124 698 475 | 41 566 158 | 230 141 400 | 1 160 869 691 | 123 441 770 | 1 514 452 861 | 1,35 | 1 639 151 336 |
| Rumänien | 900 000 | 106 464 614 | 107 364 614 | 35 788 205 | 158 521 800 | 1 013 065 268 | 100 941 426 | 1 272 528 494 | 1,13 | 1 379 893 108 |
| Slovenien | –4 160 | 60 264 926 | 60 260 766 | 20 086 922 | 52 845 450 | 247 038 175 | 26 688 987 | 326 572 612 | 0,29 | 386 833 378 |
| Slovakien | 532 249 | 89 627 394 | 90 159 643 | 30 053 214 | 69 001 800 | 508 952 508 | 53 455 205 | 631 409 513 | 0,56 | 721 569 156 |
| Finland | – 507 994 | 121 556 512 | 121 048 518 | 40 349 506 | 278 532 000 | 1 390 603 421 | 141 391 417 | 1 810 526 838 | 1,61 | 1 931 575 356 |
| Sverige | – 409 989 | 459 635 560 | 459 225 571 | 153 075 190 | 566 793 000 | 3 071 321 011 | 56 758 421 | 3 694 872 432 | 3,29 | 4 154 098 003 |
| Förenade kungariket | 17 157 | 2 762 638 659 | 2 762 655 816 | 920 885 272 | 2 858 861 100 | 14 182 873 079 | –5 864 596 643 | 11 177 137 536 | 9,95 | 13 939 793 352 |
| Totalt | –89 500 000 | 16 174 100 000 | 16 084 600 000 | 5 361 533 333 | 17 689 735 350 | 94 613 600 163 | 0 | 112 303 335 513 | 100,00 | 128 387 935 513 |

Medlemsstat

Traditionella egna medel (TEM)

Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet justeringar

Egna medel totalt (25)

Sockeravgifter netto (75 %)

Tullavgifter, netto (75 %)

Traditionella egna medel totalt, netto (75 %)

Kostnader för uppbörd (25 % av TEM brutto) (symboliskt anslag)

Momsbaserade egna medel

BNI-baserade egna medel

Korrigering till förmån för Förenade kungariket

Nationella bidrag totalt

Andelar av total finansiering (%)

(1)

(2)

(3) = (1) + (2)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) =(5)+(6)+(7)

(9)

(10) = (3) + (8)

Belgien

–7 008 187

1 437 939 613

1 430 931 426

476 977 142

499 622 100

2 752 569 449

287 122 045

3 539 313 594

3,15

4 970 245 020

Bulgarien

400 000

59 648 930

60 048 930

20 016 310

57 927 300

280 112 820

29 872 473

367 912 593

0,33

427 961 523

Tjeckien

2 719 317

167 448 201

170 167 518

56 722 506

178 991 400

952 134 378

102 564 430

1 233 690 208

1,10

1 403 857 726

Danmark

–5 037 845

310 359 235

305 321 390

101 773 797

285 388 800

1 861 020 966

196 216 349

2 342 626 115

2,09

2 647 947 505

Tyskland

–44 722 930

3 401 939 670

3 357 216 740

1 119 072 243

3 725 690 100

20 336 920 973

379 585 752

24 442 196 825

21,76

27 799 413 565

Estland

0

23 305 176

23 305 176

7 768 392

26 144 100

130 457 204

14 230 114

170 831 418

0,15

194 136 594

Irland

–1 628 671

235 618 407

233 989 736

77 996 579

196 628 400

1 005 662 600

113 906 755

1 316 197 755

1,17

1 550 187 491

Grekland

492 476

111 905 910

112 398 386

37 466 129

212 793 600

1 261 209 951

129 665 518

1 603 669 069

1,43

1 716 067 455

Spanien

748 762

1 044 215 608

1 044 964 370

348 321 457

1 427 048 700

7 210 679 301

745 789 855

9 383 517 856

8,36

10 428 482 226

Frankrike

–35 571 563

1 455 392 829

1 419 821 266

473 273 755

2 919 401 100

15 014 013 074

1 592 165 916

19 525 580 090

17,39

20 945 401 356

Croatia

1 700 000

35 727 758

37 427 758

12 475 920

63 347 850

296 134 052

29 531 974

389 013 876

0,35

426 441 634

Italien

– 733 959

1 435 270 298

1 434 536 339

478 178 780

1 812 851 100

11 053 651 104

1 165 055 067

14 031 557 271

12,49

15 466 093 610

Cypern

0

15 605 228

15 605 228

5 201 743

23 013 300

107 580 948

12 127 743

142 721 991

0,13

158 327 219

Lettland

–37 322

22 175 850

22 138 528

7 379 509

26 570 100

172 605 499

18 924 143

218 099 742

0,19

240 238 270

Litauen

747 545

54 720 963

55 468 508

18 489 503

41 524 800

244 897 383

26 275 121

312 697 304

0,28

368 165 812

Luxemburg

0

12 114 585

12 114 585

4 038 195

48 755 700

227 919 701

22 231 878

298 907 279

0,27

311 021 864

Ungern

1 556 690

89 730 060

91 286 750

30 428 917

120 509 400

686 854 241

74 294 507

881 658 148

0,79

972 944 898

Malta

0

9 342 604

9 342 604

3 114 201

10 564 650

49 386 879

5 684 602

65 636 131

0,06

74 978 735

Nederländerna

–8 805 676

1 970 981 343

1 962 175 667

654 058 556

823 095 900

4 382 027 230

79 105 502

5 284 228 632

4,71

7 246 404 299

Österrike

–3 287 560

173 300 162

170 012 602

56 670 868

449 919 300

2 256 035 360

40 458 167

2 746 412 827

2,45

2 916 425 429

Polen

8 893 006

382 020 084

390 913 090

130 304 364

525 251 100

2 757 003 897

297 111 506

3 579 366 503

3,19

3 970 279 593

Portugal

– 451 346

125 149 821

124 698 475

41 566 158

230 141 400

1 160 869 691

123 441 770

1 514 452 861

1,35

1 639 151 336

Rumänien

900 000

106 464 614

107 364 614

35 788 205

158 521 800

1 013 065 268

100 941 426

1 272 528 494

1,13

1 379 893 108

Slovenien

–4 160

60 264 926

60 260 766

20 086 922

52 845 450

247 038 175

26 688 987

326 572 612

0,29

386 833 378

Slovakien

532 249

89 627 394

90 159 643

30 053 214

69 001 800

508 952 508

53 455 205

631 409 513

0,56

721 569 156

Finland

– 507 994

121 556 512

121 048 518

40 349 506

278 532 000

1 390 603 421

141 391 417

1 810 526 838

1,61

1 931 575 356

Sverige

– 409 989

459 635 560

459 225 571

153 075 190

566 793 000

3 071 321 011

56 758 421

3 694 872 432

3,29

4 154 098 003

Förenade kungariket

17 157

2 762 638 659

2 762 655 816

920 885 272

2 858 861 100

14 182 873 079

–5 864 596 643

11 177 137 536

9,95

13 939 793 352

Totalt

–89 500 000

16 174 100 000

16 084 600 000

5 361 533 333

17 689 735 350

94 613 600 163

0

112 303 335 513

100,00

128 387 935 513

B.   SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

| Avdelning | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 7/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNA MEDEL | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| 3 | ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| 4 | INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN | 1 274 999 230 | | 1 274 999 230 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 53 752 047 | | 53 752 047 |
| 6 | AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM | 60 000 000 | | 60 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 3 973 000 000 | | 3 973 000 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | 153 477 000 | | 153 477 000 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 200 000 | | 30 200 000 |
| | TOTALSUMMA | 139 034 233 715 | | 134 936 959 482 |

Avdelning

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 7/2014

Nytt belopp

1

EGNA MEDEL

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

4

INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN

1 274 999 230

1 274 999 230

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

53 752 047

53 752 047

6

AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM

60 000 000

60 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

3 973 000 000

3 973 000 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

153 477 000

153 477 000

9

DIVERSE INKOMSTER

30 200 000

30 200 000

TOTALSUMMA

139 034 233 715

134 936 959 482

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 7/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 1 1 |
| 1 1 0 | Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år | – 214 000 000 | | – 214 000 000 |
| 1 1 1 | Avgifter för lagring av socker | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Produktionsavgift | 124 500 000 | | 124 500 000 |
| 1 1 8 | Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos | p.m. | | p.m. |
| 1 1 9 | Överskottsavgift | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 1 – TOTALT | –89 500 000 | | –89 500 000 |
| KAPITEL 1 2 |
| 1 2 0 | Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| | KAPITEL 1 2 – TOTALT | 16 174 100 000 | | 16 174 100 000 |
| KAPITEL 1 3 |
| 1 3 0 | Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| | KAPITEL 1 3 – TOTALT | 17 689 735 350 | | 17 689 735 350 |
| KAPITEL 1 4 |
| 1 4 0 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| | KAPITEL 1 4 – TOTALT | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |
| KAPITEL 1 5 |
| 1 5 0 | Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 1 5 – TOTALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 1 6 |
| 1 6 0 | Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 1 6 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 129 393 342 438 | –1 005 406 925 | 124 290 661 280 |
| KAPITEL 1 1 — | AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM) |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 7/2014

Nytt belopp

KAPITEL 1 1

1 1 0

Produktionsavgifter för regleringsåret 2005/06 och föregående år

– 214 000 000

– 214 000 000

1 1 1

Avgifter för lagring av socker

p.m.

p.m.

1 1 3

Avgifter på C-socker, C-isoglukos och C-inulinsirap som inte exporteras, samt på socker- och isoglukosersättning inom C-kvoten

p.m.

p.m.

1 1 7

Produktionsavgift

124 500 000

124 500 000

1 1 8

Engångsbelopp avseende tilläggskvot för socker och tilläggskvot för isoglukos

p.m.

p.m.

1 1 9

Överskottsavgift

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 1 – TOTALT

–89 500 000

–89 500 000

KAPITEL 1 2

1 2 0

Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 a i beslut 2007/436/EG, Euratom

16 174 100 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 2 – TOTALT

16 174 100 000

16 174 100 000

KAPITEL 1 3

1 3 0

Egna medel från mervärdesskatt i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2007/436/EG, Euratom

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 3 – TOTALT

17 689 735 350

17 689 735 350

KAPITEL 1 4

1 4 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

KAPITEL 1 4 – TOTALT

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

KAPITEL 1 5

1 5 0

Korrigering av obalanser i budgeten som beviljas Förenade kungariket i enlighet med artiklarna 4 och 5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

0,—

0,—

KAPITEL 1 5 – TOTALT

0,—

0,—

KAPITEL 1 6

1 6 0

Bruttominskning av Nederländernas och Sveriges årliga BNI-baserade bidrag i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2007/436/EG, Euratom

p.m.

p.m.

KAPITEL 1 6 – TOTALT

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

129 393 342 438

–1 005 406 925

124 290 661 280

KAPITEL 1 1 —

| KAPITEL 1 2 — | TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 2 —

| KAPITEL 1 3 — | EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 3 —

| KAPITEL 1 4 — | EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM |
| --- | --- |

KAPITEL 1 4 —

| KAPITEL 1 5 — | KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN |
| --- | --- |

KAPITEL 1 5 —

| KAPITEL 1 6 — | BRUTTOMINSKNING AV NEDERLÄNDERNAS OCH SVERIGES ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAG |
| --- | --- |

KAPITEL 1 6 —

KAPITEL 1 4 —   EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 C I BESLUT 2007/436/EG, EURATOM

1 4 0Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 c i beslut 2007/436/EG, Euratom

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 7/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 90 516 325 930 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 7/2014

Nytt belopp

95 619 007 088

–1 005 406 925

90 516 325 930

Anmärkningar

De BNI-baserade medlen är en ”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad.

Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (momsbaserade betalningar, traditionella egna medel och övriga intäkter). En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI.

Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,7012 %..

Rättslig grund

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 2.1 c.

| Medlemsstater | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 7/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 781 819 498 | –29 250 049 | 2 752 569 449 |
| Bulgarien | 283 089 426 | –2 976 606 | 280 112 820 |
| Tjeckien | 962 252 189 | –10 117 811 | 952 134 378 |
| Danmark | 1 880 797 016 | –19 776 050 | 1 861 020 966 |
| Tyskland | 20 553 030 295 | – 216 109 322 | 20 336 920 973 |
| Estland | 131 843 501 | –1 386 297 | 130 457 204 |
| Irland | 1 016 349 226 | –10 686 626 | 1 005 662 600 |
| Grekland | 1 274 612 139 | –13 402 188 | 1 261 209 951 |
| Spanien | 7 287 303 242 | –76 623 941 | 7 210 679 301 |
| Frankrike | 15 173 558 770 | – 159 545 696 | 15 014 013 074 |
| Kroatien | 299 280 907 | –3 146 855 | 296 134 052 |
| Italien | 11 171 112 202 | – 117 461 098 | 11 053 651 104 |
| Cypern | 108 724 152 | –1 143 204 | 107 580 948 |
| Lettland | 174 439 683 | –1 834 184 | 172 605 499 |
| Litauen | 247 499 773 | –2 602 390 | 244 897 383 |
| Luxemburg | 230 341 679 | –2 421 978 | 227 919 701 |
| Ungern | 694 153 065 | –7 298 824 | 686 854 241 |
| Malta | 49 911 687 | – 524 808 | 49 386 879 |
| Nederländerna | 4 428 592 634 | –46 565 404 | 4 382 027 230 |
| Österrike | 2 280 009 013 | –23 973 653 | 2 256 035 360 |
| Polen | 2 786 301 068 | –29 297 171 | 2 757 003 897 |
| Portugal | 1 173 205 618 | –12 335 927 | 1 160 869 691 |
| Rumänien | 1 023 830 558 | –10 765 290 | 1 013 065 268 |
| Slovenien | 249 663 314 | –2 625 139 | 247 038 175 |
| Slovakien | 514 360 867 | –5 408 359 | 508 952 508 |
| Finland | 1 405 380 602 | –14 777 181 | 1 390 603 421 |
| Sverige | 3 103 958 258 | –32 637 247 | 3 071 321 011 |
| Förenade kungariket | 14 333 586 706 | – 150 713 627 | 14 182 873 079 |
| Artikel 1 4 0 – Totalt | 95 619 007 088 | –1 005 406 925 | 94 613 600 163 |

Medlemsstater

Budget 2014

Ändringsbudget nr 7/2014

Nytt belopp

Belgien

2 781 819 498

–29 250 049

2 752 569 449

Bulgarien

283 089 426

–2 976 606

280 112 820

Tjeckien

962 252 189

–10 117 811

952 134 378

Danmark

1 880 797 016

–19 776 050

1 861 020 966

Tyskland

20 553 030 295

– 216 109 322

20 336 920 973

Estland

131 843 501

–1 386 297

130 457 204

Irland

1 016 349 226

–10 686 626

1 005 662 600

Grekland

1 274 612 139

–13 402 188

1 261 209 951

Spanien

7 287 303 242

–76 623 941

7 210 679 301

Frankrike

15 173 558 770

– 159 545 696

15 014 013 074

Kroatien

299 280 907

–3 146 855

296 134 052

Italien

11 171 112 202

– 117 461 098

11 053 651 104

Cypern

108 724 152

–1 143 204

107 580 948

Lettland

174 439 683

–1 834 184

172 605 499

Litauen

247 499 773

–2 602 390

244 897 383

Luxemburg

230 341 679

–2 421 978

227 919 701

Ungern

694 153 065

–7 298 824

686 854 241

Malta

49 911 687

– 524 808

49 386 879

Nederländerna

4 428 592 634

–46 565 404

4 382 027 230

Österrike

2 280 009 013

–23 973 653

2 256 035 360

Polen

2 786 301 068

–29 297 171

2 757 003 897

Portugal

1 173 205 618

–12 335 927

1 160 869 691

Rumänien

1 023 830 558

–10 765 290

1 013 065 268

Slovenien

249 663 314

–2 625 139

247 038 175

Slovakien

514 360 867

–5 408 359

508 952 508

Finland

1 405 380 602

–14 777 181

1 390 603 421

Sverige

3 103 958 258

–32 637 247

3 071 321 011

Förenade kungariket

14 333 586 706

– 150 713 627

14 182 873 079

Artikel 1 4 0 – Totalt

95 619 007 088

–1 005 406 925

94 613 600 163

AVDELNING 3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

| Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2014 | Ändringsbudget nr 7/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KAPITEL 3 0 |
| 3 0 0 | Disponibelt överskott från det föregående budgetåret | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| 3 0 2 | Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 0 – TOTALT | p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |
| KAPITEL 3 1 |
| 3 1 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 1 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | Artikel 3 1 0 – Totalt | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| | KAPITEL 3 1 – TOTALT | –80 683 434 | | –80 683 434 |
| KAPITEL 3 2 |
| 3 2 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 2 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | Artikel 3 2 0 – Totalt | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| | KAPITEL 3 2 – TOTALT | 4 176 146 434 | | 4 176 146 434 |
| KAPITEL 3 4 |
| 3 4 0 | Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa | p.m. | | p.m. |
| | KAPITEL 3 4 – TOTALT | p.m. | | p.m. |
| KAPITEL 3 5 |
| 3 5 0 |
| Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket |
| 3 5 0 4 | Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 5 0 – Totalt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 5 – TOTALT | 0,— | | 0,— |
| KAPITEL 3 6 |
| 3 6 0 |
| Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna |
| 3 6 0 4 | Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna | 0,— | | 0,— |
| | Artikel 3 6 0 – Totalt | 0,— | | 0,— |
| | KAPITEL 3 6 – TOTALT | 0,— | | 0,— |
| | Avdelning 3 – Totalt | 4 095 463 000 | 1 005 406 925 | 5 100 869 925 |
| KAPITEL 3 0 — | DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET |

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2014

Ändringsbudget nr 7/2014

Nytt belopp

KAPITEL 3 0

3 0 0

Disponibelt överskott från det föregående budgetåret

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

3 0 2

Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 0 – TOTALT

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

KAPITEL 3 1

3 1 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 1 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

–80 683 434

–80 683 434

Artikel 3 1 0 – Totalt

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 1 – TOTALT

–80 683 434

–80 683 434

KAPITEL 3 2

3 2 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

4 176 146 434

4 176 146 434

Artikel 3 2 0 – Totalt

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 2 – TOTALT

4 176 146 434

4 176 146 434

KAPITEL 3 4

3 4 0

Justeringar på grund av att vissa medlemsstater inte deltar i vissa politikområden inom området för frihet, säkerhet och rättvisa

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 4 – TOTALT

p.m.

p.m.

KAPITEL 3 5

3 5 0

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

3 5 0 4

Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket

0,—

0,—

Artikel 3 5 0 – Totalt

0,—

0,—

KAPITEL 3 5 – TOTALT

0,—

0,—

KAPITEL 3 6

3 6 0

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

3 6 0 4

Beräkning av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket – Utfall av de mellanliggande uppdateringarna

0,—

0,—

Artikel 3 6 0 – Totalt

0,—

0,—

KAPITEL 3 6 – TOTALT

0,—

0,—

Avdelning 3 – Totalt

4 095 463 000

1 005 406 925

5 100 869 925

KAPITEL 3 0 —

| KAPITEL 3 1 — | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4, 10.5 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 1 —

| KAPITEL 3 2 — | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV ARTIKEL 10.6, 10.7 OCH 10.8 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000 |
| --- | --- |

KAPITEL 3 2 —

| KAPITEL 3 4 — | JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA |
| --- | --- |

KAPITEL 3 4 —

| KAPITEL 3 5 — | DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET |
| --- | --- |

KAPITEL 3 5 —

| KAPITEL 3 6 — | BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA |
| --- | --- |

KAPITEL 3 6 —

KAPITEL 3 0 —   DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET

3 0 0Disponibelt överskott från det föregående budgetåret

| Budget 2014 | Ändringsbudget nr 7/2014 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 005 406 925 | 1 005 406 925 |

Budget 2014

Ändringsbudget nr 7/2014

Nytt belopp

p.m.

1 005 406 925

1 005 406 925

Anmärkningar

I enlighet med i artikel 18 i budgetförordningen ska saldot för varje budgetår, beroende på om det är fråga om överskott eller underskott, föras upp som inkomst eller utgift i budgeten för det påföljande budgetåret.

Beräkningar av sådana inkomster eller utgifter ska föras upp i budgeten under budgetförfarandet eller eventuellt i en ändringsskrivelse som lämnas in enligt artikel 39 i budgetförordningen. Beräkningarna ska göras i enlighet med de riktlinjer som anges i artikel 15 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000.

Efter det att räkenskaperna har avslutats för varje budgetår ska varje avvikelse från de beräknade värdena föras upp i budgeten för påföljande budgetår genom en ändringsbudget, som måste läggas fram av kommissionen inom 15 dagar efter inlämnandet av de preliminära redovisningarna.

Ett underskott ska föras upp i artikel 27 02 01 i utgiftsberäkningen i avsnitt III ”Kommissionen”.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2007/436/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).

Rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EUT L 163, 23.6.2007, s. 17), särskilt artikel 7.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artikel 18.

---

(1)  Beloppen i denna är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudget 1 till 7/2014.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(3)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(4)  Beloppen i denna kolumn är de i 2014 års budget (EUT L 51, 20.2.2014) plus ändringsbudget 1 till 7/2014.

(5)  Beloppen i denna kolumn är de i 2013 års budget (EUT L 66, 8.3.2013, s. 1) plus ändringsbudget 1/2013 till 9/2013.

(6)  De egna medlen för 2014 års budget beräknas utifrån de budgetprognoser som antogs vid det 160:e mötet i rådgivande kommittén för egna medel den 19 maj 2014.

(7)  Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra.”

(8)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9)  Beräkning av procentsats: (94 613 600 163) / (134 929 167 000) = 0,701209399469575.

(10)  Procentsatserna är avrundade.

(11)  De utvidgningsrelaterade utgifterna motsvarar de sammanlagda utgifterna i tolv medlemsstater (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 och de två medlemsstater som anslöt sig till unionen den 1 januari 2007), utom utgifter för direktstöd och marknadsutgifter inom jordbruksområdet samt de utgifter för landsbygdsutveckling som härrör från EUGFJ:s garantisektion. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.

(12)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(13)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(14)  Procentsatserna är avrundade.

(15)  Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2010, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2010, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att säkerställa att utgifter som inte kompenserats före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.

(16)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(17)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(18)  Anm.: Skillnaden på – 213 410 778 EUR mellan det preliminära beloppet för Förenade kungarikets korrigering för 2011 (4 188 411 749 EUR, enligt beräkningen ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för Förenade kungarikets korrigering för 2011 (3 975 000 971 EUR, som fördes upp i ändringsbudget nr 4/2012) finansieras i kapitel 36 i ändringsbudget nr 3/2014..

(19)  Procentsatserna är avrundade.

(20)  Beloppet för utvidgningsrelaterade utgifter motsvarar: i) betalningar till de tio nya medlemsstaterna (som anslöt sig till EU den 1 maj 2004) med hjälp av 2003 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2004–2009, liksom även betalningar till Bulgarien och Rumänien med hjälp av 2006 års anslag, justerade med EU:s BPN-deflator för åren 2007–2009, och ii) de totala fördelade utgifterna i dessa medlemsstater, utom direkta utbetalningar till jordbruket och marknadsrelaterade utgifter samt den del av utgifterna för landsbygdsutveckling som härrör från garantisektionen (5b) vid EUGFJ. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att säkerställa att utgifter som inte kompenserats före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.

(21)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNP-baserade egna medel.

(22)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(23)  Anm.: Skillnaden på – 109 003 534 EUR mellan det definitiva beloppet för Förenade kungarikets korrigering för 2010 (3 739 545 621 EUR, enligt beräkningen ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för Förenade kungarikets korrigering för 2010 (3 630 542 087 EUR, som fördes upp i ändringsbudget nr 4/2012) finansieras i kapitel 35 i ändringsbudget nr 3/2014..

(24)  p.m. (egna medel + övriga inkomster = totala inkomster = totala utgifter); (128 387 935 513 + 10 646 298 202 = 139 034 233 715 = 139 034 233 715).

(25)  Egna medel totalt som procentsats av BNI: (128 387 935 513) / (13 492 916 700 000) = 0,95 %; tak för egna medel som procentsats av BNI: 1,23 %.

---