# Úřední věstník C 99/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 99 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5826. března 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 99

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5826. března 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 099/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 099/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7544 – Centerbridge/Senvion) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 099/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | Účetní dvůr |
| 2015/C 099/03 | Zvláštní zpráva č. 3/2015 Systém záruk pro mladé lidi: první kroky jsou za námi, ale rizika související s jeho uplatňováním na nás teprve čekají | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2015/C 099/04 | Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (Oznámení týkající se žádosti o výlučné povolení k vyhledávání konvenčních kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. Permis de Séméacq)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 099/05 | Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby | 7 |
| 2015/C 099/06 | Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby (
  1
  ) | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 099/02

Směnné kurzy vůči euru

2

Účetní dvůr

2015/C 099/03

Zvláštní zpráva č. 3/2015 Systém záruk pro mladé lidi: první kroky jsou za námi, ale rizika související s jeho uplatňováním na nás teprve čekají

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2015/C 099/04

Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (Oznámení týkající se žádosti o výlučné povolení k vyhledávání konvenčních kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. Permis de Séméacq)
   (
  1
  )

(Oznámení týkající se žádosti o výlučné povolení k vyhledávání konvenčních kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. Permis de Séméacq)

1

4

2015/C 099/05

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby

7

2015/C 099/06

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby (
  1
  )

1

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2015/C 099/07 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení | 8 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2015/C 099/08 | Oznámení hospodářským subjektům – Nové kolo žádostí o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro některé průmyslové a zemědělské výrobky | 9 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 099/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  ) | 10 |
| 2015/C 099/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |
| 2015/C 099/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  ) | 12 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2015/C 099/07

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

8

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2015/C 099/08

Oznámení hospodářským subjektům – Nové kolo žádostí o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro některé průmyslové a zemědělské výrobky

9

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2015/C 099/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business) (
  1
  )

1

10

2015/C 099/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

2015/C 099/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7544 – Centerbridge/Senvion)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 99/01)

Dne 19. března 2015 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7544. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7544. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

25. března 2015

(2015/C 99/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,0985 |
| JPY | japonský jen | 131,13 |
| DKK | dánská koruna | 7,4688 |
| GBP | britská libra | 0,73650 |
| SEK | švédská koruna | 9,3026 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0517 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,5930 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,378 |
| HUF | maďarský forint | 298,80 |
| PLN | polský zlotý | 4,0858 |
| RON | rumunský lei | 4,4147 |
| TRY | turecká lira | 2,8089 |
| AUD | australský dolar | 1,3925 |
| CAD | kanadský dolar | 1,3711 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,5191 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,4322 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5023 |
| KRW | jihokorejský won | 1 208,22 |
| ZAR | jihoafrický rand | 12,9574 |
| CNY | čínský juan | 6,8244 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,6518 |
| IDR | indonéská rupie | 14 242,59 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,0271 |
| PHP | filipínské peso | 49,163 |
| RUB | ruský rubl | 62,5738 |
| THB | thajský baht | 35,715 |
| BRL | brazilský real | 3,4334 |
| MXN | mexické peso | 16,3611 |
| INR | indická rupie | 68,5150 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,0985

JPY

japonský jen

131,13

DKK

dánská koruna

7,4688

GBP

britská libra

0,73650

SEK

švédská koruna

9,3026

CHF

švýcarský frank

1,0517

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,5930

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,378

HUF

maďarský forint

298,80

PLN

polský zlotý

4,0858

RON

rumunský lei

4,4147

TRY

turecká lira

2,8089

AUD

australský dolar

1,3925

CAD

kanadský dolar

1,3711

HKD

hongkongský dolar

8,5191

NZD

novozélandský dolar

1,4322

SGD

singapurský dolar

1,5023

KRW

jihokorejský won

1 208,22

ZAR

jihoafrický rand

12,9574

CNY

čínský juan

6,8244

HRK

chorvatská kuna

7,6518

IDR

indonéská rupie

14 242,59

MYR

malajsijský ringgit

4,0271

PHP

filipínské peso

49,163

RUB

ruský rubl

62,5738

THB

thajský baht

35,715

BRL

brazilský real

3,4334

MXN

mexické peso

16,3611

INR

indická rupie

68,5150

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/3

---

Zvláštní zpráva č. 3/2015 „Systém záruk pro mladé lidi: první kroky jsou za námi, ale rizika související s jeho uplatňováním na nás teprve čekají“

(2015/C 99/03)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 3/2015 „Systém záruk pro mladé lidi: první kroky jsou za námi, ale rizika související s jeho uplatňováním na nás teprve čekají“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Účetního dvora http://eca.europa.eu

Výtisk zprávy lze získat zdarma po zaslání žádosti Účetnímu dvoru na adresu:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

nebo vyplněním elektronické objednávky na internetové stránce EU Bookshop.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/4

---

Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (1)

(Oznámení týkající se žádosti o výlučné povolení k vyhledávání konvenčních kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Séméacq“)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 99/04)

Žádostí ze dne 6. října 2014 společnost Celtique Énergie Ltd (Newlands House, 40 Berners St., London W1T 3NA, Spojené království) a společnost Investaq Énergie SAS (30, av. Hoche, Paris 75008, Francie) společně a nerozdílně požádaly na dobu pěti let o výlučné povolení k vyhledávání konvenčních kapalných nebo plynných uhlovodíků, tzv. „Permis de Séméacq“ na území departementů Gers, Landes, Pyrénées-Atlantiques a Hautes-Pyrénées.

Toto povolení je vymezeno úsečkami spojujícími níže uvedené body:

| Bod | Výchozí poledník (NTF) procházející Paříží | Výchozí poledník (RGF93) procházející Greenwichem |
| --- | --- | --- |
| Zeměpisná délka | Zeměpisná šířka | Zeměpisná délka | Zeměpisná šířka |
| A | 3,40° z. d. | 48,50° s. š. | 0°43′25′′ z. d. | 43°39′00′′ s. š. |
| B | 3,10° z. d. | 48,50° s. š. | 0°27′13′′ z. d. | 43°39′00′′ s. š. |
| C | 3,10° z. d. | 48,60° s. š. | 0°27′13′′ z. d. | 43°44′24′′ s. š. |
| D | 2,80° z. d. | 48,60° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°44′24′′ s. š. |
| E | 2,80° z. d. | 48,50° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°39′00′′ s. š. |
| F | 2,60° z. d. | 48,50° s. š. | 0°00′13′′ z. d. | 43°39′00′′ s. š. |
| G | 2,60° z. d. | 48,40° s. š. | 0°00′13′′ z. d. | 43°33′36′′ s. š. |
| H | 2,70° z. d. | 48,40° s. š. | 0°05′37′′ z. d. | 43°33′36′′ s. š. |
| I | 2,70° z. d. | 48,30° s. š. | 0°05′37′′ z. d. | 43°28′12′′ s. š. |
| J | 2,60° z. d. | 48,30° s. š. | 0°00′13′′ z. d. | 43°28′12′′ s. š. |
| K | 2,60° z. d. | 48,20° s. š. | 0°00′13′′ z. d. | 43°22′48′′ s. š. |
| L | 2,50° z. d. | 48,20° s. š. | 0°05′11′′ v. d. | 43°22′48′′ s. š. |
| M | 2,50° z. d. | 48,10° s. š. | 0°05′11′′ v. d. | 43°17′24′′ s. š. |
| N | 2,70° z. d. | 48,10° s. š. | 0°05′37′′ z. d. | 43°17′24′′ s. š. |
| O | 2,70° z. d. | 48,00° s. š. | 0°05′37′′ z. d. | 43°12′00′′ s. š. |
| P | 2,85° z. d. | 48,00° s. š. | 0°13′43′′ z. d. | 43°12′00′′ s. š. |
| Q | 2,85° z. d. | 48,10° s. š. | 0°13′43′′ z. d. | 43°17′24′′ s. š. |
| R | 2,80° z. d. | 48,10° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°17′24′′ s. š. |
| S | 2,80° z. d. | 48,14° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°19′33′′ s. š. |
| T | 2,83° z. d. | 48,14° s. š. | 0°12′38′′ z. d. | 43°19′33′′ s. š. |
| U | 2,83° z. d. | 48,13° s. š. | 0°12′38′′ z. d. | 43°19′01′′ s. š. |
| V | 3,10° z. d. | 48,13° s. š. | 0°27′13′′ z. d. | 43°19′01′′ s. š. |
| W | 3,10° z. d. | 48,20° s. š. | 0°27′13′′ z. d. | 43°22′48′′ s. š. |
| X | 2,80° z. d. | 48,20° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°22′48′′ s. š. |
| Y | 2,80° z. d. | 48,33° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°29′50′′ s. š. |
| Z | 2,75° z. d. | 48,33° s. š. | 0°08′19′′ z. d. | 43°29′50′′ s. š. |
| AA | 2,75° z. d. | 48,37° s. š. | 0°08′19′′ z. d. | 43°31′59′′ s. š. |
| AB | 2,77° z. d. | 48,37° s. š. | 0°09′23′′ z. d. | 43°31′59′′ s. š. |
| AC | 2,77° z. d. | 48,38° s. š. | 0°09′23′′ z. d. | 43°32′31′′ s. š. |
| AD | 2,80° z. d. | 48,38° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°32′31′′ s. š. |
| AE | 2,80° z. d. | 48,39° s. š. | 0°11′01′′ z. d. | 43°33′03′′ s. š. |
| AF | 2,90° z. d. | 48,39° s. š. | 0°16′25′′ z. d. | 43°33′03′′ s. š. |
| AG | 2,90° z. d. | 48,40° s. š. | 0°16′25′′ z. d. | 43°33′36′′ s. š. |
| AH | 3,30° z. d. | 48,40° s. š. | 0°38′01′′ z. d. | 43°33′36′′ s. š. |
| AI | 3,30° z. d. | 48,34° s. š. | 0°38′01′′ z. d. | 43°30′21′′ s. š. |
| AJ | 3,34° z. d. | 48,34° s. š. | 0°40′10′′ z. d. | 43°30′21′′ s. š. |
| AK | 3,34° z. d. | 48,32° s. š. | 0°40′10′′ z. d. | 43°29′17′′ s. š. |
| AL | 3,40° z. d. | 48,32° s. š. | 0°43′25′′ z. d. | 43°29′17′′ s. š. |

Bod

Výchozí poledník (NTF) procházející Paříží

Výchozí poledník (RGF93) procházející Greenwichem

Zeměpisná délka

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

Zeměpisná šířka

A

3,40° z. d.

48,50° s. š.

0°43′25′′ z. d.

43°39′00′′ s. š.

B

3,10° z. d.

48,50° s. š.

0°27′13′′ z. d.

43°39′00′′ s. š.

C

3,10° z. d.

48,60° s. š.

0°27′13′′ z. d.

43°44′24′′ s. š.

D

2,80° z. d.

48,60° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°44′24′′ s. š.

E

2,80° z. d.

48,50° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°39′00′′ s. š.

F

2,60° z. d.

48,50° s. š.

0°00′13′′ z. d.

43°39′00′′ s. š.

G

2,60° z. d.

48,40° s. š.

0°00′13′′ z. d.

43°33′36′′ s. š.

H

2,70° z. d.

48,40° s. š.

0°05′37′′ z. d.

43°33′36′′ s. š.

I

2,70° z. d.

48,30° s. š.

0°05′37′′ z. d.

43°28′12′′ s. š.

J

2,60° z. d.

48,30° s. š.

0°00′13′′ z. d.

43°28′12′′ s. š.

K

2,60° z. d.

48,20° s. š.

0°00′13′′ z. d.

43°22′48′′ s. š.

L

2,50° z. d.

48,20° s. š.

0°05′11′′ v. d.

43°22′48′′ s. š.

M

2,50° z. d.

48,10° s. š.

0°05′11′′ v. d.

43°17′24′′ s. š.

N

2,70° z. d.

48,10° s. š.

0°05′37′′ z. d.

43°17′24′′ s. š.

O

2,70° z. d.

48,00° s. š.

0°05′37′′ z. d.

43°12′00′′ s. š.

P

2,85° z. d.

48,00° s. š.

0°13′43′′ z. d.

43°12′00′′ s. š.

Q

2,85° z. d.

48,10° s. š.

0°13′43′′ z. d.

43°17′24′′ s. š.

R

2,80° z. d.

48,10° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°17′24′′ s. š.

S

2,80° z. d.

48,14° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°19′33′′ s. š.

T

2,83° z. d.

48,14° s. š.

0°12′38′′ z. d.

43°19′33′′ s. š.

U

2,83° z. d.

48,13° s. š.

0°12′38′′ z. d.

43°19′01′′ s. š.

V

3,10° z. d.

48,13° s. š.

0°27′13′′ z. d.

43°19′01′′ s. š.

W

3,10° z. d.

48,20° s. š.

0°27′13′′ z. d.

43°22′48′′ s. š.

X

2,80° z. d.

48,20° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°22′48′′ s. š.

Y

2,80° z. d.

48,33° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°29′50′′ s. š.

Z

2,75° z. d.

48,33° s. š.

0°08′19′′ z. d.

43°29′50′′ s. š.

AA

2,75° z. d.

48,37° s. š.

0°08′19′′ z. d.

43°31′59′′ s. š.

AB

2,77° z. d.

48,37° s. š.

0°09′23′′ z. d.

43°31′59′′ s. š.

AC

2,77° z. d.

48,38° s. š.

0°09′23′′ z. d.

43°32′31′′ s. š.

AD

2,80° z. d.

48,38° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°32′31′′ s. š.

AE

2,80° z. d.

48,39° s. š.

0°11′01′′ z. d.

43°33′03′′ s. š.

AF

2,90° z. d.

48,39° s. š.

0°16′25′′ z. d.

43°33′03′′ s. š.

AG

2,90° z. d.

48,40° s. š.

0°16′25′′ z. d.

43°33′36′′ s. š.

AH

3,30° z. d.

48,40° s. š.

0°38′01′′ z. d.

43°33′36′′ s. š.

AI

3,30° z. d.

48,34° s. š.

0°38′01′′ z. d.

43°30′21′′ s. š.

AJ

3,34° z. d.

48,34° s. š.

0°40′10′′ z. d.

43°30′21′′ s. š.

AK

3,34° z. d.

48,32° s. š.

0°40′10′′ z. d.

43°29′17′′ s. š.

AL

3,40° z. d.

48,32° s. š.

0°43′25′′ z. d.

43°29′17′′ s. š.

Vymezená oblast se nevztahuje na území, které spadá pod koncese Lagrave udělené výnosem ze dne 10. února 1988 (zveřejněným v Úředním věstníku Francouzské republiky dne 17. února 1988) a pod koncese Pécorade udělené výnosem ze dne 15. července 1982 (zveřejněným v Úředním věstníku Francouzské republiky dne 24. července 1982).

Výše vymezená oblast ohraničuje plochu o rozloze zhruba 1 479 km2.

Podávání žádostí a kritéria udělování povolení

Předkladatelé původní žádosti a konkurenčních žádostí musí splnit podmínky nutné k udělení oprávnění podle článků 4 a 5 vyhlášky č. 2006-648 ze dne 2. června 2006 (v platném znění) o těžebních oprávněních a oprávněních k podzemnímu skladování (décret no 2006-648 du 2 juin 2006 relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).

Společnosti, které mají zájem, mohou do devadesáti dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení předložit konkurenční žádost v souladu s postupem popsaným v „Oznámení o poskytování těžebního práva na těžbu uhlovodíků ve Francii“ zveřejněném v Úředním věstníku Evropských společenství
  C 374 ze dne 30. prosince 1994 na straně 11 a stanoveným vyhláškou č. 2006-648 ze dne 2. června 2006 o těžebních oprávněních a oprávněních k podzemnímu skladování (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).

Konkurenční žádosti se zasílají na ministerstvo pro ekologii, udržitelný růst a energetiku na níže uvedenou adresu. Rozhodnutí o původní žádosti a konkurenčních žádostech budou přijata do dvou let ode dne přijetí původní žádosti francouzskými orgány, tedy nejpozději do 10. října 2016.

Podmínky a požadavky týkající se vykonávání činnosti a jejího ukončení

Žadatelé jsou vyzváni, aby se řídili články 79 a 79.1 horního zákoníku (code minier) a vyhláškou č. 2006-649 ze dne 2. června 2006 (v platném znění) o důlních pracích, pracích podzemního skladování a o báňském úřadu a úřadu pro podzemní skladování (décret no 2006-649 modifié du 2 juin 2006, relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines, des stockages souterrains) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3. června 2006).

Další informace lze získat od ministerstva pro ekologii, udržitelný růst a energetiku:

| Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie |
| --- |
| Bureau exploration et production des hydrocarbures |
| Tour Séquoia |
| 1, place Carpeaux |
| 92800 Puteaux |
| FRANCE |
| Tel. +33 140819527 |

Direction générale de l’énergie et du climat – Direction de l’énergie

Bureau exploration et production des hydrocarbures

Tour Séquoia

1, place Carpeaux

92800 Puteaux

FRANCE

Tel. +33 140819527

S ustanoveními výše uvedených právních a správních předpisů se můžete seznámit na internetové stránce Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3.

---

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/7

---

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby

(2015/C 99/05)

| Členský stát | Spojené království |
| --- | --- |
| Dotčená trasa | Glasgow – Campbeltown
  Glasgow – Tiree
  Glasgow – Barra |
| Doba platnosti smlouvy | od 25. října 2015 do 24. října 2019 |
| Lhůta pro podávání žádostí a nabídek | 12.00 v úterý 9. června 2015 |
| Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazkům veřejné služby | Transport Scotland |
| Area 2F (N) |
| Victoria Quay |
| Edinburgh |
| EH6 6QQ |
| UNITED KINDGDOM |
| Tel. +44 1312440854 |
| E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk |
| Kontaktní osoba: Michael Bratcher, referent, oddělení letecké dopravy |

Členský stát

Spojené království

Dotčená trasa

Glasgow – Campbeltown

Glasgow – Tiree

Glasgow – Barra

Doba platnosti smlouvy

od 25. října 2015 do 24. října 2019

Lhůta pro podávání žádostí a nabídek

12.00 v úterý 9. června 2015

Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k veřejnému nabídkovému řízení a závazkům veřejné služby

Transport Scotland

Area 2F (N)

Victoria Quay

Edinburgh

EH6 6QQ

UNITED KINDGDOM

Tel. +44 1312440854

E-mail: Michael.Bratcher@transportscotland.gsi.gov.uk

Kontaktní osoba: Michael Bratcher, referent, oddělení letecké dopravy

---

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/7

---

Oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 99/06)

| Členský stát | Portugalsko |
| --- | --- |
| Dotčené trasy | Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão |
| Doba platnosti smlouvy | Od 1. června 2015 do 31. května 2018 |
| Lhůta pro podávání nabídek | 62 dní od zveřejnění tohoto oznámení |
| Adresa, na které lze získat znění výzvy k podávání nabídek a příslušné informace a/nebo dokumentaci související s veřejným nabídkovým řízením a změněnými závazky veřejné služby | Všechny dokumenty jsou k dispozici na: http://www.saphety.com
  Další informace poskytne:





  Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. |
| Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa |
| 1749-034 Lisboa |
| PORTUGALSKO |
| Tel. +351 218423500 |
| Fax +351 218423582 |
| E-mail: concurso.osp@inac.pt |
| Internetové stránky: www.inac.pt |

Členský stát

Portugalsko

Dotčené trasy

Bragança – Vila Real – Viseu – Cascais – Portimão

Doba platnosti smlouvy

Od 1. června 2015 do 31. května 2018

Lhůta pro podávání nabídek

62 dní od zveřejnění tohoto oznámení

Adresa, na které lze získat znění výzvy k podávání nabídek a příslušné informace a/nebo dokumentaci související s veřejným nabídkovým řízením a změněnými závazky veřejné služby

Všechny dokumenty jsou k dispozici na: http://www.saphety.com

Další informace poskytne:

Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P.

Rua B, Edifícios 4, 5 e 6 – Aeroporto de Lisboa

1749-034 Lisboa

PORTUGALSKO

Tel. +351 218423500

Fax +351 218423582

E-mail: concurso.osp@inac.pt

Internetové stránky: www.inac.pt

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/8

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

(2015/C 99/07)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá otevřené výběrové řízení:

| | EPSO/AD/302/15 - administrátoři (AD 5) v oboru auditu |
| --- | --- |

EPSO/AD/302/15 - administrátoři (AD 5) v oboru auditu

Oznámení o výběrovém řízení bude zveřejněno ve 24 jazycích v Úředním věstníku C 99 A ze dne 26. března 2015.

Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO: http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/9

---

Oznámení hospodářským subjektům – Nové kolo žádostí o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro některé průmyslové a zemědělské výrobky

(2015/C 99/08)

Hospodářským subjektům se oznamuje, že Komise obdržela žádosti v souladu se správními opatřeními podle sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách (2011/C 363/02) (1) pro lednové kolo roku 2016.

Seznam výrobků, u nichž se žádá o pozastavení cla, je nyní k dispozici na stránce Komise (webové stránky EU) týkající se celní unie (2).

Zároveň se hospodářským subjektům sděluje, že námitky vůči novým žádostem musí Komise obdržet prostřednictvím vnitrostátních orgánů, a to do 23. června 2015, kdy se bude konat druhá plánovaná schůzka skupiny pro hospodářské otázky celních sazeb.

Zainteresovaným hospodářským subjektům je doporučeno, aby uvedený seznam pravidelně kontrolovaly a informovaly se o stavu žádostí.

Další informace o pozastavení všeobecných cel jsou dostupné na webové stránce Evropské unie:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  Úř. věst. C 363, 13.12.2011, s. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 99/09)

| 1. | Evropská komise dne 18. března 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CRH plc („CRH“, Irsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem aktiv výhradní kontrolu nad některými prodávanými aktivy podniků Holcim Ltd a Lafarge S.A. (společně „odprodávaný podnik“). |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 18. března 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik CRH plc („CRH“, Irsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem aktiv výhradní kontrolu nad některými prodávanými aktivy podniků Holcim Ltd a Lafarge S.A. (společně „odprodávaný podnik“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku CRH: výroba a distribuce stavebních materiálů, včetně šedého cementu, transportního betonu, kameniva a asfaltu,
  —   odprodávaného podniku: výroba a distribuce stavebních materiálů, včetně šedého a bílého cementu, transportního betonu, kameniva a asfaltu. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku CRH: výroba a distribuce stavebních materiálů, včetně šedého cementu, transportního betonu, kameniva a asfaltu,

—   odprodávaného podniku: výroba a distribuce stavebních materiálů, včetně šedého a bílého cementu, transportního betonu, kameniva a asfaltu.

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7550 – CRH / Holcim Lafarge Divestment Business lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 99/10)

| 1. | Evropská komise dne 18. března 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) a Altarea SCA („Altarea“, Francie) získávají nepřímo ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Pascal Défense S.A.R.L. („Pascal Défense“, Francie). |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 18. března 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs“, USA) a Altarea SCA („Altarea“, Francie) získávají nepřímo ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Pascal Défense S.A.R.L. („Pascal Défense“, Francie).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Goldman Sachs: společnost působící v globálním měřítku v oblasti investičního bankovnictví, správy cenných papírů a investic,
  —   podniku Altarea: realitní investiční fond a společnost pro rozvoj nemovitostí působící především v oblasti maloobchodu, obytných a kancelářských nemovitostí,
  —   podniku Pascal Défense: holdingová společnost a majitel kancelářské budovy Tours Pascal nacházející se v La Défense (Francie). |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Goldman Sachs: společnost působící v globálním měřítku v oblasti investičního bankovnictví, správy cenných papírů a investic,

—   podniku Altarea: realitní investiční fond a společnost pro rozvoj nemovitostí působící především v oblasti maloobchodu, obytných a kancelářských nemovitostí,

—   podniku Pascal Défense: holdingová společnost a majitel kancelářské budovy Tours Pascal nacházející se v La Défense (Francie).

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7582 – Goldman Sachs Group / Altarea / Pascal Défense lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 26.3.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 99/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 99/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 99/11)

| 1. | Evropská komise dne 19. března 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik SNCF Mobilités, kontrolovaný podnikem Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Francie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Eurostar International Limited („EIL“, Spojené království), který je od roku 2010 plně funkčním společným podnikem, kontrolovaným společně vládou Spojeného království a SNCF, a to na základě nové dohody akcionářů. |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 19. března 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik SNCF Mobilités, kontrolovaný podnikem Société Nationale des Chemins de fer Français („SNCF“, Francie), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Eurostar International Limited („EIL“, Spojené království), který je od roku 2010 plně funkčním společným podnikem, kontrolovaným společně vládou Spojeného království a SNCF, a to na základě nové dohody akcionářů.

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku SNCF Mobilités: služby železniční přepravy osob v rámci francouzské železniční sítě a další služby v oblasti železniční dopravy, včetně služeb mezinárodních,
  —   podniku EIL: poskytování služeb vysokorychlostní mezinárodní železniční přepravy cestujících mezi Spojeným královstvím, Francií a Belgií. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku SNCF Mobilités: služby železniční přepravy osob v rámci francouzské železniční sítě a další služby v oblasti železniční dopravy, včetně služeb mezinárodních,

—   podniku EIL: poskytování služeb vysokorychlostní mezinárodní železniční přepravy cestujících mezi Spojeným královstvím, Francií a Belgií.

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování.

| 4. | Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.7449 – SNCF Mobilités/Eurostar International Limited na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---