# Úřední věstník C 66/2015

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 66 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5824. února 2015 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 66

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5824. února 2015

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | DOPORUČENÍ |
| | Rada |
| 2015/C 066/01 | Doporučení Rady ze dne 17. února 2015 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (8. ERF) za rozpočtový rok 2013 | 1 |
| 2015/C 066/02 | Doporučení Rady ze dne 17. února 2015 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (9. ERF) za rozpočtový rok 2013 | 2 |
| 2015/C 066/03 | Doporučení Rady ze dne 17. února 2015 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (10. ERF) za rozpočtový rok 2013 | 3 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

2015/C 066/01

Doporučení Rady ze dne 17. února 2015 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (8. ERF) za rozpočtový rok 2013

1

2015/C 066/02

Doporučení Rady ze dne 17. února 2015 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (9. ERF) za rozpočtový rok 2013

2

2015/C 066/03

Doporučení Rady ze dne 17. února 2015 o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (10. ERF) za rozpočtový rok 2013

3

---

| | II   Sdělení |
| --- | --- |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 066/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7465 – Arkema/Bostik) (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 066/05 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7487 – Onex Corporation/SIG Group) (
  1
  ) | 4 |

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 066/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7465 – Arkema/Bostik) (
  1
  )

1

4

2015/C 066/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.7487 – Onex Corporation/SIG Group) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 066/06 | Směnné kurzy vůči euru | 5 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2015/C 066/07 | Oznámení Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků | 6 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2015/C 066/06

Směnné kurzy vůči euru

5

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2015/C 066/07

Oznámení Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

6

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2015/C 066/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2015/C 066/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |
| 2015/C 066/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |
| 2015/C 066/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7480 – Actavis/Allergan) (
  1
  ) | 10 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2015/C 066/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2015/C 066/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

2015/C 066/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

2015/C 066/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.7480 – Actavis/Allergan) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/1

---

DOPORUČENÍ RADY

ze dne 17. února 2015

o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (8. ERF) za rozpočtový rok 2013

(2015/C 66/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na čtvrtou úmluvu AKT-EHS, podepsanou v Lomé dne 15. prosince 1989 (1) a pozměněnou dohodou podepsanou na Mauriciu dne 4. listopadu 1995 (2),

s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování a správě pomoci Společenství v rámci druhého finančního protokolu ke čtvrté úmluvě AKT-ES (3) (dále jen „vnitřní dohoda“), zřizující mimo jiné osmý Evropský rozvojový fond (8. ERF), a zejména na čl. 33 odst. 3 uvedené dohody,

s ohledem na finanční nařízení (98/430/ES) ze dne 16. června 1998 o spolupráci při financování rozvoje v rámci čtvrté úmluvy AKT-ES (4), a zejména na články 66 až 74 uvedeného nařízení,

po přezkoumání účtu příjmů a výdajů a rozvahy týkající se operací 8. ERF, uzavřených k 31. prosinci 2013, a výroční zprávy Účetního dvora o činnostech financovaných z 8., 9. a 10. Evropského rozvojového fondu (ERF) za rozpočtový rok 2013 spolu s odpověďmi Komise obsaženými v uvedené výroční zprávě (5),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 33 odst. 3 vnitřní dohody uděluje Evropský parlament na doporučení Rady Komisi absolutorium za finanční řízení 8. ERF. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 33 odst. 3 vnitřní dohody uděluje Evropský parlament na doporučení Rady Komisi absolutorium za finanční řízení 8. ERF.

| (2) | Provádění operací 8. ERF Komisí během rozpočtového roku 2013 bylo celkově uspokojivé, |
| --- | --- |

(2)

Provádění operací 8. ERF Komisí během rozpočtového roku 2013 bylo celkově uspokojivé,

DOPORUČUJE, aby Evropský parlament udělil Komisi absolutorium za provádění operací 8. ERF za rozpočtový rok 2013.

V Bruselu dne 17. února 2015.

Za Radu

předseda

J. REIRS

---

(1)  Úř. věst. L 229, 17.8.1991, s. 3.

1

(2)  Úř. věst. L 156, 29.5.1998, s. 3.

2

(3)  Úř. věst. L 156, 29.5.1998, s. 108.

3

(4)  Úř. věst. L 191, 7.7.1998, s. 53.

4

(5)  Úř. věst. C 398, 12.11.2014, s. 289.

5

---

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/2

---

DOPORUČENÍ RADY

ze dne 17. února 2015

o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (9. ERF) za rozpočtový rok 2013

(2015/C 66/02)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) a pozměněnou dohodou podepsanou v Lucemburku dne 25. června 2005 (2),

s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování a správě pomoci Společenství v rámci finančního protokolu k Dohodě o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy a Evropským společenstvím a jeho členskými státy podepsané v Cotonou (Benin) dne 23. června 2000 a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES (3) (dále jen „vnitřní dohoda“), zřizující mimo jiné devátý Evropský rozvojový fond (9. ERF), a zejména na čl. 32 odst. 3 uvedené dohody,

s ohledem na finanční nařízení ze dne 27. března 2003 pro 9. evropský rozvojový fond (4), a zejména na články 96 až 103 uvedeného nařízení,

po přezkoumání účtu příjmů a výdajů a rozvahy týkající se operací 9. ERF, uzavřených k 31. prosinci 2013, a výroční zprávy Účetního dvora o činnostech financovaných z 8., 9. a 10. Evropského rozvojového fondu (ERF) za rozpočtový rok 2013 spolu s odpověďmi Komise obsaženými v uvedené výroční zprávě (5),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 32 odst. 3 vnitřní dohody uděluje Evropský parlament na doporučení Rady Komisi absolutorium za finanční řízení 9. ERF. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 32 odst. 3 vnitřní dohody uděluje Evropský parlament na doporučení Rady Komisi absolutorium za finanční řízení 9. ERF.

| (2) | Provádění operací 9. ERF Komisí během rozpočtového roku 2013 bylo celkově uspokojivé, |
| --- | --- |

(2)

Provádění operací 9. ERF Komisí během rozpočtového roku 2013 bylo celkově uspokojivé,

DOPORUČUJE, aby Evropský parlament udělil Komisi absolutorium za provádění operací 9. ERF za rozpočtový rok 2013.

V Bruselu dne 17. února 2015.

Za Radu

předseda

J. REIRS

---

(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

1

(2)  Úř. věst. L 287, 28.10.2005, s. 4.

2

(3)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 355.

3

(4)  Úř. věst. L 83, 1.4.2003, s. 1.

4

(5)  Úř. věst. C 398, 12.11.2014, s. 289.

5

---

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/3

---

DOPORUČENÍ RADY

ze dne 17. února 2015

o absolutoriu, které má být uděleno Komisi za provádění operací Evropského rozvojového fondu (10. ERF) za rozpočtový rok 2013

(2015/C 66/03)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) a pozměněnou dohodou podepsanou v Lucemburku dne 25. června 2005 (2),

s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008–2013 v souladu s dohodou o partnerství AKT–ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES (3) (dále jen „vnitřní dohoda“), zřizující mimo jiné desátý Evropský rozvojový fond (10. ERF), a zejména na čl. 11 odst. 8 uvedené dohody,

s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 215/2008 ze dne 18. února 2008 o finančním nařízení pro 10. Evropský rozvojový fond (4), a zejména na články 142 až 144 uvedeného nařízení,

po přezkoumání účtu příjmů a výdajů a rozvahy týkající se operací 10. ERF, uzavřených k 31. prosinci 2013, a výroční zprávy Účetního dvora o činnostech financovaných z 8., 9. a 10. Evropského rozvojového fondu (ERF) za rozpočtový rok 2013 spolu s odpověďmi Komise obsaženými v uvedené výroční zprávě (5),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle čl. 11 odst. 8 vnitřní dohody uděluje Evropský parlament na doporučení Rady Komisi absolutorium za finanční řízení 10. ERF. |
| --- | --- |

(1)

Podle čl. 11 odst. 8 vnitřní dohody uděluje Evropský parlament na doporučení Rady Komisi absolutorium za finanční řízení 10. ERF.

| (2) | Provádění operací 10. ERF Komisí během rozpočtového roku 2013 bylo celkově uspokojivé, |
| --- | --- |

(2)

Provádění operací 10. ERF Komisí během rozpočtového roku 2013 bylo celkově uspokojivé,

DOPORUČUJE, aby Evropský parlament udělil Komisi absolutorium za provádění operací 10. ERF za rozpočtový rok 2013.

V Bruselu dne 17. února 2015.

Za Radu

předseda

J. REIRS

---

(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.

1

(2)  Úř. věst. L 287, 28.10.2005, s. 4.

2

(3)  Úř. věst. L 247, 9.9.2006, s. 32.

3

(4)  Úř. věst. L 78, 19.3.2008, s. 1.

4

(5)  Úř. věst. C 398, 12.11.2014, s. 289.

5

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7465 – Arkema/Bostik)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 66/04)

Dne 28. ledna 2015 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7465. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7465. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.7487 – Onex Corporation/SIG Group)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 66/05)

Dne 17. února 2015 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7487. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32015M7487. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/5

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

23. února 2015

(2015/C 66/06)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1298 |
| JPY | japonský jen | 134,50 |
| DKK | dánská koruna | 7,4637 |
| GBP | britská libra | 0,73520 |
| SEK | švédská koruna | 9,5656 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0727 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,6405 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 27,444 |
| HUF | maďarský forint | 305,09 |
| PLN | polský zlotý | 4,1746 |
| RON | rumunský lei | 4,4483 |
| TRY | turecká lira | 2,8037 |
| AUD | australský dolar | 1,4510 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4256 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7631 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5041 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5384 |
| KRW | jihokorejský won | 1 253,43 |
| ZAR | jihoafrický rand | 13,2311 |
| CNY | čínský juan | 7,0686 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,7115 |
| IDR | indonéská rupie | 14 607,09 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,1093 |
| PHP | filipínské peso | 50,063 |
| RUB | ruský rubl | 72,5628 |
| THB | thajský baht | 36,786 |
| BRL | brazilský real | 3,2729 |
| MXN | mexické peso | 17,0685 |
| INR | indická rupie | 70,4035 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1298

JPY

japonský jen

134,50

DKK

dánská koruna

7,4637

GBP

britská libra

0,73520

SEK

švédská koruna

9,5656

CHF

švýcarský frank

1,0727

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,6405

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

27,444

HUF

maďarský forint

305,09

PLN

polský zlotý

4,1746

RON

rumunský lei

4,4483

TRY

turecká lira

2,8037

AUD

australský dolar

1,4510

CAD

kanadský dolar

1,4256

HKD

hongkongský dolar

8,7631

NZD

novozélandský dolar

1,5041

SGD

singapurský dolar

1,5384

KRW

jihokorejský won

1 253,43

ZAR

jihoafrický rand

13,2311

CNY

čínský juan

7,0686

HRK

chorvatská kuna

7,7115

IDR

indonéská rupie

14 607,09

MYR

malajsijský ringgit

4,1093

PHP

filipínské peso

50,063

RUB

ruský rubl

72,5628

THB

thajský baht

36,786

BRL

brazilský real

3,2729

MXN

mexické peso

17,0685

INR

indická rupie

70,4035

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/6

---

Oznámení Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků

(2015/C 66/07)

Ministerstvo životního prostředí Slovenské republiky oznamuje, že dne 22. prosince 2014 přijalo návrh na určení průzkumného území pro ložiskový geologický průzkum na vyhledání a ověření ložisek hořlavého zemního plynu (uhlovodíků) v oblasti „Klenová“ s požadovanou lhůtou na čtyři roky.

Oblast navrhovaného průzkumného území o rozloze 41,82 km2 se nachází v okrese Snina a je vymezena na povrchu spojnicemi vrcholových bodů (tvořícími uzavřený geometrický obrazec s přímými stranami).

Označení a souřadnice vrcholových bodů průzkumného území:

| Body | Y | X |
| --- | --- | --- |
| 1. | 187 697,00 | 1 213 888,00 |
| 2. | 184 424,00 | 1 212 229,00 |
| 3. | 178 076,00 | 1 218 876,00 |
| 4. | 180 953,00 | 1 222 722,00 |

Body

Y

X

1.

187 697,00

1 213 888,00

2.

184 424,00

1 212 229,00

3.

178 076,00

1 218 876,00

4.

180 953,00

1 222 722,00

Uvedené body jsou stanoveny souřadnicemi v souřadnicovém systému Jednotné trigonometrické katastrální sítě Slovenské republiky.

Společnosti, které mají zájem o určení průzkumného území pro hořlavý zemní plyn (uhlovodíky), mohou v časové lhůtě devadesáti dnů po zveřejnění tohoto oznámení předložit konkurenční návrh. Návrhy doručené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.

O návrzích rozhodne Ministerstvo životního prostředí Slovenské republiky nejpozději do šesti měsíců po uplynutí uvedené lhůty a výsledky oznámí všem uchazečům.

Návrh musí obsahovat podstatné náležitosti uvedené v § 23 odst. 5 zákona č. 569/2007 Sb. z. o geologických pracích (geologický zákon) ve znění pozdějších předpisů, který byl zveřejněn ve Sbírce zákonů Slovenské republiky dne 25. října 2007, a informace o technické a finanční způsobilosti objednavatele. Návrh, který nebude obsahovat uvedené náležitosti, nebude posuzován.

Návrh na určení průzkumného území se předkládá písemně ve slovenském jazyce v zapečetěné obálce s označením „Konkurenčný návrh PÚ Klenová“ na adresu:

| Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky |
| --- |
| Sekcia geológie a prírodných zdrojov |
| Námestie Ľudovíta Štúra 1 |
| 812 35 Bratislava |
| SLOVENSKO |

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Sekcia geológie a prírodných zdrojov

Námestie Ľudovíta Štúra 1

812 35 Bratislava

SLOVENSKO

Podrobnější informace jsou k vyžádání na odboru státní geologické správy slovenského ministerstva životního prostředí (tel. +421 257783111/108).

E-mail: erika.benakova@enviro.gov.sk

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 66/08)

| 1. | Komise dne 16. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Wendel SA (Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Constantia Flexibles GmbH (Rakousko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 16. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Wendel SA (Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Constantia Flexibles GmbH (Rakousko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:






  — | Wendel SA je investiční podnik s diverzifikovaným finančním portfoliem v mnoha průmyslových odvětvích, včetně, mimo jiné, v oblasti výroby pevných polymerových obalů, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Wendel SA je investiční podnik s diverzifikovaným finančním portfoliem v mnoha průmyslových odvětvích, včetně, mimo jiné, v oblasti výroby pevných polymerových obalů,

| — | Constantia Flexibles GmbH je světový výrobce elastických obalů pro výrobky denní spotřeby, jako jsou potraviny, mléčné výrobky a výrobky pro osobní hygienu. |
| --- | --- |

—

Constantia Flexibles GmbH je světový výrobce elastických obalů pro výrobky denní spotřeby, jako jsou potraviny, mléčné výrobky a výrobky pro osobní hygienu.

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7531 – Wendel / Constantia Flexibles lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 66/09)

| 1. | Evropská komise dne 17. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky The Carlyle Group, L.P. („Carlyle“, USA) a CITIC Group Corporation („CITIC“, Čína) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad celým podnikem Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited („AsiaSat“, Bermudy). |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 17. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky The Carlyle Group, L.P. („Carlyle“, USA) a CITIC Group Corporation („CITIC“, Čína) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad celým podnikem Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited („AsiaSat“, Bermudy).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Carlyle: správa alternativních aktiv v celosvětovém měřítku a investice mimo jiné do soukromého kapitálu společností, nemovitostí, infrastruktury a energií,
  —   podniku CITIC: finanční služby, nemovitosti, inženýrská činnost, zadávání zakázek, energie a zdroje, výstavba infrastruktury, výroba strojů a odvětví informačních technologií,
  —   podniku AsiaSat: družicové komunikační služby. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Carlyle: správa alternativních aktiv v celosvětovém měřítku a investice mimo jiné do soukromého kapitálu společností, nemovitostí, infrastruktury a energií,

—   podniku CITIC: finanční služby, nemovitosti, inženýrská činnost, zadávání zakázek, energie a zdroje, výstavba infrastruktury, výroba strojů a odvětví informačních technologií,

—   podniku AsiaSat: družicové komunikační služby.

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7504 – Carlyle/CITIC/AsiaSat lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 66/10)

| 1. | Komise dne 18. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky IFM Global Infrastructure Fund („IFMGIF“, Kajmanské ostrovy) a Obrascón Huarte Latin SA, který je součástí skupiny Villar Mir („OHL Group“, Španělsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Concesionaria Mexiquense („Conmex“, Mexiko). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 18. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky IFM Global Infrastructure Fund („IFMGIF“, Kajmanské ostrovy) a Obrascón Huarte Latin SA, který je součástí skupiny Villar Mir („OHL Group“, Španělsko), získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií společnou kontrolu nad podnikem Concesionaria Mexiquense („Conmex“, Mexiko).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku IFMGIF: globální investiční fond,
  —   skupiny OHL Group: mezinárodní společnost, která se primárně zabývá projekty a koncesemi v oblasti infrastruktury a průmyslových staveb, jako je rozvoj a provoz zpoplatněných silnic, železnic, přístavů a letišť,
  —   podniku Conmex: společnost činná v oblasti financování, výstavby a provozování zpoplatněných silnic v Mexiku. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku IFMGIF: globální investiční fond,

—   skupiny OHL Group: mezinárodní společnost, která se primárně zabývá projekty a koncesemi v oblasti infrastruktury a průmyslových staveb, jako je rozvoj a provoz zpoplatněných silnic, železnic, přístavů a letišť,

—   podniku Conmex: společnost činná v oblasti financování, výstavby a provozování zpoplatněných silnic v Mexiku.

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne/Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7535 – IFMGIF/OHL Group/Conmex lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 24.2.2015 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 66/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2015

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 66/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.7480 – Actavis/Allergan)

(Text s významem pro EHP)

(2015/C 66/11)

| 1. | Evropská komise dne 9. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Actavis plc („Actavis“, Irsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Allergan Inc. („Allergan“, USA). |
| --- | --- |

1.

Evropská komise dne 9. února 2015 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Actavis plc („Actavis“, Irsko) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem akcií kontrolu nad celým podnikem Allergan Inc. („Allergan“, USA).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku Actavis: vývoj, výroba, uvádění na trh, prodej a distribuce široké škály farmaceutických výrobků se zvláštním zaměřením na nemoci centrálního nervového systému, gastroenterologii, zdraví žen, urologii, kardiovaskulární, respirační a protiinfekční léčbu,
  —   podniku Allergan: vývoj, výroba, uvádění na trh, prodej a distribuce léčivých přípravků, biologických produktů, zdravotnických prostředků a volně prodejných produktů, zejména v oblasti oftalmologie, neurologie, plastické chirurgie (včetně plastické chirurgie prsou), dermatologie a urologie. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Actavis: vývoj, výroba, uvádění na trh, prodej a distribuce široké škály farmaceutických výrobků se zvláštním zaměřením na nemoci centrálního nervového systému, gastroenterologii, zdraví žen, urologii, kardiovaskulární, respirační a protiinfekční léčbu,

—   podniku Allergan: vývoj, výroba, uvádění na trh, prodej a distribuce léčivých přípravků, biologických produktů, zdravotnických prostředků a volně prodejných produktů, zejména v oblasti oftalmologie, neurologie, plastické chirurgie (včetně plastické chirurgie prsou), dermatologie a urologie.

| 3. | Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Evropská komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7480 – Actavis/Allergan lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Evropská komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Evropské komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.7480 – Actavis/Allergan lze Evropské komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---