# Úradný vestník C 160/2017

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 160 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6020. mája 2017 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 160

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6020. mája 2017

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2017/C 160/01 | Výmenný kurz eura | 1 |
| 2017/C 160/02 | Stiahnutie návrhov Komisie | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2017/C 160/03 | Oznámenie Komisie v súlade s článkom 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Zmena v záväzkoch vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 160/04 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 160/05 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme (
  1
  ) | 6 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2017/C 160/01

Výmenný kurz eura

1

2017/C 160/02

Stiahnutie návrhov Komisie

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2017/C 160/03

Oznámenie Komisie v súlade s článkom 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Zmena v záväzkoch vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

4

2017/C 160/04

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme (
  1
  )

1

5

2017/C 160/05

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 20.5.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/1

---

Výmenný kurz eura (1)

19. mája 2017

(2017/C 160/01)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1179 |
| JPY | Japonský jen | 124,35 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4411 |
| GBP | Britská libra | 0,85908 |
| SEK | Švédska koruna | 9,7893 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0921 |
| ISK | Islandská koruna | |
| NOK | Nórska koruna | 9,3923 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 26,503 |
| HUF | Maďarský forint | 309,60 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2005 |
| RON | Rumunský lei | 4,5602 |
| TRY | Turecká líra | 4,0275 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5031 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5169 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,6999 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6227 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5509 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 251,53 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 14,8274 |
| CNY | Čínsky juan | 7,7015 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4390 |
| IDR | Indonézska rupia | 14 881,48 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,8310 |
| PHP | Filipínske peso | 55,564 |
| RUB | Ruský rubeľ | 63,7810 |
| THB | Thajský baht | 38,422 |
| BRL | Brazílsky real | 3,7227 |
| MXN | Mexické peso | 20,9378 |
| INR | Indická rupia | 72,2020 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1179

JPY

Japonský jen

124,35

DKK

Dánska koruna

7,4411

GBP

Britská libra

0,85908

SEK

Švédska koruna

9,7893

CHF

Švajčiarsky frank

1,0921

ISK

Islandská koruna

NOK

Nórska koruna

9,3923

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,503

HUF

Maďarský forint

309,60

PLN

Poľský zlotý

4,2005

RON

Rumunský lei

4,5602

TRY

Turecká líra

4,0275

AUD

Austrálsky dolár

1,5031

CAD

Kanadský dolár

1,5169

HKD

Hongkongský dolár

8,6999

NZD

Novozélandský dolár

1,6227

SGD

Singapurský dolár

1,5509

KRW

Juhokórejský won

1 251,53

ZAR

Juhoafrický rand

14,8274

CNY

Čínsky juan

7,7015

HRK

Chorvátska kuna

7,4390

IDR

Indonézska rupia

14 881,48

MYR

Malajzijský ringgit

4,8310

PHP

Filipínske peso

55,564

RUB

Ruský rubeľ

63,7810

THB

Thajský baht

38,422

BRL

Brazílsky real

3,7227

MXN

Mexické peso

20,9378

INR

Indická rupia

72,2020

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 20.5.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/2

---

STIAHNUTIE NÁVRHOV KOMISIE

(2017/C 160/02)

Zoznam stiahnutých návrhov

| Dokument | Medziinštitucionálny postup | Názov |
| --- | --- | --- |
| Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| COM/2016/0159 | 2016/0086/COD | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa určuje miera úpravy priamych platieb stanovená v nariadení (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o kalendárny rok 2016 |
| Oblasť klímy a energetiky |
| COM/2014/0566 | 2014/0262/NLE | Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Komisii vydávajú smernice na rokovanie o zmene Dohovoru o jadrovej bezpečnosti v rámci diplomatickej konferencie |
| Zahraničné veci a bezpečnostná politika |
| KOM/2005/0397 | | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v Spoločnom výbore k implementácii článku 66 Euro-stredomorskej dohody o dočasnom pridružení v oblasti obchodu a spolupráce medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Organizáciou pre oslobodenie Palestíny (OOP) v prospech Palestínskeho správneho orgánu pre západný breh a pásmo Gazy na strane druhej |
| JOIN/2015/0035 | 2015/0303/NLE | Spoločný návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohody o spolupráci, partnerstve a rozvoji medzi Európskou úniou a Afganskou islamskou republikou v mene Európskej únie |
| Zdravie a bezpečnosť potravín |
| COM/2014/0004 | 2014/0033/COD | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 89/608/EHS, 90/425/EHS a 91/496/EHS, pokiaľ ide o odkazy na zootechnické právne predpisy |
| KOM/2007/0872 | 2008/0002/COD | Návrh nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady o nových potravinách, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. XXX/XXXX [spoločný postup] |
| Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP |
| SEK/2010/312 | | Odporúčanie Európskej komisie Rade, aby poverila Európsku komisiu začatím rokovaní s nečlenskými štátmi EÚ s cieľom uzatvoriť dohody o inštalácii pozemných staníc Galileo. |
| Spravodlivosť, spotrebitelia a rodová rovnosť |
| KOM/2011/0126 | 2011/0059/CNS | Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov |
| KOM/2011/0127 | 2011/0060/CNS | Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev |
| Migrácia, vnútorné záležitosti a občianstvo |
| COM/2013/0619 | 2013/0305/COD | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových psychoaktívnych látkach |
| KOM/2009/0703 | 2009/0190/NLE | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely uskutočňovania programu na sledovanie financovania terorizmu |
| Obchod |
| COM/2015/0390 | 2015/0170/NLE | Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie vo Výbore pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu zriadenom Dohodou o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej |
| Doprava |
| KOM/2010/0263 | 2010/0141/NLE | Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| KOM/2010/0264 | 2010/0142/NLE | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
| COM/2010/0803 | 2010/0388/NLE | Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskou úniou a Saudskoarabským kráľovstvom |
| Kodifikácie |
| KOM/2011/0120 | 2011/0053/COD | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o pneumatikách motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a ich montáži (kodifikované znenie) |
| COM/2015/0157 | 2015/0082/COD | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Európskou úniou a Kazašskou republikou (kodifikované znenie) |

Dokument

Medziinštitucionálny postup

Názov

Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

COM/2016/0159

2016/0086/COD

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa určuje miera úpravy priamych platieb stanovená v nariadení (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o kalendárny rok 2016

Oblasť klímy a energetiky

COM/2014/0566

2014/0262/NLE

Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Komisii vydávajú smernice na rokovanie o zmene Dohovoru o jadrovej bezpečnosti v rámci diplomatickej konferencie

Zahraničné veci a bezpečnostná politika

KOM/2005/0397

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii Spoločenstva v Spoločnom výbore k implementácii článku 66 Euro-stredomorskej dohody o dočasnom pridružení v oblasti obchodu a spolupráce medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Organizáciou pre oslobodenie Palestíny (OOP) v prospech Palestínskeho správneho orgánu pre západný breh a pásmo Gazy na strane druhej

JOIN/2015/0035

2015/0303/NLE

Spoločný návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohody o spolupráci, partnerstve a rozvoji medzi Európskou úniou a Afganskou islamskou republikou v mene Európskej únie

Zdravie a bezpečnosť potravín

COM/2014/0004

2014/0033/COD

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia smernice 89/608/EHS, 90/425/EHS a 91/496/EHS, pokiaľ ide o odkazy na zootechnické právne predpisy

KOM/2007/0872

2008/0002/COD

Návrh nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady o nových potravinách, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. XXX/XXXX [spoločný postup]

Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP

SEK/2010/312

Odporúčanie Európskej komisie Rade, aby poverila Európsku komisiu začatím rokovaní s nečlenskými štátmi EÚ s cieľom uzatvoriť dohody o inštalácii pozemných staníc Galileo.

Spravodlivosť, spotrebitelia a rodová rovnosť

KOM/2011/0126

2011/0059/CNS

Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov

KOM/2011/0127

2011/0060/CNS

Návrh nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev

Migrácia, vnútorné záležitosti a občianstvo

COM/2013/0619

2013/0305/COD

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o nových psychoaktívnych látkach

KOM/2009/0703

2009/0190/NLE

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov amerických na účely uskutočňovania programu na sledovanie financovania terorizmu

Obchod

COM/2015/0390

2015/0170/NLE

Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie vo Výbore pre pridruženie v zložení pre otázky obchodu zriadenom Dohodou o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Moldavskou republikou na strane druhej

Doprava

KOM/2010/0263

2010/0141/NLE

Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

KOM/2010/0264

2010/0142/NLE

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb

COM/2010/0803

2010/0388/NLE

Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody o určitých aspektoch leteckých služieb medzi Európskou úniou a Saudskoarabským kráľovstvom

Kodifikácie

KOM/2011/0120

2011/0053/COD

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o pneumatikách motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a ich montáži (kodifikované znenie)

COM/2015/0157

2015/0082/COD

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Európskou úniou a Kazašskou republikou (kodifikované znenie)

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 20.5.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/4

---

Oznámenie Komisie v súlade s článkom 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Zmena v záväzkoch vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 160/03)

| Členský štát | Česká republika |
| --- | --- |
| Príslušná trasa | Ostrava – Amsterdam,
  Ostrava – Helsinky |
| Pôvodný dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme | 1. október 2016 |
| Dátum nadobudnutia účinnosti zmien | 30. september 2017 |
| Adresa, na ktorej možno získať text záväzku služby vo verejnom záujme a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme | Ďalšie informácie získate na adrese:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| E-mail: martin.vymetal@msk.cz |
| Internt: www.msk.cz |

Členský štát

Česká republika

Príslušná trasa

Ostrava – Amsterdam,

Ostrava – Helsinky

Pôvodný dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme

1. október 2016

Dátum nadobudnutia účinnosti zmien

30. september 2017

Adresa, na ktorej možno získať text záväzku služby vo verejnom záujme a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom služby vo verejnom záujme

Ďalšie informácie získate na adrese:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 595622716

Fax +420 595622226

E-mail: martin.vymetal@msk.cz

Internt: www.msk.cz

Alebo

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s. r. o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| E-mail: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s. r. o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 224827884

Fax +420 224827879

E-mail: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/5

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 160/04)

| Členský štát | Česká republika |
| --- | --- |
| Príslušné trasy | Ostrava – Amsterdam |
| Obdobie platnosti zmluvy | 1. október 2017 – 30. september 2021 |
| Termín na predkladanie ponúk | 31. júl 2017 |
| Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme | Ďalšie informácie získate na adrese:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| E-mail: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Členský štát

Česká republika

Príslušné trasy

Ostrava – Amsterdam

Obdobie platnosti zmluvy

1. október 2017 – 30. september 2021

Termín na predkladanie ponúk

31. júl 2017

Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme

Ďalšie informácie získate na adrese:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 595622716

Fax +420 595622226

E-mail: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

Alebo

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s. r. o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| E-mail: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s. r. o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 224827884

Fax +420 224827879

E-mail: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 160/6

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2017/C 160/05)

| Členský štát | Česká republika |
| --- | --- |
| Príslušné trasy | Ostrava – Helsinki |
| Obdobie platnosti zmluvy | 1. október 2017 – 30. september 2021 |
| Termín na predkladanie ponúk | 31. júl 2017 |
| Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme | Ďalšie informácie získate na adrese:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 595622716 |
| Fax +420 595622226 |
| E-mail: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Členský štát

Česká republika

Príslušné trasy

Ostrava – Helsinki

Obdobie platnosti zmluvy

1. október 2017 – 30. september 2021

Termín na predkladanie ponúk

31. júl 2017

Adresa, na ktorej je možné získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so zmenenými záväzkami vyplývajúcimi zo služby vo verejnom záujme

Ďalšie informácie získate na adrese:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 595622716

Fax +420 595622226

E-mail: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

alebo

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s. r. o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel. +420 224827884 |
| Fax +420 224827879 |
| E-mail: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s. r. o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 224827884

Fax +420 224827879

E-mail: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---