# Journal officiel C 84/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 84 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année12 mars 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 84

Édition de langue française

Communications et informations

58e année12 mars 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 084/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7387 — BP/Statoil Fuel and Retail Aviation) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 084/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 084/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7387 — BP/Statoil Fuel and Retail Aviation) (
  1
  )

1

1

2015/C 084/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 084/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2015/C 084/04 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2015/C 084/05 | Procédure de liquidation — Décision (arrêté ECC/2576/2014 du 17 décembre 2014) d’ouvrir une procédure de liquidation à l’encontre de l’entreprise Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros (Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance) | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 084/03

Taux de change de l'euro

2

2015/C 084/04

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2015/C 084/05

Procédure de liquidation — Décision (arrêté ECC/2576/2014 du 17 décembre 2014) d’ouvrir une procédure de liquidation à l’encontre de l’entreprise Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros (Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance)

(Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance)

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 084/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7539 — GIP II/ACS/DevCo) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2015/C 084/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7539 — GIP II/ACS/DevCo) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 12.3.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 84/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7387 — BP/Statoil Fuel and Retail Aviation)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 84/01)

Le 15 décembre 2014, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), en liaison avec l’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32014M7387. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32014M7387.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.3.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 84/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 84/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7511 — Barclays Bank/CNP Barclays Vida y Pensiones Compañía de Seguros)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 84/02)

Le 6 mars 2015, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union, sous le numéro de document 32015M7511. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union, sous le numéro de document 32015M7511.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 12.3.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 84/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 84/2

---

Taux de change de l'euro (1)

11 mars 2015

(2015/C 84/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0578 |
| JPY | yen japonais | 128,33 |
| DKK | couronne danoise | 7,4591 |
| GBP | livre sterling | 0,70355 |
| SEK | couronne suédoise | 9,1204 |
| CHF | franc suisse | 1,0655 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,6570 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,293 |
| HUF | forint hongrois | 304,17 |
| PLN | zloty polonais | 4,1365 |
| RON | leu roumain | 4,4445 |
| TRY | livre turque | 2,7721 |
| AUD | dollar australien | 1,3899 |
| CAD | dollar canadien | 1,3432 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2102 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,4608 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4676 |
| KRW | won sud-coréen | 1 193,24 |
| ZAR | rand sud-africain | 13,0055 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,6245 |
| HRK | kuna croate | 7,6310 |
| IDR | rupiah indonésienne | 13 937,63 |
| MYR | ringgit malais | 3,9109 |
| PHP | peso philippin | 46,852 |
| RUB | rouble russe | 65,6568 |
| THB | baht thaïlandais | 34,789 |
| BRL | real brésilien | 3,3102 |
| MXN | peso mexicain | 16,5093 |
| INR | roupie indienne | 66,4101 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0578

JPY

yen japonais

128,33

DKK

couronne danoise

7,4591

GBP

livre sterling

0,70355

SEK

couronne suédoise

9,1204

CHF

franc suisse

1,0655

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,6570

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,293

HUF

forint hongrois

304,17

PLN

zloty polonais

4,1365

RON

leu roumain

4,4445

TRY

livre turque

2,7721

AUD

dollar australien

1,3899

CAD

dollar canadien

1,3432

HKD

dollar de Hong Kong

8,2102

NZD

dollar néo-zélandais

1,4608

SGD

dollar de Singapour

1,4676

KRW

won sud-coréen

1 193,24

ZAR

rand sud-africain

13,0055

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,6245

HRK

kuna croate

7,6310

IDR

rupiah indonésienne

13 937,63

MYR

ringgit malais

3,9109

PHP

peso philippin

46,852

RUB

rouble russe

65,6568

THB

baht thaïlandais

34,789

BRL

real brésilien

3,3102

MXN

peso mexicain

16,5093

INR

roupie indienne

66,4101

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 12.3.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 84/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 84/3

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2015/C 84/04)

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie les caractéristiques des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays émetteur
  : La République de Saint-Marin.

Sujet de commémoration
  : 90e anniversaire de la mort de Giacomo Puccini.

Description du dessin
  : Le dessin montre un portrait du compositeur Giacomo Puccini. Sur la droite, en demi-cercle, figure le nom du pays émetteur, «SAN MARINO». Sur la gauche, figurent l’inscription «G. PUCCINI» et la marque d’atelier. En bas, figure le millésime «2014».

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission
  : 100 000.

Date d’émission
  : Septembre 2015.

---

(1)  Voir JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil «Affaires économiques et financières» du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 12.3.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 84/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 84/4

---

Procédure de liquidation

Décision (arrêté ECC/2576/2014 du 17 décembre 2014) d’ouvrir une procédure de liquidation à l’encontre de l’entreprise Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros

(Publication effectuée conformément à l’article 14 de la directive 2001/17/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l’assainissement et la liquidation des entreprises d’assurance)

(2015/C 84/05)

| Entreprise d’assurance | Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros |
| --- | --- |
| Avenida de América, 37, 22e étage |
| 28002 Madrid |
| ESPAGNE |

Entreprise d’assurance

Ada, Ayuda del Automovilista, SA de Seguros y Reaseguros

Avenida de América, 37, 22e étage

28002 Madrid

ESPAGNE

Date, entrée en vigueur et nature de la décision

| Date | : | 17 décembre 2014 |
| --- | --- | --- |
| Entrée en vigueur | : | 17 décembre 2014 |
| Nature de la décision | : | Arrêté ministériel |

Date

:

17 décembre 2014

Entrée en vigueur

:

17 décembre 2014

Nature de la décision

:

Arrêté ministériel

Autorités compétentes

Ministre de l’économie et de la compétitivité

| Prénom | : | Luis |
| --- | --- | --- |
| Nom | : | De Guindos Jurado |
| Adresse | : | Paseo de la Castellana, 162 |
| 28046 Madrid |
| ESPAGNE |

Prénom

:

Luis

Nom

:

De Guindos Jurado

Adresse

:

Paseo de la Castellana, 162

28046 Madrid

ESPAGNE

Autorité de surveillance

Direction générale des assurances et des fonds de pension

| Fonction | : | Directrice générale |
| --- | --- | --- |
| Prénom | : | María Flavia |
| Nom | : | Rodríguez-Ponga Salamanca





  Paseo de la Castellana, 44 |
| 28046 Madrid |
| ESPAGNE |

Fonction

:

Directrice générale

Prénom

:

María Flavia

Nom

:

Rodríguez-Ponga Salamanca

Paseo de la Castellana, 44

28046 Madrid

ESPAGNE

Liquidateur désigné

Consortium de compensation des assurances

| Fonction: | Directeur général |
| --- | --- |
| Prénom: | Sergio |
| Nom: | Álvarez Camiña |
| Adresse: | Paseo de la Castellana, 32 |
| 28046 Madrid |
| ESPAGNE |

Fonction:

Directeur général

Prénom:

Sergio

Nom:

Álvarez Camiña

Adresse:

Paseo de la Castellana, 32

28046 Madrid

ESPAGNE

Tél.

+34 913395500

Fax

+34 913395678

Courriel:

actividadliquidadora@consorseguros.es

Législation applicable

ESPAGNOLE

| — | Décret royal législatif no 6/2004 du 29 décembre 2004 approuvant le texte codifié de la loi relative à l’organisation et à la surveillance des assurances privées. |
| --- | --- |

—

Décret royal législatif no 6/2004 du 29 décembre 2004 approuvant le texte codifié de la loi relative à l’organisation et à la surveillance des assurances privées.

| — | Décret royal législatif no 7/2004 du 29 décembre 2004 approuvant le texte codifié de la loi relative au statut juridique du consortium de compensation des assurances. |
| --- | --- |

—

Décret royal législatif no 7/2004 du 29 décembre 2004 approuvant le texte codifié de la loi relative au statut juridique du consortium de compensation des assurances.

| — | Décret royal no 2020/1986 du 22 août 1986 approuvant le règlement sur le fonctionnement de la commission de liquidation des entreprises d’assurance. |
| --- | --- |

—

Décret royal no 2020/1986 du 22 août 1986 approuvant le règlement sur le fonctionnement de la commission de liquidation des entreprises d’assurance.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 12.3.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 84/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.3.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 84/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7539 — GIP II/ACS/DevCo)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 84/06)

| 1. | Le 4 mars 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Global Infrastructure Management, LLC («GIP», États-Unis), par l’intermédiaire de son fonds Global Infrastructure Partners II, et l’entreprise ACS, Servicios, Comunicaciones y Energía, S.L. («ACS», Espagne) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la société à responsabilité limitée DevCo («DevCo», Espagne) par achat d’actions dans une entreprise nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 4 mars 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Global Infrastructure Management, LLC («GIP», États-Unis), par l’intermédiaire de son fonds Global Infrastructure Partners II, et l’entreprise ACS, Servicios, Comunicaciones y Energía, S.L. («ACS», Espagne) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de la société à responsabilité limitée DevCo («DevCo», Espagne) par achat d’actions dans une entreprise nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | GIP est un gestionnaire indépendant de fonds de financement d’infrastructures. Les fonds de capital-investissement de GIP investissent dans des actifs d’infrastructure de haute qualité des secteurs de l’énergie, du transport et de l’eau/des déchets. Les fonds de GIP investissent sous forme de prises de participation, d’investissements assimilables à des prises de participation et d’investissements en actifs relatifs aux infrastructures des secteurs du transport, de l’énergie, de l’eau et des déchets, ainsi que d’autres secteurs du service public, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

GIP est un gestionnaire indépendant de fonds de financement d’infrastructures. Les fonds de capital-investissement de GIP investissent dans des actifs d’infrastructure de haute qualité des secteurs de l’énergie, du transport et de l’eau/des déchets. Les fonds de GIP investissent sous forme de prises de participation, d’investissements assimilables à des prises de participation et d’investissements en actifs relatifs aux infrastructures des secteurs du transport, de l’énergie, de l’eau et des déchets, ainsi que d’autres secteurs du service public,

| — | ACS exerce ses activités dans un large éventail de services d’ingénierie appliquée relatifs à la conception, à la construction, à l’entretien et à l’exploitation d’installations énergétiques dans les domaines suivants: énergie, pétrole et gaz, extraction minière, traitement de l’eau, énergie hydroélectrique, infrastructures industrielles et de mobilité, |
| --- | --- |

—

ACS exerce ses activités dans un large éventail de services d’ingénierie appliquée relatifs à la conception, à la construction, à l’entretien et à l’exploitation d’installations énergétiques dans les domaines suivants: énergie, pétrole et gaz, extraction minière, traitement de l’eau, énergie hydroélectrique, infrastructures industrielles et de mobilité,

| — | DevCo sera spécialisée dans la conception, la construction et l’exploitation d’installations dans le secteur des énergies renouvelables. |
| --- | --- |

—

DevCo sera spécialisée dans la conception, la construction et l’exploitation d’installations dans le secteur des énergies renouvelables.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7539 — GIP II/ACS/DevCo, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7539 — GIP II/ACS/DevCo, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---