# Publicatieblad C 87/13 m

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 87 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang13 maart 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 87

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang13 maart 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 087/01 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 087/02 | Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  ) | 9 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 087/01

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

1

1

2015/C 087/02

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)
   (
  1
  )

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

1

9

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2015/C 087/03 | Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG ( PB C 54 van 13.2.2015 ) | 12 |

Rectificaties

2015/C 087/03

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG ( PB C 54 van 13.2.2015 )

( PB C 54 van 13.2.2015 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/1

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 087/01)

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentiedocument) | Eerste bekendmaking PB | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Opblaasbare boten — Deel 1: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW (ISO 6185-1:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Opblaasbare boten — Deel 2: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW tot en met 15 kW (ISO 6185-2:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2014
  Opblaasbare boten — Deel 3: Boten met een romplengte kleiner dan 8 m en een maximaal motorvermogen van 15 kW en groter (ISO 6185-3:2014) | 16.1.2015 | EN ISO 6185-3:2001
  Noot 2.1 | 31.8.2016 |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Opblaasbare boten — Deel 4: Boten met een totale lengte tussen 8 m en 24 m met een motorvermogen van 15 kW of meer (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01) | 4.1.2012 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Kleine vaartuigen — Brandbestendige brandstofslangen (ISO 7840:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 7840:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (24.7.2014) |
| CEN | EN ISO 8099:2000
  Pleziervaartuigen — Retentiesystemen voor toiletafval (ISO 8099:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Kleine vaartuigen — Niet-brandbestendige brandstofslangen (ISO 8469:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 8469:2006
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (24.7.2014) |
| CEN | EN ISO 8665:2006
  Kleine vaartuigen — Zuigermotoren met inwendige verbranding voor scheepsvoortstuwing — Meting en opgave van het vermogen (ISO 8665:2006) | 16.9.2006 | EN ISO 8665:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.12.2006) |
| CEN | EN ISO 8666:2002
  Kleine vaartuigen — Hoofdgegevens (ISO 8666:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 8847:2004
  Kleine vaartuigen — Stuurinrichting — Kabel- en katrolsystemen (ISO 8847:2004) | 8.1.2005 | EN 28847:1989
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2004) |
| | EN ISO 8847:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Kleine vaartuigen — Elektrisch aangedreven lenspompen met gelijkstroom (ISO 8849:2003) | 8.1.2005 | EN 28849:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2004) |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Pleziervaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 1: Delen van metaal (ISO 9093-1:1994) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Kleine vaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 2: Niet-metalen delen (ISO 9093-2:2002) | 3.4.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-1:2003
  Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 1: Vaartuigen met een romplengte tot en met 15 m (ISO 9094-1:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9094-2:2002
  Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 2: Vaartuigen met een romplengte van meer dan 15 m (ISO 9094-2:2002) | 20.5.2003 | | |
| CEN | EN ISO 9097:1994
  Pleziervaartuigen — Elektrische ventilatoren (ISO 9097:1991) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 9097:1994/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 10087:2006
  Pleziervaartuigen — Vaartuig-identificatie — Coderingssysteem (ISO 10087:2006) | 13.5.2006 | EN ISO 10087:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2006) |
| CEN | EN ISO 10088:2013
  Pleziervaartuigen — Vast ingebouwde brandstofsystemen (ISO 10088:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 10088:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.8.2014) |
| CEN | EN ISO 10133:2012
  Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Gelijkstroominstallaties met extra laagspanning (ISO 10133:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 10133:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2013) |
| CEN | EN ISO 10239:2014
  Kleine vaartuigen — Liquefied petroleum gas (LPG) systemen (ISO 10239:2014) | 13.3.2015 | EN ISO 10239:2008
  Noot 2.1 | 31.12.2015 |
| CEN | EN ISO 10240:2004
  Kleine vaartuigen — Eigenaarshandleiding (ISO 10240:2004) | 3.5.2005 | EN ISO 10240:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2005) |
| CEN | EN ISO 10592:1995
  Pleziervaartuigen — Hydraulische stuursystemen (ISO 10592:1994) | 25.2.1998 | | |
| | EN ISO 10592:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11105:1997
  Pleziervaartuigen — Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank (ISO 11105:1997) | 18.12.1997 | | |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Kleine vaartuigen — Grafische symbolen (ISO 11192:2005) | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Pleziervaartuigen — Bescherming tegen het starten bij ingeschakelde versnelling (ISO 11547:1994) | 18.12.1997 | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN ISO 11591:2011
  Kleine vaartuigen met voortstuwing door een motor — Zichtveld vanaf de stuurstand (ISO 11591:2011) | 4.1.2012 | EN ISO 11591:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.3.2012) |
| CEN | EN ISO 11592:2001
  Pleziervaartuigen — Bepaling van het maximale voorststuwingsvermogen (ISO 11592:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Pleziervaartuigen — Waterdichte en snel zelflozende kuipen (ISO 11812:2001) | 17.4.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 1: Materialen: Onder warmte uithardende harsen, glasvezelversterking, referentielaminaat (ISO 12215-1:2000) | 11.5.2001 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 2: Materialen: Kernmaterialen voor sandwichconstructies, ingesloten materialen (ISO 12215-2:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 3: Materialen: Staal, aluminiumlegeringen, hout, overige materialen (ISO 12215-3:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 4: Werkplaats en productie (ISO 12215-4:2002) | 1.10.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 5: Ontwerpdrukken, ontwerpspanningen, bepaling van het profiel (ISO 12215-5:2008) | 3.12.2008 | | |
| | EN ISO 12215-5:2008/A1:2014 | 16.1.2015 | Noot 3 | Datum verstreken
  (28.2.2015) |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 6: Constructieplan en -details (ISO 12215-6:2008) | 3.12.2008 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 8: Roeren (ISO 12215-8:2009) | 17.4.2010 | | |
| | EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 11.11.2010 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 9: Tuigagebevestiging voor zeilboten (ISO 12215-9:2012) | 15.8.2012 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Kleine vaartuigen — Ramen, patrijspoorten, luiken, poortdeksels en deuren — Sterkte- en waterdichtheidseisen (ISO 12216:2002) | 19.12.2002 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2013
  Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 1: Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-1:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-1:2002
  Noot 2.1 | 17.1.2016 |
| CEN | EN ISO 12217-2:2013
  Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 2: Zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-2:2013) | 14.3.2014 | EN ISO 12217-2:2002
  Noot 2.1 | 17.1.2016 |
| CEN | EN ISO 12217-3:2013
  Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 3: Boten met een romplengte minder dan 6 m (ISO 12217-3:2013) | 18.12.2013 | EN ISO 12217-3:2002
  Noot 2.1 | 17.1.2016 |
| CEN | EN ISO 13297:2014
  Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Wisselstroominstallaties (ISO 13297:2014) | 13.3.2015 | EN ISO 13297:2012
  Noot 2.1 | 30.6.2015 |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Kleine vaartuigen — Waterscooters — Eisen voor de constructie en de systeeminstallatie (ISO 13590:2003) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 3.5.2005 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2001
  Pleziervaartuigen — Besturingssystemen — Besturing met tandheugelsysteem (ISO 13929:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 1: Passage meetprocedures (ISO 14509-1:2008) | 4.3.2009 | EN ISO 14509:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.4.2009) |
| CEN | EN ISO 14509-2:2006
  Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 2: Geluidsbepaling door gebruik van referentievaartuigen (ISO 14509-2:2006) | 19.7.2007 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 3: Geluidbepaling door gebruik van de berekening en metingen van procedures (ISO 14509-3:2009) | 17.4.2010 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2003
  Kleine vaartuigen — Kooktoestellen voor vloeibare brandstoffen (ISO 14895:2000) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 14945:2004
  Kleine vaartuigen — Plaatje van de bouwer (ISO 14945:2004) | 8.1.2005 | | |
| | EN ISO 14945:2004/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Kleine vaartuigen — Maximum laadvermogen (ISO 14946:2001) | 6.3.2002 | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 14.3.2006 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Kleine vaartuigen — Lenspompsysteem (ISO 15083:2003) | 30.10.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Kleine vaartuigen — Ankeren, meren en slepen — Sterke punten (ISO 15084:2003) | 12.7.2003 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Kleine vaartuigen — Preventie van „man overboord” en berging (ISO 15085:2003) | 30.10.2003 | | |
| | EN ISO 15085:2003/A1:2009 | 17.4.2010 | Noot 3 | Datum verstreken
  (30.11.2009) |
| CEN | EN ISO 15584:2001
  Pleziervaartuigen — Binnenboord benzinemotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 15584:2001) | 6.3.2002 | | |
| CEN | EN 15609:2012
  LPG-uitrusting en toebehoren — LPG voortstuwingssystemen voor boten, jachten en andere vaartuigen — Installatie-eisen | 15.8.2012 | EN 15609:2008
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.11.2012) |
| CEN | EN ISO 15652:2005
  Kleine vaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor boten met waterstraalaandrijving (ISO 15652:2003) | 7.9.2005 | | |
| CEN | EN ISO 16147:2002
  Kleine vaartuigen — Binnenboord dieselmotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 16147:2002) | 3.4.2003 | | |
| | EN ISO 16147:2002/A1:2013 | 10.7.2013 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.8.2013) |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Kleine vaartuigen — Navigatielichten — Installatie, plaatsing en zichtbaarheid (ISO 16180:2013) | 10.7.2013 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Kleine vaartuigen — Vast ingebouwde benzine- en dieselbrandstoftanks (ISO 21487:2012) | 13.3.2013 | EN ISO 21487:2006
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.5.2013) |
| | EN ISO 21487:2012/A1:2014 | 13.3.2015 | Noot 3 | 30.6.2015 |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Pleziervaartuigen — Elektrische/elektronische controlesystemen voor sturing, shift en gashendel (ISO 25197:2012) | 13.3.2013 | | |
| | EN ISO 25197:2012/A1:2014 | 13.3.2015 | Noot 3 | 30.6.2015 |
| CEN | EN 28846:1993
  Pleziervaartuigen — Elektrische apparatuur — Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen (ISO 8846:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28846:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 28848:1993
  Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen (ISO 8848:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 28848:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| CEN | EN 29775:1993
  Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor enkelvoudige buitenboordmotoren met een vermogen van 15 kw tot 40 kw (ISO 9775:1990) | 30.9.1995 | | |
| | EN 29775:1993/A1:2000 | 11.5.2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (31.3.2001) |
| Cenelec | EN 60092-507:2000
  Elektrische installaties aan boord van schepen — Deel 507: Pleziervaartuigen
  IEC 60092-507:2000 | 12.6.2003 | | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentiedocument)

Eerste bekendmaking PB

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Opblaasbare boten — Deel 1: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW (ISO 6185-1:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Opblaasbare boten — Deel 2: Boten met een maximaal motorvermogen van 4,5 kW tot en met 15 kW (ISO 6185-2:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 6185-3:2014

Opblaasbare boten — Deel 3: Boten met een romplengte kleiner dan 8 m en een maximaal motorvermogen van 15 kW en groter (ISO 6185-3:2014)

16.1.2015

EN ISO 6185-3:2001

Noot 2.1

31.8.2016

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Opblaasbare boten — Deel 4: Boten met een totale lengte tussen 8 m en 24 m met een motorvermogen van 15 kW of meer (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01)

4.1.2012

CEN

EN ISO 7840:2013

Kleine vaartuigen — Brandbestendige brandstofslangen (ISO 7840:2013)

18.12.2013

EN ISO 7840:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(24.7.2014)

CEN

EN ISO 8099:2000

Pleziervaartuigen — Retentiesystemen voor toiletafval (ISO 8099:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 8469:2013

Kleine vaartuigen — Niet-brandbestendige brandstofslangen (ISO 8469:2013)

18.12.2013

EN ISO 8469:2006

Noot 2.1

Datum verstreken

(24.7.2014)

CEN

EN ISO 8665:2006

Kleine vaartuigen — Zuigermotoren met inwendige verbranding voor scheepsvoortstuwing — Meting en opgave van het vermogen (ISO 8665:2006)

16.9.2006

EN ISO 8665:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 8666:2002

Kleine vaartuigen — Hoofdgegevens (ISO 8666:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 8847:2004

Kleine vaartuigen — Stuurinrichting — Kabel- en katrolsystemen (ISO 8847:2004)

8.1.2005

EN 28847:1989

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2004)

EN ISO 8847:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 8849:2003

Kleine vaartuigen — Elektrisch aangedreven lenspompen met gelijkstroom (ISO 8849:2003)

8.1.2005

EN 28849:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Pleziervaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 1: Delen van metaal (ISO 9093-1:1994)

11.5.2001

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Kleine vaartuigen — Buitenboordkranen en rompdoorvoeren — Deel 2: Niet-metalen delen (ISO 9093-2:2002)

3.4.2003

CEN

EN ISO 9094-1:2003

Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 1: Vaartuigen met een romplengte tot en met 15 m (ISO 9094-1:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 9094-2:2002

Kleine vaartuigen — Brandbescherming — Deel 2: Vaartuigen met een romplengte van meer dan 15 m (ISO 9094-2:2002)

20.5.2003

CEN

EN ISO 9097:1994

Pleziervaartuigen — Elektrische ventilatoren (ISO 9097:1991)

25.2.1998

EN ISO 9097:1994/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 10087:2006

Pleziervaartuigen — Vaartuig-identificatie — Coderingssysteem (ISO 10087:2006)

13.5.2006

EN ISO 10087:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2006)

CEN

EN ISO 10088:2013

Pleziervaartuigen — Vast ingebouwde brandstofsystemen (ISO 10088:2013)

18.12.2013

EN ISO 10088:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.8.2014)

CEN

EN ISO 10133:2012

Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Gelijkstroominstallaties met extra laagspanning (ISO 10133:2012)

13.3.2013

EN ISO 10133:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2013)

CEN

EN ISO 10239:2014

Kleine vaartuigen — Liquefied petroleum gas (LPG) systemen (ISO 10239:2014)

13.3.2015

EN ISO 10239:2008

Noot 2.1

31.12.2015

CEN

EN ISO 10240:2004

Kleine vaartuigen — Eigenaarshandleiding (ISO 10240:2004)

3.5.2005

EN ISO 10240:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2005)

CEN

EN ISO 10592:1995

Pleziervaartuigen — Hydraulische stuursystemen (ISO 10592:1994)

25.2.1998

EN ISO 10592:1995/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11105:1997

Pleziervaartuigen — Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank (ISO 11105:1997)

18.12.1997

CEN

EN ISO 11192:2005

Kleine vaartuigen — Grafische symbolen (ISO 11192:2005)

14.3.2006

CEN

EN ISO 11547:1995

Pleziervaartuigen — Bescherming tegen het starten bij ingeschakelde versnelling (ISO 11547:1994)

18.12.1997

EN ISO 11547:1995/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN ISO 11591:2011

Kleine vaartuigen met voortstuwing door een motor — Zichtveld vanaf de stuurstand (ISO 11591:2011)

4.1.2012

EN ISO 11591:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.3.2012)

CEN

EN ISO 11592:2001

Pleziervaartuigen — Bepaling van het maximale voorststuwingsvermogen (ISO 11592:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 11812:2001

Pleziervaartuigen — Waterdichte en snel zelflozende kuipen (ISO 11812:2001)

17.4.2002

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 1: Materialen: Onder warmte uithardende harsen, glasvezelversterking, referentielaminaat (ISO 12215-1:2000)

11.5.2001

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 2: Materialen: Kernmaterialen voor sandwichconstructies, ingesloten materialen (ISO 12215-2:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 3: Materialen: Staal, aluminiumlegeringen, hout, overige materialen (ISO 12215-3:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 4: Werkplaats en productie (ISO 12215-4:2002)

1.10.2002

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Kleine vaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 5: Ontwerpdrukken, ontwerpspanningen, bepaling van het profiel (ISO 12215-5:2008)

3.12.2008

EN ISO 12215-5:2008/A1:2014

16.1.2015

Noot 3

Datum verstreken

(28.2.2015)

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 6: Constructieplan en -details (ISO 12215-6:2008)

3.12.2008

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 8: Roeren (ISO 12215-8:2009)

17.4.2010

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

11.11.2010

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Pleziervaartuigen — Rompconstructie en verbanddelen — Deel 9: Tuigagebevestiging voor zeilboten (ISO 12215-9:2012)

15.8.2012

CEN

EN ISO 12216:2002

Kleine vaartuigen — Ramen, patrijspoorten, luiken, poortdeksels en deuren — Sterkte- en waterdichtheidseisen (ISO 12216:2002)

19.12.2002

CEN

EN ISO 12217-1:2013

Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 1: Boten anders dan zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-1:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-1:2002

Noot 2.1

17.1.2016

CEN

EN ISO 12217-2:2013

Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 2: Zeilboten met een romplengte groter dan of gelijk aan 6 m (ISO 12217-2:2013)

14.3.2014

EN ISO 12217-2:2002

Noot 2.1

17.1.2016

CEN

EN ISO 12217-3:2013

Kleine vaartuigen — Beoordeling en classificatie van stabiliteit en drijfvermogen — Deel 3: Boten met een romplengte minder dan 6 m (ISO 12217-3:2013)

18.12.2013

EN ISO 12217-3:2002

Noot 2.1

17.1.2016

CEN

EN ISO 13297:2014

Pleziervaartuigen — Elektrische systemen — Wisselstroominstallaties (ISO 13297:2014)

13.3.2015

EN ISO 13297:2012

Noot 2.1

30.6.2015

CEN

EN ISO 13590:2003

Kleine vaartuigen — Waterscooters — Eisen voor de constructie en de systeeminstallatie (ISO 13590:2003)

8.1.2005

EN ISO 13590:2003/AC:2004

3.5.2005

CEN

EN ISO 13929:2001

Pleziervaartuigen — Besturingssystemen — Besturing met tandheugelsysteem (ISO 13929:2001)

6.3.2002

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 1: Passage meetprocedures (ISO 14509-1:2008)

4.3.2009

EN ISO 14509:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.4.2009)

CEN

EN ISO 14509-2:2006

Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 2: Geluidsbepaling door gebruik van referentievaartuigen (ISO 14509-2:2006)

19.7.2007

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Pleziervaartuigen — Luchtgeluid uitgestraald door pleziervaartuigen met motoraandrijving — Deel 3: Geluidbepaling door gebruik van de berekening en metingen van procedures (ISO 14509-3:2009)

17.4.2010

CEN

EN ISO 14895:2003

Kleine vaartuigen — Kooktoestellen voor vloeibare brandstoffen (ISO 14895:2000)

30.10.2003

CEN

EN ISO 14945:2004

Kleine vaartuigen — Plaatje van de bouwer (ISO 14945:2004)

8.1.2005

EN ISO 14945:2004/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 14946:2001

Kleine vaartuigen — Maximum laadvermogen (ISO 14946:2001)

6.3.2002

EN ISO 14946:2001/AC:2005

14.3.2006

CEN

EN ISO 15083:2003

Kleine vaartuigen — Lenspompsysteem (ISO 15083:2003)

30.10.2003

CEN

EN ISO 15084:2003

Kleine vaartuigen — Ankeren, meren en slepen — Sterke punten (ISO 15084:2003)

12.7.2003

CEN

EN ISO 15085:2003

Kleine vaartuigen — Preventie van „man overboord” en berging (ISO 15085:2003)

30.10.2003

EN ISO 15085:2003/A1:2009

17.4.2010

Noot 3

Datum verstreken

(30.11.2009)

CEN

EN ISO 15584:2001

Pleziervaartuigen — Binnenboord benzinemotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 15584:2001)

6.3.2002

CEN

EN 15609:2012

LPG-uitrusting en toebehoren — LPG voortstuwingssystemen voor boten, jachten en andere vaartuigen — Installatie-eisen

15.8.2012

EN 15609:2008

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.11.2012)

CEN

EN ISO 15652:2005

Kleine vaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor boten met waterstraalaandrijving (ISO 15652:2003)

7.9.2005

CEN

EN ISO 16147:2002

Kleine vaartuigen — Binnenboord dieselmotoren — Op de motor gemonteerde onderdelen van het brandstof- en elektrisch systeem (ISO 16147:2002)

3.4.2003

EN ISO 16147:2002/A1:2013

10.7.2013

Noot 3

Datum verstreken

(31.8.2013)

CEN

EN ISO 16180:2013

Kleine vaartuigen — Navigatielichten — Installatie, plaatsing en zichtbaarheid (ISO 16180:2013)

10.7.2013

CEN

EN ISO 21487:2012

Kleine vaartuigen — Vast ingebouwde benzine- en dieselbrandstoftanks (ISO 21487:2012)

13.3.2013

EN ISO 21487:2006

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.5.2013)

EN ISO 21487:2012/A1:2014

13.3.2015

Noot 3

30.6.2015

CEN

EN ISO 25197:2012

Pleziervaartuigen — Elektrische/elektronische controlesystemen voor sturing, shift en gashendel (ISO 25197:2012)

13.3.2013

EN ISO 25197:2012/A1:2014

13.3.2015

Noot 3

30.6.2015

CEN

EN 28846:1993

Pleziervaartuigen — Elektrische apparatuur — Bescherming tegen ontbranding van omringende brandbare gassen (ISO 8846:1990)

30.9.1995

EN 28846:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN 28848:1993

Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen (ISO 8848:1990)

30.9.1995

EN 28848:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

CEN

EN 29775:1993

Pleziervaartuigen — Afstandbesturingssystemen voor enkelvoudige buitenboordmotoren met een vermogen van 15 kw tot 40 kw (ISO 9775:1990)

30.9.1995

EN 29775:1993/A1:2000

11.5.2001

Noot 3

Datum verstreken

(31.3.2001)

Cenelec

EN 60092-507:2000

Elektrische installaties aan boord van schepen — Deel 507: Pleziervaartuigen

IEC 60092-507:2000

12.6.2003

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.2: | De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

| — | Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden . |
| --- | --- |

—

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden .

| — | Verwijzingen naar corrigenda „.../AC:YYYY” worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie. |
| --- | --- |

—

Verwijzingen naar corrigenda „.../AC:YYYY” worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.

| — | De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:

| — | CEN: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25196871; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25196871; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Frankrijk, tel. +33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Frankrijk, tel. +33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

---

| 13.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/9

---

Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed

(Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de harmonisatiewetgeving van de Unie)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 087/02)

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm
  (en referentiedocument) | Eerste bekendmaking PB | Referentienummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 71-1:2014
  Veiligheid van speelgoed — Deel 1: Mechanische en fysische eigenschappen | 13.3.2015 | EN 71-1:2011+A3:2014
  Noot 2.1 | 29.2.2016 |
| CEN | EN 71-2:2011+A1:2014
  Veiligheid van speelgoed — Deel 2: Brandbaarheid | 13.6.2014 | EN 71-2:2011
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.9.2014) |
| CEN | EN 71-3:2013+A1:2014
  Veiligheid van speelgoed — Deel 3: Migratie van bepaalde elementen | 13.3.2015 | EN 71-3:2013
  Noot 2.1 | 29.2.2016 |
| CEN | EN 71-4:2013
  Veiligheid van speelgoed — Deel 4: Scheikundedozen en gerelateerde sets | 28.5.2013 | | |
| CEN | EN 71-5:2013
  Veiligheid van speelgoed — Deel 5: Chemisch speelgoed (sets) anders dan scheikundedozen | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71-7:2014
  Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden | 13.6.2014 | | |
| CEN | EN 71-8:2011
  Veiligheid van speelgoed — Deel 8: Speelgoed voor gebruik in en rondom het huis | 19.10.2011 | | |
| CEN | EN 71-12:2013
  Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71-13:2014
  Veiligheid van speelgoed — Deel 13: Reuk- en smaakspellen, speelgoed make-up sets en speelgoed smaak sets | 13.6.2014 | | |
| CEN | EN 71-14:2014
  Veiligheid van speelgoed — Deel 14: Trampolines voor huishoudelijk gebruik | 13.3.2015 | | |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Elektrisch speelgoed — Veiligheid
  IEC 62115:2003 (Gewijzigd)
  IEC 62115:2003/A1:2004 | 11.8.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (Gewijzigd) | 11.8.2011 | Noot 3 | Datum verstreken
  (11.8.2011) |
| | EN 62115:2005/A11:2012 | 15.11.2012 | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.11.2012) |
| | EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 | 19.10.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 | 29.6.2013 | | |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm

(en referentiedocument)

Eerste bekendmaking PB

Referentienummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 71-1:2014

Veiligheid van speelgoed — Deel 1: Mechanische en fysische eigenschappen

13.3.2015

EN 71-1:2011+A3:2014

Noot 2.1

29.2.2016

CEN

EN 71-2:2011+A1:2014

Veiligheid van speelgoed — Deel 2: Brandbaarheid

13.6.2014

EN 71-2:2011

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.9.2014)

CEN

EN 71-3:2013+A1:2014

Veiligheid van speelgoed — Deel 3: Migratie van bepaalde elementen

13.3.2015

EN 71-3:2013

Noot 2.1

29.2.2016

CEN

EN 71-4:2013

Veiligheid van speelgoed — Deel 4: Scheikundedozen en gerelateerde sets

28.5.2013

CEN

EN 71-5:2013

Veiligheid van speelgoed — Deel 5: Chemisch speelgoed (sets) anders dan scheikundedozen

29.6.2013

CEN

EN 71-7:2014

Veiligheid van speelgoed — Deel 7: Vingerverf — Eisen en beproevingsmethoden

13.6.2014

CEN

EN 71-8:2011

Veiligheid van speelgoed — Deel 8: Speelgoed voor gebruik in en rondom het huis

19.10.2011

CEN

EN 71-12:2013

Veiligheid van speelgoed — Deel 12: N-nitrosamines en N-nitroseerbare stoffen

29.6.2013

CEN

EN 71-13:2014

Veiligheid van speelgoed — Deel 13: Reuk- en smaakspellen, speelgoed make-up sets en speelgoed smaak sets

13.6.2014

CEN

EN 71-14:2014

Veiligheid van speelgoed — Deel 14: Trampolines voor huishoudelijk gebruik

13.3.2015

Cenelec

EN 62115:2005

Elektrisch speelgoed — Veiligheid

IEC 62115:2003 (Gewijzigd)

IEC 62115:2003/A1:2004

11.8.2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (Gewijzigd)

11.8.2011

Noot 3

Datum verstreken

(11.8.2011)

EN 62115:2005/A11:2012

15.11.2012

Noot 3

Datum verstreken

(15.11.2012)

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

19.10.2011

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

29.6.2013

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatieorganisaties vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.2: | De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor de producten of diensten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving voor producten en diensten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op de aangegeven datum vervalt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële of andere eisen van de desbetreffende EU-wetgeving.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatieorganisaties ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen, waarvan overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 1025/2012 (2) een lijst in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.

| — | Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden . |
| --- | --- |

—

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden .

| — | Verwijzingen naar corrigenda „.../AC:YYYY” worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie. |
| --- | --- |

—

Verwijzingen naar corrigenda „.../AC:YYYY” worden alleen ter informatie bekendgemaakt. Een corrigendum verwijdert druk-, taal- en vergelijkbare fouten uit de tekst van een norm en kan een of meerdere taalversies (Engels, Frans en/of Duits) van een norm betreffen, zoals aangenomen door een Europese normalistieorganisatie.

| — | De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de verwijzingen in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle officiële talen van de Europese Unie.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:
  http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Meer informatie over geharmoniseerde en andere Europese normen kunt u vinden op Europa:

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ENO: Europese normalisatieorganisatie:

| — | CEN: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25500811; fax + 32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25196871; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Marnixlaan 17, B-1000, Brussel, België, tel. +32 25196871; fax + 32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Frankrijk, tel. +33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Frankrijk, tel. +33 492944200; fax + 33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.

---

Rectificaties

| 13.3.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 87/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 87/12

---

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende machines en tot wijziging van Richtlijn 95/16/EG

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 54 van 13 februari 2015
  )

(2015/C 087/03)

Bladzijde 14:

in plaats van:

| „CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen | 28.11.2013 | EN 474-1:2006+A3:2013
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.11.2013) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014” | | | |

„CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen

28.11.2013

EN 474-1:2006+A3:2013

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.11.2013)

EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014”

te lezen:

| „CEN | EN 474-1:2006+A4:2013
  Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen | 28.11.2013 | EN 474-1:2006+A3:2013
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.11.2013) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014 | | | |
| Waarschuwing: deze publicatie heeft geen betrekking op punt 5.8.1 Zichtbaarheid — gezichtsveld van de bestuurder van deze norm; de toepassing hiervan vestigt geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen 1.2.2 en 3.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG.” |

„CEN

EN 474-1:2006+A4:2013

Grondverzetmachines — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen

28.11.2013

EN 474-1:2006+A3:2013

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.11.2013)

EN 474-1:2006+A4:2013/AC:2014

Waarschuwing: deze publicatie heeft geen betrekking op punt 5.8.1 Zichtbaarheid — gezichtsveld van de bestuurder van deze norm; de toepassing hiervan vestigt geen vermoeden van overeenstemming met de fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen 1.2.2 en 3.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 2006/42/EG.”

Bladzijde 54:

Bladzijde 54:

in plaats van:

| „CEN | EN 13524:2003+A2:2014
  Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen | 11.7.2014 | EN 13524:2003+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2014) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 13525:2005+A2:2009
  Bosbouwmachines — Houtversnipperaars — Veiligheid | 18.12.2009 | | |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen” | 8.9.2009 | | |

„CEN

EN 13524:2003+A2:2014

Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen

11.7.2014

EN 13524:2003+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2014)

CEN

EN 13525:2005+A2:2009

Bosbouwmachines — Houtversnipperaars — Veiligheid

18.12.2009

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen”

8.9.2009

te lezen:

| „CEN | EN 13524:2003+A2:2014
  Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen | 11.7.2014 | EN 13524:2003+A1:2009
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2014) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 13531:2001+A1:2008
  Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen” | 8.9.2009 | | |

„CEN

EN 13524:2003+A2:2014

Onderhoudsmachines voor wegen — Veiligheidseisen

11.7.2014

EN 13524:2003+A1:2009

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2014)

CEN

EN 13531:2001+A1:2008

Grondverzetmachines — Beschermende constructie bij kantelen (TOPS) van kleine graafmachines — Laboratoriumbeproevingen en prestatie-eisen”

8.9.2009

---