# Den Europæiske Unions C 78A/6. m

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 78A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang6. marts 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 78A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang6. marts 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | V   Øvrige meddelelser |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | EF-Sortsmyndigheden |
| 2015/C 078A/01 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse af medlem til appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

EF-Sortsmyndigheden

2015/C 078A/01

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse af medlem til appelkammeret ved EF-Sortsmyndigheden

1

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

EF-Sortsmyndigheden

| 6.3.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 78/1

---

INDKALDELSE AF INTERESSETILKENDEGIVELSER MED HENBLIK PÅ UDNÆVNELSE AF MEDLEM TIL APPELKAMMERET VED EF-SORTSMYNDIGHEDEN

(2015/C 078 A/01)

1.   Beskrivelse af Sortsmyndigheden og dens appelkammer

EF-Sortsmyndigheden, i det følgende benævnt »Sortsmyndigheden«, blev oprettet ved Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (1) (i det følgende benævnt »grundforordningen«).

Sortsmyndigheden er en juridisk person, som er retligt, administrativt og økonomisk uafhængig. Den har til formål at administrere Fællesskabets ordning for sortsbeskyttelse, en særlig form for industriel ejendomsret, der gælder nye plantesorter. Sortsmyndigheden skal især træffe afgørelse i forbindelse med ansøgninger om meddelelse af sådanne rettigheder, som sikrer en ensartet beskyttelse i hele Fællesskabet. Sortsmyndigheden ligger i Angers i Frankrig.

I henhold til artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 874/2009 (2) blev appelkammeret oprettet til behandling af klager som omhandlet i grundforordningens artikel 67, bl.a. vedrørende meddelelse af eller afslag på EF-sortsbeskyttelse, indsigelse mod meddelelse af EF-sortsbeskyttelse, ugyldighedskendelse eller ophævelse af EF-sortsbeskyttelse samt om meddelelse af eller afslag på tvangslicens.

Appelkammeret består af en formand og to andre medlemmer og kan indkalde yderligere to medlemmer. De skal have suppleanter, der repræsenterer dem, hvis de er fraværende. Appelkammeret skal bestå af teknisk og juridisk kyndige medlemmer.

2.   Opgavebeskrivelse

De udvalgte medlemmer varetager de opgaver, der henhører under appelkammeret, herunder især opgaven som referent, hvis de udpeges til at varetage denne funktion. Medlemmerne af appelkammeret skal bl.a. udføre følgende opgaver:

| — | undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde |
| --- | --- |

—

undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde

| — | overholde retsprincipper og regler under procedurerne |
| --- | --- |

—

overholde retsprincipper og regler under procedurerne

| — | optræde som referent for klagerne |
| --- | --- |

—

optræde som referent for klagerne

| — | foretage forundersøgelser af klagerne |
| --- | --- |

—

foretage forundersøgelser af klagerne

| — | afgøre, om en klage kan antages til behandling |
| --- | --- |

—

afgøre, om en klage kan antages til behandling

| — | deltage i mundtlige høringer og udarbejde udkast til afgørelser om klager i god tid og i en grundigt gennemarbejdet form. |
| --- | --- |

—

deltage i mundtlige høringer og udarbejde udkast til afgørelser om klager i god tid og i en grundigt gennemarbejdet form.

Yderligere oplysninger om appelkammeret findes på:

http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home/community-plant-variety-rights/board-of-appeal

3.   Udvælgelse og udnævnelse

I henhold til grundforordningen træffer Sortsmyndighedens administrationsråd afgørelse om udnævnelse af appelkammerets medlemmer på grundlag af en liste over kvalificerede ansøgere foreslået af Sortsmyndighedens præsident. Formålet med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser er at give Sortsmyndighedens præsident mulighed for at oprette en liste over ansøgere til stillingen som juridisk og teknisk kyndigt medlem, som den kan foreslå administrationsrådet.

Med henblik på udvælgelsen nedsætter Sortsmyndighedens præsident en udvælgelseskomité. På baggrund af fortjenester og de nedenfor fastsatte kriterier indkalder udvælgelseskomitéen ca. 20 ansøgere, som har den mest kvalificerede profil til stillingen, til en samtale.

Efter samtalen opstiller Sortsmyndighedens præsident en liste over de bedst egnede ansøgere, som sendes til administrationsrådet. Administrationsrådet udnævner medlemmerne til appelkammeret fra listen, og disse udnævnes for en periode på højst fem år fra 23. februar 2016.

Antallet af kvalificerede medlemmer må ikke overstige 25, og deres ekspertise skal være velafbalanceret mellem juridisk kyndige medlemmer og kvalificerede agronomer eller botanikere. I et forsøg på at sikre en geografisk balance opfordres personer fra alle medlemsstater til at indgive ansøgning.

4.   Ansættelsesvilkår

Medlemmet har ret til at fortsætte udøvelsen af sit hverv. Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte finder ikke anvendelse på medlemmerne af appelkammeret (artikel 31 og 47 i grundforordningen).

Formanden for appelkammeret udvælger medlemmet fra den opstillede liste over kvalificerede medlemmer. Appelkammeret består således af tre eller fem medlemmer, alt efter det antal, der er nødvendigt.

Hvervet som medlem af appelkammeret er en deltidsbeskæftigelse. Medlemmet skal dog stå til rådighed mindst ti dage hvert kalenderår.

Administrationsrådet har ved afgørelse af 18. marts 2014 fastsat vederlaget for referenter til 2  600 EUR pr. standardsag (plus 1  300 EUR i tilfælde af en »kompleks« sag) og for øvrige medlemmer til 1  300 EUR pr. standardsag (plus 650 EUR i tilfælde af en »kompleks« sag). Desuden modtager hvert medlem i givet fald 650 EUR til dækning af udgifter forbundet med rejsetid. Endvidere godtgøres befordringsudgifterne til og fra Anger.

5.   Kvalifikationskriterier

Ansøgerne skal:

| — | være statsborger i en EU-medlemsstat |
| --- | --- |

—

være statsborger i en EU-medlemsstat

| — | have et indgående kendskab til et af EU-sprogene og et tilfredsstillende kendskab til et andet EU-sprog. Et godt kendskab til engelsk vil være en fordel. |
| --- | --- |

—

have et indgående kendskab til et af EU-sprogene og et tilfredsstillende kendskab til et andet EU-sprog. Et godt kendskab til engelsk vil være en fordel.

Ansøgerne skal opfylde nedenstående formelle kriterier på datoen for ansøgningsfristens udløb:

| — | enten a) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura, der er normeret til fire år eller mere og giver adgang til postgraduate studier, eller b) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura, der er normeret til tre år, og besidde yderligere et års relevant erhvervserfaring |
| --- | --- |

—

enten a) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura, der er normeret til fire år eller mere og giver adgang til postgraduate studier, eller b) kunne forelægge eksamensbevis for fuldendt universitetsuddannelse inden for jura, der er normeret til tre år, og besidde yderligere et års relevant erhvervserfaring

| — | enten a) en juridisk embedseksamen og anerkendt erfaring inden for intellektuel ejendomsret, hvor erfaring inden for sortsbeskyttelse vil være en fordel, eller b) et eksamensbevis for en uddannelse som botaniker eller agronom samt anerkendt erhvervserfaring inden for området. Kendskab til retningslinjerne i UPOV-konventionen og tekniske afprøvninger af selvstændighed, ensartethed og stabilitet vil være en fordel |
| --- | --- |

—

enten a) en juridisk embedseksamen og anerkendt erfaring inden for intellektuel ejendomsret, hvor erfaring inden for sortsbeskyttelse vil være en fordel, eller b) et eksamensbevis for en uddannelse som botaniker eller agronom samt anerkendt erhvervserfaring inden for området. Kendskab til retningslinjerne i UPOV-konventionen og tekniske afprøvninger af selvstændighed, ensartethed og stabilitet vil være en fordel

| — | have mindst 12 års erhvervserfaring, som skal være erhvervet efter ovennævnte afsluttede universitetsuddannelse eller universitetsuddannelse suppleret med erhvervserfaring. |
| --- | --- |

—

have mindst 12 års erhvervserfaring, som skal være erhvervet efter ovennævnte afsluttede universitetsuddannelse eller universitetsuddannelse suppleret med erhvervserfaring.

Ansøgerne skal:

| — | kunne træffe beslutninger og samarbejde med andre |
| --- | --- |

—

kunne træffe beslutninger og samarbejde med andre

| — | have gode kommunikationsfærdigheder, skriftligt såvel som mundtligt. |
| --- | --- |

—

have gode kommunikationsfærdigheder, skriftligt såvel som mundtligt.

Følgende vil være en fordel:

| — | kendskab til retningslinjerne i UPOV-konventionen og tekniske afprøvninger af selvstændighed, ensartethed og stabilitet |
| --- | --- |

—

kendskab til retningslinjerne i UPOV-konventionen og tekniske afprøvninger af selvstændighed, ensartethed og stabilitet

| — | erfaring med juridisk arbejde, herunder udarbejdelse af udkast til afgørelser |
| --- | --- |

—

erfaring med juridisk arbejde, herunder udarbejdelse af udkast til afgørelser

| — | erfaring med at arbejde i et kollegium |
| --- | --- |

—

erfaring med at arbejde i et kollegium

| — | erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø |
| --- | --- |

—

erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø

| — | kendskab til andre officielle EU-sprog end dem, der er angivet i kvalifikationskriterierne. |
| --- | --- |

—

kendskab til andre officielle EU-sprog end dem, der er angivet i kvalifikationskriterierne.

6.   Uafhængighed og erklæring om interesser

Ansøgeren må ikke være tilknyttet en privat virksomhed, der udøver erhvervsaktiviteter, som er berørt af en sag indbragt for Sortsmyndigheden.

Ansøgeren skal afgive en erklæring om at optræde uafhængigt og handle i almenhedens interesse og en erklæring om interesser, som eventuelt kan give anledning til tvivl om hans/hendes uafhængighed. Kandidaten skal i sin ansøgning bekræfte, at han/hun er villig til at afgive disse erklæringer.

Formanden og de øvrige medlemmer af appelkammeret er uafhængige. De er ikke ved deres afgørelser bundet af nogen instrukser. De må ikke varetage andre opgaver ved Sortsmyndigheden.

7.   Indgivelse af ansøgninger

Ansøgningen skal sammen med et detaljeret curriculum vitæ sendes til nedenstående adresse senest den 30. april 2015 (poststemplets dato er afgørende). Hvis CV'et ikke er på engelsk, må der gerne vedlægges en oversættelse heraf til engelsk:

e-mail: vacances@cpvo.europa.eu med angivelsen »Application for the post of member of the Board of Appeal« i emnefeltet

eller

post:

| Community Plant Variety Office (CPVO) |
| --- |
| Secretariat of the Board of Appeal |
| 3 boulevard Maréchal Foch |
| CS 10121 |
| 49101 ANGERS CEDEX 2 |
| FRANCE |

Community Plant Variety Office (CPVO)

Secretariat of the Board of Appeal

3 boulevard Maréchal Foch

CS 10121

49101 ANGERS CEDEX 2

FRANCE

Bekræftede kopier af eksamensbeviser, udtalelser, bevis for erhvervserfaring osv. indsendes først senere i proceduren, hvis der anmodes herom.

Uden på kuverten skal der tydeligt stå »CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN«.

Hvis ikke alle ovennævnte dokumenter er modtaget inden den angivne frist, vil ansøgningen automatisk blive afvist.

Yderligere oplysninger fås på ovenstående adresse, pr. fax + 33 241256410 eller via e-mail doreau@cpvo.europa.eu

8.   Lige muligheder

EU's institutioner og andre organer fører en aktiv ligestillingspolitik og behandler ansøgerne uden forskelsbehandling på grund af køn, race, hudfarve, etnisk oprindelse, social baggrund, genetiske anlæg, sprog, religion eller tro, politiske eller andre anskuelser, tilhørsforhold til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel, handicap, alder eller seksuel orientering.

9.   Beskyttelse af personoplysninger

Sortsmyndigheden sikrer, at ansøgernes personoplysninger behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (3). Dette gælder navnlig fortroligheden og sikkerheden af sådanne oplysninger.

---

(1)  EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1.

(2)  EUT L 251 af 24.9.2009, s. 3.

(3)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

---