# Diario Oficial C 64/2015

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 64 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 58° año21 de febrero de 2015 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 64

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

58° año21 de febrero de 2015

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES |
| | Banco Central Europeo |
| 2015/C 064/01 | Acuerdo, de 13 de noviembre de 2014, entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se modifica el Acuerdo de 16 de marzo de 2006 entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se establecen los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la unión económica y monetaria | 1 |
| 2015/C 064/02 | Acuerdo, de 31 de diciembre de 2014, entre el Lietuvos bankas y el Banco Central Europeo relativo al activo acreditado al Lietuvos bankas por el Banco Central Europeo conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | 5 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES

Banco Central Europeo

2015/C 064/01

Acuerdo, de 13 de noviembre de 2014, entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se modifica el Acuerdo de 16 de marzo de 2006 entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se establecen los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la unión económica y monetaria

1

2015/C 064/02

Acuerdo, de 31 de diciembre de 2014, entre el Lietuvos bankas y el Banco Central Europeo relativo al activo acreditado al Lietuvos bankas por el Banco Central Europeo conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo

5

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2015/C 064/03 | Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo | 7 |
| 2015/C 064/04 | Notificación a la atención de las personas, grupos y entidades incluidos en la lista prevista en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véase el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 790/2014 del Consejo, de 22 de julio de 2014] | 8 |
| | Comisión Europea |
| 2015/C 064/05 | Tipo de cambio del euro | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2015/C 064/03

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo

o

7

2015/C 064/04

Notificación a la atención de las personas, grupos y entidades incluidos en la lista prevista en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo [véase el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 790/2014 del Consejo, de 22 de julio de 2014]

o

o

8

Comisión Europea

2015/C 064/05

Tipo de cambio del euro

9

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES

Banco Central Europeo

| 21.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/1

---

ACUERDO

de 13 de noviembre de 2014

entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se modifica el Acuerdo de 16 de marzo de 2006 entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se establecen los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la unión económica y monetaria

(2015/C 64/01)

| 1. | Българска народна банка (Banco Nacional de Bulgaria) |
| --- | --- |
| 1, Knyaz Alexander I Sq. |
| 1000 София/Sofia |
| БЪЛГАРИЯ/BULGARIA |

1.

Българска народна банка (Banco Nacional de Bulgaria)

1, Knyaz Alexander I Sq.

1000 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

| Česká národní banka |
| --- |
| Na Příkopě 28 |
| 115 03 Praha 1 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Česká národní banka

Na Příkopě 28

115 03 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

| Danmarks Nationalbank |
| --- |
| Havnegade 5 |
| 1093 København K |
| DANMARK |

Danmarks Nationalbank

Havnegade 5

1093 København K

DANMARK

| Hrvatska narodna banka |
| --- |
| Trg hrvatskih velikana 3 |
| HR-10002 Zagreb |
| HRVATSKA |

Hrvatska narodna banka

Trg hrvatskih velikana 3

HR-10002 Zagreb

HRVATSKA

| Lietuvos bankas |
| --- |
| Gedimino pr. 6 |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITUANIA |

Lietuvos bankas

Gedimino pr. 6

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITUANIA

| Magyar Nemzeti Bank |
| --- |
| Budapest |
| Szabadság tér 8/9 |
| 1054 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGRÍA |

Magyar Nemzeti Bank

Budapest

Szabadság tér 8/9

1054

MAGYARORSZÁG/HUNGRÍA

| Narodowy Bank Polski |
| --- |
| ul. Świętokrzyska 11/21 |
| 00-919 Warszawa |
| POLSKA/POLONIA |

Narodowy Bank Polski

ul. Świętokrzyska 11/21

00-919 Warszawa

POLSKA/POLONIA

| Banca Naţională a României |
| --- |
| Strada Lipscani nr. 25, sector 3 |
| 030031 București |
| ROMÂNIA |

Banca Naţională a României

Strada Lipscani nr. 25, sector 3

030031 București

ROMÂNIA

| Sveriges Riksbank |
| --- |
| Brunkebergstorg 11 |
| SE-103 37 Stockholm |
| SVERIGE |

Sveriges Riksbank

Brunkebergstorg 11

SE-103 37 Stockholm

SVERIGE

| Bank of England |
| --- |
| Threadneedle Street |
| London EC2R 8AH |
| UNITED KINGDOM |

Bank of England

Threadneedle Street

London EC2R 8AH

UNITED KINGDOM

y

| 2. | el Banco Central Europeo (BCE) |
| --- | --- |

2.

(en adelante, las «partes»)

Considerando lo siguiente:

| 1. | El Consejo Europeo, en su resolución de 16 de junio de 1997 (en adelante, «la Resolución»), acordó establecer un mecanismo de tipos de cambio (en adelante, «el MTC II») cuando se iniciara la tercera fase de la unión económica y monetaria el 1 de enero de 1999. |
| --- | --- |

1.

El Consejo Europeo, en su resolución de 16 de junio de 1997 (en adelante, «la Resolución»), acordó establecer un mecanismo de tipos de cambio (en adelante, «el MTC II») cuando se iniciara la tercera fase de la unión económica y monetaria el 1 de enero de 1999.

| 2. | De conformidad con la Resolución, el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia, lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro. |
| --- | --- |

2.

De conformidad con la Resolución, el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia, lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro.

| 3. | Lituania, como Estado miembro acogido a una excepción, participa en el MTC II desde 2004, y el Lietuvos bankas es parte en el Acuerdo de 16 de marzo de 2006 entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se establecen los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la unión económica y monetaria (1), modificado por el Acuerdo de 21 de diciembre de 2006 (2), por el Acuerdo de 14 de diciembre de 2007 (3), por el Acuerdo de 8 de diciembre de 2008 (4), por el Acuerdo de 13 de diciembre de 2010 (5), por el Acuerdo de 21 de junio de 2013 (6) y por el Acuerdo de 6 de diciembre de 2013 (7) (denominados conjuntamente en adelante «el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II»). |
| --- | --- |

3.

Lituania, como Estado miembro acogido a una excepción, participa en el MTC II desde 2004, y el Lietuvos bankas es parte en el Acuerdo de 16 de marzo de 2006 entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que no forman parte de la zona del euro por el que se establecen los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la unión económica y monetaria (1), modificado por el Acuerdo de 21 de diciembre de 2006 (2), por el Acuerdo de 14 de diciembre de 2007 (3), por el Acuerdo de 8 de diciembre de 2008 (4), por el Acuerdo de 13 de diciembre de 2010 (5), por el Acuerdo de 21 de junio de 2013 (6) y por el Acuerdo de 6 de diciembre de 2013 (7) (denominados conjuntamente en adelante «el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II»).

| 4. | Con arreglo al artículo 1 de la Decisión 2014/509/UE del Consejo, de 23 de julio de 2014, sobre la adopción del euro por Lituania el 1 de enero de 2015 (8), la excepción en su favor a que se refiere el artículo 4 del Acta de adhesión de 2003 queda derogada con efectos a partir del 1 de enero de 2015. El euro será la moneda de Lituania a partir del 1 de enero de 2015 y, desde esa fecha, el Lietuvos bankas no debe seguir siendo parte en el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II. |
| --- | --- |

4.

Con arreglo al artículo 1 de la Decisión 2014/509/UE del Consejo, de 23 de julio de 2014, sobre la adopción del euro por Lituania el 1 de enero de 2015 (8), la excepción en su favor a que se refiere el artículo 4 del Acta de adhesión de 2003 queda derogada con efectos a partir del 1 de enero de 2015. El euro será la moneda de Lituania a partir del 1 de enero de 2015 y, desde esa fecha, el Lietuvos bankas no debe seguir siendo parte en el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II.

| 5. | Por lo tanto, el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II debe modificarse para adaptarlo a la supresión de la excepción en favor de Lituania. |
| --- | --- |

5.

Por lo tanto, el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II debe modificarse para adaptarlo a la supresión de la excepción en favor de Lituania.

HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO:

Artículo 1

Modificación del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II en virtud de la supresión de la excepción en favor de Lituania

El Lietuvos bankas dejará de ser parte en el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II con efectos a partir del 1 de enero de 2015.

Artículo 2

Sustitución del anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II

El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo del presente acuerdo.

Artículo 3

Disposiciones finales

1.   El presente acuerdo modifica, con efectos a partir del 1 de enero de 2015, el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II.

2.   El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes. El BCE, que conservará el original, enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro. El presente acuerdo se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 13 de noviembre de 2014.

Por

el Българска народна банка (Banco Nacional de Bulgaria)

...

Por

el Česká národní banka

...

Por

el Danmarks Nationalbank

...

Por

el Hrvatska narodna banka

...

Por

el Lietuvos bankas

...

Por

el Magyar Nemzeti Bank

...

Por

el Narodowy Bank Polski

...

Por

la Banca Naţională a României

...

Por

el Sveriges Riksbank

...

Por

el Bank of England

...

Por

el Banco Central Europeo

...

---

(1)  DO C 73 de 25.3.2006, p. 21.

1

(2)  DO C 14 de 20.1.2007, p. 6.

2

(3)  DO C 319 de 29.12.2007, p. 7.

3

(4)  DO C 16 de 22.1.2009, p. 10.

4

(5)  DO C 5 de 8.1.2011, p. 3.

5

(6)  DO C 187 de 29.6.2013, p. 1.

6

(7)  DO C 17 de 21.1.2014, p. 1.

7

(8)  DO L 228 de 31.7.2014, p. 29.

8

---

ANEXO

LÍMITES DE ACCESO A LA FINANCIACIÓN A MUY CORTO PLAZO A QUE SE REFIEREN LOS ARTÍCULOS 8, 10 Y 11 DEL ACUERDO CON LOS BANCOS CENTRALES SOBRE EL MTC II

con efectos a partir del 1 de enero de 2015

| (en millones de euros) |
| --- |
| Bancos centrales que son parte en el presente acuerdo | Límites (1) |
| Българска народна банка (Banco Nacional de Bulgaria) | 530 |
| Česká národní banka | 780 |
| Danmarks Nationalbank | 740 |
| Hrvatska narodna banka | 450 |
| Magyar Nemzeti Bank | 700 |
| Narodowy Bank Polski | 1 940 |
| Banca Naţională a României | 1 110 |
| Sveriges Riksbank | 1 000 |
| Bank of England | 4 750 |
| Banco Central Europeo | ninguno |

(en millones de euros)

Bancos centrales que son parte en el presente acuerdo

Límites (1)

Българска народна банка (Banco Nacional de Bulgaria)

530

Česká národní banka

780

Danmarks Nationalbank

740

Hrvatska narodna banka

450

Magyar Nemzeti Bank

700

Narodowy Bank Polski

1 940

Banca Naţională a României

1 110

Sveriges Riksbank

1 000

Bank of England

4 750

Banco Central Europeo

ninguno

| Bancos centrales nacionales de la zona del euro | Límites |
| --- | --- |
| Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique | ninguno |
| Deutsche Bundesbank | ninguno |
| Eesti Pank | ninguno |
| Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland | ninguno |
| Bank of Greece | ninguno |
| Banco de España | ninguno |
| Banque de France | ninguno |
| Banca d’Italia | ninguno |
| Central Bank of Cyprus | ninguno |
| Latvijas Banka | ninguno |
| Lietuvos bankas | ninguno |
| Banque centrale du Luxembourg | ninguno |
| Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta | ninguno |
| De Nederlandsche Bank | ninguno |
| Oesterreichische Nationalbank | ninguno |
| Banco de Portugal | ninguno |
| Banka Slovenije | ninguno |
| Národná banka Slovenska | ninguno |
| Suomen Pankki | ninguno |

Bancos centrales nacionales de la zona del euro

Límites

Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

ninguno

Deutsche Bundesbank

ninguno

Eesti Pank

ninguno

Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

ninguno

Bank of Greece

ninguno

Banco de España

ninguno

Banque de France

ninguno

Banca d’Italia

ninguno

Central Bank of Cyprus

ninguno

Latvijas Banka

ninguno

Lietuvos bankas

ninguno

Banque centrale du Luxembourg

ninguno

Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

ninguno

De Nederlandsche Bank

ninguno

Oesterreichische Nationalbank

ninguno

Banco de Portugal

ninguno

Banka Slovenije

ninguno

Národná banka Slovenska

ninguno

Suomen Pankki

ninguno

---

(1)  Los importes indicados para los bancos centrales que no participan en el MTC II tienen carácter nocional.

---

| 21.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/5

---

ACUERDO

de 31 de diciembre de 2014

entre el Lietuvos bankas y el Banco Central Europeo relativo al activo acreditado al Lietuvos bankas por el Banco Central Europeo conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo

(2015/C 64/02)

EL LIETUVOS BANKAS Y EL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Conforme al artículo 3, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 del Banco Central Europeo, de 31 de diciembre de 2014, relativa al desembolso de capital, la transferencia de activos exteriores de reserva y la contribución a las reservas y provisiones del Banco Central Europeo por el Lietuvos bankas (BCE/2014/61) (1), el importe equivalente total en euros de los activos exteriores de reserva que el Lietuvos bankas debe transferir al Banco Central Europeo (BCE) con efectos a partir del 1 de enero de 2015 de conformidad con el artículo 48.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en adelante, «los Estatutos del SEBC») es de 338 656 541,82 EUR. |
| --- | --- |

(1)

Conforme al artículo 3, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 del Banco Central Europeo, de 31 de diciembre de 2014, relativa al desembolso de capital, la transferencia de activos exteriores de reserva y la contribución a las reservas y provisiones del Banco Central Europeo por el Lietuvos bankas (BCE/2014/61) (1), el importe equivalente total en euros de los activos exteriores de reserva que el Lietuvos bankas debe transferir al Banco Central Europeo (BCE) con efectos a partir del 1 de enero de 2015 de conformidad con el artículo 48.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en adelante, «los Estatutos del SEBC») es de 338 656 541,82 EUR.

| (2) | Conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC y al artículo 4, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61), con efectos a partir del 1 de enero de 2015, el BCE debe acreditar al Lietuvos bankas un activo denominado en euros equivalente al importe total en euros de la aportación de activos exteriores de reserva del Lietuvos bankas con sujeción a lo especificado en el artículo 3 de dicha Decisión. El BCE y el Lietuvos bankas convienen en fijar el activo del Lietuvos bankas en 239 453 709,58 EUR, a fin de garantizar que el coeficiente entre el importe en euros del activo del Lietuvos bankas y el importe total en euros de los activos acreditados a los demás bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro (en adelante, «los demás BCN») sea igual al coeficiente entre la ponderación del Lietuvos bankas en la clave del capital del BCE y la ponderación total de los demás BCN en esta clave. |
| --- | --- |

(2)

Conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC y al artículo 4, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61), con efectos a partir del 1 de enero de 2015, el BCE debe acreditar al Lietuvos bankas un activo denominado en euros equivalente al importe total en euros de la aportación de activos exteriores de reserva del Lietuvos bankas con sujeción a lo especificado en el artículo 3 de dicha Decisión. El BCE y el Lietuvos bankas convienen en fijar el activo del Lietuvos bankas en 239 453 709,58 EUR, a fin de garantizar que el coeficiente entre el importe en euros del activo del Lietuvos bankas y el importe total en euros de los activos acreditados a los demás bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro (en adelante, «los demás BCN») sea igual al coeficiente entre la ponderación del Lietuvos bankas en la clave del capital del BCE y la ponderación total de los demás BCN en esta clave.

| (3) | La diferencia entre los importes mencionados en los considerandos 1 y 2 resulta: a) de aplicar al valor de los activos exteriores de reserva ya transferidos por el Lietuvos bankas conforme al artículo 30.1 de los Estatutos del SEBC el «tipo de cambio del momento» al que se refiere el artículo 48.1 de los Estatutos del SEBC, y b) del efecto en los activos correspondientes a los demás BCN conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC de los ajustes de la clave del capital del BCE del 1 de enero de 2004, del 1 de enero de 2009 y del 1 de enero de 2014 conforme al artículo 29.3 de los Estatutos del SEBC y de las ampliaciones de la clave del capital del BCE del 1 de mayo de 2004, del 1 de enero de 2007 y del 1 de julio de 2013 en virtud del artículo 48.3 de los Estatutos del SEBC. |
| --- | --- |

(3)

La diferencia entre los importes mencionados en los considerandos 1 y 2 resulta: a) de aplicar al valor de los activos exteriores de reserva ya transferidos por el Lietuvos bankas conforme al artículo 30.1 de los Estatutos del SEBC el «tipo de cambio del momento» al que se refiere el artículo 48.1 de los Estatutos del SEBC, y b) del efecto en los activos correspondientes a los demás BCN conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC de los ajustes de la clave del capital del BCE del 1 de enero de 2004, del 1 de enero de 2009 y del 1 de enero de 2014 conforme al artículo 29.3 de los Estatutos del SEBC y de las ampliaciones de la clave del capital del BCE del 1 de mayo de 2004, del 1 de enero de 2007 y del 1 de julio de 2013 en virtud del artículo 48.3 de los Estatutos del SEBC.

| (4) | Teniendo en cuenta la diferencia mencionada, el BCE y el Lietuvos bankas convienen en reducir el activo del Lietuvos bankas por compensación con el importe con el que el Lietuvos bankas debe contribuir a las reservas y provisiones del BCE conforme al artículo 48.2 de los Estatutos del SEBC y al artículo 5, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61), en el supuesto de que dicho activo exceda de 239 453 709,58 EUR. |
| --- | --- |

(4)

Teniendo en cuenta la diferencia mencionada, el BCE y el Lietuvos bankas convienen en reducir el activo del Lietuvos bankas por compensación con el importe con el que el Lietuvos bankas debe contribuir a las reservas y provisiones del BCE conforme al artículo 48.2 de los Estatutos del SEBC y al artículo 5, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61), en el supuesto de que dicho activo exceda de 239 453 709,58 EUR.

| (5) | El BCE y el Lietuvos bankas deben convenir en otras formas de acreditar el activo del Lietuvos bankas, teniendo en cuenta que, dependiendo de las fluctuaciones de los tipos de cambio, puede ser necesario aumentar en vez de reducir el activo hasta la cantidad que se indica en el considerando 2. |
| --- | --- |

(5)

El BCE y el Lietuvos bankas deben convenir en otras formas de acreditar el activo del Lietuvos bankas, teniendo en cuenta que, dependiendo de las fluctuaciones de los tipos de cambio, puede ser necesario aumentar en vez de reducir el activo hasta la cantidad que se indica en el considerando 2.

| (6) | El Consejo de Gobierno ha aprobado la celebración por el BCE del presente acuerdo, que es una decisión que se adopta con arreglo al artículo 30 de los Estatutos del SEBC de conformidad con el artículo 10.3 de los Estatutos del SEBC y el procedimiento que en él se especifica. |
| --- | --- |

(6)

El Consejo de Gobierno ha aprobado la celebración por el BCE del presente acuerdo, que es una decisión que se adopta con arreglo al artículo 30 de los Estatutos del SEBC de conformidad con el artículo 10.3 de los Estatutos del SEBC y el procedimiento que en él se especifica.

HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO:

Artículo 1

Formas de acreditar el activo del Lietuvos bankas

1.   Si el importe del activo que el BCE debe acreditar al Lietuvos bankas de acuerdo con el artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC y el artículo 4, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61) (en adelante, «el activo») excede de 239 453 709,58 EUR en cualquiera de las fechas de liquidación en las que el BCE reciba los activos exteriores del Lietuvos bankas con arreglo al artículo 3 de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61), dicho importe se reducirá con efectos a partir de esa fecha a la cifra de 239 453 709,58 EUR. La reducción se efectuará compensando el activo con el importe que el Lietuvos bankas deba contribuir a las reservas y provisiones del BCE con efectos a partir del 1 de enero de 2015 conforme al artículo 48.2 de los Estatutos del SEBC y al artículo 5, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61). El importe compensado se considerará un anticipo de la contribución a las reservas y provisiones del BCE conforme al artículo 48.2 de los Estatutos del SEBC y al artículo 5, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61), y se considerará que se ha realizado en la fecha en que se efectúe la compensación.

2.   Si el importe que el Lietuvos bankas debe contribuir a las reservas y provisiones del BCE de acuerdo con el artículo 48.2 de los Estatutos del SEBC y el artículo 5, apartado 1, de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61) es inferior a la diferencia entre el importe del activo del Lietuvos bankas y 239 453 709,58 EUR, se reducirá el importe del activo a la cifra de 239 453 709,58 EUR: a) mediante compensación de acuerdo con el apartado 1, y b) mediante el pago por el BCE al Lietuvos bankas de un importe en EUR igual al total de la diferencia que se aprecie tras la compensación. El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá el 1 de enero de 2015. El BCE cursará las oportunas instrucciones para la transferencia de dicha cantidad, junto con los intereses netos devengados, mediante el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2). Los intereses devengados se calcularán diariamente, según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días, al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente.

3.   Si el importe del activo del Lietuvos bankas es inferior a 239 453 709,58 EUR en la fecha definitiva en que el BCE reciba los activos exteriores de reserva del Lietuvos bankas conforme al artículo 3 de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61), dicho activo se incrementará en esa fecha hasta la cifra de 239 453 709,58 EUR y el Lietuvos bankas pagará al BCE un importe en euros igual a la diferencia. El pago de todo importe que el Lietuvos bankas deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá el 1 de enero de 2015 y se efectuará en la fecha definitiva en que el BCE reciba los activos exteriores de reserva del Lietuvos bankas conforme al artículo 3 de la Decisión (UE) 2015/287 (BCE/2014/61).

Artículo 2

Disposiciones finales

1.   El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2015.

2.   El presente acuerdo se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados. El BCE y el Lietuvos bankas conservarán su original correspondiente.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 31 de diciembre de 2014.

Por el Lietuvos bankas

Vitas VASILIAUSKAS

Gobernador

Por el Banco Central Europeo

Mario DRAGHI

Presidente

---

(1)  DO L 50 de 21.2.2015, p. 44.

1

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 21.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/7

---

Notificación a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas contempladas en el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo

(2015/C 64/03)

Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información:

La base jurídica para esta operación de tratamiento es el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo (2).

El responsable de esta operación de tratamiento es el Consejo de la Unión Europea representado por el Director General de la DG C (Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil) de la Secretaría General del Consejo y el servicio que se ocupa de la operación de tratamiento es la Unidad 1C de la DG C, a la que se puede contactar en la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

El propósito de la operación de tratamiento es el establecimiento y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo del Reglamento (CE) no 2580/2001.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista como se contempla en dicho Reglamento.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, las exposiciones de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones que figuran en el artículo 20.1, letras a) y d), del Reglamento (CE) no 45/2001, las peticiones de acceso, así como las peticiones de rectificación u oposición, se atenderán con arreglo a la sección 5 de la Decisión 2004/644/CE del Consejo (3).

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sometidas a la inmovilización de activos o que haya expirado la validez de la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Los interesados podrán recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos con arreglo al Reglamento (CE) no 45/2001.

---

(1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

(2)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.

(3)  DO L 296 de 21.9.2004, p. 16.

---

| 21.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/8

---

Notificación a la atención de las personas, grupos y entidades incluidos en la lista prevista en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo

[véase el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 790/2014 del Consejo, de 22 de julio de 2014]

(2015/C 64/04)

Se comunica la siguiente información a las personas, grupos y entidades incluidos en la lista del Reglamento de Ejecución (UE) no 790/2014 del Consejo, de 22 de julio de 2014 (1).

El Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001 (2), dispone que sean inmovilizados todos los capitales, otros activos financieros y recursos económicos pertenecientes a las personas, grupos y entidades afectados, y que estos no puedan disponer, ni directa ni indirectamente, de capitales, otros activos financieros y recursos económicos.

El Consejo ha recibido nueva información pertinente para la lista de las citadas personas, grupos y entidades. Tras considerar esta nueva información, el Consejo ha modificado en consecuencia las exposiciones de motivos.

Las personas, grupos y entidades afectados podrán presentar una solicitud para obtener las exposiciones de motivos actualizadas del Consejo sobre su inclusión en la citada lista, enviándola a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| (a la atención de: PC 931 designaciones) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu |

Consejo de la Unión Europea

(a la atención de: PC 931 designaciones)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Dicha solicitud deberá presentarse a más tardar el 26 de febrero de 2015.

Las personas, grupos y entidades afectados podrán cursar en cualquier momento a la mencionada dirección del Consejo una solicitud, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de mantenerlos en la citada lista. Las solicitudes se considerarán en el momento de recibirse. En este sentido, se advierte a las personas, grupos y entidades afectados de que el Consejo revisa periódicamente la lista, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, apartado 6, de la Posición Común 2001/931/PESC (3). Para que las solicitudes se estudien en la próxima revisión, deberán presentarse a más tardar el 6 de marzo de 2015.

Se señala a las personas, grupos y entidades afectados la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, enumerados en el anexo del Reglamento, una solicitud para obtener la autorización de utilizar los fondos inmovilizados para satisfacer necesidades esenciales o efectuar pagos específicos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, de dicho Reglamento. Una lista actualizada de las autoridades competentes figura en la web en la siguiente dirección:

http://ec.europa.eu/comm/external_relations/cfsp/sanctions/measures.htm

---

(1)  DO L 217 de 23.7.2014, p. 1.

(2)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.

(3)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 93.

---

Comisión Europea

| 21.2.2015 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 64/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.2.2015

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 64/9

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de febrero de 2015

(2015/C 64/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1298 |
| JPY | yen japonés | 133,91 |
| DKK | corona danesa | 7,4612 |
| GBP | libra esterlina | 0,73480 |
| SEK | corona sueca | 9,5213 |
| CHF | franco suizo | 1,0718 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,5930 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,508 |
| HUF | forinto húngaro | 305,68 |
| PLN | esloti polaco | 4,1812 |
| RON | leu rumano | 4,4568 |
| TRY | lira turca | 2,7835 |
| AUD | dólar australiano | 1,4399 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4073 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,7635 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,4960 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5360 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 254,90 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,1681 |
| CNY | yuan renminbi | 7,0642 |
| HRK | kuna croata | 7,7125 |
| IDR | rupia indonesia | 14 510,22 |
| MYR | ringit malayo | 4,1221 |
| PHP | peso filipino | 50,016 |
| RUB | rublo ruso | 70,2000 |
| THB | bat tailandés | 36,777 |
| BRL | real brasileño | 3,2432 |
| MXN | peso mexicano | 16,9572 |
| INR | rupia india | 70,3122 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1298

JPY

yen japonés

133,91

DKK

corona danesa

7,4612

GBP

libra esterlina

0,73480

SEK

corona sueca

9,5213

CHF

franco suizo

1,0718

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,5930

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,508

HUF

forinto húngaro

305,68

PLN

esloti polaco

4,1812

RON

leu rumano

4,4568

TRY

lira turca

2,7835

AUD

dólar australiano

1,4399

CAD

dólar canadiense

1,4073

HKD

dólar de Hong Kong

8,7635

NZD

dólar neozelandés

1,4960

SGD

dólar de Singapur

1,5360

KRW

won de Corea del Sur

1 254,90

ZAR

rand sudafricano

13,1681

CNY

yuan renminbi

7,0642

HRK

kuna croata

7,7125

IDR

rupia indonesia

14 510,22

MYR

ringit malayo

4,1221

PHP

peso filipino

50,016

RUB

rublo ruso

70,2000

THB

bat tailandés

36,777

BRL

real brasileño

3,2432

MXN

peso mexicano

16,9572

INR

rupia india

70,3122

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---