# Dziennik Urzędowy C 196/2017

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 196 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6020 czerwca 2017 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 196

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6020 czerwca 2017

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2017/C 196/01 | Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/285/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau | 1 |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 196/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2017/C 196/03 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2017/C 196/01

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/285/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

1

Komisja Europejska

2017/C 196/02

Kursy walutowe euro

2

2017/C 196/03

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

1

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 196/04 | Program Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2017 r. – Pomoc techniczna w celu walki z nadużyciami finansowymi w UE | 4 |
| 2017/C 196/05 | Program Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2017 r. – Szkolenia i analizy w zakresie prawa | 6 |
| 2017/C 196/06 | Program Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2017 – Szkolenia i konferencje na rzecz walki z nadużyciami finansowymi w UE | 8 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 196/07 | Zawiadomienie dotyczące rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1328 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych płaskich wyrobów ze stali walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Federacji Rosyjskiej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

2017/C 196/04

Program Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2017 r. – Pomoc techniczna w celu walki z nadużyciami finansowymi w UE

4

2017/C 196/05

Program Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2017 r. – Szkolenia i analizy w zakresie prawa

6

2017/C 196/06

Program Herkules III – Zaproszenie do składania wniosków – 2017 – Szkolenia i konferencje na rzecz walki z nadużyciami finansowymi w UE

8

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2017/C 196/07

Zawiadomienie dotyczące rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1328 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych płaskich wyrobów ze stali walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Federacji Rosyjskiej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 20.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/1

---

Ogłoszenie skierowane do osób, do których mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2012/285/WPZiB oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 377/2012 w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau

(2017/C 196/01)

Poniższa informacja skierowana jest do osób wymienionych w załącznikach II i III do decyzji Rady 2012/285/WPZiB (1) oraz w załączniku I do rozporządzenia Rady (UE) nr 377/2012 (2) w sprawie środków ograniczających wobec niektórych osób, podmiotów i organów zagrażających pokojowi, bezpieczeństwu lub stabilności Republiki Gwinei Bissau.

Rada Unii Europejskiej, po dokonaniu weryfikacji wykazu osób wskazanych w wyżej wymienionych załącznikach, zdecydowała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji 2012/285/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 377/2012, powinny dalej obowiązywać wobec tych osób.

Zwraca się uwagę odnośnych osób na to, że mogą one wystąpić do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim (odpowiednich państwach członkowskich), które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 377/2012, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 4 rozporządzenia).

Do dnia 28 kwietnia 2018 r. odnośne osoby mogą złożyć do Rady wniosek, wraz z dokumentami uzupełniającymi, o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wymienionych wykazach; wniosek taki należy przesłać na następujący adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie przedłożone uwagi zostaną uwzględnione do celów okresowej weryfikacji przeprowadzanej przez Radę zgodnie z art. 5 ust. 2 decyzji 2012/285/WPZiB i z art. 11 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 377/2012.

---

(1)  Dz.U. L 142 z 1.6.2012, s. 36.

(2)  Dz.U. L 119 z 4.5.2012, s. 1.

---

Komisja Europejska

| 20.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/2

---

Kursy walutowe euro (1)

19 czerwca 2017 r.

(2017/C 196/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1199 |
| JPY | Jen | 124,26 |
| DKK | Korona duńska | 7,4371 |
| GBP | Funt szterling | 0,87518 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,7443 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0870 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,4518 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,172 |
| HUF | Forint węgierski | 307,09 |
| PLN | Złoty polski | 4,2125 |
| RON | Lej rumuński | 4,5901 |
| TRY | Lir turecki | 3,9297 |
| AUD | Dolar australijski | 1,4705 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4827 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,7350 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5411 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5483 |
| KRW | Won | 1 269,76 |
| ZAR | Rand | 14,5349 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6342 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4148 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 872,95 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7904 |
| PHP | Peso filipińskie | 56,012 |
| RUB | Rubel rosyjski | 65,1757 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,009 |
| BRL | Real | 3,6957 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,1198 |
| INR | Rupia indyjska | 72,1465 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1199

JPY

Jen

124,26

DKK

Korona duńska

7,4371

GBP

Funt szterling

0,87518

SEK

Korona szwedzka

9,7443

CHF

Frank szwajcarski

1,0870

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,4518

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,172

HUF

Forint węgierski

307,09

PLN

Złoty polski

4,2125

RON

Lej rumuński

4,5901

TRY

Lir turecki

3,9297

AUD

Dolar australijski

1,4705

CAD

Dolar kanadyjski

1,4827

HKD

Dolar Hongkongu

8,7350

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5411

SGD

Dolar singapurski

1,5483

KRW

Won

1 269,76

ZAR

Rand

14,5349

CNY

Yuan renminbi

7,6342

HRK

Kuna chorwacka

7,4148

IDR

Rupia indonezyjska

14 872,95

MYR

Ringgit malezyjski

4,7904

PHP

Peso filipińskie

56,012

RUB

Rubel rosyjski

65,1757

THB

Bat tajlandzki

38,009

BRL

Real

3,6957

MXN

Peso meksykańskie

20,1198

INR

Rupia indyjska

72,1465

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 20.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/3

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 196/03)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer zezwolenia | Zastosowania objęte zezwoleniem | Data wygaśnięcia okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3910 | 13 czerwca 2017 r. | Dichromian potasu
  Nr WE 231-906-6,
  nr CAS 7778-50-9 | Sofradir |
| Avenue de la Vauve, |
| 91120 Palaiseau, Francja |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowania objęte zezwoleniem

Data wygaśnięcia okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2017) 3910

13 czerwca 2017 r.

Dichromian potasu

Nr WE 231-906-6,

nr CAS 7778-50-9

Sofradir

Avenue de la Vauve,

91120 Palaiseau, Francja

REACH/17/14/0

Przemysłowe wykorzystanie mieszanin opartych na dichromianie potasu na początkowych i końcowych etapach trawienia warstw CZT podczas produkcji optoelektronicznych komponentów do odczytu danych oraz układu wykrywania podczerwieni w technologii MCT.

21 września 2024 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, których zastosowanie jest wykonalne pod względem technicznym i ekonomicznym.

REACH/17/14/1

Przemysłowe wykorzystanie mieszanin opartych na dichromianie potasu na etapie trawienia obu stron podłoża InSb podczas produkcji optoelektronicznych komponentów do odczytu danych oraz układu wykrywania podczerwieni w technologii InSb.

21 września 2021 r.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Komisja Europejska

| 20.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/4

---

Program HERKULES III

Zaproszenie do składania wniosków – 2017 r.

Pomoc techniczna w celu walki z nadużyciami finansowymi w UE

(2017/C 196/04)

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 (1) ustanawiające program Herkules III, w szczególności jego art. 8 lit. a) („działania kwalifikowalne”), a także decyzja w sprawie finansowania na 2017 r., dotycząca przyjęcia rocznego programu prac (2) w celu wdrożenia programu Herkules III w 2017 r., w szczególności sekcja 6.1.1, działania 1–4 („Pomoc techniczna: działania”). W decyzji w sprawie finansowania na 2017 r. przewidziano organizację zaproszenia do składania wniosków dotyczącego pomocy technicznej.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Niniejsze zaproszenie jest skierowane do organów administracji krajowej lub regionalnej („wnioskodawcy”) dowolnego państwa członkowskiego, które wspierają wzmacnianie unijnych działań zmierzających do ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej.

3.   Działania kwalifikowalne

Celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest zaproszenie krajowych i regionalnych organów administracji do składania wniosków dotyczących działań w ramach jednego z czterech następujących tematów:

| 1. | zakup i utrzymanie narzędzi i metod dochodzeniowych, w tym specjalistyczne szkolenia niezbędne do posługiwania się tymi narzędziami („Narzędzia i metody dochodzeniowe”); |
| --- | --- |

1.

zakup i utrzymanie narzędzi i metod dochodzeniowych, w tym specjalistyczne szkolenia niezbędne do posługiwania się tymi narzędziami („Narzędzia i metody dochodzeniowe”);

| 2. | zakup i konserwacja urządzeń oraz zwierząt wykorzystywanych do przeprowadzania kontroli kontenerów, ciężarówek, wagonów kolejowych i pojazdów na granicach zewnętrznych Unii w celu wykrywania przemycanych i podrobionych towarów („narzędzia do wykrywania”); |
| --- | --- |

2.

zakup i konserwacja urządzeń oraz zwierząt wykorzystywanych do przeprowadzania kontroli kontenerów, ciężarówek, wagonów kolejowych i pojazdów na granicach zewnętrznych Unii w celu wykrywania przemycanych i podrobionych towarów („narzędzia do wykrywania”);

| 3. | zakup, konserwacja i połączenie systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych pojazdów (zautomatyzowanych systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych – ANPRS) lub kodów kontenerów. Działanie to obejmuje specjalistyczne szkolenia niezbędne do obsługiwania tych systemów; |
| --- | --- |

3.

zakup, konserwacja i połączenie systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych pojazdów (zautomatyzowanych systemów rozpoznawania numerów tablic rejestracyjnych – ANPRS) lub kodów kontenerów. Działanie to obejmuje specjalistyczne szkolenia niezbędne do obsługiwania tych systemów;

| 4. | zakup usług wspierających zdolność państw członkowskich w zakresie analizowania, przechowywania i niszczenia zajętych papierosów i tytoniu („Analiza i niszczenie zajętych towarów”). |
| --- | --- |

4.

zakup usług wspierających zdolność państw członkowskich w zakresie analizowania, przechowywania i niszczenia zajętych papierosów i tytoniu („Analiza i niszczenie zajętych towarów”).

W ramach niniejszego zaproszenia wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek. Wniosek składa się w odniesieniu do działania w ramach tylko jednego z czterech wymienionych wyżej tematów: wnioski dotyczące działania odnoszącego się do więcej niż jednego z tych tematów nie będą przyjmowane.

4.   Budżet

Orientacyjny budżet dostępny w ramach niniejszego zaproszenia wynosi 9 150 000 EUR. Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji. Przyznane wsparcie finansowe nie będzie przekraczało 80 % kosztów kwalifikowalnych. W wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach wsparcie finansowe może zostać zwiększone do maksymalnego poziomu 90 % kosztów kwalifikowalnych. W dokumentacji do zaproszenia wymieniono kryteria, które zostaną zastosowane, aby ustalić, czy dany przypadek jest wyjątkowy i należycie uzasadniony. Minimalny próg dla budżetu działania przedłożonego we wniosku określono na poziomie 100 000 EUR.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych środków.

5.   Składanie wniosku i termin

Termin składania wniosków upływa w środę 9 sierpnia 2017 r. Należy je składać wyłącznie za pośrednictwem portalu dla uczestników programu Herkules III:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Dodatkowe informacje

Wszystkie dokumenty związane z niniejszym zaproszeniem do składania wniosków można pobrać na portalu dla uczestników, o którym mowa w pkt 5 powyżej, lub na poniższej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy przekazywać za pośrednictwem portalu dla uczestników.

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo w przewodniku dla wnioskodawców udostępnionym na portalu dla uczestników oraz na stronie internetowej Komisji, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. ustanawiające program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (program Herkules III) i uchylające decyzję nr 804/2004/WE (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 6).

(2)  Decyzja Komisji w sprawie przyjęcia rocznego programu prac i finansowania programu Herkules III w 2017 r., C(2017) 1120 final z dnia 22 lutego 2017 r.

---

| 20.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/6

---

Program HERKULES III

Zaproszenie do składania wniosków – 2017 r.

Szkolenia i analizy w zakresie prawa

(2017/C 196/05)

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 ustanawiające program Herkules III (1), w szczególności jego art. 8 lit. a) („działania kwalifikowalne”), a także decyzja w sprawie finansowania na 2017 r., dotycząca przyjęcia rocznego programu prac (2) w celu wdrożenia programu Herkules III w 2017 r., w szczególności sekcja 6.2.1 „Działania szkoleniowe”. W decyzji w sprawie finansowania na 2017 r. przewidziano organizację zaproszenia do składania wniosków dotyczącego szkoleń i analiz w zakresie prawa.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Organami kwalifikującymi się do otrzymania finansowania w ramach programu są:

| — | krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych,
  lub |
| --- | --- |

—

krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych,

lub

| — | instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych. |
| --- | --- |

—

instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych.

3.   Działania kwalifikowalne

Celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest zaproszenie uprawnionych wnioskodawców do składania wniosków dotyczących działań w ramach jednego z trzech następujących tematów:

| 1. | prowadzenie zaawansowanych badań naukowych, w tym analiz z zakresu prawa porównawczego (w tym w stosownych przypadkach rozpowszechnianie wyników i konferencje podsumowujące); |
| --- | --- |

1.

prowadzenie zaawansowanych badań naukowych, w tym analiz z zakresu prawa porównawczego (w tym w stosownych przypadkach rozpowszechnianie wyników i konferencje podsumowujące);

| 2. | zwiększanie współpracy i wiedzy między prawnikami praktykami a pracownikami naukowymi (przez konferencje, w tym przez organizację dorocznego spotkania przewodniczących stowarzyszeń zajmujących się europejskim prawem karnym i ochroną interesów finansowych UE); |
| --- | --- |

2.

zwiększanie współpracy i wiedzy między prawnikami praktykami a pracownikami naukowymi (przez konferencje, w tym przez organizację dorocznego spotkania przewodniczących stowarzyszeń zajmujących się europejskim prawem karnym i ochroną interesów finansowych UE);

| 3. | opracowywanie okresowych publikacji naukowych i innych narzędzi upowszechniania wiedzy naukowej. |
| --- | --- |

3.

opracowywanie okresowych publikacji naukowych i innych narzędzi upowszechniania wiedzy naukowej.

W ramach niniejszego zaproszenia wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek. Wniosek składa się w odniesieniu do działania w ramach tylko jednego z trzech wymienionych wyżej tematów: wnioski dotyczące działania odnoszącego się do więcej niż jednego z tych tematów nie będą przyjmowane.

4.   Budżet

Orientacyjny budżet dostępny w ramach niniejszego zaproszenia wynosi 500 000 EUR. Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji. Przyznane wsparcie finansowe nie będzie przekraczało 80 % kosztów kwalifikowalnych. W wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach wsparcie finansowe może zostać zwiększone do maksymalnego poziomu 90 % kosztów kwalifikowalnych. W dokumentacji zaproszenia wymieniono kryteria, które zostaną zastosowane, aby ustalić, czy dany przypadek jest wyjątkowy i należycie uzasadniony. Minimalny próg dla budżetu działania przedłożonego we wniosku określono na poziomie 40 000 EUR.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych środków.

5.   Składanie wniosku i termin

Termin składania wniosków upływa w środę 9 sierpnia 2017 r. Należy je składać wyłącznie za pośrednictwem portalu dla uczestników programu Herkules III:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Dodatkowe informacje

Wszystkie dokumenty związane z niniejszym zaproszeniem do składania wniosków można pobrać na portalu dla uczestników, o którym mowa w pkt 5 powyżej, lub na poniższej stronie internetowej:

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy przekazywać za pośrednictwem portalu dla uczestników.

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo w przewodniku dla wnioskodawców udostępnionym na portalu dla uczestników oraz na stronie internetowej Komisji, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. ustanawiające program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (program Herkules III) i uchylające decyzję nr 804/2004/WE, (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 6).

(2)  Decyzja Komisji w sprawie przyjęcia rocznego programu prac i finansowania programu Herkules III w 2017 r., C(2017) 1120 final z dnia 22 lutego 2017 r.

---

| 20.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/8

---

Program HERKULES III

Zaproszenie do składania wniosków – 2017

Szkolenia i konferencje na rzecz walki z nadużyciami finansowymi w UE

(2017/C 196/06)

1.   Cele i opis

Podstawą niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 (1) ustanawiające program Herkules III, w szczególności jego art. 8 lit. b) („działania kwalifikowalne”), a także decyzja w sprawie finansowania na 2017 r., dotycząca przyjęcia rocznego programu prac (2) w celu wdrożenia programu Herkules III w 2017 r., w szczególności sekcja 7.1 programu prac („Konferencje, seminaria i szkolenia z zakresu informatyki śledczej”). W decyzji w sprawie finansowania na 2017 r. przewidziano zorganizowanie zaproszenia do składania wniosków dotyczącego szkoleń i konferencji na rzecz zwalczania nadużyć finansowych w UE.

2.   Kwalifikujący się wnioskodawcy

Organami kwalifikującymi się do otrzymania finansowania w ramach programu są:

| — | krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych;
  lub |
| --- | --- |

—

krajowe lub regionalne administracje dowolnego państwa członkowskiego, które wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych;

lub

| — | instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych. |
| --- | --- |

—

instytuty badawcze i placówki oświatowe oraz podmioty o celu niezarobkowym, o ile zostały one założone i działają co najmniej od roku w dowolnym państwie członkowskim oraz wspierają wzmacnianie działań na poziomie Unii w celu ochrony jej interesów finansowych.

3.   Działania kwalifikowalne

Celem niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest zaproszenie uprawnionych wnioskodawców do składania wniosków dotyczących działań w ramach jednego z trzech następujących tematów:

| 1) | opracowanie ukierunkowanych, specjalistycznych szkoleń, aby tworzyć sieci i platformy strukturalne między państwami członkowskimi, krajami kandydującymi, innymi państwami trzecimi i międzynarodowymi organizacjami publicznymi w celu ułatwienia wymiany informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk wśród personelu zatrudnionego przez beneficjentów. Informacje i najlepsze praktyki mają dotyczyć, między innymi, zagrożeń i słabości, na jakie narażone są interesy finansowe Unii, oraz rozwiązań w zakresie badań lub działań prewencyjnych; |
| --- | --- |

1)

opracowanie ukierunkowanych, specjalistycznych szkoleń, aby tworzyć sieci i platformy strukturalne między państwami członkowskimi, krajami kandydującymi, innymi państwami trzecimi i międzynarodowymi organizacjami publicznymi w celu ułatwienia wymiany informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk wśród personelu zatrudnionego przez beneficjentów. Informacje i najlepsze praktyki mają dotyczyć, między innymi, zagrożeń i słabości, na jakie narażone są interesy finansowe Unii, oraz rozwiązań w zakresie badań lub działań prewencyjnych;

| 2) | zorganizowanie konferencji, aby tworzyć sieci i platformy strukturalne między państwami członkowskimi, krajami kandydującymi, innymi państwami trzecimi i międzynarodowymi organizacjami publicznymi w celu ułatwienia wymiany informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk wśród personelu zatrudnionego przez beneficjentów. Informacje i najlepsze praktyki mają dotyczyć, między innymi, zagrożeń i słabości, na jakie narażone są interesy finansowe Unii, oraz rozwiązań w zakresie badań lub działań prewencyjnych; |
| --- | --- |

2)

zorganizowanie konferencji, aby tworzyć sieci i platformy strukturalne między państwami członkowskimi, krajami kandydującymi, innymi państwami trzecimi i międzynarodowymi organizacjami publicznymi w celu ułatwienia wymiany informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk wśród personelu zatrudnionego przez beneficjentów. Informacje i najlepsze praktyki mają dotyczyć, między innymi, zagrożeń i słabości, na jakie narażone są interesy finansowe Unii, oraz rozwiązań w zakresie badań lub działań prewencyjnych;

| 3) | organizowanie wymiany pracowników między organami administracji krajowych i regionalnych (w szczególności sąsiadujących państw członkowskich), co ma przyczynić się do dalszego rozwoju, poprawy i aktualizacji umiejętności i kompetencji pracowników w zakresie ochrony interesów finansowych Unii. |
| --- | --- |

3)

organizowanie wymiany pracowników między organami administracji krajowych i regionalnych (w szczególności sąsiadujących państw członkowskich), co ma przyczynić się do dalszego rozwoju, poprawy i aktualizacji umiejętności i kompetencji pracowników w zakresie ochrony interesów finansowych Unii.

W ramach niniejszego zaproszenia wnioskodawca może złożyć tylko jeden wniosek. Wniosek składa się w odniesieniu do działania w ramach tylko jednego z trzech wymienionych wyżej tematów: wnioski dotyczące działania odnoszącego się do więcej niż jednego z tych tematów nie będą przyjmowane.

4.   Budżet

Orientacyjny budżet dostępny w ramach niniejszego zaproszenia wynosi 1 000 000 EUR. Wsparcie finansowe będzie miało formę dotacji. Przyznane wsparcie finansowe nie będzie przekraczało 80 % kosztów kwalifikowalnych.

Minimalny próg na działanie związane z tymi szkoleniami wynosi 50 000 EUR. Budżet działania, w związku z którym wnioskodawca ubiega się o dotację, nie może być niższy niż ten próg.

Komisja zastrzega sobie prawo do nieprzyznania wszystkich dostępnych środków.

5.   Termin

Termin składania wniosków upływa w środę 9 sierpnia 2017 r. Należy je składać wyłącznie za pośrednictwem portalu dla uczestników programu Herkules III:

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Dodatkowe informacje

Wszystkie dokumenty związane z niniejszym zaproszeniem do składania wniosków można pobrać na portalu dla uczestników, o którym mowa w pkt 5 powyżej, lub na poniższej stronie internetowej.

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Pytania lub wnioski o dodatkowe informacje związane z niniejszym zaproszeniem należy przekazywać za pośrednictwem portalu dla uczestników.

Pytania i odpowiedzi mogą zostać opublikowane anonimowo w przewodniku dla wnioskodawców udostępnionym na portalu dla uczestników oraz na stronie internetowej Komisji, jeżeli okażą się one przydatne dla innych wnioskodawców.

---

(1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 250/2014 z dnia 26 lutego 2014 r. ustanawiające program na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej (program Herkules III) i uchylające decyzję nr 804/2004/WE (Dz.U. L 84 z 20.3.2014, s. 6).

(2)  Decyzja Komisji w sprawie przyjęcia rocznego programu prac i finansowania programu Herkules III w 2017 r., C(2017) 1120 final z dnia 22 lutego 2017 r.

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 20.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 196/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 196/10

---

Zawiadomienie dotyczące rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1328 nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych płaskich wyrobów ze stali walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Federacji Rosyjskiej: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła antydumpingowego

(2017/C 196/07)

Przedsiębiorstwo Hebei Iron and Steel Co., Ltd – Shijiazhuang dodatkowy kod TARIC (1)C103, wobec którego zastosowano indywidualną stawkę cła antydumpingowego w wysokości 20,5 %, poinformowało Komisję, że zmieniło nazwę na Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan.

Przedsiębiorstwo zwróciło się do Komisji z prośbą o potwierdzenie, że zmiana nazwy nie wpływa na jego prawo do korzystania z indywidualnej stawki cła stosowanej w odniesieniu do przedsiębiorstwa działającego pod swoją dawną nazwą.

Komisja zbadała przedłożone informacje i stwierdziła, że zmiana nazwy nie ma wpływu na ustalenia przedstawione w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/1328 (2).

Znajdujące się w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1328 odniesienie do:

| Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang | C103 |
| --- | --- |

Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang

C103

należy zatem odczytywać jako:

| Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan | C103 |
| --- | --- |

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan

C103

Kod dodatkowy TARIC C103 wcześniej przypisany przedsiębiorstwu Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang stosuje się do przedsiębiorstwa Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan.

---

(1)  Zintegrowana taryfa Unii Europejskiej.

(2)  Dz.U. L 210 z 4.8.2016, s. 1.

---