# Europos Sąjungos C 179/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 179 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. birželio 7d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 179

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. birželio 7d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 179/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2017/C 179/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 179/04 | Euro kursas | 3 |
| 2017/C 179/05 | Euro kursas | 4 |
| 2017/C 179/06 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2017/C 179/04

Euro kursas

3

2017/C 179/05

Euro kursas

4

2017/C 179/06

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 179/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8449 – Peugeot / Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2017/C 179/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8449 – Peugeot / Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 179/01)

2017 m. gegužės 24 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8450. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8450. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 179/02)

2017 m. birželio 1 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8471. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8471. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 179/03)

2017 m. birželio 1 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8477. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8477. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/3

---

Euro kursas (1)

2017 m. birželio 5 d.

(2017/C 179/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1249 |
| JPY | Japonijos jena | 124,30 |
| DKK | Danijos krona | 7,4398 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87130 |
| SEK | Švedijos krona | 9,7448 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0856 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4890 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,327 |
| HUF | Vengrijos forintas | 307,22 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1838 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5698 |
| TRY | Turkijos lira | 3,9562 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5040 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5174 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7651 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5769 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5541 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 258,29 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,3317 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6553 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4008 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 945,42 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7960 |
| PHP | Filipinų pesas | 55,585 |
| RUB | Rusijos rublis | 63,7150 |
| THB | Tailando batas | 38,280 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,6660 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,6918 |
| INR | Indijos rupija | 72,4020 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1249

JPY

Japonijos jena

124,30

DKK

Danijos krona

7,4398

GBP

Svaras sterlingas

0,87130

SEK

Švedijos krona

9,7448

CHF

Šveicarijos frankas

1,0856

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,4890

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,327

HUF

Vengrijos forintas

307,22

PLN

Lenkijos zlotas

4,1838

RON

Rumunijos lėja

4,5698

TRY

Turkijos lira

3,9562

AUD

Australijos doleris

1,5040

CAD

Kanados doleris

1,5174

HKD

Honkongo doleris

8,7651

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5769

SGD

Singapūro doleris

1,5541

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 258,29

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,3317

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6553

HRK

Kroatijos kuna

7,4008

IDR

Indonezijos rupija

14 945,42

MYR

Malaizijos ringitas

4,7960

PHP

Filipinų pesas

55,585

RUB

Rusijos rublis

63,7150

THB

Tailando batas

38,280

BRL

Brazilijos realas

3,6660

MXN

Meksikos pesas

20,6918

INR

Indijos rupija

72,4020

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/4

---

Euro kursas (1)

2017 m. birželio 6 d.

(2017/C 179/05)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1258 |
| JPY | Japonijos jena | 123,12 |
| DKK | Danijos krona | 7,4384 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87230 |
| SEK | Švedijos krona | 9,7503 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0851 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5158 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,336 |
| HUF | Vengrijos forintas | 307,66 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1992 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5660 |
| TRY | Turkijos lira | 3,9736 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5040 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5170 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7751 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5694 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5553 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 261,08 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,4651 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6491 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4065 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 967,28 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8032 |
| PHP | Filipinų pesas | 55,745 |
| RUB | Rusijos rublis | 63,8407 |
| THB | Tailando batas | 38,221 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,7117 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,6935 |
| INR | Indijos rupija | 72,5835 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1258

JPY

Japonijos jena

123,12

DKK

Danijos krona

7,4384

GBP

Svaras sterlingas

0,87230

SEK

Švedijos krona

9,7503

CHF

Šveicarijos frankas

1,0851

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,5158

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,336

HUF

Vengrijos forintas

307,66

PLN

Lenkijos zlotas

4,1992

RON

Rumunijos lėja

4,5660

TRY

Turkijos lira

3,9736

AUD

Australijos doleris

1,5040

CAD

Kanados doleris

1,5170

HKD

Honkongo doleris

8,7751

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5694

SGD

Singapūro doleris

1,5553

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 261,08

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,4651

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6491

HRK

Kroatijos kuna

7,4065

IDR

Indonezijos rupija

14 967,28

MYR

Malaizijos ringitas

4,8032

PHP

Filipinų pesas

55,745

RUB

Rusijos rublis

63,8407

THB

Tailando batas

38,221

BRL

Brazilijos realas

3,7117

MXN

Meksikos pesas

20,6935

INR

Indijos rupija

72,5835

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/5

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka

(skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006
   (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 179/06)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3453 | 2017 m. gegužės 29 d. | Natrio dichromatas
  EB Nr. 234-190-3, CAS Nr. 7789-12-0 10588-01-9 | „Arlanxeo Netherlands B.V.“ |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, Nyderlandai |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2017) 3453

2017 m. gegužės 29 d.

Natrio dichromatas

EB Nr. 234-190-3, CAS Nr. 7789-12-0 10588-01-9

„Arlanxeo Netherlands B.V.“

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, Nyderlandai

REACH/17/11/0

Natrio dichromatas naudojamas kaip korozijos inhibitorius giliojo šaldymo sistemose su amoniako absorbcija.

2029 m. rugsėjo 21 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 179/07)

| 1. | 2017 m. gegužės 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „BNP Paribas Securities Services“ (toliau – BP2S, Prancūzija), „CACEIS Investor Services“ (toliau – CACEIS, Prancūzija), „Caisse des Dépôts et Consignations“ (toliau – CDC, Prancūzija), „Euroclear SA/NV“ (toliau – ESA, Jungtinė Karalystė), „Euronext NV“ (toliau – „Euronext“, Nyderlandai), „S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés“ (toliau – S2IEM, Prancūzija) ir „Société Générale SA“ (toliau – „Société Générale“, Prancūzija) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą Prancūzijoje įsteigtos naujos bendros įmonės (toliau – JV) kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2017 m. gegužės 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonės „BNP Paribas Securities Services“ (toliau – BP2S, Prancūzija), „CACEIS Investor Services“ (toliau – CACEIS, Prancūzija), „Caisse des Dépôts et Consignations“ (toliau – CDC, Prancūzija), „Euroclear SA/NV“ (toliau – ESA, Jungtinė Karalystė), „Euronext NV“ (toliau – „Euronext“, Nyderlandai), „S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés“ (toliau – S2IEM, Prancūzija) ir „Société Générale SA“ (toliau – „Société Générale“, Prancūzija) įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą Prancūzijoje įsteigtos naujos bendros įmonės (toliau – JV) kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:
  —   BP2S: Prancūzijoje įsikūrusi įmonės „BNP Paribas SA“ (įmonių grupės „BNP Paribas Group“ patronuojančiosios įmonės) patronuojamoji įmonė, teikianti turto saugojimo ir administravimo paslaugas „BNP Paribas Group“ klientams.
  —   „CACEIS Investor Services“: Prancūzijoje įsikūrusi įmonių grupės „Crédit Agricole Group“ patronuojamoji įmonė, teikianti vykdymo, tarpuskaitos, saugojimo ir lėšų administravimo paslaugas instituciniams investuotojams, bankams, tarpininkams ir įmonėms.
  —   „Caisse des Dépôts et Consignations“: Prancūzijos reguliuojama institucinė investuotoja, užsiimanti viešųjų paslaugų, visuotinės svarbos ir konkurencingo verslo atviroje rinkoje (pvz., nekilnojamojo turto ir aplinkos srityse) veikla.
  —   „Euroclear SA/NV“ (ESA): įmonės „Euroclear plc“ patronuojamoji įmonė, kontroliuojanti „Euroclear“ veiklos subjektus, be kita ko, centrinius vertybinių popierių depozitoriumus ir banką „Euroclear Bank“, tarptautinį centrinį vertybinių popierių teikėją; įmonė teikia paslaugas, susijusias su nacionalinių ir tarptautinių vertybinių popierių, įskaitant obligacijas, akcijas ir investicines lėšas, saugojimu, atsiskaitymu ir pan.
  —   „Euronext N.V.“: Nyderlandų valstybinės įmonės „Euronext Group“, valdančios patronuojamąsias įmones Belgijoje, Prancūzijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje ir Jungtinėje Karalystėje, patronuojančioji įmonė, savo šalių rinkose veikianti kotiravimo, prekybos grynaisiais pinigais ir išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, rinkos duomenų ir indeksų, po sandorių teikiamų paslaugų ir rinkos paslaugų srityse.
  —   S2IEM: pagal Prancūzijos teisę įregistruotas alternatyvaus investavimo fondas ir specializuotas investicijų fondas (SICAV), kurį valdo įmonė „OFI Asset Management“.;
  —   „Société Générale“: įmonių grupės „Société Générale Group“, kuri yra finansų įstaiga, veikianti Prancūzijos ir tarptautinės mažmeninės bankininkystės, tarptautinių finansinių paslaugų ir draudimo, korporacinės ir investicinės bankinkystės srityse, patronuojančioji įmonė. |
| --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—   BP2S: Prancūzijoje įsikūrusi įmonės „BNP Paribas SA“ (įmonių grupės „BNP Paribas Group“ patronuojančiosios įmonės) patronuojamoji įmonė, teikianti turto saugojimo ir administravimo paslaugas „BNP Paribas Group“ klientams.

—   „CACEIS Investor Services“: Prancūzijoje įsikūrusi įmonių grupės „Crédit Agricole Group“ patronuojamoji įmonė, teikianti vykdymo, tarpuskaitos, saugojimo ir lėšų administravimo paslaugas instituciniams investuotojams, bankams, tarpininkams ir įmonėms.

—   „Caisse des Dépôts et Consignations“: Prancūzijos reguliuojama institucinė investuotoja, užsiimanti viešųjų paslaugų, visuotinės svarbos ir konkurencingo verslo atviroje rinkoje (pvz., nekilnojamojo turto ir aplinkos srityse) veikla.

—   „Euroclear SA/NV“ (ESA): įmonės „Euroclear plc“ patronuojamoji įmonė, kontroliuojanti „Euroclear“ veiklos subjektus, be kita ko, centrinius vertybinių popierių depozitoriumus ir banką „Euroclear Bank“, tarptautinį centrinį vertybinių popierių teikėją; įmonė teikia paslaugas, susijusias su nacionalinių ir tarptautinių vertybinių popierių, įskaitant obligacijas, akcijas ir investicines lėšas, saugojimu, atsiskaitymu ir pan.

—   „Euronext N.V.“: Nyderlandų valstybinės įmonės „Euronext Group“, valdančios patronuojamąsias įmones Belgijoje, Prancūzijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje ir Jungtinėje Karalystėje, patronuojančioji įmonė, savo šalių rinkose veikianti kotiravimo, prekybos grynaisiais pinigais ir išvestinėmis finansinėmis priemonėmis, rinkos duomenų ir indeksų, po sandorių teikiamų paslaugų ir rinkos paslaugų srityse.

—   S2IEM: pagal Prancūzijos teisę įregistruotas alternatyvaus investavimo fondas ir specializuotas investicijų fondas (SICAV), kurį valdo įmonė „OFI Asset Management“.;

—   „Société Générale“: įmonių grupės „Société Générale Group“, kuri yra finansų įstaiga, veikianti Prancūzijos ir tarptautinės mažmeninės bankininkystės, tarptautinių finansinių paslaugų ir draudimo, korporacinės ir investicinės bankinkystės srityse, patronuojančioji įmonė.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

| 4. | Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

---

| 7.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 179/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8449 – Peugeot / Opel)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 179/08)

| 1. | 2017 m. gegužės 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Peugeot S.A.“ (toliau – PSA, Prancūzija), pirkdama akcijas ir turtą įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „General Motors“ Europos automobilių verslo padalinio, naudojančio prekės ženklus „Opel“ ir (arba) „Vauxhall“ (toliau – „Opel“), kontrolę. |
| --- | --- |

1.

2017 m. gegužės 30 d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Peugeot S.A.“ (toliau – PSA, Prancūzija), pirkdama akcijas ir turtą įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę įmonės „General Motors“ Europos automobilių verslo padalinio, naudojančio prekės ženklus „Opel“ ir (arba) „Vauxhall“ (toliau – „Opel“), kontrolę.

| 2. | Įmonių verslo veikla:






  — | PSA visame pasaulyje gamina ir tiekia lengvuosius automobilius, lengvąsias komercines transporto priemones ir automobilių dalis variklinėms transporto priemonėms, |
| --- | --- | --- |

2.

Įmonių verslo veikla:

—

PSA visame pasaulyje gamina ir tiekia lengvuosius automobilius, lengvąsias komercines transporto priemones ir automobilių dalis variklinėms transporto priemonėms,

| — | „Opel“ gamina ir tiekia automobilius, sunkvežimius, visureigius ir automobilių dalis. |
| --- | --- |

—

„Opel“ gamina ir tiekia automobilius, sunkvežimius, visureigius ir automobilių dalis.

| 3. | Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą. |
| --- | --- |

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

| 4. | Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.
  Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8449 – Peugeot / Opel adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Europos Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8449 – Peugeot / Opel adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---