# Euroopa Liidu C 43/2015

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 43 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 58. köide6. veebruar 2015 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 43

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide6. veebruar 2015

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2015/C 043/01 | Euroopa Keskkonnaameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve | 1 |
| 2015/C 043/02 | Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 5 |
| 2015/C 043/03 | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 8 |
| 2015/C 043/04 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 13 |
| 2015/C 043/05 | Euroopa Politseiameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 18 |
| 2015/C 043/06 | Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõtte (F4F) eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 21 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2015/C 043/01

Euroopa Keskkonnaameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

1

2015/C 043/02

Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

5

2015/C 043/03

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

8

2015/C 043/04

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

13

2015/C 043/05

Euroopa Politseiameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

18

2015/C 043/06

Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõtte (F4F) eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

21

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 6.2.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 43/1

---

Euroopa Keskkonnaameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2015/C 43/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 41 770 897 | | 41 770 897 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1) | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | MITMESUGUSED TULUD | — | | — |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 072 174 | 9 730 000 | 10 802 174 |
| | KÕIK KOKKU | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

41 770 897

41 770 897

Jaotis 1 — Kogusumma

41 770 897

41 770 897

2

MUUD TULUD

2 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

p.m.

p.m.

2 2

ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1)

1 072 174

9 730 000

10 802 174

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

p.m.

p.m.

2 4

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

MITMESUGUSED TULUD

—

—

Jaotis 2 — Kogusumma

1 072 174

9 730 000

10 802 174

KÕIK KOKKU

42 843 071

9 730 000

52 573 071

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL (2) | 21 811 444 | 500 000 | 22 311 444 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (3) | 220 000 | 50 000 | 270 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID (4) | 881 200 | 50 000 | 931 200 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR (5) | 802 000 | | 802 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 5 000 | | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 23 719 644 | 600 000 | 24 319 644 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (6) | 3 215 000 | 130 000 | 3 345 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD (8) | 505 400 | | 505 400 |
| 2 4 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AMETI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | 10 000 | | 10 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 242 400 | 130 000 | 4 372 400 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID (9) | 13 303 453 | 1 500 000 | 14 803 453 |
| 3 4 | STRATEEGILINE TEGEVUS (10) | 1 577 574 | 7 500 000 | 9 077 574 |
| 3 5 | STRATEEGILINE TEGEVUS (11) | | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 14 881 027 | 9 000 000 | 23 881 027 |
| | KÕIK KOKKU | 42 843 071 | 9 730 000 | 52 573 071 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL (2)

21 811 444

500 000

22 311 444

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (3)

220 000

50 000

270 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID (4)

881 200

50 000

931 200

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR (5)

802 000

802 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

23 719 644

600 000

24 319 644

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (6)

3 215 000

130 000

3 345 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (7)

270 000

270 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD (8)

505 400

505 400

2 4

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

12 000

2 5

EEA JUHTIMINE

230 000

230 000

2 6

AMETI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

10 000

10 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 242 400

130 000

4 372 400

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID (9)

13 303 453

1 500 000

14 803 453

3 4

STRATEEGILINE TEGEVUS (10)

1 577 574

7 500 000

9 077 574

3 5

STRATEEGILINE TEGEVUS (11)

Jaotis 3 — Kogusumma

14 881 027

9 000 000

23 881 027

KÕIK KOKKU

42 843 071

9 730 000

52 573 071

---

(1)  2013: GIO1: 7 530 000.

2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | Copernicus: 9 730 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 9 730 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014:

| — | InSEIS: 98 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 98 000,

| — | Copernicus: 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 500 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 628. |
| --- | --- |

—

GISC: 628.

2014: Copernicus: 50 000.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | Copernicus: 50 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 50 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

2014: Copernicus: 130 000.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800.

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA 2014: 216 000, |
| --- | --- |

—

IPA 2014: 216 000,

| — | Copernicus: 1 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 1 500 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 264 600, |
| --- | --- |

—

IPA2014: 264 600,

| — | Copernicus: 7 500 000. |
| --- | --- |

—

Copernicus: 7 500 000.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846 |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 6.2.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 43/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 43/5

---

Euroopa Ravimiameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2015/C 43/02)

AASTATULU

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU |
| 1 0 | TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 228 156 000 | | 228 156 000 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUSED |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUSED | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 39 230 000 | –6 000 000 | 33 230 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 084 000 | – 182 000 | 902 000 |
| 5 |
| ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 2 | HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | 75 000 | | 75 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 75 000 | | 75 000 |
| 6 |
| PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU |
| 6 0 | PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 20 524 000 | –1 241 000 | 19 283 000 |
| 7 |
| EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE |
| 7 0 | EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 100 000 | 728 000 | 828 000 |
| | KÕIK KOKKU | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

1 0

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

228 156 000

228 156 000

Jaotis 1 — Kogusumma

228 156 000

228 156 000

2

EUROOPA LIIDU TOETUSED

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUSED

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

Jaotis 2 — Kogusumma

39 230 000

–6 000 000

33 230 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMA TEGEVUSTES

1 084 000

– 182 000

902 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 084 000

– 182 000

902 000

5

ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 2

HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

75 000

75 000

Jaotis 5 — Kogusumma

75 000

75 000

6

PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU

6 0

PROJEKTIDELE JA PROGRAMMIDELE SUUNATUD VÄLINE SIHTOTSTARBELINE TULU

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

Jaotis 6 — Kogusumma

20 524 000

–1 241 000

19 283 000

7

EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE

7 0

EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE

p.m.

p.m.

Jaotis 7 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

100 000

728 000

828 000

Jaotis 9 — Kogusumma

100 000

728 000

828 000

KÕIK KOKKU

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 95 345 000 | –5 454 000 | 89 891 000 |
| 1 3 | AMETIREISID | 605 000 | | 605 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 758 000 | | 758 000 |
| 1 5 | TSIVIILTEENISTUJATE JA EKSPERTIDE VAHETUSED | 3 724 000 | | 3 724 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 320 000 | | 320 000 |
| 1 7 | ESINDAMISKULUD | 38 000 | | 38 000 |
| 1 8 | TÖÖTAJATE SOTSIAALKINDLUSTUS | 2 395 000 | | 2 395 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 103 185 000 | –5 454 000 | 97 731 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 39 530 000 | –1 241 000 | 38 289 000 |
| 2 1 | ORGANISATSIOONI ANDMETE TÖÖTLUS JA SIDE | 19 776 000 | | 19 776 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 3 210 000 | | 3 210 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 591 000 | | 1 591 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD | 184 000 | | 184 000 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 136 000 | | 136 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 64 427 000 | –1 241 000 | 63 186 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 113 833 000 | | 113 833 000 |
| 3 1 | TEGEVUSALASTE IT-PROJEKTIDE KULUD | 7 724 000 | | 7 724 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 121 557 000 | | 121 557 000 |
| 9 |
| MUUD KULUD |
| 9 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 289 169 000 | –6 695 000 | 282 474 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

95 345 000

–5 454 000

89 891 000

1 3

AMETIREISID

605 000

605 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

758 000

758 000

1 5

TSIVIILTEENISTUJATE JA EKSPERTIDE VAHETUSED

3 724 000

3 724 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

320 000

320 000

1 7

ESINDAMISKULUD

38 000

38 000

1 8

TÖÖTAJATE SOTSIAALKINDLUSTUS

2 395 000

2 395 000

Jaotis 1 — Kogusumma

103 185 000

–5 454 000

97 731 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

39 530 000

–1 241 000

38 289 000

2 1

ORGANISATSIOONI ANDMETE TÖÖTLUS JA SIDE

19 776 000

19 776 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

3 210 000

3 210 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 591 000

1 591 000

2 4

POSTIKULUD

184 000

184 000

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

136 000

136 000

Jaotis 2 — Kogusumma

64 427 000

–1 241 000

63 186 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

113 833 000

113 833 000

3 1

TEGEVUSALASTE IT-PROJEKTIDE KULUD

7 724 000

7 724 000

Jaotis 3 — Kogusumma

121 557 000

121 557 000

9

MUUD KULUD

9 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

289 169 000

–6 695 000

282 474 000

---

| 6.2.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 43/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 43/8

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2015/C 43/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 519 521 | | 14 519 521 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 0 | MUUD TOETUSED | 160 100 | –60 000 | 100 100 |
| 2 2 | MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDE | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 796 505 | –60 000 | 2 736 505 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 5 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | p.m. | | p.m. |
| 5 4 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

14 519 521

14 519 521

Jaotis 1 — Kogusumma

14 519 521

14 519 521

2

MUUD TOETUSED

2 0

MUUD TOETUSED

160 100

–60 000

100 100

2 2

MUUD TOETUSED ERIPROJEKTIDE

2 636 405

2 636 405

Jaotis 2 — Kogusumma

2 796 505

–60 000

2 736 505

5

MITMESUGUSED TULUD

5 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

p.m.

p.m.

5 4

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

5 9

MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

17 316 026

–60 000

17 256 026

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 558 200 | –50 100 | 5 508 100 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 34 000 | | 34 000 |
| 1 5 | MOBIILSUS | 14 000 | | 14 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | p.m. | | p.m. |
| 1 8 | KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE | p.m. | | p.m. |
| 1 9 | PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 606 200 | –50 100 | 5 556 100 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 669 750 | –86 000 | 583 750 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 505 800 | 62 400 | 568 200 |
| 2 2 | VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD | 41 150 | | 41 150 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 31 300 | 26 000 | 57 300 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 132 475 | –12 300 | 120 175 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 380 475 | –9 900 | 1 370 575 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ | 3 650 560 | 250 000 | 3 900 560 |
| 3 3 | VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE | 1 280 000 | | 1 280 000 |
| 3 4 | ENNETUS JA TEADUSUURINGUD | 2 762 386 | – 250 000 | 2 512 386 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 692 946 | | 7 692 946 |
| 4 |
| MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD |
| 4 6 | ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA III) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI JA TÜRGI JAOKS | 450 297 | | 450 297 |
| 4 7 | VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS | 1 997 512 | | 1 997 512 |
| 4 8 | ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT | 188 596 | | 188 596 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 2 636 405 | | 2 636 405 |
| 5 |
| RESERVID |
| 5 0 | RESERVID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 17 316 026 | –60 000 | 17 256 026 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 558 200

–50 100

5 508 100

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

34 000

34 000

1 5

MOBIILSUS

14 000

14 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

p.m.

p.m.

1 8

KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE

p.m.

p.m.

1 9

PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

5 606 200

–50 100

5 556 100

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

669 750

–86 000

583 750

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

505 800

62 400

568 200

2 2

VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD

41 150

41 150

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

31 300

26 000

57 300

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

132 475

–12 300

120 175

Jaotis 2 — Kogusumma

1 380 475

–9 900

1 370 575

3

TEGEVUSKULUD

3 2

KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ

3 650 560

250 000

3 900 560

3 3

VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE

1 280 000

1 280 000

3 4

ENNETUS JA TEADUSUURINGUD

2 762 386

– 250 000

2 512 386

Jaotis 3 — Kogusumma

7 692 946

7 692 946

4

MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD

4 6

ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA III) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI JA TÜRGI JAOKS

450 297

450 297

4 7

VANEMAEALISTE TÖÖTAJATE TÖÖTERVISHOID JA TÖÖOHUTUS

1 997 512

1 997 512

4 8

ENPI — EUROOPA NAABRUS- JA PARTNERLUSINSTRUMENT

188 596

188 596

Jaotis 4 — Kogusumma

2 636 405

2 636 405

5

RESERVID

5 0

RESERVID

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

17 316 026

–60 000

17 256 026

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaaste | 2012 | 2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| 31.12.2012 | Heaks kiidetud | 31.12.2013 | Heaks kiidetud | Heaks kiidetud |
| AD 16 | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 12 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AD 10 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 |
| AD 9 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| AD 8 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| AD 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 5 |
| AD 6 | 7 | 7 | 7 | 6 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | — | — |
| AD kokku | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
| AST 11 | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 8 | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | 1 |
| AST 5 | 2 | 1 | 4 | 1 | 2 |
| AST 4 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 |
| AST 3 | 5 | 7 | 3 | 6 | 3 |
| AST 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 |
| AST 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| AST kokku | 18 | 20 | 18 | 20 | 19 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | — | — |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | — | — |
| Kõik kokku | 42 | 44 | 42 | 44 | 43 |

Kategooria ja palgaaste

2012

2013

2014

31.12.2012

Heaks kiidetud

31.12.2013

Heaks kiidetud

Heaks kiidetud

AD 16

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

1

1

1

AD 13

1

1

1

1

1

AD 12

1

1

1

1

1

AD 11

1

1

1

1

1

AD 10

2

3

2

3

3

AD 9

2

1

2

1

1

AD 8

3

3

4

5

6

AD 7

6

6

5

5

5

AD 6

7

7

7

6

5

AD 5

—

—

—

—

—

AD kokku

24

24

24

24

24

AST 11

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

AST 9

1

1

1

1

1

AST 8

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

1

1

AST 6

—

1

—

1

1

AST 5

2

1

4

1

2

AST 4

6

5

7

6

8

AST 3

5

7

3

6

3

AST 2

2

2

1

3

2

AST 1

2

2

2

1

1

AST kokku

18

20

18

20

19

AST/SC6

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

—

—

AST/SC2

—

—

—

—

—

AST/SC1

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

—

—

Kõik kokku

42

44

42

44

43

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 31.12.2012 | 31.12.2013 | 2014 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 2 | 1 |
| FG III | 11 | 11 | 13 |
| FG II | 12 | 11 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| FG kokku | 24 | 24 | 24 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — | — |
| Kokku | 24 | 24 | 24 |

Lepingulised töötajad

31.12.2012

31.12.2013

2014

FG IV

1

2

1

FG III

11

11

13

FG II

12

11

10

FG I

—

—

—

FG kokku

24

24

24

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

—

Kokku

24

24

24

---

| 6.2.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 43/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 43/13

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2015/C 43/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 46 945 000 | | 46 945 000 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EUROOPA LIIDU TOETUS

46 945 000

46 945 000

Jaotis 1 — Kogusumma

46 945 000

46 945 000

2

MITMESUGUSED TULUD

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

46 945 000

46 945 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 30 266 000 | | 30 266 000 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 1 426 000 | 1 000 | 1 427 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 31 692 000 | 1 000 | 31 693 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 5 171 000 | 50 000 | 5 221 000 |
| 2 2 | IKT KULUD | 3 645 000 | 60 000 | 3 705 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 391 000 | –39 000 | 352 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 207 000 | 71 000 | 9 278 000 |
| 3 |
| PROGRAMMITOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 046 000 | –72 000 | 5 974 000 |
| | KÕIK KOKKU | 46 945 000 | | 46 945 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

30 266 000

30 266 000

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

1 426 000

1 000

1 427 000

Jaotis 1 — Kogusumma

31 692 000

1 000

31 693 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

5 171 000

50 000

5 221 000

2 2

IKT KULUD

3 645 000

60 000

3 705 000

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

391 000

–39 000

352 000

Jaotis 2 — Kogusumma

9 207 000

71 000

9 278 000

3

PROGRAMMITOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

6 046 000

–72 000

5 974 000

Jaotis 3 — Kogusumma

6 046 000

–72 000

5 974 000

KÕIK KOKKU

46 945 000

46 945 000

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 2 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD 12 | — | — | — | 4 | 5 | 6 |
| AD 11 | — | — | — | 10 | 4 | 4 |
| AD 10 | — | — | — | 10 | 15 | 11 |
| AD 9 | — | — | — | 15 | 14 | 16 |
| AD 8 | — | — | — | 11 | 18 | 17 |
| AD 7 | — | — | — | 6 | 3 | 5 |
| AD 6 | — | — | — | 10 | 9 | 5 |
| AD 5 | — | — | — | 5 | 5 | 8 |
| Kokku AD | — | — | — | 80 | 78 | 76 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 2 | | 1 |
| AST 8 | — | — | — | 2 | 3 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 1 | 4 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST 5 | — | — | — | 7 | 9 | 3 |
| AST 4 | — | — | — | 8 | 7 | 11 |
| AST 3 | — | — | — | 6 | 3 | 7 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | — | — | 28 | 27 | 27 |
| Kokku | — | — | — | 108 | 105 | 103 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

2

1

1

AD 13

—

—

—

7

4

3

AD 12

—

—

—

4

5

6

AD 11

—

—

—

10

4

4

AD 10

—

—

—

10

15

11

AD 9

—

—

—

15

14

16

AD 8

—

—

—

11

18

17

AD 7

—

—

—

6

3

5

AD 6

—

—

—

10

9

5

AD 5

—

—

—

5

5

8

Kokku AD

—

—

—

80

78

76

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

1

—

—

AST 9

—

—

—

2

1

AST 8

—

—

—

2

3

1

AST 7

—

—

—

1

4

2

AST 6

—

—

—

1

1

2

AST 5

—

—

—

7

9

3

AST 4

—

—

—

8

7

11

AST 3

—

—

—

6

3

7

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

—

—

28

27

27

Kokku

—

—

—

108

105

103

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 78 | 77 | 78 |
| FG III + FG II + FG I | 259 | 259 | 252 |
| FG kokku | 337 | 336 | 330 |
| Riikide lähetatud eksperdid | — | — | — |
| Kokku | 337 | 336 | 330 |

Lepingulised töötajad

2014

2013

2012

FG IV

78

77

78

FG III + FG II + FG I

259

259

252

FG kokku

337

336

330

Riikide lähetatud eksperdid

—

—

—

Kokku

337

336

330

---

| 6.2.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 43/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 43/18

---

Euroopa Politseiameti eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2015/C 43/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 84 249 589 | | 84 249 589 |
| 9 1 | ASUKOHARIIGI TOETUS | p.m. | | p.m. |
| 9 2 | MUU TULU | p.m. | 90 231 | 90 231 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |
| | KÕIK KOKKU | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

84 249 589

84 249 589

9 1

ASUKOHARIIGI TOETUS

p.m.

p.m.

9 2

MUU TULU

p.m.

90 231

90 231

Jaotis 9 — Kogusumma

84 249 589

90 231

84 339 820

KÕIK KOKKU

84 249 589

90 231

84 339 820

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 51 201 589 | 90 231 | 51 291 820 |
| 1 2 | HALDUSLÄHETUSED | p.m. | | p.m. |
| 1 3 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | KOOLITUS | 250 000 | | 250 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD | 1 909 000 | | 1 909 000 |
| 1 6 | MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD | 83 000 | | 83 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 54 353 589 | 90 231 | 54 443 820 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 368 000 | | 4 368 000 |
| 2 1 | HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 1 346 000 | | 1 346 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 734 000 | | 734 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 290 000 | | 290 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 345 000 | | 345 000 |
| 2 5 | ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD | 1 118 000 | | 1 118 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 201 000 | | 8 201 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 4 831 000 | | 4 831 000 |
| 3 1 | OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA | 12 464 000 | | 12 464 000 |
| 3 2 | OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD | 2 150 000 | | 2 150 000 |
| 3 3 | RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS) | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| 3 4 | EPCC/COSI | 150 000 | | 150 000 |
| 3 5 | EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID | 100 000 | | 100 000 |
| 3 6 | TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 21 695 000 | | 21 695 000 |
| | KÕIK KOKKU | 84 249 589 | 90 231 | 84 339 820 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

51 201 589

90 231

51 291 820

1 2

HALDUSLÄHETUSED

p.m.

p.m.

1 3

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

910 000

910 000

1 4

KOOLITUS

250 000

250 000

1 5

MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD

1 909 000

1 909 000

1 6

MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD

83 000

83 000

Jaotis 1 — Kogusumma

54 353 589

90 231

54 443 820

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 368 000

4 368 000

2 1

HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

1 346 000

1 346 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

734 000

734 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

290 000

290 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

345 000

345 000

2 5

ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD

1 118 000

1 118 000

Jaotis 2 — Kogusumma

8 201 000

8 201 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

4 831 000

4 831 000

3 1

OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA

12 464 000

12 464 000

3 2

OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD

2 150 000

2 150 000

3 3

RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS)

2 000 000

2 000 000

3 4

EPCC/COSI

150 000

150 000

3 5

EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID

100 000

100 000

3 6

TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

21 695 000

21 695 000

KÕIK KOKKU

84 249 589

90 231

84 339 820

---

| 6.2.2015 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 43/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.2.2015

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 43/21

---

Tuumasünteesienergeetika Arendamise Euroopa Ühisettevõtte (F4F) eelarveaasta 2014 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2015/C 43/06)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 |
| EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES |
| 1 1 0 | Euratomi osalus tegevuskuludes | 679 790 382,68 | 459 793 637,68 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 973 637,68 |
| 1 1 1 | Eelmiste aastate tegevuskulude ülejääk | | 8 439,33 | | | | 8 439,33 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 679 790 382,68 | 459 802 077,01 | | –80 000 000 | 679 790 382,68 | 379 982 077,01 |
| 1 2 |
| EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES |
| 1 2 0 | Euratomi osalus halduskuludes | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 | | | 41 127 422,32 | 41 127 422,32 |
| 1 2 1 | Eelmiste aastate halduskulude ülejääk | 1 872 577,68 | 1 872 577,68 | –0,08 | –0,08 | 1 872 577,60 | 1 872 577,60 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 43 000 000 | 43 000 000 | –0,08 | –0,08 | 42 999 999,92 | 42 999 999,92 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 722 790 382,68 | 502 982 077,01 | –0,08 | –80 000 000,08 | 722 790 382,60 | 422 982 076,93 |
| 2 |
| LIIKMETE AASTAOSAMAKSED |
| 2 1 | LIIKMETE AASTAOSAMAKSED | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 400 000 | 4 400 000 | | | 4 400 000 | 4 400 000 |
| 3 |
| ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST SAADAV TULU |
| 3 1 | ITERI ASUKOHARIIGI TOETUS | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 4 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 4 1 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 | 160 982,09 |
| 5 |
| MUUD SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| 5 1 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES

1 1 0

Euratomi osalus tegevuskuludes

679 790 382,68

459 793 637,68

–80 000 000

679 790 382,68

379 973 637,68

1 1 1

Eelmiste aastate tegevuskulude ülejääk

8 439,33

8 439,33

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

679 790 382,68

459 802 077,01

–80 000 000

679 790 382,68

379 982 077,01

1 2

EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES

1 2 0

Euratomi osalus halduskuludes

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

41 127 422,32

1 2 1

Eelmiste aastate halduskulude ülejääk

1 872 577,68

1 872 577,68

–0,08

–0,08

1 872 577,60

1 872 577,60

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

43 000 000

43 000 000

–0,08

–0,08

42 999 999,92

42 999 999,92

Jaotis 1 — Kogusumma

722 790 382,68

502 982 077,01

–0,08

–80 000 000,08

722 790 382,60

422 982 076,93

2

LIIKMETE AASTAOSAMAKSED

2 1

LIIKMETE AASTAOSAMAKSED

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 400 000

4 400 000

4 400 000

4 400 000

3

ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST SAADAV TULU

3 1

ITERI ASUKOHARIIGI TOETUS

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

4

MITMESUGUSED TULUD

4 1

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

160 982,09

160 982,09

160 982,09

160 982,09

5

MUUD SIHTOTSTARBELISED TULUD

5 1

SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PERSONALIKULUD AMETIKOHTADE LOETELUS | 23 880 000 | 23 880 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 23 740 982,01 | 23 740 982,01 |
| 1 2 | VÄLISPERSONALI (LEPINGULISED TÖÖTAJAD, AJUTISED TÖÖTAJAD JA RIIKLIKUD EKSPERDID) KULUD | 7 477 000 | 7 477 000 | | | 7 477 000 | 7 477 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 1 700 000 | 1 700 000 | | | 1 700 000 | 1 700 000 |
| 1 4 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 744 000 | 744 000 | | | 744 000 | 744 000 |
| 1 5 | ESINDUSKULUD | 15 000 | 15 000 | | | 15 000 | 15 000 |
| 1 6 | KOOLITUS | 803 000 | 803 000 | | | 803 000 | 803 000 |
| 1 7 | MUUD JUHTIMISKULUD | 1 217 000 | 1 217 000 | | | 1 217 000 | 1 217 000 |
| 1 8 | PRAKTIKANDIKOHAD | 48 000 | 48 000 | | | 48 000 | 48 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 35 884 000 | 35 884 000 | – 139 017,99 | – 139 017,99 | 35 744 982,01 | 35 744 982,01 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUS JA SEONDUVAD KULUD | 1 178 000 | 1 178 000 | | | 1 178 000 | 1 178 000 |
| 2 2 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 3 000 000 | 3 000 000 | | | 3 000 000 | 3 000 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 476 000 | 476 000 | | | 476 000 | 476 000 |
| 2 4 | ÜRITUSED JA TEABEVAHETUS | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 300 000 | 600 000 | 600 000 |
| 2 5 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 326 000 | 1 326 000 | | | 1 326 000 | 1 326 000 |
| 2 6 | POSTI- JA SIDEKULUD | 372 000 | 372 000 | | | 372 000 | 372 000 |
| 2 7 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 464 000 | 464 000 | | | 464 000 | 464 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 116 000 | 7 116 000 | 300 000 | 300 000 | 7 416 000 | 7 416 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ITERI EHITUSKULUD, SH EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS | 650 098 382,68 | 438 722 077,01 | 6 142 000 | –71 050 000 | 656 240 382,68 | 367 672 077,01 |
| 3 2 | ITERI TEHNOLOOGIA | 18 022 000 | 12 000 000 | –4 922 000 | –3 000 000 | 13 100 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | LAIEMA LÄHENEMISVIISI JA NÄIDISELEKTRIJAAMA TEHNOLOOGIA | 11 870 000 | 10 760 000 | – 770 000 | –5 950 000 | 11 100 000 | 4 810 000 |
| 3 4 | MUUD KULUD | 4 200 000 | 2 900 000 | – 450 000 | | 3 750 000 | 2 900 000 |
| 3 5 | ITERI EHITUSKULUD – ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST LAEKUV ASSIGNEERING | 170 000 000 | 123 000 000 | | | 170 000 000 | 123 000 000 |
| 3 6 | KOLMANDATELT OSAPOOLTELT LAEKUV SIHTOTSTARBELISE KULU ASSIGNEERING | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 854 190 382,68 | 587 382 077,01 | | –80 000 000 | 854 190 382,68 | 507 382 077,01 |
| | KÕIK KOKKU | 897 190 382,68 | 630 382 077,01 | 160 982,01 | –79 839 017,99 | 897 351 364,69 | 550 543 059,02 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PERSONALIKULUD AMETIKOHTADE LOETELUS

23 880 000

23 880 000

– 139 017,99

– 139 017,99

23 740 982,01

23 740 982,01

1 2

VÄLISPERSONALI (LEPINGULISED TÖÖTAJAD, AJUTISED TÖÖTAJAD JA RIIKLIKUD EKSPERDID) KULUD

7 477 000

7 477 000

7 477 000

7 477 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 700 000

1 4

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

744 000

744 000

744 000

744 000

1 5

ESINDUSKULUD

15 000

15 000

15 000

15 000

1 6

KOOLITUS

803 000

803 000

803 000

803 000

1 7

MUUD JUHTIMISKULUD

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 217 000

1 8

PRAKTIKANDIKOHAD

48 000

48 000

48 000

48 000

Jaotis 1 — Kogusumma

35 884 000

35 884 000

– 139 017,99

– 139 017,99

35 744 982,01

35 744 982,01

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUS JA SEONDUVAD KULUD

1 178 000

1 178 000

1 178 000

1 178 000

2 2

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

3 000 000

3 000 000

3 000 000

3 000 000

2 3

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

476 000

476 000

476 000

476 000

2 4

ÜRITUSED JA TEABEVAHETUS

300 000

300 000

300 000

300 000

600 000

600 000

2 5

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 326 000

1 326 000

1 326 000

1 326 000

2 6

POSTI- JA SIDEKULUD

372 000

372 000

372 000

372 000

2 7

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

464 000

464 000

464 000

464 000

Jaotis 2 — Kogusumma

7 116 000

7 116 000

300 000

300 000

7 416 000

7 416 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ITERI EHITUSKULUD, SH EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS

650 098 382,68

438 722 077,01

6 142 000

–71 050 000

656 240 382,68

367 672 077,01

3 2

ITERI TEHNOLOOGIA

18 022 000

12 000 000

–4 922 000

–3 000 000

13 100 000

9 000 000

3 3

LAIEMA LÄHENEMISVIISI JA NÄIDISELEKTRIJAAMA TEHNOLOOGIA

11 870 000

10 760 000

– 770 000

–5 950 000

11 100 000

4 810 000

3 4

MUUD KULUD

4 200 000

2 900 000

– 450 000

3 750 000

2 900 000

3 5

ITERI EHITUSKULUD – ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST LAEKUV ASSIGNEERING

170 000 000

123 000 000

170 000 000

123 000 000

3 6

KOLMANDATELT OSAPOOLTELT LAEKUV SIHTOTSTARBELISE KULU ASSIGNEERING

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

854 190 382,68

587 382 077,01

–80 000 000

854 190 382,68

507 382 077,01

KÕIK KOKKU

897 190 382,68

630 382 077,01

160 982,01

–79 839 017,99

897 351 364,69

550 543 059,02

---