# Επίσημη Εφημερίδα C 49/2015

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 58ό έτος12 Φεβρουαρίου 2015 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος12 Φεβρουαρίου 2015

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 049/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 049/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 049/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  )

1

1

2015/C 049/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7424 — CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2015/C 049/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2015/C 049/04 | Προκήρυξη της κυβέρνησης της Πολωνικής Δημοκρατίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιφέρεια Nowe Miasteczko | 3 |
| 2015/C 049/05 | Κοινοποίηση της Ισπανικής Κυβέρνησης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/72/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια), σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας όσον αφορά τον ορισμό της εταιρείας Red Eléctrica de España S.A.U. ως διαχειριστή συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ισπανία | 6 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ |
| | Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ |
| 2015/C 049/06 | Αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τις οποίες έχουν εκπληρωθεί οι συνταγματικές απαιτήσεις κατά το άρθρο 103 της συμφωνίας ΕΟΧ και σχετικές αποφάσεις | 7 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2015/C 049/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2015/C 049/04

Προκήρυξη της κυβέρνησης της Πολωνικής Δημοκρατίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιφέρεια Nowe Miasteczko

3

2015/C 049/05

Κοινοποίηση της Ισπανικής Κυβέρνησης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/72/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια), σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας όσον αφορά τον ορισμό της εταιρείας Red Eléctrica de España S.A.U. ως διαχειριστή συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ισπανία

6

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

2015/C 049/06

Αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τις οποίες έχουν εκπληρωθεί οι συνταγματικές απαιτήσεις κατά το άρθρο 103 της συμφωνίας ΕΟΧ και σχετικές αποφάσεις

7

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | ΕΖΕΣ-Δικαστήριο |
| 2015/C 049/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2014, στην υπόθεση E-12/13 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράβαση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2009/111/ΕΚ — Παράλειψη εφαρμογής — Παράλειψη κοινοποίησης) | 14 |
| 2015/C 049/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου, της 9ης Μαΐου 2014, στην υπόθεση E-23/13 — Ελληνική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (Hellenic Capital Market Commission — HCMC) (Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Παραδεκτό — Δικαστική ή διοικητική λειτουργία — Αίτηση πληροφόρησης — Επιταγή στο εθνικό δίκαιο να εκτίθενται τα γεγονότα που δημιουργούν υποψίες) | 15 |
| 2015/C 049/09 | Διαταγή του Δικαστηρίου, της 12ης Μαΐου 2014, στην υπόθεση E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Προσφυγή ακύρωσης αποφάσεων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση σε έγγραφα — Παραδεκτό) | 16 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

2015/C 049/07

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 11ης Φεβρουαρίου 2014, στην υπόθεση E-12/13 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας (Παράβαση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2009/111/ΕΚ — Παράλειψη εφαρμογής — Παράλειψη κοινοποίησης)

(Παράβαση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2009/111/ΕΚ — Παράλειψη εφαρμογής — Παράλειψη κοινοποίησης)

14

2015/C 049/08

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 9ης Μαΐου 2014, στην υπόθεση E-23/13 — Ελληνική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (Hellenic Capital Market Commission — HCMC) (Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Παραδεκτό — Δικαστική ή διοικητική λειτουργία — Αίτηση πληροφόρησης — Επιταγή στο εθνικό δίκαιο να εκτίθενται τα γεγονότα που δημιουργούν υποψίες)

(Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Παραδεκτό — Δικαστική ή διοικητική λειτουργία — Αίτηση πληροφόρησης — Επιταγή στο εθνικό δίκαιο να εκτίθενται τα γεγονότα που δημιουργούν υποψίες)

15

2015/C 049/09

Διαταγή του Δικαστηρίου, της 12ης Μαΐου 2014, στην υπόθεση E-8/12 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (Προσφυγή ακύρωσης αποφάσεων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση σε έγγραφα — Παραδεκτό)

(Προσφυγή ακύρωσης αποφάσεων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση σε έγγραφα — Παραδεκτό)

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7486 — Ingram Micro/ANOV Expansion)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 49/01)

Στις 28 Ιανουαρίου 2015, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7486. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32015M7486. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7424 — CCMP/INEOS/PQ)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2015/C 49/02)

Στις 9 Δεκεμβρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7424. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7424. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Φεβρουαρίου 2015

(2015/C 49/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1314 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 135,50 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4440 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,73960 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,4585 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0465 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,6020 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,680 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,15 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2180 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4473 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,8252 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4606 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4268 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,7726 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5272 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5388 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 250,19 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,3805 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,0630 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,7218 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 510,21 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,0918 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 50,292 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 74,6600 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,929 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,2370 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 16,9653 |
| INR | ινδική ρουπία | 70,5490 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1314

JPY

ιαπωνικό γιεν

135,50

DKK

δανική κορόνα

7,4440

GBP

λίρα στερλίνα

0,73960

SEK

σουηδική κορόνα

9,4585

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0465

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,6020

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,680

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,15

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2180

RON

ρουμανικό λέου

4,4473

TRY

τουρκική λίρα

2,8252

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4606

CAD

δολάριο Καναδά

1,4268

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,7726

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5272

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5388

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 250,19

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,3805

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,0630

HRK

κροατική κούνα

7,7218

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 510,21

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,0918

PHP

πέσο Φιλιππινών

50,292

RUB

ρωσικό ρούβλι

74,6600

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,929

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,2370

MXN

πέσο Μεξικού

16,9653

INR

ινδική ρουπία

70,5490

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/3

---

Προκήρυξη της κυβέρνησης της Πολωνικής Δημοκρατίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιφέρεια Nowe Miasteczko

(2015/C 49/04)

Αντικείμενο της διαδικασίας είναι η χορήγηση αδειών αναζήτησης ή εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στην περιοχή Nowe Miasteczko των επαρχιών Lubuskie και Dolnośląskie.

| Ονομασία | Αριθ. τομέα | Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων του 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Nowe Miasteczko | τμήματα τομέων παραχώρησης αριθ. 263, 264, 265, 266, 285, 286 | 414 280 | 287 119 |
| 417 898 | 289 574 |
| 419 770 | 289 102 |
| 419 888 | 291 402 |
| 421 141 | 292 067 |
| 422 582 | 292 996 |
| 425 359 | 289 556 |
| 425 331 | 289 746 |
| 424 527 | 295 249 |
| 422 873 | 297 493 |
| 421 022 | 299 425 |
| 420 302 | 300 519 |
| 419 334 | 301 683 |
| 418 508 | 302 670 |
| 418 472 | 303 595 |
| 416 636 | 304 924 |
| 416 138 | 305 519 |
| 412 013 | 304 756 |
| 410 126 | 306 553 |
| 406 565 | 303 958 |
| 402 907 | 309 420 |
| 402 110 | 310 571 |
| 400 209 | 313 101 |
| 398 576 | 315 242 |
| 391 844 | 311 121 |
| 386 838 | 321 107 |
| 391 616 | 325 000 |
| 395 359 | 325 000 |
| 396 885 | 323 685 |
| 405 698 | 323 604 |
| 405 852 | 328 145 |
| 407 862 | 328 116 |
| 409 516 | 326 504 |
| 410 199 | 326 528 |
| 431 646 | 292 692 |
| 435 976 | 287 111 |
| 437 275 | 258 368 |
| 437 241 | 252 803 |
| 435 394 | 251 890 |
| 423 805 | 268 782 |
| 421 172 | 279 063 |
| 419 072 | 284 458 |
| 416 832 | 285 077 |

Ονομασία

Αριθ. τομέα

Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων του 1992

X

Y

Nowe Miasteczko

τμήματα τομέων παραχώρησης αριθ. 263, 264, 265, 266, 285, 286

414 280

287 119

417 898

289 574

419 770

289 102

419 888

291 402

421 141

292 067

422 582

292 996

425 359

289 556

425 331

289 746

424 527

295 249

422 873

297 493

421 022

299 425

420 302

300 519

419 334

301 683

418 508

302 670

418 472

303 595

416 636

304 924

416 138

305 519

412 013

304 756

410 126

306 553

406 565

303 958

402 907

309 420

402 110

310 571

400 209

313 101

398 576

315 242

391 844

311 121

386 838

321 107

391 616

325 000

395 359

325 000

396 885

323 685

405 698

323 604

405 852

328 145

407 862

328 116

409 516

326 504

410 199

326 528

431 646

292 692

435 976

287 111

437 275

258 368

437 241

252 803

435 394

251 890

423 805

268 782

421 172

279 063

419 072

284 458

416 832

285 077

Οι αιτήσεις πρέπει να καλύπτουν την ίδια περιοχή.

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην έδρα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, το αργότερο έως τις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης) της 180ης ημέρας από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

| α) | προτεινόμενη τεχνολογία για την εκτέλεση των εργασιών (40 %), |
| --- | --- |

α)

προτεινόμενη τεχνολογία για την εκτέλεση των εργασιών (40 %),

| β) | τεχνικές και οικονομικές δυνατότητες του υποβάλλοντα την προσφορά (50 %), |
| --- | --- |

β)

τεχνικές και οικονομικές δυνατότητες του υποβάλλοντα την προσφορά (50 %),

| γ) | προτεινόμενο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης (10 %). |
| --- | --- |

γ)

προτεινόμενο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης (10 %).

Το ελάχιστο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή Nowe Miasteczko ανέρχεται σε:

| 1. | στην περίπτωση αναζήτησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου:






  — | για τριετή βασική περίοδο: 114 066,12 PLN ετησίως, |
| --- | --- | --- |

1.

στην περίπτωση αναζήτησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου:

—

για τριετή βασική περίοδο: 114 066,12 PLN ετησίως,

| — | για το τέταρτο και πέμπτο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 136 879,34 PLN ετησίως, |
| --- | --- |

—

για το τέταρτο και πέμπτο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 136 879,34 PLN ετησίως,

| — | για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 159 692,57 PLN ετησίως, |
| --- | --- |

—

για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 159 692,57 PLN ετησίως,

| 2. | στην περίπτωση εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου:






  — | για τριετή βασική περίοδο: 228 132,24 PLN ετησίως, |
| --- | --- | --- |

2.

στην περίπτωση εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου:

—

για τριετή βασική περίοδο: 228 132,24 PLN ετησίως,

| — | για το τέταρτο και πέμπτο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 273 758,69 PLN ετησίως, |
| --- | --- |

—

για το τέταρτο και πέμπτο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 273 758,69 PLN ετησίως,

| — | για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 319 385,14 PLN ετησίως, |
| --- | --- |

—

για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 319 385,14 PLN ετησίως,

| 3. | στην περίπτωση αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου:






  — | για πενταετή βασική περίοδο: 228 132,24 PLN ετησίως, |
| --- | --- | --- |

3.

στην περίπτωση αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου:

—

για πενταετή βασική περίοδο: 228 132,24 PLN ετησίως,

| — | για το έκτο, έβδομο και όγδοο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 273 758,69 PLN ετησίως, |
| --- | --- |

—

για το έκτο, έβδομο και όγδοο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 273 758,69 PLN ετησίως,

| — | για το ένατο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 319 385,14 PLN ετησίως. |
| --- | --- |

—

για το ένατο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 319 385,14 PLN ετησίως.

Η διαδικασία αξιολόγησης των αιτήσεων θα ολοκληρωθεί εντός εξαμήνου από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Οι συμμετέχοντες στη διαδικασία θα ενημερωθούν γραπτώς για τα αποτελέσματά της.

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην πολωνική γλώσσα.

Η αρμόδια για την αδειοδότηση αρχή θα χορηγήσει στον αιτούντα που θα επιλεγεί άδεια αναζήτησης ή εξερεύνησης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου αφού λάβει υπόψη τη γνώμη των αρμόδιων οργάνων και θα συνάψει με αυτόν σύμβαση επικαρπίας εξορυκτικών εκμεταλλεύσεων.

Προκειμένου ο εν λόγω επιχειρηματίας να μπορεί να πραγματοποιήσει δραστηριότητες αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων υδρογονανθράκων στο έδαφος της Πολωνίας, πρέπει να διαθέτει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικών εκμεταλλεύσεων και σχετική παραχώρηση.

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στη διεύθυνση:

| Ministerstwo Środowiska (Υπουργείο Περιβάλλοντος) |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Środowiska (Υπουργείο Περιβάλλοντος)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται:

| — | στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος: www.mos.gov.pl

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων) |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska (Υπουργείο Περιβάλλοντος) |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Τηλ. +48 225792449 |
| Φαξ +48 225792460 |
| E-mail: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων)

Ministerstwo Środowiska (Υπουργείο Περιβάλλοντος)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Τηλ. +48 225792449

Φαξ +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Εγκρίθηκε από τον:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Ανώτατο κρατικό αρμόδιο για θέματα Γεωλογίας

---

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/6

---

Κοινοποίηση της Ισπανικής Κυβέρνησης σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 της οδηγίας 2009/72/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («οδηγία για την ηλεκτρική ενέργεια»), σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας όσον αφορά τον ορισμό της εταιρείας Red Eléctrica de España S.A.U. ως διαχειριστή συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ισπανία

(2015/C 49/05)

Σύμφωνα με τις οριστικές αποφάσεις της Ισπανικής Ρυθμιστικής αρχής, της 20ής Νοεμβρίου 2014, για την πιστοποίηση της Red Eléctrica de España S.A.U. ως διαχειριστή συστήματος μεταφοράς με ιδιοκτησιακό διαχωρισμό (άρθρο 9 της οδηγίας για την ηλεκτρική ενέργεια), η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή την επίσημη έγκριση και τον ορισμό τής εν λόγω εταιρείας ως διαχειριστή συστήματος μεταφοράς που λειτουργεί στην Ισπανία σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας για την ηλεκτρική ενέργεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Τυχόν συμπληρωματικές πληροφορίες παρέχονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ministry of Industry, Energy and Tourism |
| --- |
| State Department for Energy |
| Directorate General for Energy Policy and Mines |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Τηλ. +34 913494180 |
| E-mail: dgpenergeticaym@minetur.es |

Ministry of Industry, Energy and Tourism

State Department for Energy

Directorate General for Energy Policy and Mines

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Τηλ. +34 913494180

E-mail: dgpenergeticaym@minetur.es

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ

Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/7

---

Αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για τις οποίες έχουν εκπληρωθεί οι συνταγματικές απαιτήσεις κατά το άρθρο 103 της συμφωνίας ΕΟΧ και σχετικές αποφάσεις

(2015/C 49/06)

Από τον Μάρτιο του 2000, οι αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αναφέρουν σε υποσημείωση εάν η έναρξη ισχύος τους εξαρτάται από την εκπλήρωση συνταγματικών απαιτήσεων εκ μέρους ενός συμβαλλόμενου μέρους. Οι απαιτήσεις αυτές κοινοποιήθηκαν όσον αφορά τις αποφάσεις που παρατίθενται στη συνέχεια. Τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη έχουν κοινοποιήσει στα άλλα συμβαλλόμενα μέρη ότι έχουν ολοκληρώσει τις εσωτερικές διαδικασίες τους. Οι ημερομηνίες ενάρξεως ισχύος των αποφάσεων είναι εκείνες που αναφέρονται. Επιπλέον, ορισμένες αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ μπορούν να τεθούν σε ισχύ μόνο μετά την εκπλήρωση των συνταγματικών απαιτήσεων των προαναφερόμενων αποφάσεων και παρέχονται επίσης παρακάτω.

| Αριθμός απόφασης | Ημερομηνία έκδοσης | Αριθμός δημοσίευσης | Ενσωματωμένη νομική(-ές) πράξη(-εις) | Ημερομηνία έναρξης ισχύος |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20/2012 | 10.2.2012 | ΕΕ L 161 της 21.6.2012, σ. 26.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 34 της 21.6.2012, σ. 31. | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας | 1.8.2014 |
| 53/2012 | 30.3.2012 | ΕΕ L 207 της 2.8.2012, σ. 33.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 43 της 2.8.2012, σ. 40. | Απόφαση 2010/578/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου της Ιαπωνίας ως ισοδύναμου προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας | 1.8.2014 |
| 181/2012 | 28.9.2012 | ΕΕ L 341 της 13.12.2012, σ. 35.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 70 της 13.12.2012, σ. 42. | Οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 1.2.2014 |
| 45/2013 | 15.3.2013 | ΕΕ L 231 της 29.8.2013, σ. 19.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 29.8.2013, σ. 21. | Οδηγία 2009/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη φάση ΙΙ της ανάκτησης ατμών βενζίνης κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού μηχανοκίνητων οχημάτων σε πρατήρια καυσίμων | 1.2.2014 |
| 84/2013 | 3.5.2013 | ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 46.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 53. | Εκτελεστική απόφαση 2012/627/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου της Αυστραλίας ως ισοδύναμου προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας
  Εκτελεστική απόφαση 2012/628/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ως ισοδύναμου προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας
  Εκτελεστική απόφαση 2012/630/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου του Καναδά ως ισοδύναμου προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας | 1.8.2014 |
| 86/2013 | 3.5.2013 | ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 51.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 58. | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 924/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τις διασυνοριακές πληρωμές στην Κοινότητα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2560/2001
  Κανονισμός (EE) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση τεχνικών απαιτήσεων και επιχειρηματικών κανόνων για τις μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες χρεώσεις σε ευρώ και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 924/2009 | 1.8.2014 |
| 89/2013 | 3.5.2013 | ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 55.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 62. | Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ | 1.5.2014 |
| 94/2013 | 3.5.2013 | ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 60.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 68. | Οδηγία 2011/77/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, για τροποποίηση της οδηγίας 2006/116/ΕΚ για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων | 1.8.2014 |
| 113/2013 | 14.6.2013 | ΕΕ L 318 της 28.11.2013, σ. 15.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 67 της 28.11.2013, σ. 17. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου | 28.5.2014 |
| 114/2013 | 14.6.2013 | ΕΕ L 318 της 28.11.2013, σ. 16.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 67 της 28.11.2013, σ. 18. | Οδηγία 2012/7/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του μέρους III του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών | 1.4.2014 |
| 129/2013 | 14.6.2013 | ΕΕ L 318 της 28.11.2013, σ. 31.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 67 της 28.11.2013, σ. 36. | Οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που συνάπτονται από αναθέτουσες αρχές ή αναθέτοντες φορείς στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας καθώς και την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ | 1.2.2014 |
| 158/2013 | 8.10.2013 | ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 10.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 11. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1235/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 138

  Οδηγία 2010/84/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 21 της 25.1.2011, σ. 8 και την ΕΕ L 276 της 21.10.2011, σ. 63 | 28.5.2014 |
| 159/2013 | 8.10.2013 | ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 12.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 14. | Οδηγία 2011/62/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου ψευδεπίγραφων φαρμάκων στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού | 1.6.2014 |
| 160/2013 | 8.10.2013 | ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 13.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 15. | Οδηγία 2012/26/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση | 1.6.2014 |
| 163/2013 | 8.10.2013 | ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 16.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 18. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1027/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση | 28.5.2014 |
| 164/2013 | 8.10.2013 | ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 17.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 19. | Οδηγία 2010/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 243 της 16.9.2010, σ. 68 | 1.7.2014 |
| 225/2013 | 13.12.2013 | ΕΕ L 154 της 22.5.2014, σ. 22.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 29 της 22.5.2014, σ. 21. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων | 1.6.2014 |
| 226/2013 | 13.12.2013 | ΕΕ L 154 της 22.5.2014, σ. 24.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 29 της 22.5.2014, σ. 23. | Οδηγία 2012/4/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/43/ΕΚ για την καθιέρωση, σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης | 1.7.2014 |
| 9/2014 | 14.2.2014 | ΕΕ L 211 της 17.7.2014, σ. 13.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 42 της 17.7.2014, σ. 12. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου | 1.8.2014 |
| 15/2014 | 14.2.2014 | ΕΕ L 211 της 17.7.2014, σ. 22.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 42 της 17.7.2014, σ. 20. | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 414/2013 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2013, σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας αδειοδότησης για ίδια βιοκτόνα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 736/2013 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διάρκεια του προγράμματος εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων
  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 613/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 όσον αφορά τις πρόσθετες δραστικές ουσίες βιοκτόνων που πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο του προγράμματος αναθεώρησης | 1.6.2014 |
| 19/2014 | 14.2.2014 | ΕΕ L 211 της 17.7.2014, σ. 27.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 42 της 17.7.2014, σ. 25. | Εκτελεστική απόφαση 2011/633/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές του μητρώου σιδηροδρομικής υποδομής
  Απόφαση 2012/462/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση των αποφάσεων 2002/731/ΕΚ, 2002/732/ΕΚ, 2002/733/ΕΚ, 2002/735/ΕΚ και 2006/66/ΕΚ, και με την κατάργηση της απόφασης 2002/730/ΕΚ, όσον αφορά τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας
  Απόφαση 2012/463/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση των αποφάσεων 2006/679/ΕΚ και 2006/860/ΕΚ, όσον αφορά τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας
  Απόφαση 2012/464/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση των αποφάσεων 2006/861/ΕΚ, 2008/163/ΕΚ, 2008/164/ΕΚ, 2008/217/ΕΚ, 2008/231/ΕΚ, 2008/232/ΕΚ, 2008/284/ΕΚ, 2011/229/ΕΕ, 2011/274/ΕΕ, 2011/275/ΕΕ, 2011/291/ΕΕ και 2011/314/ΕΕ, όσον αφορά τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας | 1.7.2014 |
| 43/2014 | 8.4.2014 | ΕΕ L 256 της 28.8.2014, σ. 17.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 28.8.2014, σ. 17. | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτούμενες πληροφορίες για την έγκριση των βιοκτόνων
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 945/2013 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση της κυπερμεθρίνης (cypermethrin) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 955/2013 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2013, για την έγκριση της προπικοναζόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας προς χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 9
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1032/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του βρωμοξικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 4
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1033/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του πενταένυδρου θειικού χαλκού ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1034/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του φωσφορούχου αργιλίου που αποδεσμεύει φωσφίνη ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 20
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1035/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του βενζοϊκού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 3 και 4
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1036/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του etofenprox ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1037/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, για την έγκριση του βουτυλοκαρβαμιδικού 3-ιωδο-2-προπινυλίου (IPBC) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας προς χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 6
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1038/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση της τεβουκοναζόλης (tebuconazole) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 7 και 10
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1039/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τροποποίηση της έγκρισης του εννεανικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2 | 1.6.2014 |
| 44/2014 | 8.4.2014 | ΕΕ L 256 της 28.8.2014, σ. 20.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 28.8.2014, σ. 20. | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2013, σχετικά με αλλαγές βιοκτόνων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 564/2013 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2013, για τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων | 1.6.2014 |
| 54/2014 | 8.4.2014 | ΕΕ L 256 της 28.8.2014, σ. 32.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 28.8.2014, σ. 28. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 782/2013 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το οικολογικό σήμα της ΕΕ (EU Ecolabel)
  Απόφαση 2013/641/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2013, για τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε αποχωρητήρια και ουρητήρια με καταιονισμό νερού | 1.1.2015 |
| 95/2014 | 16.5.2014 | ΕΕ L 310 της 30.10.2014, σ. 60.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 63 της 30.10.2014, σ. 52. | Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τη διερεύνηση και την πρόληψη ατυχημάτων και συμβάντων στην πολιτική αεροπορία και την κατάργηση της οδηγίας 94/56/ΕΚ | 1.12.2014 |
| 96/2014 | 16.5.2014 | ΕΕ L 310 της 30.10.2014, σ. 62.
  Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 63 της 30.10.2014, σ. 53. | Απόφαση 2012/780/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2012, για τα δικαιώματα πρόσβασης στο ευρωπαϊκό κεντρικό αποθετήριο συστάσεων ασφαλείας και τις απαντήσεις στις συστάσεις αυτές, που έχει δημιουργηθεί βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διερεύνηση και την πρόληψη ατυχημάτων και συμβάντων στην πολιτική αεροπορία και την κατάργηση της οδηγίας 94/56/ΕΚ | 1.12.2014 |

Αριθμός απόφασης

Ημερομηνία έκδοσης

Αριθμός δημοσίευσης

Ενσωματωμένη νομική(-ές) πράξη(-εις)

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

20/2012

10.2.2012

ΕΕ L 161 της 21.6.2012, σ. 26.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 34 της 21.6.2012, σ. 31.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας

1.8.2014

53/2012

30.3.2012

ΕΕ L 207 της 2.8.2012, σ. 33.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 43 της 2.8.2012, σ. 40.

Απόφαση 2010/578/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2010, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου της Ιαπωνίας ως ισοδύναμου προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας

1.8.2014

181/2012

28.9.2012

ΕΕ L 341 της 13.12.2012, σ. 35.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 70 της 13.12.2012, σ. 42.

Οδηγία 2011/83/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τα δικαιώματα των καταναλωτών, την τροποποίηση της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 1999/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 85/577/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 97/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

1.2.2014

45/2013

15.3.2013

ΕΕ L 231 της 29.8.2013, σ. 19.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 29.8.2013, σ. 21.

Οδηγία 2009/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη φάση ΙΙ της ανάκτησης ατμών βενζίνης κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού μηχανοκίνητων οχημάτων σε πρατήρια καυσίμων

1.2.2014

84/2013

3.5.2013

ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 46.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 53.

Εκτελεστική απόφαση 2012/627/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου της Αυστραλίας ως ισοδύναμου προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας

Εκτελεστική απόφαση 2012/628/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ως ισοδύναμου προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας

Εκτελεστική απόφαση 2012/630/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για την αναγνώριση του νομοθετικού και εποπτικού πλαισίου του Καναδά ως ισοδύναμου προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1060/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας

1.8.2014

86/2013

3.5.2013

ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 51.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 58.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 924/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τις διασυνοριακές πληρωμές στην Κοινότητα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2560/2001

Κανονισμός (EE) αριθ. 260/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση τεχνικών απαιτήσεων και επιχειρηματικών κανόνων για τις μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες χρεώσεις σε ευρώ και με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 924/2009

1.8.2014

89/2013

3.5.2013

ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 55.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 62.

Οδηγία 2010/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τις διατυπώσεις υποβολής δηλώσεων για τα πλοία κατά τον κατάπλου ή/και απόπλου από λιμένες των κρατών μελών και για την κατάργηση της οδηγίας 2002/6/ΕΚ

1.5.2014

94/2013

3.5.2013

ΕΕ L 291 της 31.10.2013, σ. 60.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 61 της 31.10.2013, σ. 68.

Οδηγία 2011/77/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, για τροποποίηση της οδηγίας 2006/116/ΕΚ για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων

1.8.2014

113/2013

14.6.2013

ΕΕ L 318 της 28.11.2013, σ. 15.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 67 της 28.11.2013, σ. 17.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 305/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2011, για τη θέσπιση εναρμονισμένων όρων εμπορίας προϊόντων του τομέα των δομικών κατασκευών και για την κατάργηση της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου

28.5.2014

114/2013

14.6.2013

ΕΕ L 318 της 28.11.2013, σ. 16.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 67 της 28.11.2013, σ. 18.

Οδηγία 2012/7/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, του μέρους III του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ασφάλεια των παιχνιδιών

1.4.2014

129/2013

14.6.2013

ΕΕ L 318 της 28.11.2013, σ. 31.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 67 της 28.11.2013, σ. 36.

Οδηγία 2009/81/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τον συντονισμό των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών που συνάπτονται από αναθέτουσες αρχές ή αναθέτοντες φορείς στους τομείς της άμυνας και της ασφάλειας καθώς και την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΚ

1.2.2014

158/2013

8.10.2013

ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 10.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 11.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1235/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση για φάρμακα ανθρώπινης χρήσης, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1394/2007 για τα φάρμακα προηγμένων θεραπειών, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 138

Οδηγία 2010/84/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2010, για την τροποποίηση, όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση, της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 21 της 25.1.2011, σ. 8 και την ΕΕ L 276 της 21.10.2011, σ. 63

28.5.2014

159/2013

8.10.2013

ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 12.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 14.

Οδηγία 2011/62/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση, όσον αφορά την πρόληψη της εισόδου ψευδεπίγραφων φαρμάκων στη νόμιμη αλυσίδα εφοδιασμού

1.6.2014

160/2013

8.10.2013

ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 13.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 15.

Οδηγία 2012/26/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/83/ΕΚ όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση

1.6.2014

163/2013

8.10.2013

ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 16.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 18.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1027/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 όσον αφορά τη φαρμακοεπαγρύπνηση

28.5.2014

164/2013

8.10.2013

ΕΕ L 58 της 27.2.2014, σ. 17.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 13 της 27.2.2014, σ. 19.

Οδηγία 2010/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 243 της 16.9.2010, σ. 68

1.7.2014

225/2013

13.12.2013

ΕΕ L 154 της 22.5.2014, σ. 22.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 29 της 22.5.2014, σ. 21.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων

1.6.2014

226/2013

13.12.2013

ΕΕ L 154 της 22.5.2014, σ. 24.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 29 της 22.5.2014, σ. 23.

Οδηγία 2012/4/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Φεβρουαρίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/43/ΕΚ για την καθιέρωση, σύμφωνα με την οδηγία 93/15/ΕΟΚ του Συμβουλίου, συστήματος αναγνώρισης και εντοπισμού των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσης

1.7.2014

9/2014

14.2.2014

ΕΕ L 211 της 17.7.2014, σ. 13.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 42 της 17.7.2014, σ. 12.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

1.8.2014

15/2014

14.2.2014

ΕΕ L 211 της 17.7.2014, σ. 22.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 42 της 17.7.2014, σ. 20.

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 414/2013 της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2013, σχετικά με τον καθορισμό διαδικασίας αδειοδότησης για ίδια βιοκτόνα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 736/2013 της Επιτροπής, της 17ης Μαΐου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διάρκεια του προγράμματος εργασιών για την εξέταση των υπαρχουσών δραστικών ουσιών βιοκτόνων

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 613/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007 όσον αφορά τις πρόσθετες δραστικές ουσίες βιοκτόνων που πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο του προγράμματος αναθεώρησης

1.6.2014

19/2014

14.2.2014

ΕΕ L 211 της 17.7.2014, σ. 27.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 42 της 17.7.2014, σ. 25.

Εκτελεστική απόφαση 2011/633/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2011, σχετικά με τις κοινές προδιαγραφές του μητρώου σιδηροδρομικής υποδομής

Απόφαση 2012/462/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση των αποφάσεων 2002/731/ΕΚ, 2002/732/ΕΚ, 2002/733/ΕΚ, 2002/735/ΕΚ και 2006/66/ΕΚ, και με την κατάργηση της απόφασης 2002/730/ΕΚ, όσον αφορά τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας

Απόφαση 2012/463/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση των αποφάσεων 2006/679/ΕΚ και 2006/860/ΕΚ, όσον αφορά τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας

Απόφαση 2012/464/ΕΕ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 2012, σχετικά με την τροποποίηση των αποφάσεων 2006/861/ΕΚ, 2008/163/ΕΚ, 2008/164/ΕΚ, 2008/217/ΕΚ, 2008/231/ΕΚ, 2008/232/ΕΚ, 2008/284/ΕΚ, 2011/229/ΕΕ, 2011/274/ΕΕ, 2011/275/ΕΕ, 2011/291/ΕΕ και 2011/314/ΕΕ, όσον αφορά τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας

1.7.2014

43/2014

8.4.2014

ΕΕ L 256 της 28.8.2014, σ. 17.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 28.8.2014, σ. 17.

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 837/2013 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτούμενες πληροφορίες για την έγκριση των βιοκτόνων

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 945/2013 της Επιτροπής, της 2ας Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση της κυπερμεθρίνης (cypermethrin) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 8

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 955/2013 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2013, για την έγκριση της προπικοναζόλης ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας προς χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 9

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1032/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του βρωμοξικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 4

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1033/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του πενταένυδρου θειικού χαλκού ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1034/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του φωσφορούχου αργιλίου που αποδεσμεύει φωσφίνη ως δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 20

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1035/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του βενζοϊκού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 3 και 4

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1036/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση του etofenprox ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1037/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, για την έγκριση του βουτυλοκαρβαμιδικού 3-ιωδο-2-προπινυλίου (IPBC) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας προς χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 6

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1038/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με την έγκριση της τεβουκοναζόλης (tebuconazole) ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα των τύπων προϊόντων 7 και 10

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1039/2013 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τροποποίηση της έγκρισης του εννεανικού οξέος ως υπάρχουσας δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 2

1.6.2014

44/2014

8.4.2014

ΕΕ L 256 της 28.8.2014, σ. 20.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 28.8.2014, σ. 20.

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 354/2013 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2013, σχετικά με αλλαγές βιοκτόνων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 564/2013 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2013, για τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων

1.6.2014

54/2014

8.4.2014

ΕΕ L 256 της 28.8.2014, σ. 32.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 49 της 28.8.2014, σ. 28.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 782/2013 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το οικολογικό σήμα της ΕΕ (EU Ecolabel)

Απόφαση 2013/641/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Νοεμβρίου 2013, για τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε αποχωρητήρια και ουρητήρια με καταιονισμό νερού

1.1.2015

95/2014

16.5.2014

ΕΕ L 310 της 30.10.2014, σ. 60.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 63 της 30.10.2014, σ. 52.

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τη διερεύνηση και την πρόληψη ατυχημάτων και συμβάντων στην πολιτική αεροπορία και την κατάργηση της οδηγίας 94/56/ΕΚ

1.12.2014

96/2014

16.5.2014

ΕΕ L 310 της 30.10.2014, σ. 62.

Συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ αριθ. 63 της 30.10.2014, σ. 53.

Απόφαση 2012/780/ΕΕ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2012, για τα δικαιώματα πρόσβασης στο ευρωπαϊκό κεντρικό αποθετήριο συστάσεων ασφαλείας και τις απαντήσεις στις συστάσεις αυτές, που έχει δημιουργηθεί βάσει του άρθρου 18 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 996/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, σχετικά με τη διερεύνηση και την πρόληψη ατυχημάτων και συμβάντων στην πολιτική αεροπορία και την κατάργηση της οδηγίας 94/56/ΕΚ

1.12.2014

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/14

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 11ης Φεβρουαρίου 2014

στην υπόθεση E-12/13

Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας

(Παράβαση υποχρεώσεων από συμβαλλόμενο μέρος — Οδηγία 2009/111/ΕΚ — Παράλειψη εφαρμογής — Παράλειψη κοινοποίησης)

(2015/C 49/07)

Στην υπόθεση E-12/13, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά Ισλανδίας – ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να αναγνωριστεί ότι η Ισλανδία, παραλείποντας να εφαρμόσει ορθώς το άρθρο 1 παράγραφοι 15 έως 18, 19 στοιχείο α), 21, 22 στοιχείο α), 23 έως 29, 36, 37, 39 έως 42 και το άρθρο 2 παράγραφοι 5 και 6 της πράξης που αναφέρεται στα σημεία 14, 16ε και 31 του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2009/111/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, όσον αφορά τράπεζες συνδεδεμένες με κεντρικούς οργανισμούς, ορισμένα στοιχεία των ιδίων κεφαλαίων, τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα, τις εποπτικές ρυθμίσεις και τη διαχείριση κρίσεων), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 αυτής και παραλείποντας να κοινοποιήσει στην Αρχή το κείμενο των εν λόγω μέτρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της εν λόγω πράξης και βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Carl Baudenbacher, πρόεδρο και εισηγητή δικαστή, Per Christiansen και Páll Hreinsson, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 11 Φεβρουαρίου 2014, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | Αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία, παραλείποντας να εφαρμόσει ορθώς το άρθρο 1 παράγραφοι 15 έως 18, 19 στοιχείο α), 21, 22 στοιχείο α), 23 έως 28, 36, 37, 39 έως 42 και το άρθρο 2 παράγραφοι 5 και 6 της πράξης που αναφέρεται στα σημεία 14, 16ε και 31 του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2009/111/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, όσον αφορά τράπεζες συνδεδεμένες με κεντρικούς οργανισμούς, ορισμένα στοιχεία των ιδίων κεφαλαίων, τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα, τις εποπτικές ρυθμίσεις και τη διαχείριση κρίσεων), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 αυτής, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, και παραλείποντας να κοινοποιήσει στην Αρχή το κείμενο των εν λόγω μέτρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της εν λόγω πράξης και βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ. |
| --- | --- |

1.

Αναγνωρίζει ότι η Ισλανδία, παραλείποντας να εφαρμόσει ορθώς το άρθρο 1 παράγραφοι 15 έως 18, 19 στοιχείο α), 21, 22 στοιχείο α), 23 έως 28, 36, 37, 39 έως 42 και το άρθρο 2 παράγραφοι 5 και 6 της πράξης που αναφέρεται στα σημεία 14, 16ε και 31 του παραρτήματος IX της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2009/111/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, όσον αφορά τράπεζες συνδεδεμένες με κεντρικούς οργανισμούς, ορισμένα στοιχεία των ιδίων κεφαλαίων, τα μεγάλα χρηματοδοτικά ανοίγματα, τις εποπτικές ρυθμίσεις και τη διαχείριση κρίσεων), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία ΕΟΧ με το πρωτόκολλο 1 αυτής, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, και παραλείποντας να κοινοποιήσει στην Αρχή το κείμενο των εν λόγω μέτρων, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει βάσει της εν λόγω πράξης και βάσει του άρθρου 7 της συμφωνίας ΕΟΧ.

| 2. | Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

2.

Διατάσσει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.

---

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/15

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 9ης Μαΐου 2014

στην υπόθεση E-23/13

Ελληνική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (Hellenic Capital Market Commission — HCMC)

(Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Παραδεκτό — Δικαστική ή διοικητική λειτουργία — Αίτηση πληροφόρησης — Επιταγή στο εθνικό δίκαιο να εκτίθενται τα γεγονότα που δημιουργούν υποψίες)

(2015/C 49/08)

Στην υπόθεση E-23/13 Ελληνική Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς (Hellenic Capital Market Commission - HCMC) – ΑΙΤΗΣΗ προς το Δικαστήριο βάσει του άρθρου 34 της συμφωνίας μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου που υπέβαλε το Διοικητικό Δικαστήριο του Πριγκηπάτου του Λιχτενστάιν (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) σχετικά με την ερμηνεία του άρθρου 16 της οδηγίας 2003/6/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2003, για τις πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες και τις πράξεις χειραγώγησης της αγοράς (κατάχρηση αγοράς), το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Carl Baudenbacher, πρόεδρο, Per Christiansen (εισηγητή δικαστή) και Páll Hreinsson, δικαστές, εξέδωσε απόφαση στις 9 Μαΐου 2014, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Επιταγή σύμφωνα με την οποία η αρχή που υποβάλλει αίτηση πληροφόρησης, δυνάμει του άρθρου 16 της οδηγίας 2003/6/ΕΚ, υποχρεούται να προσδιορίζει τα γεγονότα που δημιουργούν υποψίες δεν είναι συμβατή με την οδηγία 2003/6/ΕΚ.

---

| 12.2.2015 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 49/16

---

ΔΙΑΤΑΓΉ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

της 12ης Μαΐου 2014

στην υπόθεση E-8/12

Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

(Προσφυγή ακύρωσης αποφάσεων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ — Πρόσβαση σε έγγραφα — Παραδεκτό)

(2015/C 49/09)

Στην υπόθεση E-8/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB και Schenker Privpak AS κατά Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ – ΠΡΟΣΦΥΓΗ ακύρωσης τριών αποφάσεων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, όπως κοινοποιήθηκαν στις 18 Μαΐου 2012, στις 23 Μαΐου 2012 και στις 2 Ιουλίου 2012, να αρνηθεί την πρόσβαση σε συγκεκριμένα έγγραφα της υπόθεσης ΕΑΕ αριθ. 34250 (Norway Post/Privpak – υπόθεση παράβασης των αντιμονοπωλιακών κανόνων) και της υπόθεσης ΕΑΕ αριθ. 68736 (DB Schenker – υπόθεση αιτήματος πρόσβασης του κοινού σχετικά με την ανωτέρω υπόθεση παράβασης των αντιμονοπωλιακών κανόνων), καθώς επίσης να αρνηθεί την πρόσβαση στις διαδικασίες διεκπεραίωσης αιτημάτων πρόσβασης του κοινού και στις διαδικασίες διεκπεραίωσης φακέλων υποθέσεων βάσει των κανόνων για την πρόσβαση σε έγγραφα («RAD 2008» – κανόνες για την πρόσβαση στα έγγραφα 2008) που θεσπίσθηκαν με την απόφαση ΕΑΕ αριθ. 407/08/COL της 27ης Ιουνίου 2008 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί), το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τον Carl Baudenbacher, πρόεδρο και δικαστή εισηγητή, τους Per Christiansen και Páll Hreinsson, δικαστές, εξέδωσε διαταγή στις 12 Μαΐου 2014, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:

Το Δικαστήριο:

| 1. | κρίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη να αποφανθεί επί της προσφυγής κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 9ης Μαΐου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 18 Μαΐου 2012 (αριθ. αναφοράς 633455) στον βαθμό που αφορά πρόσβαση σε έκθεση περιεχομένου στην υπόθεση ΕΑΕ αριθ. 34250. |
| --- | --- |

1.

κρίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη να αποφανθεί επί της προσφυγής κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 9ης Μαΐου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 18 Μαΐου 2012 (αριθ. αναφοράς 633455) στον βαθμό που αφορά πρόσβαση σε έκθεση περιεχομένου στην υπόθεση ΕΑΕ αριθ. 34250.

| 2. | Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 9ης Μαΐου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 18 Μαΐου 2012 (αριθ. αναφοράς 633455), στον βαθμό που αφορά πρόσβαση σε «επιστολή με ημερομηνία ή παραληφθείσα στις 13 Ιουλίου 2010 από τη Norway Post» και σε «πρακτικά από συναντήσεις μεταξύ της ΕΑΕ, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της, και της Norway Post ή/και της νορβηγικής κυβέρνησης». |
| --- | --- |

2.

Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 9ης Μαΐου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 18 Μαΐου 2012 (αριθ. αναφοράς 633455), στον βαθμό που αφορά πρόσβαση σε «επιστολή με ημερομηνία ή παραληφθείσα στις 13 Ιουλίου 2010 από τη Norway Post» και σε «πρακτικά από συναντήσεις μεταξύ της ΕΑΕ, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της, και της Norway Post ή/και της νορβηγικής κυβέρνησης».

| 3. | Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 22ας Μαΐου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 23 Μαΐου 2012. |
| --- | --- |

3.

Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 22ας Μαΐου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 23 Μαΐου 2012.

| 4. | Κρίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη να αποφανθεί επί της προσφυγής κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 2ας Ιουλίου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 2 Ιουλίου 2012 (αριθ. αναφοράς 639495), στον βαθμό που αφορά τις διαδικασίες της ΕΑΕ για τη διεκπεραίωση αιτημάτων πρόσβασης του κοινού ή τις διαδικασίες της ΕΑΕ για τη διεκπεραίωση φακέλων υποθέσεων. |
| --- | --- |

4.

Κρίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη να αποφανθεί επί της προσφυγής κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 2ας Ιουλίου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 2 Ιουλίου 2012 (αριθ. αναφοράς 639495), στον βαθμό που αφορά τις διαδικασίες της ΕΑΕ για τη διεκπεραίωση αιτημάτων πρόσβασης του κοινού ή τις διαδικασίες της ΕΑΕ για τη διεκπεραίωση φακέλων υποθέσεων.

| 5. | Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 2ας Ιουλίου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 2 Ιουλίου 2012 (αριθ. αναφοράς 639495), στον βαθμό που αφορά πρόσβαση στις αποφάσεις του Σώματος της ΕΑΕ που περιέχουν την ισχύουσα εξουσιοδότηση των διευθυντών του. |
| --- | --- |

5.

Απορρίπτει ως απαράδεκτη την προσφυγή κατά της επιστολής της ΕΑΕ της 2ας Ιουλίου 2012, όπως κοινοποιήθηκε στις 2 Ιουλίου 2012 (αριθ. αναφοράς 639495), στον βαθμό που αφορά πρόσβαση στις αποφάσεις του Σώματος της ΕΑΕ που περιέχουν την ισχύουσα εξουσιοδότηση των διευθυντών του.

| 6. | Διατάσσει τις προσφεύγουσες να καταβάλουν τα δικαστικά έξοδα. |
| --- | --- |

6.

Διατάσσει τις προσφεύγουσες να καταβάλουν τα δικαστικά έξοδα.

---