# Europos Sąjungos C 49/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 49 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. vasario 12d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 49

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. vasario 12d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 049/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7486 – Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 049/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7424 – CCMP / INEOS / PQ) (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2015/C 049/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7486 – Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  )

1

1

2015/C 049/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.7424 – CCMP / INEOS / PQ) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 049/03 | Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2015/C 049/04 | Lenkijos Respublikos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų Nove Miastečko rajone | 3 |
| 2015/C 049/05 | Ispanijos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/72/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (toliau – Elektros energijos direktyva) 10 straipsnio 2 dalį dėl Red Eléctrica de España S.A.U. paskyrimo Ispanijos perdavimo sistemos operatoriumi | 6 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | EEE jungtinis komitetas |
| 2015/C 049/06 | EEE jungtinio komiteto sprendimai, kurių atžvilgiu buvo įvykdyti konstituciniai reikalavimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnį, ir susiję sprendimai | 7 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2015/C 049/03

Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2015/C 049/04

Lenkijos Respublikos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų Nove Miastečko rajone

3

2015/C 049/05

Ispanijos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/72/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (toliau – Elektros energijos direktyva) 10 straipsnio 2 dalį dėl Red Eléctrica de España S.A.U. paskyrimo Ispanijos perdavimo sistemos operatoriumi

Red Eléctrica de España S.A.U.

6

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

EEE jungtinis komitetas

2015/C 049/06

EEE jungtinio komiteto sprendimai, kurių atžvilgiu buvo įvykdyti konstituciniai reikalavimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnį, ir susiję sprendimai

7

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | TEISINĖS PROCEDŪROS |
| | ELPA Teismas |
| 2015/C 049/07 | 2014 m. vasario 11 d. Teismo sprendimas, byloje E-12/13 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
  (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/111/EB – neįgyvendinimas – nepranešimas) | 14 |
| 2015/C 049/08 | 2014 m. gegužės 9 d. Teismo sprendimas, byloje E-23/13 – Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC) (Direktyva 2003/6/EB – Priimtinumas – Teisminės ar administracinės funkcijos – Prašymas suteikti informacijos – Reikalavimas nacionalinėje teisėje nustatyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui) | 15 |
| 2015/C 049/09 | 2014 m. gegužės 12 d. Teismo nutartis, byloje E-8/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimų panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Priimtinumas) | 16 |

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

2015/C 049/07

2014 m. vasario 11 d. Teismo sprendimas, byloje E-12/13 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją
  (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/111/EB – neįgyvendinimas – nepranešimas)

ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją

(Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/111/EB – neįgyvendinimas – nepranešimas)

14

2015/C 049/08

2014 m. gegužės 9 d. Teismo sprendimas, byloje E-23/13 – Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC) (Direktyva 2003/6/EB – Priimtinumas – Teisminės ar administracinės funkcijos – Prašymas suteikti informacijos – Reikalavimas nacionalinėje teisėje nustatyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui)

(Direktyva 2003/6/EB – Priimtinumas – Teisminės ar administracinės funkcijos – Prašymas suteikti informacijos – Reikalavimas nacionalinėje teisėje nustatyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui)

15

2015/C 049/09

2014 m. gegužės 12 d. Teismo nutartis, byloje E-8/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją (Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimų panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Priimtinumas)

(Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimų panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Priimtinumas)

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7486 – Ingram Micro/ANOV Expansion)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 49/01)

2015 m. sausio 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7486. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32015M7486. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.7424 – CCMP / INEOS / PQ)

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 49/02)

2014 m. gruodžio 9 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32014M7424. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32014M7424. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/2

---

Euro kursas (1)

2015 m. vasario 11 d.

(2015/C 49/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1314 |
| JPY | Japonijos jena | 135,50 |
| DKK | Danijos krona | 7,4440 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,73960 |
| SEK | Švedijos krona | 9,4585 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0465 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 8,6020 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 27,680 |
| HUF | Vengrijos forintas | 310,15 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2180 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,4473 |
| TRY | Turkijos lira | 2,8252 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4606 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4268 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7726 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5272 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5388 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 250,19 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 13,3805 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,0630 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,7218 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 510,21 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,0918 |
| PHP | Filipinų pesas | 50,292 |
| RUB | Rusijos rublis | 74,6600 |
| THB | Tailando batas | 36,929 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,2370 |
| MXN | Meksikos pesas | 16,9653 |
| INR | Indijos rupija | 70,5490 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1314

JPY

Japonijos jena

135,50

DKK

Danijos krona

7,4440

GBP

Svaras sterlingas

0,73960

SEK

Švedijos krona

9,4585

CHF

Šveicarijos frankas

1,0465

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

8,6020

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

27,680

HUF

Vengrijos forintas

310,15

PLN

Lenkijos zlotas

4,2180

RON

Rumunijos lėja

4,4473

TRY

Turkijos lira

2,8252

AUD

Australijos doleris

1,4606

CAD

Kanados doleris

1,4268

HKD

Honkongo doleris

8,7726

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5272

SGD

Singapūro doleris

1,5388

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 250,19

ZAR

Pietų Afrikos randas

13,3805

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,0630

HRK

Kroatijos kuna

7,7218

IDR

Indonezijos rupija

14 510,21

MYR

Malaizijos ringitas

4,0918

PHP

Filipinų pesas

50,292

RUB

Rusijos rublis

74,6600

THB

Tailando batas

36,929

BRL

Brazilijos realas

3,2370

MXN

Meksikos pesas

16,9653

INR

Indijos rupija

70,5490

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/3

---

Lenkijos Respublikos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų Nove Miastečko rajone

(2015/C 49/04)

Proceso tikslas – suteikti naftos ir gamtinių dujų išteklių paieškos arba žvalgybos Nove Miastečko apylinkėse Liubušo ir Žemutinės Silezijos vaivadijose koncesiją:

| Pavadinimas | Bloko Nr. | 1992 m. sistema |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Nove Miastečkas | Koncesijos blokų Nr. 263, 264, 265, 266, 285 ir 286 dalis | 414 280 | 287 119 |
| 417 898 | 289 574 |
| 419 770 | 289 102 |
| 419 888 | 291 402 |
| 421 141 | 292 067 |
| 422 582 | 292 996 |
| 425 359 | 289 556 |
| 425 331 | 289 746 |
| 424 527 | 295 249 |
| 422 873 | 297 493 |
| 421 022 | 299 425 |
| 420 302 | 300 519 |
| 419 334 | 301 683 |
| 418 508 | 302 670 |
| 418 472 | 303 595 |
| 416 636 | 304 924 |
| 416 138 | 305 519 |
| 412 013 | 304 756 |
| 410 126 | 306 553 |
| 406 565 | 303 958 |
| 402 907 | 309 420 |
| 402 110 | 310 571 |
| 400 209 | 313 101 |
| 398 576 | 315 242 |
| 391 844 | 311 121 |
| 386 838 | 321 107 |
| 391 616 | 325 000 |
| 395 359 | 325 000 |
| 396 885 | 323 685 |
| 405 698 | 323 604 |
| 405 852 | 328 145 |
| 407 862 | 328 116 |
| 409 516 | 326 504 |
| 410 199 | 326 528 |
| 431 646 | 292 692 |
| 435 976 | 287 111 |
| 437 275 | 258 368 |
| 437 241 | 252 803 |
| 435 394 | 251 890 |
| 423 805 | 268 782 |
| 421 172 | 279 063 |
| 419 072 | 284 458 |
| 416 832 | 285 077 |

Pavadinimas

Bloko Nr.

1992 m. sistema

X

Y

Nove Miastečkas

Koncesijos blokų Nr. 263, 264, 265, 266, 285 ir 286 dalis

414 280

287 119

417 898

289 574

419 770

289 102

419 888

291 402

421 141

292 067

422 582

292 996

425 359

289 556

425 331

289 746

424 527

295 249

422 873

297 493

421 022

299 425

420 302

300 519

419 334

301 683

418 508

302 670

418 472

303 595

416 636

304 924

416 138

305 519

412 013

304 756

410 126

306 553

406 565

303 958

402 907

309 420

402 110

310 571

400 209

313 101

398 576

315 242

391 844

311 121

386 838

321 107

391 616

325 000

395 359

325 000

396 885

323 685

405 698

323 604

405 852

328 145

407 862

328 116

409 516

326 504

410 199

326 528

431 646

292 692

435 976

287 111

437 275

258 368

437 241

252 803

435 394

251 890

423 805

268 782

421 172

279 063

419 072

284 458

416 832

285 077

Paraiškos turi būti susijusios su nurodyta vietove.

Koncesijos paraiškų pateikimo Aplinkos ministerijai terminas – 180-a diena po pranešimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, 12:00 Vidurio Europos laiku (CET arba CEST).

Paraiškos bus vertinamos pagal šiuos kriterijus:

| a) | siūlomą naudoti darbų technologiją (40 %), |
| --- | --- |

a)

siūlomą naudoti darbų technologiją (40 %),

| b) | technines ir finansines paraiškos teikėjo galimybes (50 %), |
| --- | --- |

b)

technines ir finansines paraiškos teikėjo galimybes (50 %),

| c) | siūlomą mokestį už kasybos teisę (10 %). |
| --- | --- |

c)

siūlomą mokestį už kasybos teisę (10 %).

Minimalus kasybos Nove Miastečko apylinkėse teisės mokestis:

| 1. | naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškai vykdyti:






  — | per trejų metų bazinį laikotarpį – 114 066,12 PLN per metus, |
| --- | --- | --- |

1.

naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškai vykdyti:

—

per trejų metų bazinį laikotarpį – 114 066,12 PLN per metus,

| — | už ketvirtus ir penktus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 136 879,34 PLN per metus, |
| --- | --- |

—

už ketvirtus ir penktus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 136 879,34 PLN per metus,

| — | už šeštus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 159 692,57 PLN per metus, |
| --- | --- |

—

už šeštus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 159 692,57 PLN per metus,

| 2. | naftos ir gamtinių dujų telkinių žvalgybai vykdyti:






  — | per trejų metų bazinį laikotarpį – 228 132,24 PLN per metus, |
| --- | --- | --- |

2.

naftos ir gamtinių dujų telkinių žvalgybai vykdyti:

—

per trejų metų bazinį laikotarpį – 228 132,24 PLN per metus,

| — | už ketvirtus ir penktus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 273 758,69 PLN per metus, |
| --- | --- |

—

už ketvirtus ir penktus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 273 758,69 PLN per metus,

| — | už šeštus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 319 385,14 PLN per metus, |
| --- | --- |

—

už šeštus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 319 385,14 PLN per metus,

| 3. | naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškai ir žvalgybai vykdyti:






  — | per penkerių metų bazinį laikotarpį – 228 132,24 PLN per metus, |
| --- | --- | --- |

3.

naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškai ir žvalgybai vykdyti:

—

per penkerių metų bazinį laikotarpį – 228 132,24 PLN per metus,

| — | už šeštus, septintus ir aštuntus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 273 758,69 PLN per metus, |
| --- | --- |

—

už šeštus, septintus ir aštuntus sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 273 758,69 PLN per metus,

| — | už devintus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 319 385,14 PLN per metus. |
| --- | --- |

—

už devintus ir vėlesnius sutarties dėl kasybos teisės galiojimo metus – 319 385,14 PLN per metus.

Pasiūlymų palyginimo procedūra bus užbaigta per 6 mėnesius nuo paraiškų pateikimo etapo pabaigos. Apie procedūros rezultatus dalyviai bus informuoti raštu.

Pasiūlymai rengiami lenkų kalba.

Už koncesijas atsakinga institucija, atsižvelgusi į atitinkamų institucijų nuomonę, konkurso laimėtojui suteikia naftos ir (arba) gamtinių dujų telkinių paieškos arba žvalgybos koncesiją ir sudaro su juo sutartį dėl kasybos teisės.

Kad įmonė galėtų vykdyti angliavandenilių paieškos arba žvalgybos Lenkijos teritorijoje veiklą, ji turi turėti kasybos teisę ir koncesiją.

Paraiškos siunčiamos adresu:

| Ministerstwo Środowiska |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Daugiau informacijos:

| — | Aplinkos ministerijos interneto svetainėje www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

Aplinkos ministerijos interneto svetainėje www.mos.gov.pl

| — | Geologijos ir geologinių koncesijų departamente |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792449 |
| Faksas +48 225792460 |
| E. paštas dgikg@mos.gov.pl |

—

Geologijos ir geologinių koncesijų departamente

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Faksas +48 225792460

E. paštas dgikg@mos.gov.pl

Patvirtino

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Vyriausiasis geologas

---

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/6

---

Ispanijos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/72/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (toliau – Elektros energijos direktyva) 10 straipsnio 2 dalį dėl Red Eléctrica de España S.A.U. paskyrimo Ispanijos perdavimo sistemos operatoriumi

(2015/C 49/05)

Ispanijos reguliavimo institucijai 2014 m. lapkričio 20 d. priėmus galutinį sprendimą dėl perdavimo sistemos operatoriaus, kurio nuosavybė atskirta, sertifikato išdavimo Red Eléctrica de España S.A.U. (Elektros energijos direktyvos 9 straipsnis), Ispanija pranešė Komisijai apie oficialų šios bendrovės patvirtinimą ir paskyrimą Ispanijoje veikiančiu perdavimo sistemos operatoriumi pagal Europos Parlamento ir Tarybos Elektros energijos direktyvos 10 straipsnį.

Papildomos informacijos galima gauti šiais adresais:

| Ministry of Industry, Energy and Tourism |
| --- |
| State Department for Energy |
| Directorate General for Energy Policy and Mines |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 913494180 |
| E. paštas: dgpenergeticaym@minetur.es |

Ministry of Industry, Energy and Tourism

State Department for Energy

Directorate General for Energy Policy and Mines

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913494180

E. paštas: dgpenergeticaym@minetur.es

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

EEE jungtinis komitetas

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/7

---

EEE jungtinio komiteto sprendimai, kurių atžvilgiu buvo įvykdyti konstituciniai reikalavimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnį, ir susiję sprendimai

(2015/C 49/06)

Nuo 2000 m. kovo mėn. EEE jungtinio komiteto sprendimų išnašose nurodoma, ar jų įsigaliojimo data priklauso nuo to, ar visos Susitariančiosios Šalys įvykdė konstitucinius reikalavimus. Toliau išvardytuose sprendimuose toks reikalavimas buvo nurodytas. Atitinkamos Susitariančiosios Šalys pranešė kitoms Susitariančiosioms Šalims, kad užbaigė savo vidaus procedūras. Toliau nurodytos sprendimų įsigaliojimo datos. Be to, tam tikri EEE jungtinio komiteto sprendimai gali įsigalioti tik įvykdžius minėtų sprendimų konstitucinius reikalavimus. Jie taip pat išvardyti toliau.

| Sprendimo Nr. | Priėmimo data | Paskelbimo nuoroda | Integruotas (-i) teisės aktas (-ai) | Įsigaliojimo data |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20/2012 | 2012 2 10 | OL L 161, 2012 6 21, p. 26.
  EEE priedas Nr. 34, 2012 6 21, p. 31 | 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų | 2014 8 1 |
| 53/2012 | 2012 3 30 | OL L 207, 2012 8 2, p. 33.
  EEE priedas Nr. 43, 2012 8 2, p. 40 | 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2010/578/ES dėl Japonijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus | 2014 8 1 |
| 181/2012 | 2012 9 28 | OL L 341, 2012 12 13, p. 35.
  EEE priedas Nr. 70, 2012 12 13, p. 42 | 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 93/13/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB bei panaikinamos Tarybos direktyva 85/577/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB | 2014 2 1 |
| 45/2013 | 2013 3 15 | OL L 231, 2013 8 29, p. 19.
  EEE priedas Nr. 49, 2013 8 29, p. 21 | 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/126/EB dėl II pakopos benzino garų grąžinimo degalinėse variklinių transporto priemonių bakus pildant degalų | 2014 2 1 |
| 84/2013 | 2013 5 3 | OL L 291, 2013 10 31, p. 46.
  EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 53 | 2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES dėl Australijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus
  2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus
  2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES dėl Kanados teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus | 2014 8 1 |
| 86/2013 | 2013 5 3 | OL L 291, 2013 10 31, p. 51.
  EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 58 | 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 924/2009 dėl tarptautinių mokėjimų Bendrijoje, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2560/2001
  2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 260/2012, kuriuo nustatomi kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009 | 2014 8 1 |
| 89/2013 | 2013 5 3 | OL L 291, 2013 10 31, p. 55.
  EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 62 | 2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų į valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams, kuria panaikinama Direktyva 2002/6/EB | 2014 5 1 |
| 94/2013 | 2013 5 3 | OL L 291, 2013 10 31, p. 60.
  EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 68 | 2011 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/77/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/116/EB dėl autorių ir tam tikrų gretutinių teisių apsaugos terminų | 2014 8 1 |
| 113/2013 | 2013 6 14 | OL L 318, 2013 11 28, p. 15.
  EEE priedas Nr. 67, 2013 11 28, p. 17 | 2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB | 2014 5 28 |
| 114/2013 | 2013 6 14 | OL L 318, 2013 11 28, p. 16.
  EEE priedas Nr. 67, 2013 11 28, p. 18 | 2012 m. kovo 2 d. Komisijos direktyva 2012/7/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EEB dėl žaislų saugos II priedo III dalis, siekiant suderinti ją su technikos pažanga | 2014 4 1 |
| 129/2013 | 2013 6 14 | OL L 318, 2013 11 28, p. 31.
  EEE priedas Nr. 67, 2013 11 28, p. 36 | 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/81/EB dėl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarčių, kurias sudaro perkančiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo ir iš dalies keičianti direktyvas 2004/17/EB ir 2004/18/EB | 2014 2 1 |
| 158/2013 | 2013 10 8 | OL L 58, 2014 2 27, p. 10.
  EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 11 | 2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1235/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 726/2004, nustatančio Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiančio Europos vaistų agentūrą, nuostatos dėl žmonėms skirtų vaistų farmakologinio budrumo, ir Reglamentas (EB) Nr. 1394/2007 dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, ištaisytas OL L 201, 2012 7 27, p. 138

  2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/84/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, nuostatos dėl farmakologinio budrumo, ištaisyta OL L 21, 2011 1 25, p. 8 ir OL L 276, 2011 10 21, p. 63 | 2014 5 28 |
| 159/2013 | 2013 10 8 | OL L 58, 2014 2 27, p. 12.
  EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 14 | 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/62/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, nuostatos dėl falsifikuotų vaistų patekimo į teisėtą tiekimo tinklą prevencijos | 2014 6 1 |
| 160/2013 | 2013 10 8 | OL L 58, 2014 2 27, p. 13.
  EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 15 | 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/26/ES, kuria dėl farmakologinio budrumo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB | 2014 6 1 |
| 163/2013 | 2013 10 8 | OL L 58, 2014 2 27, p. 16.
  EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 18 | 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1027/2012, kuriuo dėl farmakologinio budrumo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 | 2014 5 28 |
| 164/2013 | 2013 10 8 | OL L 58, 2014 2 27, p. 17.
  EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 19 | 2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/53/ES dėl transplantacijai skirtų žmogaus organų kokybės ir saugos standartų nustatymo, ištaisyta OL L 243, 2010 9 16, p. 68 | 2014 7 1 |
| 225/2013 | 2013 12 13 | OL L 154, 2014 5 22, p. 22.
  EEE priedas Nr. 29, 2014 5 22, p. 21 | 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo | 2014 6 1 |
| 226/2013 | 2013 12 13 | OL L 154, 2014 5 22, p. 24.
  EEE priedas Nr. 29, 2014 5 22, p. 23 | 2012 m. vasario 22 d. Komisijos direktyva 2012/4/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/43/EB, nustatanti civiliniam naudojimui skirtų sprogmenų atpažinties ir susekamumo sistemą pagal Tarybos direktyvą 93/15/EEB | 2014 7 1 |
| 9/2014 | 2014 2 14 | OL L 211, 2014 7 17, p. 13.
  EEE priedas Nr. 42, 2014 7 17, p. 12 | 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB | 2014 8 1 |
| 15/2014 | 2014 2 14 | OL L 211, 2014 7 17, p. 22.
  EEE priedas Nr. 42, 2014 7 17, p. 20 | 2013 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 414/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatoma tokių pačių biocidinių produktų autorizacijos liudijimų išdavimo tvarka
  2013 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 736/2013, kuriuo dėl esamų biocidiniuose produktuose naudojamų veikliųjų medžiagų tyrimo programos trukmės iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012
  2013 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 613/2013, kuriuo dėl papildomų biocidinių produktų veikliųjų medžiagų, kurias reikia ištirti pagal peržiūros programą, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1451/2007 | 2014 6 1 |
| 19/2014 | 2014 2 14 | OL L 211, 2014 7 17, p. 27.
  EEE priedas Nr. 42, 2014 7 17, p. 25 | 2011 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES dėl geležinkelio infrastruktūros registro bendrųjų specifikacijų
  2012 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 2012/462/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2002/731/EB, 2002/732/EB, 2002/733/EB, 2002/735/EB ir 2006/66/EB ir panaikinamas Sprendimas 2002/730/EB dėl techninių sąveikos specifikacijų
  2012 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 2012/463/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/679/EB ir 2006/860/EB dėl techninių sąveikos specifikacijų
  2012 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 2012/464/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/861/EB, 2008/163/EB, 2008/164/EB, 2008/217/EB, 2008/231/EB, 2008/232/EB, 2008/284/EB, 2011/229/ES, 2011/274/ES, 2011/275/ES, 2011/291/ES ir 2011/314/ES dėl techninių sąveikos specifikacijų | 2014 7 1 |
| 43/2014 | 2014 4 8 | OL L 256, 2014 8 28, p. 17.
  EEE priedas Nr. 49, 2014 8 28, p. 17 | 2013 m. birželio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 837/2013, kuriuo dėl reikalavimų pateikti informaciją, reikalingą biocidinių produktų autorizacijos liudijimui išduoti, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 III priedas
  2013 m. spalio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2013, kuriuo cipermetrinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 8-to tipo biocidiniams produktams gaminti
  2013 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 955/2013, kuriuo propikonazolas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 9-o tipo biocidiniams produktams gaminti
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1032/2013, kuriuo bromacto rūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta naudoti 4-o tipo biocidiniuose produktuose
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1033/2013, kuriuo vario sulfato pentahidratas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o tipo biocidiniams produktams gaminti
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1034/2013, kuriuo aliuminio fosfidas, išskiriantis fosfiną, patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga, skirta naudoti 20-o tipo biocidiniuose produktuose
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2013, kuriuo benzenkarboksirūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 3-io ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1036/2013, kuriuo etofenproksas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2013, kuriuo IPBC patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 6-to tipo biocidiniams produktams gaminti
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1038/2013, kuriuo tebukonazolis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 7-o ir 10-o tipo biocidiniams produktams gaminti
  2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1039/2013, kuriuo keičiamas nonano rūgšties patvirtinimas esama veikliąja medžiaga, skirta 2-o tipo biocidiniams produktams gaminti | 2014 6 1 |
| 44/2014 | 2014 4 8 | OL L 256, 2014 8 28, p. 20.
  EEE priedas Nr. 49, 2014 8 28, p. 20 | 2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 354/2013 dėl pakeitimų, susijusių su biocidiniais produktais, autorizuotais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012
  2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 564/2013 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo | 2014 6 1 |
| 54/2014 | 2014 4 8 | OL L 256, 2014 8 28, p. 32.
  EEE priedas Nr. 49, 2014 8 28, p. 28 | 2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 782/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo III priedas
  2013 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas 2013/641/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą klozetams ir pisuarams su nuplaunamuoju vandeniu | 2015 1 1 |
| 95/2014 | 2014 5 16 | OL L 310, 2014 10 30, p. 60.
  EEE priedas Nr. 63, 2014 10 30, p. 52 | 2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB | 2014 12 1 |
| 96/2014 | 2014 5 16 | OL L 310, 2014 10 30, p. 62.
  EEE priedas Nr. 63, 2014 10 30, p. 53 | 2012 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimas 2012/780/ES dėl prieigos prie Europos centrinės saugos rekomendacijų ir su jomis susijusių atsakymų saugyklos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB, 18 straipsnio 5 dalį, teisių | 2014 12 1 |

Sprendimo Nr.

Priėmimo data

Paskelbimo nuoroda

Integruotas (-i) teisės aktas (-ai)

Įsigaliojimo data

20/2012

2012 2 10

OL L 161, 2012 6 21, p. 26.

EEE priedas Nr. 34, 2012 6 21, p. 31

2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų

2014 8 1

53/2012

2012 3 30

OL L 207, 2012 8 2, p. 33.

EEE priedas Nr. 43, 2012 8 2, p. 40

2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2010/578/ES dėl Japonijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus

2014 8 1

181/2012

2012 9 28

OL L 341, 2012 12 13, p. 35.

EEE priedas Nr. 70, 2012 12 13, p. 42

2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 93/13/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB bei panaikinamos Tarybos direktyva 85/577/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB

2014 2 1

45/2013

2013 3 15

OL L 231, 2013 8 29, p. 19.

EEE priedas Nr. 49, 2013 8 29, p. 21

2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/126/EB dėl II pakopos benzino garų grąžinimo degalinėse variklinių transporto priemonių bakus pildant degalų

2014 2 1

84/2013

2013 5 3

OL L 291, 2013 10 31, p. 46.

EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 53

2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES dėl Australijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus

2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus

2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES dėl Kanados teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus

2014 8 1

86/2013

2013 5 3

OL L 291, 2013 10 31, p. 51.

EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 58

2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 924/2009 dėl tarptautinių mokėjimų Bendrijoje, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2560/2001

2012 m. kovo 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 260/2012, kuriuo nustatomi kredito pervedimų ir tiesioginio debeto operacijų eurais techniniai ir komerciniai reikalavimai ir iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 924/2009

2014 8 1

89/2013

2013 5 3

OL L 291, 2013 10 31, p. 55.

EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 62

2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/65/ES dėl pranešimo formalumų, taikomų į valstybių narių uostus įplaukiantiems ir (arba) iš jų išplaukiantiems laivams, kuria panaikinama Direktyva 2002/6/EB

2014 5 1

94/2013

2013 5 3

OL L 291, 2013 10 31, p. 60.

EEE priedas Nr. 61, 2013 10 31, p. 68

2011 m. rugsėjo 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/77/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/116/EB dėl autorių ir tam tikrų gretutinių teisių apsaugos terminų

2014 8 1

113/2013

2013 6 14

OL L 318, 2013 11 28, p. 15.

EEE priedas Nr. 67, 2013 11 28, p. 17

2011 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 305/2011, kuriuo nustatomos suderintos statybos produktų rinkodaros sąlygos ir panaikinama Tarybos direktyva 89/106/EEB

2014 5 28

114/2013

2013 6 14

OL L 318, 2013 11 28, p. 16.

EEE priedas Nr. 67, 2013 11 28, p. 18

2012 m. kovo 2 d. Komisijos direktyva 2012/7/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EEB dėl žaislų saugos II priedo III dalis, siekiant suderinti ją su technikos pažanga

2014 4 1

129/2013

2013 6 14

OL L 318, 2013 11 28, p. 31.

EEE priedas Nr. 67, 2013 11 28, p. 36

2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/81/EB dėl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarčių, kurias sudaro perkančiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo ir iš dalies keičianti direktyvas 2004/17/EB ir 2004/18/EB

2014 2 1

158/2013

2013 10 8

OL L 58, 2014 2 27, p. 10.

EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 11

2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1235/2010, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 726/2004, nustatančio Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiančio Europos vaistų agentūrą, nuostatos dėl žmonėms skirtų vaistų farmakologinio budrumo, ir Reglamentas (EB) Nr. 1394/2007 dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, ištaisytas OL L 201, 2012 7 27, p. 138

2010 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/84/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, nuostatos dėl farmakologinio budrumo, ištaisyta OL L 21, 2011 1 25, p. 8 ir OL L 276, 2011 10 21, p. 63

2014 5 28

159/2013

2013 10 8

OL L 58, 2014 2 27, p. 12.

EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 14

2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/62/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, nuostatos dėl falsifikuotų vaistų patekimo į teisėtą tiekimo tinklą prevencijos

2014 6 1

160/2013

2013 10 8

OL L 58, 2014 2 27, p. 13.

EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 15

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/26/ES, kuria dėl farmakologinio budrumo iš dalies keičiama Direktyva 2001/83/EB

2014 6 1

163/2013

2013 10 8

OL L 58, 2014 2 27, p. 16.

EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 18

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1027/2012, kuriuo dėl farmakologinio budrumo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 726/2004

2014 5 28

164/2013

2013 10 8

OL L 58, 2014 2 27, p. 17.

EEE priedas Nr. 13, 2014 2 27, p. 19

2010 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2010/53/ES dėl transplantacijai skirtų žmogaus organų kokybės ir saugos standartų nustatymo, ištaisyta OL L 243, 2010 9 16, p. 68

2014 7 1

225/2013

2013 12 13

OL L 154, 2014 5 22, p. 22.

EEE priedas Nr. 29, 2014 5 22, p. 21

2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo

2014 6 1

226/2013

2013 12 13

OL L 154, 2014 5 22, p. 24.

EEE priedas Nr. 29, 2014 5 22, p. 23

2012 m. vasario 22 d. Komisijos direktyva 2012/4/ES, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/43/EB, nustatanti civiliniam naudojimui skirtų sprogmenų atpažinties ir susekamumo sistemą pagal Tarybos direktyvą 93/15/EEB

2014 7 1

9/2014

2014 2 14

OL L 211, 2014 7 17, p. 13.

EEE priedas Nr. 42, 2014 7 17, p. 12

2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB

2014 8 1

15/2014

2014 2 14

OL L 211, 2014 7 17, p. 22.

EEE priedas Nr. 42, 2014 7 17, p. 20

2013 m. gegužės 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 414/2013, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 nustatoma tokių pačių biocidinių produktų autorizacijos liudijimų išdavimo tvarka

2013 m. gegužės 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 736/2013, kuriuo dėl esamų biocidiniuose produktuose naudojamų veikliųjų medžiagų tyrimo programos trukmės iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012

2013 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 613/2013, kuriuo dėl papildomų biocidinių produktų veikliųjų medžiagų, kurias reikia ištirti pagal peržiūros programą, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1451/2007

2014 6 1

19/2014

2014 2 14

OL L 211, 2014 7 17, p. 27.

EEE priedas Nr. 42, 2014 7 17, p. 25

2011 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/633/ES dėl geležinkelio infrastruktūros registro bendrųjų specifikacijų

2012 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 2012/462/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2002/731/EB, 2002/732/EB, 2002/733/EB, 2002/735/EB ir 2006/66/EB ir panaikinamas Sprendimas 2002/730/EB dėl techninių sąveikos specifikacijų

2012 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 2012/463/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/679/EB ir 2006/860/EB dėl techninių sąveikos specifikacijų

2012 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 2012/464/ES, kuriuo iš dalies keičiami sprendimai 2006/861/EB, 2008/163/EB, 2008/164/EB, 2008/217/EB, 2008/231/EB, 2008/232/EB, 2008/284/EB, 2011/229/ES, 2011/274/ES, 2011/275/ES, 2011/291/ES ir 2011/314/ES dėl techninių sąveikos specifikacijų

2014 7 1

43/2014

2014 4 8

OL L 256, 2014 8 28, p. 17.

EEE priedas Nr. 49, 2014 8 28, p. 17

2013 m. birželio 25 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 837/2013, kuriuo dėl reikalavimų pateikti informaciją, reikalingą biocidinių produktų autorizacijos liudijimui išduoti, iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 528/2012 III priedas

2013 m. spalio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 945/2013, kuriuo cipermetrinas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 8-to tipo biocidiniams produktams gaminti

2013 m. spalio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 955/2013, kuriuo propikonazolas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 9-o tipo biocidiniams produktams gaminti

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1032/2013, kuriuo bromacto rūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta naudoti 4-o tipo biocidiniuose produktuose

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1033/2013, kuriuo vario sulfato pentahidratas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 2-o tipo biocidiniams produktams gaminti

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1034/2013, kuriuo aliuminio fosfidas, išskiriantis fosfiną, patvirtinamas kaip veiklioji medžiaga, skirta naudoti 20-o tipo biocidiniuose produktuose

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1035/2013, kuriuo benzenkarboksirūgštis patvirtinama kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 3-io ir 4-o tipo biocidiniams produktams gaminti

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1036/2013, kuriuo etofenproksas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 18-o tipo biocidiniams produktams gaminti

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1037/2013, kuriuo IPBC patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 6-to tipo biocidiniams produktams gaminti

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1038/2013, kuriuo tebukonazolis patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 7-o ir 10-o tipo biocidiniams produktams gaminti

2013 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1039/2013, kuriuo keičiamas nonano rūgšties patvirtinimas esama veikliąja medžiaga, skirta 2-o tipo biocidiniams produktams gaminti

2014 6 1

44/2014

2014 4 8

OL L 256, 2014 8 28, p. 20.

EEE priedas Nr. 49, 2014 8 28, p. 20

2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 354/2013 dėl pakeitimų, susijusių su biocidiniais produktais, autorizuotais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012

2013 m. birželio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 564/2013 dėl Europos cheminių medžiagų agentūrai mokėtinų mokesčių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo

2014 6 1

54/2014

2014 4 8

OL L 256, 2014 8 28, p. 32.

EEE priedas Nr. 49, 2014 8 28, p. 28

2013 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 782/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 66/2010 dėl ES ekologinio ženklo III priedas

2013 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas 2013/641/ES, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant ES ekologinį ženklą klozetams ir pisuarams su nuplaunamuoju vandeniu

2015 1 1

95/2014

2014 5 16

OL L 310, 2014 10 30, p. 60.

EEE priedas Nr. 63, 2014 10 30, p. 52

2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB

2014 12 1

96/2014

2014 5 16

OL L 310, 2014 10 30, p. 62.

EEE priedas Nr. 63, 2014 10 30, p. 53

2012 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimas 2012/780/ES dėl prieigos prie Europos centrinės saugos rekomendacijų ir su jomis susijusių atsakymų saugyklos, sukurtos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 996/2010 dėl civilinės aviacijos avarijų ir incidentų tyrimo ir prevencijos, kuriuo panaikinama Direktyva 94/56/EB, 18 straipsnio 5 dalį, teisių

2014 12 1

---

V Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/14

---

TEISMO SPRENDIMAS

2014 m. vasario 11 d.

byloje E-12/13

ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją

(Susitariančiosios šalies įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2009/111/EB – neįgyvendinimas – nepranešimas)

(2015/C 49/07)

Byloje E-12/13 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją – PRAŠYMAS paskelbti, kad tinkamai neįgyvendinusi Europos ekonominės erdvės susitarimo IX priedo 14, 16e ir 31 punktuose nurodyto teisės akto (2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/111/EB dėl centrinių įstaigų kontroliuojamų bankų, tam tikrų nuosavų lėšų straipsnių, didelių pozicijų, priežiūros priemonių ir krizių valdymo), suderinto su EEE susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu, 1 straipsnio 15–18 dalių, 19 dalies a punkto, 21 dalies, 22 dalies a punkto, 23–29, 36, 37, 39–42 dalių ir 2 straipsnio 5–6 dalių, taip pat nepranešusi Institucijai apie tų priemonių tekstus, Islandija neįvykdė tame teisės akte ir EEE susitarimo 7 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų, – Teismas, kurį sudaro pirmininkas ir teisėjas pranešėjas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas ir Pállis Hreinssonas, 2014 m. vasario 11 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:

Teismas:

| 1. | Skelbia, kad per nurodytą laikotarpį tinkamai neįgyvendinusi Europos ekonominės erdvės susitarimo IX priedo 14, 16e ir 31 punktuose nurodyto teisės akto (2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/111/EB dėl centrinių įstaigų kontroliuojamų bankų, tam tikrų nuosavų lėšų straipsnių, didelių pozicijų, priežiūros priemonių ir krizių valdymo), suderinto su EEE susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu, 1 straipsnio 15–18 dalių, 19 dalies a punkto, 21 dalies, 22 dalies a punkto, 23–28, 36, 37, 39–42 dalių ir 2 straipsnio 5–6 dalių, taip pat nepranešusi Institucijai apie tų priemonių tekstus, Islandija neįvykdė tame teisės akte ir EEE susitarimo 7 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų. |
| --- | --- |

1.

Skelbia, kad per nurodytą laikotarpį tinkamai neįgyvendinusi Europos ekonominės erdvės susitarimo IX priedo 14, 16e ir 31 punktuose nurodyto teisės akto (2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/111/EB dėl centrinių įstaigų kontroliuojamų bankų, tam tikrų nuosavų lėšų straipsnių, didelių pozicijų, priežiūros priemonių ir krizių valdymo), suderinto su EEE susitarimu prie jo pridėtu 1 protokolu, 1 straipsnio 15–18 dalių, 19 dalies a punkto, 21 dalies, 22 dalies a punkto, 23–28, 36, 37, 39–42 dalių ir 2 straipsnio 5–6 dalių, taip pat nepranešusi Institucijai apie tų priemonių tekstus, Islandija neįvykdė tame teisės akte ir EEE susitarimo 7 straipsnyje nustatytų įsipareigojimų.

| 2. | Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas. |
| --- | --- |

2.

Nurodo Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.

---

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/15

---

TEISMO SPRENDIMAS

2014 m. gegužės 9 d.

byloje E-23/13

Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC)

(Direktyva 2003/6/EB – Priimtinumas – Teisminės ar administracinės funkcijos – Prašymas suteikti informacijos – Reikalavimas nacionalinėje teisėje nustatyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui)

(2015/C 49/08)

Byloje E-23/13 Graikijos kapitalo rinkos komisija (HCMC) – Lichtenšteino Kunigaikštystės administracinio teismo (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) PRAŠYMAS Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/6/EB dėl prekybos vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija, ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka) 16 straipsnį, – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris ir teisėjai Peras Christiansenas (teisėjas pranešėjas) bei Pállis Hreinssonas, 2014 m. gegužės 9 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:

Reikalavimas, kuriuo remiantis institucija, prašanti suteikti informacijos pagal Direktyvos 2003/6/EB 16 straipsnį, privalo nurodyti faktus, suteikiančius pagrindo kilti įtarimui, nėra suderinamas su Direktyva 2003/6/EB.

---

| 12.2.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 49/16

---

TEISMO NUTARTIS

2014 m. gegužės 12 d.

byloje E-8/12

Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją

(Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimų panaikinimo – Galimybė susipažinti su dokumentais – Priimtinumas)

(2015/C 49/09)

Byloje E-8/12 Schenker North AB, Schenker Privpak AB ir Schenker Privpak AS prieš ELPA priežiūros instituciją – PRAŠYMAS panaikinti tris ELPA priežiūros institucijos sprendimus (apie kuriuos pranešta 2012 m. gegužės 18 d., 2012 m. gegužės 23 d. ir 2012 m liepos 2 d.) atsisakyti leisti susipažinti tam tikrais dokumentais ELPA priežiūros institucijos bylose Nr. 34250 (Norway Post/Privpak – antimonopolinio pažeidimo byla) ir Nr. 68736 (DB Schenker – byla dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su minėta antimonopolinio pažeidimo byla) ir atsisakyti taikyti prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais tvarkymo ir bylos dokumentų administravimo procedūras pagal Taisykles dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais, nustatytas 2008 m. birželio 27 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimu Nr. 407/08/COL (nepaskelbtas), – Teismas, kurį sudaro pirmininkas Carlas Baudenbacheris (teisėjas pranešėjas) ir teisėjai Peras Christiansenas bei Pállis Hreinssonas, 2014 m. gegužės 12 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinė dalis yra tokia:

Teismas:

| 1. | Konstatuoja, kad nėra būtina priimti sprendimą dėl ieškinio reikalavimo dėl 2012 m. gegužės 9 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. gegužės 18 d. (reg. Nr. 633455), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su galimybe susipažinti su ELPA priežiūros institucijos bylos Nr. 34250 dokumentų sąrašu. |
| --- | --- |

1.

Konstatuoja, kad nėra būtina priimti sprendimą dėl ieškinio reikalavimo dėl 2012 m. gegužės 9 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. gegužės 18 d. (reg. Nr. 633455), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su galimybe susipažinti su ELPA priežiūros institucijos bylos Nr. 34250 dokumentų sąrašu.

| 2. | Ieškinio reikalavimą dėl 2012 m. gegužės 9 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. gegužės 18 d. (reg. Nr. 633455), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su galimybe susipažinti su „2010 m. liepos 13 d. (arba tą dieną gautu) įmonės Norway Post raštu“ ir „ELPA priežiūros institucijos, įskaitant jos pirmininką, ir įmonės Norway Post bei (arba) Norvegijos Vyriausybės posėdžių protokolais“, atmeta kaip nepriimtiną. |
| --- | --- |

2.

Ieškinio reikalavimą dėl 2012 m. gegužės 9 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. gegužės 18 d. (reg. Nr. 633455), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su galimybe susipažinti su „2010 m. liepos 13 d. (arba tą dieną gautu) įmonės Norway Post raštu“ ir „ELPA priežiūros institucijos, įskaitant jos pirmininką, ir įmonės Norway Post bei (arba) Norvegijos Vyriausybės posėdžių protokolais“, atmeta kaip nepriimtiną.

| 3. | Ieškinio reikalavimą dėl 2012 m. gegužės 22 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. gegužės 23 d., atmeta kaip nepriimtiną. |
| --- | --- |

3.

Ieškinio reikalavimą dėl 2012 m. gegužės 22 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. gegužės 23 d., atmeta kaip nepriimtiną.

| 4. | Konstatuoja, kad nėra būtina priimti sprendimą dėl ieškinio reikalavimo dėl 2012 m. liepos 2 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. liepos 2 d. (reg. Nr. 639495), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su ELPA priežiūros institucijos bylos dokumentų administravimo procedūromis arba ELPA priežiūros institucijos prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais tvarkymo procedūromis. |
| --- | --- |

4.

Konstatuoja, kad nėra būtina priimti sprendimą dėl ieškinio reikalavimo dėl 2012 m. liepos 2 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. liepos 2 d. (reg. Nr. 639495), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su ELPA priežiūros institucijos bylos dokumentų administravimo procedūromis arba ELPA priežiūros institucijos prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais tvarkymo procedūromis.

| 5. | Ieškinio reikalavimą dėl 2012 m. liepos 2 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. liepos 2 d. (reg. Nr. 639495), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su galimybe susipažinti su ELPA priežiūros institucijos kolegijos sprendimais, kuriais nustatyti esami jos direktoriaus įgaliojimai, atmesti kaip nepriimtiną. |
| --- | --- |

5.

Ieškinio reikalavimą dėl 2012 m. liepos 2 d. ELPA priežiūros institucijos rašto, apie kurį pranešta 2012 m. liepos 2 d. (reg. Nr. 639495), ta apimtimi, kiek jis yra susijęs su galimybe susipažinti su ELPA priežiūros institucijos kolegijos sprendimais, kuriais nustatyti esami jos direktoriaus įgaliojimai, atmesti kaip nepriimtiną.

| 6. | Nurodo ieškovams padengti bylinėjimosi išlaidas. |
| --- | --- |

6.

Nurodo ieškovams padengti bylinėjimosi išlaidas.

---