# Επίσημη Εφημερίδα C 111/2017

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 60ό έτος8 Απριλίου 2017 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

60ό έτος8 Απριλίου 2017

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 111/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8400 — Engie Group / Soper / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 111/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8381 — Motherson Sumi Systems / PKC Group) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 111/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8400 — Engie Group / Soper / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre) (
  1
  )

1

1

2017/C 111/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8381 — Motherson Sumi Systems / PKC Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 111/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2017/C 111/04 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 3 |
| 2017/C 111/05 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 4 |
| 2017/C 111/06 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 6 |
| 2017/C 111/07 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 7 |
| 2017/C 111/08 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 8 |
| 2017/C 111/09 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 9 |
| 2017/C 111/10 | Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία | 10 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2017/C 111/11 | Επικαιροποίηση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 11 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 111/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2017/C 111/04

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

3

2017/C 111/05

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

2017/C 111/06

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

6

2017/C 111/07

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

7

2017/C 111/08

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

8

2017/C 111/09

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

9

2017/C 111/10

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

10

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2017/C 111/11

Επικαιροποίηση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

11

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2017/C 111/12 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8415 — Ennoconn/S&T) (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 111/13 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8376 — BMW / Daimler / Ford / Porsche / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 111/14 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8427 — KKR / Telefónica / Telxius) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 15 |
| 2017/C 111/15 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 16 |
| 2017/C 111/16 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8432 — Bain Capital / MKM Building Supplies) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 17 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2017/C 111/12

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8415 — Ennoconn/S&T) (
  1
  )

1

13

2017/C 111/13

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8376 — BMW / Daimler / Ford / Porsche / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

2017/C 111/14

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8427 — KKR / Telefónica / Telxius) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

15

2017/C 111/15

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

16

2017/C 111/16

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8432 — Bain Capital / MKM Building Supplies) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8400 — Engie Group / Soper / BPCE Group / LCS4 et LCS du Centre)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 111/01)

Στις 27 Μαρτίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8400. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8400. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8381 — Motherson Sumi Systems / PKC Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 111/02)

Στις 20 Μαρτίου 2017 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8381. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32017M8381. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Απριλίου 2017

(2017/C 111/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,0630 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 117,64 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4363 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85573 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5963 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0695 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,1583 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,563 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 310,36 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2249 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,5178 |
| TRY | τουρκική λίρα | 3,9726 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4123 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4256 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,2596 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,5249 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,4902 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 206,35 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 14,6840 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,3318 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4490 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 14 161,42 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7144 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 53,019 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 60,4918 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,790 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,3349 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 19,9474 |
| INR | ινδική ρουπία | 68,3775 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,0630

JPY

ιαπωνικό γιεν

117,64

DKK

δανική κορόνα

7,4363

GBP

λίρα στερλίνα

0,85573

SEK

σουηδική κορόνα

9,5963

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0695

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

9,1583

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,563

HUF

ουγγρικό φιορίνι

310,36

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2249

RON

ρουμανικό λέου

4,5178

TRY

τουρκική λίρα

3,9726

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4123

CAD

δολάριο Καναδά

1,4256

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,2596

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,5249

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,4902

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 206,35

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

14,6840

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,3318

HRK

κροατική κούνα

7,4490

IDR

ρουπία Ινδονησίας

14 161,42

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7144

PHP

πέσο Φιλιππινών

53,019

RUB

ρωσικό ρούβλι

60,4918

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,790

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,3349

MXN

πέσο Μεξικού

19,9474

INR

ινδική ρουπία

68,3775

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/3

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2017/C 111/04)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 387:

| 9608 30 00 | Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι |
| --- | --- |

9608 30 00

Στυλογράφοι με πένα και άλλοι στυλογράφοι

Το ακόλουθο κείμενο παρεμβάλλεται μετά το υπάρχον κείμενο:

«Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τους καλούμενους “στυλογράφους αφής”, οι οποίοι είναι γραφίδες για οθόνες αφής από οποιοδήποτε υλικό. Κατά κανόνα, υπάρχουν δύο ομάδες γραφίδων: γραφίδες για οθόνες αντίστασης και για οθόνες χωρητικότητας.»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 76 της 4.3.2015, σ. 1.

2

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/4 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/4

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2017/C 111/05)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 372 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

| «9021 10 10 | Είδη και συσκευές ορθοπεδικής

  Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει «είδη και συσκευές ορθοπεδικής» που είναι ειδικά σχεδιασμένα για συγκεκριμένο ορθοπεδικό σκοπό, σε αντίθεση με τα συνήθη προϊόντα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους σκοπούς (για παράδειγμα, προϊόντα για υπερβολικά καταπονημένες αρθρώσεις, συνδέσμους ή τένοντες λόγω αθλητικών δραστηριοτήτων, δακτυλογράφησης, ... και προϊόντα που απλώς ανακουφίζουν τον πόνο του ελλιπούς ή ανάπηρου μέρους του σώματος, που οφείλεται για παράδειγμα σε φλεγμονή).
  Τα «είδη και συσκευές ορθοπεδικής» πρέπει να αποτρέπουν μια συγκεκριμένη κίνηση του ελλιπούς ή ανάπηρου μέρους του σώματος (π.χ. των αρθρώσεων, συνδέσμων ή τενόντων) προκειμένου να αποκλείονται περαιτέρω τραυματισμοί ή σωματικές δυσμορφίες (ή η επιδείνωσή τους), σε αντίθεση με τα συνήθη προϊόντα που επιτρέπουν ανεπιθύμητες κινήσεις, παρεμποδίζοντας ωστόσο αντανακλαστικές κινήσεις (δηλαδή κινήσεις που πραγματοποιούνται ασυνείδητα) μέσω της σχετικής ακαμψίας τους, που οφείλεται, για παράδειγμα, σε ελαστικούς νάρθηκες, υποθέματα πίεσης, μη ελαστικές υφαντικές ύλες ή σε περιορισμούς μέσω ιμάντων τύπου «Velcro».
  Βλέπε επίσης τη σημείωση 6 του κεφαλαίου 90, καθώς και την απόφαση στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/00 έως C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG και Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG κατά Oberfinanzdirektion Koblenz, σκέψεις 36, 37, 39, 40, 43 και 45, (ECLI:EU:C:2002:637).

  Παραδείγματα προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 9021 10 10:




  Παραδείγματα προϊόντων που υπάγονται στο τμήμα XI:



  » |
| --- | --- |

«9021 10 10

Είδη και συσκευές ορθοπεδικής

Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει «είδη και συσκευές ορθοπεδικής» που είναι ειδικά σχεδιασμένα για συγκεκριμένο ορθοπεδικό σκοπό, σε αντίθεση με τα συνήθη προϊόντα που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους σκοπούς (για παράδειγμα, προϊόντα για υπερβολικά καταπονημένες αρθρώσεις, συνδέσμους ή τένοντες λόγω αθλητικών δραστηριοτήτων, δακτυλογράφησης, ... και προϊόντα που απλώς ανακουφίζουν τον πόνο του ελλιπούς ή ανάπηρου μέρους του σώματος, που οφείλεται για παράδειγμα σε φλεγμονή).

Τα «είδη και συσκευές ορθοπεδικής» πρέπει να αποτρέπουν μια συγκεκριμένη κίνηση του ελλιπούς ή ανάπηρου μέρους του σώματος (π.χ. των αρθρώσεων, συνδέσμων ή τενόντων) προκειμένου να αποκλείονται περαιτέρω τραυματισμοί ή σωματικές δυσμορφίες (ή η επιδείνωσή τους), σε αντίθεση με τα συνήθη προϊόντα που επιτρέπουν ανεπιθύμητες κινήσεις, παρεμποδίζοντας ωστόσο αντανακλαστικές κινήσεις (δηλαδή κινήσεις που πραγματοποιούνται ασυνείδητα) μέσω της σχετικής ακαμψίας τους, που οφείλεται, για παράδειγμα, σε ελαστικούς νάρθηκες, υποθέματα πίεσης, μη ελαστικές υφαντικές ύλες ή σε περιορισμούς μέσω ιμάντων τύπου «Velcro».

Βλέπε επίσης τη σημείωση 6 του κεφαλαίου 90, καθώς και την απόφαση στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/00 έως C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG και Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG κατά Oberfinanzdirektion Koblenz, σκέψεις 36, 37, 39, 40, 43 και 45, (ECLI:EU:C:2002:637).

Παραδείγματα προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 9021 10 10:

Παραδείγματα προϊόντων που υπάγονται στο τμήμα XI:

Image »

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 76 της 4.3.2015, σ. 1.

2

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/6

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 111/06)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, μία εκ των οποίων είναι ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Βέλγιο

Αναμνηστικό θέμα
  : 200ή επέτειος από την ίδρυση του Πανεπιστημίου της Λιέγης

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το εσωτερικό τμήμα του νομίσματος απεικονίζει τον λογότυπο του Πανεπιστημίου της Λιέγης και τις χρονολογίες 1817 – 2017 που περικλείονται από την επιγραφή «200 ANS UNIVERSITE DE LIEGE — 200 YEARS UNIVERSITY OF LIEGE» και την ένδειξη της εκδίδουσας χώρας ΒΕ. Δεξιά της ένδειξης της χώρας απεικονίζεται το σήμα του νομισματοκοπείου των Βρυξελλών, η κρανοφόρος κεφαλή του Αρχάγγελου Μιχαήλ, ενώ αριστερά της ένδειξης απεικονίζεται το σήμα των διευθυντών του νομισματοκοπείου, ο θυρεός του δήμου του Herzele.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  : 200 000 τεμάχια

Ημερομηνία έκδοσης
  : Απρίλιος 2017

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/7 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/7

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 111/07)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Φινλανδία

Αναμνηστικό θέμα
  : 100η επέτειος της ανεξαρτησίας της Φινλανδίας

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το εσωτερικό τμήμα του κέρματος καταλαμβάνεται από ψηφιδωτό σχέδιο, του οποίου οι ψηφίδες αραιώνουν προς τα δεξιά, σχηματίζοντας το περίγραμμα του χάρτη της Φινλανδίας. Το κείμενο «SUOMI FINLAND», το έτος της ανεξαρτησίας «1917» και το έτος έκδοσης «2017» αναγράφονται σε κάθετη διάταξη αριστερά, το ένα κάτω από το άλλο. Στο μέσο της δεξιάς πλευράς αναγράφονται η ένδειξη της εκδίδουσας χώρας «FI» και το σήμα του νομισματοκοπείου.

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  : 2,5 εκατομμύρια

Ημερομηνία έκδοσης
  : Μάρτιος-Μάιος 2017

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/8

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 111/08)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Ιταλία

Αναμνηστικό θέμα
  : 400ή επέτειος από την ολοκλήρωση της βασιλικής του Αγίου Μάρκου στη Βενετία

Περιγραφή του σχεδίου
  : Η πρόσοψη της βασιλικής του Αγίου Μάρκου στη Βενετία· στο κάτω μέρος αναγράφονται οι χρονολογίες «1617» και «2017», που αποτελούν αντίστοιχα το έτος ολοκλήρωσης της βασιλικής και το έτος έκδοσης του κέρματος, εκατέρωθεν του λογότυπου της Ιταλικής Δημοκρατίας, «RI»· από κάτω η επιγραφή «SAN MARCO»· στη δεξιά πλευρά, τα αρχικά της καλλιτέχνιδας Luciana De Simoni, «LDS»· στο επάνω μέρος, η επιγραφή «VENEZIA» και το σήμα του νομισματοκοπείου της Ρώμης, «R».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  : 1,5 εκατομμύριο

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιανουάριος 2017

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/9 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/9

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 111/09)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Ιταλία

Αναμνηστικό θέμα
  : 2 000 έτη από τον θάνατο του Τίτου Λίβιου

Περιγραφή του σχεδίου
  : Προτομή του Ρωμαίου ιστορικού Τίτου Λίβιου, βασισμένη σε έργο του Lorenzo Larese Moretti· στην αριστερή πλευρά, το λογότυπο της Ιταλικής Δημοκρατίας, «RI», και τα αρχικά της καλλιτέχνιδας Claudia Momoni, «C.M.»· στη δεξιά πλευρά, οι χρονολογίες «17» και «2017», που αποτελούν αντίστοιχα, το έτος θανάτου του Λίβιου και το έτος έκδοσης του κέρματος, καθώς και το σήμα του νομισματοκοπείου της Ρώμης, «R»· περιμετρικά, κύκλος αποτελούμενος από κουκκίδες και την επιγραφή «TITO • LIVIO».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  : 1,5 εκατομμύριο

Ημερομηνία έκδοσης
  : Απρίλιος 2017

---

(1)  Βλέπε ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλέπε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/10 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/10

---

Νέα εθνική όψη κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία

(2017/C 111/10)

Τα κέρματα ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία συνιστούν νόμιμο χρήμα σε ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να ενημερώσει το κοινό και όσους χρησιμοποιούν τα κέρματα, η Επιτροπή δημοσιεύει περιγραφή των σχεδίων όλων των νέων κερμάτων (1). Σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 10ης Φεβρουαρίου 2009 (2), επιτρέπεται στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ και στις χώρες που έχουν συνάψει νομισματική συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση για την έκδοση κερμάτων ευρώ να εκδίδουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ προοριζόμενων για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις, και ιδίως ότι πρόκειται μόνο για κέρματα των 2 ευρώ. Τα εν λόγω κέρματα έχουν τεχνικά χαρακτηριστικά ίδια με εκείνα των υπόλοιπων κερμάτων των 2 ευρώ, αλλά στην εθνική τους όψη εμφαίνεται ένα αναμνηστικό σχέδιο με υψηλή συμβολική αξία εθνικής ή ευρωπαϊκής εμβέλειας.

Χώρα έκδοσης
  : Μάλτα

Αναμνηστικό θέμα
  : Μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO: Οι προϊστορικοί ναοί της Μάλτας στην τοποθεσία Ħaġar Qim

Περιγραφή του σχεδίου
  : Το κέρμα απεικονίζει τους προϊστορικούς ναούς του Ħaġar Qim. Στο πάνω δεξιό μέρος αναγράφονται, η μία κάτω από την άλλη, οι επιγραφές «ĦAĠAR QIM», «TEMPLES» και οι χρονολογίες «3600 - 3200 BC». Στο κάτω αριστερό μέρος, αναγράφεται το όνομα της χώρας έκδοσης, «MALTA», και από κάτω το έτος έκδοσης, «2017». Στο κάτω δεξιό μέρος αναγράφονται τα αρχικά του καλλιτέχνη Noel Galea Bason, «NGB».

Στον εξωτερικό δακτύλιο του κέρματος απεικονίζονται τα 12 αστέρια της ευρωπαϊκής σημαίας.

Αριθμός κερμάτων της έκδοσης
  :

Ημερομηνία έκδοσης
  : Ιούνιος/Ιούλιος 2017

---

(1)  Βλ. ΕΕ C 373 της 28.12.2001, σ. 1, όπου απεικονίζονται όλες οι εθνικές όψεις των κερμάτων που εκδόθηκαν το 2002.

(2)  Βλ. τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Οικονομικών και Δημοσιονομικών Υποθέσεων, της 10ης Φεβρουαρίου 2009, και τη σύσταση της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (ΕΕ L 9 της 14.1.2009, σ. 52).

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/11 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/11

---

Επικαιροποίηση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

(2017/C 111/11)

Η δημοσίευση των ποσών αναφοράς για τη διάβαση των εξωτερικών συνόρων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6, παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1), βασίζεται στις πληροφορίες που διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων του Σένγκεν (κωδικοποιημένο κείμενο).

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΙΣΠΑΝΙΑ

Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύθηκαν στην ΕΕ C 96 της 11.3.2016

Στο διάταγμα αριθ. PRE/1282/2007 του υπουργείου Προεδρίας, της 10ης Μαΐου 2007, σχετικά με τα οικονομικά μέσα που πρέπει να διαθέτουν οι αλλοδαποί για την είσοδό τους στην Ισπανία προσδιορίζονται τα οικονομικά μέσα που πρέπει να διαθέτουν οι αλλοδαποί προκειμένου να επιτραπεί η είσοδός τους στη χώρα.

| α) | Για τη συντήρησή τους κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στην Ισπανία, οφείλουν να διαθέτουν σε ευρώ, το 10 % του ακαθάριστου εθνικού βασικού μισθού (70,77 EUR) ή το νόμιμο ισοδύναμο του ποσού αυτού σε συνάλλαγμα πολλαπλασιαζόμενο επί τον αριθμό των ημερών της προβλεπόμενης διαμονής τους στην Ισπανία και επί τον αριθμό των εξαρτώμενων ατόμων που τους συνοδεύουν. Το ελάχιστο ποσό που διαθέτουν πρέπει σε κάθε περίπτωση να ανέρχεται στο 90 % του ακαθάριστου εθνικού βασικού μισθού (636,93 EUR) ή στο νόμιμο ισοδύναμο του ποσού αυτού σε συνάλλαγμα ανά άτομο, ασχέτως της προβλεπόμενης διάρκειας της διαμονής τους. |
| --- | --- |

α)

Για τη συντήρησή τους κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στην Ισπανία, οφείλουν να διαθέτουν σε ευρώ, το 10 % του ακαθάριστου εθνικού βασικού μισθού (70,77 EUR) ή το νόμιμο ισοδύναμο του ποσού αυτού σε συνάλλαγμα πολλαπλασιαζόμενο επί τον αριθμό των ημερών της προβλεπόμενης διαμονής τους στην Ισπανία και επί τον αριθμό των εξαρτώμενων ατόμων που τους συνοδεύουν. Το ελάχιστο ποσό που διαθέτουν πρέπει σε κάθε περίπτωση να ανέρχεται στο 90 % του ακαθάριστου εθνικού βασικού μισθού (636,93 EUR) ή στο νόμιμο ισοδύναμο του ποσού αυτού σε συνάλλαγμα ανά άτομο, ασχέτως της προβλεπόμενης διάρκειας της διαμονής τους.

| β) | Για την επιστροφή τους στη χώρα προέλευσής τους ή για τη διέλευσή τους προς τρίτες χώρες, οι αλλοδαποί πρέπει να διαθέτουν μη μεταβιβάσιμο εισιτήριο ή εισιτήρια στο όνομά τους, με καθορισμένες ημερομηνίες για το μέσο μεταφοράς που θα χρησιμοποιηθεί. |
| --- | --- |

β)

Για την επιστροφή τους στη χώρα προέλευσής τους ή για τη διέλευσή τους προς τρίτες χώρες, οι αλλοδαποί πρέπει να διαθέτουν μη μεταβιβάσιμο εισιτήριο ή εισιτήρια στο όνομά τους, με καθορισμένες ημερομηνίες για το μέσο μεταφοράς που θα χρησιμοποιηθεί.

Οι αλλοδαποί πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξουν ότι διαθέτουν τα ανωτέρω μέσα συντήρησης, είτε μέσω της επίδειξης αυτών εάν τα διαθέτουν σε μετρητά, ή αντίστοιχα προσκομίζοντας θεωρημένες επιταγές, ταξιδιωτικές επιταγές, κάρτες πληρωμών ή πιστωτικές κάρτες, οι οποίες πρέπει να συνοδεύονται από απόσπασμα τραπεζικού λογαριασμού ή από ενημερωμένο τραπεζικό βιβλιάριο (δεν γίνονται δεκτές τραπεζικές επιστολές ή ηλεκτρονικά αποσπάσματα τραπεζικών λογαριασμών) ή από άλλα αποδεικτικά στοιχεία στα οποία να αναγράφεται με τρόπο αξιόπιστο το ποσό της πίστωσης που είναι διαθέσιμο στην κάρτα ή στον τραπεζικό λογαριασμό.

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

| | ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 19 |
| --- | --- |

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 19

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 22 |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 22

| | ΕΕ C 182 της 4.8.2007, σ. 18 |
| --- | --- |

ΕΕ C 182 της 4.8.2007, σ. 18

| | ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 38 |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 38

| | ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 19 |
| --- | --- |

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 19

| | ΕΕ C 37 της 14.2.2009, σ. 8 |
| --- | --- |

ΕΕ C 37 της 14.2.2009, σ. 8

| | ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 7 |
| --- | --- |

ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 7

| | ΕΕ C 304 της 10.11.2010, σ. 5 |
| --- | --- |

ΕΕ C 304 της 10.11.2010, σ. 5

| | ΕΕ C 24 της 26.1.2011, σ. 6 |
| --- | --- |

ΕΕ C 24 της 26.1.2011, σ. 6

| | ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 8 |
| --- | --- |

ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 8

| | ΕΕ C 203 της 9.7.2011, σ. 16 |
| --- | --- |

ΕΕ C 203 της 9.7.2011, σ. 16

| | ΕΕ C 11 της 13.1.2012, σ. 13 |
| --- | --- |

ΕΕ C 11 της 13.1.2012, σ. 13

| | ΕΕ C 72 της 10.3.2012, σ. 44 |
| --- | --- |

ΕΕ C 72 της 10.3.2012, σ. 44

| | ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 8 |
| --- | --- |

ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 8

| | ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 3 |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 3

| | ΕΕ C 56 της 26.2.2013, σ. 13 |
| --- | --- |

ΕΕ C 56 της 26.2.2013, σ. 13

| | ΕΕ C 98 της 5.4.2013, σ. 3 |
| --- | --- |

ΕΕ C 98 της 5.4.2013, σ. 3

| | ΕΕ C 269 της 18.9.2013, σ. 2 |
| --- | --- |

ΕΕ C 269 της 18.9.2013, σ. 2

| | ΕΕ C 57 της 28.2.2014, σ. 1 |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 28.2.2014, σ. 1

| | ΕΕ C 152 της 20.5.2014, σ. 25 |
| --- | --- |

ΕΕ C 152 της 20.5.2014, σ. 25

| | ΕΕ C 224 της 15.7.2014, σ. 31 |
| --- | --- |

ΕΕ C 224 της 15.7.2014, σ. 31

| | ΕΕ C 434 της 4.12.2014, σ. 3 |
| --- | --- |

ΕΕ C 434 της 4.12.2014, σ. 3

| | ΕΕ C 447 της 13.12.2014, σ. 32 |
| --- | --- |

ΕΕ C 447 της 13.12.2014, σ. 32

| | ΕΕ C 38 της 4.2.2015, σ. 20 |
| --- | --- |

ΕΕ C 38 της 4.2.2015, σ. 20

| | ΕΕ C 96 της 11.3.2016, σ. 7 |
| --- | --- |

ΕΕ C 96 της 11.3.2016, σ. 7

| | ΕΕ C 146 της 26.4.2016, σ. 12 |
| --- | --- |

ΕΕ C 146 της 26.4.2016, σ. 12

| | ΕΕ C 248 της 8.7.2016, σ. 12 |
| --- | --- |

ΕΕ C 248 της 8.7.2016, σ. 12

---

(1)  Βλέπε κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας επικαιροποίησης.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/13

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8415 — Ennoconn/S&T)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 111/12)

| 1. | Στις 31 Μαρτίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Ennoconn Corporation («Ennoconn», Ταϊβάν), στην οποία διαθέτει συμμετοχή η Hon Hai Precision Co Ltd («Hon Hai», Ταϊβάν), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, de facto έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης S&T AG («S&T», Αυστρία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 31 Μαρτίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Ennoconn Corporation («Ennoconn», Ταϊβάν), στην οποία διαθέτει συμμετοχή η Hon Hai Precision Co Ltd («Hon Hai», Ταϊβάν), αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, de facto έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης S&T AG («S&T», Αυστρία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Ennoconn: παροχή υπηρεσιών κατασκευής ηλεκτρονικών προϊόντων σε κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού ηλεκτρονικών προϊόντων· αναπτύσσει δραστηριότητες σε παγκόσμιο επίπεδο,
  —   για την Hon Hai: παροχή υπηρεσιών κατασκευής ηλεκτρονικών προϊόντων σε κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού ηλεκτρονικών προϊόντων, όπως υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών και τηλεοράσεις· αναπτύσσει δραστηριότητες σε ολόκληρη την Αμερική, την Ασία και την Ευρώπη,
  —   για την S&T: ανάπτυξη συσκευών και ενσωματωμένων λύσεων με βάση το υλισμικό και το λογισμικό, και παροχή υπηρεσιών τεχνολογίας της πληροφορικής, όπως ολοκλήρωση συστημάτων, ανάπτυξη και συντήρηση λογισμικού και υπηρεσίες εξωτερικής ανάθεσης· έχει παρουσία σε περισσότερες από 20 χώρες. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Ennoconn: παροχή υπηρεσιών κατασκευής ηλεκτρονικών προϊόντων σε κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού ηλεκτρονικών προϊόντων· αναπτύσσει δραστηριότητες σε παγκόσμιο επίπεδο,

—   για την Hon Hai: παροχή υπηρεσιών κατασκευής ηλεκτρονικών προϊόντων σε κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού ηλεκτρονικών προϊόντων, όπως υπολογιστές, κινητά τηλέφωνα, κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών και τηλεοράσεις· αναπτύσσει δραστηριότητες σε ολόκληρη την Αμερική, την Ασία και την Ευρώπη,

—   για την S&T: ανάπτυξη συσκευών και ενσωματωμένων λύσεων με βάση το υλισμικό και το λογισμικό, και παροχή υπηρεσιών τεχνολογίας της πληροφορικής, όπως ολοκλήρωση συστημάτων, ανάπτυξη και συντήρηση λογισμικού και υπηρεσίες εξωτερικής ανάθεσης· έχει παρουσία σε περισσότερες από 20 χώρες.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8415 — Ennoconn/S&T. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8415 — Ennoconn/S&T. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/14 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/14

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8376 — BMW / Daimler / Ford / Porsche / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 111/13)

| 1. | Στις 31 Μαρτίου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η BMW AG («BMW», Γερμανία), η Daimler AG («Daimler», Γερμανία), η Ford Motor Company («Ford», ΗΠΑ) και η Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft («Porsche», Γερμανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο κοινής επιχείρησης («JVC»), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 31 Μαρτίου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η BMW AG («BMW», Γερμανία), η Daimler AG («Daimler», Γερμανία), η Ford Motor Company («Ford», ΗΠΑ) και η Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft («Porsche», Γερμανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο κοινής επιχείρησης («JVC»), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την BMW: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες· επίσης παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε ιδιώτες και εταιρικούς πελάτες,
  —   για την Daimler: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα· επίσης παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες όπως, μεταξύ άλλων, υπηρεσίες χρηματοδότησης, χρηματοδοτικής μίσθωσης, ασφάλισης και διαχείρισης στόλου,
  —   για την Ford: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα· επίσης παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης οχημάτων,
  —   για την Porsche: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα· αποτελεί μέρος του ομίλου Volkswagen,
  —   για την JVC: θα εγκαθιστά, θα εκμεταλλεύεται και θα συντηρεί δημόσια προσβάσιμες υποδομές φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα με μπαταρία. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την BMW: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες· επίσης παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε ιδιώτες και εταιρικούς πελάτες,

—   για την Daimler: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα· επίσης παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες όπως, μεταξύ άλλων, υπηρεσίες χρηματοδότησης, χρηματοδοτικής μίσθωσης, ασφάλισης και διαχείρισης στόλου,

—   για την Ford: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα και επαγγελματικά οχήματα· επίσης παρέχει χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης οχημάτων,

—   για την Porsche: παράγει και διανέμει επιβατικά αυτοκίνητα· αποτελεί μέρος του ομίλου Volkswagen,

—   για την JVC: θα εγκαθιστά, θα εκμεταλλεύεται και θα συντηρεί δημόσια προσβάσιμες υποδομές φόρτισης για ηλεκτρικά οχήματα με μπαταρία.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8376 — BMW / Daimler / Ford / Porsche / JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8376 — BMW / Daimler / Ford / Porsche / JV. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/15 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/15

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8427 — KKR / Telefónica / Telxius)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 111/14)

| 1. | Στις 3 Απριλίου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις KKR & Co. L.P. («KKR», ΗΠΑ) και Telefónica, SA («Telefónica», Ισπανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Telxius Telecom, SA («Telxius», Ισπανία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 3 Απριλίου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις KKR & Co. L.P. («KKR», ΗΠΑ) και Telefónica, SA («Telefónica», Ισπανία) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Telxius Telecom, SA («Telxius», Ισπανία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την KKR: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων, η οποία προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε ιδιώτες και δημόσιους επενδυτές και παρέχει λύσεις κεφαλαιαγοράς για την επιχείρηση, τις επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της και τους πελάτες της,
  —   για την Telefónica: παγκόσμιος φορέας τηλεπικοινωνιών και πάροχος κινητού δικτύου, που δραστηριοποιείται με διάφορα εμπορικά σήματα, όπως Movistar, O2 και Vivo, παρέχοντας τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες κινητής και σταθερής τηλεφωνίας, διαδικτύου και τηλεόρασης,
  —   για την Telxius: κατέχει ένα σύνολο περιουσιακών στοιχείων υποδομών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών όπως, μεταξύ άλλων, πυλώνες τηλεπικοινωνιών και υπόγεια καλώδια μέσω των οποίων παρέχει υπηρεσίες υποδομών. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την KKR: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων, η οποία προσφέρει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών εναλλακτικής διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων σε ιδιώτες και δημόσιους επενδυτές και παρέχει λύσεις κεφαλαιαγοράς για την επιχείρηση, τις επιχειρήσεις του χαρτοφυλακίου της και τους πελάτες της,

—   για την Telefónica: παγκόσμιος φορέας τηλεπικοινωνιών και πάροχος κινητού δικτύου, που δραστηριοποιείται με διάφορα εμπορικά σήματα, όπως Movistar, O2 και Vivo, παρέχοντας τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες κινητής και σταθερής τηλεφωνίας, διαδικτύου και τηλεόρασης,

—   για την Telxius: κατέχει ένα σύνολο περιουσιακών στοιχείων υποδομών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών όπως, μεταξύ άλλων, πυλώνες τηλεπικοινωνιών και υπόγεια καλώδια μέσω των οποίων παρέχει υπηρεσίες υποδομών.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8427 — KKR / Telefónica / Telxius. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8427 — KKR / Telefónica / Telxius. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/16 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/16

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 111/15)

| 1. | Στις 3 Απριλίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς) και Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Καναδάς) θα αποκτήσουν έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της PSPIB Waiheke Inc. («Waiheke», Νέα Ζηλανδία), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 3 Απριλίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία οι επιχειρήσεις Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς) και Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Καναδάς) θα αποκτήσουν έμμεσα, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της PSPIB Waiheke Inc. («Waiheke», Νέα Ζηλανδία), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την CPPIB: επενδύει τα κεφάλαια του Canada Pension Plan και έχει έδρα στο Τορόντο· επενδύσεις κυρίως σε μετοχές εισηγμένων και μη εισηγμένων εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και επενδύσεις σταθερού εισοδήματος,
  —   για την PSPIB: επενδύσεις καθαρών συνεισφορών στα συνταξιοδοτικά ταμεία της ομοσπονδιακής δημόσιας διοίκησης, των καναδικών ενόπλων δυνάμεων, της βασιλικής έφιππης αστυνομίας του Καναδά και του σώματος εφέδρων· διαχείριση διαφοροποιημένου παγκόσμιου χαρτοφυλακίου που περιλαμβάνει μετοχές, ομόλογα και άλλους τίτλους σταθερής απόδοσης, καθώς και επενδύσεις σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, ακίνητα, υποδομές, φυσικούς πόρους και ιδιωτικό χρέος,
  —   για την Waiheke: διαχείριση διαφοροποιημένου χαρτοφυλακίου γραφείων και καταστημάτων στη Νέα Ζηλανδία· επί του παρόντος ανήκει εξολοκλήρου στην PSPIB και ελέγχεται αποκλειστικά από αυτήν. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την CPPIB: επενδύει τα κεφάλαια του Canada Pension Plan και έχει έδρα στο Τορόντο· επενδύσεις κυρίως σε μετοχές εισηγμένων και μη εισηγμένων εταιρειών, ακίνητα, υποδομές και επενδύσεις σταθερού εισοδήματος,

—   για την PSPIB: επενδύσεις καθαρών συνεισφορών στα συνταξιοδοτικά ταμεία της ομοσπονδιακής δημόσιας διοίκησης, των καναδικών ενόπλων δυνάμεων, της βασιλικής έφιππης αστυνομίας του Καναδά και του σώματος εφέδρων· διαχείριση διαφοροποιημένου παγκόσμιου χαρτοφυλακίου που περιλαμβάνει μετοχές, ομόλογα και άλλους τίτλους σταθερής απόδοσης, καθώς και επενδύσεις σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, ακίνητα, υποδομές, φυσικούς πόρους και ιδιωτικό χρέος,

—   για την Waiheke: διαχείριση διαφοροποιημένου χαρτοφυλακίου γραφείων και καταστημάτων στη Νέα Ζηλανδία· επί του παρόντος ανήκει εξολοκλήρου στην PSPIB και ελέγχεται αποκλειστικά από αυτήν.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8463 — CPPIB/PSPIB/Waiheke. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---

| 8.4.2017 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 111/17 |
| --- | --- | --- | --- |

8.4.2017

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 111/17

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8432 — Bain Capital / MKM Building Supplies)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2017/C 111/16)

| 1. | Στις 3 Απριλίου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Bain Capital Investors, LLC («Bain Capital», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited («M.K.M.», Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 3 Απριλίου 2017, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Bain Capital Investors, LLC («Bain Capital», ΗΠΑ) αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης M.K.M. Building Supplies (Holdings) Limited («M.K.M.», Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Bain Capital: συμβουλές και διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων,
  —   για την M.K.M.: λιανική προμήθεια δομικών προϊόντων για τον δομικό σκελετό και το φινίρισμα, όπως οικοδομικά υλικά, ξυλεία, υδραυλικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις θέρμανσης, εξοπλισμός κουζίνας και είδη υγιεινής, σε επαγγελματίες πελάτες και ιδιώτες που ασχολούνται με ιδιοκατασκευές στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Bain Capital: συμβουλές και διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων,

—   για την M.K.M.: λιανική προμήθεια δομικών προϊόντων για τον δομικό σκελετό και το φινίρισμα, όπως οικοδομικά υλικά, ξυλεία, υδραυλικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις θέρμανσης, εξοπλισμός κουζίνας και είδη υγιεινής, σε επαγγελματίες πελάτες και ιδιώτες που ασχολούνται με ιδιοκατασκευές στο Ηνωμένο Βασίλειο.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8432 — Bain Capital / MKM Building Supplies. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.8432 — Bain Capital / MKM Building Supplies. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

---