# Официален вестник C 179/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 179 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 607 юни 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 179

Издание на български език

Информация и известия

Година 607 юни 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 179/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8471 — BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8477 — LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 179/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8471 — BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8477 — LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 179/04 | Обменен курс на еврото | 3 |
| 2017/C 179/05 | Обменен курс на еврото | 4 |
| 2017/C 179/06 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 179/04

Обменен курс на еврото

3

2017/C 179/05

Обменен курс на еврото

4

2017/C 179/06

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)

1

5

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 179/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8449 — Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2017/C 179/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8449 — Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A Business)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 179/01)

На 24 май 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8450. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8450. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8471 — BC Partners/PSC/Shawbrook)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 179/02)

На 1 юни 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8471. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8471. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8477 — LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 179/03)

На 1 юни 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8477. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8477. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/3

---

Обменен курс на еврото (1)

5 юни 2017 година

(2017/C 179/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1249 |
| JPY | японска йена | 124,30 |
| DKK | датска крона | 7,4398 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87130 |
| SEK | шведска крона | 9,7448 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0856 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,4890 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,327 |
| HUF | унгарски форинт | 307,22 |
| PLN | полска злота | 4,1838 |
| RON | румънска лея | 4,5698 |
| TRY | турска лира | 3,9562 |
| AUD | австралийски долар | 1,5040 |
| CAD | канадски долар | 1,5174 |
| HKD | хонконгски долар | 8,7651 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5769 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5541 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 258,29 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,3317 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6553 |
| HRK | хърватска куна | 7,4008 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 945,42 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7960 |
| PHP | филипинско песо | 55,585 |
| RUB | руска рубла | 63,7150 |
| THB | тайландски бат | 38,280 |
| BRL | бразилски реал | 3,6660 |
| MXN | мексиканско песо | 20,6918 |
| INR | индийска рупия | 72,4020 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1249

JPY

японска йена

124,30

DKK

датска крона

7,4398

GBP

лира стерлинг

0,87130

SEK

шведска крона

9,7448

CHF

швейцарски франк

1,0856

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,4890

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,327

HUF

унгарски форинт

307,22

PLN

полска злота

4,1838

RON

румънска лея

4,5698

TRY

турска лира

3,9562

AUD

австралийски долар

1,5040

CAD

канадски долар

1,5174

HKD

хонконгски долар

8,7651

NZD

новозеландски долар

1,5769

SGD

сингапурски долар

1,5541

KRW

южнокорейски вон

1 258,29

ZAR

южноафрикански ранд

14,3317

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6553

HRK

хърватска куна

7,4008

IDR

индонезийска рупия

14 945,42

MYR

малайзийски рингит

4,7960

PHP

филипинско песо

55,585

RUB

руска рубла

63,7150

THB

тайландски бат

38,280

BRL

бразилски реал

3,6660

MXN

мексиканско песо

20,6918

INR

индийска рупия

72,4020

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/4

---

Обменен курс на еврото (1)

6 юни 2017 година

(2017/C 179/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1258 |
| JPY | японска йена | 123,12 |
| DKK | датска крона | 7,4384 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87230 |
| SEK | шведска крона | 9,7503 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0851 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,5158 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,336 |
| HUF | унгарски форинт | 307,66 |
| PLN | полска злота | 4,1992 |
| RON | румънска лея | 4,5660 |
| TRY | турска лира | 3,9736 |
| AUD | австралийски долар | 1,5040 |
| CAD | канадски долар | 1,5170 |
| HKD | хонконгски долар | 8,7751 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5694 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5553 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 261,08 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 14,4651 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6491 |
| HRK | хърватска куна | 7,4065 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 967,28 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,8032 |
| PHP | филипинско песо | 55,745 |
| RUB | руска рубла | 63,8407 |
| THB | тайландски бат | 38,221 |
| BRL | бразилски реал | 3,7117 |
| MXN | мексиканско песо | 20,6935 |
| INR | индийска рупия | 72,5835 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1258

JPY

японска йена

123,12

DKK

датска крона

7,4384

GBP

лира стерлинг

0,87230

SEK

шведска крона

9,7503

CHF

швейцарски франк

1,0851

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,5158

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,336

HUF

унгарски форинт

307,66

PLN

полска злота

4,1992

RON

румънска лея

4,5660

TRY

турска лира

3,9736

AUD

австралийски долар

1,5040

CAD

канадски долар

1,5170

HKD

хонконгски долар

8,7751

NZD

новозеландски долар

1,5694

SGD

сингапурски долар

1,5553

KRW

южнокорейски вон

1 261,08

ZAR

южноафрикански ранд

14,4651

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6491

HRK

хърватска куна

7,4065

IDR

индонезийска рупия

14 967,28

MYR

малайзийски рингит

4,8032

PHP

филипинско песо

55,745

RUB

руска рубла

63,8407

THB

тайландски бат

38,221

BRL

бразилски реал

3,7117

MXN

мексиканско песо

20,6935

INR

индийска рупия

72,5835

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/5

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006
   (1)
  )

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 179/06)

Решения за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| С(2017) 3453 | 29 май 2017 г. | Натриев дихромат
  EC No 234-190-3, CAS No 7789-12-0 10588-01-9 | Arlanxeo Netherlands B.V. |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, Нидерландия |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

С(2017) 3453

29 май 2017 г.

Натриев дихромат

EC No 234-190-3, CAS No 7789-12-0 10588-01-9

Arlanxeo Netherlands B.V.

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, Нидерландия

REACH/17/11/0

Употреба на натриев дихромат като корозионен инхибитор при системи за дълбоко охлаждане с абсорбция на амоняк.

21 септември 2029 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на икономическата им приложимост.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_bg

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 179/07)

| 1. | На 30 май 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия BNP Paribas Securities Services (BP2S, Франция), CACEIS Investor Services (CACEIS, Франция), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Франция), Euroclear SA/NV (ESA, Обединено кралство), Euronext NV (Euronext, Нидерландия), S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (S2IEM, Франция) и Société Générale SA (Société Générale, Франция) придобиват по смисъла на член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие, във Франция („JV“). |
| --- | --- |

1.

На 30 май 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятия BNP Paribas Securities Services (BP2S, Франция), CACEIS Investor Services (CACEIS, Франция), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC, Франция), Euroclear SA/NV (ESA, Обединено кралство), Euronext NV (Euronext, Нидерландия), S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (S2IEM, Франция) и Société Générale SA (Société Générale, Франция) придобиват по смисъла на член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие, във Франция („JV“).

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за предприятие BP2S: дъщерно дружество на BNP Paribas SA (дружеството майка на групата BNP Paribas Group) със седалище във Франция, предоставящо попечителски и административни услуги за активите на клиентите на BNP Paribas Group;
  —   за предприятие CACEIS Investor Services: дъщерно дружество на Crédit Agricole Group със седалище във Франция, което предоставя услуги по изпълнение, клиринг, попечителство и управление на фондове за институционални инвеститори, банки, борсови посредници и дружества;
  —   за предприятие Caisse des Dépôts et Consignations: регулиран френски институционален инвеститор, който извършва дейност в публичния сектор и дейност от общ интерес, както и конкурентна търговска дейност на свободния пазар, например в областта на недвижимите имоти и околната среда;
  —   за предприятие Euroclear SA/NV (ESA): дъщерно дружество на Euroclear plc, контролиращо оперативните структури на Euroclear, включително централни депозитари на ценни книжа (ЦДЦК) and Euroclear Bank, международен централен депозитар на ценни книжа („МЦДЦК“), предоставящ услуги за отговорно пазене и сетълмент на местни и международни капиталови инструменти, в това число облигации, ценни книжа и инвестиционни фондове, както и свързани услуги;
  —   за предприятие Euronext N.V.: дружеството майка на Euronext Group, холандско публично дружество с дъщерни дружества в Белгия, Франция, Нидерландия, Португалия и Обединеното кралство, което извършва дейност по котиране, касови сделки, търговия с деривати, пазарни данни и индекси, решения след сключването на сделките и пазарни решения на своите вътрешни пазари;
  —   за предприятие S2IEM: алтернативен инвестиционен фонд, регистриран по френското право и специализиран инвестиционен фонд (SICAV), управляван от OFI Asset Management;
  —   за предприятие Société Générale: дружеството майка на Société Générale Group, което е финансова институция, предлагаща банкови услуги на дребно във Франция и на международните пазари, международни финансови услуги и застраховане, както и корпоративно и инвестиционно банкиране. |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие BP2S: дъщерно дружество на BNP Paribas SA (дружеството майка на групата BNP Paribas Group) със седалище във Франция, предоставящо попечителски и административни услуги за активите на клиентите на BNP Paribas Group;

—   за предприятие CACEIS Investor Services: дъщерно дружество на Crédit Agricole Group със седалище във Франция, което предоставя услуги по изпълнение, клиринг, попечителство и управление на фондове за институционални инвеститори, банки, борсови посредници и дружества;

—   за предприятие Caisse des Dépôts et Consignations: регулиран френски институционален инвеститор, който извършва дейност в публичния сектор и дейност от общ интерес, както и конкурентна търговска дейност на свободния пазар, например в областта на недвижимите имоти и околната среда;

—   за предприятие Euroclear SA/NV (ESA): дъщерно дружество на Euroclear plc, контролиращо оперативните структури на Euroclear, включително централни депозитари на ценни книжа (ЦДЦК) and Euroclear Bank, международен централен депозитар на ценни книжа („МЦДЦК“), предоставящ услуги за отговорно пазене и сетълмент на местни и международни капиталови инструменти, в това число облигации, ценни книжа и инвестиционни фондове, както и свързани услуги;

—   за предприятие Euronext N.V.: дружеството майка на Euronext Group, холандско публично дружество с дъщерни дружества в Белгия, Франция, Нидерландия, Португалия и Обединеното кралство, което извършва дейност по котиране, касови сделки, търговия с деривати, пазарни данни и индекси, решения след сключването на сделките и пазарни решения на своите вътрешни пазари;

—   за предприятие S2IEM: алтернативен инвестиционен фонд, регистриран по френското право и специализиран инвестиционен фонд (SICAV), управляван от OFI Asset Management;

—   за предприятие Société Générale: дружеството майка на Société Générale Group, което е финансова институция, предлагаща банкови услуги на дребно във Франция и на международните пазари, международни финансови услуги и застраховане, както и корпоративно и инвестиционно банкиране.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---

| 7.6.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 179/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8449 — Peugeot/Opel)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 179/08)

| 1. | На 30 май 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Peugeot S.A. („PSA“, Франция) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над европейската автомобилна дейност на General Motors с марки Opel/Vauxhall („Opel“) посредством покупка на дялове/акции и активи. |
| --- | --- |

1.

На 30 май 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие Peugeot S.A. („PSA“, Франция) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над европейската автомобилна дейност на General Motors с марки Opel/Vauxhall („Opel“) посредством покупка на дялове/акции и активи.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | PSA развива дейност в световен мащаб в областта на производството и доставката на леки автомобили, лекотоварни превозни средства и автомобилни части за моторни превозни средства. |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

PSA развива дейност в световен мащаб в областта на производството и доставката на леки автомобили, лекотоварни превозни средства и автомобилни части за моторни превозни средства.

| — | Opel произвежда и доставя автомобили, товарни автомобили, джипове и автомобилни части. |
| --- | --- |

—

Opel произвежда и доставя автомобили, товарни автомобили, джипове и автомобилни части.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8449 — Peugeot/Opel, на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8449 — Peugeot/Opel, на следния адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---