# Publicatieblad C 62/2015

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 62 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang20 februari 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 62

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang20 februari 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 062/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7481 — Brookfield/TDF) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 062/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7481 — Brookfield/TDF) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2015/C 062/02 | Kennisgeving ter attentie van de personen, entiteiten en lichamen op wie beperkende maatregelen in Besluit 2011/101/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/277 van de Raad, en in Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn | 2 |
| 2015/C 062/03 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen in Verordening (EU) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn | 3 |
| 2015/C 062/04 | Unilaterale verklaringen ad artikel 8 van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 062/05 | Wisselkoersen van de euro | 5 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2015/C 062/02

Kennisgeving ter attentie van de personen, entiteiten en lichamen op wie beperkende maatregelen in Besluit 2011/101/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/277 van de Raad, en in Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn

2

2015/C 062/03

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen in Verordening (EU) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn

3

2015/C 062/04

Unilaterale verklaringen ad artikel 8 van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen

4

Europese Commissie

2015/C 062/05

Wisselkoersen van de euro

5

---

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 062/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7461 — AMDS Italia/CLN/JV) (
  1
  ) | 6 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 062/07 | Bekendmaking in de zin van artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie, van het enig document van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad is geregistreerd | 7 |
| 2015/C 062/08 | Bekendmaking in de zin van artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie, van het enig document van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad is geregistreerd | 9 |
| 2015/C 062/09 | Bericht over vragen aan de Commissie met betrekking tot het besluit inzake steunmaatregel SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) voor steun voor de Hinckley Point C-kerncentrale | 11 |
| 2015/C 062/10 | Kennisgeving aan Denis Mamadou Gerhard Cuspert, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 van de Commissie | 12 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2015/C 062/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7461 — AMDS Italia/CLN/JV) (
  1
  )

1

6

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2015/C 062/07

Bekendmaking in de zin van artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie, van het enig document van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad is geregistreerd

7

2015/C 062/08

Bekendmaking in de zin van artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie, van het enig document van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad is geregistreerd

9

2015/C 062/09

Bericht over vragen aan de Commissie met betrekking tot het besluit inzake steunmaatregel SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) voor steun voor de Hinckley Point C-kerncentrale

11

2015/C 062/10

Kennisgeving aan Denis Mamadou Gerhard Cuspert, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 van de Commissie

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7481 — Brookfield/TDF)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 62/01)

Op 12 februari 2015 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7481. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32015M7481. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/2

---

Kennisgeving ter attentie van de personen, entiteiten en lichamen op wie beperkende maatregelen in Besluit 2011/101/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/277 van de Raad, en in Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad inzake beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn

(2015/C 62/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen, entiteiten en lichamen die voorkomen in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2015/277 van de Raad (2) en in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad (3) inzake beperkende maatregelen tegen Zimbabwe.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de personen, entiteiten en lichamen die in bovengenoemde bijlage voorkomen, vermeld moeten blijven op de lijst van personen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan de beperkende maatregelen van Besluit 2011/101/GBVB en Verordening (EG) nr. 314/2004.

De betrokken personen, entiteiten en lichamen worden erop geattendeerd dat zij een verzoek tot de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 314/2004, kunnen richten om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken personen, entiteiten en lichamen kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen, entiteiten en lichamen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 42 van 16.2.2011, blz. 6.

(2)  PB L 47 van 20.2.2015, blz. 20.

(3)  PB L 55 van 24.2.2004, blz. 1.

---

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/3

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen in Verordening (EU) nr. 314/2004 van de Raad inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe van toepassing zijn

(2015/C 62/03)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrond voor deze verwerking is Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad van 19 februari 2004 inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (2).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst belast met de verwerking is eenheid 1C van DG C, waarmee contact kan worden opgenomen op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001, zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar na het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 55 van 24.2.2004, blz. 1.

(3)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/4

---

Unilaterale verklaringen ad artikel 8 van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (1)

(2015/C 62/04)

VERKLARING VAN KROATIË

„De uitdrukking „ernstig strafbaar” heeft betrekking op een sanctie wegens één of meer van de in de algemene belastingwet en bijzondere belastingwetten opgenomen belastingmisdrijven, of op een sanctie wegens in het wetboek van strafvordering opgenomen economische misdrijven.”.

VERKLARING VAN IERLAND

VERKLARING VAN IERLAND

„Wat Ierland betreft, slaat „ernstig strafbaar” op gevallen waarin strafprocedures worden of zijn ingesteld, meer bepaald wegens verdenking van ernstige belastingontduiking.”.

---

(1)  Besluit 2014/899/EU van de Raad van 9 december 2014 betreffende de toetreding van Kroatië tot het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (PB L 358 van 13.12.2014, blz. 19).

1

---

Europese Commissie

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 februari 2015

(2015/C 62/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1387 |
| JPY | Japanse yen | 135,52 |
| DKK | Deense kroon | 7,4442 |
| GBP | Pond sterling | 0,73790 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,5713 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0796 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,6450 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,373 |
| HUF | Hongaarse forint | 305,34 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1695 |
| RON | Roemeense leu | 4,4461 |
| TRY | Turkse lira | 2,7890 |
| AUD | Australische dollar | 1,4632 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4257 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8331 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5148 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5466 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 267,63 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 13,2596 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,1229 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,7253 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 637,08 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1309 |
| PHP | Filipijnse peso | 50,291 |
| RUB | Russische roebel | 70,7133 |
| THB | Thaise baht | 37,064 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,2452 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,0207 |
| INR | Indiase roepie | 70,8384 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1387

JPY

Japanse yen

135,52

DKK

Deense kroon

7,4442

GBP

Pond sterling

0,73790

SEK

Zweedse kroon

9,5713

CHF

Zwitserse frank

1,0796

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,6450

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,373

HUF

Hongaarse forint

305,34

PLN

Poolse zloty

4,1695

RON

Roemeense leu

4,4461

TRY

Turkse lira

2,7890

AUD

Australische dollar

1,4632

CAD

Canadese dollar

1,4257

HKD

Hongkongse dollar

8,8331

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5148

SGD

Singaporese dollar

1,5466

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 267,63

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

13,2596

CNY

Chinese yuan renminbi

7,1229

HRK

Kroatische kuna

7,7253

IDR

Indonesische roepia

14 637,08

MYR

Maleisische ringgit

4,1309

PHP

Filipijnse peso

50,291

RUB

Russische roebel

70,7133

THB

Thaise baht

37,064

BRL

Braziliaanse real

3,2452

MXN

Mexicaanse peso

17,0207

INR

Indiase roepie

70,8384

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7461 — AMDS Italia/CLN/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 62/06)

| 1. | Op 13 februari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat ArcelorMittal Distribution Solutions Italia („AMDS Italia”), die deel uitmaakt van ArcelorMittal Group, en C.L.N. — Coils Lamiere Nastri („CLN”, Italië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte onderneming („JV”, Italië) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 13 februari 2015 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat ArcelorMittal Distribution Solutions Italia („AMDS Italia”), die deel uitmaakt van ArcelorMittal Group, en C.L.N. — Coils Lamiere Nastri („CLN”, Italië), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte onderneming („JV”, Italië) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   ArcelorMittal Group: internationale staal- en mijnbouwonderneming die een breed scala van stalen eindproducten en halffabricaten produceert,
  —   AMDS Italia: dochteronderneming van ArcelorMittal Group, actief in de distributie en verwerking van en handel in staalproducten in Italië,
  —   CLN: i) distributie van staal in Italië; ii) productie van stalen wielen voor auto's, motorfietsen, bedrijfsvoertuigen en industriële voertuigen, en iii) productie van persdelen voor auto's en bedrijfsvoertuigen,
  —   JV: distributie van platte producten van koolstofstaal via staalservicecentra in Italië. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   ArcelorMittal Group: internationale staal- en mijnbouwonderneming die een breed scala van stalen eindproducten en halffabricaten produceert,

—   AMDS Italia: dochteronderneming van ArcelorMittal Group, actief in de distributie en verwerking van en handel in staalproducten in Italië,

—   CLN: i) distributie van staal in Italië; ii) productie van stalen wielen voor auto's, motorfietsen, bedrijfsvoertuigen en industriële voertuigen, en iii) productie van persdelen voor auto's en bedrijfsvoertuigen,

—   JV: distributie van platte producten van koolstofstaal via staalservicecentra in Italië.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7461 — AMDS Italia/CLN/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), via e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7461 — AMDS Italia/CLN/JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/7

---

Bekendmaking in de zin van artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie, van het enig document van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad is geregistreerd

(2015/C 62/07)

ENIG DOCUMENT

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
   (1)

„GAILTALER ALMKÄSE”

EG-nummer: AT-PDO-0117-01265-31.3.2008

BGA ( ) BOB ( X )

1.   Naam

„Gailtaler Almkäse”

2.   Lidstaat of derde land

Lidstaat of derde land

Oostenrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Productcategorie

Categorie 1.3. Kaas

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Harde kaas op basis van rauwe koe- of geitenmelk (maximale verhouding: 10 %); het minimale vetgehalte bedraagt 45 % in de droge stof, het maximale vochtgehalte bedraagt 40 % en het gehalte droge stof bedraagt ten minste 60 %.

De kaas heeft de vorm van een rond kaaswiel en het gewicht ligt tussen 0,5 en 35 kg. Hij heeft een natuurlijke, droge en dichte korst met een goudgele kleur. De kaasmassa is crèmekleurig, heeft een zachte consistentie en kleine, ronde en regelmatige gaten.

De minimale rijpingsduur bedraagt zeven weken. Pas daarna mag de kaas in de handel worden gebracht. In alpenweidechalets in het Gail-dal met een horecafunctie is een kortere rijpingsduur toegestaan, met een minimum van vijf weken. Wanneer de „Gailtaler Almkäse” (alpenweidekaas uit het Gail-dal) hermetisch wordt verpakt, mag de rijpingsduur niet korter dan 75 dagen zijn.

3.3.   Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Alpenweidemelk uit het Gail-dal; het gebruik van melk die in het dal is geproduceerd, is niet toegestaan. Bij de kaasproductie mogen alleen natuurlijk stremsel en melkzuren worden toegevoegd. Voor een duurzaam kwaliteitsbeheer wordt bij de productie het „Gailtaler Almprotokoll” in acht genomen. In dit document zijn richtsnoeren vastgelegd met betrekking tot de alpenweiden, het houden van het vee, het melken, het rijpen van de melk en de kaasproductie.

3.4.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

—

3.5.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De melk moet op de alpenweiden van het Gail-dal worden verwerkt.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

—

3.7.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

Op de kaaswielen wordt een caseïneplaatje aangebracht, evenals een uniform etiket met een grafische voorstelling met daarbij de vermelding „Gailtaler Almkäse — Beschermde oorsprongsbenaming”.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het productiegebied strekt zich uit langs de noordelijke en zuidelijke hellingen van het hoger gelegen deel van het Gail-dal en bestaat uit de gemeenten Kötschach-Mauthen, Dellach, Kirchbach, Hermagor, Gitschtal, Weißensee, St. Stefan im Gailtal, Feistritz an der Gail en Hohenthurn, met de berggebieden van het oostelijke en centrale deel van de westelijke Karnische Alpen, de Reißkofel-keten en de centrale Alpen van het Gail-dal.

5.   Verband met het geografische gebied

Verband met het geografische gebied

5.1.   Specificiteit van het geografische gebied

Specificiteit van het geografische gebied

Het gebied wordt gekenmerkt door overvloedige regenval en lange perioden van zonneschijn. De bergweiden zijn er meer ingebed dan in de centrale Alpen, waardoor er niet alleen een gunstig klimaat heerst, maar de teelt in de regio ook langer kan plaatsvinden. Het geografische gebied wordt tevens gekenmerkt door een grote bodemdiversiteit en een door de gevarieerde geografische ligging uiteenlopende vegetatie, wat een rijke biodiversiteit op de bergweiden oplevert, met een groot aanbod van grassen en peulgewassen. Uit geschriften blijkt dat in dit gebied reeds in de 14e eeuw alpenweidekaas werd geproduceerd.

5.2.   Specificiteit van het product

Specificiteit van het product

Kaas met een ongeëvenaarde smaak van pure alpenweidemelk.

5.3.   Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

De klimatologische en geologische omstandigheden zorgen op de soortenrijke alpenweiden voor een uiteenlopend voederaanbod dat ideaal is voor de productie van melk van een bijzonder goede kwaliteit die bovendien, in vergelijking met de melk uit het dal, uitermate geschikt is voor de vervaardiging van kaas. De gunstige omstandigheden waarin de melkbedrijven op de alpenweiden in het betrokken geografische gebied tegenwoordig werken, worden echter niet alleen door de natuurlijke omstandigheden bepaald, maar ook — en wel in gelijke mate — door het werk op het gebied van landschapsbehoud dat de landbouwers uit het Gail-dal al eeuwenlang verrichten. De alpenherders in het Gail-dal beschikken bovendien over specifieke ambachtelijke kennis en ervaring die van generatie op generatie zijn doorgegeven. Hun kennis over de keuze van de beste weiden naargelang van het jaargetijde en over de invloed van de buitentemperatuur en het verloop van de klimaatomstandigheden op de kaasproductie staat borg voor de vervaardiging van een typisch regionaal, hoogwaardig product.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 5, lid 7, van Verordening (EG) nr.o510/2006 (2))

o

2

http://www.patentamt.at/Home/Markenschutz/Herkunftsangaben/Formulare/HA10_07_sp_GailtalerAlmkaese_1.pdf

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Zie voetnoot 1.

2

---

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/9

---

Bekendmaking in de zin van artikel 8, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie, van het enig document van een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad is geregistreerd

(2015/C 62/08)

ENIG DOCUMENT

VERORDENING (EG) Nr. 510/2006 VAN DE RAAD

inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen
   (1)

„WALDVIERTLER GRAUMOHN”

EG-nummer: AT-PDO-0117-01269-31.3.2008

BGA ( ) BOB ( X )

1.   Naam

„Waldviertler Graumohn”

2.   Lidstaat of derde land

Lidstaat of derde land

Oostenrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

„Waldviertler Graumohn” (grijze papaver uit het Waldviertel) is een van de variëteiten van opiumpapaver en oliepapaver (Papaver somniferum L.) en staat bekend als papaver met splitvrucht („Schüttmohn”). Naast de endemische variëteiten uit het Waldviertel bestaan er twee geregistreerde variëteiten: „Edel-Weiss” en „Edel-Rot”. Het papaverzaad is grijs van kleur en niervormig, 1 à 1,5 mm lang en 0,7 à 1 mm breed en is omhuld met een dun vlies. De oppervlakte heeft een linnenvormige structuur. Het oliegehalte ligt tussen 43,4 en 48,4 %. Vanwege dit hoge oliegehalte en het dunne vlies eromheen wordt „Waldviertler Graumohn” gekenmerkt door een sterke papaversmaak en een zacht hazelnootaroma. „Waldviertler Graumohn” heeft een gehalte onverzadigde vetzuren van ongeveer 85 %.

Papaver somniferum

„Waldviertler Graumohn” is een van de weinige variëteiten waarbij de doosvruchten opengaan wanneer ze rijp zijn, waardoor de zaden kunnen worden verkregen zonder de doosvruchten te beschadigen.

3.3.   Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong)

—

3.5.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz.

De verschillende partijen worden apart opgeslagen en behandeld, zodat de producent te allen tijde kan worden geïdentificeerd.

3.7.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

Specifieke voorschriften betreffende de etikettering

De producten worden niet rechtstreeks door de landbouwers maar door tussenhandelaren in de handel gebracht, maar aan iedere partij wordt bij de overdracht een producentnummer (of partijnummer) toegekend, waardoor altijd kan worden vastgesteld door wie de papaver is geproduceerd.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het Waldviertel maakt deel uit van de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk. Het productiegebied omvat de districten Zwettl, Gmünd, Waidhofen/Thaya, Horn, Krems/Land (ten noorden van de Donau) en Melk (ten noorden van de Donau).

5.   Verband met het geografische gebied

Verband met het geografische gebied

5.1.   Specificiteit van het geografische gebied

Specificiteit van het geografische gebied

Schrale bodems, een groot verschil in dag- en nachttemperatuur, droogte bij het oogsten; de traditionele papaverteelt vindt al sinds de 13e eeuw plaats in het genoemde gebied; voor de papaverproductie is bijzondere zorg vereist en moet de bodem net zo worden behandeld als die van een tuin; op basis van de verworven kennis zijn oogstmachines ontwikkeld die speciaal zijn afgestemd op „Waldviertler Graumohn”, omdat de papaver met zijn breekbare vlies en hoge oliegehalte bij de inzet van traditionele maaidorsers zou worden fijngedrukt en geplet en daardoor ranzig zou worden.

5.2.   Specificiteit van het product

Specificiteit van het product

Het grijze zaad van deze papaver is betrekkelijk groot in vergelijking met dat van andere papavervariëteiten. Het zaad heeft een fijn vlies en een oliegehalte dat 2 à 3 % hoger ligt dan bij de variëteiten van blauwe papaver, evenals een hoog gehalte onverzadigde vetzuren. De smaak is zeer uitgesproken.

5.3.   Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

Causaal verband tussen het geografische gebied en de kwaliteit of de kenmerken van het product (voor een BOB) dan wel een bepaalde hoedanigheid, de faam of een ander kenmerk van het product (voor een BGA)

De bladeren van „Waldviertler Graumohn” zijn zachter dan de bladeren van andere papavervariëteiten, en meer gekarteld en gelobd. De steel heeft een kenmerkende beharing. Door deze bijzondere kenmerken heeft de „Waldviertler Graumohn” meer profijt van de dauw die ontstaat door de grote verschillen in dag- en nachttemperatuur in het Waldviertel, waardoor de plant zich goed kan ontwikkelen. De temperatuurverschillen in het geografische gebied hebben ook een bijzonder effect op de vorming van de zaden, die bij koude dichtklappen en bij warmte opengaan. Deze schommelingen geven de papaver een intensere smaak. Door de schrale bodems in het Waltviertel groeit de papaver in deze regio trager, wat positief inwerkt op de kwaliteit en kwantiteit van de papaverolie. De droogte bij het oogsten is absoluut van doorslaggevend belang voor de kwaliteit van de papaver en de doosvruchten.

De papaverteelt speelt een essentiële rol in de landbouweconomie in het Waldviertel, met zijn voornamelijk kleine landbouwbedrijven, en wint ook voortdurend aan belang, met name voor het toerisme, omdat het regionale landschap door deze activiteit wordt getekend. De rood-wit-rode papavervelden vormen een belangrijke toeristische trekpleister voor het Waldviertel, waar jaarlijks vele bezoekers op afkomen. Voorts is „Waldviertler Graumohn” een traditioneel ingrediënt dat vaak wordt gebruikt in de regionale keuken.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 5, lid 7, van Verordening (EG) nr.o510/2006 (2))

o

2

www.patentamt.at/Home/Markenschutz/Herkunftsangaben/Formulare/HA2_07_sp_WaldviertlerGraumohn_1.pdf

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Zie voetnoot 1.

2

---

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/11

---

Bericht over vragen aan de Commissie met betrekking tot het besluit inzake steunmaatregel SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) voor steun voor de Hinckley Point C-kerncentrale

(2015/C 62/09)

Op grond van artikel 194 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie staat het de lidstaten vrij hun energiemix te bepalen. Het Verenigd Koninkrijk heeft besloten kernenergie te bevorderen en dat besluit valt onder zijn nationale bevoegdheid. Wanneer evenwel overheidsmiddelen aan de ondersteuning van ondernemingen worden besteed, heeft de Commissie de taak erop toe te zien dat dit overeenkomstig de staatssteunregels van de Unie gebeurt. Het is haar rol ervoor te zorgen dat alle verleende staatssteun noodzakelijk en evenredig is en de mededinging of de handel tussen de lidstaten niet vervalst.

De Commissie leidde in december 2013 ten aanzien van deze steunmaatregel de formele onderzoeksprocedure in, omdat zij op basis van de op dat tijdstip beschikbare informatie betwijfelde of de maatregel verenigbaar was met de interne markt. Het besluit tot inleiding van de procedure had tot doel ervoor te zorgen dat de definitieve beoordeling op feiten en analyse zou zijn gebaseerd en dat de standpunten van alle belanghebbenden in aanmerking zouden worden genomen.

In het kader van de onderzoeksprocedure ontving de Commissie uitvoerige informatie en opmerkingen van belanghebbenden en de Britse autoriteiten. Die nieuwe elementen vormen samen met de intensieve en uitgebreide toetsing door de Commissie de grondslag van de beoordeling van de Commissie. Uit het onderzoek bleek met name dat de steun een echt marktfalen aanpakt, wat de oorspronkelijke twijfels van de Commissie heeft weggenomen. Dit leidde ook tot aanzienlijke veranderingen in het niveau van steun ten opzichte van de oorspronkelijke aanmelding.

Op basis hiervan heeft de Commissie op 8 oktober 2014 het definitieve besluit inzake deze maatregel vastgesteld. Zij concludeerde dat de gewijzigde plannen van het Verenigd Koninkrijk om de investering in een nieuwe kerncentrale in Hinkley Point C te ondersteunen, verenigbaar waren met de staatssteunregels van de EU.

De openbare versie van het besluit is nu gepubliceerd op de website van DG Concurrentie (1). Kwesties zoals de evenredigheid van de steun en zijn effect op het gebruik van alternatieve technologieën, zoals technologieën op het gebied van hernieuwbare energie, worden in het besluit uitvoerig behandeld.

---

(1)  Op het volgende adres: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_34947

---

| 20.2.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 62/12

---

Kennisgeving aan Denis Mamadou Gerhard Cuspert, die is toegevoegd aan de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 7 van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk, op grond van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 van de Commissie

(2015/C 62/10)

| 1. | Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad.
  De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat:






  — | Al Qaida; |
| --- | --- | --- |

1.

Gemeenschappelijk Standpunt 2002/402/GBVB (1) roept de Unie op de tegoeden en economische middelen te bevriezen van de leden van de Al Qaida-organisatie en andere daarmee verbonden personen, groepen, ondernemingen en entiteiten, als bedoeld in de lijst die is opgesteld op grond van Resolutie 1267(1999) en Resolutie 1333(2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, die regelmatig wordt bijgewerkt door het VN-comité dat is ingesteld bij Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad.

De door dit VN-comité opgestelde lijst omvat:

—

Al Qaida;

| — | natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al Qaida; en |
| --- | --- |

—

natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten, lichamen en groepen die banden hebben met Al Qaida; en

| — | rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen. |
| --- | --- |

—

rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in handen zijn van of gecontroleerd worden door, of op enige andere wijze ondersteuning bieden aan deze personen, entiteiten, lichamen en groepen.

Handelingen of activiteiten die erop wijzen dat een persoon, groep, onderneming of entiteit „banden heeft met” Al Qaida, zijn:

| a) | deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al Qaida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan; |
| --- | --- |

a)

deelnemen aan het financieren, plannen, faciliteren, voorbereiden of uitvoeren van handelingen of activiteiten van, in samenhang met, uit naam van, ten behoeve of ter ondersteuning van Al Qaida, of een cel, afdeling, splintergroepering of afsplitsing daarvan;

| b) | leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties; |
| --- | --- |

b)

leveren, verkopen of overdragen van wapens of daarmee verband houdend materieel aan bedoelde personen of organisaties;

| c) | aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of |
| --- | --- |

c)

aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties; of

| d) | op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties. |
| --- | --- |

d)

op andere wijze ondersteunen van handelingen of activiteiten van bedoelde personen of organisaties.

| 2. | De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 10 februari 2015 besloten Denis Mamadou Gerhard Cuspert toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.
  De betrokken persoon kan te allen tijde een verzoek aan de ombudsman van de VN richten, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop hij op de bovengenoemde VN-lijst is geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 10 februari 2015 besloten Denis Mamadou Gerhard Cuspert toe te voegen aan de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.

De betrokken persoon kan te allen tijde een verzoek aan de ombudsman van de VN richten, met ondersteunende documentatie, tot heroverweging van de gronden waarop hij op de bovengenoemde VN-lijst is geplaatst. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de VN heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk (3). Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, wordt Denis Mamadou Gerhard Cuspert toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij die verordening (hierna „bijlage I” genoemd).
  De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 881/2002 zijn van toepassing op de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten:






  1) | de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn of in het bezit zijn van deze personen en entiteiten, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis); en |
| --- | --- | --- |

3.

Naar aanleiding van het in punt 2 genoemde besluit van de VN heeft de Commissie Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 (2) vastgesteld tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk (3). Bij die wijziging, die overeenkomstig artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 1, van Verordening (EG) nr. 881/2002 is verricht, wordt Denis Mamadou Gerhard Cuspert toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij die verordening (hierna „bijlage I” genoemd).

De onderstaande maatregelen van Verordening (EG) nr. 881/2002 zijn van toepassing op de aan bijlage I toegevoegde personen en entiteiten:

1)

de bevriezing van alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, eigendom zijn of in het bezit zijn van deze personen en entiteiten, alsmede het voor iedereen geldende verbod op de terbeschikkingstelling, direct of indirect, van tegoeden en economische middelen aan of ten behoeve van deze personen en entiteiten (artikelen 2 en 2 bis); en

| 2) | het verbod op de directe of indirecte verstrekking, verkoop, levering of overdracht aan deze personen en entiteiten van technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten (artikel 3). |
| --- | --- |

2)

het verbod op de directe of indirecte verstrekking, verkoop, levering of overdracht aan deze personen en entiteiten van technisch advies, bijstand of opleiding in verband met militaire activiteiten (artikel 3).

| 4. | Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 881/2002 voorziet in een toetsing wanneer opmerkingen zijn ingediend over de gronden voor opname op de lijst door wie op de lijst is geplaatst. De personen en entiteiten die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting over de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Beperkende maatregelen |
| Wetstraat 200 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

Artikel 7 bis van Verordening (EG) nr. 881/2002 voorziet in een toetsing wanneer opmerkingen zijn ingediend over de gronden voor opname op de lijst door wie op de lijst is geplaatst. De personen en entiteiten die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 aan bijlage I zijn toegevoegd, kunnen de Commissie verzoeken om een toelichting over de redenen waarom zij op de lijst zijn opgenomen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

Europese Commissie

Beperkende maatregelen

Wetstraat 200

1049 Brussel

BELGIË

| 5. | De betrokken personen worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie. |
| --- | --- |

5.

De betrokken personen worden er tevens op geattendeerd dat zij tegen Uitvoeringsverordening (EU) 2015/274 beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

| 6. | Voor de goede orde wordt de aan bijlage I toegevoegde persoon erop geattendeerd dat hij een verzoek kan richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 881/2002, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 2 bis van die verordening. |
| --- | --- |

6.

Voor de goede orde wordt de aan bijlage I toegevoegde persoon erop geattendeerd dat hij een verzoek kan richten tot de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of lidstaten, als vermeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 881/2002, om een machtiging te verkrijgen om bevroren tegoeden, andere financiële activa of economische middelen te gebruiken voor essentiële behoeften of specifieke betalingen, in overeenstemming met artikel 2 bis van die verordening.

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 4.

(2)  PB L 47 van 20.2.2015, blz. 13.

(3)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

---