# Az Európai Unió C 204/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 204 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. június 28. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 204

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. június 28.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 204/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 204/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2017/C 204/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 204/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2017/C 204/03 | A Tanács határozata (2017. június 26.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról | 2 |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 204/04 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2017/C 204/05 | A Bizottság közleménye a glifozát uniós szintű harmonizált osztályozására és címkézésére vonatkozó javaslatról az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottsága által megfogalmazott vélemény kézhezvételének dátumáról | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2017/C 204/06 | Az 5. cikk (2) bekezdése alapján benyújtandó információ – Európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC) módosítása (az Európai Parlament és a Tanács 1082/2006/EK rendelete, 2006. július 5. ( HL L 210., 2006. 7. 31., 19. o. ), valamint az Európai Parlament és a Tanács 1302/2013/EU rendelete az 1082/2006/EK rendelet módosításáról, 2013. december 17.) | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2017/C 204/03

A Tanács határozata (2017. június 26.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

2

Európai Bizottság

2017/C 204/04

Euroátváltási árfolyamok

4

2017/C 204/05

A Bizottság közleménye a glifozát uniós szintű harmonizált osztályozására és címkézésére vonatkozó javaslatról az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottsága által megfogalmazott vélemény kézhezvételének dátumáról

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2017/C 204/06

Az 5. cikk (2) bekezdése alapján benyújtandó információ – Európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC) módosítása (az Európai Parlament és a Tanács 1082/2006/EK rendelete, 2006. július 5. ( HL L 210., 2006. 7. 31., 19. o. ), valamint az Európai Parlament és a Tanács 1302/2013/EU rendelete az 1082/2006/EK rendelet módosításáról, 2013. december 17.)

(az Európai Parlament és a Tanács 1082/2006/EK rendelete, 2006. július 5. ( HL L 210., 2006. 7. 31., 19. o. ), valamint az Európai Parlament és a Tanács 1302/2013/EU rendelete az 1082/2006/EK rendelet módosításáról, 2013. december 17.)

6

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 204/07 | Pályázati felhívás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó munkaprogram alapján (a Bizottság C(2017) 696 végrehajtási határozata) | 7 |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 204/08 | Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra megállapított dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó egyik vállalat névváltoztatása | 8 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 204/07

Pályázati felhívás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó munkaprogram alapján (a Bizottság C(2017) 696 végrehajtási határozata)

7

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 204/08

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra megállapított dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó egyik vállalat névváltoztatása

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 204/01)

2017. június 19-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8497 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8497 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 204/02)

2017. június 16-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és az után teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8433 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32017M8433 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/2

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2017. június 26.)

az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsa összetételének megújításáról

(2017/C 204/03)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ létrehozásáról szóló, 1975. február 10-i 337/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,

tekintettel a dán kormány által benyújtott jelölésre,

mivel:

| (1) | A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait. |
| --- | --- |

(1)

A Tanács a 2015. július 14-i (2) és a 2015. szeptember 14-i (3) határozatával a 2015. szeptember 18-tól2018. szeptember 17-ig tartó időszakra kinevezte az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjait.

| (2) | Lars MORTENSEN lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó dán tag helye megüresedett. |
| --- | --- |

(2)

Lars MORTENSEN lemondását követően a központ igazgatótanácsában a kormányképviselők kategóriájába tartozó dán tag helye megüresedett.

| (3) | A hivatali idő hátralévő részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait, |
| --- | --- |

(3)

A hivatali idő hátralévő részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra ki kell nevezni a fent említett központ igazgatótanácsának tagjait,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz a 2018. szeptember 17-ig tartó időszakra az Európai Szakképzésfejlesztési Központ igazgatótanácsának tagjává nevezi ki a következő személyt:

KORMÁNYKÉPVISELŐK:

| DÁNIA | Lise Lotte TOFT |
| --- | --- |

DÁNIA

Lise Lotte TOFT

2. cikk

Ezt a határozatot tájékoztatási célból közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

Kelt Luxembourgban, 2017. június 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

J. MIZZI

---

(1)  HL L 39., 1975.2.13., 1. o.

1

(2)  HL C 232., 2015.7.16., 2. o.

2

(3)  HL C 305., 2015.9.16., 2. o.

3

---

Európai Bizottság

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. június 27.

(2017/C 204/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1278 |
| JPY | Japán yen | 126,16 |
| DKK | Dán korona | 7,4357 |
| GBP | Angol font | 0,88370 |
| SEK | Svéd korona | 9,7678 |
| CHF | Svájci frank | 1,0883 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,5200 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,270 |
| HUF | Magyar forint | 309,40 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2151 |
| RON | Román lej | 4,5635 |
| TRY | Török líra | 3,9525 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4819 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4895 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7972 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5431 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5626 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 283,79 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,5572 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6853 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4070 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 007,64 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8360 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 56,653 |
| RUB | Orosz rubel | 66,5530 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,289 |
| BRL | Brazil real | 3,7216 |
| MXN | Mexikói peso | 20,1288 |
| INR | Indiai rúpia | 72,7545 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1278

JPY

Japán yen

126,16

DKK

Dán korona

7,4357

GBP

Angol font

0,88370

SEK

Svéd korona

9,7678

CHF

Svájci frank

1,0883

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,5200

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,270

HUF

Magyar forint

309,40

PLN

Lengyel zloty

4,2151

RON

Román lej

4,5635

TRY

Török líra

3,9525

AUD

Ausztrál dollár

1,4819

CAD

Kanadai dollár

1,4895

HKD

Hongkongi dollár

8,7972

NZD

Új-zélandi dollár

1,5431

SGD

Szingapúri dollár

1,5626

KRW

Dél-Koreai won

1 283,79

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,5572

CNY

Kínai renminbi

7,6853

HRK

Horvát kuna

7,4070

IDR

Indonéz rúpia

15 007,64

MYR

Maláj ringgit

4,8360

PHP

Fülöp-szigeteki peso

56,653

RUB

Orosz rubel

66,5530

THB

Thaiföldi baht

38,289

BRL

Brazil real

3,7216

MXN

Mexikói peso

20,1288

INR

Indiai rúpia

72,7545

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/5

---

A Bizottság közleménye a glifozát uniós szintű harmonizált osztályozására és címkézésére vonatkozó javaslatról az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottsága által megfogalmazott vélemény kézhezvételének dátumáról

(2017/C 204/05)

Az (EU) 2016/1056 bizottsági végrehajtási rendelet (1) alapján a glifozát hatóanyagra vonatkozó jóváhagyás érvényessége hat hónappal az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottsága által adott vélemény Bizottság általi kézhezvételének időpontjáig, de legkésőbb 2017. december 31-éig meghosszabbodott.

A rendelet (7) preambulumbekezdése szerint amint a Bizottság kézhez kapja az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottságának véleményét, a kézhezvétel dátumát közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

A Bizottság 2017. június 15-én kézhez vette az Európai Vegyianyag-ügynökség kockázatértékelési bizottságának véleményét a glifozát uniós szintű harmonizált osztályozására és címkézésére vonatkozó javaslatról.

---

(1)  A Bizottság (EU) 2016/1056 végrehajtási rendelete (2016. június 29.) az 540/2011/EU végrehajtási rendeletnek a glifozát hatóanyag jóváhagyása érvényességének meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg); (HL L 173., 2016.6.30., 52. o.).

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/6

---

Az 5. cikk (2) bekezdése alapján benyújtandó információ

Európai területi együttműködési csoportosulás (EGTC) módosítása

(az Európai Parlament és a Tanács 1082/2006/EK rendelete, 2006. július 5. (HL L 210., 2006. 7. 31., 19. o.), valamint az Európai Parlament és a Tanács 1302/2013/EU rendelete az 1082/2006/EK rendelet módosításáról, 2013. december 17.)

(2017/C 204/06)

I.1.   Az EGTC neve és címe

Regisztrált név: Eurorégion Aquitaine/Euskadi/Navarra (Aquitania/Baszkföld/Navarra eurorégió)

Székhely:

I.2.   Az új tagság időtartama:

A csoportosulás időtartama: meghatározatlan

I.3.   Első közzététel az Európai Unió Hivatalos Lapjában: HL S 234., 2012. 12. 06.

I.4.   Az új tag neve és elérhetősége:

Communauté Forale de Navarre (Navarra)

Mikel Irujo: mirujoam@navarra.es

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/7

---

Pályázati felhívás az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2014-től 2020-ig terjedő időszakban nyújtható támogatásokra vonatkozó munkaprogram alapján

(a Bizottság C(2017) 696 végrehajtási határozata)

(2017/C 204/07)

Az Európai Bizottság Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága ezúton négy pályázati felhívást tesz közzé olyan projektek támogatása céljából, amelyek megfelelnek az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a transzeurópai távközlő hálózatok területén a 2017. évi munkaprogramban meghatározott, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó prioritásoknak és célkitűzéseknek.

A pályázatokat az alábbi négy felhívás keretében várjuk:

| | CEF-TC-2017-3: Elektronikus számlázás |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Elektronikus számlázás

| | CEF-TC-2017-3: Elektronikus fordítás |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Elektronikus fordítás

| | CEF-TC-2017-3: Europeana |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Europeana

| | CEF-TC-2017-3: Nyílt közadatok |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Nyílt közadatok

Az e felhívások keretében kiválasztott pályázatokra rendelkezésre álló indikatív költségvetés összesen 24 millió EUR.

A pályázatok benyújtásának határideje 2017. november 28.

Az egyes felhívások dokumentációja az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz távközléssel foglalkozó webhelyén olvasható:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 28.6.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 204/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 204/8

---

Értesítés a Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk Unióba irányuló behozatalára vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedésekről: a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra megállapított dömpingellenes vámtétel hatálya alá tartozó egyik vállalat névváltoztatása

(2017/C 204/08)

A Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk (a továbbiakban: asztali áru) behozatala a Kínai Népköztársaságból származó asztali és konyhai kerámiaáruk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2013. május 13-i 412/2013/EU tanácsi végrehajtási rendelettel (1) (a továbbiakban: 412/2013/EU rendelet) kivetett végleges dömpingellenes vám hatálya alá tartozik.

A Kínai Népköztársaságban található egy olyan vállalat (TARIC-kiegészítő kód (2): B521), amely esetében az asztali áru Unióba irányuló kivitelére a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra megállapított 17,9 %-os dömpingellenes vámtétel vonatkozik, arról értesítette a Bizottságot, hogy nevét az alábbiak szerint megváltoztatta.

A vállalat annak megerősítését kérte a Bizottságtól, hogy a névváltoztatás nem befolyásolja a vállalat azon jogát, hogy a korábbi nevén alkalmazott vámtételben részesüljön.

A Bizottság megvizsgálta a rendelkezésére bocsátott információkat, és megállapította, hogy a vállalat nevének megváltoztatása semmiféle módon nem befolyásolja a 412/2013/EU rendelet megállapításait.

Ezért a 412/2013/EU rendelet I. mellékletében szereplő

| Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

alatt a következő hivatkozás értendő:

| Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

A korábban a Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd vállalathoz rendelt B521 TARIC-kiegészítő kód alkalmazandó a Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd vállalatra.

---

(1)  HL L 131., 2013.5.15., 1. o.

(2)  Az Európai Unió integrált vámtarifája.

---