# Jurnalul Oficial C 174/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 174 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 601 iunie 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 174

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 601 iunie 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 174/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8424 – SGAB/Acciona/SCCN) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 174/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7864 – Trelleborg/ČGS Holding) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 174/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8424 – SGAB/Acciona/SCCN) (
  1
  )

1

1

2017/C 174/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7864 – Trelleborg/ČGS Holding) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2017/C 174/03 | Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 174/04 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2017/C 174/05 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 174/06 | Comunicare în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei referitoare la componența organismului de conciliere instituit în contextul verificării conturilor FEGA și FEADR | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 174/07 | Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit | 6 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2017/C 174/03

Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

2

Comisia Europeană

2017/C 174/04

Rata de schimb a monedei euro

3

2017/C 174/05

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

4

2017/C 174/06

Comunicare în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei referitoare la componența organismului de conciliere instituit în contextul verificării conturilor FEGA și FEADR

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 174/07

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

6

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară |
| 2017/C 174/08 | Cerere de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Comitetului științific și al grupurilor științifice ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) (Parma, Italia) – Ref.: EFSA/E/2017/01 | 7 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 174/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8472 – Nippon Yusen Kabushiki Kaisha/Mitsui Osk Lines/Kawasaki Kisen Kaisha/JV) (
  1
  ) | 13 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

2017/C 174/08

Cerere de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Comitetului științific și al grupurilor științifice ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) (Parma, Italia) – Ref.: EFSA/E/2017/01

7

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 174/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8472 – Nippon Yusen Kabushiki Kaisha/Mitsui Osk Lines/Kawasaki Kisen Kaisha/JV) (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8424 – SGAB/Acciona/SCCN)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 174/01)

La 23 mai 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba spaniolă și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8424. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8424. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7864 – Trelleborg/ČGS Holding)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 174/02)

La 4 mai 2016, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7864. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32016M7864. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/2

---

Aviz în atenția anumitor persoane și entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/145/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

(2017/C 174/03)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința domnului Sergey Valeryevich AKSYONOV (nr. 1), domnului Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (nr. 3), domnului Alexandr Viktorovich GALKIN (nr. 21), domnului Andriy Yevhenovych PURHIN (nr. 45), domnului Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (nr. 47), domnului Roman Viktorovich LYAGIN (nr. 58), domnului Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (nr. 68), domnului Mikhail Efimovich FRADKOV (nr. 73), domnului Vladimir ANTYUFEYEV (nr. 87), domnului Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (nr. 131), domnului Eduard Aleksandrovich BASURIN) (nr. 137), domnului Evgeny Vladimirovich MANUILOV) (nr. 143), domnului Anatoly Ivanovich ANTONOV (nr. 147), distileriei Azov (entitate înscrisă pe listă la nr. 17), întreprinderii bugetului de stat federal pentru știință și cercetare „Institutul național pan-rusesc de cercetări științifice pentru viticultură și vinificație «Magarach», Academia rusă de științe, cunoscută anterior drept întreprinderea unitară de stat a „Republicii Crimeea”, Institutul național de vinificație «Magarach»” (entitate înscrisă pe listă la nr. 19), Băncii Naționale de Comerț a Rusiei (nr. 23), Batalionului Sparta (nr. 30), Batalionului Somali (nr. 31), care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC a Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor și entităților sus-menționate, furnizând noi expuneri de motive. Prin urmare, persoanele și entitățile respective sunt informate că pot transmite Consiliului o cerere pentru a obține expunerile de motive prevăzute în vederea desemnării lor înainte de 16 iunie 2017, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Persoanele și entitățile vizate pot adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de orice document justificativ, pentru reanalizarea deciziei de includere și de menținere a acestora pe listă, la adresa sus-menționată.

---

(1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 16.

(2)  JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

---

Comisia Europeană

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

31 mai 2017

(2017/C 174/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1221 |
| JPY | yen japonez | 124,40 |
| DKK | coroana daneză | 7,4398 |
| GBP | lira sterlină | 0,87365 |
| SEK | coroana suedeză | 9,7558 |
| CHF | franc elvețian | 1,0896 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4388 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,422 |
| HUF | forint maghiar | 307,20 |
| PLN | zlot polonez | 4,1712 |
| RON | leu românesc nou | 4,5655 |
| TRY | lira turcească | 3,9684 |
| AUD | dolar australian | 1,5054 |
| CAD | dolar canadian | 1,5108 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7421 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5789 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5518 |
| KRW | won sud-coreean | 1 255,01 |
| ZAR | rand sud-african | 14,7374 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6449 |
| HRK | kuna croată | 7,4135 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 932,91 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8037 |
| PHP | peso Filipine | 55,847 |
| RUB | rubla rusească | 63,7056 |
| THB | baht thailandez | 38,230 |
| BRL | real brazilian | 3,6485 |
| MXN | peso mexican | 21,0559 |
| INR | rupie indiană | 72,3340 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1221

JPY

yen japonez

124,40

DKK

coroana daneză

7,4398

GBP

lira sterlină

0,87365

SEK

coroana suedeză

9,7558

CHF

franc elvețian

1,0896

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,4388

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,422

HUF

forint maghiar

307,20

PLN

zlot polonez

4,1712

RON

leu românesc nou

4,5655

TRY

lira turcească

3,9684

AUD

dolar australian

1,5054

CAD

dolar canadian

1,5108

HKD

dolar Hong Kong

8,7421

NZD

dolar neozeelandez

1,5789

SGD

dolar Singapore

1,5518

KRW

won sud-coreean

1 255,01

ZAR

rand sud-african

14,7374

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6449

HRK

kuna croată

7,4135

IDR

rupia indoneziană

14 932,91

MYR

ringgit Malaiezia

4,8037

PHP

peso Filipine

55,847

RUB

rubla rusească

63,7056

THB

baht thailandez

38,230

BRL

real brazilian

3,6485

MXN

peso mexican

21,0559

INR

rupie indiană

72,3340

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/4

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
   (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 174/05)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Referința deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numărul autorizației | Utilizarea autorizată | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3237 | 22 mai 2017 | Dicromat de amoniu
  Nr. CE 232-143-1
  Nr. CAS 7789-09-5 | Micrometal GmbH, Renkenrusstrasse 24, 79639 Müllheim, Germania | REACH/17/13/0 | Utilizarea ca fotosensibilizator pentru producția de microcomponente | 21 septembrie 2029 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice. |

Referința deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numărul autorizației

Utilizarea autorizată

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2017) 3237

22 mai 2017

Dicromat de amoniu

Nr. CE 232-143-1

Nr. CAS 7789-09-5

Micrometal GmbH, Renkenrusstrasse 24, 79639 Müllheim, Germania

REACH/17/13/0

Utilizarea ca fotosensibilizator pentru producția de microcomponente

21 septembrie 2029

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, beneficiile socioeconomice depășesc riscurile pentru sănătatea umană care decurg din folosirea substanței și nu există substanțe sau tehnologii alternative adecvate din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul internet al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_ro.htm

---

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/5

---

Comunicare în temeiul articolului 37 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 908/2014 al Comisiei referitoare la componența organismului de conciliere instituit în contextul verificării conturilor FEGA și FEADR

(2017/C 174/06)

În urma Deciziilor Comisiei C(2016) 2864 din 18 mai 2016 și C(2017) 2250 din 10 aprilie 2017, componența organismului de conciliere este următoarea:

| Președinte: | domnul Herman HOOYBERGHS | — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- | --- | --- |

Președinte:

domnul Herman HOOYBERGHS

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019

Membri:

doamna Isabel BOMBAL DÌAZ

| — | renumită pe perioada 1.8.2017-31.7.2018 |
| --- | --- |

—

renumită pe perioada 1.8.2017-31.7.2018

domnul Gerald LAVERY

| — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019

domnul Matthias REEH

| — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019 |
| --- | --- |

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019

domnul Godfried THISSEN

| — | numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019. |
| --- | --- |

—

numit pe perioada 1.8.2016-31.7.2019.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/6

---

Informații comunicate de statele membre cu privire la încetarea activităților de pescuit

(2017/C 174/07)

În conformitate cu articolul 35 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control comunitar pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (1), a fost luată o decizie de încetare a activităților de pescuit, prezentată în tabelul următor:

| Data și ora încetării activităților | 8.5.2017 |
| --- | --- |
| Durată | 8.5.2017-31.12.2017 |
| Stat membru | Spania |
| Stoc sau grup de stocuri | POK/56-14 |
| Specie | Cod saithe (Pollachius virens) |
| Zonă | VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV |
| Tip (tipuri) de nave de pescuit | — |
| Număr de referință | 08/TQ127 |

Data și ora încetării activităților

8.5.2017

Durată

8.5.2017-31.12.2017

Stat membru

Spania

Stoc sau grup de stocuri

POK/56-14

Specie

Cod saithe (Pollachius virens)

Zonă

VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV

Tip (tipuri) de nave de pescuit

—

Număr de referință

08/TQ127

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/7

---

Cerere de exprimare a interesului pentru a deveni membru al Comitetului științific și al grupurilor științifice ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA)

(Parma, Italia)

Ref.: EFSA/E/2017/01

(2017/C 174/08)

Termen de depunere a candidaturilor: 8 septembrie 2017, la miezul nopții (ora locală, CET).

| — | Vă numărați printre cercetătorii științifici cu experiență care doresc să influențeze pozitiv viața oamenilor punându-și în valoare excelența în domeniu? |
| --- | --- |

—

Vă numărați printre cercetătorii științifici cu experiență care doresc să influențeze pozitiv viața oamenilor punându-și în valoare excelența în domeniu?

| — | Doriți să contribuiți la protejarea sănătății publice în Europa, colaborând cu cei mai străluciți experți științifici din Europa în vederea atingerii unui obiectiv comun? |
| --- | --- |

—

Doriți să contribuiți la protejarea sănătății publice în Europa, colaborând cu cei mai străluciți experți științifici din Europa în vederea atingerii unui obiectiv comun?

| — | Doriți să vă valorificați pasiunea pentru știință contribuind la punerea pietrei de temelie a evaluării științifice a riscurilor în Europa? |
| --- | --- |

—

Doriți să vă valorificați pasiunea pentru știință contribuind la punerea pietrei de temelie a evaluării științifice a riscurilor în Europa?

Consultanța științifică oferită de EFSA contribuie la protejarea consumatorilor, a animalelor și a mediului împotriva riscurilor asociate alimentelor. Ne putem îndeplini misiunea numai prin colaborare și, prin urmare, avem nevoie ca dumneavoastră, cei mai buni experți din Europa, să lucrați împreună cu noi și să ne ajutați să protejăm sănătatea publică în Europa.

Această cerere se adresează cercetătorilor științifici care doresc să fie avuți în vedere pentru a deveni membri ai Comitetului științific (CS) al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) sau ai unuia dintre grupurile științifice ale EFSA, și anume: Grupul pentru sănătatea și bunăstarea animalelor (AHAW), Grupul pentru pericole biologice (BIOHAZ), Grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar (CONTAM), Grupul pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor (FEEDAP), Grupul pentru organisme modificate genetic (GMO), Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii (NDA), Grupul pentru sănătatea plantelor (PLH), Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora (PPR), Grupul pentru aditivi alimentari și arome (FAF), Grupul pentru materiale care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele și mijloacele auxiliare de prelucrare (CEP).

AUTORITATEA EUROPEANĂ PENTRU SIGURANȚA ALIMENTARĂ

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) este o agenție a Uniunii Europene și face parte integrantă din sistemul de siguranță alimentară al UE. Misiunea Autorității este de a contribui la siguranța lanțului alimentar și furajer din UE, precum și la un nivel ridicat de protecție a vieții și a sănătății umane.

EFSA reunește cei mai buni experți de care dispune Europa în ceea ce privește evaluarea riscurilor în domeniul siguranței alimentare și al hranei pentru animale, al sănătății și bunăstării animalelor, al sănătății plantelor și a mediului, aceștia acționând independent cu scopul de a furniza instituțiilor Uniunii Europene și statelor membre consultanță științifică la cel mai înalt nivel.

Principalele priorități ale EFSA, astfel cum sunt prevăzute în Strategia EFSA 2020, sunt următoarele:

| — | accentuarea implicării publicului în procesul de evaluare științifică; |
| --- | --- |

—

accentuarea implicării publicului în procesul de evaluare științifică;

| — | extinderea bazei de dovezi a EFSA și maximizarea accesului la datele pe care le conține; |
| --- | --- |

—

extinderea bazei de dovezi a EFSA și maximizarea accesului la datele pe care le conține;

| — | consolidarea capacității de evaluare științifică și a comunității de cunoaștere a UE; |
| --- | --- |

—

consolidarea capacității de evaluare științifică și a comunității de cunoaștere a UE;

| — | pregătirea pentru provocările viitoare în domeniul evaluării riscurilor; |
| --- | --- |

—

pregătirea pentru provocările viitoare în domeniul evaluării riscurilor;

| — | crearea unui mediu și a unei culturi care să reflecte valorile EFSA (cooperare, inovare, deschidere, independență și excelență științifică). |
| --- | --- |

—

crearea unui mediu și a unei culturi care să reflecte valorile EFSA (cooperare, inovare, deschidere, independență și excelență științifică).

Pentru a afla mai multe despre EFSA, vizitați-ne la adresa http://www.efsa.europa.eu

Sediul EFSA se află la Parma. Vă invităm să descoperiți aici ce are de oferit orașul Parma.

CONTRIBUȚIA DUMNEAVOASTRĂ

Rolul Comitetului științific și al grupurilor științifice ale EFSA

Grupurile științifice și Comitetul științific răspund de formularea avizelor științifice ale Autorității și a altor recomandări, în funcție de necesități, fiecare acționând în sfera proprie de competență, astfel cum prevede Regulamentul de instituire a EFSA [Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (1)]. Ele formulează avize și recomandări științifice pentru responsabilii cu gestionarea riscurilor, pentru a crea o bază solidă pentru elaborarea politicilor și a legislației europene și a-i sprijini pe aceștia în luarea deciziilor.

Aceste documente științifice sunt publicate în EFSA Journal, publicație lunară menționată în bazele de date bibliografice (precum CAB Abstracts, Food Science and Technology Abstracts sau ISI Web of Knowledge) relevante pentru activitatea EFSA.

Fiecare grup științific este alcătuit din 15-25 de experți științifici, în funcție de volumul de muncă planificat pentru mandatul relevant și de experiența necesară. Comitetul științific este compus din președinții celor zece (10) grupuri științifice și din alți șase (6) experți științifici. Acești experți cooperează cu EFSA independent de orice influență externă.

Un expert poate fi numit pentru maximum trei mandate în cadrul aceluiași grup științific sau în Comitetul științific.

Consultați Anexa I, publicată pe site-ul EFSA (2), pentru o prezentare detaliată a competențelor Comitetului științific și ale grupurilor științifice.

Rolul membrilor Comitetului științific și ai grupurilor științifice ale EFSA

Membrii Comitetului științific și ai grupurilor științifice sunt cercetători științifici cu experiență, independenți, selectați și numiți în conformitate cu Regulamentul de instituire a EFSA și cu reglementările Autorității. Acestora le revin următoarele responsabilități:

| — | responsabilitatea pentru formularea, discutarea și adoptarea la timp a avizelor științifice, a documentelor de orientare și a declarațiilor grupului științific și/sau ale Comitetului științific, precum și pentru activitățile grupurilor de lucru ale acestora; |
| --- | --- |

—

responsabilitatea pentru formularea, discutarea și adoptarea la timp a avizelor științifice, a documentelor de orientare și a declarațiilor grupului științific și/sau ale Comitetului științific, precum și pentru activitățile grupurilor de lucru ale acestora;

| — | oferirea de consultanță științifică independentă în probleme ce țin de competența grupului științific și/sau a Comitetului științific, în funcție de necesități; |
| --- | --- |

—

oferirea de consultanță științifică independentă în probleme ce țin de competența grupului științific și/sau a Comitetului științific, în funcție de necesități;

| — | asigurarea coerenței abordărilor de evaluare științifică ale EFSA și colaborarea strânsă cu celelalte grupuri științifice și cu Comitetul științific; |
| --- | --- |

—

asigurarea coerenței abordărilor de evaluare științifică ale EFSA și colaborarea strânsă cu celelalte grupuri științifice și cu Comitetul științific;

| — | asigurarea respectării documentelor de orientare sectoriale și orizontale ale EFSA și a legislației UE relevante. |
| --- | --- |

—

asigurarea respectării documentelor de orientare sectoriale și orizontale ale EFSA și a legislației UE relevante.

Membrii Comitetului științific/ai grupurilor științifice trebuie să colaboreze, să aibă un grad ridicat de etică și integritate profesională și să încurajeze inovarea în sensul excelenței științifice.

Membrii Comitetului științific și ai grupurilor științifice pot fi aleși președinți, vicepreședinți sau raportori ai grupurilor științifice/ai Comitetului științific și ai grupurilor de lucru ale acestora.

Membrii unui grup științific și ai Comitetului științific vor avea obligația de a participa la reuniunile de două-trei zile organizate de șase-opt ori pe an, de regulă la Parma, în Italia.

Membrii trebuie să participe și să contribuie activ și la timp la reuniunile grupurilor științifice/ale Comitetului științific în care se adoptă avize, declarații sau documente de orientare.

În plus, membrii grupurilor științifice și ai Comitetului științific trebuie să participe la unele grupuri de lucru instituite de grupurile științifice/Comitetul științific.

Participarea și contribuția activă la reuniunile grupurilor științifice, ale Comitetului științific și ale grupurilor de lucru presupune muncă de pregătire, inclusiv citirea prealabilă și redactarea de documente. Reuniunile se desfășoară în limba engleză, iar documentele sunt redactate în general în limba engleză.

EFSA poate să monitorizeze, să documenteze și să evalueze participarea și contribuția membrilor grupurilor științifice/ai Comitetului științific.

Membrii grupurilor științifice/ai Comitetului științific vor avea la dispoziție diferite module de instruire, urmate de prezentări de informații, pe tema metodologiilor EFSA de evaluare a riscurilor și a documentelor de orientare.

În cadrul angajamentului EFSA referitor la deschidere și transparență, unele întruniri plenare ale grupurilor științifice/ale Comitetului științific pot fi deschise participării observatorilor și/sau transmise pe internet.

EFSA va suporta cheltuielile de deplasare, diurna și cheltuielile de cazare ale membrilor, în conformitate cu reglementările sale financiare. Se va plăti o indemnizație specială pentru fiecare zi completă de participare la reuniuni (3).

CANDIDATURA DUMNEAVOASTRĂ

| — | Candidaților li se recomandă să studieze cu atenție Anexa I în momentul pregătirii candidaturilor. |
| --- | --- |

—

Candidaților li se recomandă să studieze cu atenție Anexa I în momentul pregătirii candidaturilor.

| — | Candidații sunt invitați să își depună candidatura online, prin intermediul site-ului EFSA dedicat carierelor: careers.efsa.europa.eu/experts. |
| --- | --- |

—

Candidații sunt invitați să își depună candidatura online, prin intermediul site-ului EFSA dedicat carierelor: careers.efsa.europa.eu/experts.

| — | Candidaturile vor fi considerate admisibile numai dacă sunt depuse în termen, prin intermediul unui formular de candidatură online completat corect. Nu vor fi acceptate alte forme de depunere a candidaturilor. |
| --- | --- |

—

Candidaturile vor fi considerate admisibile numai dacă sunt depuse în termen, prin intermediul unui formular de candidatură online completat corect. Nu vor fi acceptate alte forme de depunere a candidaturilor.

| — | Candidații sunt invitați să completeze formularul de candidatură în limba engleză. |
| --- | --- |

—

Candidații sunt invitați să completeze formularul de candidatură în limba engleză.

| — | Candidații sunt rugați insistent să completeze toate secțiunile formularului de candidatură cu informațiile și dovezile necesare, întrucât acestea vor constitui baza evaluării lor. |
| --- | --- |

—

Candidații sunt rugați insistent să completeze toate secțiunile formularului de candidatură cu informațiile și dovezile necesare, întrucât acestea vor constitui baza evaluării lor.

| — | Candidaților li se recomandă cu căldură să nu aștepte până în ultimele zile anterioare datei-limită, deoarece traficul intens pe internet sau problemele de conexiune ar putea împiedica depunerea candidaturii la timp. |
| --- | --- |

—

Candidaților li se recomandă cu căldură să nu aștepte până în ultimele zile anterioare datei-limită, deoarece traficul intens pe internet sau problemele de conexiune ar putea împiedica depunerea candidaturii la timp.

| — | Toți candidații vor fi informați prin e-mail cu privire la rezultatul procesului de selecție. |
| --- | --- |

—

Toți candidații vor fi informați prin e-mail cu privire la rezultatul procesului de selecție.

Informațiile cu caracter personal pe care EFSA le solicită candidaților vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (4).

Prelucrarea datelor se efectuează în scopul gestionării candidaturilor pentru funcția de membru în grupurile științifice ale EFSA.

Toate întrebările legate de această cerere se transmit la: call.experts@efsa.europa.eu.

PROCESUL DE SELECȚIE

EFSA depune toate eforturile pentru aplicarea principiilor transparenței, echității și nediscriminării în desfășurarea procedurilor sale de selecție.

Candidații trebuie să menționeze în formularul de candidatură Comitetul științific și/sau grupul științific pentru care doresc să își depună candidatura și care prezintă cel mai înalt grad de compatibilitate cu domeniile lor de specializare (vă rugăm să consultați Anexa I).

Candidații pot să indice un alt grup științific sau Comitetul științific ca o a doua opțiune, în cazul în care domeniile lor de specializare acoperă competențele mai multor grupuri științifice și/sau ale Comitetului științific.

Candidații care au exercitat deja trei mandate, indiferent de moment, în cadrul aceluiași grup științific sau în cadrul Comitetului științific nu vor fi considerați eligibili pentru aceeași entitate științifică, ei având posibilitatea de a candida pentru calitatea de membri ai unui alt grup științific sau ai Comitetului științific. Mandatele cu durata mai scurtă de 18 luni nu vor fi luate în considerare ca mandate. În consecință, mandatele în cadrul grupurilor ANS și CEF pentru 2017-2018 nu sunt luate în considerare ca mandate.

EFSA își rezervă dreptul de a consulta terțe părți cu privire la experiența profesională a candidaților în contextul candidaturii acestora.

Criterii de eligibilitate

La data-limită de depunere a candidaturilor, candidații trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

| — | să fie cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene (UE), ai unei țări membre a Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) sau ai unui stat candidat la UE. Pot candida și experți din țări terțe, care vor fi avuți în vedere pentru a deveni membri ai grupurilor științifice/ai Comitetului științific în cazul în care resortisanții țărilor din UE, AELS sau ai țărilor candidate la UE nu prezintă nivelul de competență necesar; |
| --- | --- |

—

să fie cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene (UE), ai unei țări membre a Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) sau ai unui stat candidat la UE. Pot candida și experți din țări terțe, care vor fi avuți în vedere pentru a deveni membri ai grupurilor științifice/ai Comitetului științific în cazul în care resortisanții țărilor din UE, AELS sau ai țărilor candidate la UE nu prezintă nivelul de competență necesar;

| — | să cunoască temeinic limba engleză (5); |
| --- | --- |

—

să cunoască temeinic limba engleză (5);

| — | să își exprime angajamentul de a participa la reuniuni și de a contribui în mod activ la activitatea Comitetului științific/a grupurilor științifice și a grupurilor de lucru ale acestora; |
| --- | --- |

—

să își exprime angajamentul de a participa la reuniuni și de a contribui în mod activ la activitatea Comitetului științific/a grupurilor științifice și a grupurilor de lucru ale acestora;

| — | să aibă un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare cu durata de cel puțin patru (4) ani, absolvit cu diplomă, în unul dintre următoarele domenii: agricultură, biochimie, bioinformatică, biologie, biometrie, biotehnologie, chimie, expunere alimentară, științele mediului, epidemiologie, știință alimentară, tehnologie alimentară, genetică, sănătatea și siguranța alimentară, medicină umană, științele vieții, matematică, microbiologie, biologie moleculară, științele naturii, nutriție, farmacie, sănătate publică, statistică, toxicologie, medicină veterinară sau alte domenii conexe (6); |
| --- | --- |

—

să aibă un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare cu durata de cel puțin patru (4) ani, absolvit cu diplomă, în unul dintre următoarele domenii: agricultură, biochimie, bioinformatică, biologie, biometrie, biotehnologie, chimie, expunere alimentară, științele mediului, epidemiologie, știință alimentară, tehnologie alimentară, genetică, sănătatea și siguranța alimentară, medicină umană, științele vieții, matematică, microbiologie, biologie moleculară, științele naturii, nutriție, farmacie, sănătate publică, statistică, toxicologie, medicină veterinară sau alte domenii conexe (6);

| — | să aibă cel puțin șapte (7) ani de experiență profesională relevantă în domeniul de competență al grupului/grupurilor ales(e), acumulată ulterior obținerii diplomei solicitate (7). |
| --- | --- |

—

să aibă cel puțin șapte (7) ani de experiență profesională relevantă în domeniul de competență al grupului/grupurilor ales(e), acumulată ulterior obținerii diplomei solicitate (7).

Criterii de selecție

Candidaturile care îndeplinesc cerințele de eligibilitate vor fi supuse unei evaluări comparative desfășurate de EFSA pe baza criteriilor de selecție de mai jos, în 2 etape:

Etapa de evaluare 1:

Fiecare candidatură eligibilă va fi evaluată pe baza următoarelor 2 criterii generale de selecție. Pragul pentru a trece de etapa de evaluare 1 este de 40 de puncte (din 100).

| — | Experiență în gestionarea de proiecte științifice multidisciplinare: experiență în gestionarea proiectelor științifice (tip și cantități) în unul dintre domeniile de competență ale EFSA (maximum 50 de puncte din 100) |
| --- | --- |

—

Experiență în gestionarea de proiecte științifice multidisciplinare: experiență în gestionarea proiectelor științifice (tip și cantități) în unul dintre domeniile de competență ale EFSA (maximum 50 de puncte din 100)

| — | Experiență în comunicarea științifică: experiență în comunicarea subiectelor științifice prin transmiterea mesajului în mod transparent și ușor de înțeles pentru diferitele segmente de public vizate (maximum 50 de puncte din 100) |
| --- | --- |

—

Experiență în comunicarea științifică: experiență în comunicarea subiectelor științifice prin transmiterea mesajului în mod transparent și ușor de înțeles pentru diferitele segmente de public vizate (maximum 50 de puncte din 100)

Etapa de evaluare 2:

Candidații care acumulează cel puțin 40 de puncte în etapa de evaluare 1 vor fi evaluați pe baza următoarelor 3 criterii de selecție, legate de grupul științific/Comitetul științific indicat ca primă opțiune. Pragul pentru a trece de etapa de evaluare 2 este de 60 de puncte (din 100).

| — | Experiență în evaluarea științifică și/sau furnizarea de consultanță științifică responsabililor cu gestionarea riscurilor: experiență în desfășurarea evaluărilor științifice ale riscurilor și/sau în furnizarea de consultanță științifică în domenii legate de siguranța alimentară și mediu, după caz, în domeniile de competență și de specializare ale grupului științific preferat (maximum 40 de puncte din 100) |
| --- | --- |

—

Experiență în evaluarea științifică și/sau furnizarea de consultanță științifică responsabililor cu gestionarea riscurilor: experiență în desfășurarea evaluărilor științifice ale riscurilor și/sau în furnizarea de consultanță științifică în domenii legate de siguranța alimentară și mediu, după caz, în domeniile de competență și de specializare ale grupului științific preferat (maximum 40 de puncte din 100)

| — | Excelență științifică dovedită: excelență științifică în unul sau mai multe domenii asociate sferei vizate de grupul științific/Comitetul științific preferat și dovedită prin publicarea a numeroase materiale în jurnale științifice evaluate inter pares și prin indicarea contribuției dumneavoastră la aceste materiale publicate (maximum 40 de puncte din 100) |
| --- | --- |

—

Excelență științifică dovedită: excelență științifică în unul sau mai multe domenii asociate sferei vizate de grupul științific/Comitetul științific preferat și dovedită prin publicarea a numeroase materiale în jurnale științifice evaluate inter pares și prin indicarea contribuției dumneavoastră la aceste materiale publicate (maximum 40 de puncte din 100)

| — | Experiență în evaluarea lucrărilor științifice: experiență în evaluarea lucrărilor științifice și capacitatea de a analiza informații complexe în domeniul vizat de grupul științific preferat (maximum 20 de puncte din 100) |
| --- | --- |

—

Experiență în evaluarea lucrărilor științifice: experiență în evaluarea lucrărilor științifice și capacitatea de a analiza informații complexe în domeniul vizat de grupul științific preferat (maximum 20 de puncte din 100)

Candidații vor fi evaluați în etapa 2 în legătură cu Comitetul științific/grupul științific indicat ca primă opțiune. De asemenea, candidații pot fi evaluați în legătură cu Comitetul științific/grupul științific indicat ca a doua opțiune sau în legătură cu alte grupuri, în funcție de necesități.

Lista restrânsă a candidaților preselectați

Candidații care au obținut cel puțin 60 de puncte în etapa de evaluare 2 vor fi plasați pe o listă restrânsă. Cercetătorii științifici trebuie să rețină că înscrierea lor pe lista restrânsă nu constituie o garanție a numirii lor în funcția de membru al unui grup științific/al Comitetului științific.

Lista restrânsă a candidaților care nu sunt numiți la sfârșitul procesului de selecție poate fi utilizată pentru a acoperi necesitățile viitoare de numire a membrilor grupurilor științifice/ai Comitetului științific, cu condiția îndeplinirii cerințelor pentru calitatea de membru (o declarație de interese compatibilă cu politica EFSA privind independența și cu normele privind declarația de interese, precum și o combinație adecvată de domenii de competențe și cunoștințe). Această listă va rămâne valabilă până la publicarea rezultatului următoarei cereri de reînnoire a numirii membrilor grupurilor științifice/ai Comitetului științific.

Declarația de interese

Candidații înscriși pe lista restrânsă care prezintă cea mai potrivită combinație de domenii de competențe și cunoștințe în legătură cu un anumit grup științific sau cu Comitetul științific vor fi invitați să depună o declarație de interese, care va fi examinată de EFSA în conformitate cu politica EFSA privind independența și cu normele sale privind declarațiile de interese (8) în vigoare la data examinării. Se va ține seama de necesitatea de a preveni sau de a atenua în alt mod eventualele conflicte de interese identificate pentru a decide dacă un candidat poate să fie avut în continuare în vedere pentru funcția de membru, președinte sau vicepreședinte.

Candidații care nu depun o declarație de interese nu vor fi luați în considerare pentru a fi numiți membri ai unui grup științific/ai Comitetului științific. Candidații pot fi contactați pentru clarificări suplimentare în legătură cu declarația lor de interese.

În continuare sunt prezentate două exemple privind ceea ce se consideră a fi un conflict de interese. Acestea nu sunt în niciun caz exhaustive și sunt reprezentative doar pentru situațiile descrise în acestea:

| — | Funcția de membru al unui grup științific nu poate fi ocupată de candidați care, la momentul depunerii declarației de interese, sunt angajați ai unei persoane juridice sau fizice care desfășoară o activitate asupra căreia documentele științifice ale EFSA au un impact direct sau indirect (de exemplu, producția, prelucrarea și distribuția de alimente, agricultura sau zootehnia), indiferent de forma de ocupație sau activitate regulată, cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă, remunerată sau neremunerată, inclusiv o activitate independentă (de exemplu, servicii de consultanță) în beneficiul persoanelor respective. |
| --- | --- |

—

Funcția de membru al unui grup științific nu poate fi ocupată de candidați care, la momentul depunerii declarației de interese, sunt angajați ai unei persoane juridice sau fizice care desfășoară o activitate asupra căreia documentele științifice ale EFSA au un impact direct sau indirect (de exemplu, producția, prelucrarea și distribuția de alimente, agricultura sau zootehnia), indiferent de forma de ocupație sau activitate regulată, cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă, remunerată sau neremunerată, inclusiv o activitate independentă (de exemplu, servicii de consultanță) în beneficiul persoanelor respective.

| — | Funcția de membru al unui grup științific nu poate fi ocupată de candidați care, la momentul depunerii declarației de interese, sunt implicați în furnizarea de servicii de consultanță ad-hoc sau ocazionale în beneficiul unor organisme precum o asociație europeană a producătorilor de produse care fac obiectul evaluărilor grupului, în ceea ce privește o varietate de subiecte atât de largă încât, în mod normal, această activitate ar intra în conflict cu temele de pe agenda grupului științific în cauză. |
| --- | --- |

—

Funcția de membru al unui grup științific nu poate fi ocupată de candidați care, la momentul depunerii declarației de interese, sunt implicați în furnizarea de servicii de consultanță ad-hoc sau ocazionale în beneficiul unor organisme precum o asociație europeană a producătorilor de produse care fac obiectul evaluărilor grupului, în ceea ce privește o varietate de subiecte atât de largă încât, în mod normal, această activitate ar intra în conflict cu temele de pe agenda grupului științific în cauză.

Numirea

Numai experții care au depus o declarație de interese compatibilă cu normele și politica EFSA privind independența vor fi luați în considerare în vederea numirii.

Propunerea EFSA de numire va lua în considerare factori precum experiența necesară pentru grupul științific relevant/Comitetul științific, astfel cum se specifică în prezenta cerere de exprimare a interesului. Aceasta se referă în special la experiența științifică specifică a candidatului și la combinația generală de domenii de competențe și cunoștințe puse la dispoziția grupului științific/Comitetului științific pentru a acoperi nevoile sale preconizate, precum și la atenția care trebuie acordată menținerii unui echilibru adecvat între naționalități, genuri și mandatele exercitate.

Experții vor fi numiți cu titlu personal în calitate de membri ai grupurilor științifice/ai Comitetului științific pe baza unei decizii a Consiliului de administrație al EFSA, în urma unei propuneri a directorului executiv al EFSA.

Înainte de a efectua numirea, EFSA își rezervă dreptul de a realiza un interviu online și de a confrunta candidaturile experților avuți în vedere pentru funcția de membru cu documentele și certificatele depuse, pentru a confirma exactitatea și eligibilitatea candidaturii.

Căi de atac

| — | Candidații pot introduce o acțiune împotriva oricărei decizii care afectează situația lor juridică în condițiile prevăzute la articolul 263 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Aceasta trebuie introdusă în termen de două luni de la primirea notificării deciziei contestate. Acțiunea trebuie introdusă împotriva EFSA în fața Tribunalului Uniunii Europene:





  General Court of the European Union |
| --- | --- |
| Rue du Fort Niedergrünewald |
| L-2925 LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4303-1 |
| Fax +352 43032100 |
| E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu |
| Internet: www.curia.europa.eu |

—

Candidații pot introduce o acțiune împotriva oricărei decizii care afectează situația lor juridică în condițiile prevăzute la articolul 263 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Aceasta trebuie introdusă în termen de două luni de la primirea notificării deciziei contestate. Acțiunea trebuie introdusă împotriva EFSA în fața Tribunalului Uniunii Europene:

General Court of the European Union

Rue du Fort Niedergrünewald

L-2925 LUXEMBOURG

Tel. +352 4303-1

Fax +352 43032100

E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu

Internet: www.curia.europa.eu

| — | O altă posibilitate pentru candidați este să transmită în atenția Ombudsmanului European o plângere privind presupusa administrare defectuoasă în instituțiile și organismele Uniunii Europene. Printre alte cerințe, plângerea trebuie înaintată în termen de doi ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se întemeiază plângerea. Înainte de a contacta Ombudsmanul European și de a întreprinde acești pași, reclamanții trebuie să își fi transmis deja preocupările în atenția agenției EFSA.





  The European Ombudsman |
| --- | --- |
| 1 Avenue du President Robert Schuman |
| CS 30403 |
| 67001 Strasbourg Cedex |
| FRANCE |
| Tel. +33 388172313 |
| Fax +33 388179062 |
| Internet: www.ombudsman.europa.eu |

—

O altă posibilitate pentru candidați este să transmită în atenția Ombudsmanului European o plângere privind presupusa administrare defectuoasă în instituțiile și organismele Uniunii Europene. Printre alte cerințe, plângerea trebuie înaintată în termen de doi ani de la data la care s-a luat cunoștință de faptele pe care se întemeiază plângerea. Înainte de a contacta Ombudsmanul European și de a întreprinde acești pași, reclamanții trebuie să își fi transmis deja preocupările în atenția agenției EFSA.

The European Ombudsman

1 Avenue du President Robert Schuman

CS 30403

67001 Strasbourg Cedex

FRANCE

Tel. +33 388172313

Fax +33 388179062

Internet: www.ombudsman.europa.eu

Pentru mai multe informații privind selecția membrilor Comitetului științific și ai grupurilor științifice, consultați „Decizia directorului executiv privind selecția membrilor grupurilor științifice, ai Comitetului științific, precum și a experților externi care urmează să ofere Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară asistență în activitatea sa științifică”.

Pentru mai multe informații privind înființarea și activitatea grupurilor științifice și a grupurilor de lucru ale acestora, consultați „Decizia Consiliului de administrație privind înființarea și activitatea Comitetului științific, a grupurilor științifice și a grupurilor de lucru ale acestora”.

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).

(2)  https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/documents/calls/ANNEX1CallExperts2017.pdf

(3)  Pentru mai multe informații, consultați: http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/Experts_compensation_guide.pdf

(4)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

(5)  „Cunoașterea temeinică” corespunde nivelului de competență B2 sau mai avansat (adică nivelurile C1 și C2), astfel cum se specifică în documentul de referință al Consiliului Europei privind Portofoliul lingvistic european („Cadrul european comun de referință pentru limbi: învățare, predare, evaluare”). Pentru mai multe informații, consultați: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf

(6)  Se acceptă numai diplomele eliberate de autoritățile statelor membre ale UE și diplomele recunoscute ca echivalente de către autoritățile relevante din statele membre ale UE. În cazurile în care diplomele sunt obținute într-o țară terță, EFSA poate solicita candidatului să furnizeze un document relevant de comparabilitate, eliberat de o autoritate recunoscută.

(7)  Experiența profesională va fi luată în considerare de la data la care persoana îndeplinește calificările minime pentru angajare. Orice perioadă determinată poate fi luată în calcul o singură dată (pentru a fi calculați ca eligibili, anii de studiu sau de experiență profesională care se iau în considerare nu trebuie să se suprapună cu alte perioade de studii sau de experiență profesională). Activitățile profesionale desfășurate cu fracțiune de normă vor fi luate în calcul proporțional, pe baza procentajului certificat lucrat din orele cu normă întreagă.

(8)  Pentru mai multe informații, consultați site-ul EFSA la adresa http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/independence

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 1.6.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 174/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.6.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 174/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8472 – Nippon Yusen Kabushiki Kaisha/Mitsui Osk Lines/Kawasaki Kisen Kaisha/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 174/09)

| 1. | La 19 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Nippon Yusen Kabushiki Kaisha („NYK”), Mitsui Osk Lines („MOL”) și Kawasaki Kisen Kaisha („K Line”), toate din Japonia, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune („JV”), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou creată care constituie o întreprindere comună. |
| --- | --- |

1.

La 19 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Nippon Yusen Kabushiki Kaisha („NYK”), Mitsui Osk Lines („MOL”) și Kawasaki Kisen Kaisha („K Line”), toate din Japonia, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune („JV”), prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou creată care constituie o întreprindere comună.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderilor NYK, MOL și K Line: transportul maritim la nivel mondial, inclusiv servicii de transport maritim containerizat de linie pe distanțe mari, servicii de terminal pentru containere și, în grade diferite, alte servicii, inclusiv transport de mărfuri în vrac, transport aerian de mărfuri, logistică, transport maritim de mărfuri în vrac, bunuri imobiliare, nave de croazieră și comerț;
  —   în cazul JV: activitățile la nivel mondial ale întreprinderilor NYK, MOL și K Line în materie de transport maritim containerizat de linie și de terminale pentru containere (cu excepția terminalelor din Japonia). |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderilor NYK, MOL și K Line: transportul maritim la nivel mondial, inclusiv servicii de transport maritim containerizat de linie pe distanțe mari, servicii de terminal pentru containere și, în grade diferite, alte servicii, inclusiv transport de mărfuri în vrac, transport aerian de mărfuri, logistică, transport maritim de mărfuri în vrac, bunuri imobiliare, nave de croazieră și comerț;

—   în cazul JV: activitățile la nivel mondial ale întreprinderilor NYK, MOL și K Line în materie de transport maritim containerizat de linie și de terminale pentru containere (cu excepția terminalelor din Japonia).

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8472 – Nippon Yusen Kabushiki Kaisha/Mitsui Osk Lines/Kawasaki Kisen Kaisha/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8472 – Nippon Yusen Kabushiki Kaisha/Mitsui Osk Lines/Kawasaki Kisen Kaisha/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---