# Gazzetta ufficiale C 145/2017

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 145 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 60° anno9 maggio 2017 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 145

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno9 maggio 2017

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 145/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7936 — Petrol/Geoplin) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 145/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8099 — Nissan/Mitsubishi) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 145/03 | Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni o la misura non costituisce aiuto (
  1
  ) | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 145/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7936 — Petrol/Geoplin) (
  1
  )

1

1

2017/C 145/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8099 — Nissan/Mitsubishi) (
  1
  )

1

1

2017/C 145/03

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del TFUE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni o la misura non costituisce aiuto (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 145/04 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2017/C 145/05 | Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi ærei di linea (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 145/06 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 145/07 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 145/08 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 145/09 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 145/10 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 9 |
| 2017/C 145/11 | Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 10 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2017/C 145/04

Tassi di cambio dell'euro

3

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2017/C 145/05

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi ærei di linea (
  1
  )

1

4

2017/C 145/06

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

5

2017/C 145/07

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

6

2017/C 145/08

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

7

2017/C 145/09

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

8

2017/C 145/10

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

9

2017/C 145/11

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

10

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2017/C 145/12 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 145/13 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2017/C 145/12

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

11

2017/C 145/13

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7936 — Petrol/Geoplin)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/01)

Il 10 marzo 2017 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M7936. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32017M7936. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8099 — Nissan/Mitsubishi)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/02)

Il 5 ottobre 2016 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8099. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32016M8099. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato ai sensi degli articoli 107 e 108 del TFUE

Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni o la misura non costituisce aiuto

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/03)

| Data di adozione della decisione | 19.12.2016 |
| --- | --- |
| Numero dell’aiuto | SA.45482 (16/N) |
| Stato membro | Italia |
| Regione | SUD, ITALIA | Zone miste |
| Titolo (e/o nome del beneficiario) | Misure di supporto al trasporto ferroviario di merci in Italia |
| Base giuridica | L’articolo 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017). Decreto direttoriale n. 4/2016 del 5/2/2016 (relativo ai contributi 2015 — da modificarsi nella nuova versione consolidata in allegato); Schema di decreto per il 2016 e 2017 (relativo ai contributi 2016 e 2017) Riferimenti (se del caso): Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (in vigore per le annualità 2016 e 2017) e la L. 190/2014, l’articolo 1, comma 294 (in vigore per l’anno 2015). |
| Tipo di misura | Regime | — |
| Obiettivo | Tutela dell’ambiente, Sviluppo settoriale |
| Forma dell’aiuto | Sovvenzione diretta |
| Dotazione di bilancio | Dotazione totale: EUR 300 milioni
  Dotazione annuale: EUR 100 milioni |
| Intensità | 30 % |
| Durata | fino al 31.12.2017 |
| Settore economico | Trasporto ferroviario di merci |
| Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto | Ministero dell’Economia e delle Finanze |
| Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti |
| Via Giuseppe Caraci 36 |
| 00157 Roma |
| ITALIA |

Data di adozione della decisione

19.12.2016

Numero dell’aiuto

SA.45482 (16/N)

Stato membro

Italia

Regione

SUD, ITALIA

Zone miste

Titolo (e/o nome del beneficiario)

Misure di supporto al trasporto ferroviario di merci in Italia

Base giuridica

L’articolo 1, comma 294, della L. 190/2014 (per l’anno 2015) e s.m.i. E Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (per gli anni 2016 e 2017). Decreto direttoriale n. 4/2016 del 5/2/2016 (relativo ai contributi 2015 — da modificarsi nella nuova versione consolidata in allegato); Schema di decreto per il 2016 e 2017 (relativo ai contributi 2016 e 2017) Riferimenti (se del caso): Il D.L. n. 185 del 25 novembre 2015 (c.d. D.L. Giubileo), come emanato con modificazioni dalla legge n. 9 del 22 gennaio 2016 pubblicato in G.U. del 23 gennaio 2016 (in vigore per le annualità 2016 e 2017) e la L. 190/2014, l’articolo 1, comma 294 (in vigore per l’anno 2015).

Tipo di misura

Regime

—

Obiettivo

Tutela dell’ambiente, Sviluppo settoriale

Forma dell’aiuto

Sovvenzione diretta

Dotazione di bilancio

Dotazione totale: EUR 300 milioni

Dotazione annuale: EUR 100 milioni

Intensità

30 %

Durata

fino al 31.12.2017

Settore economico

Trasporto ferroviario di merci

Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto

Ministero dell’Economia e delle Finanze

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

Via Giuseppe Caraci 36

00157 Roma

ITALIA

Altre informazioni

—

Il testo originale della decisione, della quale è stata soppressa ogni informazione confidenziale, è disponibile sul sito:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

8 maggio 2017

(2017/C 145/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0938 |
| JPY | yen giapponesi | 123,10 |
| DKK | corone danesi | 7,4387 |
| GBP | sterline inglesi | 0,84465 |
| SEK | corone svedesi | 9,6590 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0878 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,4465 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,712 |
| HUF | fiorini ungheresi | 311,24 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2011 |
| RON | leu rumeni | 4,5488 |
| TRY | lire turche | 3,8985 |
| AUD | dollari australiani | 1,4791 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4986 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,5152 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5802 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5368 |
| KRW | won sudcoreani | 1 239,29 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,8494 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5513 |
| HRK | kuna croata | 7,4180 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 557,93 |
| MYR | ringgit malese | 4,7425 |
| PHP | peso filippino | 54,567 |
| RUB | rublo russo | 63,6825 |
| THB | baht thailandese | 37,922 |
| BRL | real brasiliano | 3,4896 |
| MXN | peso messicano | 20,8324 |
| INR | rupia indiana | 70,3455 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0938

JPY

yen giapponesi

123,10

DKK

corone danesi

7,4387

GBP

sterline inglesi

0,84465

SEK

corone svedesi

9,6590

CHF

franchi svizzeri

1,0878

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,4465

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,712

HUF

fiorini ungheresi

311,24

PLN

zloty polacchi

4,2011

RON

leu rumeni

4,5488

TRY

lire turche

3,8985

AUD

dollari australiani

1,4791

CAD

dollari canadesi

1,4986

HKD

dollari di Hong Kong

8,5152

NZD

dollari neozelandesi

1,5802

SGD

dollari di Singapore

1,5368

KRW

won sudcoreani

1 239,29

ZAR

rand sudafricani

14,8494

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5513

HRK

kuna croata

7,4180

IDR

rupia indonesiana

14 557,93

MYR

ringgit malese

4,7425

PHP

peso filippino

54,567

RUB

rublo russo

63,6825

THB

baht thailandese

37,922

BRL

real brasiliano

3,4896

MXN

peso messicano

20,8324

INR

rupia indiana

70,3455

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/4

---

Comunicazione della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Oneri di servizio pubblico relativi ai servizi ærei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/05)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Alghero-Roma Fiumicino e viceversa
  Alghero-Milano Linate e viceversa
  Cagliari-Roma Fiumicino e viceversa
  Cagliari-Milano Linate e viceversa
  Olbia-Roma Fiumicino e viceversa
  Olbia-Milano Linate e viceversa |
| Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 27 ottobre 2017 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, 27-41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Sito internet. | http://www.regione.sardegna.it
  http://www.mit.gov.it |

Stato membro

Italia

Rotte interessate

Alghero-Roma Fiumicino e viceversa

Alghero-Milano Linate e viceversa

Cagliari-Roma Fiumicino e viceversa

Cagliari-Milano Linate e viceversa

Olbia-Roma Fiumicino e viceversa

Olbia-Milano Linate e viceversa

Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

27 ottobre 2017

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione relativa agli oneri di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, 27-41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet.

http://www.regione.sardegna.it

http://www.mit.gov.it

| E-mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |
| --- | --- | --- |

E-mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/5

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/06)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Alghero-Roma Fiumicino e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Stato membro

Italia

Rotta interessata

Alghero-Roma Fiumicino e viceversa

Periodo di validità del contratto

dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it

E mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/6

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/07)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Alghero-Milano Linate e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| e mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Stato membro

Italia

Rotta interessata

Alghero-Milano Linate e viceversa

Periodo di validità del contratto

dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it

e mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/7

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/08)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Cagliari-Roma Fiumicino e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Stato membro

Italia

Rotta interessata

Cagliari-Roma Fiumicino e viceversa

Periodo di validità del contratto

dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it

E mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/8

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/09)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Cagliari-Milano Linate e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Stato membro

Italia

Rotta interessata

Cagliari-Milano Linate e viceversa

Periodo di validità del contratto

dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito Internet: http://www.regione.sardegna.it

E mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/9

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/10)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Olbia-Roma Fiumicino e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Sito internet: http://www.regione.sardegna.it |
| E mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it |

Stato membro

Italia

Rotta interessata

Olbia-Roma Fiumicino e viceversa

Periodo di validità del contratto

dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

E mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/10

---

Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per l’esercizio di servizi aerei di linea in conformità degli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/11)

| Stato membro | Italia |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Olbia-Milano Linate e viceversa |
| Periodo di validità del contratto | dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori Per ulteriori informazioni:





  Regione Autonoma della Sardegna |
| Assessorato dei Trasporti |
| Direzione Generale dei Trasporti |
| Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale |
| Via XXIX Novembre 1847, n. 41 |
| 09123 Cagliari |
| ITALIA |
| Tel. +39 0706067331 |
| Fax +39 0706067309 |
| Sito internet: http://www.regione.sardegna.it |
| e mail | : | trasporti@pec.regione.sardegna.it
  trasporti@regione.sardegna.it
  trasp.osp@regione.sardegna.it. |

Stato membro

Italia

Rotta interessata

Olbia-Milano Linate e viceversa

Periodo di validità del contratto

dal 27 ottobre 2017 per un periodo di quattro anni

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara pubblica d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori Per ulteriori informazioni:

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dei Trasporti

Direzione Generale dei Trasporti

Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale

Via XXIX Novembre 1847, n. 41

09123 Cagliari

ITALIA

Tel. +39 0706067331

Fax +39 0706067309

Sito internet: http://www.regione.sardegna.it

e mail

:

trasporti@pec.regione.sardegna.it

trasporti@regione.sardegna.it

trasp.osp@regione.sardegna.it.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/12)

| 1. | In data 28 aprile 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Hellman & Friedman Investors VIII, L.P., controllata da Hellman & Friedman LLC («H&F», Stati Uniti), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme dell’impresa Allfunds Bank, SA («AFB», Spagna) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 28 aprile 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l’impresa Hellman & Friedman Investors VIII, L.P., controllata da Hellman & Friedman LLC («H&F», Stati Uniti), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme dell’impresa Allfunds Bank, SA («AFB», Spagna) mediante acquisto di quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   H&F: impresa di private equity con investimenti in vari settori,
  —   AFB: piattaforma logistica per la distribuzione di fondi comuni di investimento. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   H&F: impresa di private equity con investimenti in vari settori,

—   AFB: piattaforma logistica per la distribuzione di fondi comuni di investimento.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (fax n. +32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (fax n. +32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8448 — Hellman & Friedman/Allfunds Bank, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 9.5.2017 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 145/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.5.2017

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 145/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2017/C 145/13)

| 1. | In data 26 aprile 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Bain Capital (Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo della divisione Diversey Care di Sealed Air (Stati Uniti) e dell’attività relativa all’igiene dei prodotti alimentari e alla pulizia all’interno della divisione Food Care di Sealed Air (collettivamente «Diversey») mediante acquisto di quote e di elementi dell’attivo. |
| --- | --- |

1.

In data 26 aprile 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Bain Capital (Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo della divisione Diversey Care di Sealed Air (Stati Uniti) e dell’attività relativa all’igiene dei prodotti alimentari e alla pulizia all’interno della divisione Food Care di Sealed Air (collettivamente «Diversey») mediante acquisto di quote e di elementi dell’attivo.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Bain Capital: investimenti in private equity in imprese di tutto il mondo operanti in numerosi settori, tra cui le tecnologie dell’informazione, l’assistenza sanitaria, i prodotti al dettaglio e i beni di consumo, le comunicazioni, la finanza e il settore industriale/manifatturiero,
  —   Diversey: fornitura di soluzioni per la pulizia attraverso due divisioni principali:






  1) | la divisione professionale di Diversey (denominata Diversey Care), che opera nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni di pulizia integrate per le imprese, soluzioni per l’igiene delle cucine commerciali, prodotti e soluzioni per la lavanderia sul posto, macchine e attrezzature per la pulizia, prodotti e soluzioni per il bagno, prodotti per l’igiene personale, prodotti per la disinfestazione, prodotti chimici e sistemi digitali per i fornitori di servizi di pulizia professionali; |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Bain Capital: investimenti in private equity in imprese di tutto il mondo operanti in numerosi settori, tra cui le tecnologie dell’informazione, l’assistenza sanitaria, i prodotti al dettaglio e i beni di consumo, le comunicazioni, la finanza e il settore industriale/manifatturiero,

—   Diversey: fornitura di soluzioni per la pulizia attraverso due divisioni principali:

1)

la divisione professionale di Diversey (denominata Diversey Care), che opera nello sviluppo e nella fornitura di soluzioni di pulizia integrate per le imprese, soluzioni per l’igiene delle cucine commerciali, prodotti e soluzioni per la lavanderia sul posto, macchine e attrezzature per la pulizia, prodotti e soluzioni per il bagno, prodotti per l’igiene personale, prodotti per la disinfestazione, prodotti chimici e sistemi digitali per i fornitori di servizi di pulizia professionali;

| 2) | l’attività di Diversey relativa all’igiene dei prodotti alimentari e alla pulizia (denominata Diversey Hygiene Services), che fa parte della divisione Food Care e fornisce soluzioni e attrezzature per la pulizia in grado di assicurare l’automazione e il controllo nel settore della trasformazione di alimenti e bevande, tra cui soluzioni che integrano prodotti chimici, progettazione, engineering, controllo a distanza dei dati e analisi predittive riguardanti la sicurezza alimentare e il risparmio di acqua ed energia. |
| --- | --- |

2)

l’attività di Diversey relativa all’igiene dei prodotti alimentari e alla pulizia (denominata Diversey Hygiene Services), che fa parte della divisione Food Care e fornisce soluzioni e attrezzature per la pulizia in grado di assicurare l’automazione e il controllo nel settore della trasformazione di alimenti e bevande, tra cui soluzioni che integrano prodotti chimici, progettazione, engineering, controllo a distanza dei dati e analisi predittive riguardanti la sicurezza alimentare e il risparmio di acqua ed energia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.8466 — Bain Capital/Sealed Air Diversey Care division and food hygiene and cleaning business, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---