# Euroopan unionin C 179/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 179 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta7. kesäkuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 179

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta7. kesäkuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 179/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2017/C 179/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 179/04 | Euron kurssi | 3 |
| 2017/C 179/05 | Euron kurssi | 4 |
| 2017/C 179/06 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 179/04

Euron kurssi

3

2017/C 179/05

Euron kurssi

4

2017/C 179/06

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

5

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 179/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 179/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8450 – Shanghai Shenda / IAC ST&A Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 179/01)

Komissio päätti 24. toukokuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8450. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8450. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8471 – BC Partners / PSC / Shawbrook)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 179/02)

Komissio päätti 1. kesäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8471. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8471. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8477 – LGP / OMERS / OPE Caliber Holdings)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 179/03)

Komissio päätti 1. kesäkuuta 2017 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8477. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32017M8477. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/3

---

Euron kurssi (1)

5. kesäkuuta 2017

(2017/C 179/04)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1249 |
| JPY | Japanin jeniä | 124,30 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4398 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87130 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,7448 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0856 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,4890 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,327 |
| HUF | Unkarin forinttia | 307,22 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1838 |
| RON | Romanian leuta | 4,5698 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,9562 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5040 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5174 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,7651 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5769 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5541 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 258,29 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,3317 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6553 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4008 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 945,42 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7960 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 55,585 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 63,7150 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,280 |
| BRL | Brasilian realia | 3,6660 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,6918 |
| INR | Intian rupiaa | 72,4020 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1249

JPY

Japanin jeniä

124,30

DKK

Tanskan kruunua

7,4398

GBP

Englannin puntaa

0,87130

SEK

Ruotsin kruunua

9,7448

CHF

Sveitsin frangia

1,0856

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,4890

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,327

HUF

Unkarin forinttia

307,22

PLN

Puolan zlotya

4,1838

RON

Romanian leuta

4,5698

TRY

Turkin liiraa

3,9562

AUD

Australian dollaria

1,5040

CAD

Kanadan dollaria

1,5174

HKD

Hongkongin dollaria

8,7651

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5769

SGD

Singaporen dollaria

1,5541

KRW

Etelä-Korean wonia

1 258,29

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,3317

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6553

HRK

Kroatian kunaa

7,4008

IDR

Indonesian rupiaa

14 945,42

MYR

Malesian ringgitiä

4,7960

PHP

Filippiinien pesoa

55,585

RUB

Venäjän ruplaa

63,7150

THB

Thaimaan bahtia

38,280

BRL

Brasilian realia

3,6660

MXN

Meksikon pesoa

20,6918

INR

Intian rupiaa

72,4020

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/4

---

Euron kurssi (1)

6. kesäkuuta 2017

(2017/C 179/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1258 |
| JPY | Japanin jeniä | 123,12 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4384 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,87230 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,7503 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0851 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,5158 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,336 |
| HUF | Unkarin forinttia | 307,66 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,1992 |
| RON | Romanian leuta | 4,5660 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,9736 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5040 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5170 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,7751 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5694 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5553 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 261,08 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,4651 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6491 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4065 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 967,28 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,8032 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 55,745 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 63,8407 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,221 |
| BRL | Brasilian realia | 3,7117 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,6935 |
| INR | Intian rupiaa | 72,5835 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1258

JPY

Japanin jeniä

123,12

DKK

Tanskan kruunua

7,4384

GBP

Englannin puntaa

0,87230

SEK

Ruotsin kruunua

9,7503

CHF

Sveitsin frangia

1,0851

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,5158

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,336

HUF

Unkarin forinttia

307,66

PLN

Puolan zlotya

4,1992

RON

Romanian leuta

4,5660

TRY

Turkin liiraa

3,9736

AUD

Australian dollaria

1,5040

CAD

Kanadan dollaria

1,5170

HKD

Hongkongin dollaria

8,7751

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5694

SGD

Singaporen dollaria

1,5553

KRW

Etelä-Korean wonia

1 261,08

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,4651

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6491

HRK

Kroatian kunaa

7,4065

IDR

Indonesian rupiaa

14 967,28

MYR

Malesian ringgitiä

4,8032

PHP

Filippiinien pesoa

55,745

RUB

Venäjän ruplaa

63,8407

THB

Thaimaan bahtia

38,221

BRL

Brasilian realia

3,7117

MXN

Meksikon pesoa

20,6935

INR

Intian rupiaa

72,5835

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/5

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006
   (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 179/06)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3453 | 29. toukokuuta 2017 | Natriumdikromaatti
  EY-numero 234-190-3, CAS-numero 7789-12-0 10588-01-9 | Arlanxeo Netherlands B.V. |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, Alankomaat |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2017) 3453

29. toukokuuta 2017

Natriumdikromaatti

EY-numero 234-190-3, CAS-numero 7789-12-0 10588-01-9

Arlanxeo Netherlands B.V.

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, Alankomaat

REACH/17/11/0

Natriumdikromaatin käyttö korroosionestoaineena ammoniakkiabsorptiojäähdyttimissä

21. syyskuuta 2029

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole taloudellisesti toteutettavissa.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_fi.htm

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 179/07)

| 1. | Komissio vastaanotti 30. toukokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaiset yritykset BNP Paribas Securities Services (BP2S), CACEIS Investor Services (CACEIS), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), brittiläinen yritys Euroclear SA/NV (ESA), alankomaalainen yritys Euronext NV (Euronext) sekä ranskalaiset yritykset S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (S2IEM) ja Société Générale SA (Société Générale) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä (JV). |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 30. toukokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalaiset yritykset BNP Paribas Securities Services (BP2S), CACEIS Investor Services (CACEIS), Caisse des Dépôts et Consignations (CDC), brittiläinen yritys Euroclear SA/NV (ESA), alankomaalainen yritys Euronext NV (Euronext) sekä ranskalaiset yritykset S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (S2IEM) ja Société Générale SA (Société Générale) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan uudessa yhteisyrityksessä (JV).

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:
  —   BP2S: Ranskaan sijoittautunut BNP Paribas SA:n (BNP Paribas -konsernin emoyhtiö) tytäryhtiö, joka tarjoaa säilytys- ja varainhoitopalveluja BNP Paribas -konsernin asiakkaille
  —   CACEIS Investor Services: Ranskaan sijoittautunut Crédit Agricole -konsernin tytäryhtiö, joka tarjoaa toimeksiantojen toteutus-, selvitys-, säilytys- ja varainhoitoratkaisuja institutionaalisille sijoittajille, pankeille, pörssivälittäjille ja yrityksille
  —   Caisse des Dépôts et Consignations: Ranskan sääntelyn alainen institutionaalinen sijoittaja, joka toimii julkisen palvelun ja yleishyödyllisen toiminnan alalla ja harjoittaa kilpailun piiriin kuuluvaa yritystoimintaa avoimilla markkinoilla mm. kiinteistö- ja ympäristöaloilla
  —   Euroclear SA/NV (ESA): Euroclear plc:n tytäryhtiö; Euroclear plc:llä on määräysvalta Euroclearin liiketoimintayksiköissä, joihin kuuluu arvopaperikeskuksia, mm. kansainvälinen arvopaperikeskus Euroclear Bank, joka tarjoaa kotimaisten ja kansainvälisten arvopaperien (mm. joukkovelkakirjat, osakkeet ja sijoitusrahasto-osuudet) säilytys- ja toimituspalveluja sekä niihin liittyviä palveluja
  —   Euronext N.V.: Euronext Groupin emoyhtiö; Euronext Group on alankomaalainen julkinen yhtiö, jolla on tytäryhtiöitä Belgiassa, Ranskassa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joka harjoittaa kotimarkkinoillaan arvopaperien listausta, käteiskauppaa ja johdannaiskauppaa, markkinatieto- ja -indeksipalveluja, kaupan jälkeisiä ratkaisuja ja markkinaratkaisuja
  —   S2IEM: Ranskan lainsäädännön mukaisesti rekisteröity vaihtoehtoinen sijoitusrahasto ja vaihtuvapääomainen sijoitusyhtiö, jota hoitaa omaisuudenhoitoyhtiö OFI Asset Management
  —   Société Générale: Société Génèrale -konsernin emoyhtiö; Société Génèrale on rahoituslaitos, joka harjoittaa vähittäispankkitoimintaa Ranskassa ja kansainvälisesti, kansainvälistä rahoituspalvelu- ja vakuutustoimintaa sekä yritys- ja sijoituspankkitoimintaa. |
| --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—   BP2S: Ranskaan sijoittautunut BNP Paribas SA:n (BNP Paribas -konsernin emoyhtiö) tytäryhtiö, joka tarjoaa säilytys- ja varainhoitopalveluja BNP Paribas -konsernin asiakkaille

—   CACEIS Investor Services: Ranskaan sijoittautunut Crédit Agricole -konsernin tytäryhtiö, joka tarjoaa toimeksiantojen toteutus-, selvitys-, säilytys- ja varainhoitoratkaisuja institutionaalisille sijoittajille, pankeille, pörssivälittäjille ja yrityksille

—   Caisse des Dépôts et Consignations: Ranskan sääntelyn alainen institutionaalinen sijoittaja, joka toimii julkisen palvelun ja yleishyödyllisen toiminnan alalla ja harjoittaa kilpailun piiriin kuuluvaa yritystoimintaa avoimilla markkinoilla mm. kiinteistö- ja ympäristöaloilla

—   Euroclear SA/NV (ESA): Euroclear plc:n tytäryhtiö; Euroclear plc:llä on määräysvalta Euroclearin liiketoimintayksiköissä, joihin kuuluu arvopaperikeskuksia, mm. kansainvälinen arvopaperikeskus Euroclear Bank, joka tarjoaa kotimaisten ja kansainvälisten arvopaperien (mm. joukkovelkakirjat, osakkeet ja sijoitusrahasto-osuudet) säilytys- ja toimituspalveluja sekä niihin liittyviä palveluja

—   Euronext N.V.: Euronext Groupin emoyhtiö; Euronext Group on alankomaalainen julkinen yhtiö, jolla on tytäryhtiöitä Belgiassa, Ranskassa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja joka harjoittaa kotimarkkinoillaan arvopaperien listausta, käteiskauppaa ja johdannaiskauppaa, markkinatieto- ja -indeksipalveluja, kaupan jälkeisiä ratkaisuja ja markkinaratkaisuja

—   S2IEM: Ranskan lainsäädännön mukaisesti rekisteröity vaihtoehtoinen sijoitusrahasto ja vaihtuvapääomainen sijoitusyhtiö, jota hoitaa omaisuudenhoitoyhtiö OFI Asset Management

—   Société Générale: Société Génèrale -konsernin emoyhtiö; Société Génèrale on rahoituslaitos, joka harjoittaa vähittäispankkitoimintaa Ranskassa ja kansainvälisesti, kansainvälistä rahoituspalvelu- ja vakuutustoimintaa sekä yritys- ja sijoituspankkitoimintaa.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2). |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Dépôts et Consignations / Société Générale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 7.6.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 179/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8449 – Peugeot/Opel)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 179/08)

| 1. | Komissio vastaanotti 30. toukokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Peugeot S.A. (PSA) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan tuotenimillä Opel/Vauxhall (Opel) markkinoituun General Motorsin eurooppalaiseen autotuotantoon ostamalla osakkeita ja muuta omaisuutta. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 30. toukokuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Peugeot S.A. (PSA) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan tuotenimillä Opel/Vauxhall (Opel) markkinoituun General Motorsin eurooppalaiseen autotuotantoon ostamalla osakkeita ja muuta omaisuutta.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | PSA valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti henkilöautoja, kevyitä hyötyajoneuvoja ja moottoriajoneuvojen komponentteja |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

PSA valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti henkilöautoja, kevyitä hyötyajoneuvoja ja moottoriajoneuvojen komponentteja

| — | Opel valmistaa ja toimittaa henkilöautoja, kuorma-autoja, crossover-autoja ja autonosia. |
| --- | --- |

—

Opel valmistaa ja toimittaa henkilöautoja, kuorma-autoja, crossover-autoja ja autonosia.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8449 – Peugeot/Opel seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8449 – Peugeot/Opel seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---