# Gazzetta ufficiale C 62/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 62 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno20 febbraio 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 62

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno20 febbraio 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 062/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7481 — Brookfield/TDF) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 062/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7481 — Brookfield/TDF) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2015/C 062/02 | Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2015/277 del Consiglio, e dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe | 2 |
| 2015/C 062/03 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe | 3 |
| 2015/C 062/04 | Dichiarazioni unilaterali sull’articolo 8 della convenzione relativa all’eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate | 4 |
| | Commissione europea |
| 2015/C 062/05 | Tassi di cambio dell'euro | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2015/C 062/02

Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2015/277 del Consiglio, e dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

2

2015/C 062/03

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

3

2015/C 062/04

Dichiarazioni unilaterali sull’articolo 8 della convenzione relativa all’eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate

4

Commissione europea

2015/C 062/05

Tassi di cambio dell'euro

5

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 062/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7461 — AMDS Italia / CLN / JV) (
  1
  ) | 6 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2015/C 062/07 | Pubblicazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione, del documento unico di una denominazione d’origine o di una indicazione geografica registrata dal regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione a norma dell’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio | 7 |
| 2015/C 062/08 | Pubblicazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione, del documento unico di una denominazione d’origine o di una indicazione geografica registrata dal regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione a norma dell’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio | 9 |
| 2015/C 062/09 | Comunicazione relativa alle domande rivolte alla Commissione sulla decisione concernente l’aiuto di Stato SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) a favore della centrale nucleare di Hinkley Point C | 11 |
| 2015/C 062/10 | Avviso destinato a Denis Mamadou Gerhard Cuspert, che è stato aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda, in forza del regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 della Commissione | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2015/C 062/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7461 — AMDS Italia / CLN / JV) (
  1
  )

1

6

ALTRI ATTI

Commissione europea

2015/C 062/07

Pubblicazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione, del documento unico di una denominazione d’origine o di una indicazione geografica registrata dal regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione a norma dell’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio

7

2015/C 062/08

Pubblicazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione, del documento unico di una denominazione d’origine o di una indicazione geografica registrata dal regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione a norma dell’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio

9

2015/C 062/09

Comunicazione relativa alle domande rivolte alla Commissione sulla decisione concernente l’aiuto di Stato SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) a favore della centrale nucleare di Hinkley Point C

11

2015/C 062/10

Avviso destinato a Denis Mamadou Gerhard Cuspert, che è stato aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda, in forza del regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 della Commissione

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7481 — Brookfield/TDF)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 62/01)

Il 12 febbraio 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7481. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7481. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/2

---

Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2015/277 del Consiglio, e dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

(2015/C 62/02)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell’allegato I della decisione 2011/101/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2015/277 del Consiglio (2), e nell’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio (3), concernenti misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone, le entità e gli organismi che figurano nei suddetti allegati devono continuare ad essere inclusi nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2011/101/PESC e dal regolamento (CE) n. 314/2004.

Si attira l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. l’articolo 7 del regolamento).

Le persone, le entità e gli organismi summenzionati possono presentare al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell’elenco summenzionato. Le eventuali richieste devono essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 42 del 16.2.2011, pag. 6.

(2)  GU L 47 del 20.2.2015, pag. 20.

(3)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.

---

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/3

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

(2015/C 62/03)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell’Unione europea rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del segretariato generale del Consiglio e il servizio incaricato del trattamento è l’unità 1C della DG C che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIO |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIO

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE del Consiglio (3).

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

---

(1)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.

(3)  GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.

---

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/4

---

Dichiarazioni unilaterali sull’articolo 8 della convenzione relativa all’eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (1)

(2015/C 62/04)

DICHIARAZIONE DELLA CROAZIA

«Per “sanzioni gravi” si intende una sanzione per tutte le violazioni in materia di fiscalità definite nella legge generale sulle imposte e nella normativa fiscale speciale, e una sanzione per i reati economici definiti nel codice penale.»

DICHIARAZIONE DELL’IRLANDA

DICHIARAZIONE DELL’IRLANDA

«L’Irlanda considererà “sanzioni gravi” le sanzioni previste allorché siano o siano stati avviati procedimenti penali, segnatamente in caso di sospetta evasione fiscale grave.»

---

(1)  Decisione 2014/899/UE del Consiglio, del 9 dicembre 2014, concernente l'adesione della Croazia alla convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (GU L 358 del 13.12.2014, pag. 19).

1

---

Commissione europea

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/5

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

19 febbraio 2015

(2015/C 62/05)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1387 |
| JPY | yen giapponesi | 135,52 |
| DKK | corone danesi | 7,4442 |
| GBP | sterline inglesi | 0,73790 |
| SEK | corone svedesi | 9,5713 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0796 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,6450 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,373 |
| HUF | fiorini ungheresi | 305,34 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1695 |
| RON | leu rumeni | 4,4461 |
| TRY | lire turche | 2,7890 |
| AUD | dollari australiani | 1,4632 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4257 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8331 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5148 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5466 |
| KRW | won sudcoreani | 1 267,63 |
| ZAR | rand sudafricani | 13,2596 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,1229 |
| HRK | kuna croata | 7,7253 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 637,08 |
| MYR | ringgit malese | 4,1309 |
| PHP | peso filippino | 50,291 |
| RUB | rublo russo | 70,7133 |
| THB | baht thailandese | 37,064 |
| BRL | real brasiliano | 3,2452 |
| MXN | peso messicano | 17,0207 |
| INR | rupia indiana | 70,8384 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1387

JPY

yen giapponesi

135,52

DKK

corone danesi

7,4442

GBP

sterline inglesi

0,73790

SEK

corone svedesi

9,5713

CHF

franchi svizzeri

1,0796

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,6450

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,373

HUF

fiorini ungheresi

305,34

PLN

zloty polacchi

4,1695

RON

leu rumeni

4,4461

TRY

lire turche

2,7890

AUD

dollari australiani

1,4632

CAD

dollari canadesi

1,4257

HKD

dollari di Hong Kong

8,8331

NZD

dollari neozelandesi

1,5148

SGD

dollari di Singapore

1,5466

KRW

won sudcoreani

1 267,63

ZAR

rand sudafricani

13,2596

CNY

renminbi Yuan cinese

7,1229

HRK

kuna croata

7,7253

IDR

rupia indonesiana

14 637,08

MYR

ringgit malese

4,1309

PHP

peso filippino

50,291

RUB

rublo russo

70,7133

THB

baht thailandese

37,064

BRL

real brasiliano

3,2452

MXN

peso messicano

17,0207

INR

rupia indiana

70,8384

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7461 — AMDS Italia / CLN / JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 62/06)

| 1. | In data 13 febbraio 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese ArcelorMittal Distribution Solutions Italia («AMDS Italia»), appartenente al gruppo ArcelorMittal, e C.L.N. — Coils Lamiere Nastri («CLN», Italia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un'impresa di nuova costituzione («JV», Italia) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. |
| --- | --- |

1.

In data 13 febbraio 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese ArcelorMittal Distribution Solutions Italia («AMDS Italia»), appartenente al gruppo ArcelorMittal, e C.L.N. — Coils Lamiere Nastri («CLN», Italia), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un'impresa di nuova costituzione («JV», Italia) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   gruppo ArcelorMittal: impresa del settore siderurgico e minerario che opera su scala mondiale nella produzione di una vasta gamma di prodotti in acciaio finiti e semilavorati;
  —   AMDS Italia: controllata del gruppo ArcelorMittal che opera nella distribuzione, lavorazione e commercializzazione di prodotti di acciaio in Italia;
  —   CLN: i) distribuzione di acciaio in Italia, ii) produzione di ruote in acciaio per auto, moto e veicoli commerciali/industriali, iii) produzione di particolari stampati per automobili e veicoli commerciali;
  —   JV: distribuzione di prodotti piatti in acciaio al carbonio attraverso centri di servizi siderurgici in Italia. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   gruppo ArcelorMittal: impresa del settore siderurgico e minerario che opera su scala mondiale nella produzione di una vasta gamma di prodotti in acciaio finiti e semilavorati;

—   AMDS Italia: controllata del gruppo ArcelorMittal che opera nella distribuzione, lavorazione e commercializzazione di prodotti di acciaio in Italia;

—   CLN: i) distribuzione di acciaio in Italia, ii) produzione di ruote in acciaio per auto, moto e veicoli commerciali/industriali, iii) produzione di particolari stampati per automobili e veicoli commerciali;

—   JV: distribuzione di prodotti piatti in acciaio al carbonio attraverso centri di servizi siderurgici in Italia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7461 — AMDS Italia / CLN / JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7461 — AMDS Italia / CLN / JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/7

---

Pubblicazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione, del documento unico di una denominazione d’origine o di una indicazione geografica registrata dal regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione a norma dell’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio

(2015/C 62/07)

DOCUMENTO UNICO

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari
   (1)

«GAILTALER ALMKÄSE»

N. CE: AT-PDO-0117-01265-31.3.2008

IGP ( ) DOP ( X )

1.   Denominazione

«Gailtaler Almkäse»

2.   Stato membro o paese terzo

Stato membro o paese terzo

Austria

3.   Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

3.1.   Tipo di prodotto

Tipo di prodotto

Classe 1.3 Formaggi

3.2.   Descrizione del prodotto la cui denominazione figura al punto 1

Descrizione del prodotto la cui denominazione figura al punto 1

Formaggio a pasta dura prodotto con latte crudo, vaccino o caprino (proporzione massima: 10 %); il tenore minimo di grasso nella materia secca è pari al 45 %, il contenuto massimo di acqua è del 40 % e la sostanza secca è pari ad un minimo del 60 %.

Il formaggio ha la forma di una pagnotta rotonda, il peso varia fra 0,5 e 35 kg. Presenta una crosta naturale secca, chiusa, di colore giallo dorato. La pasta è di color crema, di consistenza morbida con scarse occhiature rotonde e regolari.

La durata minima della stagionatura ai fini della commercializzazione è di sette settimane. In casi particolari, nell’ambito della gastronomia offerta nei cosiddetti «Almsennerein» della valle del Gail, è consentita una durata di stagionatura più breve, non inferiore tuttavia a cinque settimane. Se il «Gailtaler Almkäse» è condizionato in confezioni ermetiche, la durata di stagionatura minima non può essere inferiore a 75 giorni.

3.3.   Materie prime (solo per i prodotti trasformati)

Materie prime (solo per i prodotti trasformati)

Latte proveniente dagli alpeggi della valle del Gail («Gailtaler Almen»); non è consentito invece l’utilizzo del latte prodotto nella valle. Come additivi nella produzione del formaggio vengono autorizzati soltanto il caglio naturale e gli acidi lattici. La produzione è orientata verso una gestione sostenibile della qualità in base al cosiddetto «Gailtaler Almprotokoll», il quale contiene le linee direttrici per quanto riguarda gli alpeggi, l’allevamento, la mungitura, la maturazione del latte e la produzione del formaggio.

3.4.   Alimenti per animali (solo per i prodotti di origine animale)

Alimenti per animali (solo per i prodotti di origine animale)

—

3.5.   Fasi specifiche della produzione che devono avere luogo nella zona geografica delimitata

Fasi specifiche della produzione che devono avere luogo nella zona geografica delimitata

La lavorazione del latte deve avere luogo negli alpeggi della Valle del Gail.

3.6.   Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc.

Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc.

—

3.7.   Norme specifiche in materia di etichettatura

Norme specifiche in materia di etichettatura

L’etichettatura delle forme di formaggio avviene mediante applicazione di placchette di caseina e di etichette uniformi sulle forme, contenenti una rappresentazione grafica accompagnata dalla dicitura «Gailtaler Almkäse — geschützte Ursprungsbezeichnung».

4.   Delimitazione concisa della zona geografica

Delimitazione concisa della zona geografica

La zona di produzione si estende lungo i versanti settentrionali e meridionali della valle superiore del Gail ed è costituita dai comuni di Kötschach-Mauthen, Dellach, Kirchbach, Hermagor, Gitschtal, Weißensee, St. Stefan im Gailtal, Feistritz an der Gail e Hohenthurn con le catene montagnose delle Alpi carniche orientali, e parti di quelle occidentali e centrali nonché la catena Reißkofel e delle Alpi centrali della valle del Gail.

5.   Legame con la zona geografica

Legame con la zona geografica

5.1.   Specificità della zona geografica

Specificità della zona geografica

Il territorio si contraddistingue per le sue precipitazioni abbondanti ed i lunghi periodi di soleggiamento. Gli alpeggi sono siti più in basso rispetto alle Alpi centrali, in modo che al clima favorevole si aggiunge anche un periodo vegetativo più lungo. La zona geografica è caratterizzata altresì da una grande varietà nella tipologia dei suoli e da condizioni locali fortemente differenziate dal punto di vista della vegetazione, il che fa sì che gli alpeggi siano ricchi dal punto di vista della biodiversità con una elevata percentuale di erbe e di leguminose. La produzione di formaggio d’alpeggio nella zona definita era già documentata nel XIV secolo.

5.2.   Specificità del prodotto

Specificità del prodotto

Formaggio dal gusto inimitabile di latte di alpeggio puro.

5.3.   Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP)

Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP)

La molteplicità delle sostanze nutritizie che si trovano negli alpeggi, dovute alle caratteristiche climatiche e geologiche, offre le condizioni migliori per ottenere una qualità del latte molto elevata e, rispetto al latte prodotto nella valle, particolarmente adatta alla fabbricazione di formaggio. Oltre alle condizioni naturali, il lavoro prestato nel corso dei secoli dagli agricoltori della valle del Gail in materia di tutela del paesaggio costituisce un motivo altrettanto importante che spiega le attuali condizioni straordinarie per l’economia alpina del latte nella zona geografica interessata. Gli addetti alla mungitura della valle del Gail possiedono inoltre competenze particolari, basate sull’esperienza acquisita e tramandata di generazione in generazione. Le loro conoscenze quanto alla scelta dei pascoli migliori a seconda delle stagioni, dell’influsso della temperatura esterna e dell’evoluzione delle condizioni climatiche sul processo di lavorazione del formaggio garantiscono la messa a punto di un prodotto regionale tipico di elevatissima qualità.

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

[articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 510/2006 (2)]

2

http://www.patentamt.at/Home/Markenschutz/Herkunftsangaben/Formulare/HA10_07_sp_GailtalerAlmkaese_1.pdf

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

(2)  Cfr. nota n. 1.

2

---

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/9

---

Pubblicazione ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione, del documento unico di una denominazione d’origine o di una indicazione geografica registrata dal regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione a norma dell’articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio

(2015/C 62/08)

DOCUMENTO UNICO

REGOLAMENTO (CE) N. 510/2006 DEL CONSIGLIO

relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari
   (1)

«WALDVIERTLER GRAUMOHN»

No CE: AT-PDO-0117-01269-31.3.2008

IGP ( ) DOP ( X )

1.   Denominazione

«Waldviertler Graumohn»

2.   Stato membro o paese terzo

Stato membro o paese terzo

Austria

3.   Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

3.1.   Tipo di prodotto

Tipo di prodotto

Classe 1.6. Ortofrutticoli e cereali freschi o trasformati

3.2.   Descrizione del prodotto la cui denominazione figura al punto 1:

Descrizione del prodotto la cui denominazione figura al punto 1:

Il «Waldviertler Graumohn» appartiene alle varietà di papavero da oppio e da olio (Papaver somniferum Linnaeus) ed è noto come papavero a capsula aperta («Schüttmohn»). Oltre alle varietà endemiche del Waldviertel, ne esistono altre due, registrate: la varietà «Edel-Weiss» (bianco) e la varietà «Edel-Rot» (rosso). Il seme di papavero è grigio, reniforme, misura da 1 a 1,5 mm di lunghezza e da 0,7 a 1 mm di larghezza, con un tegumento sottile. La superficie presenta una struttura reticolare. Il contenuto di olio è compreso fra il 43,4 e il 48,4 %. A causa di questo alto tenore di olio e del sottile tegumento che avvolge il seme, il «Waldviertler Graumohn» ha uno spiccato gusto di papavero, al tempo stesso dolce e di nocciola. Il «Waldviertler Graumohn» presenta una percentuale di acidi grassi insaturi pari all’85 % circa.

Papaver somniferum Linnaeus

Il «Waldviertler Graumohn» è una delle rare varietà le cui capsule si aprono una volta giunte a maturità, il che consente di raccogliere i semi senza distruggere le capsule.

3.3.   Materie prime (solo per i prodotti trasformati)

Materie prime (solo per i prodotti trasformati)

—

3.4.   Alimenti per animali (solo per i prodotti di origine animale)

Alimenti per animali (solo per i prodotti di origine animale)

—

3.5.   Fasi specifiche della produzione che devono avere luogo nella zona geografica delimitata

Fasi specifiche della produzione che devono avere luogo nella zona geografica delimitata

—

3.6.   Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc.

Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc.

I diversi lotti sono immagazzinati e trattati separatamente onde poter identificare in qualsiasi momento il produttore.

3.7.   Norme specifiche in materia di etichettatura

Norme specifiche in materia di etichettatura

Se la commercializzazione non è effettuata direttamente dagli agricoltori bensì tramite intermediari, dal momento dalla consegna ad ogni singolo lotto viene attribuito un numero di produttore (o numero di lotto) che consente in qualsiasi momento di identificarne il produttore.

4.   Delimitazione concisa della zona geografica

Delimitazione concisa della zona geografica

Waldviertel, ovvero una parte del Land della Bassa Austria; la zona di coltivazione comprende i distretti politici di Zwettl, Gmünd, Waidhofen/Thaya, Horn, Krems/Land (a nord del Danubio) e Melk (a nord del Danubio).

5.   Legame con la zona geografica

Legame con la zona geografica

5.1.   Specificità della zona geografica

Specificità della zona geografica

Suoli aridi, forti escursioni termiche fra il giorno e la notte, siccità all’epoca del raccolto; la coltivazione tradizionale del «Graumohn» ha luogo nella zona specifica fin dal XIII secolo; la produzione del papavero richiede cure particolari ed un suolo preparato proprio come se fosse un giardino; le conoscenze dei produttori hanno portato alla messa a punto di macchinari per il raccolto, specialmente adattati al «Waldviertler Graumohn» poiché, a causa della fragilità del tegumento che ne avvolge il seme, e dell’elevato tenore di olio, il papavero, se fosse raccolto con le mietitrici tradizionali, verrebbe ammaccato e schiacciato, finendo quindi per marcire.

5.2.   Specificità del prodotto

Specificità del prodotto

Di colore grigio, il seme di questo papavero è relativamente grande rispetto a quello delle altre varietà di papavero; ha un tegumento sottile e un contenuto di olio dal 2 al 3 % superiore a quello delle varietà di papavero blu nonché una proporzione elevata di acidi grassi insaturi. Il gusto è molto accentuato.

5.3.   Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP)

Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP)

Le foglie del «Waldviertler Graumohn» sono, à differenza di quelle di altre varietà di papavero, più molli, dentellate e lobate; il gambo presenta una pelosità caratteristica. A causa di tali particolari caratteristiche, il «Waldviertler Graumohn» può trarre maggior vantaggio dalla rugiada, molto presente nella regione a causa della ampia escursione termica fra il giorno e la notte che regna nella regione del Waldviertel, il che ne favorisce un ottimo sviluppo. Le escursioni termiche nella zona geografica hanno anch’esse particolare incidenza sulla formazione dei semi che si restringono col freddo e si distendono col calore. Questo «movimento» produce un gusto più intenso. Grazie ai suoli aridi del Waldviertel, il «Graumohn» si sviluppa più lentamente, il che, a sua volta, si riflette positivamente su qualità e quantità dell’olio di papavero. La siccità durante il periodo del raccolto è assolutamente decisiva per la qualità sia del papavero che delle sue capsule.

La coltivazione del papavero è di fondamentale importanza economica per l’agricoltura del Waldviertel, essenzialmente caratterizzata da piccole aziende agricole, ed acquista un’importanza sempre crescente soprattutto per il turismo, in quanto elemento che plasma il paesaggio della regione. Così, i campi fioriti di papaveri di colore rosso-bianco-rosso attirano ogni anno sempre più turisti nella regione del Waldviertel. Inoltre, il «Waldviertler Graumohn» è un ingrediente tradizionale spesso adoperato nella cucina regionale.

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

[articolo 5, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 510/2006 (2)]

2

www.patentamt.at/Home/Markenschutz/Herkunftsangaben/Formulare/HA2_07_sp_WaldviertlerGraumohn_1.pdf

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

(2)  Cfr. nota n. 1.

2

---

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/11

---

Comunicazione relativa alle domande rivolte alla Commissione sulla decisione concernente l’aiuto di Stato SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) a favore della centrale nucleare di Hinkley Point C

(2015/C 62/09)

A norma dell’articolo 194 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, gli Stati membri sono liberi di determinare il proprio mix energetico. Il Regno Unito ha deciso di promuovere l’energia nucleare, e tale decisione rientra nella sua competenza nazionale. Tuttavia, quando fondi pubblici sono investiti a favore delle imprese, la Commissione ha il dovere di verificare che ciò avvenga in linea con le norme dell’UE in materia di aiuti di Stato: il suo ruolo è garantire che qualsiasi aiuto di Stato a cui viene data esecuzione sia necessario, proporzionato e non falsi la concorrenza o gli scambi tra gli Stati membri.

Nel dicembre 2013 la Commissione ha avviato il procedimento d’indagine formale in merito alla misura in questione, esprimendo dubbi sulla sua compatibilità con il mercato interno sulla base delle informazioni disponibili in quel momento. Scopo della decisione di avvio del procedimento era garantire che la valutazione finale si basasse su analisi e fatti fondati e prendesse in considerazione i pareri di tutte le parti interessate.

Nel quadro del procedimento di indagine, la Commissione ha ricevuto numerose informazioni e osservazioni da terzi interessati e dalle autorità del Regno Unito. I nuovi elementi raccolti, insieme con il notevole e ampio processo di controllo condotto dalla Commissione, sono confluiti nella valutazione della Commissione. In particolare, l’indagine ha mostrato che l’aiuto consente di far fronte a un reale disfunzionamento del mercato, dissipando i dubbi iniziali della Commissione, e ha altresì portato a modificare sostanzialmente il livello degli aiuti rispetto alla notifica iniziale.

Stante quanto precede, l’8 ottobre 2014 la Commissione ha adottato la decisione finale in merito alla misura in questione. La Commissione è giunta alla conclusione che i piani modificati presentati dal Regno Unito per sostenere gli investimenti a favore di una nuova centrale nucleare a Hinkley Point C sono compatibili con le norme dell’UE in materia di aiuti di Stato.

La versione pubblica della decisione è consultabile sul sito Internet della DG Concorrenza (1). Questioni quali la proporzionalità dell’aiuto e il suo impatto sulla realizzazione delle tecnologie alternative, comprese le tecnologie per le energie rinnovabili, sono discusse in dettaglio nella decisione.

---

(1)  Al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_SA_34947

---

| 20.2.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 62/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 62/12

---

Avviso destinato a Denis Mamadou Gerhard Cuspert, che è stato aggiunto all'elenco di cui agli articoli 2, 3 e 7 del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda, in forza del regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 della Commissione

(2015/C 62/10)

| 1. | La posizione comune 2002/402/PESC (1) invita l'Unione a congelare i capitali e le risorse economiche dei membri dell'organizzazione Al-Qaeda e di altre persone, gruppi, imprese ed entità ad essa associati, quali figurano nell'elenco compilato conformemente alle risoluzioni UNSCR 1267(1999) e 1333(2000) e regolarmente aggiornato dal Comitato delle Nazioni Unite istituito ai sensi della risoluzione UNSCR 1267(1999).
  L'elenco compilato dal suddetto Comitato delle Nazioni Unite comprende:






  — | Al-Qaeda; |
| --- | --- | --- |

1.

La posizione comune 2002/402/PESC (1) invita l'Unione a congelare i capitali e le risorse economiche dei membri dell'organizzazione Al-Qaeda e di altre persone, gruppi, imprese ed entità ad essa associati, quali figurano nell'elenco compilato conformemente alle risoluzioni UNSCR 1267(1999) e 1333(2000) e regolarmente aggiornato dal Comitato delle Nazioni Unite istituito ai sensi della risoluzione UNSCR 1267(1999).

L'elenco compilato dal suddetto Comitato delle Nazioni Unite comprende:

—

Al-Qaeda;

| — | le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati a Al-Qaeda e |
| --- | --- |

—

le persone fisiche o giuridiche, le entità, gli organismi e i gruppi associati a Al-Qaeda e

| — | le persone giuridiche, le entità e gli organismi posseduti o controllati da uno/a qualsiasi di queste persone, entità, organismi e gruppi associati o che li sostengono in altro modo. |
| --- | --- |

—

le persone giuridiche, le entità e gli organismi posseduti o controllati da uno/a qualsiasi di queste persone, entità, organismi e gruppi associati o che li sostengono in altro modo.

Gli atti o le attività che indicano che una persona, un gruppo, un'impresa o un'entità è «associata/o a» Al-Qaeda consistono, tra l'altro, nel:

| a) | partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Qaeda o di qualsiasi sua cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione; |
| --- | --- |

a)

partecipare al finanziamento, alla programmazione, all'agevolazione, alla preparazione o all'esecuzione di atti o attività in collegamento con, con il nome di, per conto di o a sostegno di Al-Qaeda o di qualsiasi sua cellula, affiliato, ala scissionista o emanazione;

| b) | fornire, vendere o trasferire ad uno qualsiasi di essi armi e materiale connesso; |
| --- | --- |

b)

fornire, vendere o trasferire ad uno qualsiasi di essi armi e materiale connesso;

| c) | arruolare per uno qualsiasi di essi o |
| --- | --- |

c)

arruolare per uno qualsiasi di essi o

| d) | sostenere in altro modo atti o attività di uno qualsiasi di essi. |
| --- | --- |

d)

sostenere in altro modo atti o attività di uno qualsiasi di essi.

| 2. | Il 10 febbraio 2015 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato l'aggiunta di Denis Mamadou Gerhard Cuspert all'elenco del Comitato per le sanzioni contro Al-Qaeda.
  Questa persona può presentare in qualsiasi momento al mediatore dell'ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirla nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:





  United Nations - Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| STATI UNITI D'AMERICA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

Il 10 febbraio 2015 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato l'aggiunta di Denis Mamadou Gerhard Cuspert all'elenco del Comitato per le sanzioni contro Al-Qaeda.

Questa persona può presentare in qualsiasi momento al mediatore dell'ONU, unitamente ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta di riesame della decisione di inserirla nel suddetto elenco delle Nazioni Unite. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:

United Nations - Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

STATI UNITI D'AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Per ulteriori informazioni consultare http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | Sulla base della decisione delle Nazioni Unite di cui al paragrafo 2, la Commissione ha adottato il regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 (2), recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (3). La modifica, eseguita a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 881/2002, aggiunge Denis Mamadou Gerhard Cuspert all'elenco dell'allegato I del regolamento («allegato I»).
  Le seguenti misure del regolamento (CE) n. 881/2002 si applicano alle persone e alle entità che figurano nell'allegato I:






  (1) | congelamento di tutti i fondi e risorse economiche appartenenti alle persone e alle entità interessate, o in loro possesso, e divieto (per tutti) di mettere direttamente o indirettamente fondi e risorse economiche a disposizione di una qualsiasi delle persone ed entità interessate o di destinarli a loro vantaggio (articolo 2 e articolo 2 bis) e |
| --- | --- | --- |

3.

Sulla base della decisione delle Nazioni Unite di cui al paragrafo 2, la Commissione ha adottato il regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 (2), recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda (3). La modifica, eseguita a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e dell'articolo 7 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 881/2002, aggiunge Denis Mamadou Gerhard Cuspert all'elenco dell'allegato I del regolamento («allegato I»).

Le seguenti misure del regolamento (CE) n. 881/2002 si applicano alle persone e alle entità che figurano nell'allegato I:

(1)

congelamento di tutti i fondi e risorse economiche appartenenti alle persone e alle entità interessate, o in loro possesso, e divieto (per tutti) di mettere direttamente o indirettamente fondi e risorse economiche a disposizione di una qualsiasi delle persone ed entità interessate o di destinarli a loro vantaggio (articolo 2 e articolo 2 bis) e

| (2) | divieto di concedere, vendere, fornire o trasferire, direttamente o indirettamente, a una qualsiasi delle persone ed entità interessate consulenze tecniche, assistenza o formazione connesse ad attività militari (articolo 3). |
| --- | --- |

(2)

divieto di concedere, vendere, fornire o trasferire, direttamente o indirettamente, a una qualsiasi delle persone ed entità interessate consulenze tecniche, assistenza o formazione connesse ad attività militari (articolo 3).

| 4. | L'articolo 7 bis del regolamento (CE) n. 881/2002 prevede una procedura di riesame che si applica qualora chi è stato inserito nell'elenco formuli osservazioni circa i motivi dell'inserimento. Le persone e le entità aggiunte all'allegato I con il regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 possono presentare alla Commissione una richiesta volta ad ottenere la motivazione del loro inserimento nell'elenco. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| «Misure restrittive» |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

L'articolo 7 bis del regolamento (CE) n. 881/2002 prevede una procedura di riesame che si applica qualora chi è stato inserito nell'elenco formuli osservazioni circa i motivi dell'inserimento. Le persone e le entità aggiunte all'allegato I con il regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 possono presentare alla Commissione una richiesta volta ad ottenere la motivazione del loro inserimento nell'elenco. La richiesta deve essere inviata al seguente indirizzo:

Commissione europea

«Misure restrittive»

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | Si segnala inoltre all'interessato che è possibile impugnare il regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, alle condizioni di cui all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. |
| --- | --- |

5.

Si segnala inoltre all'interessato che è possibile impugnare il regolamento di esecuzione (UE) 2015/274 dinanzi al Tribunale dell'Unione europea, alle condizioni di cui all'articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

| 6. | Per completezza, si richiama l'attenzione della persona che figura nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

6.

Per completezza, si richiama l'attenzione della persona che figura nell'allegato I sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato membro o degli Stati membri interessato/i, elencate nell'allegato II del regolamento (CE) n. 881/2002, per ottenere l'autorizzazione di utilizzare i fondi e le risorse economiche congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici a norma dell'articolo 2 bis del medesimo regolamento.

---

(1)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 4.

(2)  GU L 47 del 20.2.2015, pag. 13.

(3)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

---