# Publicatieblad C 167/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 167 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang25 mei 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 167

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang25 mei 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2017/C 167/01 | Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/901 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek | 1 |
| 2017/C 167/02 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek van toepassing zijn | 3 |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 167/03 | Wisselkoersen van de euro | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2017/C 167/01

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/901 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

1

2017/C 167/02

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek van toepassing zijn

3

Europese Commissie

2017/C 167/03

Wisselkoersen van de euro

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 167/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8479 — Advent International/Bain Capital Investors/RatePAY) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 167/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 167/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8476 — Oaktree/Vitanas) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 167/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2017/C 167/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8489 — Cinven/Eurovita) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 167/09 | Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie — Verlenging van de termijn | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 167/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8479 — Advent International/Bain Capital Investors/RatePAY) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

2017/C 167/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2017/C 167/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8476 — Oaktree/Vitanas) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2017/C 167/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2017/C 167/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8489 — Cinven/Eurovita) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 167/09

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU — Verzoek van een aanbestedende instantie — Verlenging van de termijn

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/1

---

Kennisgeving aan de persoon die is onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/901 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek

(2017/C 167/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de persoon die wordt genoemd in de bijlage bij Besluit 2013/798/GBVB van de Raad (1), als uitgevoerd bij Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2017/901 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek.

Op 17 mei 2017 heeft het Sanctiecomité, dat is ingesteld op grond van Resolutie 2127 (2013) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, één persoon toegevoegd aan de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de bij de punten 30 en 32 van Resolutie 2134 (2014) opgelegde maatregelen.

De betrokken persoon kan te allen tijde, onder overlegging van bewijsstukken, het bij Resolutie 2127 (2013) ingestelde VN-comité verzoeken het besluit om hem op de VN-lijst te plaatsen, te heroverwegen. Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 0853B |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 |
| E-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 0853B

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

Zie voor meer informatie: http://www.un.org/sc/committees/2127/

Naar aanleiding van het besluit van de VN heeft de Raad van de Europese Unie bepaald dat de persoon die door de VN wordt aangewezen, moet worden opgenomen op de lijsten van personen en entiteiten waarop de beperkende maatregelen van Besluit 2013/798/GBVB en Verordening (EU) nr. 224/2014 van toepassing zijn. De redenen voor de opneming van de betrokken persoon op die lijsten staan in de desbetreffende vermeldingen in de bijlage bij het besluit van de Raad en in bijlage I bij de verordening van de Raad.

De betrokken persoon wordt erop geattendeerd dat hij tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten), als vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 224/2014, een verzoek kan richten om een machtiging te verkrijgen voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 7 van de verordening).

De betrokken persoon kan, onder overlegging van bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hem op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen. Dat verzoek dient te worden gericht aan het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens wordt de betrokken persoon erop geattendeerd dat hij tegen het besluit van de Raad beroep kan instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden van artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 352 van 24.12.2013, blz. 51.

(2)  PB L 138 van 25.5.2017, blz. 140.

(3)  PB L 70 van 11.3.2014, blz. 1.

(4)  PB L 138 van 25.5.2017, blz. 1.

---

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/3

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Centraal-Afrikaanse Republiek van toepassing zijn

(2017/C 167/02)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) nr. 224/2014 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890 van de Raad (3).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG C (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en eenheid 1C van DG C, de dienst die belast is met de verwerking, is bereikbaar op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en bijwerken van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 224/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/890.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (4).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is, of totdat de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 70 van 11.3.2014, blz. 1.

(3)  PB L 138 van 25.5.2017, blz. 1.

(4)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/4

---

Wisselkoersen van de euro (1)

24 mei 2017

(2017/C 167/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1193 |
| JPY | Japanse yen | 125,15 |
| DKK | Deense kroon | 7,4415 |
| GBP | Pond sterling | 0,86340 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7418 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0929 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,3843 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,463 |
| HUF | Hongaarse forint | 308,11 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1867 |
| RON | Roemeense leu | 4,5511 |
| TRY | Turkse lira | 3,9924 |
| AUD | Australische dollar | 1,4970 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5109 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7182 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5908 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5539 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 256,70 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4977 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7119 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4280 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 896,20 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8052 |
| PHP | Filipijnse peso | 55,944 |
| RUB | Russische roebel | 63,1545 |
| THB | Thaise baht | 38,454 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,6442 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,7940 |
| INR | Indiase roepie | 72,4575 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1193

JPY

Japanse yen

125,15

DKK

Deense kroon

7,4415

GBP

Pond sterling

0,86340

SEK

Zweedse kroon

9,7418

CHF

Zwitserse frank

1,0929

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,3843

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,463

HUF

Hongaarse forint

308,11

PLN

Poolse zloty

4,1867

RON

Roemeense leu

4,5511

TRY

Turkse lira

3,9924

AUD

Australische dollar

1,4970

CAD

Canadese dollar

1,5109

HKD

Hongkongse dollar

8,7182

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5908

SGD

Singaporese dollar

1,5539

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 256,70

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4977

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7119

HRK

Kroatische kuna

7,4280

IDR

Indonesische roepia

14 896,20

MYR

Maleisische ringgit

4,8052

PHP

Filipijnse peso

55,944

RUB

Russische roebel

63,1545

THB

Thaise baht

38,454

BRL

Braziliaanse real

3,6442

MXN

Mexicaanse peso

20,7940

INR

Indiase roepie

72,4575

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8479 — Advent International/Bain Capital Investors/RatePAY)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 167/04)

| 1. | Op 17 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat door Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten) beheerde fondsen en door Bain Capital Investors L.L.C. („Bain Capital”, Verenigde Staten) beheerde fondsen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over RatePAY GmbH („RatePAY”, Duitsland) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 17 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat door Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten) beheerde fondsen en door Bain Capital Investors L.L.C. („Bain Capital”, Verenigde Staten) beheerde fondsen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over RatePAY GmbH („RatePAY”, Duitsland) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Advent: private-equityinvesteringen in verschillende sectoren, met inbegrip van industrie, detailhandel, media, communicatie, informatietechnologie, internet, gezondheidszorg en farmaceutica;
  —   Bain Capital: private-equityinvesteringen in bedrijven uit verschillende industrietakken, met inbegrip van informatietechnologie, gezondheidszorg, detailhandel- en consumentengoederen, communicatie, financiën en industrie/productie;
  —   RatePAY: levering van onlinebetaaldiensten aan handelaars, voornamelijk in Duitsland. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Advent: private-equityinvesteringen in verschillende sectoren, met inbegrip van industrie, detailhandel, media, communicatie, informatietechnologie, internet, gezondheidszorg en farmaceutica;

—   Bain Capital: private-equityinvesteringen in bedrijven uit verschillende industrietakken, met inbegrip van informatietechnologie, gezondheidszorg, detailhandel- en consumentengoederen, communicatie, financiën en industrie/productie;

—   RatePAY: levering van onlinebetaaldiensten aan handelaars, voornamelijk in Duitsland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8479 — Advent International/Bain Capital Investors/RatePAY, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8479 — Advent International/Bain Capital Investors/RatePAY, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 167/05)

| 1. | Op 18 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten) en Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Ascend Learning Holdings, LLC („Ascend Learning”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

1.

Op 18 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de ondernemingen Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Verenigde Staten) en Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Ascend Learning Holdings, LLC („Ascend Learning”, Verenigde Staten).

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Blackstone: mondiale alternatieve vermogensbeheerder met hoofdzetel in de Verenigde Staten;
  —   CPPIB: institutionele belegger in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen, vastgoed, infrastructuur en vastrentende beleggingen, met hoofdzetel in Canada;
  —   Ascend Learning: aanbieder van leerinhoud en softwaretools voor studenten, onderwijsinstellingen en werkgevers, met inbegrip van toelatingstests, leerinhoud, voorbereiding op tests, beroepscertificering en permanente vorming, met bijzondere nadruk op gezondheidszorg en andere aan erkenning gebonden beroepen zoals gecertificeerde personal trainers, financiële adviseurs, geschoolde ambachtslieden, en verzekeringsmakelaars. Ascend Learning heeft zijn hoofdzetel in de Verenigde Staten. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Blackstone: mondiale alternatieve vermogensbeheerder met hoofdzetel in de Verenigde Staten;

—   CPPIB: institutionele belegger in beursgenoteerde en niet-beursgenoteerde aandelen, vastgoed, infrastructuur en vastrentende beleggingen, met hoofdzetel in Canada;

—   Ascend Learning: aanbieder van leerinhoud en softwaretools voor studenten, onderwijsinstellingen en werkgevers, met inbegrip van toelatingstests, leerinhoud, voorbereiding op tests, beroepscertificering en permanente vorming, met bijzondere nadruk op gezondheidszorg en andere aan erkenning gebonden beroepen zoals gecertificeerde personal trainers, financiële adviseurs, geschoolde ambachtslieden, en verzekeringsmakelaars. Ascend Learning heeft zijn hoofdzetel in de Verenigde Staten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8490 — Blackstone/CPPIB/Ascend Learning, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8476 — Oaktree/Vitanas)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 167/06)

| 1. | Op 17 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening middellijk zeggenschap verkrijgt over een ondernemingengroep die gezamenlijk Vitanas P&W Group („Vitanas”, Duitsland) omvat, door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 17 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Oaktree Capital Group, LLC („Oaktree”, Verenigde Staten), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening middellijk zeggenschap verkrijgt over een ondernemingengroep die gezamenlijk Vitanas P&W Group („Vitanas”, Duitsland) omvat, door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Oaktree: investeringsonderneming die wereldwijd actief is;
  —   Vitanas: particuliere aanbieder van verpleegkundige verzorging op de Duitse markt die het volledige aanbod aan zorgdiensten aanbiedt. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Oaktree: investeringsonderneming die wereldwijd actief is;

—   Vitanas: particuliere aanbieder van verpleegkundige verzorging op de Duitse markt die het volledige aanbod aan zorgdiensten aanbiedt.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8476 — Oaktree/Vitanas, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8476 — Oaktree/Vitanas, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 167/07)

| 1. | Op 19 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Research and Design Institute on Gas Processing Joint Stock Company („NIPIgaspererabotka”, Rusland), TechnipFMC plc („TechnipFMC”, Verenigd Koninkrijk) en Linde AG, Engineering Division („Linde”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming. |
| --- | --- |

1.

Op 19 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Research and Design Institute on Gas Processing Joint Stock Company („NIPIgaspererabotka”, Rusland), TechnipFMC plc („TechnipFMC”, Verenigd Koninkrijk) en Linde AG, Engineering Division („Linde”, Duitsland), in de zin van artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   NIPIgaspererabotka: staat onder zeggenschap van de groep Sibur, een particuliere onderneming die verschillende diensten aanbiedt voor de olie- en gasketen, de petrochemie en andere industrieën op de Russische markt;
  —   TechnipFMC: mondiale speler in olie- en gasprojecten, technologieën, systemen en diensten in drie verschillende segmenten: onderzee, onshore/offshore en vastelandsprojecten;
  —   Linde: internationale en industriële gas- en engineeringonderneming die actief is in de sectoren industriële en medische gassen, materieel, engineering en diensten;
  —   JV: zal zich bezighouden met FEED (Front End Engineering en Design), projectdocumentatie en CAPEX-ramingen, alsook engineering en diensten voor inkoop, bouw, installatie en ingebruikname van vloeibare-aardgasinstallaties op een grote betonnen constructie (gravity-based foundation). De activiteiten zullen beperkt zijn tot Rusland. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   NIPIgaspererabotka: staat onder zeggenschap van de groep Sibur, een particuliere onderneming die verschillende diensten aanbiedt voor de olie- en gasketen, de petrochemie en andere industrieën op de Russische markt;

—   TechnipFMC: mondiale speler in olie- en gasprojecten, technologieën, systemen en diensten in drie verschillende segmenten: onderzee, onshore/offshore en vastelandsprojecten;

—   Linde: internationale en industriële gas- en engineeringonderneming die actief is in de sectoren industriële en medische gassen, materieel, engineering en diensten;

—   JV: zal zich bezighouden met FEED (Front End Engineering en Design), projectdocumentatie en CAPEX-ramingen, alsook engineering en diensten voor inkoop, bouw, installatie en ingebruikname van vloeibare-aardgasinstallaties op een grote betonnen constructie (gravity-based foundation). De activiteiten zullen beperkt zijn tot Rusland.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8489 — Cinven/Eurovita)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 167/08)

| 1. | Op 19 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Ergo Previdenza S.p.A. („Ergo Previdenza”), een onderneming die onder uiteindelijke zeggenschap staat van fondsen die worden beheerd of geadviseerd door Cinven Capital Management (V) General Partner Limited („Cinven”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b, van de concentratieverordening voornemens is zeggenschap te verkrijgen over Eurovita Assicurazioni S.p.A („Eurovita”). |
| --- | --- |

1.

Op 19 mei 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Ergo Previdenza S.p.A. („Ergo Previdenza”), een onderneming die onder uiteindelijke zeggenschap staat van fondsen die worden beheerd of geadviseerd door Cinven Capital Management (V) General Partner Limited („Cinven”), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b, van de concentratieverordening voornemens is zeggenschap te verkrijgen over Eurovita Assicurazioni S.p.A („Eurovita”).

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Cinven: private-equityonderneming met zeggenschap over een aantal portefeuillemaatschappijen die in een groot aantal rechtsgebieden in diverse sectoren, waaronder de levensverzekeringssector, actief zijn;
  —   Eurovita: actief in de levensverzekeringssector en aanbieder van levensverzekeringspolissen en investeringsproducten, uitsluitend in Italië. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Cinven: private-equityonderneming met zeggenschap over een aantal portefeuillemaatschappijen die in een groot aantal rechtsgebieden in diverse sectoren, waaronder de levensverzekeringssector, actief zijn;

—   Eurovita: actief in de levensverzekeringssector en aanbieder van levensverzekeringspolissen en investeringsproducten, uitsluitend in Italië.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8489 — Cinven/Eurovita, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.8489 — Cinven/Eurovita, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 25.5.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 167/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 167/10

---

Aankondiging betreffende een verzoek uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU

Verzoek van een aanbestedende instantie — Verlenging van de termijn

(2017/C 167/09)

Op 2 november 2016 heeft de Commissie een verzoek ontvangen uit hoofde van artikel 35 van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (1).

Dat verzoek, dat door Tsjechië is ingediend, betreft bepaalde activiteiten op de detailhandelsmarkt voor gas en elektriciteit in Tsjechië. De desbetreffende aankondiging is bekendgemaakt in PB C 23 van 24 januari 2017, blz. 10. De oorspronkelijke termijn liep af op 6 april 2017.

Krachtens bijlage IV, punt 1, vierde alinea, van Richtlijn 2014/25/EU kan de termijn door de Commissie worden verlengd met instemming van de indiener van het betrokken verzoek om vrijstelling. Aangezien aanvullende informatie dient te worden verkregen en geanalyseerd, en gezien de instemming van de indiener van het verzoek, wordt de termijn voor de Commissie om een besluit over dit verzoek te nemen, met 21 weken verlengd.

De definitieve termijn loopt dus af op 6 september 2017.

---

(1)  Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten en houdende intrekking van Richtlijn 2004/17/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 243).

---