# Úřední věstník C 179/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 179 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 607. června 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 179

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 607. června 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 179/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 179/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 179/04 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2017/C 179/05 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| 2017/C 179/06 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 179/04

Směnné kurzy vůči euru

3

2017/C 179/05

Směnné kurzy vůči euru

4

2017/C 179/06

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

5

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 179/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Depôts et Consignations / Societe Generale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8449 – Peugeot / Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2017/C 179/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Depôts et Consignations / Societe Generale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.8449 – Peugeot / Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 179/01)

Dne 24. května 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8450. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8450. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 179/02)

Dne 1. června 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8471. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8471. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 179/03)

Dne 1. června 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8477. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8477. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

5. června 2017

(2017/C 179/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1249 |
| JPY | japonský jen | 124,30 |
| DKK | dánská koruna | 7,4398 |
| GBP | britská libra | 0,87130 |
| SEK | švédská koruna | 9,7448 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0856 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,4890 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,327 |
| HUF | maďarský forint | 307,22 |
| PLN | polský zlotý | 4,1838 |
| RON | rumunský lei | 4,5698 |
| TRY | turecká lira | 3,9562 |
| AUD | australský dolar | 1,5040 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5174 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7651 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5769 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5541 |
| KRW | jihokorejský won | 1 258,29 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,3317 |
| CNY | čínský juan | 7,6553 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4008 |
| IDR | indonéská rupie | 14 945,42 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7960 |
| PHP | filipínské peso | 55,585 |
| RUB | ruský rubl | 63,7150 |
| THB | thajský baht | 38,280 |
| BRL | brazilský real | 3,6660 |
| MXN | mexické peso | 20,6918 |
| INR | indická rupie | 72,4020 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1249

JPY

japonský jen

124,30

DKK

dánská koruna

7,4398

GBP

britská libra

0,87130

SEK

švédská koruna

9,7448

CHF

švýcarský frank

1,0856

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,4890

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,327

HUF

maďarský forint

307,22

PLN

polský zlotý

4,1838

RON

rumunský lei

4,5698

TRY

turecká lira

3,9562

AUD

australský dolar

1,5040

CAD

kanadský dolar

1,5174

HKD

hongkongský dolar

8,7651

NZD

novozélandský dolar

1,5769

SGD

singapurský dolar

1,5541

KRW

jihokorejský won

1 258,29

ZAR

jihoafrický rand

14,3317

CNY

čínský juan

7,6553

HRK

chorvatská kuna

7,4008

IDR

indonéská rupie

14 945,42

MYR

malajsijský ringgit

4,7960

PHP

filipínské peso

55,585

RUB

ruský rubl

63,7150

THB

thajský baht

38,280

BRL

brazilský real

3,6660

MXN

mexické peso

20,6918

INR

indická rupie

72,4020

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

6. června 2017

(2017/C 179/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1258 |
| JPY | japonský jen | 123,12 |
| DKK | dánská koruna | 7,4384 |
| GBP | britská libra | 0,87230 |
| SEK | švédská koruna | 9,7503 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0851 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,5158 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,336 |
| HUF | maďarský forint | 307,66 |
| PLN | polský zlotý | 4,1992 |
| RON | rumunský lei | 4,5660 |
| TRY | turecká lira | 3,9736 |
| AUD | australský dolar | 1,5040 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5170 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7751 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5694 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5553 |
| KRW | jihokorejský won | 1 261,08 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,4651 |
| CNY | čínský juan | 7,6491 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4065 |
| IDR | indonéská rupie | 14 967,28 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8032 |
| PHP | filipínské peso | 55,745 |
| RUB | ruský rubl | 63,8407 |
| THB | thajský baht | 38,221 |
| BRL | brazilský real | 3,7117 |
| MXN | mexické peso | 20,6935 |
| INR | indická rupie | 72,5835 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1258

JPY

japonský jen

123,12

DKK

dánská koruna

7,4384

GBP

britská libra

0,87230

SEK

švédská koruna

9,7503

CHF

švýcarský frank

1,0851

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,5158

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,336

HUF

maďarský forint

307,66

PLN

polský zlotý

4,1992

RON

rumunský lei

4,5660

TRY

turecká lira

3,9736

AUD

australský dolar

1,5040

CAD

kanadský dolar

1,5170

HKD

hongkongský dolar

8,7751

NZD

novozélandský dolar

1,5694

SGD

singapurský dolar

1,5553

KRW

jihokorejský won

1 261,08

ZAR

jihoafrický rand

14,4651

CNY

čínský juan

7,6491

HRK

chorvatská kuna

7,4065

IDR

indonéská rupie

14 967,28

MYR

malajsijský ringgit

4,8032

PHP

filipínské peso

55,745

RUB

ruský rubl

63,8407

THB

thajský baht

38,221

BRL

brazilský real

3,7117

MXN

mexické peso

20,6935

INR

indická rupie

72,5835

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/5

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH)

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006
   (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 179/06)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Číslo povolení | Povolené použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3453 | 29. května 2017 | Dvojchroman sodný
  Číslo ES: 234-190-3, Číslo CAS: 7789-12-0 10588-01-9 | Arlanxeo Netherlands B.V. |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, Nizozemsko |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Číslo povolení

Povolené použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2017) 3453

29. května 2017

Dvojchroman sodný

Číslo ES: 234-190-3, Číslo CAS: 7789-12-0 10588-01-9

Arlanxeo Netherlands B.V.

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, Nizozemsko

REACH/17/11/0

Použití dvojchromanu sodného jako inhibitoru koroze v systémech pro hluboké chlazení na bázi absorpce amoniaku.

21. září 2029

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich ekonomickou uskutečnitelnost.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Depôts et Consignations / Societe Generale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 179/07)

| 1. | Komise dne 30. května 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky BNP Paribas Securities Services („BP2S“, Francie), CACEIS Investor Services („CACEIS“, Francie), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie), Euroclear SA/NV („ESA“, Spojené království), Euronext NV („Euronext“, Nizozemsko), S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM“, Francie) a Société Générale SA („Société Générale“, Francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem ve Francii (společný podnik „JV“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 30. května 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky BNP Paribas Securities Services („BP2S“, Francie), CACEIS Investor Services („CACEIS“, Francie), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francie), Euroclear SA/NV („ESA“, Spojené království), Euronext NV („Euronext“, Nizozemsko), S2IEM - Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM“, Francie) a Société Générale SA („Société Générale“, Francie) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem ve Francii (společný podnik „JV“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku BP2S: dceřiná společnost podniku BNP Paribas SA (mateřská společnost skupiny BNP Paribas Group) se sídlem ve Francii, která zákazníkům skupiny BNP Paribas Group poskytuje služby úschovy a správy aktiv,
  —   podniku CACEIS Investor Services: dceřiná společnost podniku Crédit Agricole Group se sídlem ve Francii, která pro institucionální investory, banky, zprostředkovatele a společnosti zajišťuje řešení v oblasti realizace, clearingu, úschovy a správy fondů,
  —   podniku Caisse des Dépôts et Consignations: francouzský regulovaný institucionální investor působící v oblasti veřejné služby a činnosti ve veřejném zájmu, jakož i v oblasti konkurenceschopné podnikatelské činnosti na otevřeném trhu, např. nemovitosti a životní prostředí,
  —   podniku Euroclear SA/NV („ESA“): dceřiná společnost podniku Euroclear plc, která kontroluje provozní jednotky podniku Euroclear, včetně centrálního depozitáře cenných papírů („CSDs“), banky Euroclear Bank a centrálního mezinárodního subjektu zajišťujícího bezpečnost v oblasti financí („ICSD“), který pro domácí a zahraniční cenné papíry (včetně dluhopisů, akcií a investičních fondů) poskytuje služby úschovy, vypořádání a další související služby,
  —   podniku Euronext N.V.: mateřská společnost skupiny Euronext Group, nizozemská společnost s dceřinými společnostmi v Belgii, Francii, Nizozemsku, Portugalsku a Spojeném království, která je na svých domácích trzích aktivní v oblasti kótace, obchodování s hotovostí, obchodování s deriváty, v oblasti tržních údajů a indexů a v oblasti řešení po uskutečnění obchodu a tržních řešení,
  —   podniku S2IEM: alternativní investiční fond registrovaný podle francouzského práva a investiční nástroj SICAV spravovaný podnikem OFI Asset Management,
  —   podniku Société Générale: mateřská společnost skupiny Société Générale Group, což je finanční instituce činná ve francouzském a mezinárodním retailovém bankovnictví, v oblasti mezinárodních finančních služeb a pojištění a podnikového a investičního bankovnictví. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku BP2S: dceřiná společnost podniku BNP Paribas SA (mateřská společnost skupiny BNP Paribas Group) se sídlem ve Francii, která zákazníkům skupiny BNP Paribas Group poskytuje služby úschovy a správy aktiv,

—   podniku CACEIS Investor Services: dceřiná společnost podniku Crédit Agricole Group se sídlem ve Francii, která pro institucionální investory, banky, zprostředkovatele a společnosti zajišťuje řešení v oblasti realizace, clearingu, úschovy a správy fondů,

—   podniku Caisse des Dépôts et Consignations: francouzský regulovaný institucionální investor působící v oblasti veřejné služby a činnosti ve veřejném zájmu, jakož i v oblasti konkurenceschopné podnikatelské činnosti na otevřeném trhu, např. nemovitosti a životní prostředí,

—   podniku Euroclear SA/NV („ESA“): dceřiná společnost podniku Euroclear plc, která kontroluje provozní jednotky podniku Euroclear, včetně centrálního depozitáře cenných papírů („CSDs“), banky Euroclear Bank a centrálního mezinárodního subjektu zajišťujícího bezpečnost v oblasti financí („ICSD“), který pro domácí a zahraniční cenné papíry (včetně dluhopisů, akcií a investičních fondů) poskytuje služby úschovy, vypořádání a další související služby,

—   podniku Euronext N.V.: mateřská společnost skupiny Euronext Group, nizozemská společnost s dceřinými společnostmi v Belgii, Francii, Nizozemsku, Portugalsku a Spojeném království, která je na svých domácích trzích aktivní v oblasti kótace, obchodování s hotovostí, obchodování s deriváty, v oblasti tržních údajů a indexů a v oblasti řešení po uskutečnění obchodu a tržních řešení,

—   podniku S2IEM: alternativní investiční fond registrovaný podle francouzského práva a investiční nástroj SICAV spravovaný podnikem OFI Asset Management,

—   podniku Société Générale: mateřská společnost skupiny Société Générale Group, což je finanční instituce činná ve francouzském a mezinárodním retailovém bankovnictví, v oblasti mezinárodních finančních služeb a pojištění a podnikového a investičního bankovnictví.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Depôts et Consignations / Societe Generale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8429 – BNP Paribas / Caisse des Depôts et Consignations / Societe Generale / Euronext / Euroclear / S2IEM / CACEIS / JV lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 7.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 179/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.8449 – Peugeot / Opel)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 179/08)

| 1. | Komise dne 30. května 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Peugeot S.A. („PSA“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů a aktiv výlučnou kontrolu nad evropskou automobilovou divizí podniku General Motors pod značkami Opel/Vauxhall („Opel“). |
| --- | --- |

1.

Komise dne 30. května 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Peugeot S.A. („PSA“, Francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů a aktiv výlučnou kontrolu nad evropskou automobilovou divizí podniku General Motors pod značkami Opel/Vauxhall („Opel“).

| 2. | Předmětem podnikání příslušných podniků je:
  —   podniku PSA: celosvětová působnost v oblasti výroby a dodávek osobních automobilů, lehkých užitkových vozidel a automobilových dílů pro motorová vozidla,
  —   podniku Opel: výroba a dodávky osobních a nákladních automobilů, vozidel CUV a automobilových součástek. |
| --- | --- |

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku PSA: celosvětová působnost v oblasti výroby a dodávek osobních automobilů, lehkých užitkových vozidel a automobilových dílů pro motorová vozidla,

—   podniku Opel: výroba a dodávky osobních a nákladních automobilů, vozidel CUV a automobilových součástek.

| 3. | Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8449 – Peugeot / Opel lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:





  Commission européenne / Europese Commissie |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8449 – Peugeot / Opel lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---