# Den Europæiske Unions C 109/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 109 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang7. april 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 109

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang7. april 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 109/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 109/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2017/C 109/02 | Rådets afgørelse af 3. april 2017 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2017 | 2 |
| 2017/C 109/03 | Bekendtgørelse til de personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 og Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 109/04 | Euroens vekselkurs | 4 |
| | Revisionsretten |
| 2017/C 109/05 | Særberetning nr. 2/2017 — Kommissionens forhandling af partnerskabsaftaler og programmer på samhørighedsområdet for perioden 2014-2020: Udgifterne er i højere grad rettet mod Europa 2020-prioriteterne, men ordningerne for resultatmåling bliver stadig mere komplekse | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2017/C 109/02

Rådets afgørelse af 3. april 2017 om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2017

2

2017/C 109/03

Bekendtgørelse til de personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 og Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

3

Europa-Kommissionen

2017/C 109/04

Euroens vekselkurs

4

Revisionsretten

2017/C 109/05

Særberetning nr. 2/2017 — Kommissionens forhandling af partnerskabsaftaler og programmer på samhørighedsområdet for perioden 2014-2020: Udgifterne er i højere grad rettet mod Europa 2020-prioriteterne, men ordningerne for resultatmåling bliver stadig mere komplekse

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 109/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8465 — Vivendi/Telecom Italia) (
  1
  ) | 6 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 109/07 | Meddelelse til RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk og JANG Chol, som ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/661 blev føjet til den liste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer eller enheder, der er ansvarlige for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben, personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem. | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2017/C 109/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8465 — Vivendi/Telecom Italia) (
  1
  )

1

6

ANDET

Europa-Kommissionen

2017/C 109/07

Meddelelse til RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk og JANG Chol, som ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/661 blev føjet til den liste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer eller enheder, der er ansvarlige for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben, personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem.

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 109/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 109/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8397 — Partners Group/Cerba Healthcare)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 109/01)

Den 30. marts 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8397. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8397. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 7.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 109/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 109/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 3. april 2017

om vedtagelse af Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2017

(2017/C 109/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106A

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), særlig artikel 41, og

ud fra følgende betragtninger:

| — | Unionens budget for regnskabsåret 2017 blev endeligt vedtaget den 1. december 2016 (2). |
| --- | --- |

—

Unionens budget for regnskabsåret 2017 blev endeligt vedtaget den 1. december 2016 (2).

| — | Kommissionen forelagde den 26. januar 2017 et forslag med et forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for regnskabsåret 2017 — |
| --- | --- |

—

Kommissionen forelagde den 26. januar 2017 et forslag med et forslag til ændringsbudget nr. 1 til det almindelige budget for regnskabsåret 2017 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Eneste artikel

Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1 for regnskabsåret 2017 blev vedtaget den 3. april 2017.

Den fuldstændige tekst kan læses eller hentes på Rådets websted: http://www.consilium.europa.eu/.

Udfærdiget i Luxembourg, den 3. april 2017.

På Rådets vegne

R. GALDES

Formand

---

(1)  EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 51 af 28.2.2017, s. 1.

2

---

| 7.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 109/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 109/3

---

Bekendtgørelse til de personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 og Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

(2017/C 109/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed til CHON Chi Bu (nr. 1), CHU Kyu-Chang (nr. 2), HYON Chol-hae (nr. 3), KIM Yong-chun (nr. 4), O Kuk-Ryol (nr. 5), PAEK Se-bong (nr. 6), PAK Jae-gyong (nr. 7), generalløjtnant KIM Yong Chol (nr. 11), PAK To-Chun (nr. 12), CHOE Yong-ho (nr. 14), JO Kyongchol (nr. 17), KIM Chun-sop (nr. 19), KIM Jong-bak (nr. 20), KIM Rak Kyom (nr. 21), KIM Won-hong (nr. 22), YUN Jong-rin (nr. 26), PAK Yong-sik (nr. 27), HONG Yong Chil (nr. 28), personer, der er anført i afsnit I i bilag II til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (1) og i bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 (2) om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea, samt til JON Il-chun (nr. 1), KIM Tong-un (nr. 2), personer, der er anført i bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849 og i bilag V til forordning (EF) nr. 329/2007 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea.

Rådet agter at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer på grundlag af ændrede begrundelser. Det bekendtgøres hermed for disse personer, at de inden den 17. april 2017 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.

(2)  EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 7.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 109/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 109/4

---

Euroens vekselkurs (1)

6. april 2017

(2017/C 109/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0666 |
| JPY | japanske yen | 118,23 |
| DKK | danske kroner | 7,4350 |
| GBP | pund sterling | 0,85590 |
| SEK | svenske kroner | 9,5895 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0702 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,1688 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,736 |
| HUF | ungarske forint | 309,76 |
| PLN | polske zloty | 4,2271 |
| RON | rumænske leu | 4,5236 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,9550 |
| AUD | australske dollar | 1,4103 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4322 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,2869 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5271 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,4940 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 206,44 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,7229 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,3577 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4600 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 207,11 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7320 |
| PHP | filippinske pesos | 53,489 |
| RUB | russiske rubler | 60,0558 |
| THB | thailandske bath | 36,904 |
| BRL | brasilianske real | 3,3232 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,0393 |
| INR | indiske rupee | 68,8150 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0666

JPY

japanske yen

118,23

DKK

danske kroner

7,4350

GBP

pund sterling

0,85590

SEK

svenske kroner

9,5895

CHF

schweiziske franc

1,0702

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,1688

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,736

HUF

ungarske forint

309,76

PLN

polske zloty

4,2271

RON

rumænske leu

4,5236

TRY

tyrkiske lira

3,9550

AUD

australske dollar

1,4103

CAD

canadiske dollar

1,4322

HKD

hongkongske dollar

8,2869

NZD

newzealandske dollar

1,5271

SGD

singaporeanske dollar

1,4940

KRW

sydkoreanske won

1 206,44

ZAR

sydafrikanske rand

14,7229

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,3577

HRK

kroatiske kuna

7,4600

IDR

indonesiske rupiah

14 207,11

MYR

malaysiske ringgit

4,7320

PHP

filippinske pesos

53,489

RUB

russiske rubler

60,0558

THB

thailandske bath

36,904

BRL

brasilianske real

3,3232

MXN

mexicanske pesos

20,0393

INR

indiske rupee

68,8150

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 7.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 109/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 109/5

---

Særberetning nr. 2/2017

»Kommissionens forhandling af partnerskabsaftaler og programmer på samhørighedsområdet for perioden 2014-2020: Udgifterne er i højere grad rettet mod Europa 2020-prioriteterne, men ordningerne for resultatmåling bliver stadig mere komplekse«

(2017/C 109/05)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 2/2017 »Kommissionens forhandling af partnerskabsaftaler og programmer på samhørighedsområdet for perioden 2014-2020: Udgifterne er i højere grad rettet mod Europa 2020-prioriteterne, men ordningerne for resultatmåling bliver stadig mere komplekse« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu eller EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 7.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 109/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 109/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8465 — Vivendi/Telecom Italia)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 109/06)

| 1. | Den 31. marts 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Vivendi SA (»Vivendi«, Frankrig) erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Telecom Italia SpA (»Telecom Italia«, Italien). |
| --- | --- |

1.

Den 31. marts 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Vivendi SA (»Vivendi«, Frankrig) erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Telecom Italia SpA (»Telecom Italia«, Italien).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   Vivendi: aktiv inden for musik-, TV-, biograf-, videodelings- og computerspilsvirksomhed
  —   Telecom Italia: levering af i) tale- og datatjenester via mobile og stationære teknologier, ii) digitale indholdstjenester og iii) IT-tjenester til virksomheder i Italien. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   Vivendi: aktiv inden for musik-, TV-, biograf-, videodelings- og computerspilsvirksomhed

—   Telecom Italia: levering af i) tale- og datatjenester via mobile og stationære teknologier, ii) digitale indholdstjenester og iii) IT-tjenester til virksomheder i Italien.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8465 — Vivendi/Telecom Italia sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.8465 — Vivendi/Telecom Italia sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 7.4.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 109/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 109/7

---

Meddelelse til RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk og JANG Chol, som ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/661 blev føjet til den liste, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer eller enheder, der er ansvarlige for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben, personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem.

(2017/C 109/07)

| 1. | Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (1) opfordrer Unionen til at indefryse pengemidler og økonomiske ressourcer, der tilhører personer og enheder, som er opført på listen i bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849. Afgørelsen opfordrer også medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at hindre indrejse i eller transit gennem deres område for disse personer.
  Listen, der er udarbejdet af Rådet, omfatter personer eller enheder, som er ansvarlige for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben, personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem. |
| --- | --- |

1.

Rådets afgørelse (FUSP) 2016/849 (1) opfordrer Unionen til at indefryse pengemidler og økonomiske ressourcer, der tilhører personer og enheder, som er opført på listen i bilag II til afgørelse (FUSP) 2016/849. Afgørelsen opfordrer også medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at hindre indrejse i eller transit gennem deres område for disse personer.

Listen, der er udarbejdet af Rådet, omfatter personer eller enheder, som er ansvarlige for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben, personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem.

| 2. | Den 6. april 2017 besluttede Rådet at føje RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk og JANG Chol til listen. |
| --- | --- |

2.

Den 6. april 2017 besluttede Rådet at føje RI Myong Su, SO Hong Chan, WANG Chang Uk og JANG Chol til listen.

| 3. | Kommissionen har for at gennemføre de nye opførelser på listen vedtaget Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/661 (2) af om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 (3) i overensstemmelse hermed.
  De pågældende personer og enheder kan fremsende bemærkninger til afgørelsen om opførelse på listen, sammen med den fornødne dokumentation, til Europa-Kommissionen på følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| »Restriktive foranstaltninger« |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

3.

Kommissionen har for at gennemføre de nye opførelser på listen vedtaget Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/661 (2) af om ændring af bilag V til Rådets forordning (EF) nr. 329/2007 (3) i overensstemmelse hermed.

De pågældende personer og enheder kan fremsende bemærkninger til afgørelsen om opførelse på listen, sammen med den fornødne dokumentation, til Europa-Kommissionen på følgende adresse:

Europa-Kommissionen

»Restriktive foranstaltninger«

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

| 4. | De pågældende personer og enheder gøres tillige opmærksomme på, at gennemførelsesforordning (EU) 2017/661 kan indbringes for Den Europæiske Unions Ret, jf. bestemmelserne i artikel 263, fjerde og sjette afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. |
| --- | --- |

4.

De pågældende personer og enheder gøres tillige opmærksomme på, at gennemførelsesforordning (EU) 2017/661 kan indbringes for Den Europæiske Unions Ret, jf. bestemmelserne i artikel 263, fjerde og sjette afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

| 5. | Endelig gøres de opførte personer og enheder opmærksomme på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 329/2007, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer til basale behov eller specifikke betalinger, jf. forordningens artikel 7. |
| --- | --- |

5.

Endelig gøres de opførte personer og enheder opmærksomme på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 329/2007, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer til basale behov eller specifikke betalinger, jf. forordningens artikel 7.

---

(1)  EUT L 141 af 28.5.2016, s. 79.

(2)  EUT L 94 af 7.4.2017, s. 25.

(3)  EUT L 88 af 29.3.2007, s. 1.

---