# Europeiska unionens C 204/2017

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 204 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 60 årgången28 juni 2017 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 204

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

60 årgången28 juni 2017

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 204/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 204/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2017/C 204/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 204/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2017/C 204/03 | Rådets beslut av den 26 juni 2017 om förnyelse av styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 204/04 | Eurons växelkurs | 4 |
| 2017/C 204/05 | Kommissionens tillkännagivande om datum för mottagandet av yttrandet med förslag till harmoniserad klassificering och märkning på EU-nivå av glyfosat från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2017/C 204/06 | Uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ] och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1302/2013 av den 17 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1082/2006) | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2017/C 204/03

Rådets beslut av den 26 juni 2017 om förnyelse av styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

2

Europeiska kommissionen

2017/C 204/04

Eurons växelkurs

4

2017/C 204/05

Kommissionens tillkännagivande om datum för mottagandet av yttrandet med förslag till harmoniserad klassificering och märkning på EU-nivå av glyfosat från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2017/C 204/06

Uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5.2 – Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS) (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ] och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1302/2013 av den 17 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1082/2006)

(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [ EUT L 210, 31.7.2006, s. 19 ] och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1302/2013 av den 17 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1082/2006)

6

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 204/07 | Ansökningsomgångar inom arbetsprogrammet för bidrag på området transeuropeiska telenät inom ramen för fonden för ett sammanlänkat Europa, perioden 2014–2020 (Kommissionens genomförandebeslut C(2017) 696) | 7 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2017/C 204/08 | Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet | 8 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2017/C 204/07

Ansökningsomgångar inom arbetsprogrammet för bidrag på området transeuropeiska telenät inom ramen för fonden för ett sammanlänkat Europa, perioden 2014–2020 (Kommissionens genomförandebeslut C(2017) 696)

7

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2017/C 204/08

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 204/01)

Kommissionen beslutade den 19 juni 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8497. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8497. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2017/C 204/02)

Kommissionen beslutade den 16 juni 2017 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8433. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32017M8433. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/2

---

RÅDETS BESLUT

av den 26 juni 2017

om förnyelse av styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning

(2017/C 204/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, särskilt artikel 4 (1),

med beaktande av den nominering som den danska regeringen lagt fram, och

av följande skäl:

| (1) | Genom beslut av den 14 juli 2015 (2) och den 14 september 2015 (3) utnämnde rådet ledamöterna i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för perioden 18 september 2015–17 september 2018. |
| --- | --- |

(1)

Genom beslut av den 14 juli 2015 (2) och den 14 september 2015 (3) utnämnde rådet ledamöterna i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för perioden 18 september 2015–17 september 2018.

| (2) | En plats som ledamot för Danmark i centrumets styrelse i kategorin regeringsföreträdare har blivit ledig till följd av Lars MORTENSEN s avgång. |
| --- | --- |

(2)

En plats som ledamot för Danmark i centrumets styrelse i kategorin regeringsföreträdare har blivit ledig till följd av Lars MORTENSEN s avgång.

| (3) | Ledamöterna i styrelsen för det ovannämnda centrumet bör utses för återstoden av innevarande mandatperiod, dvs. till och med den 17 september 2018. |
| --- | --- |

(3)

Ledamöterna i styrelsen för det ovannämnda centrumet bör utses för återstoden av innevarande mandatperiod, dvs. till och med den 17 september 2018.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande person utses härmed till ledamot i styrelsen för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 17 september 2018:

REGERINGSFÖRETRÄDARE:

| DANMARK | Lise Lotte TOFT |
| --- | --- |

DANMARK

Lise Lotte TOFT

Artikel 2

Detta beslut ska för kännedom offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Luxemburg den 26 juni 2017.

På rådets vägnar

J. MIZZI

Ordförande

---

(1)  EGT L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 232, 16.7.2015, s. 2.

2

(3)  EUT C 305, 16.9.2015, s. 2.

3

---

Europeiska kommissionen

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/4

---

Eurons växelkurs (1)

27 juni 2017

(2017/C 204/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1278 |
| JPY | japansk yen | 126,16 |
| DKK | dansk krona | 7,4357 |
| GBP | pund sterling | 0,88370 |
| SEK | svensk krona | 9,7678 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0883 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,5200 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 26,270 |
| HUF | ungersk forint | 309,40 |
| PLN | polsk zloty | 4,2151 |
| RON | rumänsk leu | 4,5635 |
| TRY | turkisk lira | 3,9525 |
| AUD | australisk dollar | 1,4819 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4895 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,7972 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5431 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5626 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 283,79 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 14,5572 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6853 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4070 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 007,64 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8360 |
| PHP | filippinsk peso | 56,653 |
| RUB | rysk rubel | 66,5530 |
| THB | thailändsk baht | 38,289 |
| BRL | brasiliansk real | 3,7216 |
| MXN | mexikansk peso | 20,1288 |
| INR | indisk rupie | 72,7545 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1278

JPY

japansk yen

126,16

DKK

dansk krona

7,4357

GBP

pund sterling

0,88370

SEK

svensk krona

9,7678

CHF

schweizisk franc

1,0883

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,5200

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

26,270

HUF

ungersk forint

309,40

PLN

polsk zloty

4,2151

RON

rumänsk leu

4,5635

TRY

turkisk lira

3,9525

AUD

australisk dollar

1,4819

CAD

kanadensisk dollar

1,4895

HKD

Hongkongdollar

8,7972

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5431

SGD

singaporiansk dollar

1,5626

KRW

sydkoreansk won

1 283,79

ZAR

sydafrikansk rand

14,5572

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6853

HRK

kroatisk kuna

7,4070

IDR

indonesisk rupiah

15 007,64

MYR

malaysisk ringgit

4,8360

PHP

filippinsk peso

56,653

RUB

rysk rubel

66,5530

THB

thailändsk baht

38,289

BRL

brasiliansk real

3,7216

MXN

mexikansk peso

20,1288

INR

indisk rupie

72,7545

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/5

---

Kommissionens tillkännagivande om datum för mottagandet av yttrandet med förslag till harmoniserad klassificering och märkning på EU-nivå av glyfosat från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning

(2017/C 204/05)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1056 (1) förlängdes godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat till 6 månader räknat från den dag då kommissionen tar emot yttrandet från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning, dock senast den 31 december 2017.

I skäl 7 i den förordningen angav kommissionen att den så snart den mottagit yttrandet från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning kommer att meddela datum för mottagandet i Europeiska unionens officiella tidning.

Kommissionen mottog yttrandet från Europeiska kemikaliemyndighetens kommitté för riskbedömning med ett förslag till harmoniserad klassificering och märkning på EU-nivå av glyfosat den 15 juni 2017.

---

(1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1056 av den 29 juni 2016 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat (Text av betydelse för EES), EUT L 173, 30.6.2016, s. 52.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/6

---

Uppgifter som ska lämnas enligt artikel 5.2

Bildande av en europeisk gruppering för territoriellt samarbete (EGTS)

(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1082/2006 av den 5 juli 2006 [EUT L 210, 31.7.2006, s. 19] och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1302/2013 av den 17 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1082/2006)

(2017/C 204/06)

I.1   Namn och adress för den europeiska grupperingen för territoriellt samarbete

Registrerat namn: Eurorégion Aquitaine/Euskadi/Navarra

Registrerat säte:

I.2   Det nya medlemskapets varaktighet:

Grupperingens varaktighet: obegränsad

I.3   Första offentliggörandet i EUT: EUT S 234, 6.12.2012

I.4   Den nya medlemmens namn och kontaktuppgifter:

Comunidad Foral de Navarra (regionen Navarra)

Mikel Irujo: mirujoam@navarra.es

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/7

---

Ansökningsomgångar inom arbetsprogrammet för bidrag på området transeuropeiska telenät inom ramen för fonden för ett sammanlänkat Europa, perioden 2014–2020

(Kommissionens genomförandebeslut C(2017) 696)

(2017/C 204/07)

Europeiska kommissionens generaldirektorat för kommunikationsnät, innehåll och teknik utlyser härmed fyra ansökningsomgångar för projektbidrag i enlighet med de prioriteringar och mål som anges i arbetsprogrammet för 2017 på området transeuropeiska telenät, inom ramen för fonden för ett sammanlänkat Europa, för perioden 2014–2020.

Förslag kan lämnas in för följande fyra ansökningsomgångar:

| | CEF-TC-2017-3: eInvoicing (e-fakturering) |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: eInvoicing (e-fakturering)

| | CEF-TC-2017-3: eTranslation (e-översättning) |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: eTranslation (e-översättning)

| | CEF-TC-2017-3: Europeana |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Europeana

| | CEF-TC-2017-3: Public Open Data (offentliga öppna data) |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Public Open Data (offentliga öppna data)

Den totala preliminära budgeten för projektförslag som väljs ut inom dessa ansökningsomgångar uppgår till 24 miljoner euro.

Ansökningar ska lämnas in senast den 28 november 2017.

Dokumentation om de olika ansökningsomgångarna finns på webbplatsen för CEF Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 28.6.2017 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 204/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 204/8

---

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namnet på ett företag som omfattas av antidumpningstullsatsen för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

(2017/C 204/08)

Import av bords- och köksartiklar av keramiskt material (nedan kallade bords- och köksartiklar) med ursprung i Folkrepubliken Kina omfattas av en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) nr 412/2013 av den 13 maj 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av bords- och köksartiklar av keramiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (1) (nedan kallad förordning (EU) nr 412/2013).

Ett företag i Kina (Taric (2)-tilläggsnummer B521), vars export till unionen av bords- och köksartiklar som omfattas av antidumpningstullsatsen på 17,9 % för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet, har meddelat kommissionen att dess namn har ändrats enligt nedan.

Företaget har bett kommissionen bekräfta att denna namnändring inte ska inverka på företagets rätt att omfattas av den tullsats som tillämpats för företaget under dess tidigare namn.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i förordning (EU) nr 412/2013.

Hänvisningarna i bilaga I till förordning (EU) nr 412/2013 till

| ”Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 ” |
| --- | --- |

”Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521 ”

ska därför ersättas med:

| ”Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 ” |
| --- | --- |

”Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521 ”

Taric-tilläggsnummer B521, som tidigare tilldelats Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd, ska tillämpas på Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.

---

(1)  EUT L 131, 15.5.2013, s. 1.

1

(2)  Europeiska unionens integrerade tulltaxa.

2

---