# Официален вестник C 82/2017

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 82 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6017 март 2017 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 82

Издание на български език

Информация и известия

Година 6017 март 2017 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 82/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8380 — CPPIB/Apax/GL) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 82/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8120 — Hapag-Lloyd/United Arab Shipping Company) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 82/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  ) | 2 |

Известие No

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 82/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8380 — CPPIB/Apax/GL) (
  1
  )

1

1

2017/C 82/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8120 — Hapag-Lloyd/United Arab Shipping Company) (
  1
  )

1

1

2017/C 82/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 82/04 | Обменен курс на еврото | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2017/C 82/04

Обменен курс на еврото

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2017/C 82/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace) (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 82/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8293 — 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2017/C 82/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace) (
  1
  )

1

4

2017/C 82/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8293 — 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8380 — CPPIB/Apax/GL)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 82/01)

На 7 март 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8380. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8380. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8120 — Hapag-Lloyd/United Arab Shipping Company)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 82/02)

На 23 ноември 2016 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) във връзка с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M8120. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32016M8120. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8199 — Bunge/European Oilseed Processing Facilities)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 82/03)

На 6 февруари 2017 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8199. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32017M8199. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/3

---

Обменен курс на еврото (1)

16 март 2017 година

(2017/C 82/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,0726 |
| JPY | японска йена | 121,55 |
| DKK | датска крона | 7,4343 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86810 |
| SEK | шведска крона | 9,4838 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0695 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 9,1588 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 27,021 |
| HUF | унгарски форинт | 310,04 |
| PLN | полска злота | 4,2974 |
| RON | румънска лея | 4,5508 |
| TRY | турска лира | 3,9030 |
| AUD | австралийски долар | 1,3945 |
| CAD | канадски долар | 1,4277 |
| HKD | хонконгски долар | 8,3275 |
| NZD | новозеландски долар | 1,5351 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5035 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 209,16 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 13,6270 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,4004 |
| HRK | хърватска куна | 7,4220 |
| IDR | индонезийска рупия | 14 283,81 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7618 |
| PHP | филипинско песо | 53,709 |
| RUB | руска рубла | 62,1796 |
| THB | тайландски бат | 37,536 |
| BRL | бразилски реал | 3,3244 |
| MXN | мексиканско песо | 20,4770 |
| INR | индийска рупия | 70,1205 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,0726

JPY

японска йена

121,55

DKK

датска крона

7,4343

GBP

лира стерлинг

0,86810

SEK

шведска крона

9,4838

CHF

швейцарски франк

1,0695

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

9,1588

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

27,021

HUF

унгарски форинт

310,04

PLN

полска злота

4,2974

RON

румънска лея

4,5508

TRY

турска лира

3,9030

AUD

австралийски долар

1,3945

CAD

канадски долар

1,4277

HKD

хонконгски долар

8,3275

NZD

новозеландски долар

1,5351

SGD

сингапурски долар

1,5035

KRW

южнокорейски вон

1 209,16

ZAR

южноафрикански ранд

13,6270

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,4004

HRK

хърватска куна

7,4220

IDR

индонезийска рупия

14 283,81

MYR

малайзийски рингит

4,7618

PHP

филипинско песо

53,709

RUB

руска рубла

62,1796

THB

тайландски бат

37,536

BRL

бразилски реал

3,3244

MXN

мексиканско песо

20,4770

INR

индийска рупия

70,1205

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/4

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace)

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 82/05)

| 1. | На 8 март 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която предприятие Rockwell Collins (САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие B/E Aerospace (САЩ) посредством покупка на дялове/акции. На 2 февруари 2017 г. Комисията вече бе уведомена за тази концентрация, но впоследствие уведомлението бе оттеглено на 15 февруари 2017 г. |
| --- | --- |

1.

На 8 март 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) чрез която предприятие Rockwell Collins (САЩ) придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие B/E Aerospace (САЩ) посредством покупка на дялове/акции. На 2 февруари 2017 г. Комисията вече бе уведомена за тази концентрация, но впоследствие уведомлението бе оттеглено на 15 февруари 2017 г.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:






  — | Rockwell Collins е производител и доставчик на авиационни и интегрирани решения за търговски и правителствени приложения. Неговите основни продукти са авионика за пилотски кабини и пътнически салони, телекомуникации при мисии, симулации и обучение, и управление на информация за пътнически самолети и бизнес джетове. |
| --- | --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

Rockwell Collins е производител и доставчик на авиационни и интегрирани решения за търговски и правителствени приложения. Неговите основни продукти са авионика за пилотски кабини и пътнически салони, телекомуникации при мисии, симулации и обучение, и управление на информация за пътнически самолети и бизнес джетове.

| — | B/E Aerospace е производител и доставчик на интериорни продукти за самолетни кабини, сред които кресла, осветителни системи, кислородни системи, оборудване за приготвяне и съхранение на храни и напитки, кухненски, модулни и санитарни системи. |
| --- | --- |

—

B/E Aerospace е производител и доставчик на интериорни продукти за самолетни кабини, сред които кресла, осветителни системи, кислородни системи, оборудване за приготвяне и съхранение на храни и напитки, кухненски, модулни и санитарни системи.

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8305 — Rockwell Collins/B/E Aerospace на следния адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

---

| 17.3.2017 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 82/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.3.2017

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 82/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8293 — 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 82/06)

| 1. | На 10 март 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие 3i Group plc („3i“, Обединеното кралство), APG Asset Management N.V. („APG“, Нидерландия) и Arbejdsmarkedets Tillægspension („ATP“, Дания) придобиват непряко по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над портфейл от пет европейски инфраструктурни дружества („целевите предприятия“) посредством покупка на дялове/акции. |
| --- | --- |

1.

На 10 март 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие 3i Group plc („3i“, Обединеното кралство), APG Asset Management N.V. („APG“, Нидерландия) и Arbejdsmarkedets Tillægspension („ATP“, Дания) придобиват непряко по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над портфейл от пет европейски инфраструктурни дружества („целевите предприятия“) посредством покупка на дялове/акции.

| 2. | Търговските дейности на въпросните предприятия са:
  —   за 3i: международен инвеститор, управляващ инвестиции, чиито акции се търгуват на Лондонската фондова борса. 3i се състои от три предприятия: средно пазарни частни дялови инвестиции, управление на инфраструктури и дългове и специализация в ключови инвестиционни пазари в Европа и Северна Америка.
  —   APG: е дружество за управление на активи — стопанското поделение на групата APG, която предлага колективни пенсионни схеми. APG доставя изпълнителни консултантски услуги, управление на активи, пенсионни администрация и комуникация за пенсионни фондове в областта на колективните пенсии за около 4,5 милиона нидерландски граждани.
  —   за ATP: един от най-големите доставчици на пенсионни схеми. ATP обхваща две подразделения: Пенсии & инвестиции, които управляват активите на ATP, Processing Business, което отговаря за управлението и изплащането на някои социални обезщетения и помощи в Дания.
  —   за целевите предприятия: i) Belfast City Airport Limited (летище в Обединеното кралство), ii) ESP Utilities Group Limited (собственик и оператор на електро- и газопреносни мрежи в Обединенто кралство), iii) Herambiente S.p.A. (съоръжения за обработка на отпадъци в Италия), iv) Concesiones de Intercambiadores de Transporte S.L. (два автобусни терминала в Испания) и v) Autovias de Peaje en Sombra S.L. (две концесии за магистрали в Испания по системата „такса в сянка“). |
| --- | --- |

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за 3i: международен инвеститор, управляващ инвестиции, чиито акции се търгуват на Лондонската фондова борса. 3i се състои от три предприятия: средно пазарни частни дялови инвестиции, управление на инфраструктури и дългове и специализация в ключови инвестиционни пазари в Европа и Северна Америка.

—   APG: е дружество за управление на активи — стопанското поделение на групата APG, която предлага колективни пенсионни схеми. APG доставя изпълнителни консултантски услуги, управление на активи, пенсионни администрация и комуникация за пенсионни фондове в областта на колективните пенсии за около 4,5 милиона нидерландски граждани.

—   за ATP: един от най-големите доставчици на пенсионни схеми. ATP обхваща две подразделения: Пенсии & инвестиции, които управляват активите на ATP, Processing Business, което отговаря за управлението и изплащането на някои социални обезщетения и помощи в Дания.

—   за целевите предприятия: i) Belfast City Airport Limited (летище в Обединеното кралство), ii) ESP Utilities Group Limited (собственик и оператор на електро- и газопреносни мрежи в Обединенто кралство), iii) Herambiente S.p.A. (съоръжения за обработка на отпадъци в Италия), iv) Concesiones de Intercambiadores de Transporte S.L. (два автобусни терминала в Испания) и v) Autovias de Peaje en Sombra S.L. (две концесии за магистрали в Испания по системата „такса в сянка“).

| 3. | След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието. |
| --- | --- |

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

| 4. | Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.
  Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8293 — 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio на следния адрес:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата с позоваване на M.8293 — 3i/APG/ATP/EISER Infrastructure Portfolio на следния адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

---