# Jurnalul Oficial C 49/2015

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 49 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5812 februarie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 49

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5812 februarie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 049/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7486 – Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 049/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7424 – CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 049/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7486 – Ingram Micro/ANOV Expansion) (
  1
  )

1

1

2015/C 049/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7424 – CCMP/INEOS/PQ) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 049/03 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2015/C 049/04 | Comunicare din partea Guvernului Republicii Polone cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în regiunea Nowe Miasteczko | 3 |
| 2015/C 049/05 | Notificare din partea guvernului spaniol în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Directiva privind energia electrică) privind normele comune pentru piața internă a energiei electrice în ceea ce privește desemnarea Red Eléctrica de España S.A.U. în calitate de operator de sistem de transport în Spania | 6 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Comitetul mixt al SEE |
| 2015/C 049/06 | Decizii ale Comitetului mixt al SEE pentru care au fost îndeplinite cerințele constituționale prevăzute la articolul 103 din Acordul privind SEE și decizii conexe | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 049/03

Rata de schimb a monedei euro

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2015/C 049/04

Comunicare din partea Guvernului Republicii Polone cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în regiunea Nowe Miasteczko

3

2015/C 049/05

Notificare din partea guvernului spaniol în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European și a Consiliului (Directiva privind energia electrică) privind normele comune pentru piața internă a energiei electrice în ceea ce privește desemnarea Red Eléctrica de España S.A.U. în calitate de operator de sistem de transport în Spania

6

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetul mixt al SEE

2015/C 049/06

Decizii ale Comitetului mixt al SEE pentru care au fost îndeplinite cerințele constituționale prevăzute la articolul 103 din Acordul privind SEE și decizii conexe

7

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI JURISDICŢIONALE |
| | Curtea de justiţie a AELS |
| 2015/C 049/07 | Hotărârea Curții din 11 februarie 2014 în cauza E-12/13 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda (Neîndeplinirea de către o parte contractantă a obligațiilor care îi revin – Directiva 2009/111/CE – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Neîndeplinirea obligației de comunicare a măsurilor) | 14 |
| 2015/C 049/08 | Hotărârea Curții din 9 mai 2014 în cauza E-23/13 – Comisia elenă pentru piețele de capital (Directiva 2003/6/CE – Admisibilitate – Funcția judiciară sau administrativă – Cerere de informații – Obligația prevăzută de legislația națională de a se prezenta faptele care dau naștere la suspiciuni) | 15 |
| 2015/C 049/09 | Hotărârea Curții din 12 mai 2014 în cauza E-8/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS/Autoritatea AELS de Supraveghere (Acțiune în anularea deciziilor Autorității AELS de Supraveghere – Accesul la documente – Admisibilitate) | 16 |

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de justiţie a AELS

2015/C 049/07

Hotărârea Curții din 11 februarie 2014 în cauza E-12/13 – Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda (Neîndeplinirea de către o parte contractantă a obligațiilor care îi revin – Directiva 2009/111/CE – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Neîndeplinirea obligației de comunicare a măsurilor)

(Neîndeplinirea de către o parte contractantă a obligațiilor care îi revin – Directiva 2009/111/CE – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Neîndeplinirea obligației de comunicare a măsurilor)

14

2015/C 049/08

Hotărârea Curții din 9 mai 2014 în cauza E-23/13 – Comisia elenă pentru piețele de capital (Directiva 2003/6/CE – Admisibilitate – Funcția judiciară sau administrativă – Cerere de informații – Obligația prevăzută de legislația națională de a se prezenta faptele care dau naștere la suspiciuni)

(Directiva 2003/6/CE – Admisibilitate – Funcția judiciară sau administrativă – Cerere de informații – Obligația prevăzută de legislația națională de a se prezenta faptele care dau naștere la suspiciuni)

15

2015/C 049/09

Hotărârea Curții din 12 mai 2014 în cauza E-8/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS/Autoritatea AELS de Supraveghere (Acțiune în anularea deciziilor Autorității AELS de Supraveghere – Accesul la documente – Admisibilitate)

(Acțiune în anularea deciziilor Autorității AELS de Supraveghere – Accesul la documente – Admisibilitate)

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7486 – Ingram Micro/ANOV Expansion)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 49/01)

La 28 ianuarie 2015, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7486. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32015M7486. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7424 – CCMP/INEOS/PQ)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 49/02)

La 9 decembrie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7424. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7424. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

11 februarie 2015

(2015/C 49/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1314 |
| JPY | yen japonez | 135,50 |
| DKK | coroana daneză | 7,4440 |
| GBP | lira sterlină | 0,73960 |
| SEK | coroana suedeză | 9,4585 |
| CHF | franc elvețian | 1,0465 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,6020 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,680 |
| HUF | forint maghiar | 310,15 |
| PLN | zlot polonez | 4,2180 |
| RON | leu românesc nou | 4,4473 |
| TRY | lira turcească | 2,8252 |
| AUD | dolar australian | 1,4606 |
| CAD | dolar canadian | 1,4268 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7726 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,5272 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5388 |
| KRW | won sud-coreean | 1 250,19 |
| ZAR | rand sud-african | 13,3805 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,0630 |
| HRK | kuna croată | 7,7218 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 510,21 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,0918 |
| PHP | peso Filipine | 50,292 |
| RUB | rubla rusească | 74,6600 |
| THB | baht thailandez | 36,929 |
| BRL | real brazilian | 3,2370 |
| MXN | peso mexican | 16,9653 |
| INR | rupie indiană | 70,5490 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1314

JPY

yen japonez

135,50

DKK

coroana daneză

7,4440

GBP

lira sterlină

0,73960

SEK

coroana suedeză

9,4585

CHF

franc elvețian

1,0465

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,6020

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,680

HUF

forint maghiar

310,15

PLN

zlot polonez

4,2180

RON

leu românesc nou

4,4473

TRY

lira turcească

2,8252

AUD

dolar australian

1,4606

CAD

dolar canadian

1,4268

HKD

dolar Hong Kong

8,7726

NZD

dolar neozeelandez

1,5272

SGD

dolar Singapore

1,5388

KRW

won sud-coreean

1 250,19

ZAR

rand sud-african

13,3805

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,0630

HRK

kuna croată

7,7218

IDR

rupia indoneziană

14 510,21

MYR

ringgit Malaiezia

4,0918

PHP

peso Filipine

50,292

RUB

rubla rusească

74,6600

THB

baht thailandez

36,929

BRL

real brazilian

3,2370

MXN

peso mexican

16,9653

INR

rupie indiană

70,5490

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/3

---

Comunicare din partea Guvernului Republicii Polone cu privire la Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor în regiunea Nowe Miasteczko

(2015/C 49/04)

Procedura se referă la acordarea concesiunilor pentru prospectarea sau explorarea depozitelor de petrol și de gaze naturale din zona Nowe Miasteczko, provinciile Lubuskie și Dolnośląskie:

| Denumire | Bloc nr. | Sistemul de coordonate 1992 |
| --- | --- | --- |
| X | Y |
| Nowe Miasteczko | părți din blocurile de concesiune nr. 263, 264, 265, 266, 285, 286 | 414 280 | 287 119 |
| 417 898 | 289 574 |
| 419 770 | 289 102 |
| 419 888 | 291 402 |
| 421 141 | 292 067 |
| 422 582 | 292 996 |
| 425 359 | 289 556 |
| 425 331 | 289 746 |
| 424 527 | 295 249 |
| 422 873 | 297 493 |
| 421 022 | 299 425 |
| 420 302 | 300 519 |
| 419 334 | 301 683 |
| 418 508 | 302 670 |
| 418 472 | 303 595 |
| 416 636 | 304 924 |
| 416 138 | 305 519 |
| 412 013 | 304 756 |
| 410 126 | 306 553 |
| 406 565 | 303 958 |
| 402 907 | 309 420 |
| 402 110 | 310 571 |
| 400 209 | 313 101 |
| 398 576 | 315 242 |
| 391 844 | 311 121 |
| 386 838 | 321 107 |
| 391 616 | 325 000 |
| 395 359 | 325 000 |
| 396 885 | 323 685 |
| 405 698 | 323 604 |
| 405 852 | 328 145 |
| 407 862 | 328 116 |
| 409 516 | 326 504 |
| 410 199 | 326 528 |
| 431 646 | 292 692 |
| 435 976 | 287 111 |
| 437 275 | 258 368 |
| 437 241 | 252 803 |
| 435 394 | 251 890 |
| 423 805 | 268 782 |
| 421 172 | 279 063 |
| 419 072 | 284 458 |
| 416 832 | 285 077 |

Denumire

Bloc nr.

Sistemul de coordonate 1992

X

Y

Nowe Miasteczko

părți din blocurile de concesiune nr. 263, 264, 265, 266, 285, 286

414 280

287 119

417 898

289 574

419 770

289 102

419 888

291 402

421 141

292 067

422 582

292 996

425 359

289 556

425 331

289 746

424 527

295 249

422 873

297 493

421 022

299 425

420 302

300 519

419 334

301 683

418 508

302 670

418 472

303 595

416 636

304 924

416 138

305 519

412 013

304 756

410 126

306 553

406 565

303 958

402 907

309 420

402 110

310 571

400 209

313 101

398 576

315 242

391 844

311 121

386 838

321 107

391 616

325 000

395 359

325 000

396 885

323 685

405 698

323 604

405 852

328 145

407 862

328 116

409 516

326 504

410 199

326 528

431 646

292 692

435 976

287 111

437 275

258 368

437 241

252 803

435 394

251 890

423 805

268 782

421 172

279 063

419 072

284 458

416 832

285 077

Cererile trebuie să se refere la aceeași zonă.

Cererile de concesionare trebuie transmise Ministerului Mediului până la ora 12.00 (CET/CEST) din ultima zi a perioadei de 180 de zile care începe în ziua următoare publicării prezentului anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Cererile primite vor fi evaluate pe baza următoarelor criterii:

| (a) | tehnologia propusă pentru lucrări (40 %); |
| --- | --- |

(a)

tehnologia propusă pentru lucrări (40 %);

| (b) | capacitățile tehnice și financiare ale solicitantului (50 %); |
| --- | --- |

(b)

capacitățile tehnice și financiare ale solicitantului (50 %);

| (c) | suma propusă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier (10 %). |
| --- | --- |

(c)

suma propusă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier (10 %).

Suma minimă pentru constituirea drepturilor de uzufruct minier pentru zona Nowe Miasteczko este:

| 1. | pentru prospectarea depozitelor de petrol și de gaze naturale:






  — | pentru o perioadă de bază de trei ani: 114 066,12 PLN pe an; |
| --- | --- | --- |

1.

pentru prospectarea depozitelor de petrol și de gaze naturale:

—

pentru o perioadă de bază de trei ani: 114 066,12 PLN pe an;

| — | pentru al patrulea și al cincilea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 136 879,34 PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru al patrulea și al cincilea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 136 879,34 PLN pe an;

| — | pentru al șaselea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 159 692,57 PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru al șaselea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 159 692,57 PLN pe an;

| 2. | pentru explorarea depozitelor de petrol și de gaze naturale:






  — | pentru o perioadă de bază de trei ani: 228 132,24 PLN pe an; |
| --- | --- | --- |

2.

pentru explorarea depozitelor de petrol și de gaze naturale:

—

pentru o perioadă de bază de trei ani: 228 132,24 PLN pe an;

| — | pentru al patrulea și al cincilea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 273 758,69 PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru al patrulea și al cincilea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 273 758,69 PLN pe an;

| — | pentru al șaselea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 319 385,14 PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru al șaselea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 319 385,14 PLN pe an;

| 3. | pentru prospectarea și explorarea depozitelor de petrol și de gaze naturale:






  — | pentru o perioadă de bază de cinci ani: 228 132,24 PLN pe an; |
| --- | --- | --- |

3.

pentru prospectarea și explorarea depozitelor de petrol și de gaze naturale:

—

pentru o perioadă de bază de cinci ani: 228 132,24 PLN pe an;

| — | pentru al șaselea, al șaptelea și al optulea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 273 758,69 PLN pe an; |
| --- | --- |

—

pentru al șaselea, al șaptelea și al optulea an de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 273 758,69 PLN pe an;

| — | pentru al nouălea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 319 385,14 PLN pe an. |
| --- | --- |

—

pentru al nouălea și următorii ani de valabilitate a unui contract de uzufruct minier: 319 385,14 PLN pe an.

Procedura de evaluare a cererilor se va încheia în termen de șase luni de la expirarea termenului-limită de depunere a cererilor. Solicitanții vor fi anunțați în scris cu privire la rezultatul procedurii.

Cererile trebuie redactate în limba polonă.

Autoritatea responsabilă va acorda autorizațiile de concesiune pentru prospectarea sau explorarea depozitelor de petrol și de gaze naturale solicitantului câștigător, după luarea în considerare a avizului autorităților de resort, și va încheia cu acesta un contract de uzufruct minier.

Pentru a putea desfășura activități care implică prospectarea sau explorarea depozitelor de hidrocarburi din Polonia, un operator trebuie să dețină atât drepturi de uzufruct minier, cât și o concesiune.

Cererile trebuie trimise la următoarea adresă:

| Ministerstwo Środowiska |
| --- |
| Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Ministerstwo Środowiska

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Se pot obține informații de la:

| — | site-ul Ministerului Mediului: www.mos.gov.pl |
| --- | --- |

—

site-ul Ministerului Mediului: www.mos.gov.pl

| — | Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
| --- | --- |
| Ministerstwo Środowiska |
| ul. Wawelska 52/54 |
| 00-922 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |
| Tel. +48 225792449 |
| Fax +48 225792460 |
| E-mail: dgikg@mos.gov.pl |

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych

Ministerstwo Środowiska

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 225792449

Fax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Aprobat de:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Geolog național principal

---

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/6

---

Notificare din partea guvernului spaniol în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European și a Consiliului („Directiva privind energia electrică”) privind normele comune pentru piața internă a energiei electrice în ceea ce privește desemnarea Red Eléctrica de España S.A.U. în calitate de operator de sistem de transport în Spania

(2015/C 49/05)

Ca urmare a deciziei finale a autorității spaniole de reglementare din 20 noiembrie 2014 cu privire la certificarea Red Eléctrica de España S.A.U. ca operator de transport și de sistem în proprietate separată (articolul 9 din Directiva privind energia electrică), Spania a notificat Comisia în legătură cu aprobarea și desemnarea oficială a acestei societăți ca operator de transport și de sistem în Spania, în conformitate cu articolul 10 din Directiva privind energia electrică a Parlamentului European și a Consiliului.

Pentru informații suplimentare:

| Ministerio de Industria, Energía y Turismo |
| --- |
| Secretaría de Estado de Energía |
| Dirección General de Política Energética y Minas |
| Paseo de la Castellana, 160 |
| 28046 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 913494180 |
| E-mail: dgpenergeticaym@minetur.es |

Ministerio de Industria, Energía y Turismo

Secretaría de Estado de Energía

Dirección General de Política Energética y Minas

Paseo de la Castellana, 160

28046 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913494180

E-mail: dgpenergeticaym@minetur.es

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN

Comitetul mixt al SEE

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/7

---

Decizii ale Comitetului mixt al SEE pentru care au fost îndeplinite cerințele constituționale prevăzute la articolul 103 din Acordul privind SEE și decizii conexe

(2015/C 49/06)

Începând din martie 2000, se indică într-o notă de subsol a deciziilor Comitetului mixt al SEE dacă data intrării în vigoare a acestora depinde de îndeplinirea unor cerințe constituționale de către oricare dintre părțile contractante. Aceste cerințe au fost notificate în ceea ce privește deciziile enumerate mai jos. Părțile contractante în cauză au notificat celorlalte părți contractante încheierea procedurilor lor interne. Datele intrării în vigoare a deciziilor sunt indicate în continuare. În plus, anumite decizii ale Comitetului mixt al SEE pot intra în vigoare numai după îndeplinirea cerințelor constituționale ale deciziilor menționate anterior și sunt, de asemenea, enumerate mai jos.

| Decizia numărul | Data adoptării | Referința publicării | Actul (actele) juridic(e) integrat(e) | Data intrării în vigoare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 20/2012 | 10.2.2012 | JO L 161, 21.6.2012, p. 26

  Suplimentul SEE nr. 34, 21.6.2012, p. 31 | Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind agențiile de rating de credit | 1.8.2014 |
| 53/2012 | 30.3.2012 | JO L 207, 2.8.2012, p. 33

  Suplimentul SEE nr. 43, 2.8.2012, p. 40 | Decizia 2010/578/UE a Comisiei din 28 septembrie 2010 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Japoniei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit | 1.8.2014 |
| 181/2012 | 28.9.2012 | JO L 341, 13.12.2012, p. 35

  Suplimentul SEE nr. 70, 13.12.2012, p. 42 | Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului | 1.2.2014 |
| 45/2013 | 15.3.2013 | JO L 231, 29.8.2013, p. 19

  Suplimentul SEE nr. 49, 29.8.2013, p. 21 | Directiva 2009/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 privind etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autovehiculelor la stațiile de benzină | 1.2.2014 |
| 84/2013 | 3.5.2013 | JO L 291, 31.10.2013, p. 46

  Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 53 | Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Australiei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit
  Decizia de punere în aplicare 2012/628/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Statelor Unite ale Americii ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit
  Decizia de punere în aplicare 2012/630/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Canadei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit | 1.8.2014 |
| 86/2013 | 3.5.2013 | JO L 291, 31.10.2013, p. 51

  Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 58 | Regulamentul (CE) nr. 924/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind plățile transfrontaliere în Comunitate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2560/2001
  Regulamentul (UE) nr. 260/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 martie 2012 de stabilire a cerințelor tehnice și comerciale aplicabile operațiunilor de transfer de credit și de debitare directă în euro și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 924/2009 | 1.8.2014 |
| 89/2013 | 3.5.2013 | JO L 291, 31.10.2013, p. 55

  Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 62 | Directiva 2010/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 octombrie 2010 privind formalitățile de raportare aplicabile navelor la sosirea în și/sau la plecarea din porturile statelor membre și de abrogare a Directivei 2002/6/CE | 1.5.2014 |
| 94/2013 | 3.5.2013 | JO L 291, 31.10.2013, p. 60

  Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 68 | Directiva 2011/77/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2011 de modificare a Directivei 2006/116/CE privind durata de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe | 1.8.2014 |
| 113/2013 | 14.6.2013 | JO L 318, 28.11.2013, p. 15

  Suplimentul SEE nr. 67, 28.11.2013, p. 17 | Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului | 28.5.2014 |
| 114/2013 | 14.6.2013 | JO L 318, 28.11.2013, p. 16

  Suplimentul SEE nr. 67, 28.11.2013, p. 18 | Directiva 2012/7/UE a Comisiei din 2 martie 2012 de modificare, în scopul adaptării la progresele tehnice, a părții III din anexa II la Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind siguranța jucăriilor | 1.4.2014 |
| 129/2013 | 14.6.2013 | JO L 318, 28.11.2013, p. 31

  Suplimentul SEE nr. 67, 28.11.2013, p. 36 | Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind coordonarea procedurilor privind atribuirea anumitor contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii de către autoritățile sau entitățile contractante în domeniile apărării și securității și de modificare a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE | 1.2.2014 |
| 158/2013 | 8.10.2013 | JO L 58, 27.2.2014, p. 10

  Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 11 | Regulamentul (UE) nr. 1235/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2010 privind modificarea, în ceea ce privește farmacovigilența medicamentelor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente și a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 privind medicamentele pentru terapie avansată, rectificat în JO L 201, 27.7.2012, p. 138

  Directiva 2010/84/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2010 de modificare, în ceea ce privește farmacovigilența, a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman, rectificată în JO L 21, 25.1.2011, p. 8 și în JO L 276, 21.10.2011, p. 63 | 28.5.2014 |
| 159/2013 | 8.10.2013 | JO L 58, 27.2.2014, p. 12

  Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 14 | Directiva 2011/62/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 de modificare a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman în ceea ce privește prevenirea pătrunderii medicamentelor falsificate în lanțul legal de aprovizionare | 1.6.2014 |
| 160/2013 | 8.10.2013 | JO L 58, 27.2.2014, p. 13

  Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 15 | Directiva 2012/26/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 de modificare a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește farmacovigilența | 1.6.2014 |
| 163/2013 | 8.10.2013 | JO L 58, 27.2.2014, p. 16

  Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 18 | Regulamentul (UE) nr. 1027/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 în ceea ce privește farmacovigilența | 28.5.2014 |
| 164/2013 | 8.10.2013 | JO L 58, 27.2.2014, p. 17

  Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 19 | Directiva 2010/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind standardele de calitate și siguranță referitoare la organele umane destinate transplantului, rectificată în JO L 243, 16.9.2010, p. 68 | 1.7.2014 |
| 225/2013 | 13.12.2013 | JO L 154, 22.5.2014, p. 22

  Suplimentul SEE nr. 29, 22.5.2014, p. 21 | Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide | 1.6.2014 |
| 226/2013 | 13.12.2013 | JO L 154, 22.5.2014, p. 24

  Suplimentul SEE nr. 29, 22.5.2014, p. 23 | Directiva 2012/4/UE a Comisiei din 22 februarie 2012 de modificare a Directivei 2008/43/CE de instituire, în temeiul Directivei 93/15/CEE, a unui sistem de identificare și trasabilitate a explozivilor de uz civil | 1.7.2014 |
| 9/2014 | 14.2.2014 | JO L 211, 17.7.2014, p. 13

  Suplimentul SEE nr. 42, 17.7.2014, p. 12 | Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului | 1.8.2014 |
| 15/2014 | 14.2.2014 | JO L 211, 17.7.2014, p. 22

  Suplimentul SEE nr. 42, 17.7.2014, p. 20 | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013 al Comisiei din 6 mai 2013 privind precizarea procedurii de autorizare a acelorași produse biocide, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
  Regulamentul delegat (UE) nr. 736/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește durata programului de lucru pentru examinarea substanțelor active biocide existente
  Regulamentul (UE) nr. 613/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1451/2007 în ceea ce privește substanțele active suplimentare din produsele biocide care urmează a fi examinate în cadrul programului de reexaminare | 1.6.2014 |
| 19/2014 | 14.2.2014 | JO L 211, 17.7.2014, p. 27

  Suplimentul SEE nr. 42, 17.7.2014, p. 25 | Decizia de punere în aplicare 2011/633/UE a Comisiei din 15 septembrie 2011 privind specificațiile comune ale registrului de infrastructură feroviară
  Decizia 2012/462/UE a Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a Deciziilor 2002/731/CE, 2002/732/CE, 2002/733/CE, 2002/735/CE și 2006/66/CE și de abrogare a Deciziei 2002/730/CE privind specificații tehnice de interoperabilitate
  Decizia 2012/463/UE a Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a Deciziilor 2006/679/CE și 2006/860/CE privind specificații tehnice de interoperabilitate
  Decizia 2012/464/UE a Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a Deciziilor 2006/861/CE, 2008/163/CE, 2008/164/CE, 2008/217/CE, 2008/231/CE, 2008/232/CE, 2008/284/CE, 2011/229/UE, 2011/274/UE, 2011/275/UE, 2011/291/UE și 2011/314/UE privind specificații tehnice de interoperabilitate | 1.7.2014 |
| 43/2014 | 8.4.2014 | JO L 256, 28.8.2014, p. 17

  Suplimentul SEE nr. 49, 28.8.2014, p. 17 | Regulamentul delegat (UE) nr. 837/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de informare pentru autorizarea produselor biocide
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 945/2013 al Comisiei din 2 octombrie 2013 privind autorizarea cipermetrinei ca substanță activă existentă pentru a fi utilizată în produse biocide pentru tipul de produs 8
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 955/2013 al Comisiei din 4 octombrie 2013 privind aprobarea propiconazolului ca substanță activă existentă pentru a fi utilizat în produse biocide pentru tipul de produs 9
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1032/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a acidului bromacetic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 4
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1033/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a sulfatului de cupru pentahidratat ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 2
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de autorizare ca substanță activă a fosfurii de aluminiu care eliberează fosfină în vederea utilizării acesteia în produsele biocide pentru tipul de produs 20
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a acidului benzoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 3 și 4
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1036/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a etofenproxului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1037/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a IPBC ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 6
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1038/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a tebuconazolului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 7 și 10
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1039/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de modificare a aprobării acidului nonanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 2 | 1.6.2014 |
| 44/2014 | 8.4.2014 | JO L 256, 28.8.2014, p. 20

  Suplimentul SEE nr. 49, 28.8.2014, p. 20 | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului
  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 564/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013 cu privire la taxele plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide | 1.6.2014 |
| 54/2014 | 8.4.2014 | JO L 256, 28.8.2014, p. 32

  Suplimentul SEE nr. 49, 28.8.2014, p. 28 | Regulamentul (UE) nr. 782/2013 al Comisiei din 14 august 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului privind eticheta UE ecologică
  Decizia 2013/641/UE a Comisiei din 7 noiembrie 2013 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru toalete cu apă și pisoare | 1.1.2015 |
| 95/2014 | 16.5.2014 | JO L 310, 30.10.2014, p. 60

  Suplimentul SEE nr. 63, 30.10.2014, p. 52 | Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE | 1.12.2014 |
| 96/2014 | 16.5.2014 | JO L 310, 30.10.2014, p. 62

  Suplimentul SEE nr. 63, 30.10.2014, p. 53 | Decizia 2012/780/UE a Comisiei din 5 decembrie 2012 privind drepturile de acces la Fișierul european centralizat al recomandărilor privind siguranța și al răspunsurilor la acestea instituit în temeiul articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE | 1.12.2014 |

Decizia numărul

Data adoptării

Referința publicării

Actul (actele) juridic(e) integrat(e)

Data intrării în vigoare

20/2012

10.2.2012

JO L 161, 21.6.2012, p. 26

Suplimentul SEE nr. 34, 21.6.2012, p. 31

Regulamentul (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind agențiile de rating de credit

1.8.2014

53/2012

30.3.2012

JO L 207, 2.8.2012, p. 33

Suplimentul SEE nr. 43, 2.8.2012, p. 40

Decizia 2010/578/UE a Comisiei din 28 septembrie 2010 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Japoniei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit

1.8.2014

181/2012

28.9.2012

JO L 341, 13.12.2012, p. 35

Suplimentul SEE nr. 70, 13.12.2012, p. 42

Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului

1.2.2014

45/2013

15.3.2013

JO L 231, 29.8.2013, p. 19

Suplimentul SEE nr. 49, 29.8.2013, p. 21

Directiva 2009/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 octombrie 2009 privind etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autovehiculelor la stațiile de benzină

1.2.2014

84/2013

3.5.2013

JO L 291, 31.10.2013, p. 46

Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 53

Decizia de punere în aplicare 2012/627/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Australiei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit

Decizia de punere în aplicare 2012/628/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Statelor Unite ale Americii ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit

Decizia de punere în aplicare 2012/630/UE a Comisiei din 5 octombrie 2012 privind recunoașterea cadrului juridic și de supraveghere al Canadei ca fiind echivalent cu cerințele Regulamentului (CE) nr. 1060/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind agențiile de rating de credit

1.8.2014

86/2013

3.5.2013

JO L 291, 31.10.2013, p. 51

Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 58

Regulamentul (CE) nr. 924/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 privind plățile transfrontaliere în Comunitate și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2560/2001

Regulamentul (UE) nr. 260/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 martie 2012 de stabilire a cerințelor tehnice și comerciale aplicabile operațiunilor de transfer de credit și de debitare directă în euro și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 924/2009

1.8.2014

89/2013

3.5.2013

JO L 291, 31.10.2013, p. 55

Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 62

Directiva 2010/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 octombrie 2010 privind formalitățile de raportare aplicabile navelor la sosirea în și/sau la plecarea din porturile statelor membre și de abrogare a Directivei 2002/6/CE

1.5.2014

94/2013

3.5.2013

JO L 291, 31.10.2013, p. 60

Suplimentul SEE nr. 61, 31.10.2013, p. 68

Directiva 2011/77/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2011 de modificare a Directivei 2006/116/CE privind durata de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturi conexe

1.8.2014

113/2013

14.6.2013

JO L 318, 28.11.2013, p. 15

Suplimentul SEE nr. 67, 28.11.2013, p. 17

Regulamentul (UE) nr. 305/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2011 de stabilire a unor condiții armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcții și de abrogare a Directivei 89/106/CEE a Consiliului

28.5.2014

114/2013

14.6.2013

JO L 318, 28.11.2013, p. 16

Suplimentul SEE nr. 67, 28.11.2013, p. 18

Directiva 2012/7/UE a Comisiei din 2 martie 2012 de modificare, în scopul adaptării la progresele tehnice, a părții III din anexa II la Directiva 2009/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind siguranța jucăriilor

1.4.2014

129/2013

14.6.2013

JO L 318, 28.11.2013, p. 31

Suplimentul SEE nr. 67, 28.11.2013, p. 36

Directiva 2009/81/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind coordonarea procedurilor privind atribuirea anumitor contracte de lucrări, de furnizare de bunuri și de prestare de servicii de către autoritățile sau entitățile contractante în domeniile apărării și securității și de modificare a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE

1.2.2014

158/2013

8.10.2013

JO L 58, 27.2.2014, p. 10

Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 11

Regulamentul (UE) nr. 1235/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 decembrie 2010 privind modificarea, în ceea ce privește farmacovigilența medicamentelor de uz uman, a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente și a Regulamentului (CE) nr. 1394/2007 privind medicamentele pentru terapie avansată, rectificat în JO L 201, 27.7.2012, p. 138

Directiva 2010/84/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2010 de modificare, în ceea ce privește farmacovigilența, a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman, rectificată în JO L 21, 25.1.2011, p. 8 și în JO L 276, 21.10.2011, p. 63

28.5.2014

159/2013

8.10.2013

JO L 58, 27.2.2014, p. 12

Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 14

Directiva 2011/62/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 de modificare a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman în ceea ce privește prevenirea pătrunderii medicamentelor falsificate în lanțul legal de aprovizionare

1.6.2014

160/2013

8.10.2013

JO L 58, 27.2.2014, p. 13

Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 15

Directiva 2012/26/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 de modificare a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește farmacovigilența

1.6.2014

163/2013

8.10.2013

JO L 58, 27.2.2014, p. 16

Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 18

Regulamentul (UE) nr. 1027/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 în ceea ce privește farmacovigilența

28.5.2014

164/2013

8.10.2013

JO L 58, 27.2.2014, p. 17

Suplimentul SEE nr. 13, 27.2.2014, p. 19

Directiva 2010/53/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 iulie 2010 privind standardele de calitate și siguranță referitoare la organele umane destinate transplantului, rectificată în JO L 243, 16.9.2010, p. 68

1.7.2014

225/2013

13.12.2013

JO L 154, 22.5.2014, p. 22

Suplimentul SEE nr. 29, 22.5.2014, p. 21

Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide

1.6.2014

226/2013

13.12.2013

JO L 154, 22.5.2014, p. 24

Suplimentul SEE nr. 29, 22.5.2014, p. 23

Directiva 2012/4/UE a Comisiei din 22 februarie 2012 de modificare a Directivei 2008/43/CE de instituire, în temeiul Directivei 93/15/CEE, a unui sistem de identificare și trasabilitate a explozivilor de uz civil

1.7.2014

9/2014

14.2.2014

JO L 211, 17.7.2014, p. 13

Suplimentul SEE nr. 42, 17.7.2014, p. 12

Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și 2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului și a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului

1.8.2014

15/2014

14.2.2014

JO L 211, 17.7.2014, p. 22

Suplimentul SEE nr. 42, 17.7.2014, p. 20

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 414/2013 al Comisiei din 6 mai 2013 privind precizarea procedurii de autorizare a acelorași produse biocide, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

Regulamentul delegat (UE) nr. 736/2013 al Comisiei din 17 mai 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește durata programului de lucru pentru examinarea substanțelor active biocide existente

Regulamentul (UE) nr. 613/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1451/2007 în ceea ce privește substanțele active suplimentare din produsele biocide care urmează a fi examinate în cadrul programului de reexaminare

1.6.2014

19/2014

14.2.2014

JO L 211, 17.7.2014, p. 27

Suplimentul SEE nr. 42, 17.7.2014, p. 25

Decizia de punere în aplicare 2011/633/UE a Comisiei din 15 septembrie 2011 privind specificațiile comune ale registrului de infrastructură feroviară

Decizia 2012/462/UE a Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a Deciziilor 2002/731/CE, 2002/732/CE, 2002/733/CE, 2002/735/CE și 2006/66/CE și de abrogare a Deciziei 2002/730/CE privind specificații tehnice de interoperabilitate

Decizia 2012/463/UE a Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a Deciziilor 2006/679/CE și 2006/860/CE privind specificații tehnice de interoperabilitate

Decizia 2012/464/UE a Comisiei din 23 iulie 2012 de modificare a Deciziilor 2006/861/CE, 2008/163/CE, 2008/164/CE, 2008/217/CE, 2008/231/CE, 2008/232/CE, 2008/284/CE, 2011/229/UE, 2011/274/UE, 2011/275/UE, 2011/291/UE și 2011/314/UE privind specificații tehnice de interoperabilitate

1.7.2014

43/2014

8.4.2014

JO L 256, 28.8.2014, p. 17

Suplimentul SEE nr. 49, 28.8.2014, p. 17

Regulamentul delegat (UE) nr. 837/2013 al Comisiei din 25 iunie 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de informare pentru autorizarea produselor biocide

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 945/2013 al Comisiei din 2 octombrie 2013 privind autorizarea cipermetrinei ca substanță activă existentă pentru a fi utilizată în produse biocide pentru tipul de produs 8

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 955/2013 al Comisiei din 4 octombrie 2013 privind aprobarea propiconazolului ca substanță activă existentă pentru a fi utilizat în produse biocide pentru tipul de produs 9

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1032/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a acidului bromacetic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 4

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1033/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a sulfatului de cupru pentahidratat ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 2

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1034/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de autorizare ca substanță activă a fosfurii de aluminiu care eliberează fosfină în vederea utilizării acesteia în produsele biocide pentru tipul de produs 20

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1035/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a acidului benzoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 3 și 4

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1036/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a etofenproxului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 18

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1037/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a IPBC ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 6

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1038/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de aprobare a tebuconazolului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 7 și 10

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1039/2013 al Comisiei din 24 octombrie 2013 de modificare a aprobării acidului nonanoic ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipul de produs 2

1.6.2014

44/2014

8.4.2014

JO L 256, 28.8.2014, p. 20

Suplimentul SEE nr. 49, 28.8.2014, p. 20

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 354/2013 al Comisiei din 18 aprilie 2013 privind modificări ale produselor biocide autorizate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 564/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013 cu privire la taxele plătite Agenției Europene pentru Produse Chimice în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide

1.6.2014

54/2014

8.4.2014

JO L 256, 28.8.2014, p. 32

Suplimentul SEE nr. 49, 28.8.2014, p. 28

Regulamentul (UE) nr. 782/2013 al Comisiei din 14 august 2013 de modificare a anexei III la Regulamentul (UE) nr. 66/2010 al Parlamentului European și al Consiliului privind eticheta UE ecologică

Decizia 2013/641/UE a Comisiei din 7 noiembrie 2013 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice a UE pentru toalete cu apă și pisoare

1.1.2015

95/2014

16.5.2014

JO L 310, 30.10.2014, p. 60

Suplimentul SEE nr. 63, 30.10.2014, p. 52

Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 octombrie 2010 privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE

1.12.2014

96/2014

16.5.2014

JO L 310, 30.10.2014, p. 62

Suplimentul SEE nr. 63, 30.10.2014, p. 53

Decizia 2012/780/UE a Comisiei din 5 decembrie 2012 privind drepturile de acces la Fișierul european centralizat al recomandărilor privind siguranța și al răspunsurilor la acestea instituit în temeiul articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului privind investigarea și prevenirea accidentelor și incidentelor survenite în aviația civilă și de abrogare a Directivei 94/56/CE

1.12.2014

---

V Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de justiţie a AELS

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/14 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/14

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 11 februarie 2014

în cauza E-12/13

Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda

(Neîndeplinirea de către o parte contractantă a obligațiilor care îi revin – Directiva 2009/111/CE – Nerespectarea obligației de punere în aplicare – Neîndeplinirea obligației de comunicare a măsurilor)

(2015/C 49/07)

În cauza E-12/13, Autoritatea AELS de Supraveghere/Islanda – CERERE de declarație conform căreia, prin faptul că nu a pus în aplicare în mod corect articolul 1 alineatele (15)-(18), alineatul (19) litera (a), alineatul (21), alineatul (22) litera (a), alineatele (23)-(29), alineatele (36), (37), (39)-(42) și articolul 2 alineatele (5) și (6) din actul menționat la punctele 14, 16e și 31 din anexa IX la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2009/111/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 în ceea ce privește băncile afiliate instituțiilor centrale, anumite elemente ale fondurilor proprii, expunerile mari, reglementările privind supravegherea, precum și gestionarea crizelor), astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE, precum și prin faptul că nu a informat Autoritatea cu privire la conținutul unor asemenea măsuri, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul actului menționat anterior și al articolului 7 din Acordul privind SEE, Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte și judecător raportor, Per Christiansen și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 11 februarie 2014, o hotărâre a cărei parte dispozitivă este următoarea:

Curtea:

| 1. | Declară că, prin faptul că nu a pus în aplicare în mod corect, în termenul prevăzut, articolul 1 alineatele (15)-(18), alineatul (19) litera (a), alineatul (21), alineatul (22) litera (a), alineatele (23)-(28), alineatele (36), (37), (39)-(42) și articolul 2 alineatele (5) și (6) din actul menționat la punctele 14, 16e și 31 din anexa IX la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2009/111/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 în ceea ce privește băncile afiliate instituțiilor centrale, anumite elemente ale fondurilor proprii, expunerile mari, reglementările privind supravegherea, precum și gestionarea crizelor), astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE, precum și prin faptul că nu a informat Autoritatea cu privire la conținutul unor asemenea măsuri, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul actului menționat anterior și al articolului 7 din Acordul privind SEE. |
| --- | --- |

1.

Declară că, prin faptul că nu a pus în aplicare în mod corect, în termenul prevăzut, articolul 1 alineatele (15)-(18), alineatul (19) litera (a), alineatul (21), alineatul (22) litera (a), alineatele (23)-(28), alineatele (36), (37), (39)-(42) și articolul 2 alineatele (5) și (6) din actul menționat la punctele 14, 16e și 31 din anexa IX la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2009/111/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 septembrie 2009 în ceea ce privește băncile afiliate instituțiilor centrale, anumite elemente ale fondurilor proprii, expunerile mari, reglementările privind supravegherea, precum și gestionarea crizelor), astfel cum a fost adaptat prin Protocolul 1 la Acordul privind SEE, precum și prin faptul că nu a informat Autoritatea cu privire la conținutul unor asemenea măsuri, Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul actului menționat anterior și al articolului 7 din Acordul privind SEE.

| 2. | Obligă Islanda la plata cheltuielilor de judecată. |
| --- | --- |

2.

Obligă Islanda la plata cheltuielilor de judecată.

---

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/15

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 9 mai 2014

în cauza E-23/13

Comisia elenă pentru piețele de capital

(Directiva 2003/6/CE – Admisibilitate – Funcția judiciară sau administrativă – Cerere de informații – Obligația prevăzută de legislația națională de a se prezenta faptele care dau naștere la suspiciuni)

(2015/C 49/08)

În cauza E-23/13, Comisia elenă pentru piețele de capital – CERERE formulată către Curte, întemeiată pe articolul 34 din Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție, din partea Tribunalului administrativ al Principatului Liechtenstein (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) cu privire la interpretarea articolului 16 din Directiva 2003/6/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 ianuarie 2003 privind utilizările abuzive ale informațiilor confidențiale și manipulările pieței (abuzul de piață), Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte, Per Christiansen (judecător-raportor) și Páll Hreinsson, judecători, a pronunțat, la 9 mai 2014, hotărârea al cărei dispozitiv prevede următoarele:

Cerința prin care autoritatea ce solicită informații în conformitate cu articolul 16 din Directiva 2003/6/CE are obligația de a preciza faptele care dau naștere la suspiciuni nu este compatibilă cu Directiva 2003/6/CE.

---

| 12.2.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 49/16

---

HOTĂRÂREA CURȚII

din 12 mai 2014

în cauza E-8/12

Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS/Autoritatea AELS de Supraveghere

(Acțiune în anularea deciziilor Autorității AELS de Supraveghere – Accesul la documente – Admisibilitate)

(2015/C 49/09)

În cauza E-8/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB și Schenker Privpak AS/Autoritatea AELS de Supraveghere – Cerere de anulare a trei decizii ale Autorității AELS de Supraveghere, notificate la 18 mai 2012, 23 mai 2012 și 2 iulie 2012, prin care se refuză accesul la documente specifice cauzei ESA nr. 34250 (Norway Post/Privpak – caz de încălcare a legislației în domeniul antitrust) și cauzei ESA nr. 68736 (DB Schenker – caz privind solicitarea accesului public în cauza menționată anterior privind încălcarea legislației în domeniul antitrust) și, de asemenea, prin care se refuză accesul la procedurile de tratare a cererilor referitoare la accesul public și de administrare a dosarelor, conform Normelor privind accesul la documente („RAD 2008”) instituite prin Decizia ESA nr. 407/08/COL din 27 iunie 2008 (nepublicată), Curtea, compusă din Carl Baudenbacher, președinte și judecător-raportor, Per Christiansen și Páll Hreinsson, judecători, a emis, la 12 mai 2014, o hotărâre care cuprinde următoarea parte dispozitivă:

Curtea:

| 1. | Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 9 mai 2012, notificată la 18 mai 2012 (înregistrată cu nr. 633455), în măsura în care se referă la accesul la textul conținutului cauzei ESA nr. 34250. |
| --- | --- |

1.

Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 9 mai 2012, notificată la 18 mai 2012 (înregistrată cu nr. 633455), în măsura în care se referă la accesul la textul conținutului cauzei ESA nr. 34250.

| 2. | Respinge ca inadmisibilă acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 9 mai 2012, notificată la 18 mai 2012 (înregistrată cu nr. 633455), în măsura în care se referă la accesul la „o scrisoare datată sau primită la 13 iulie 2010 din partea poștei norvegiene” și la „procesele-verbale ale reuniunilor dintre ESA, la care a participat inclusiv președintele acesteia, și Poșta norvegiană și/sau Guvernul Norvegiei”. |
| --- | --- |

2.

Respinge ca inadmisibilă acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 9 mai 2012, notificată la 18 mai 2012 (înregistrată cu nr. 633455), în măsura în care se referă la accesul la „o scrisoare datată sau primită la 13 iulie 2010 din partea poștei norvegiene” și la „procesele-verbale ale reuniunilor dintre ESA, la care a participat inclusiv președintele acesteia, și Poșta norvegiană și/sau Guvernul Norvegiei”.

| 3. | Respinge ca inadmisibilă acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 22 mai 2012, notificată la 23 mai 2012. |
| --- | --- |

3.

Respinge ca inadmisibilă acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 22 mai 2012, notificată la 23 mai 2012.

| 4. | Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 2 iulie 2012, notificată la 2 iulie 2012 (înregistrată cu nr. 639495), în măsura în care se referă la procedurile ESA de administrare a dosarelor sau la procedurile ESA de tratare a cererilor privind accesul public. |
| --- | --- |

4.

Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 2 iulie 2012, notificată la 2 iulie 2012 (înregistrată cu nr. 639495), în măsura în care se referă la procedurile ESA de administrare a dosarelor sau la procedurile ESA de tratare a cererilor privind accesul public.

| 5. | Respinge ca inadmisibilă acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 2 iulie 2012, notificată la 2 iulie 2012 (înregistrată cu nr. 639495), în măsura în care se referă la accesul la deciziile Colegiului ESA care conțin împuternicirea actuală a directorilor acesteia. |
| --- | --- |

5.

Respinge ca inadmisibilă acțiunea ce are drept obiect scrisoarea ESA din 2 iulie 2012, notificată la 2 iulie 2012 (înregistrată cu nr. 639495), în măsura în care se referă la accesul la deciziile Colegiului ESA care conțin împuternicirea actuală a directorilor acesteia.

| 6. | Hotărăște ca solicitanții să suporte cheltuielile de judecată. |
| --- | --- |

6.

Hotărăște ca solicitanții să suporte cheltuielile de judecată.

---