# Il-Ġurnal Uffiċjali C 158/19 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 158 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6019 ta' Mejju 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 158

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6019 ta' Mejju 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Parlament EwropewIl-Kunsill |
| 2017/C 158/01 | Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar ir-Regolament (UE) 2017/821 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2017 li jistabbilixxi obbligi tad-diliġenza dovuta tal-katina tal-provvista għall-importaturi tal-Unjoni ta’ landa, tantalu u tungstenu, il-minerali tagħhom, u deheb li joriġinaw minn żoni affettwati minn kunflitti u ta’ riskju għoli | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament EwropewIl-Kunsill

2017/C 158/01

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar ir-Regolament (UE) 2017/821 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2017 li jistabbilixxi obbligi tad-diliġenza dovuta tal-katina tal-provvista għall-importaturi tal-Unjoni ta’ landa, tantalu u tungstenu, il-minerali tagħhom, u deheb li joriġinaw minn żoni affettwati minn kunflitti u ta’ riskju għoli

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Parlament Ewropew Il-Kunsill

| 19.5.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 158/1

---

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar ir-Regolament (UE) 2017/821 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2017 li jistabbilixxi obbligi tad-diliġenza dovuta tal-katina tal-provvista għall-importaturi tal-Unjoni ta’ landa, tantalu u tungstenu, il-minerali tagħhom, u deheb li joriġinaw minn żoni affettwati minn kunflitti u ta’ riskju għoli (1)

(2017/C 158/01)

Dikjarazzjoni mill-Kunsill

Il-Kunsill jaqbel, fuq bażi eċċezzjonali, li jiddelega lill-Kummissjoni s-setgħa li tadotta atti delegati biex temenda l-livelli limitu tal-Anness I kif stabbiliti fl-Artikolu 1(4) u 1(5), sabiex tkun żgurata l adozzjoni f’waqtha tal-livelli limitu u biex jintlaħqu l-objettivi ta’ dan ir-Regolament. Tali ftehim huwa mingħajr preġudizzju għal proposti leġislattivi futuri fil-qasam tal-kummerċ, kif ukoll fil-qasam tar-relazzjonijiet esterni inġenerali.

Dikjarazzjoni 1 mill-Kummissjoni

Il-Kummissjoni se tikkunsidra tagħmel xi proposti leġiżlattivi addizzjonali mmirati lejn kumpaniji tal-UE bi prodotti li fihom il-landa, it-tantalju, u t-tungstenu fil-katina tal-provvista tagħhom jekk tikkonkludi li l-isforzi globali tas-suq tal-UE fuq il-katina tal-provvista globali tal-minerali responsabbli hija insuffiċjenti biex tiffavorixxi mġiba responsabbli tal-provvista fil-pajjiżi produtturi, jew jekk hija tivvaluta li x-xiri sfurzat tal-operaturi ‘l isfel fil-katina li jkollhom fis-seħħ sistemi ta’ diliġenza dovuta fil-katina tal-provvista f’konformità mal-Gwida tal-OECD mhuwiex biżżejjed.

Dikjarazzjoni 2 mill-Kummissjoni

Fl-eżerċizzju tas-setgħa tagħha li tadotta atti delegati skont l-Artikolu 1(5), il-Kummissjoni se tieħu kont debitu tal-objettivi ta’ dan ir-Regolament, b’mod partikolari kif stabbilit fil-premessi 1, 7, 10 u 17.

B’dan il-mod, il-Kummissjoni, b’mod partikolari, se tikkunsidra r-riskji speċifiċi assoċjati mal-operat ta’ katini tal-provvista tad-deheb ‘il fuq fil-katina f’żoni affettwati minn kunflitti u f’żoni ta’ riskju għoli, u b’kunsiderazzjoni tal-pożizzjoni tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar tal-Unjoni li jimportaw id-deheb fl-UE.

Dikjarazzjoni 3 mill-Kummissjoni

Bi tweġiba għat-talba tal-Parlament Ewropew għal linji gwida speċifiċi, il-Kummissjoni hija lesta tiżviluppa indikaturi tal-prestazzjoni speċifiċi għal provenjenza responsabbli ta’ minerali ta’ kunflitt. Permezz ta’ dawn il-linji gwida, kumpaniji rilevanti b’aktar minn 500 impjegat li jintalbu jiżvelaw informazzjoni mhux finanzjarja f’konformità mad-Direttiva 2014/95/UE, jitħeġġu jiżvelaw informazzjoni speċifika fir-rigward ta’ prodotti li fihom il-landa, it-tantalu, it-tungstenu jew deheb.

---

(1)  ĠU L 130, 19.5.2017, p. 1.

---