# Euroopa Liidu C 160/2017

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 160 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 60. Aastakäik20. mai 2017 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 160

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik20. mai 2017

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2017/C 160/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2017/C 160/02 | Komisjoni ettepanekute tagasivõtmine | 2 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2017/C 160/03 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustuste muutmine regulaarlennuliinidel (
  1
  ) | 4 |
| 2017/C 160/04 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 160/05 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  ) | 6 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2017/C 160/01

Euro vahetuskurss

1

2017/C 160/02

Komisjoni ettepanekute tagasivõtmine

2

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2017/C 160/03

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustuste muutmine regulaarlennuliinidel (
  1
  )

1

4

2017/C 160/04

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  )

1

5

2017/C 160/05

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 20.5.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 160/1

---

Euro vahetuskurss (1)

19. mai 2017

(2017/C 160/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1179 |
| JPY | Jaapani jeen | 124,35 |
| DKK | Taani kroon | 7,4411 |
| GBP | Inglise nael | 0,85908 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,7893 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0921 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 9,3923 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,503 |
| HUF | Ungari forint | 309,60 |
| PLN | Poola zlott | 4,2005 |
| RON | Rumeenia leu | 4,5602 |
| TRY | Türgi liir | 4,0275 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5031 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5169 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,6999 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6227 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5509 |
| KRW | Korea vonn | 1 251,53 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 14,8274 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,7015 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4390 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 14 881,48 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,8310 |
| PHP | Filipiini peeso | 55,564 |
| RUB | Vene rubla | 63,7810 |
| THB | Tai baat | 38,422 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,7227 |
| MXN | Mehhiko peeso | 20,9378 |
| INR | India ruupia | 72,2020 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1179

JPY

Jaapani jeen

124,35

DKK

Taani kroon

7,4411

GBP

Inglise nael

0,85908

SEK

Rootsi kroon

9,7893

CHF

Šveitsi frank

1,0921

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

9,3923

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,503

HUF

Ungari forint

309,60

PLN

Poola zlott

4,2005

RON

Rumeenia leu

4,5602

TRY

Türgi liir

4,0275

AUD

Austraalia dollar

1,5031

CAD

Kanada dollar

1,5169

HKD

Hongkongi dollar

8,6999

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6227

SGD

Singapuri dollar

1,5509

KRW

Korea vonn

1 251,53

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

14,8274

CNY

Hiina jüaan

7,7015

HRK

Horvaatia kuna

7,4390

IDR

Indoneesia ruupia

14 881,48

MYR

Malaisia ringit

4,8310

PHP

Filipiini peeso

55,564

RUB

Vene rubla

63,7810

THB

Tai baat

38,422

BRL

Brasiilia reaal

3,7227

MXN

Mehhiko peeso

20,9378

INR

India ruupia

72,2020

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 20.5.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 160/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 160/2

---

KOMISJONI ETTEPANEKUTE TAGASIVÕTMINE

(2017/C 160/02)

Tagasivõetud ettepanekute nimekiri

| Dokument | Institutsioonidevaheline menetlus | Pealkiri |
| --- | --- | --- |
| Põllumajandus ja maaelu areng |
| COM(2016) 159 | 2016/0086 (COD) | Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, milles käsitletakse määruses (EL) nr 1306/2013 sätestatud otsetoetuste kohandamise määra kehtestamist 2016. kalendriaastaks |
| Kliimameetmed ja energeetika |
| COM(2014) 566 | 2014/0262 (NLE) | Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse komisjonile juhised tuumaohutuse konventsiooni muutmise läbirääkimisteks diplomaatilise konverentsi raames |
| Välisasjad ja julgeolekupoliitika |
| KOM(2005) 397 | | Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb ühiskomitees vastuvõetavat ühenduse seisukohta seoses Euroopa Ühenduse ning Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa-Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 66 rakendamisega |
| JOIN(2015) 35 | 2015/0303 (NLE) | Ühisettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Afganistani Islamivabariigi vahelisele laiendatud partnerlus- ja arengukoostöölepingule Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta |
| Tervishoid ja toiduohutus |
| COM(2014) 4 | 2014/0033 (COD) | Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiive 89/608/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 91/496/EMÜ seoses viidetega zootehnikaalastele õigusaktidele |
| KOM(2007) 872 | 2008/0002 (COD) | Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, mis käsitleb uuendtoitu ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr XXX/XXXX [ühtne menetlus] |
| Siseturg, tööstus, ettevõtlus ja VKEd |
| SEK(2010) 312 | | Euroopa Komisjoni soovitus nõukogule volitada komisjoni avama läbirääkimised ELi mittekuuluvate riikidega Galileo süsteemi maapealsete jaamade rajamise lepingute sõlmimise üle. |
| Õigus- ja tarbijaküsimused ning sooline võrdõiguslikkus |
| KOM(2011) 126 | 2011/0059 (CNS) | Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS kohtualluvuse, kohaldatava õiguse ning otsuste tunnustamise ja täitmise kohta abieluvararežiime käsitlevates asjades |
| KOM(2011) 127 | 2011/0060 (CNS) | Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS kohtualluvuse, kohaldatava õiguse ning otsuste tunnustamise ja täitmise kohta registreeritud kooselust tulenevaid varalisi tagajärgi käsitlevates asjades |
| Ränne, siseasjad ja kodakondsus |
| COM(2013) 619 | 2013/0305 (COD) | Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS uute psühhoaktiivsete ainete kohta |
| KOM(2009) 703 | 2009/0190 (NLE) | Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu (mis käsitleb Euroopa Liidust pärinevate finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikidele terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames) sõlmimise kohta |
| Kaubandus |
| COM(2015) 390 | 2015/0170 (NLE) | Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees, mis on loodud ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga |
| Vedu |
| KOM(2010) 263 | 2010/0141 (NLE) | Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Peruu Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta |
| KOM(2010) 264 | 2010/0142 (NLE) | Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Peruu Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta |
| KOM(2010) 803 | 2010/0388 (NLE) | Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Saudi Araabia Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta |
| Kodifitseerimised |
| KOM(2011) 120 | 2011/0053 (COD) | Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV mootorsõidukite ja nende haagiste rehvide ja nende paigaldamise kohta (kodifitseerimine) |
| KOM(2015) 157 | 2015/0082 (COD) | Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS teatavate terasetoodetega kauplemise kohta Euroopa Liidu ja Kasahstani Vabariigi vahel (kodifitseerimine) |

Dokument

Institutsioonidevaheline menetlus

Pealkiri

Põllumajandus ja maaelu areng

COM(2016) 159

2016/0086 (COD)

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, milles käsitletakse määruses (EL) nr 1306/2013 sätestatud otsetoetuste kohandamise määra kehtestamist 2016. kalendriaastaks

Kliimameetmed ja energeetika

COM(2014) 566

2014/0262 (NLE)

Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse komisjonile juhised tuumaohutuse konventsiooni muutmise läbirääkimisteks diplomaatilise konverentsi raames

Välisasjad ja julgeolekupoliitika

KOM(2005) 397

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb ühiskomitees vastuvõetavat ühenduse seisukohta seoses Euroopa Ühenduse ning Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa-Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 66 rakendamisega

JOIN(2015) 35

2015/0303 (NLE)

Ühisettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Afganistani Islamivabariigi vahelisele laiendatud partnerlus- ja arengukoostöölepingule Euroopa Liidu nimel allakirjutamise kohta

Tervishoid ja toiduohutus

COM(2014) 4

2014/0033 (COD)

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV, millega muudetakse direktiive 89/608/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 91/496/EMÜ seoses viidetega zootehnikaalastele õigusaktidele

KOM(2007) 872

2008/0002 (COD)

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, mis käsitleb uuendtoitu ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr XXX/XXXX [ühtne menetlus]

Siseturg, tööstus, ettevõtlus ja VKEd

SEK(2010) 312

Euroopa Komisjoni soovitus nõukogule volitada komisjoni avama läbirääkimised ELi mittekuuluvate riikidega Galileo süsteemi maapealsete jaamade rajamise lepingute sõlmimise üle.

Õigus- ja tarbijaküsimused ning sooline võrdõiguslikkus

KOM(2011) 126

2011/0059 (CNS)

Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS kohtualluvuse, kohaldatava õiguse ning otsuste tunnustamise ja täitmise kohta abieluvararežiime käsitlevates asjades

KOM(2011) 127

2011/0060 (CNS)

Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS kohtualluvuse, kohaldatava õiguse ning otsuste tunnustamise ja täitmise kohta registreeritud kooselust tulenevaid varalisi tagajärgi käsitlevates asjades

Ränne, siseasjad ja kodakondsus

COM(2013) 619

2013/0305 (COD)

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS uute psühhoaktiivsete ainete kohta

KOM(2009) 703

2009/0190 (NLE)

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise lepingu (mis käsitleb Euroopa Liidust pärinevate finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist Ameerika Ühendriikidele terroristide rahastamise jälgimisprogrammi raames) sõlmimise kohta

Kaubandus

COM(2015) 390

2015/0170 (NLE)

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks seisukoht, mis võetakse Euroopa Liidu nimel kaubanduskoosseisus kokkutulnud assotsieerimiskomitees, mis on loodud ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepinguga

Vedu

KOM(2010) 263

2010/0141 (NLE)

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Peruu Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta

KOM(2010) 264

2010/0142 (NLE)

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Peruu Vabariigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta

KOM(2010) 803

2010/0388 (NLE)

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Liidu ja Saudi Araabia Kuningriigi vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu sõlmimise kohta

Kodifitseerimised

KOM(2011) 120

2011/0053 (COD)

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV mootorsõidukite ja nende haagiste rehvide ja nende paigaldamise kohta (kodifitseerimine)

KOM(2015) 157

2015/0082 (COD)

Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS teatavate terasetoodetega kauplemise kohta Euroopa Liidu ja Kasahstani Vabariigi vahel (kodifitseerimine)

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 20.5.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 160/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 160/4

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4

Avaliku teenindamise kohustuste muutmine regulaarlennuliinidel

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 160/03)

| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| --- | --- |
| Lennuliin | Ostrava – Amsterdam,
  Ostrava – Helsingi |
| Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise esialgne kuupäev | 1. oktoober 2016 |
| Muudatuste jõustumise kuupäev | 30. september 2017 |
| Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Lisateavet saab järgmiselt aadressilt:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel +420 595622716 |
| Faks +420 595622226 |
| E-post: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Lennuliin

Ostrava – Amsterdam,

Ostrava – Helsingi

Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise esialgne kuupäev

1. oktoober 2016

Muudatuste jõustumise kuupäev

30. september 2017

Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Lisateavet saab järgmiselt aadressilt:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel +420 595622716

Faks +420 595622226

E-post: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

või

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel +420 224827884 |
| Faks +420 224827879 |
| E-post: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel +420 224827884

Faks +420 224827879

E-post: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 160/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 160/5

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 160/04)

| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| --- | --- |
| Lennuliin | Ostrava – Amsterdam |
| Lepingu kehtivusaeg | 1. oktoober 2017 – 30. september 2021 |
| Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg | 31. juuli 2017 |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja muudetud avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Lisateave:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel +420 595622716 |
| Faks +420 595622226 |
| E-post: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Lennuliin

Ostrava – Amsterdam

Lepingu kehtivusaeg

1. oktoober 2017 – 30. september 2021

Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg

31. juuli 2017

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja muudetud avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Lisateave:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel +420 595622716

Faks +420 595622226

E-post: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

või

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel +420 224827884 |
| Faks +420 224827879 |
| E-post: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel +420 224827884

Faks +420 224827879

E-post: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---

| 20.5.2017 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.5.2017

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 160/6

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(EMPs kohaldatav tekst)

(2017/C 160/05)

| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| --- | --- |
| Lennuliin | Ostrava – Helsinki |
| Lepingu kehtivusaeg | 1. oktoober 2017 – 30. september 2021 |
| Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg | 31. juuli 2017 |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja muudetud avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | Lisateave:





  Moravskoslezský kraj – Krajský úřad |
| 28. října 117 |
| 702 18 Ostrava |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel +420 595622716 |
| Faks +420 595622226 |
| E-post: martin.vymetal@msk.cz |
| Internet: www.msk.cz |

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Lennuliin

Ostrava – Helsinki

Lepingu kehtivusaeg

1. oktoober 2017 – 30. september 2021

Pakkumuste esitamise lõpptähtaeg

31. juuli 2017

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning hankemenetluse ja muudetud avaliku teenindamise kohustusega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

Lisateave:

Moravskoslezský kraj – Krajský úřad

28. října 117

702 18 Ostrava

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel +420 595622716

Faks +420 595622226

E-post: martin.vymetal@msk.cz

Internet: www.msk.cz

või

| CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář |
| --- |
| Hvězdova 1716/2b |
| 140 00 Praha 4 |
| ČESKÁ REPUBLIKA |
| Tel +420 224827884 |
| Faks +420 224827879 |
| E-post: sniehotta@akccs.cz |
| Internet: www.akccs.cz |

CÍSAŘ, ČEŠKA, SMUTNÝ s.r.o., advokátní kancelář

Hvězdova 1716/2b

140 00 Praha 4

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel +420 224827884

Faks +420 224827879

E-post: sniehotta@akccs.cz

Internet: www.akccs.cz

---