# Jurnalul Oficial C 157/2017

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 157 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6019 mai 2017 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 157

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6019 mai 2017

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 157/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8384 – Carlyle/CITIC/McDonald’s/McDonald’s China) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 157/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8410 – Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 157/03 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8261 – Lanxess/Chemtura) (
  1
  ) | 2 |
| 2017/C 157/04 | Nonopoziție la o concentrare notificată [Cazul M.8387 – AXA/Caisse des dépôts et consignations/Cible (II)] (
  1
  ) | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 157/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8384 – Carlyle/CITIC/McDonald’s/McDonald’s China) (
  1
  )

1

1

2017/C 157/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8410 – Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 157/03

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8261 – Lanxess/Chemtura) (
  1
  )

1

2

2017/C 157/04

Nonopoziție la o concentrare notificată [Cazul M.8387 – AXA/Caisse des dépôts et consignations/Cible (II)] (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 157/05 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2017/C 157/06 | Decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii | 4 |
| 2017/C 157/07 | Procedurile de lichidare – Decizie de deschidere a procedurilor de lichidare pentru Societatea Carpatica Asig S.A.[Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 9 |
| 2017/C 157/08 | Procedurile de lichidare – Decizie de lansare a procedurii de lichidare cu privire la întreprinderea ING pojišťovna, a.s., v likvidaci [Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și reasigurare (Solvabilitate II)] | 10 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2017/C 157/05

Rata de schimb a monedei euro

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2017/C 157/06

Decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

4

2017/C 157/07

Procedurile de lichidare – Decizie de deschidere a procedurilor de lichidare pentru Societatea Carpatica Asig S.A.[Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

9

2017/C 157/08

Procedurile de lichidare – Decizie de lansare a procedurii de lichidare cu privire la întreprinderea ING pojišťovna, a.s., v likvidaci [Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și reasigurare (Solvabilitate II)]

10

---

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 157/09 | Cerere de exprimare a interesului pentru membrii Comitetului științific al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) – Nr. ref.: CEI-SCIE-2017 | 11 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI |
| | Comisia Europeană |
| 2017/C 157/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8494 – Ardian France/LaSalle Investment Management/Europa) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |
| 2017/C 157/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8503 – Goldman Sachs/Eurazeo/Dominion Web Solutions) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 19 |
| 2017/C 157/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8360 – Imerys/Kerneos) (
  1
  ) | 20 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2017/C 157/09

Cerere de exprimare a interesului pentru membrii Comitetului științific al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) – Nr. ref.: CEI-SCIE-2017

11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

2017/C 157/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8494 – Ardian France/LaSalle Investment Management/Europa) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

2017/C 157/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8503 – Goldman Sachs/Eurazeo/Dominion Web Solutions) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

19

2017/C 157/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8360 – Imerys/Kerneos) (
  1
  )

1

20

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2017/C 157/13 | Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru exercițiul financiar 2016 – Bugetul rectificativ nr. 1 ( JO C 84, 17.3.2017 ) | 21 |
| 2017/C 157/14 | Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru exercițiul financiar 2017 ( JO C 84, 17.3.2017 ) | 22 |

Rectificări

2017/C 157/13

Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru exercițiul financiar 2016 – Bugetul rectificativ nr. 1 ( JO C 84, 17.3.2017 )

21

2017/C 157/14

Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru exercițiul financiar 2017 ( JO C 84, 17.3.2017 )

22

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8384 – Carlyle/CITIC/McDonald’s/McDonald’s China)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 157/01)

La 10 mai 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8384. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8384. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8410 – Zen-Noh/LDC/Amaggi/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 157/02)

La 16 mai 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8410. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8410. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8261 – Lanxess/Chemtura)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 157/03)

La 31 martie 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8261. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8261. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/2

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

[Cazul M.8387 – AXA/Caisse des dépôts et consignations/Cible (II)]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 157/04)

La 5 mai 2017, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba franceză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8387. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32017M8387. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 mai 2017

(2017/C 157/05)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1129 |
| JPY | yen japonez | 123,05 |
| DKK | coroana daneză | 7,4414 |
| GBP | lira sterlină | 0,85363 |
| SEK | coroana suedeză | 9,7655 |
| CHF | franc elvețian | 1,0874 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4113 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,632 |
| HUF | forint maghiar | 310,69 |
| PLN | zlot polonez | 4,2232 |
| RON | leu românesc nou | 4,5683 |
| TRY | lira turcească | 4,0461 |
| AUD | dolar australian | 1,4957 |
| CAD | dolar canadian | 1,5183 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,6615 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6057 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5491 |
| KRW | won sud-coreean | 1 260,82 |
| ZAR | rand sud-african | 15,0561 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6698 |
| HRK | kuna croată | 7,4540 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 986,31 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8273 |
| PHP | peso Filipine | 55,648 |
| RUB | rubla rusească | 64,5335 |
| THB | baht thailandez | 38,389 |
| BRL | real brazilian | 3,4888 |
| MXN | peso mexican | 21,2750 |
| INR | rupie indiană | 72,3908 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1129

JPY

yen japonez

123,05

DKK

coroana daneză

7,4414

GBP

lira sterlină

0,85363

SEK

coroana suedeză

9,7655

CHF

franc elvețian

1,0874

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

9,4113

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,632

HUF

forint maghiar

310,69

PLN

zlot polonez

4,2232

RON

leu românesc nou

4,5683

TRY

lira turcească

4,0461

AUD

dolar australian

1,4957

CAD

dolar canadian

1,5183

HKD

dolar Hong Kong

8,6615

NZD

dolar neozeelandez

1,6057

SGD

dolar Singapore

1,5491

KRW

won sud-coreean

1 260,82

ZAR

rand sud-african

15,0561

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6698

HRK

kuna croată

7,4540

IDR

rupia indoneziană

14 986,31

MYR

ringgit Malaiezia

4,8273

PHP

peso Filipine

55,648

RUB

rubla rusească

64,5335

THB

baht thailandez

38,389

BRL

real brazilian

3,4888

MXN

peso mexican

21,2750

INR

rupie indiană

72,3908

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/4

---

DECIZII REFERITOARE LA INFORMAȚIILE TARIFARE OBLIGATORII

(2017/C 157/06)

Lista autorităților vamale desemnate de statele membre să primească cererile sau să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii, adoptată în conformitate cu articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (1).

| Stat membru | Autoritatea vamală |
| --- | --- |
| AUSTRIA | Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii |
| Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ) |
| Vordere Zollamtsstraße 5 |
| 1030 Wien |

Stat membru

Autoritatea vamală

AUSTRIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

Zentralstelle für Verbindliche Zolltarifauskünfte (ZVZ)

Vordere Zollamtsstraße 5

1030 Wien

BELGIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Centrale administratie der douane en accijnzen |
| --- |
| Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO) |
| Expertise Wet- en regelgeving – Tarief |
| Koning Albert II-laan 33 – Bus 37 – A8 |
| 1030 Brussel |

Centrale administratie der douane en accijnzen

Dienst Operationele Expertise en Ondersteuning (OEO)

Expertise Wet- en regelgeving – Tarief

Koning Albert II-laan 33 – Bus 37 – A8

1030 Brussel

| Administration centrale des douanes et accises |
| --- |
| Service Expertise opérationelle et support (EOS) |
| Expertise Législation et Réglementation - Tarif |
| North Galaxy – Tour A – 8ième étage |
| Boulevard du roi Albert II, 33 |
| 1030 Bruxelles |

Administration centrale des douanes et accises

Service Expertise opérationelle et support (EOS)

Expertise Législation et Réglementation - Tarif

North Galaxy – Tour A – 8ième étage

Boulevard du roi Albert II, 33

1030 Bruxelles

BULGARIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Агенция „Митници” |
| --- |
| Централно Митническо Управление |
| ул. „Г. С. Раковски” No. 47 |
| 1202 София/Sofia |

Агенция „Митници”

Централно Митническо Управление

ул. „Г. С. Раковски” No. 47

1202 София/Sofia

CIPRU

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου |
| 1096 Λευκωσία/Nicosia |
| Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία/Nicosia |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Γωνία Μ. Καραολή και Γρ. Αυξεντίου

1096 Λευκωσία/Nicosia

Ταχ. Διεύθυνση: Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία/Nicosia

CROAȚIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Ministarstvo financija |
| --- |
| Carinska uprava |
| Središnji ured |
| Alexandera von Humboldta 4a |
| HR-10 000 Zagreb |

Ministarstvo financija

Carinska uprava

Središnji ured

Alexandera von Humboldta 4a

HR-10 000 Zagreb

DANEMARCA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| SKAT Århus |
| --- |
| (Told – Tariferingscentret) |
| Lyseng Allé 1 |
| 8270 Højbjerg |
| (solicitanți cu adresa profesională în regiunile Nordjylland, Midtjylland și Syddanmark) |

SKAT Århus

(Told – Tariferingscentret)

Lyseng Allé 1

8270 Højbjerg

(solicitanți cu adresa profesională în regiunile Nordjylland, Midtjylland și Syddanmark)

| SKAT København |
| --- |
| Told – Tariferingscentret |
| Sluseholmen 8 B |
| 2450 København SV |
| (alți solicitanți) |

SKAT København

Told – Tariferingscentret

Sluseholmen 8 B

2450 København SV

(alți solicitanți)

ESTONIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Maksu- ja Tolliamet |
| --- |
| Lõõtsa 8a |
| 15176 Tallinn |

Maksu- ja Tolliamet

Lõõtsa 8a

15176 Tallinn

FINLANDA

Autoritățile vamale desemnate să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Tulli – Tullausyksikkö |
| --- |
| Opastinsilta 12 |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |

Tulli – Tullausyksikkö

Opastinsilta 12

PL 512

FI-00101 Helsinki

| Tullen – Förtullningsenheten |
| --- |
| Semaforbron 12 |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tullen – Förtullningsenheten

Semaforbron 12

PB 512

FI-00101 Helsingfors

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile referitoare la informațiile tarifare obligatorii

Toate birourile vamale

FRANȚA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1, |
| --- |
| 11 rue des deux communes |
| 93558 Montreuil cedex |

Direction générale des douanes et droits indirects, bureau E1,

11 rue des deux communes

93558 Montreuil cedex

GERMANIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

GRECIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης |
| Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών |
| Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας) |
| Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens |

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης

Διεύθυνση Δασμολογικών θεμάτων, Ειδικών καθεστώτων & Απαλλαγών

Τμήμα Α ́ (Δασμολογικό & Δασμολογητέας Αξίας)

Ταχ.Δ/νση: Λεωφόρος Κηφισίας 124 &Ιατρίδου 2 Τ.Κ. 11526 Αθήνα/Athens

IRLANDA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification Unit |
| Government Offices |
| Nenagh |
| Co. Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification Unit

Government Offices

Nenagh

Co. Tipperary

ITALIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali |
| --- |
| Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli |
| Via Mario Carucci 71 |
| 00143 Roma RM |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli - Direzione centrale legislazione e procedure doganali

Ufficio tariffa doganale, dazi e regimi dei prodotti agricoli

Via Mario Carucci 71

00143 Roma RM

LETONIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Valsts ieņēmumu dienests |
| --- |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1 |
| Rīga, LV-1978 |

Valsts ieņēmumu dienests

Muitas pārvalde

Talejas iela 1

Rīga, LV-1978

LITUANIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| Tarifų skyrius |
| A. Jakšto g. 1 LT-01105 Vilnius |

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Tarifų skyrius

A. Jakšto g. 1 LT-01105 Vilnius

LUXEMBURG

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| B.P. 1605 |
| 1016 Luxemburg |

Direction des douanes et accises

B.P. 1605

1016 Luxemburg

MALTA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Binding Tariff Information Unit |
| --- |
| Customs Department |
| Customs House |
| Lascaris Wharf |
| Valletta |

Binding Tariff Information Unit

Customs Department

Customs House

Lascaris Wharf

Valletta

POLONIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| ul. Felińskiego 2B |
| 01-513 Warszawa |

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2B

01-513 Warszawa

PORTUGALIA

Autoritățile vamale desemnate să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| AT-Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Rua Prata, n.o 10 |
| 1149-027 Lisboa |

AT-Autoridade Tributária e Aduaneira

Rua Prata, n.o 10

1149-027 Lisboa

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile referitoare la informațiile tarifare obligatorii

Toate birourile vamale

REGATUL UNIT

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| HM Revenue and Customs |
| --- |
| Tariff Products & Processes Tariff Classification Service |
| 10th Floor, Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex |
| SS99 1AA |

HM Revenue and Customs

Tariff Products & Processes Tariff Classification Service

10th Floor, Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex

SS99 1AA

REPUBLICA CEHĂ

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení 04 – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení 04 – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

ROMÂNIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| ANAF – Direcția Generală a Vămilor |
| --- |
| Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6 |
| București |

ANAF – Direcția Generală a Vămilor

Strada Alexandru Ivasiuc, nr. 34-40, sector 6

București

SLOVACIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Oddelenie colných tarif |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava |

Colný úrad Bratislava

Oddelenie colných tarif

Miletičova 42

824 59 Bratislava

SLOVENIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Ministrstvo za finance |
| --- |
| Finančna uprava Republike Slovenije |
| Generalni finančni urad |
| p.p. 631 |
| Šmartinska cesta 55 |
| 1001 Ljubljana |

Ministrstvo za finance

Finančna uprava Republike Slovenije

Generalni finančni urad

p.p. 631

Šmartinska cesta 55

1001 Ljubljana

SPANIA

Autoritățile vamale desemnate să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano 17

28071 Madrid

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile referitoare la informațiile tarifare obligatorii

Toate birourile administrației publice

SUEDIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| SE-112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

SE-112 98 Stockholm

ȚĂRILE DE JOS

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Belastingdienst Douane |
| --- |
| Regio Rotterdam Rijnmond |
| Team Bindende Tariefinlichtingen |
| Postbus 3070 |
| 6401 DN Heerlen |

Belastingdienst Douane

Regio Rotterdam Rijnmond

Team Bindende Tariefinlichtingen

Postbus 3070

6401 DN Heerlen

UNGARIA

Autoritățile vamale desemnate să primească cererile și să emită decizii referitoare la informațiile tarifare obligatorii

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Budapest |
| Hősök fasora 20-24. |
| 1163 |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Budapest

Hősök fasora 20-24.

1163

---

(1)  JO L 343, 29.12.2015, p. 558.

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/9

---

Procedurile de lichidare

Decizie de deschidere a procedurilor de lichidare pentru „Societatea Carpatica Asig S.A.”

[Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2017/C 157/07)

| Întreprinderea de asigurare | Societatea Carpatica Asig S.A., cu sediul în str. Nicolaus Olahus nr. 5, Turnul A, et. 3-6, Centrul de Afaceri Sibiu, Sibiu, România, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului cu nr. J32/1053/29.11.1996, cod fiscal 8990884 |
| --- | --- |
| Data, intrarea în vigoare și natura deciziei | Sentința nr. 132/16.02.2017 publicată în Buletinul Procedurilor de Insolvență nr. 4791/09.03.2017 dispune Începerea procedurii Falimentului Debitoarei Carpatica Asig S.A. |
| Autoritățile competente | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.), cu sediul în Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România |
| Autoritatea de supraveghere | Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.), cu sediul în Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România |
| Lichidatorul desemnat | Lichidator judiciar provizoriu – Casa de Insolvență Transilvania, Filiala Cluj, cu sediul în Calea Dorobanților, nr. 48, parter, Silver Business Center, Cluj-Napoca, județul Cluj |
| Legea aplicabilă | România
  O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare;
  Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată;
  Legea nr. 237/2015 privind autorizarea si supravegherea asigurărilor, cu modificările ulterioare;
  Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență |

Întreprinderea de asigurare

Societatea Carpatica Asig S.A., cu sediul în str. Nicolaus Olahus nr. 5, Turnul A, et. 3-6, Centrul de Afaceri Sibiu, Sibiu, România, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului cu nr. J32/1053/29.11.1996, cod fiscal 8990884

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

Sentința nr. 132/16.02.2017 publicată în Buletinul Procedurilor de Insolvență nr. 4791/09.03.2017 dispune Începerea procedurii Falimentului Debitoarei Carpatica Asig S.A.

Autoritățile competente

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.), cu sediul în Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România

Autoritatea de supraveghere

Autoritatea de Supraveghere Financiară (A.S.F.), cu sediul în Splaiul Independenței nr. 15, sector 5, București, România

Lichidatorul desemnat

Lichidator judiciar provizoriu – Casa de Insolvență Transilvania, Filiala Cluj, cu sediul în Calea Dorobanților, nr. 48, parter, Silver Business Center, Cluj-Napoca, județul Cluj

Legea aplicabilă

România

O.U.G. nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare;

Legea nr. 503/2004 privind redresarea financiară, falimentul, dizolvarea și lichidarea voluntară în activitatea de asigurări, republicată;

Legea nr. 237/2015 privind autorizarea si supravegherea asigurărilor, cu modificările ulterioare;

Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/10

---

Procedurile de lichidare

Decizie de lansare a procedurii de lichidare cu privire la întreprinderea ING pojišťovna, a.s., v likvidaci

[Publicare realizată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și reasigurare (Solvabilitate II)]

(2017/C 157/08)

| Întreprinderea de asigurare | ING pojišťovna, a.s., v likvidaci, |
| --- | --- |
| Id. No. 257 03 838, |
| adresa: Nádražní 344/25, 150 00 Praga 5 – Smíchov, Republica Cehă. |

Întreprinderea de asigurare

ING pojišťovna, a.s., v likvidaci,

Id. No. 257 03 838,

adresa: Nádražní 344/25, 150 00 Praga 5 – Smíchov, Republica Cehă.

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

Hotărârea Băncii Naționale a Cehiei (Česká národní banka) din 12 aprilie 2017, cu numărul de referință 2017/053163/CNB/570, în legătură cu decizia Consiliului de administrație din 19 mai 2015 de lansare a procedurii de lichidare, a intrat în vigoare la 29 aprilie 2017.

Autoritățile competente

| Česká národní banka, |
| --- |
| Nr. de identificare 481 36 450 |
| adresa: Na Příkopě 28, 115 03 Praga 1 – Staré Město. |

Česká národní banka,

Nr. de identificare 481 36 450

adresa: Na Příkopě 28, 115 03 Praga 1 – Staré Město.

Autoritatea de supraveghere

| Česká národní banka, |
| --- |
| Nr. de identificare 481 36 450 |
| adresă: Na Příkopě 28, 115 03 Praga 1 – Staré Město. |

Česká národní banka,

Nr. de identificare 481 36 450

adresă: Na Příkopě 28, 115 03 Praga 1 – Staré Město.

Administratorul numit

| Ing. Lukáš Vlašaný, adresa: Vančurova 2904, 390 01 Tábor, |
| --- |
| E-mail: pojistovna@vlasany.cz |

Ing. Lukáš Vlašaný, adresa: Vančurova 2904, 390 01 Tábor,

E-mail: pojistovna@vlasany.cz

Legea aplicabilă

Republica Cehă, secțiunea 123 din Legea asigurărilor 277/2009

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/11

---

Cerere de exprimare a interesului pentru membrii Comitetului științific al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)

Nr. ref.: CEI-SCIE-2017

(2017/C 157/09)

Prin această cerere, Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA) scoate la concurs 11 posturi în cadrul Comitetului științific. Mandatul noilor membri va începe la 4 iunie 2018 și se va încheia la 3 iunie 2023. FRA este organismul specializat al Uniunii Europene însărcinat cu furnizarea de consiliere bazată pe dovezi în domeniul drepturilor fundamentale pentru instituțiile UE și statele membre ale UE (atunci când acționează în sfera de aplicare a dreptului european).

Deși face parte din administrația generală a Uniunii Europene, agenția este o instituție cu totul independentă, cu sediul la Viena. Actualul său comitet științific reprezintă un grup respectat de experți în domeniul drepturilor omului, recunoscuți pe plan internațional. Membrii săi, majoritatea profesori universitari, provin din diferite domenii și au deținut funcții de înalt nivel, cum ar fi cea de vicepreședinte al Curții Europene a Drepturilor Omului, funcții de președinți ai unor instituții naționale pentru drepturile omului, de raportori speciali ai ONU, de membri ai comitetelor internaționale de monitorizare și altele asemenea. Comitetul științific este un centru de experți remarcabili în materie de drepturi ale omului, care supraveghează activitatea instituției pentru drepturile omului a Uniunii Europene.

Poziția de membru al Comitetului științific al FRA este extrem de prestigioasă, însă necesită un angajament deplin și o investiție de timp considerabilă. Comitetul științific este mandatat să garanteze calitatea științifică a activității FRA la nivelul întregului spectru al drepturilor fundamentale. Membrii se întâlnesc de cel puțin 4 ori pe an la sediul FRA din Viena.

1.   AGENȚIA

FRA este un organism consultativ al Uniunii Europene, cu sediul la Viena, în Austria (1).

Obiectivul FRA este acela de a furniza instituțiilor, organismelor, oficiilor, agențiilor și autorităților relevante ale Comunității și ale statelor membre asistență și expertiză privitoare la drepturile fundamentale în punerea în aplicare a legislației Uniunii Europene, pentru a le susține pe acestea de fiecare dată când iau măsuri sau formulează acțiuni în cadrul domeniilor proprii de competență, pentru a respecta pe deplin drepturile fundamentale (2).

Agenția se concentrează pe situația drepturilor fundamentale în UE și în cele 28 de state membre ale Uniunii. Țările candidate și țările care au încheiat un acord de stabilizare și asociere cu UE pot fi invitate să participe (3).

FRA cuprinde următoarele organisme:

| | Consiliul de administrație |
| --- | --- |

Consiliul de administrație

| | Comitetul executiv |
| --- | --- |

Comitetul executiv

| | Comitetul științific |
| --- | --- |

Comitetul științific

| | Directorul |
| --- | --- |

Directorul

2.   COMITETUL ȘTIINȚIFIC

Prin prezenta cerere de exprimare a interesului, experții care au experiența necesară în una sau mai multe discipline științifice din domeniul drepturilor fundamentale sunt invitați să își exprime interesul de a deveni membri ai Comitetului științific al agenției.

În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 (denumit în continuare „regulamentul”) privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (denumită în continuare „agenția”), Consiliul de administrație al agenției numește un Comitet științific alcătuit din 11 persoane independente, cu înaltă calificare în domeniul drepturilor fundamentale.

Rolul Comitetului științific:

În conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din regulament, Comitetul științific menționat garantează calitatea științifică a activității agenției.

În acest scop, directorul agenției asigură implicarea Comitetului științific în întocmirea documentelor elaborate în contextul sarcinilor încredințate agenției conform articolului 4 alineatul (1) literele (a)-(f) și (h) din regulament, prin:

| — | culegerea, înregistrarea și distribuirea de informații și date relevante, obiective, fiabile și comparabile cu privire la drepturile fundamentale, printre acestea numărându-se rezultate ale cercetărilor și ale acțiunilor de monitorizare comunicate agenției de statele membre ale UE, de instituțiile, organismele, oficiile și agențiile Uniunii, de centre de cercetare, organisme naționale, organizații neguvernamentale, țări terțe și organizații internaționale, inclusiv de organismele competente ale Consiliului Europei; |
| --- | --- |

—

culegerea, înregistrarea și distribuirea de informații și date relevante, obiective, fiabile și comparabile cu privire la drepturile fundamentale, printre acestea numărându-se rezultate ale cercetărilor și ale acțiunilor de monitorizare comunicate agenției de statele membre ale UE, de instituțiile, organismele, oficiile și agențiile Uniunii, de centre de cercetare, organisme naționale, organizații neguvernamentale, țări terțe și organizații internaționale, inclusiv de organismele competente ale Consiliului Europei;

| — | dezvoltarea de metode și standarde de îmbunătățire a comparabilității, a obiectivității și a fiabilității datelor privind drepturile fundamentale la nivel european, în cooperare cu Comisia Europeană și cu statele membre ale UE; |
| --- | --- |

—

dezvoltarea de metode și standarde de îmbunătățire a comparabilității, a obiectivității și a fiabilității datelor privind drepturile fundamentale la nivel european, în cooperare cu Comisia Europeană și cu statele membre ale UE;

| — | realizarea de cercetări și studii științifice, studii pregătitoare și de fezabilitate privind chestiuni din sfera drepturilor fundamentale; |
| --- | --- |

—

realizarea de cercetări și studii științifice, studii pregătitoare și de fezabilitate privind chestiuni din sfera drepturilor fundamentale;

| — | formularea și publicarea de avize privind subiecte tematice legate de drepturile fundamentale; |
| --- | --- |

—

formularea și publicarea de avize privind subiecte tematice legate de drepturile fundamentale;

| — | publicarea unui raport anual privind aspectele din sfera drepturilor fundamentale care intră în domeniul de activitate al agenției, cu sublinierea exemplelor de bune practici; |
| --- | --- |

—

publicarea unui raport anual privind aspectele din sfera drepturilor fundamentale care intră în domeniul de activitate al agenției, cu sublinierea exemplelor de bune practici;

| — | publicarea de rapoarte tematice pe baza analizelor, a cercetărilor și a studiilor realizate chiar de agenție; |
| --- | --- |

—

publicarea de rapoarte tematice pe baza analizelor, a cercetărilor și a studiilor realizate chiar de agenție;

| — | elaborarea unei strategii de comunicare și promovarea dialogului cu societatea civilă pentru a sensibiliza publicul cu privire la drepturile fundamentale și a disemina în mod activ informații cu privire la activitatea agenției. |
| --- | --- |

—

elaborarea unei strategii de comunicare și promovarea dialogului cu societatea civilă pentru a sensibiliza publicul cu privire la drepturile fundamentale și a disemina în mod activ informații cu privire la activitatea agenției.

Comitetul științific emite, de asemenea, un aviz cu privire la programul anual de activitate al agenției.

Funcționarea Comitetului științific:

Spre deosebire de Consiliul de administrație, Comitetul științific este un organism consultativ, care nu se implică în administrarea și conducerea agenției. Totodată, Comitetul este un organism de lucru implicat în procesele de cercetare ale agenției. Aceasta înseamnă că este de așteptat ca membrii să își asume pe deplin angajamentul de a aduce o contribuție substanțială în materie de timp și volum de muncă la activitatea agenției, aportul acestora luând forma unor argumente motivate privind calitatea activității agenției, ceea ce poate necesita contribuții scrise detaliate. În conformitate cu metodele actuale de lucru, fiecare membru al comitetului supraveghează unul sau mai multe proiecte de cercetare specifice în calitate de „raportor”, de la prima apariție a ideii proiectului până la publicarea rezultatelor finale. În schimb, deciziile privind „calitatea științifică a activității agenției” sunt adoptate în mod colectiv de membrii Comitetului științific. Comitetul este condus de un președinte ales de comitet pentru un mandat de un an (4). Președintele este sprijinit de un punct de contact din cadrul Biroului directorului FRA.

Componența Comitetului științific:

În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din regulament, Comitetul științific este alcătuit din 11 persoane independente, cu înaltă calificare în domeniul drepturilor fundamentale. Consiliul de administrație desemnează membrii în urma unei cereri de candidaturi și a unei proceduri de selecție transparente, după consultarea comisiei competente a Parlamentului European (5).

Consiliul de administrație al agenției asigură o reprezentare geografică uniformă în componența comitetului științific pe care îl numește. În plus, Consiliul de administrație intenționează să obțină o reprezentare echilibrată a bărbaților și a femeilor în cadrul Comitetului științific și va acorda atenție disciplinelor și specializărilor științifice reprezentate, astfel încât să acopere diferitele domenii definite în cadrul multianual al agenției.

În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din regulament, membrii Consiliului de administrație al agenției nu pot fi membri ai Comitetului științific.

Membrii Comitetului științific sunt specialiști în una sau mai multe discipline legate de drepturile omului sau relevante pentru acest domeniu, de exemplu în:

| — | științe sociale, inclusiv candidați cu experiență în domeniul metodologiilor de cercetare și al cercetării comparate transnaționale; |
| --- | --- |

—

științe sociale, inclusiv candidați cu experiență în domeniul metodologiilor de cercetare și al cercetării comparate transnaționale;

| — | drept, inclusiv drept constituțional comparat, dreptul UE și drept internațional; |
| --- | --- |

—

drept, inclusiv drept constituțional comparat, dreptul UE și drept internațional;

| — | științe politice; |
| --- | --- |

—

științe politice;

| — | statistică. |
| --- | --- |

—

statistică.

Mandat:

Mandatul membrilor Comitetului științific este de cinci ani. Acesta nu se poate reînnoi. Membrii Comitetului științific sunt independenți și trebuie să respecte normele de confidențialitate.

Aceștia pot fi înlocuiți numai la cerere sau în cazul în care se află definitiv în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile. Pe de altă parte, atunci când un membru nu mai îndeplinește criteriile de independență, acesta trebuie să informeze imediat Comisia Europeană și pe directorul agenției. De asemenea, Consiliul de administrație poate, la propunerea unei treimi dintre membrii săi sau la propunerea Comisiei Europene, să declare lipsa de independență a persoanei vizate și să o revoce. Consiliul de administrație desemnează un nou membru pentru restul mandatului în conformitate cu procedura aplicabilă membrilor obișnuiți. În cazul în care perioada rămasă din mandat este mai mică de doi ani, mandatul noului membru poate fi prelungit pentru un mandat complet de cinci ani. Lista membrilor Comitetului științific este pusă la dispoziția publicului pe pagina de internet a agenției și este actualizată.

Ședințele Comitetului științific:

În conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din regulament, Comitetul științific se întrunește de patru ori pe an în ședință plenară. Locul de desfășurare a ședințelor este sediul agenției (Viena), exceptând situațiile extraordinare. Se așteaptă ca membrii să ia parte la aceste reuniuni și să aibă o contribuție substanțială în materie de timp și volum de muncă, inclusiv prin revizuirea materialelor care le sunt prezentate și formularea de observații pe marginea acestora – de preferință, în formă scrisă și motivate.

Membrii Comitetului științific au dreptul la indemnizații pentru participarea la activitățile Comitetului științific (6).

3.   EXPERIENȚA ȘI CALIFICĂRILE NECESARE, CRITERIILE DE EVALUARE

A.   Criterii de eligibilitate

Candidații care aspiră la calitatea de membri ai Comitetului științific trebuie să îndeplinească următoarele patru criterii:

| — | să aibă o diplomă de studii postuniversitare sau o diplomă universitară comparabilă într-un domeniu științific relevant; |
| --- | --- |

—

să aibă o diplomă de studii postuniversitare sau o diplomă universitară comparabilă într-un domeniu științific relevant;

| — | să aibă șapte ani de experiență profesională dovedită în domeniul drepturilor fundamentale, în contextul unor discipline cum ar fi științele sociale, științele politice, dreptul și/sau statistica – după obținerea diplomei menționate; |
| --- | --- |

—

să aibă șapte ani de experiență profesională dovedită în domeniul drepturilor fundamentale, în contextul unor discipline cum ar fi științele sociale, științele politice, dreptul și/sau statistica – după obținerea diplomei menționate;

| — | să aibă naționalitatea unuia dintre statele membre ale UE sau a unui stat care participă la activitatea FRA ca observator în conformitate cu articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene; |
| --- | --- |

—

să aibă naționalitatea unuia dintre statele membre ale UE sau a unui stat care participă la activitatea FRA ca observator în conformitate cu articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene;

| — | să cunoască în profunzime una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene și în mod satisfăcător o altă limbă oficială a UE (7). |
| --- | --- |

—

să cunoască în profunzime una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene și în mod satisfăcător o altă limbă oficială a UE (7).

B.   Criterii de selecție

ESENȚIALE:

Cele cinci cerințe esențiale pentru selecția membrilor Comitetului științific sunt:

—   
  excelența științifică
  : excelență științifică strict legată de domeniile care se încadrează în mandatul agenției, demonstrată prin publicații în domenii relevante sau prin alți indicatori ai experienței profesionale relevante în materii precum dreptul, științele sociale, științele politice, statistica, geografia, economia, antropologia sau jurnalismul;

—   
  experiența comparată transnațională
  : o experiență vastă în lucrul și/sau efectuarea de cercetări în mai multe țări în domenii strâns legate de activitatea agenției;

—   
  o cunoaștere aprofundată în ceea ce privește drepturile fundamentale/drepturile omului în practică
  : experiență vastă în ceea ce privește aplicarea în domeniul juridic, al științelor sociale, în politici și/sau în practică a drepturilor fundamentale – de exemplu, experiență în lucrul pe teren și în analiza datelor, în acordarea de asistență tehnică, în emiterea de hotărâri judecătorești sau experiență de lucru pentru o organizație guvernamentală sau neguvernamentală internațională;

—   
  emiterea de avize și/sau recomandări
  : experiență în elaborarea de avize sau recomandări la nivel național sau internațional în domeniile de interes ale agenției;

—   
  cunoașterea la nivel excelent a limbii engleze științifice
  : cunoaștere excelentă a limbii engleze vorbite și scrise. În cadrul Comitetului științific, limba engleză (8) este limba utilizată atât în comunicarea orală, cât și în cea scrisă.

CONSTITUIE UN AVANTAJ:

Următoarele patru criterii vor fi considerate avantaje suplimentare:

| — | deținerea, în prezent sau în trecut, a unui post permanent de profesor sau a altor funcții în domeniul cercetării într-o instituție universitară; |
| --- | --- |

—

deținerea, în prezent sau în trecut, a unui post permanent de profesor sau a altor funcții în domeniul cercetării într-o instituție universitară;

| — | deținerea unei diplome de doctorat; |
| --- | --- |

—

deținerea unei diplome de doctorat;

| — | experiență profesională într-un mediu multidisciplinar, de preferință într-un context internațional; |
| --- | --- |

—

experiență profesională într-un mediu multidisciplinar, de preferință într-un context internațional;

| — | experiență în difuzarea rezultatelor cercetării în mai multe segmente de public, într-o manieră inovatoare și eficientă. |
| --- | --- |

—

experiență în difuzarea rezultatelor cercetării în mai multe segmente de public, într-o manieră inovatoare și eficientă.

În special, conformitatea cu cerințele esențiale menționate mai sus va fi evaluată conform următoarei scări de puncte de merit, fapte și probe:

1.   Excelență științifică (0-30 de puncte)

| — | publicații științifice relevante – cel puțin 10 publicații de înaltă calitate; |
| --- | --- |

—

publicații științifice relevante – cel puțin 10 publicații de înaltă calitate;

| — | avize, recomandări sau concluzii relevante formulate în calitate de expert, pentru autoritățile publice; |
| --- | --- |

—

avize, recomandări sau concluzii relevante formulate în calitate de expert, pentru autoritățile publice;

| — | proiecte de cercetare relevante în diferite state membre ale UE; |
| --- | --- |

—

proiecte de cercetare relevante în diferite state membre ale UE;

| — | activități de predare relevante în diferite state membre ale UE și experiență în prezidarea conferințelor internaționale, participarea în grupuri de lucru internaționale și la proiecte multidisciplinare. |
| --- | --- |

—

activități de predare relevante în diferite state membre ale UE și experiență în prezidarea conferințelor internaționale, participarea în grupuri de lucru internaționale și la proiecte multidisciplinare.

2.   Experiență comparată transnațională (0-15 puncte)

| — | experiență relevantă de lucru pe teren, cum ar fi, de exemplu, efectuarea de sondaje multinaționale; |
| --- | --- |

—

experiență relevantă de lucru pe teren, cum ar fi, de exemplu, efectuarea de sondaje multinaționale;

| — | experiență relevantă în acordarea de consultanță strategică și juridică într-un context internațional sau transnațional; |
| --- | --- |

—

experiență relevantă în acordarea de consultanță strategică și juridică într-un context internațional sau transnațional;

| — | experiență relevantă în compararea sistemelor politice și în dreptul constituțional comparat (UE). |
| --- | --- |

—

experiență relevantă în compararea sistemelor politice și în dreptul constituțional comparat (UE).

3.   O cunoaștere aprofundată în ceea ce privește drepturile fundamentale/drepturile omului în practică și la nivelul politicilor (0-15 puncte)

| — | experiență relevantă în domeniul administrației sau al politicilor publice, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere; |
| --- | --- |

—

experiență relevantă în domeniul administrației sau al politicilor publice, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere;

| — | experiență relevantă în cadrul sistemului judiciar, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere; |
| --- | --- |

—

experiență relevantă în cadrul sistemului judiciar, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere;

| — | experiență relevantă în cadrul unor organizații neguvernamentale, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere; |
| --- | --- |

—

experiență relevantă în cadrul unor organizații neguvernamentale, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere;

| — | experiență relevantă în cadrul instituțiilor naționale pentru drepturile omului sau al altor organisme pentru drepturile omului de la nivel național, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere; |
| --- | --- |

—

experiență relevantă în cadrul instituțiilor naționale pentru drepturile omului sau al altor organisme pentru drepturile omului de la nivel național, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere;

| — | experiență relevantă în ceea ce privește drepturile fundamentale la nivel internațional, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere. |
| --- | --- |

—

experiență relevantă în ceea ce privește drepturile fundamentale la nivel internațional, inclusiv deținerea, în prezent sau în trecut, a unor funcții de conducere.

4.   Emiterea de avize și/sau recomandări/concluzii (0-15 puncte)

| — | experiență vastă în transpunerea cercetărilor științifice în recomandări relevante pentru practică; |
| --- | --- |

—

experiență vastă în transpunerea cercetărilor științifice în recomandări relevante pentru practică;

| — | experiență vastă în furnizarea, în calitate de expert, a unor avize concise și relevante din punct de vedere al politicilor, destinate administrațiilor publice și ONG-urilor; |
| --- | --- |

—

experiență vastă în furnizarea, în calitate de expert, a unor avize concise și relevante din punct de vedere al politicilor, destinate administrațiilor publice și ONG-urilor;

| — | experiență vastă ca redactor științific; |
| --- | --- |

—

experiență vastă ca redactor științific;

| — | experiență în comunicarea drepturilor fundamentale unui public mai larg. |
| --- | --- |

—

experiență în comunicarea drepturilor fundamentale unui public mai larg.

5.   Cunoașterea la nivel excelent a limbii engleze științifice (0-10 puncte)

| — | un nivel excelent al limbii engleze științifice scrise; |
| --- | --- |

—

un nivel excelent al limbii engleze științifice scrise;

| — | experiență vastă în redactarea și editarea de texte științifice în limba engleză. |
| --- | --- |

—

experiență vastă în redactarea și editarea de texte științifice în limba engleză.

Pentru criteriile indicate ca reprezentând un avantaj se vor acorda în total un număr de 0-5 puncte.

În etapa de selecție se ia în considerare și necesitatea de a asigura o reprezentare geografică echitabilă, precum și un echilibru între genuri.

4.   DEPUNEREA CANDIDATURILOR

Candidații trebuie să își depună candidatura pe cale electronică pe site-ul agenției: http://fra.europa.eu/en/about-fra/recruitment/vacancies

Numai candidaturile online vor fi acceptate. O candidatură se consideră admisibilă doar dacă include:

| — | o scrisoare de intenție (de cel mult o pagină); |
| --- | --- |

—

o scrisoare de intenție (de cel mult o pagină);

| — | formularul de înregistrare pus la dispoziție pe site-ul agenției, pe pagina rezervată prezentei cereri de exprimare a interesului; |
| --- | --- |

—

formularul de înregistrare pus la dispoziție pe site-ul agenției, pe pagina rezervată prezentei cereri de exprimare a interesului;

| — | o listă a publicațiilor științifice în cărți și în jurnale recenzate de experți din domeniu, inclusiv rezumatele celor mai relevante cinci articole (trei dintre aceste rezumate trebuie să fie în limba engleză). Este posibil ca, într-o etapă ulterioară a selecției, să fie solicitate și alte documente justificative. |
| --- | --- |

—

o listă a publicațiilor științifice în cărți și în jurnale recenzate de experți din domeniu, inclusiv rezumatele celor mai relevante cinci articole (trei dintre aceste rezumate trebuie să fie în limba engleză). Este posibil ca, într-o etapă ulterioară a selecției, să fie solicitate și alte documente justificative.

Pot fi solicitate clarificări cu privire la cererea de exprimare a interesului și la procedura de depunere a candidaturilor la următoarea adresă:

selection-scientific-committee@fra.europa.eu

5.   PROCEDURA DE SELECȚIE, NUMIREA ȘI DURATA MANDATULUI

Preselecția:

Directorul agenției pregătește și organizează activitatea pentru preselecția membrilor Comitetului științific. Acesta prezidează o comisie de preselecție, din care fac parte șefii de departamente ai agenției și o persoană desemnată în acest scop de Consiliul Europei. Doi membri ai Consiliului de administrație al FRA pot participa la procedură în calitate de observatori pe lângă comisia de preselecție.

Comisia de preselecție verifică eligibilitatea candidaților, în conformitate cu condițiile de eligibilitate. Nerespectarea uneia dintre aceste condiții atrage neincluderea candidatului respectiv în etapele următoare ale procesului de selecție.

Comisia de preselecție evaluează apoi fiecare candidat eligibil în conformitate cu condițiile de selecție. Aceasta întocmește un „formular de evaluare individuală” pentru fiecare candidat, în care include un scurt comentariu care evidențiază valorile/deficiențele specifice ale candidatului respectiv.

Directorul prezintă rezultatele procesului de preselecție Comitetului executiv al FRA, inclusiv informații cu privire la candidații considerați neeligibili.

Selecția:

Comitetul executiv evaluează toți candidații pe baza condițiilor de selecție stabilite.

În această evaluare, Comitetul executiv ține seama de:

| — | activitatea comisiei de preselecție; |
| --- | --- |

—

activitatea comisiei de preselecție;

| — | necesitatea ca domeniile de expertiză ale membrilor Comitetului științific să acopere domeniile cele mai relevante ale activității FRA; |
| --- | --- |

—

necesitatea ca domeniile de expertiză ale membrilor Comitetului științific să acopere domeniile cele mai relevante ale activității FRA;

| — | necesitatea de a asigura o reprezentare geografică echitabilă și un echilibru între genuri. |
| --- | --- |

—

necesitatea de a asigura o reprezentare geografică echitabilă și un echilibru între genuri.

Comitetul executiv îi prezintă Consiliului de administrație o listă a celor mai eligibili candidați. Această listă ar trebui să conțină mai mult de 11 și mai puțin de 22 de nume. Lista include, de asemenea, punctele de merit și o concluzie referitoare la cât de potrivit este fiecare candidat ca membru al Comitetului științific.

Președintele Comitetului executiv prezintă rezultatele procesului de selecție Consiliului de administrație, inclusiv o evidență a candidaților care nu figurează pe lista menționată, precum și a candidaților considerați neeligibili.

Serviciile operaționale ale agenției asigură asistența tehnică și logistică pentru procesul de selecție.

Numirea:

Pe baza listei prezentate de Comitetul executiv, Consiliul de administrație al agenției numește membrii Comitetului științific, după ce se consultă mai întâi cu comisia competentă a Parlamentului European. Candidații care nu sunt numiți sunt înscriși pe o listă de rezervă.

În conformitate cu articolul 14 alineatul (2) din regulament, membrii sunt numiți pentru un mandat de cinci ani, care nu poate fi reînnoit.

Lista de rezervă este valabilă pe întreaga durată a mandatului Comitetului științific desemnat. În cazul în care un post devine vacant, Consiliul de administrație numește un nou membru din lista de rezervă. Ocuparea unui post vacant se face pentru perioada rămasă până la încheierea mandatului Comitetului științific. Totuși, în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din regulament, Consiliul de administrație trebuie să urmeze un proces de numire identic cu cel urmat pentru numirea membrului inițial, inclusiv consultarea cu Comisia LIBE a Parlamentului European. Potențialii candidați ar trebui să știe că, drept urmare a faptului că sesiunile Comisiei LIBE reprezintă o procedură publică, Comisia LIBE poate să facă publice numele candidaților și CV-urile lor. Potențialii candidați au dreptul de a se opune publicării datelor lor prin trimiterea unui e-mail la adresa selection-scientific-committee@fra.europa.eu

6.   DECLARAȚIA DE ANGAJAMENT, DE INTERESE ȘI DE CONFIDENȚIALITATE

Membrii Comitetului științific sunt numiți în mod individual. Membrii se angajează să acționeze independent de orice influență externă. Din acest motiv, li se va solicita să prezinte o declarație de angajament și o declarație de interese (9).

De asemenea, li se poate solicita să prezinte o declarație de confidențialitate, în vederea respectării normelor de confidențialitate atunci când lucrează cu informații identificate în mod specific de agenție drept „restricționate sau confidențiale” (10).

7.   EGALITATEA DE ȘANSE

FRA îndeamnă orice persoană care îndeplinește criteriile de eligibilitate și este interesată să devină membru al Comitetului științific să își prezinte candidatura.

FRA este o instituție care promovează egalitatea de șanse și asigură faptul că în cadrul procedurilor nu există discriminări pe bază de gen, culoare, origine rasială, etnică sau socială, caracteristici genetice, limbă, religie sau convingeri, opinii politice sau de altă natură, apartenență la o minoritate națională, avere, naștere, handicap, vârstă sau orientare sexuală sau orice alt statut.

FRA se angajează să obțină un echilibru de gen, prin urmare femeile sunt în mod special încurajate să își prezinte candidatura.

8.   PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Vă rugăm să rețineți că FRA nu va restitui dosarele candidaților. Informațiile cu caracter personal pe care FRA le solicită candidaților vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (11). Acest regulament se aplică în special în ceea ce privește confidențialitatea și securitatea acestor date.

Datele cu caracter personal vor fi prelucrate exclusiv în scopul procedurii de selecție. În cazul în care candidatul are întrebări legate de prelucrarea datelor sale cu caracter personal, acesta trebuie să le trimită la următoarea adresă:

selection-scientific-committee@fra.europa.eu

De asemenea, candidații au dreptul de a sesiza în orice moment Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor http://www.edps.europa.eu

9.   DATA LIMITĂ

Data limită pentru depunerea cererilor este 7 iulie 2017, ora 13.00 (ora locală, GMT +1).

Vă rugăm să rețineți că, din cauza numărului mare de candidaturi pe care le primim, sistemul poate întâmpina probleme în prelucrarea acestui volum de date în momentul în care se ajunge la data limită pentru depunerea candidaturilor. Prin urmare, vă recomandăm să vă depuneți candidatura cu suficient timp înainte de data limită.

---

(1)  Regulamentul de înființare adoptat de Consiliul Uniunii Europene a fost publicat în JO L 53, 22.2.2007, p. 1.

(2)  Articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene

(3)  A se vedea articolul 28 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007.

(4)  Articolul 19 din Regulamentul de procedură al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene.

(5)  Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne („Comisia LIBE”).

(6)  Articolul 24 din Regulamentul de procedură al Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene.

(7)  NOTĂ: Limba de lucru pentru toate ședințele și documentele – atât ale FRA, cât și ale membrilor Comitetului științific – este limba engleză. FRA traduce în alte limbi ale UE numai versiunile finale ale documentelor sale, prin urmare se așteaptă ca nivelul de limbă engleză al candidaților – ascultare, citire și scriere – să fie foarte ridicat, deoarece nu sunt disponibile servicii de traducere și de interpretare pentru activitatea comitetului.

(8)  Articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al agenției.

(9)  Articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul de procedură.

(10)  Articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul de procedură.

(11)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI

Comisia Europeană

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/18 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8494 – Ardian France/LaSalle Investment Management/Europa)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 157/10)

| 1. | La 12 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Ardian France S.A. („Ardian”, Franța) și LaSalle Investment Management („LaSalle”, Franța) dobândesc indirect, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra unei clădiri de birouri cunoscută sub numele de „Europa” („Europa”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 12 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Ardian France S.A. („Ardian”, Franța) și LaSalle Investment Management („LaSalle”, Franța) dobândesc indirect, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra unei clădiri de birouri cunoscută sub numele de „Europa” („Europa”, Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Ardian: investiții în societăți necotate și administrare de active. Întreprinderea este deținută în totalitate de Ardian S.A.S (Franța) și face parte din Ardian Group;
  —   în cazul întreprinderii LaSalle: gestionare de investiții imobiliare. Întreprinderea este deținută în totalitate de grupul Jones Lang LaSalle Incorporated;
  —   în cazul clădirii Europa: clădire de birouri situată în Levallois-Perret (Franța). |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Ardian: investiții în societăți necotate și administrare de active. Întreprinderea este deținută în totalitate de Ardian S.A.S (Franța) și face parte din Ardian Group;

—   în cazul întreprinderii LaSalle: gestionare de investiții imobiliare. Întreprinderea este deținută în totalitate de grupul Jones Lang LaSalle Incorporated;

—   în cazul clădirii Europa: clădire de birouri situată în Levallois-Perret (Franța).

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8494 – Ardian France/LaSalle Investment Management/Europa, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8494 – Ardian France/LaSalle Investment Management/Europa, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/19

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8503 – Goldman Sachs/Eurazeo/Dominion Web Solutions)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 157/11)

| 1. | La 12 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Statele Unite ale Americii) și Eurazeo SA („Eurazeo”, Franța) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Dominion Web Solutions, LLC („DWS”, Statele Unite ale Americii), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 12 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile The Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Statele Unite ale Americii) și Eurazeo SA („Eurazeo”, Franța) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Dominion Web Solutions, LLC („DWS”, Statele Unite ale Americii), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Goldman Sachs: furnizarea, la nivel mondial, de servicii bancare de investiții, servicii de gestionare a valorilor mobiliare și servicii de gestionare a investițiilor;
  —   în cazul întreprinderii Eurazeo: investiții financiare;
  —   în cazul întreprinderii DWS: piețe online și soluții conexe de marketing digital în Statele Unite ale Americii pentru vânzarea de vehicule și echipamente. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Goldman Sachs: furnizarea, la nivel mondial, de servicii bancare de investiții, servicii de gestionare a valorilor mobiliare și servicii de gestionare a investițiilor;

—   în cazul întreprinderii Eurazeo: investiții financiare;

—   în cazul întreprinderii DWS: piețe online și soluții conexe de marketing digital în Statele Unite ale Americii pentru vânzarea de vehicule și echipamente.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8503 – Goldman Sachs/Eurazeo/Dominion Web Solutions, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8503 – Goldman Sachs/Eurazeo/Dominion Web Solutions, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/20

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8360 – Imerys/Kerneos)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 157/12)

| 1. | La 12 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Imerys SA (Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Kerneos SA (Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La 12 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderea Imerys SA (Franța) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Kerneos SA (Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:
  —   în cazul întreprinderii Imerys SA: societate minieră multinațională, cu patru domenii de activitate: (i) soluții energetice și produse energetice speciale; (ii) filtrare și aditivi de performanță; (iii) materiale ceramice; (iv) minerale de înaltă rezistență;
  —   în cazul întreprinderii Kerneos SA: producător și furnizor la nivel mondial de cimenturi de specialitate pentru o gamă largă de sectoare, îndeosebi pentru chimia clădirilor și sectorul produselor refractare. |
| --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Imerys SA: societate minieră multinațională, cu patru domenii de activitate: (i) soluții energetice și produse energetice speciale; (ii) filtrare și aditivi de performanță; (iii) materiale ceramice; (iv) minerale de înaltă rezistență;

—   în cazul întreprinderii Kerneos SA: producător și furnizor la nivel mondial de cimenturi de specialitate pentru o gamă largă de sectoare, îndeosebi pentru chimia clădirilor și sectorul produselor refractare.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8360 – Imerys/Kerneos, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8360 – Imerys/Kerneos, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

---

Rectificări

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/21

---

Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru exercițiul financiar 2016 – Bugetul rectificativ nr. 1

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 84 din 17 martie 2017
  )

(2017/C 157/13)

La pagina 12:

| (1) | În tabel, în dreptul rubricii „capitolul 1 0, SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE”, în coloana „Bugetul rectificativ nr. 1”: |
| --- | --- |

(1)

În tabel, în dreptul rubricii „capitolul 1 0, SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE”, în coloana „Bugetul rectificativ nr. 1”:

în loc de:

„300 000”,

se citește:

„160 000”.

În tabel, în dreptul rubricii „capitolul 1 0, SUBVENȚIA UNIUNII EUROPENE”, în coloana „Sumă nouă”:

în loc de:

„20 671 000”,

se citește:

„20 531 000”.

| (2) | În tabel, în dreptul rubricii „capitolul 5 4, VENITURI DIVERSE DISPONIBILE PENTRU REFOLOSIRE, DAR NEFOLOSITE”, în coloanele „Bugetul rectificativ nr. 1” și „Sumă nouă”: |
| --- | --- |

(2)

În tabel, în dreptul rubricii „capitolul 5 4, VENITURI DIVERSE DISPONIBILE PENTRU REFOLOSIRE, DAR NEFOLOSITE”, în coloanele „Bugetul rectificativ nr. 1” și „Sumă nouă”:

în loc de:

„9 137”,

se citește:

„9 136”.

| (3) | În dreptul rubricii „TOTAL GENERAL”, în coloana „Bugetul rectificativ nr. 1”: |
| --- | --- |

(3)

În dreptul rubricii „TOTAL GENERAL”, în coloana „Bugetul rectificativ nr. 1”:

în loc de:

„369 501”,

se citește:

„229 500”.

În dreptul rubricii „TOTAL GENERAL”, în coloana „Sumă nouă”:

în loc de:

„20 929 501”,

se citește:

„20 789 500”.

---

| 19.5.2017 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 157/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 157/22

---

Rectificare la Situația veniturilor și cheltuielilor Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru exercițiul financiar 2017

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 84 din 17 martie 2017
  )

(2017/C 157/14)

La pagina 17:

În dreptul rubricii „capitolul 5 4, VENITURI DIVERSE DISPONIBILE PENTRU REFOLOSIRE, DAR NEFOLOSITE”, în coloana „Exercițiul financiar 2016”:

în loc de:

„9 137”,

se citește:

se citește:

„9 136”.

În dreptul rubricii „Titlul 5 — Total”, în coloana „Exercițiul financiar 2016”:

în loc de:

în loc de:

„11 101”,

se citește:

se citește:

„11 100”.

În dreptul rubricii „TOTAL GENERAL”, în coloana „Exercițiul financiar 2016”:

în loc de:

în loc de:

„20 789 501”,

se citește:

se citește:

„20 789 500”.

---