# Europos Sąjungos C 204/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 204 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. birželio 28d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 204

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. birželio 28d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 204/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8497 – Sibur / TechnipFMC / Linde/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 204/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8433 – Zalando / Bestseller United / JV) (
  1
  ) | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2017/C 204/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8497 – Sibur / TechnipFMC / Linde/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 204/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8433 – Zalando / Bestseller United / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2017/C 204/03 | 2017 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas, kuriuo atnaujinama Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtis | 2 |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 204/04 | Euro kursas | 4 |
| 2017/C 204/05 | Komisijos pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonės, kuria siūlomas glifosato suderintas klasifikavimas ir ženklinimas ES lygmeniu, gavimo datos | 5 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2017/C 204/06 | Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį – Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 ) ir 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1302/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1082/2006) | 6 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2017/C 204/03

2017 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimas, kuriuo atnaujinama Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtis

2

Europos Komisija

2017/C 204/04

Euro kursas

4

2017/C 204/05

Komisijos pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonės, kuria siūlomas glifosato suderintas klasifikavimas ir ženklinimas ES lygmeniu, gavimo datos

5

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2017/C 204/06

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį – Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas (2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 ) ir 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1302/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1082/2006)

(2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 ( OL L 210, 2006 7 31, p. 19 ) ir 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1302/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1082/2006)

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 204/07 | Kvietimai teikti paraiškas pagal 2014–2020 m. Europos infrastruktūros tinklų priemonės darbo programą Transeuropinių telekomunikacijų tinklų srities subsidijos (Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2017) 696) | 7 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 204/08 | Pranešimas apie antidempingo priemones, taikomas į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims, dėl bendrovės, kuriai taikoma antidempingo muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms, pavadinimo pakeitimo | 8 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2017/C 204/07

Kvietimai teikti paraiškas pagal 2014–2020 m. Europos infrastruktūros tinklų priemonės darbo programą Transeuropinių telekomunikacijų tinklų srities subsidijos (Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2017) 696)

7

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2017/C 204/08

Pranešimas apie antidempingo priemones, taikomas į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims, dėl bendrovės, kuriai taikoma antidempingo muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms, pavadinimo pakeitimo

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8497 – Sibur / TechnipFMC / Linde/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 204/01)

2017 m. birželio 19 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8497. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8497. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8433 – Zalando / Bestseller United / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 204/02)

2017 m. birželio 16 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8433. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32017M8433. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/2

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2017 m. birželio 26 d.

kuriuo atnaujinama Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos sudėtis

(2017/C 204/03)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį (1),

atsižvelgdama į Danijos Vyriausybės pateiktą kandidatūrą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. liepos 14 d. (2) ir 2015 m. rugsėjo 14 d. (3) sprendimais Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 18 d. iki 2018 m. rugsėjo 17 d.; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. liepos 14 d. (2) ir 2015 m. rugsėjo 14 d. (3) sprendimais Taryba paskyrė Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos narius laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 18 d. iki 2018 m. rugsėjo 17 d.;

| (2) | atsistatydinus Lars MORTENSEN tapo laisva Centro valdančiosios tarybos vyriausybių atstovų kategorijos Danijai atstovaujančio nario vieta; |
| --- | --- |

(2)

atsistatydinus Lars MORTENSEN tapo laisva Centro valdančiosios tarybos vyriausybių atstovų kategorijos Danijai atstovaujančio nario vieta;

| (3) | pirmiau minėto Centro valdančiosios tarybos nariai turėtų būti paskirti likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2018 m. rugsėjo 17 d., |
| --- | --- |

(3)

pirmiau minėto Centro valdančiosios tarybos nariai turėtų būti paskirti likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2018 m. rugsėjo 17 d.,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam kadencijos laikui iki 2018 m. rugsėjo 17 d. Europos profesinio mokymo plėtros centro valdančiosios tarybos nariu skiriamas šis asmuo:

VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI:

| DANIJA | Lise Lotte TOFT |
| --- | --- |

DANIJA

Lise Lotte TOFT

2 straipsnis

Šis sprendimas informaciniais tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge 2017 m. birželio 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. MIZZI

---

(1)  OL L 39, 1975 2 13, p. 1.

1

(2)  OL C 232, 2015 7 16, p. 2.

2

(3)  OL C 305, 2015 9 16, p. 2.

3

---

Europos Komisija

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/4

---

Euro kursas (1)

2017 m. birželio 27 d.

(2017/C 204/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1278 |
| JPY | Japonijos jena | 126,16 |
| DKK | Danijos krona | 7,4357 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88370 |
| SEK | Švedijos krona | 9,7678 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0883 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5200 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,270 |
| HUF | Vengrijos forintas | 309,40 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2151 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5635 |
| TRY | Turkijos lira | 3,9525 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4819 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4895 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7972 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5431 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5626 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 283,79 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,5572 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6853 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4070 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 007,64 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8360 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,653 |
| RUB | Rusijos rublis | 66,5530 |
| THB | Tailando batas | 38,289 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,7216 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,1288 |
| INR | Indijos rupija | 72,7545 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1278

JPY

Japonijos jena

126,16

DKK

Danijos krona

7,4357

GBP

Svaras sterlingas

0,88370

SEK

Švedijos krona

9,7678

CHF

Šveicarijos frankas

1,0883

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,5200

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,270

HUF

Vengrijos forintas

309,40

PLN

Lenkijos zlotas

4,2151

RON

Rumunijos lėja

4,5635

TRY

Turkijos lira

3,9525

AUD

Australijos doleris

1,4819

CAD

Kanados doleris

1,4895

HKD

Honkongo doleris

8,7972

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5431

SGD

Singapūro doleris

1,5626

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 283,79

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,5572

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6853

HRK

Kroatijos kuna

7,4070

IDR

Indonezijos rupija

15 007,64

MYR

Malaizijos ringitas

4,8360

PHP

Filipinų pesas

56,653

RUB

Rusijos rublis

66,5530

THB

Tailando batas

38,289

BRL

Brazilijos realas

3,7216

MXN

Meksikos pesas

20,1288

INR

Indijos rupija

72,7545

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/5

---

Komisijos pranešimas dėl Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonės, kuria siūlomas glifosato suderintas klasifikavimas ir ženklinimas ES lygmeniu, gavimo datos

(2017/C 204/05)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1056 (1) veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimas buvo pratęstas 6 mėnesiams nuo tos dienos, kai Komisija gauna Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, arba iki 2017 m. gruodžio 31 d., nelygu, kuri iš šių datų ankstesnė.

To reglamento 7 konstatuojamojoje dalyje Komisija nurodė, kad gavusi Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę ji gavimo datą praneš Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Komisija Europos cheminių medžiagų agentūros Rizikos vertinimo komiteto nuomonę, kuria siūlomas glifosato suderintas klasifikavimas ir ženklinimas ES lygmeniu, gavo 2017 m. birželio 15 d.

---

(1)  2016 m. birželio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1056, kuriuo dėl veikliosios medžiagos glifosato patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (Tekstas svarbus EEE) (OL L 173, 2016 6 30, p. 52).

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/6

---

Informacija, kurią reikia pateikti pagal 5 straipsnio 2 dalį

Europos teritorinio bendradarbiavimo grupės (ETBG) pakeitimas

(2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1082/2006 (OL L 210, 2006 7 31, p. 19) ir 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1302/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1082/2006)

(2017/C 204/06)

I.1.   ETBG pavadinimas ir adresas

Įregistruotas pavadinimas: Eurorégion Aquitaine/Euskadi/Navarra

Registruota buveinė:

I.2.   Naujo nario egzistavimo trukmė:

Grupės egzistavimo trukmė: nenustatytas laikotarpis

I.3.   Pirmą kartą paskelbta ES oficialiajame leidinyje:06/12/2012 - OJ/S S234

I.4.   Naujo nario pavadinimas ir kontaktiniai duomenys:

Communauté Forale de Navarre

Mikel Irujo: mirujoam@navarra.es

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/7

---

Kvietimai teikti paraiškas pagal 2014–2020 m. Europos infrastruktūros tinklų priemonės darbo programą „Transeuropinių telekomunikacijų tinklų srities subsidijos“

(Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2017) 696)

(2017/C 204/07)

Europos Komisijos Ryšių tinklų, turinio ir technologijų generalinis direktoratas, siekdamas subsidijuoti projektus pagal 2014–2020 m. Europos infrastruktūros tinklų priemonės 2017 m. darbo programoje „Transeuropinių telekomunikacijų tinklų srities subsidijos“ nustatytus prioritetus ir tikslus, skelbia keturis kvietimus teikti paraiškas.

Paraiškos teikiamos pagal šiuos keturis kvietimus:

| | CEF-TC-2017–3 „E. sąskaitų išrašymas“, |
| --- | --- |

CEF-TC-2017–3 „E. sąskaitų išrašymas“,

| | CEF-TC-2017–3 „E. vertimas“, |
| --- | --- |

CEF-TC-2017–3 „E. vertimas“,

| | CEF-TC-2017–3 „Europeana“, |
| --- | --- |

CEF-TC-2017–3 „Europeana“,

| | CEF-TC-2017–3 „Viešieji atvirieji duomenys“. |
| --- | --- |

CEF-TC-2017–3 „Viešieji atvirieji duomenys“.

Pagal šiuos kvietimus atrinktoms paraiškoms numatoma iš viso skirti 24 mln. EUR.

Paraiškų pateikimo terminas – 2017 m. lapkričio 28 d.

Atitinkamų kvietimų dokumentai pateikiami Europos infrastruktūros tinklų priemonės telekomunikacijų svetainėje

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 28.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 204/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 204/8

---

Pranešimas apie antidempingo priemones, taikomas į Sąjungą importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims, dėl bendrovės, kuriai taikoma antidempingo muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms, pavadinimo pakeitimo

(2017/C 204/08)

Importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims (toliau – stalo reikmenys) taikomas galutinis antidempingo muitas, nustatytas 2013 m. gegužės 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 412/2013, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (1) (toliau – Reglamentas (ES) Nr. 412/2013).

Viena Kinijos Liaudies Respublikoje esanti bendrovė (papildomas TARIC (2) kodas B521), kurios į Sąjungą eksportuojamiems stalo reikmenims taikoma 17,9 % antidempingo muito norma, nustatyta bendradarbiaujančioms neatrinktoms bendrovėms, pranešė Komisijai, kad pakeitė savo pavadinimą, kaip nurodyta toliau.

Bendrovė paprašė Komisijos patvirtinti, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos bendrovės teisei naudotis muito norma, taikyta bendrovei ankstesniu pavadinimu.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad bendrovės pavadinimo pakeitimas neturi jokios įtakos Reglamento (ES) Nr. 412/2013 išvadoms.

Todėl Reglamento (ES) Nr. 412/2013 I priede nuorodos į:

| Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

turėtų būti suprantamos kaip nuorodos į:

| Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

Bendrovei „Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd“ taikytas papildomas TARIC kodas B521 taikomas bendrovei „Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.“

---

(1)  OL L 131, 2013 5 15, p. 1.

(2)  Europos Sąjungos integruotasis muitų tarifas.

---