# Úřední věstník C 204/2017

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 204 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6028. června 2017 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 204

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6028. června 2017

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2017/C 204/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 204/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2017/C 204/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 204/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2017/C 204/03 | Rozhodnutí Rady ze dne 26. června 2017 o novém jmenování do řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání | 2 |
| | Evropská komise |
| 2017/C 204/04 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| 2017/C 204/05 | Sdělení Komise o datu obdržení stanoviska Výboru pro posuzování rizik při Evropské agentuře pro chemické látky, ve kterém se navrhuje harmonizovaná klasifikace a označování na úrovni EU pro glyfosát | 5 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2017/C 204/06 | Informace požadované podle čl. 5 odst. 2 – Změna evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 ( Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19 ) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1302/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1082/2006) | 6 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2017/C 204/03

Rozhodnutí Rady ze dne 26. června 2017 o novém jmenování do řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

2

Evropská komise

2017/C 204/04

Směnné kurzy vůči euru

4

2017/C 204/05

Sdělení Komise o datu obdržení stanoviska Výboru pro posuzování rizik při Evropské agentuře pro chemické látky, ve kterém se navrhuje harmonizovaná klasifikace a označování na úrovni EU pro glyfosát

5

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2017/C 204/06

Informace požadované podle čl. 5 odst. 2 – Změna evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) (Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 ( Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19 ) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1302/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1082/2006)

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 ( Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19 ) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1302/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1082/2006)

6

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropská komise |
| 2017/C 204/07 | Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020 (prováděcí rozhodnutí Komise C(2017) 696) | 7 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2017/C 204/08 | Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu jedné společnosti podléhající sazbě antidumpingového cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku | 8 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

2017/C 204/07

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020 (prováděcí rozhodnutí Komise C(2017) 696)

7

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2017/C 204/08

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu jedné společnosti podléhající sazbě antidumpingového cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 204/01)

Dne 19. června 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8497. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8497. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2017/C 204/02)

Dne 16. června 2017 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8433. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32017M8433. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/2

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 26. června 2017

o novém jmenování do řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání

(2017/C 204/03)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 337/75 ze dne 10. února 1975 o zřízení Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání, a zejména na článek 4 uvedeného nařízení (1),

s ohledem na kandidaturu předloženou dánskou vládou,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rada rozhodnutími ze dne 14. července 2015 (2) a ze dne 14. září 2015 (3) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2015 do 17. září 2018. |
| --- | --- |

(1)

Rada rozhodnutími ze dne 14. července 2015 (2) a ze dne 14. září 2015 (3) jmenovala členy řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na období od 18. září 2015 do 17. září 2018.

| (2) | Poté, co odstoupil pan Lars MORTENSEN, se v řídící radě střediska uvolnilo jedno místo člena v kategorii zástupců vlád za Dánsko. |
| --- | --- |

(2)

Poté, co odstoupil pan Lars MORTENSEN, se v řídící radě střediska uvolnilo jedno místo člena v kategorii zástupců vlád za Dánsko.

| (3) | Členové řídící rady výše uvedeného střediska by měli být jmenováni na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2018, |
| --- | --- |

(3)

Členové řídící rady výše uvedeného střediska by měli být jmenováni na zbývající část funkčního období, které končí dnem 17. září 2018,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Členkou řídící rady Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání je na zbývající část funkčního období, tedy do 17. září 2018, jmenována:

ZÁSTUPCI VLÁD:

| DÁNSKO | Lise Lotte TOFTOVÁ |
| --- | --- |

DÁNSKO

Lise Lotte TOFTOVÁ

Článek 2

Toto rozhodnutí bude zveřejněno pro informaci v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 26. června 2017.

Za Radu

předseda

J. MIZZI

---

(1)  Úř. věst. L 39, 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. C 232, 16.7.2015, s. 2.

2

(3)  Úř. věst. C 305, 16.9.2015, s. 2.

3

---

Evropská komise

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

27. června 2017

(2017/C 204/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1278 |
| JPY | japonský jen | 126,16 |
| DKK | dánská koruna | 7,4357 |
| GBP | britská libra | 0,88370 |
| SEK | švédská koruna | 9,7678 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0883 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 9,5200 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 26,270 |
| HUF | maďarský forint | 309,40 |
| PLN | polský zlotý | 4,2151 |
| RON | rumunský lei | 4,5635 |
| TRY | turecká lira | 3,9525 |
| AUD | australský dolar | 1,4819 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4895 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7972 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,5431 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5626 |
| KRW | jihokorejský won | 1 283,79 |
| ZAR | jihoafrický rand | 14,5572 |
| CNY | čínský juan | 7,6853 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4070 |
| IDR | indonéská rupie | 15 007,64 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8360 |
| PHP | filipínské peso | 56,653 |
| RUB | ruský rubl | 66,5530 |
| THB | thajský baht | 38,289 |
| BRL | brazilský real | 3,7216 |
| MXN | mexické peso | 20,1288 |
| INR | indická rupie | 72,7545 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1278

JPY

japonský jen

126,16

DKK

dánská koruna

7,4357

GBP

britská libra

0,88370

SEK

švédská koruna

9,7678

CHF

švýcarský frank

1,0883

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

9,5200

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

26,270

HUF

maďarský forint

309,40

PLN

polský zlotý

4,2151

RON

rumunský lei

4,5635

TRY

turecká lira

3,9525

AUD

australský dolar

1,4819

CAD

kanadský dolar

1,4895

HKD

hongkongský dolar

8,7972

NZD

novozélandský dolar

1,5431

SGD

singapurský dolar

1,5626

KRW

jihokorejský won

1 283,79

ZAR

jihoafrický rand

14,5572

CNY

čínský juan

7,6853

HRK

chorvatská kuna

7,4070

IDR

indonéská rupie

15 007,64

MYR

malajsijský ringgit

4,8360

PHP

filipínské peso

56,653

RUB

ruský rubl

66,5530

THB

thajský baht

38,289

BRL

brazilský real

3,7216

MXN

mexické peso

20,1288

INR

indická rupie

72,7545

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/5

---

Sdělení Komise o datu obdržení stanoviska Výboru pro posuzování rizik při Evropské agentuře pro chemické látky, ve kterém se navrhuje harmonizovaná klasifikace a označování na úrovni EU pro glyfosát

(2017/C 204/05)

Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/1056 (1) byla prodloužena doba platnosti schválení účinné látky glyfosátu o šest měsíců ode dne, kdy Komise obdrží stanovisko Výboru pro posuzování rizik při Evropské agentuře pro chemické látky, nebo do 31. prosince 2017 podle toho, které datum nastane dříve.

V sedmém bodě odůvodnění zmíněného nařízení Komise uvedla, že jakmile obdrží stanovisko Výboru pro posuzování rizik při Evropské agentuře pro chemické látky, oznámí datum obdržení stanoviska v Úředním věstníku Evropské unie.

Komise obdržela stanovisko Výboru pro posuzování rizik při Evropské agentuře pro chemické látky, ve kterém se navrhuje harmonizovaná klasifikace a označování na úrovni EU pro glyfosát, dne 15. června 2017.

---

(1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1056 ze dne 29. června 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinné látky glyfosátu (Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 52).

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/6

---

Informace požadované podle čl. 5 odst. 2

Změna evropského seskupení pro územní spolupráci (ESÚS)

(Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1302/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1082/2006)

(2017/C 204/06)

I.1.   Název a adresa ESÚS

Registrovaný název: Eurorégion Aquitaine/Euskadi/Navarra

Sídlo:

I.2.   Doba trvání přistoupení:

Doba trvání seskupení: časově neomezeno

I.3.   První zveřejnění v Úředním věstníku EU: Úř. věst. S 234, 6.12.2012

I.4.   Jméno a kontaktní údaje nového člena:

Autonomní oblast Navarra

Mikel Irujo: mirujoam@navarra.es

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropská komise

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/7

---

Výzvy k předkládání návrhů podle pracovního programu pro granty v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020

(prováděcí rozhodnutí Komise C(2017) 696)

(2017/C 204/07)

Evropská komise, Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie, zveřejňuje čtyři výzvy k předkládání návrhů s cílem poskytnout granty na projekty v souladu s prioritami a cíli definovanými v pracovním programu pro rok 2017 v oblasti transevropských telekomunikačních sítí v rámci Nástroje pro propojení Evropy na období 2014–2020.

Návrhy lze předkládat pro tyto čtyři výzvy:

| | CEF-TC-2017-3: eInvoicing (elektronická fakturace) |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: eInvoicing (elektronická fakturace)

| | CEF-TC-2017-3: eTranslation (elektronický překlad) |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: eTranslation (elektronický překlad)

| | CEF-TC-2017-3: Europeana (Evropská digitální knihovna) |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Europeana (Evropská digitální knihovna)

| | CEF-TC-2017-3: Public Open Data (veřejně přístupné údaje) |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Public Open Data (veřejně přístupné údaje)

Na návrhy vybrané v rámci těchto výzev je orientačně vyčleněno celkem 24 milionů EUR.

Uzávěrka pro předkládání návrhů je 28. listopadu 2017.

Dokumentace k jednotlivým výzvám je k dispozici na internetových stránkách CEF Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 28.6.2017 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 204/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 204/8

---

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření vztahujících se na dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu jedné společnosti podléhající sazbě antidumpingového cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku

(2017/C 204/08)

Dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní (dále jen „nádobí“) pocházejícího z Čínské lidové republiky podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému prováděcím nařízením Rady (EU) č. 412/2013 ze dne 13. května 2013 o uložení konečného antidumpingového cla a o konečném výběru prozatímně uloženého cla na dovoz keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní pocházejícího z Čínské lidové republiky (1) (dále jen „nařízení (EU) č. 412/2013“).

Jedna společnost se sídlem v Čínské lidové republice, doplňkového kódu TARIC (2)B521, jejíž vývoz nádobí do Unie podléhá sazbě antidumpingového cla pro spolupracující společnosti nezařazené do vzorku ve výši 17,9 %, informovala Komisi o změně svého názvu, jak je uvedeno níže.

Společnost požádala Komisi, aby potvrdila, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat celní sazbu, která jí byla přidělena pod jejím předchozím názvem.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení (EU) č. 412/2013.

Odkazy v příloze I nařízení (EU) č. 412/2013 na společnost:

| Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

se proto považují za odkazy na společnost:

| Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

Doplňkový kód TARIC B521 původně přidělený společnosti Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd se nyní vztahuje na společnost Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.

---

(1)  Úř. věst. L 131, 15.5.2013, s. 1.

(2)  Integrovaný sazebník Evropské unie.

---