# Europos Sąjungos C 196/2017

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 196 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 60 metai2017m. birželio 20d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 196

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

60 metai2017m. birželio 20d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2017/C 196/01 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės | 1 |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 196/02 | Euro kursas | 2 |
| 2017/C 196/03 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 3 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2017/C 196/01

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės

1

Europos Komisija

2017/C 196/02

Euro kursas

2

2017/C 196/03

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 196/04 | Programa Hercule III – 2017 m. kvietimas teikti paraiškas – Techninė pagalba kovai su sukčiavimu ES | 4 |
| 2017/C 196/05 | Programa Hercule III – 2017 m. kvietimas teikti paraiškas – Teisės mokymas ir studijos | 6 |
| 2017/C 196/06 | Programa Hercule III – 2017 m. kvietimas teikti paraiškas – Mokymai ir konferencijos kovos su sukčiavimu ES srityje | 8 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2017/C 196/07 | Pranešimas apie Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1328, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos ir Rusijos Federacijos kilmės plokštiems šaltai valcuotiems plieno produktams nustatomas galutinis antidempingo muitas. Bendrovės, kuriai taikoma individuali antidempingo muito norma, pavadinimo pakeitimas | 10 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2017/C 196/04

Programa Hercule III – 2017 m. kvietimas teikti paraiškas – Techninė pagalba kovai su sukčiavimu ES

4

2017/C 196/05

Programa Hercule III – 2017 m. kvietimas teikti paraiškas – Teisės mokymas ir studijos

6

2017/C 196/06

Programa Hercule III – 2017 m. kvietimas teikti paraiškas – Mokymai ir konferencijos kovos su sukčiavimu ES srityje

8

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2017/C 196/07

Pranešimas apie Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1328, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos ir Rusijos Federacijos kilmės plokštiems šaltai valcuotiems plieno produktams nustatomas galutinis antidempingo muitas. Bendrovės, kuriai taikoma individuali antidempingo muito norma, pavadinimo pakeitimas

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 20.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 196/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/1

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2012/285/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 377/2012 dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, numatytos ribojamosios priemonės

(2017/C 196/01)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, nurodytiems Tarybos sprendimo 2012/285/BUSP (1) ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 377/2012 (2) dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems asmenims, subjektams ir organizacijoms, keliančioms grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Bisau Gvinėjos Respublikoje, atitinkamai II bei III prieduose ir I priede.

Europos Sąjungos Taryba, peržiūrėjusi pirmiau minėtuose prieduose pateiktą nurodytų asmenų sąrašą, nusprendė, kad tiems asmenims turėtų būti toliau taikomos Sprendime 2012/285/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 377/2012 numatytos ribojamosios priemonės.

Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 377/2012 II priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams tenkinti ar tam tikriems mokėjimams atlikti (plg. reglamento 4 straipsnį).

Atitinkami asmenys iki 2018 m. balandžio 28 d. gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytus sąrašus šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į visas gautas pastabas bus atsižvelgta Tarybai atliekant reguliarias peržiūras pagal Sprendimo 2012/285/BUSP 5 straipsnio 2 dalį ir Reglamento (ES) Nr. 377/2012 11 straipsnio 4 dalį.

---

(1)  OL L 142, 2012 6 1, p. 36.

(2)  OL L 119, 2012 5 4, p. 1.

---

Europos Komisija

| 20.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 196/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/2

---

Euro kursas (1)

2017 m. birželio 19 d.

(2017/C 196/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1199 |
| JPY | Japonijos jena | 124,26 |
| DKK | Danijos krona | 7,4371 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87518 |
| SEK | Švedijos krona | 9,7443 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0870 |
| ISK | Islandijos krona | |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4518 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,172 |
| HUF | Vengrijos forintas | 307,09 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2125 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,5901 |
| TRY | Turkijos lira | 3,9297 |
| AUD | Australijos doleris | 1,4705 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4827 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,7350 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,5411 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5483 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 269,76 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 14,5349 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6342 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4148 |
| IDR | Indonezijos rupija | 14 872,95 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7904 |
| PHP | Filipinų pesas | 56,012 |
| RUB | Rusijos rublis | 65,1757 |
| THB | Tailando batas | 38,009 |
| BRL | Brazilijos realas | 3,6957 |
| MXN | Meksikos pesas | 20,1198 |
| INR | Indijos rupija | 72,1465 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1199

JPY

Japonijos jena

124,26

DKK

Danijos krona

7,4371

GBP

Svaras sterlingas

0,87518

SEK

Švedijos krona

9,7443

CHF

Šveicarijos frankas

1,0870

ISK

Islandijos krona

NOK

Norvegijos krona

9,4518

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,172

HUF

Vengrijos forintas

307,09

PLN

Lenkijos zlotas

4,2125

RON

Rumunijos lėja

4,5901

TRY

Turkijos lira

3,9297

AUD

Australijos doleris

1,4705

CAD

Kanados doleris

1,4827

HKD

Honkongo doleris

8,7350

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,5411

SGD

Singapūro doleris

1,5483

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 269,76

ZAR

Pietų Afrikos randas

14,5349

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6342

HRK

Kroatijos kuna

7,4148

IDR

Indonezijos rupija

14 872,95

MYR

Malaizijos ringitas

4,7904

PHP

Filipinų pesas

56,012

RUB

Rusijos rublis

65,1757

THB

Tailando batas

38,009

BRL

Brazilijos realas

3,6957

MXN

Meksikos pesas

20,1198

INR

Indijos rupija

72,1465

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 20.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 196/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/3

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl tų medžiagų naudojimo santrauka

(skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006
   (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2017/C 196/03)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3910 | 2017 m. birželio 13 d. | Kalio dichromatas
  EB Nr. 231–906–6,
  CAS Nr. 7778–50–9 | „Sofradir“ |
| Avenue de la Vauve, |
| 91120 Palaiseau, Prancūzija |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2017) 3910

2017 m. birželio 13 d.

Kalio dichromatas

EB Nr. 231–906–6,

CAS Nr. 7778–50–9

„Sofradir“

Avenue de la Vauve,

91120 Palaiseau, Prancūzija

REACH/17/14/0

Mišiniai kalio dichromato pagrindu naudojami pramonėje atliekant pradinį ir galutinį CZT sluoksnių ėsdinimą optinių-elektroninių komponentų su nuskaitymu ir infraraudonųjų spindulių technologijos detektoriumi, naudojant MCT technologiją, gamyboje.

2024 m. rugsėjo 21 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų.

REACH/17/14/1

Mišiniai kalio dichromato pagrindu naudojami pramonėje atliekant abiejų InSb substrato pusių ėsdinimą optinių-elektroninių komponentų su nuskaitymu ir infraraudonųjų spindulių technologijos detektoriumi, naudojant InSb technologiją, gamyboje.

2021 m. rugsėjo 21 d.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

| 20.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 196/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/4

---

Programa „HERCULE III“

2017 m. kvietimas teikti paraiškas

Techninė pagalba kovai su sukčiavimu ES

(2017/C 196/04)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis pranešimas apie kvietimą teikti paraiškas paremtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa „Hercule III“ (1), ypač jo 8 straipsnio („Finansavimo reikalavimus atitinkantys veiksmai“) a punktu, taip pat 2017 m. finansiniu sprendimu, kuriuo priimama programos „Hercule III“ įgyvendinimo 2017 m. metinė darbo programa (2), ypač jo 6.1.1 skirsniu, 1–4 veiksmais („Techninės pagalbos veiksmai“). 2017 m. finansiniu sprendimu numatoma organizuoti kvietimą teikti paraiškas techninės pagalbos srityje.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Pagal programą finansavimo reikalavimus atitinkančios įstaigos yra valstybių narių nacionalinės ar regioninės administracijos įstaigos (toliau – pareiškėjai), kurios padeda stiprinti Europos Sąjungos veiksmus Europos Sąjungos finansiniams interesams apsaugoti.

3.   Reikalavimus atitinkantys veiksmai

Šio kvietimo tikslas – kviesti nacionalines ir regionines administracijos įstaigas teikti paraiškas finansuoti veiksmus pagal vieną iš šių keturių temų:

| 1. | tyrimo priemonių ir metodų įsigijimas ir priežiūra, įskaitant specializuotą mokymą, reikalingą šioms tyrimo priemonėms valdyti („Tyrimo priemonės ir metodai“); |
| --- | --- |

1.

tyrimo priemonių ir metodų įsigijimas ir priežiūra, įskaitant specializuotą mokymą, reikalingą šioms tyrimo priemonėms valdyti („Tyrimo priemonės ir metodai“);

| 2. | prietaisų ir gyvūnų, skirtų konteinerių, sunkvežimių, geležinkelio vagonų ir transporto priemonių patikrinimams prie Sąjungos išorės sienų vykdyti, siekiant nustatyti kontrabandines ir suklastotas prekes, įsigijimas ir priežiūra („Nustatymo priemonės“); |
| --- | --- |

2.

prietaisų ir gyvūnų, skirtų konteinerių, sunkvežimių, geležinkelio vagonų ir transporto priemonių patikrinimams prie Sąjungos išorės sienų vykdyti, siekiant nustatyti kontrabandines ir suklastotas prekes, įsigijimas ir priežiūra („Nustatymo priemonės“);

| 3. | transporto priemonių registracijos numerių sistemų (Automatinio automobilių registracijos numerių atpažinimo sistemų, ANPRS) arba konteinerių kodų atpažinimo sistemų įsigijimas, priežiūra ir sujungimas. Čia įtrauktas ir specializuotas mokymas, reikalingas šioms sistemoms valdyti; |
| --- | --- |

3.

transporto priemonių registracijos numerių sistemų (Automatinio automobilių registracijos numerių atpažinimo sistemų, ANPRS) arba konteinerių kodų atpažinimo sistemų įsigijimas, priežiūra ir sujungimas. Čia įtrauktas ir specializuotas mokymas, reikalingas šioms sistemoms valdyti;

| 4. | paslaugų, skirtų valstybių narių gebėjimui analizuoti, sandėliuoti ir naikinti konfiskuotas cigaretes paremti, įsigijimas („Konfiskuotų siuntų analizė ir sunaikinimas“). |
| --- | --- |

4.

paslaugų, skirtų valstybių narių gebėjimui analizuoti, sandėliuoti ir naikinti konfiskuotas cigaretes paremti, įsigijimas („Konfiskuotų siuntų analizė ir sunaikinimas“).

Pagal šį kvietimą pareiškėjas gali pateikti tik vieną paraišką. Paraišką veiksmams finansuoti galima pateikti tik pagal vieną iš pirmiau nurodytų temų: paraiška pagal daugiau nei vieną iš šių temų nebus priimama.

4.   Biudžetas

Preliminarus šio kvietimo teikti paraiškas biudžetas – 9 150 000 EUR. Finansinė parama bus teikiama dotacijos forma. Ji neviršys 80 % finansuoti tinkamų išlaidų. Išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais finansinis įnašas gali būti padidintas, kad būtų padengta iki 90 % tinkamų finansuoti išlaidų. Kvietime išvardyti kriterijai, kurie bus taikomi siekiant nustatyti šiuos išimtinius ir tinkamai pagrįstus atvejus. Minimali vieno paraiškoje nurodyto veiksmo biudžeto riba – 100 000 EUR.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

5.   Paraiškos pateikimas ir pateikimo terminas

Paraiškas reikia pateikti ne vėliau kaip 2017 m. rugpjūčio 9 d. (trečiadienį) ir tik programos „Hercule III“ dalyvių portale.

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Daugiau informacijos

Visus su šiuo kvietimu teikti paraiškas susijusius dokumentus galima atsisiųsti iš 5 punkte nurodyto dalyvių portalo arba šios interneto svetainės

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) prašymus gauti papildomos informacijos pateikite dalyvių portale.

Jei pateikti klausimai ir atsakymai į juos bus aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai skelbiami dalyvių portale pateikiamose gairėse pareiškėjams ir Komisijos interneto svetainėje.

---

(1)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti (programa „Hercule III“), ir panaikinamas Sprendimas Nr. 804/2004/EB (OL L 84, 2014 3 20, p. 6).

(2)  2017 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimas dėl programos „Hercule III“ 2017 m. metinės darbo programos priėmimo ir finansavimo, C(2017) 1120 final.

---

| 20.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 196/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/6

---

Programa „HERCULE III“

2017 m. kvietimas teikti paraiškas

Teisės mokymas ir studijos

(2017/C 196/05)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis pranešimas apie kvietimą teikti paraiškas paremtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa „Hercule III“ (1), ypač jo 8 straipsnio („Finansavimo reikalavimus atitinkantys veiksmai“) a punktu, taip pat 2017 m. finansiniu sprendimu, kuriuo priimama programos „Hercule III“ įgyvendinimo 2017 m. metinė darbo programa (2), ypač jo 6.2.1 skirsniu („Mokymo veiksmai“). 2017 m. finansiniu sprendimu numatoma organizuoti kvietimą teikti paraiškas teisės mokymo ir studijų srityje.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Pagal programą finansavimo reikalavimus atitinkančios įstaigos yra:

| — | valstybės narės nacionalinės arba regioninės administracijos įstaigos, kurios skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus
  arba |
| --- | --- |

—

valstybės narės nacionalinės arba regioninės administracijos įstaigos, kurios skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus

arba

| — | mokslinių tyrimų bei švietimo institutai ir pelno nesiekiantys subjektai su sąlyga, kad jie buvo įsteigti ir pradėjo veiklą bent prieš vienus metus valstybėje narėje ir kad jie skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus. |
| --- | --- |

—

mokslinių tyrimų bei švietimo institutai ir pelno nesiekiantys subjektai su sąlyga, kad jie buvo įsteigti ir pradėjo veiklą bent prieš vienus metus valstybėje narėje ir kad jie skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus.

3.   Reikalavimus atitinkantys veiksmai

Šio kvietimo tikslas – kviesti reikalavimus atitinkančius pareiškėjus teikti paraiškas finansuoti veiksmus pagal vieną iš šių trijų temų:

| 1. | aukšto lygio mokslinių tyrimų veiklos plėtojimas, įskaitant lyginamosios teisės studijas (įskaitant rezultatų sklaidą ir baigiamąją konferenciją, jei taikytina); |
| --- | --- |

1.

aukšto lygio mokslinių tyrimų veiklos plėtojimas, įskaitant lyginamosios teisės studijas (įskaitant rezultatų sklaidą ir baigiamąją konferenciją, jei taikytina);

| 2. | praktikų ir teoretikų bendradarbiavimo didinimas (rengiant konferencijas, įskaitant metinio Europos baudžiamosios teisės ir ES finansinių interesų apsaugos asociacijų pirmininkų susitikimo organizavimą); |
| --- | --- |

2.

praktikų ir teoretikų bendradarbiavimo didinimas (rengiant konferencijas, įskaitant metinio Europos baudžiamosios teisės ir ES finansinių interesų apsaugos asociacijų pirmininkų susitikimo organizavimą);

| 3. | periodinių mokslinių publikacijų ir kitų mokslo žinių sklaidos priemonių rengimas. |
| --- | --- |

3.

periodinių mokslinių publikacijų ir kitų mokslo žinių sklaidos priemonių rengimas.

Pagal šį kvietimą pareiškėjas gali pateikti tik vieną paraišką. Paraišką veiksmams finansuoti galima pateikti tik pagal vieną iš pirmiau nurodytų temų: paraiška pagal daugiau nei vieną iš šių temų nebus priimama.

4.   Biudžetas

Preliminarus šio kvietimo teikti paraiškas biudžetas – 500 000 EUR. Finansinė parama bus teikiama dotacijos forma. Ji neviršys 80 % finansuoti tinkamų išlaidų. Išimtiniais ir tinkamai pagrįstais atvejais finansinis įnašas gali būti padidintas, kad būtų padengta iki 90 % tinkamų finansuoti išlaidų. Kvietime išvardyti kriterijai, kurie bus taikomi siekiant nustatyti šiuos išimtinius ir tinkamai pagrįstus atvejus. Minimali vieno paraiškoje nurodyto veiksmo biudžeto riba – 40 000 EUR.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

5.   Paraiškos pateikimas ir pateikimo terminas

Paraiškas reikia pateikti ne vėliau kaip 2017 m. rugpjūčio 9 d. (trečiadienį) ir tik programos „Hercule III“ dalyvių portale.

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Daugiau informacijos

Visus su šiuo kvietimu teikti paraiškas susijusius dokumentus galima atsisiųsti iš 5 punkte nurodyto dalyvių portalo arba šios interneto svetainės

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) prašymus gauti papildomos informacijos pateikite dalyvių portale.

Jei pateikti klausimai ir atsakymai į juos bus aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai skelbiami dalyvių portale pateikiamose gairėse pareiškėjams ir Komisijos interneto svetainėje.

---

(1)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti (programa „Hercule III“), ir panaikinamas Sprendimas Nr. 804/2004/EB (OL L 84, 2014 3 20, p. 6).

(2)  2017 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimas dėl programos „Hercule III“ 2017 m. metinės darbo programos priėmimo ir finansavimo, C(2017) 1120 final.

---

| 20.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 196/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/8

---

Programa „HERCULE III“

2017 m. kvietimas teikti paraiškas

Mokymai ir konferencijos kovos su sukčiavimu ES srityje

(2017/C 196/06)

1.   Tikslai ir aprašymas

Šis pranešimas apie kvietimą teikti paraiškas paremtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa „Hercule III“ (1), ypač jo 8 straipsnio („Finansavimo reikalavimus atitinkantys veiksmai“) b punktu, taip pat 2017 m. finansiniu sprendimu, kuriuo priimama programos „Hercule III“ įgyvendinimo 2017 m. metinė darbo programa (2), ypač jo 7.1 skirsniu („Konferencijos, seminarai ir kompiuterinės ekspertizės mokymai“). 2017 m. finansiniu sprendimu numatoma organizuoti kvietimą teikti paraiškas mokymų ir konferencijų kovos su sukčiavimu ES srityje.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Pagal programą finansavimo reikalavimus atitinkančios įstaigos yra:

| — | valstybės narės nacionalinės arba regioninės administracijos įstaigos, kurios skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus
  arba |
| --- | --- |

—

valstybės narės nacionalinės arba regioninės administracijos įstaigos, kurios skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus

arba

| — | mokslinių tyrimų bei švietimo institutai ir pelno nesiekiantys subjektai su sąlyga, kad jie buvo įsteigti ir pradėjo veiklą bent prieš vienus metus valstybėje narėje ir kad jie skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus. |
| --- | --- |

—

mokslinių tyrimų bei švietimo institutai ir pelno nesiekiantys subjektai su sąlyga, kad jie buvo įsteigti ir pradėjo veiklą bent prieš vienus metus valstybėje narėje ir kad jie skatina stiprinti veiksmus Sąjungos lygiu siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus.

3.   Reikalavimus atitinkantys veiksmai

Šio kvietimo tikslas – kviesti reikalavimus atitinkančius pareiškėjus teikti paraiškas finansuoti veiksmus pagal vieną iš šių trijų temų:

| 1. | tikslinių specializuotų mokymų rengimas, siekiant sukurti valstybių narių, šalių kandidačių, kitų trečiųjų šalių ir tarptautinių viešųjų organizacijų tinklus ir struktūrines platformas, skirtas palengvinti paramos gavėjų įdarbinto personalo keitimąsi informacija, patirtimi ir geriausia praktika. Informacija ir geriausia praktika turi būti susijusios, be kita ko, su Sąjungos finansiniams interesams kylančia rizika ir jų pažeidžiamumu, taip pat su tyrimų praktika ir (arba) prevencine veikla; |
| --- | --- |

1.

tikslinių specializuotų mokymų rengimas, siekiant sukurti valstybių narių, šalių kandidačių, kitų trečiųjų šalių ir tarptautinių viešųjų organizacijų tinklus ir struktūrines platformas, skirtas palengvinti paramos gavėjų įdarbinto personalo keitimąsi informacija, patirtimi ir geriausia praktika. Informacija ir geriausia praktika turi būti susijusios, be kita ko, su Sąjungos finansiniams interesams kylančia rizika ir jų pažeidžiamumu, taip pat su tyrimų praktika ir (arba) prevencine veikla;

| 2. | konferencijų organizavimas, siekiant sukurti valstybių narių, šalių kandidačių, kitų trečiųjų šalių ir tarptautinių viešųjų organizacijų tinklus ir struktūrines platformas, skirtas palengvinti paramos gavėjų įdarbinto personalo keitimąsi informacija, patirtimi ir geriausia praktika. Informacija ir geriausia praktika turi būti susijusios, be kita ko, su Sąjungos finansiniams interesams kylančia rizika ir jų pažeidžiamumu, taip pat su tyrimų praktika ir (arba) prevencine veikla; |
| --- | --- |

2.

konferencijų organizavimas, siekiant sukurti valstybių narių, šalių kandidačių, kitų trečiųjų šalių ir tarptautinių viešųjų organizacijų tinklus ir struktūrines platformas, skirtas palengvinti paramos gavėjų įdarbinto personalo keitimąsi informacija, patirtimi ir geriausia praktika. Informacija ir geriausia praktika turi būti susijusios, be kita ko, su Sąjungos finansiniams interesams kylančia rizika ir jų pažeidžiamumu, taip pat su tyrimų praktika ir (arba) prevencine veikla;

| 3. | nacionalinių ir regioninių administracijos įstaigų (ypač kaimyninėse valstybėse narėse) personalo mainų organizavimas, siekiant toliau plėtoti, gerinti ir atnaujinti darbuotojų gebėjimus ir kompetencijas Sąjungos finansinių interesų apsaugos srityje. |
| --- | --- |

3.

nacionalinių ir regioninių administracijos įstaigų (ypač kaimyninėse valstybėse narėse) personalo mainų organizavimas, siekiant toliau plėtoti, gerinti ir atnaujinti darbuotojų gebėjimus ir kompetencijas Sąjungos finansinių interesų apsaugos srityje.

Pagal šį kvietimą pareiškėjas gali pateikti tik vieną paraišką. Paraišką veiksmams finansuoti galima pateikti tik pagal vieną iš pirmiau nurodytų temų: paraiška pagal daugiau nei vieną iš šių temų nebus priimama.

4.   Biudžetas

Preliminarus šio kvietimo teikti paraiškas biudžetas – 1 000 000 EUR. Finansinė parama bus teikiama dotacijos forma. Ji neviršys 80 % finansuoti tinkamų išlaidų.

Minimali vieno paraiškoje nurodyto mokymo veiksmo biudžeto riba – 50 000 EUR. Veiksmo, kuriam prašoma skirti dotaciją, biudžetas negali būti mažesnis kaip ši riba.

Komisija pasilieka teisę skirti ne visas numatytas lėšas.

5.   Paraiškos pateikimo terminas

Paraiškas reikia pateikti ne vėliau kaip 2017 m. rugpjūčio 9 d. (trečiadienį) ir tik programos „Hercule III“ dalyvių portale.

https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/opportunities/herc/index.html

6.   Daugiau informacijos

Visus su šiuo kvietimu teikti paraiškas susijusius dokumentus galima atsisiųsti iš 5 punkte nurodyto dalyvių portalo arba šios interneto svetainės

http://ec.europa.eu/anti-fraud/policy/hercule_en

Su šiuo kvietimu susijusius klausimus ir (arba) prašymus gauti papildomos informacijos pateikite dalyvių portale.

Jei pateikti klausimai ir atsakymai į juos bus aktualūs kitiems pareiškėjams, jie gali būti anonimiškai skelbiami dalyvių portale pateikiamose gairėse pareiškėjams ir Komisijos interneto svetainėje.

---

(1)  2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 250/2014, kuriuo nustatoma programa, skirta Europos Sąjungos finansinių interesų apsaugos srities veiklai skatinti (programa „Hercule III“), ir panaikinamas Sprendimas Nr. 804/2004/EB (OL L 84, 2014 3 20, p. 6).

(2)  2017 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimas dėl programos „Hercule III“ 2017 m. metinės darbo programos priėmimo ir finansavimo, C(2017) 1120 final.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 20.6.2017 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 196/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2017

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/10

---

Pranešimas apie Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/1328, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos ir Rusijos Federacijos kilmės plokštiems šaltai valcuotiems plieno produktams nustatomas galutinis antidempingo muitas. Bendrovės, kuriai taikoma individuali antidempingo muito norma, pavadinimo pakeitimas

(2017/C 196/07)

„Hebei Iron and Steel Co., Ltd - Shijiazhuang“ (papildomas TARIC kodas (1)C103), bendrovė, kuriai taikoma individuali 20,5 % dydžio antidempingo muito norma, pranešė Komisijai, kad pakeitė pavadinimą į „Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch – Tangshan“.

Bendrovė paprašė Komisijos patvirtinti, kad pavadinimo pakeitimas nedaro įtakos bendrovės teisei naudotis individualia muito norma, taikyta bendrovei ankstesniu pavadinimu.

Komisija išnagrinėjo pateiktą informaciją ir padarė išvadą, kad bendrovės pavadinimo pakeitimas neturi jokios įtakos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/1328 (2) išvadoms.

Todėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) Nr. 2016/1328 priede nuoroda į:

| Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang | C103 |
| --- | --- |

Hebei Iron and Steel Co., Ltd., Shijiazhuang

C103

turėtų būti pakeista taip:

| Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan | C103 |
| --- | --- |

Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan

C103

Papildomas TARIC kodas C103, anksčiau skirtas bendrovei „Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang“, yra taikomas bendrovei „Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan“.

---

(1)  Europos Sąjungos integruotasis muitų tarifas.

(2)  OL L 210, 2016 8 4, p. 1.

---