# Dziennik Urzędowy C 179/2017

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 179 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 607 czerwca 2017 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 179

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 607 czerwca 2017

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 179/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 179/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 179/04 | Kursy walutowe euro | 3 |
| 2017/C 179/05 | Kursy walutowe euro | 4 |
| 2017/C 179/06 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2017/C 179/04

Kursy walutowe euro

3

2017/C 179/05

Kursy walutowe euro

4

2017/C 179/06

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

1

5

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2017/C 179/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2017/C 179/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8449 – Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 179/01)

W dniu 24 maja 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8450. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8450. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 179/02)

W dniu 1 czerwca 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8471. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8471. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 179/03)

W dniu 1 czerwca 2017 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8477. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32017M8477. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/3

---

Kursy walutowe euro (1)

5 czerwca 2017 r.

(2017/C 179/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1249 |
| JPY | Jen | 124,30 |
| DKK | Korona duńska | 7,4398 |
| GBP | Funt szterling | 0,87130 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,7448 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0856 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,4890 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,327 |
| HUF | Forint węgierski | 307,22 |
| PLN | Złoty polski | 4,1838 |
| RON | Lej rumuński | 4,5698 |
| TRY | Lir turecki | 3,9562 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5040 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5174 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,7651 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5769 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5541 |
| KRW | Won | 1 258,29 |
| ZAR | Rand | 14,3317 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6553 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4008 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 945,42 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7960 |
| PHP | Peso filipińskie | 55,585 |
| RUB | Rubel rosyjski | 63,7150 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,280 |
| BRL | Real | 3,6660 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,6918 |
| INR | Rupia indyjska | 72,4020 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1249

JPY

Jen

124,30

DKK

Korona duńska

7,4398

GBP

Funt szterling

0,87130

SEK

Korona szwedzka

9,7448

CHF

Frank szwajcarski

1,0856

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,4890

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,327

HUF

Forint węgierski

307,22

PLN

Złoty polski

4,1838

RON

Lej rumuński

4,5698

TRY

Lir turecki

3,9562

AUD

Dolar australijski

1,5040

CAD

Dolar kanadyjski

1,5174

HKD

Dolar Hongkongu

8,7651

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5769

SGD

Dolar singapurski

1,5541

KRW

Won

1 258,29

ZAR

Rand

14,3317

CNY

Yuan renminbi

7,6553

HRK

Kuna chorwacka

7,4008

IDR

Rupia indonezyjska

14 945,42

MYR

Ringgit malezyjski

4,7960

PHP

Peso filipińskie

55,585

RUB

Rubel rosyjski

63,7150

THB

Bat tajlandzki

38,280

BRL

Real

3,6660

MXN

Peso meksykańskie

20,6918

INR

Rupia indyjska

72,4020

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/4

---

Kursy walutowe euro (1)

6 czerwca 2017 r.

(2017/C 179/05)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1258 |
| JPY | Jen | 123,12 |
| DKK | Korona duńska | 7,4384 |
| GBP | Funt szterling | 0,87230 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,7503 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0851 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 9,5158 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,336 |
| HUF | Forint węgierski | 307,66 |
| PLN | Złoty polski | 4,1992 |
| RON | Lej rumuński | 4,5660 |
| TRY | Lir turecki | 3,9736 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5040 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5170 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,7751 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,5694 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5553 |
| KRW | Won | 1 261,08 |
| ZAR | Rand | 14,4651 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6491 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4065 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 967,28 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8032 |
| PHP | Peso filipińskie | 55,745 |
| RUB | Rubel rosyjski | 63,8407 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,221 |
| BRL | Real | 3,7117 |
| MXN | Peso meksykańskie | 20,6935 |
| INR | Rupia indyjska | 72,5835 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1258

JPY

Jen

123,12

DKK

Korona duńska

7,4384

GBP

Funt szterling

0,87230

SEK

Korona szwedzka

9,7503

CHF

Frank szwajcarski

1,0851

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

9,5158

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,336

HUF

Forint węgierski

307,66

PLN

Złoty polski

4,1992

RON

Lej rumuński

4,5660

TRY

Lir turecki

3,9736

AUD

Dolar australijski

1,5040

CAD

Dolar kanadyjski

1,5170

HKD

Dolar Hongkongu

8,7751

NZD

Dolar nowozelandzki

1,5694

SGD

Dolar singapurski

1,5553

KRW

Won

1 261,08

ZAR

Rand

14,4651

CNY

Yuan renminbi

7,6491

HRK

Kuna chorwacka

7,4065

IDR

Rupia indonezyjska

14 967,28

MYR

Ringgit malezyjski

4,8032

PHP

Peso filipińskie

55,745

RUB

Rubel rosyjski

63,8407

THB

Bat tajlandzki

38,221

BRL

Real

3,7117

MXN

Peso meksykańskie

20,6935

INR

Rupia indyjska

72,5835

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/5

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
   (1)
  )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 179/06)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer zezwolenia | Zastosowania objęte zezwoleniem | Data wygaśnięcia okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3453 | 29 maja 2017 r. | Dichromian sodu
  Nr WE 234-190-3, nr CAS 7789-12-0 10588-01-9 | Arlanxeo Netherlands B.V. |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, Niderlandy |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer zezwolenia

Zastosowania objęte zezwoleniem

Data wygaśnięcia okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2017) 3453

29 maja 2017 r.

Dichromian sodu

Nr WE 234-190-3, nr CAS 7789-12-0 10588-01-9

Arlanxeo Netherlands B.V.

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, Niderlandy

REACH/17/11/0

Zastosowanie dichromianu sodu jako inhibitora korozji w absorpcyjnych układach głębokiego chłodzenia z wykorzystaniem amoniaku

21 września 2029 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka wynikającym z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie, których zastosowanie jest wykonalne pod względem ekonomicznym.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 179/07)

| 1. | W dniu 30 maja 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa BNP Paribas Securities Services („BP2S”, Francja), CACEIS Investor Services („CACEIS”, Francja), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francja), Euroclear SA/NV („ESA”, Zjednoczone Królestwo), Euronext NV („Euronext”, Niderlandy), S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM”, Francja) oraz Société Générale SA („Société Générale”, Francja) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzonym wspólnym przedsiębiorcą we Francji („JV”). |
| --- | --- |

1.

W dniu 30 maja 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa BNP Paribas Securities Services („BP2S”, Francja), CACEIS Investor Services („CACEIS”, Francja), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francja), Euroclear SA/NV („ESA”, Zjednoczone Królestwo), Euronext NV („Euronext”, Niderlandy), S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM”, Francja) oraz Société Générale SA („Société Générale”, Francja) przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzonym wspólnym przedsiębiorcą we Francji („JV”).

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:
  —   BP2S: spółka zależna BNP Paribas SA (spółka dominująca grupy BNP Paribas) z siedzibą we Francji świadcząca usługi przechowywania i administrowania w odniesieniu do aktywów klientów grupy BNP Paribas,
  —   CACEIS Investor Services: mająca siedzibę we Francji spółka zależna Crédit Agricole Group świadcząca usługi rozliczeniowe, powiernicze, przechowywania i zarządzania funduszem na rzecz inwestorów instytucjonalnych, banków, pośredników i przedsiębiorstw,
  —   Caisse des Dépôts et Consignations: francuski inwestor instytucjonalny podlegający regulacji prowadzący działalność w zakresie usług publicznych i w interesie ogólnym oraz działalność w zakresie gospodarki opartej na konkurencyjności na rynku otwartym w sektorach takich jak nieruchomości i środowisko,
  —   Euroclear SA/NV („ESA”): spółka zależna Euroclear plc kontrolująca jednostki Euroclear, którym powierzono zapewnienie jego funkcjonowania; do jednostek tych należą centralne depozyty papierów wartościowych i Euroclear Bank, będący międzynarodowym centralnym depozytem papierów wartościowych świadczącym usługi przechowywania, rozliczeniowe i powiązane w odniesieniu do krajowych i międzynarodowych papierów wartościowych, w tym do obligacji, akcji i funduszy inwestycyjnych,
  —   Euronext N.V.: spółka dominująca grupy Euronext, niderlandzkiej spółki publicznej posiadającej spółki zależne w Belgii, Francji, Niderlandach, Portugalii i Zjednoczonym Królestwie, prowadząca działalność w zakresie notowań, transakcji kasowych, obrotu instrumentami pochodnymi, danych rynkowych i indeksów rynkowych, rozliczania i rozrachunku transakcji i rozwiązań rynkowych na swoich rynkach krajowych,
  —   S2IEM: alternatywny fundusz inwestycyjny zarejestrowany zgodnie z prawem francuskim oraz podmiot w formie wyspecjalizowanego funduszu inwestycyjnego (SICAV) zarządzany przez podmiot zarządzający aktywami pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego,
  —   Société Générale: spółka dominująca grupy Société Générale, która jest instytucją finansową działającą na francuskim i międzynarodowym rynku bankowości detalicznej, międzynarodowych usług finansowych i ubezpieczeniowych, bankowości korporacyjnej i inwestycyjnej. |
| --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—   BP2S: spółka zależna BNP Paribas SA (spółka dominująca grupy BNP Paribas) z siedzibą we Francji świadcząca usługi przechowywania i administrowania w odniesieniu do aktywów klientów grupy BNP Paribas,

—   CACEIS Investor Services: mająca siedzibę we Francji spółka zależna Crédit Agricole Group świadcząca usługi rozliczeniowe, powiernicze, przechowywania i zarządzania funduszem na rzecz inwestorów instytucjonalnych, banków, pośredników i przedsiębiorstw,

—   Caisse des Dépôts et Consignations: francuski inwestor instytucjonalny podlegający regulacji prowadzący działalność w zakresie usług publicznych i w interesie ogólnym oraz działalność w zakresie gospodarki opartej na konkurencyjności na rynku otwartym w sektorach takich jak nieruchomości i środowisko,

—   Euroclear SA/NV („ESA”): spółka zależna Euroclear plc kontrolująca jednostki Euroclear, którym powierzono zapewnienie jego funkcjonowania; do jednostek tych należą centralne depozyty papierów wartościowych i Euroclear Bank, będący międzynarodowym centralnym depozytem papierów wartościowych świadczącym usługi przechowywania, rozliczeniowe i powiązane w odniesieniu do krajowych i międzynarodowych papierów wartościowych, w tym do obligacji, akcji i funduszy inwestycyjnych,

—   Euronext N.V.: spółka dominująca grupy Euronext, niderlandzkiej spółki publicznej posiadającej spółki zależne w Belgii, Francji, Niderlandach, Portugalii i Zjednoczonym Królestwie, prowadząca działalność w zakresie notowań, transakcji kasowych, obrotu instrumentami pochodnymi, danych rynkowych i indeksów rynkowych, rozliczania i rozrachunku transakcji i rozwiązań rynkowych na swoich rynkach krajowych,

—   S2IEM: alternatywny fundusz inwestycyjny zarejestrowany zgodnie z prawem francuskim oraz podmiot w formie wyspecjalizowanego funduszu inwestycyjnego (SICAV) zarządzany przez podmiot zarządzający aktywami pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego,

—   Société Générale: spółka dominująca grupy Société Générale, która jest instytucją finansową działającą na francuskim i międzynarodowym rynku bankowości detalicznej, międzynarodowych usług finansowych i ubezpieczeniowych, bankowości korporacyjnej i inwestycyjnej.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: „M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV”, na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: „M.8429 – BNP Paribas/Caisse des Dépôts et Consignations/Société Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV”, na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

---

| 7.6.2017 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 179/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8449 – Peugeot/Opel)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2017/C 179/08)

| 1. | W dniu 30 maja 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Peugeot SA (zwane dalej „PSA”, Francja) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad europejską działalnością przedsiębiorstwa General Motors w sektorze motoryzacyjnym pod markami Opel/Vauxhall („Opel”) w drodze zakupu udziałów i aktywów. |
| --- | --- |

1.

W dniu 30 maja 2017 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Peugeot SA (zwane dalej „PSA”, Francja) przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad europejską działalnością przedsiębiorstwa General Motors w sektorze motoryzacyjnym pod markami Opel/Vauxhall („Opel”) w drodze zakupu udziałów i aktywów.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | PSA prowadzi działalność na całym świecie w zakresie wytwarzania i dostawy samochodów osobowych, pojazdów dostawczych i części do pojazdów silnikowych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

PSA prowadzi działalność na całym świecie w zakresie wytwarzania i dostawy samochodów osobowych, pojazdów dostawczych i części do pojazdów silnikowych,

| — | Opel zajmuje się wytwarzaniem i dostawą samochodów osobowych, ciężarowych i typu crossover oraz części samochodowych. |
| --- | --- |

—

Opel zajmuje się wytwarzaniem i dostawą samochodów osobowych, ciężarowych i typu crossover oraz części samochodowych.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8449 – Peugeot/Opel na poniższy adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, podając numer referencyjny: M.8449 – Peugeot/Opel na poniższy adres:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---