# Az Európai Unió C 172/2017

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 172 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 60. évfolyam2017. május 31. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 172

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam2017. május 31.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 172/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| 2017/C 172/02 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 172/01

Euroátváltási árfolyamok

1

2017/C 172/02

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

2

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2017/C 172/03 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8475 – SoftBank Group/Fortress Investment Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 3 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2017/C 172/03

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8475 – SoftBank Group/Fortress Investment Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 31.5.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 172/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 172/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2017. május 30.

(2017/C 172/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1173 |
| JPY | Japán yen | 123,97 |
| DKK | Dán korona | 7,4396 |
| GBP | Angol font | 0,86793 |
| SEK | Svéd korona | 9,7688 |
| CHF | Svájci frank | 1,0903 |
| ISK | Izlandi korona | |
| NOK | Norvég korona | 9,4398 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,467 |
| HUF | Magyar forint | 308,63 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,1760 |
| RON | Román lej | 4,5660 |
| TRY | Török líra | 3,9738 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,4992 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5048 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,7070 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,5799 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5484 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 255,99 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 14,6891 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6597 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4195 |
| IDR | Indonéz rúpia | 14 886,35 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7829 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 55,634 |
| RUB | Orosz rubel | 63,2618 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,133 |
| BRL | Brazil real | 3,6509 |
| MXN | Mexikói peso | 20,7350 |
| INR | Indiai rúpia | 72,2415 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1173

JPY

Japán yen

123,97

DKK

Dán korona

7,4396

GBP

Angol font

0,86793

SEK

Svéd korona

9,7688

CHF

Svájci frank

1,0903

ISK

Izlandi korona

NOK

Norvég korona

9,4398

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,467

HUF

Magyar forint

308,63

PLN

Lengyel zloty

4,1760

RON

Román lej

4,5660

TRY

Török líra

3,9738

AUD

Ausztrál dollár

1,4992

CAD

Kanadai dollár

1,5048

HKD

Hongkongi dollár

8,7070

NZD

Új-zélandi dollár

1,5799

SGD

Szingapúri dollár

1,5484

KRW

Dél-Koreai won

1 255,99

ZAR

Dél-Afrikai rand

14,6891

CNY

Kínai renminbi

7,6597

HRK

Horvát kuna

7,4195

IDR

Indonéz rúpia

14 886,35

MYR

Maláj ringgit

4,7829

PHP

Fülöp-szigeteki peso

55,634

RUB

Orosz rubel

63,2618

THB

Thaiföldi baht

38,133

BRL

Brazil real

3,6509

MXN

Mexikói peso

20,7350

INR

Indiai rúpia

72,2415

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 31.5.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 172/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 172/2

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(közzétéve az 1907/2006/EK rendelet
   (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 172/02)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat dátuma | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszám | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3439 | 2017. május 24. | Króm-trioxid
  EK-szám: 215-607-8
  CAS-szám: 1333-82-0 | Rimex Metals (UK) Ltd, 17 Aden Road, Ponders End, Enfield, EN3 7SU, Egyesült Királyság | REACH/17/12/0 | Színezett rozsdamentes acél gyártása során oxidáló- és szilárdító szerként történő felhasználás | 2027. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat dátuma

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszám

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejáratának időpontja

A határozat indokai

C(2017) 3439

2017. május 24.

Króm-trioxid

EK-szám: 215-607-8

CAS-szám: 1333-82-0

Rimex Metals (UK) Ltd, 17 Aden Road, Ponders End, Enfield, EN3 7SU, Egyesült Királyság

REACH/17/12/0

Színezett rozsdamentes acél gyártása során oxidáló- és szilárdító szerként történő felhasználás

2027. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 31.5.2017 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 172/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.5.2017

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 172/3

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8475 – SoftBank Group/Fortress Investment Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2017/C 172/03)

| 1. | 2017. május 19-én az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a SoftBank Group Corp. (a továbbiakban: SoftBank, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Fortress Investment Group LLC (a továbbiakban: Fortress, USA) felett. |
| --- | --- |

1.

2017. május 19-én az Európai Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a SoftBank Group Corp. (a továbbiakban: SoftBank, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján teljes irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Fortress Investment Group LLC (a továbbiakban: Fortress, USA) felett.

| 2. | Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
  —   a SoftBank esetében: elsősorban Japánban és az USA-ban távközlési szolgáltatások és termékek széles körét nyújtó, tőzsdén jegyzett internet szolgáltató; jelenleg öt szegmensben működik: japán távközlés, Sprint Corporation (amerikai távközlési szolgáltató), Yahoo Japan (internetes hirdetés, e-kereskedelem és tagsági szolgáltatások); forgalmazás; és az ARM (félvezetőket gyártó, egyesült királyságbeli vállalkozás),
  —   a Fortress esetében: new yorki (USA) székhelyű, befektetéskezelő vállalkozás. |
| --- | --- |

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   a SoftBank esetében: elsősorban Japánban és az USA-ban távközlési szolgáltatások és termékek széles körét nyújtó, tőzsdén jegyzett internet szolgáltató; jelenleg öt szegmensben működik: japán távközlés, Sprint Corporation (amerikai távközlési szolgáltató), Yahoo Japan (internetes hirdetés, e-kereskedelem és tagsági szolgáltatások); forgalmazás; és az ARM (félvezetőket gyártó, egyesült királyságbeli vállalkozás),

—   a Fortress esetében: new yorki (USA) székhelyű, befektetéskezelő vállalkozás.

| 3. | A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
| --- | --- |

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

| 4. | A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.
  Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8475 – SoftBank Group/Fortress Investment Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.8475 – SoftBank Group/Fortress Investment Group hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

---