# Publicatieblad C 201/2017

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 201 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 60e jaargang24 juni 2017 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 201

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

60e jaargang24 juni 2017

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 201/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7982 — Abbott Laboratories/Alere) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 201/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7982 — Abbott Laboratories/Alere) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 201/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2017/C 201/03 | Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Finland van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2017/C 201/02

Wisselkoersen van de euro

2

2017/C 201/03

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Finland van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 201/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2017/C 201/05 | Bekendmaking van een annuleringsverzoek overeenkomstig artikel 50, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, in samenhang met artikel 7, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1151/2012 | 5 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2017/C 201/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2017/C 201/05

Bekendmaking van een annuleringsverzoek overeenkomstig artikel 50, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, in samenhang met artikel 7, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1151/2012

5

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2017/C 201/06 | Rectificatie van de lijst van nationale autoriteiten aangewezen overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 515/97 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften ( PB C 366 van 14.12.2013 ) | 7 |
| 2017/C 201/07 | Rectificatie van de lijst van nationale autoriteiten aangewezen overeenkomstig artikel 30, lid 3, van Verordening (EG) nr. 515/97 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften ( PB C 366 van 14.12.2013 ) | 8 |

Rectificaties

2017/C 201/06

Rectificatie van de lijst van nationale autoriteiten aangewezen overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 515/97 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften ( PB C 366 van 14.12.2013 )

7

2017/C 201/07

Rectificatie van de lijst van nationale autoriteiten aangewezen overeenkomstig artikel 30, lid 3, van Verordening (EG) nr. 515/97 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften ( PB C 366 van 14.12.2013 )

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7982 — Abbott Laboratories/Alere)

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 201/01)

Op 25 januari 2017 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), in samenhang met artikel 6, lid 2 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M7982. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32017M7982. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 juni 2017

(2017/C 201/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1173 |
| JPY | Japanse yen | 124,36 |
| DKK | Deense kroon | 7,4372 |
| GBP | Pond sterling | 0,87805 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,7700 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0851 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 9,4613 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 26,297 |
| HUF | Hongaarse forint | 309,13 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2320 |
| RON | Roemeense leu | 4,5715 |
| TRY | Turkse lira | 3,9235 |
| AUD | Australische dollar | 1,4764 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4783 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,7147 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5345 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5496 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 271,16 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,4531 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6413 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4030 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 865,68 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7910 |
| PHP | Filipijnse peso | 56,117 |
| RUB | Russische roebel | 66,6677 |
| THB | Thaise baht | 37,927 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,7293 |
| MXN | Mexicaanse peso | 20,1620 |
| INR | Indiase roepie | 72,1025 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1173

JPY

Japanse yen

124,36

DKK

Deense kroon

7,4372

GBP

Pond sterling

0,87805

SEK

Zweedse kroon

9,7700

CHF

Zwitserse frank

1,0851

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

9,4613

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

26,297

HUF

Hongaarse forint

309,13

PLN

Poolse zloty

4,2320

RON

Roemeense leu

4,5715

TRY

Turkse lira

3,9235

AUD

Australische dollar

1,4764

CAD

Canadese dollar

1,4783

HKD

Hongkongse dollar

8,7147

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5345

SGD

Singaporese dollar

1,5496

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 271,16

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,4531

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6413

HRK

Kroatische kuna

7,4030

IDR

Indonesische roepia

14 865,68

MYR

Maleisische ringgit

4,7910

PHP

Filipijnse peso

56,117

RUB

Russische roebel

66,6677

THB

Thaise baht

37,927

BRL

Braziliaanse real

3,7293

MXN

Mexicaanse peso

20,1620

INR

Indiase roepie

72,1025

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/3

---

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Finland van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

(2017/C 201/03)

Op 8 mei 2017 heeft de Commissie Besluit C(2017) 2908 betreffende de kennisgeving door Finland van een gewijzigd nationaal plan voor de overgangsfase als bedoeld in artikel 32, lid 6, van Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (1) inzake industriële emissies vastgesteld.

Dit document is beschikbaar op de volgende internetsite: https://circabc.europa.eu/w/browse/36205e98-8e7a-47d7-808d-931bc5baf6ee

---

(1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2017/C 201/04)

| 1. | Op 16 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Megatrends European Holdings S.à.r.l. („Megatrends”, Luxemburg) en Intu Properties Plc („Intu”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Xanadú Retail and Leisure, S.L.U. („Target”, Spanje) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 16 juni 2017 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Megatrends European Holdings S.à.r.l. („Megatrends”, Luxemburg) en Intu Properties Plc („Intu”, Verenigd Koninkrijk) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Xanadú Retail and Leisure, S.L.U. („Target”, Spanje) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   Megatrends: volle dochteronderneming van European Cities Fund („ECF”), een investeringsvehikel dat is opgericht door TH Real Estate („THRE”), een vastgoedbeheers- en -investeringsonderneming. ECF is een divisie van Teachers Insurance and Annuity Association of America („TIAA”);
  —   Intu: beleggingsmaatschappij voor vastgoed die zich vooral toelegt op de eigendom, het beheer en de ontwikkeling van winkelcentra in heel het Verenigd Koninkrijk, en, in beperktere mate, in Spanje;
  —   Target: eigenaar van het winkelcentrum Xanadú in de regio Madrid (Spanje). |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   Megatrends: volle dochteronderneming van European Cities Fund („ECF”), een investeringsvehikel dat is opgericht door TH Real Estate („THRE”), een vastgoedbeheers- en -investeringsonderneming. ECF is een divisie van Teachers Insurance and Annuity Association of America („TIAA”);

—   Intu: beleggingsmaatschappij voor vastgoed die zich vooral toelegt op de eigendom, het beheer en de ontwikkeling van winkelcentra in heel het Verenigd Koninkrijk, en, in beperktere mate, in Spanje;

—   Target: eigenaar van het winkelcentrum Xanadú in de regio Madrid (Spanje).

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Ze kunnen, met vermelding van zaaknummer M.8517 — Megatrends/Intu/Xanadú Retail and Leisure, worden toegezonden per fax (+32 22964301), per e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) of per post aan onderstaand adres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/5

---

Bekendmaking van een annuleringsverzoek overeenkomstig artikel 50, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen, in samenhang met artikel 7, lid 1, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1151/2012

(2017/C 201/05)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 51, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad (1) en artikel 7, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (2) bezwaar aan te tekenen tegen het annuleringsverzoek.

VERZOEK TOT ANNULERING

Verzoek tot annulering krachtens artikel 54, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

„CARNE DE MORUCHA DE SALAMANCA”

EU-nr.: PGI-ES-02107 — 15.1.2015

BOB ( ) BGA ( X ) GTS ( )

1.   Geregistreerde naam waarvan de annulering wordt voorgesteld

„Carne Morucha de Salamanca”

2.   Lidstaat of derde land

Spanje

3.   Productcategorie

Categorie 1.1 Vers vlees (en verse slachtafvallen)

4.   Persoon of instantie die het verzoek tot annulering indient

| Adres: | C.R.I.G.P. Carne de Morucha de Salamanca |
| --- | --- |
| C/Santa Clara, 20 |
| 37001 Salamanca |
| SPANJE |

Adres:

C.R.I.G.P. Carne de Morucha de Salamanca

C/Santa Clara, 20

37001 Salamanca

SPANJE

Tel.

+34 923214746

E-mail:

crigp@carnedemoruchadesalamanca.org

5.   Aard en redenen van de annulering

| — | ☐ | Overeenkomstig artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | onder a) |
| — | ☐ | onder b) |
| — | ☒ | Overeenkomstig artikel 54, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 |

—

☐

Overeenkomstig artikel 54, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

—

☐

onder a)

—

☐

onder b)

—

☒

Overeenkomstig artikel 54, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

De producenten van „Carne de Morucha de Salamanca” BGA zijn al jaren bezig met het kruisen van dieren op hun bedrijf. Dat is noodzakelijk om zich aan de nieuwe tijden aan te passen en te zorgen voor het voortbestaan van het ras „morucha”, dat anders tot verdwijnen gedoemd is. De exploitatie van raszuivere inheemse rassen in het algemeen, en van het morucha-ras in het bijzonder, gebeurt immers praktisch alleen nog bij in stamboeken geregistreerde veestapels. Kruisen tussen moederdieren van een inheems ras en stieren van vleesrassen (zoals Charolais en Limousin) is de meest gebruikelijke praktijk.

De producenten van „Carne de Morucha de Salamanca” BGA willen in de eerste plaats de kwaliteit van het product bewaren en daarop inzetten. Dit doen zij door de specifieke eigenschappen van het traditionele vlees van Salamanca in stand te houden en door de band te behouden met de productieomgeving en de traditionele extensieve exploitatie op de „dehesa” (grasland met eiken).

De betrokken partijen menen dat in dit geval het best een nieuwe naam wordt aangevraagd. Als de naam van het product niet alleen slaat op dieren van het morucha-ras, maar ook op kruisingen van dieren van dat ras met andere rassen, mag hij immers geen verwijzing naar het morucha-ras bevatten, aangezien hierdoor verwarring voor de consument kan ontstaan. De als BGA te registreren naam is „Carne de Salamanca”.

Om de nieuwe naam te kunnen registreren moet worden voldaan aan artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 en moet de BGA „Carne de Morucha de Salamanca” bijgevolg worden geannuleerd, aangezien de naam „Carne de Salamanca” gedeeltelijk homoniem is met de geregistreerde BGA en voor de consument misleidend kan zijn.

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---

Rectificaties

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/7

---

Rectificatie van de lijst van nationale autoriteiten aangewezen overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 515/97 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 366 van 14 december 2013
  )

(2017/C 201/06)

Op bladzijde 12, in de tabel, wordt aan lijst A het volgende toegevoegd:

| Code organisatie | Omschrijving organisatie | LS | CIS-EU | FIDE-EU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „DE_BMF_GZD_DVIII | Zollkriminalamt -ZKA- | DE | 62 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg | Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg | DE | 2 | 45 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden | Zollfahndungsamt Dresden | DE | 1 | 51 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen | Zollfahndungsamt Essen | DE | 5 | 65 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt | Zollfahndungsamt Frankfurt am Main | DE | | 59 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg | Zollfahndungsamt Hamburg | DE | 15 | 77 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover | Zollfahndungsamt Hannover | DE | 4 | 67 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen | Zollfahndungsamt München | DE | 14 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart | Zollfahndungsamt Stuttgart | DE | | 36” |

Code organisatie

Omschrijving organisatie

LS

CIS-EU

FIDE-EU

„DE_BMF_GZD_DVIII

Zollkriminalamt -ZKA-

DE

62

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg

Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg

DE

2

45

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden

Zollfahndungsamt Dresden

DE

1

51

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen

Zollfahndungsamt Essen

DE

5

65

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt

Zollfahndungsamt Frankfurt am Main

DE

59

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg

Zollfahndungsamt Hamburg

DE

15

77

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover

Zollfahndungsamt Hannover

DE

4

67

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen

Zollfahndungsamt München

DE

14

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart

Zollfahndungsamt Stuttgart

DE

36”

Bladzijde 27, in de tabel:

in plaats van:

| „Totals | 2 290 | 2 195 ” |
| --- | --- | --- |

„Totals

2 290

2 195 ”

lezen:

lezen:

| „Totalen | 2 393 | 2 687 ” |
| --- | --- | --- |

„Totalen

2 393

2 687 ”

---

| 24.6.2017 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 201/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 201/8

---

Rectificatie van de lijst van nationale autoriteiten aangewezen overeenkomstig artikel 30, lid 3, van Verordening (EG) nr. 515/97 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 366 van 14 december 2013
  )

(2017/C 201/07)

Op bladzijde 28, in de tabel, wordt aan lijst B het volgende toegevoegd:

| Code organisatie | Omschrijving organisatie | LS | CIS-EU | FIDE-EU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „DE_BMF_GZD_DVIII | Zollkriminalamt -ZKA- | DE | 62 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg | Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg | DE | 2 | 45 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden | Zollfahndungsamt Dresden | DE | 1 | 51 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen | Zollfahndungsamt Essen | DE | 5 | 65 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt | Zollfahndungsamt Frankfurt am Main | DE | | 59 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg | Zollfahndungsamt Hamburg | DE | 15 | 77 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover | Zollfahndungsamt Hannover | DE | 4 | 67 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen | Zollfahndungsamt München | DE | 14 | 46 |
| DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart | Zollfahndungsamt Stuttgart | DE | | 36” |

Code organisatie

Omschrijving organisatie

LS

CIS-EU

FIDE-EU

„DE_BMF_GZD_DVIII

Zollkriminalamt -ZKA-

DE

62

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFABerlin-Brandenburg

Zollfahndungsamt Berlin-Brandenburg

DE

2

45

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFADresden

Zollfahndungsamt Dresden

DE

1

51

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAEssen

Zollfahndungsamt Essen

DE

5

65

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAFrankfurt

Zollfahndungsamt Frankfurt am Main

DE

59

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHamburg

Zollfahndungsamt Hamburg

DE

15

77

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAHannover

Zollfahndungsamt Hannover

DE

4

67

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAMuenchen

Zollfahndungsamt München

DE

14

46

DE_BMF_GZD_DVIII_ZFAStuttgart

Zollfahndungsamt Stuttgart

DE

36”

Bladzijde 32, in de tabel:

in plaats van:

| „Totals | 1 027 | 1 405 ” |
| --- | --- | --- |

„Totals

1 027

1 405 ”

lezen:

lezen:

| „Totalen | 1 130 | 1 897 ” |
| --- | --- | --- |

„Totalen

1 130

1 897 ”

---