# Službeni list C 65/2017

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 65 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 60.1. ožujka 2017. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 65

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 60.1. ožujka 2017.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2017/C 65/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2017/C 65/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2017/C 65/02 | Zaključci Vijeća o Obavijesti Komisije o određenim člancima Direktive 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma | 2 |
| | Europska komisija |
| 2017/C 65/03 | Tečajna lista eura | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2017/C 65/02

Zaključci Vijeća o Obavijesti Komisije o određenim člancima Direktive 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma

2

Europska komisija

2017/C 65/03

Tečajna lista eura

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2017/C 65/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8273 – Standard/Braas Monier) (
  1
  ) | 5 |
| 2017/C 65/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 6 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2017/C 65/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8273 – Standard/Braas Monier) (
  1
  )

1

5

2017/C 65/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 1.3.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 65/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 65/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 65/01)

Dana 23. veljače 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8318. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8318. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 1.3.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 65/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 65/2

---

Zaključci Vijeća o Obavijesti Komisije o određenim člancima Direktive 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma

(2017/C 65/02)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE:

| 1. | PODSJEĆAJUĆI NA:






  — | to da se u Direktivi 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 1998. o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma (1) utvrđuju načela u pogledu patentibilnosti bioloških materijala, poput biljaka i životinja; |
| --- | --- | --- |

1.

PODSJEĆAJUĆI NA:

—

to da se u Direktivi 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 1998. o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma (1) utvrđuju načela u pogledu patentibilnosti bioloških materijala, poput biljaka i životinja;

| — | odluke proširenog žalbenog vijeća Europskog patentnog ureda (EPO) od 25. ožujka 2015. u predmetima G2/12 (o rajčicama II) i G2/13 (o brokuli II) u kojima je odlučeno da se proizvodi dobiveni postupcima koji su u osnovi biološki mogu patentirati, čak i ako je postupak za dobivanje proizvoda u osnovi biološki te se stoga ne može patentirati; |
| --- | --- |

—

odluke proširenog žalbenog vijeća Europskog patentnog ureda (EPO) od 25. ožujka 2015. u predmetima G2/12 (o rajčicama II) i G2/13 (o brokuli II) u kojima je odlučeno da se proizvodi dobiveni postupcima koji su u osnovi biološki mogu patentirati, čak i ako je postupak za dobivanje proizvoda u osnovi biološki te se stoga ne može patentirati;

| — | Međunarodnu konvenciju za zaštitu novih biljnih sorti od 2. prosinca 1961. i njezine naknadne izmjene; |
| --- | --- |

—

Međunarodnu konvenciju za zaštitu novih biljnih sorti od 2. prosinca 1961. i njezine naknadne izmjene;

| — | svoje rasprave od 13. srpnja i 22. listopada 2015. te 29. veljače, 29. rujna, 28. studenoga i 12. prosinca 2016.; |
| --- | --- |

—

svoje rasprave od 13. srpnja i 22. listopada 2015. te 29. veljače, 29. rujna, 28. studenoga i 12. prosinca 2016.;

| — | rezoluciju Europskog parlamenta od 17. prosinca 2015.„o patentima i pravima uzgajivača bilja” (2); |
| --- | --- |

—

rezoluciju Europskog parlamenta od 17. prosinca 2015.„o patentima i pravima uzgajivača bilja” (2);

| — | konačno izvješće Stručne skupine za razvoj i implikacije patentnog prava u području biotehnologije i genetskog inženjeringa od 17. svibnja 2016. (3); |
| --- | --- |

—

konačno izvješće Stručne skupine za razvoj i implikacije patentnog prava u području biotehnologije i genetskog inženjeringa od 17. svibnja 2016. (3);

| — | simpozij predsjedništva od 18. svibnja 2016. pod nazivom „U potrazi za ravnotežom: razmatranje rješenja u raspravi o patentima i oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu”. |
| --- | --- |

—

simpozij predsjedništva od 18. svibnja 2016. pod nazivom „U potrazi za ravnotežom: razmatranje rješenja u raspravi o patentima i oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu”.

| 2. | UVIĐAJUĆI da su odluke proširenog žalbenog vijeća EPO-a od 25. ožujka 2015. o rajčicama II i brokuli II u suprotnosti s odredbama određenih država članica te da to pitanje iziskuje jasnoću. |
| --- | --- |

2.

UVIĐAJUĆI da su odluke proširenog žalbenog vijeća EPO-a od 25. ožujka 2015. o rajčicama II i brokuli II u suprotnosti s odredbama određenih država članica te da to pitanje iziskuje jasnoću.

| 3. | POZDRAVLJA Obavijest Komisije od 3. studenoga 2016.„o određenim člancima Direktive 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 1998. o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma” (4), ne dovodeći u pitanje moguće buduće presude Suda Europske unije. Obaviješću se povećava jasnoća u tom području unutar EU-a te se pridonosi ponovnoj uspostavi odgovarajuće ravnoteže između prava povezanih s patentima i oplemenjivačkih prava na biljnu sortu. |
| --- | --- |

3.

POZDRAVLJA Obavijest Komisije od 3. studenoga 2016.„o određenim člancima Direktive 98/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 1998. o pravnoj zaštiti biotehnoloških izuma” (4), ne dovodeći u pitanje moguće buduće presude Suda Europske unije. Obaviješću se povećava jasnoća u tom području unutar EU-a te se pridonosi ponovnoj uspostavi odgovarajuće ravnoteže između prava povezanih s patentima i oplemenjivačkih prava na biljnu sortu.

| 4. | PODSJEĆA na to da je namjera zakonodavca Unije prilikom donošenja Direktive 98/44/EZ bila izuzeti proizvode dobivene postupcima koji su u osnovi biološki iz patentibilnosti. |
| --- | --- |

4.

PODSJEĆA na to da je namjera zakonodavca Unije prilikom donošenja Direktive 98/44/EZ bila izuzeti proizvode dobivene postupcima koji su u osnovi biološki iz patentibilnosti.

| 5. | PRIMA NA ZNANJE druga pitanja razmotrena u Obavijesti, odnosno pitanja obveznog uzajamnog licenciranja te pristupa biološkom materijalu i njegova pohranjivanja. |
| --- | --- |

5.

PRIMA NA ZNANJE druga pitanja razmotrena u Obavijesti, odnosno pitanja obveznog uzajamnog licenciranja te pristupa biološkom materijalu i njegova pohranjivanja.

| 6. | POZIVA Komisiju da:






  a) | u pogledu uvjeta za obvezno uzajamno licenciranje dodatno analizira pitanja povezana sa značajnim tehnološkim napretkom od znatne ekonomske vrijednosti za biljnu sortu ili izum te dodatno analizira i pitanja povezana s rasponom zaštite patenata jer bi takve analize mogle pomoći u razvoju novih sorti temeljenih na postojećim patentiranim genima; |
| --- | --- | --- |

6.

POZIVA Komisiju da:

a)

u pogledu uvjeta za obvezno uzajamno licenciranje dodatno analizira pitanja povezana sa značajnim tehnološkim napretkom od znatne ekonomske vrijednosti za biljnu sortu ili izum te dodatno analizira i pitanja povezana s rasponom zaštite patenata jer bi takve analize mogle pomoći u razvoju novih sorti temeljenih na postojećim patentiranim genima;

| b) | u 2017. predstavi, na temelju članka 16. točke (c) Direktive 98/44/EZ, izvješće o razvoju i implikacijama patentnog prava u području biotehnologije i genetičkog inženjerstva kako bi se riješila preostala pitanja koja je utvrdila stručna skupina, a koja će možda biti potrebno razjasniti kako bi se povećala sigurnost u tom području. |
| --- | --- |

b)

u 2017. predstavi, na temelju članka 16. točke (c) Direktive 98/44/EZ, izvješće o razvoju i implikacijama patentnog prava u području biotehnologije i genetičkog inženjerstva kako bi se riješila preostala pitanja koja je utvrdila stručna skupina, a koja će možda biti potrebno razjasniti kako bi se povećala sigurnost u tom području.

| 7. | POTIČE države članice da se u svojem svojstvu članova Europske patentne organizacije zalažu za to da prakse Europske patentne organizacije usklade s ovim Zaključcima. |
| --- | --- |

7.

POTIČE države članice da se u svojem svojstvu članova Europske patentne organizacije zalažu za to da prakse Europske patentne organizacije usklade s ovim Zaključcima.

---

(1)  SL L 213, 30.7.1998., str. 13.

(2)  http://www.europarl.europa.eu

(3)  http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/

(4)  SL C 411, 8.11.2016., str. 3.

---

Europska komisija

| 1.3.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 65/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 65/4

---

Tečajna lista eura (1)

28. veljače 2017.

(2017/C 65/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0597 |
| JPY | japanski jen | 118,83 |
| DKK | danska kruna | 7,4332 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85305 |
| SEK | švedska kruna | 9,5675 |
| CHF | švicarski franak | 1,0648 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 8,8693 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,021 |
| HUF | mađarska forinta | 308,25 |
| PLN | poljski zlot | 4,3148 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,5202 |
| TRY | turska lira | 3,8391 |
| AUD | australski dolar | 1,3807 |
| CAD | kanadski dolar | 1,3984 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2252 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,4707 |
| SGD | singapurski dolar | 1,4831 |
| KRW | južnokorejski von | 1 194,24 |
| ZAR | južnoafrički rand | 13,7910 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,2780 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4365 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 132,16 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7051 |
| PHP | filipinski pezo | 53,258 |
| RUB | ruski rubalj | 61,7550 |
| THB | tajlandski baht | 36,952 |
| BRL | brazilski real | 3,2810 |
| MXN | meksički pezo | 21,0800 |
| INR | indijska rupija | 70,6290 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0597

JPY

japanski jen

118,83

DKK

danska kruna

7,4332

GBP

funta sterlinga

0,85305

SEK

švedska kruna

9,5675

CHF

švicarski franak

1,0648

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

8,8693

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,021

HUF

mađarska forinta

308,25

PLN

poljski zlot

4,3148

RON

rumunjski novi leu

4,5202

TRY

turska lira

3,8391

AUD

australski dolar

1,3807

CAD

kanadski dolar

1,3984

HKD

hongkonški dolar

8,2252

NZD

novozelandski dolar

1,4707

SGD

singapurski dolar

1,4831

KRW

južnokorejski von

1 194,24

ZAR

južnoafrički rand

13,7910

CNY

kineski renminbi-juan

7,2780

HRK

hrvatska kuna

7,4365

IDR

indonezijska rupija

14 132,16

MYR

malezijski ringit

4,7051

PHP

filipinski pezo

53,258

RUB

ruski rubalj

61,7550

THB

tajlandski baht

36,952

BRL

brazilski real

3,2810

MXN

meksički pezo

21,0800

INR

indijska rupija

70,6290

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 1.3.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 65/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 65/5

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8273 – Standard/Braas Monier)

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 65/04)

| 1. | Komisija je 20. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Standard Industries Inc. („Standard”, SAD) na temelju javnog nadmetanja stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom Braas Monier Building Group S.A. („Braas Monier”, Luksemburg). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 20. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Standard Industries Inc. („Standard”, SAD) na temelju javnog nadmetanja stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom Braas Monier Building Group S.A. („Braas Monier”, Luksemburg).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   Standard: proizvodnja i distribucija proizvoda za gradnju krovova za komercijalne i stambene zgrade te određenih drugih građevinskih proizvoda u cijelom svijetu. U Europi Standard većinom djeluje preko svojeg društva kćeri Icopal Holding A/S, čija je glavna aktivnost proizvodnja i prodaja proizvoda za gradnju ravnih krovova,
  —   Braas Monier: proizvodnja i prodaja proizvoda za gradnju kosih krovova, crijepa, te dijelova za krovove u 29 zemalja diljem svijeta, a prvenstveno u Europi, Aziji i južnoj Africi. Braas Monier proizvodi i dimnjake i sustave za opskrbu energijom. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Standard: proizvodnja i distribucija proizvoda za gradnju krovova za komercijalne i stambene zgrade te određenih drugih građevinskih proizvoda u cijelom svijetu. U Europi Standard većinom djeluje preko svojeg društva kćeri Icopal Holding A/S, čija je glavna aktivnost proizvodnja i prodaja proizvoda za gradnju ravnih krovova,

—   Braas Monier: proizvodnja i prodaja proizvoda za gradnju kosih krovova, crijepa, te dijelova za krovove u 29 zemalja diljem svijeta, a prvenstveno u Europi, Aziji i južnoj Africi. Braas Monier proizvodi i dimnjake i sustave za opskrbu energijom.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8273 – Standard/Braas Monier, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8273 – Standard/Braas Monier, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 1.3.2017 | HR | Službeni list Europske unije | C 65/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2017

HR

Službeni list Europske unije

C 65/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2017/C 65/05)

| 1. | Komisija je 22. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik AMC Entertainment Holdings Inc. („AMC”, Sjedinjene Američke Države), u vlasništvu poduzetnika Dalian Wanda Group (Kina), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Nordic Cinema Group Holding AB („NCG”, Švedska). |
| --- | --- |

1.

Komisija je 22. veljače 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik AMC Entertainment Holdings Inc. („AMC”, Sjedinjene Američke Države), u vlasništvu poduzetnika Dalian Wanda Group (Kina), kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Nordic Cinema Group Holding AB („NCG”, Švedska).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   AMC: pružanje usluga prikazivanja u kinima u Sjedinjenim Američkim Državama i dijelovima Europe; Dalian Wanda Group bavi se trima glavnim djelatnostima – poslovnim nekretninama, kulturom i financijama, a pruža i usluge prikazivanja u kinima u Australiji i Kini te usluge proizvodnje i distribucije filmova u Kini,
  —   NCG: upravljanje kinima u Švedskoj, Finskoj, Norveškoj, Estoniji, Latviji i Litvi te distribucija filmova i oglašavanje u kinima. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   AMC: pružanje usluga prikazivanja u kinima u Sjedinjenim Američkim Državama i dijelovima Europe; Dalian Wanda Group bavi se trima glavnim djelatnostima – poslovnim nekretninama, kulturom i financijama, a pruža i usluge prikazivanja u kinima u Australiji i Kini te usluge proizvodnje i distribucije filmova u Kini,

—   NCG: upravljanje kinima u Švedskoj, Finskoj, Norveškoj, Estoniji, Latviji i Litvi te distribucija filmova i oglašavanje u kinima.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Rok za dostavu očitovanja Komisiji je 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---