# Euroopan unionin C 130/2017

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 130 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 60. vuosikerta25. huhtikuu 2017 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 130

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta25. huhtikuu 2017

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 130/01 | Euron kurssi | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2017/C 130/01

Euron kurssi

1

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2017/C 130/02 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7764 – EDF / Areva reactor business) (
  1
  ) | 2 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2017/C 130/02

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.7764 – EDF / Areva reactor business) (
  1
  )

1

2

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2017/C 130/03 | Oikaisu ehdotuspyyntöön rahoitustuen myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti (komission päätös (C(2017) 2109)) ( EUVL C 123, 20.4.2017 ) | 3 |

Oikaisuja

2017/C 130/03

Oikaisu ehdotuspyyntöön rahoitustuen myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti (komission päätös (C(2017) 2109)) ( EUVL C 123, 20.4.2017 )

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 25.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/1

---

Euron kurssi (1)

24. huhtikuuta 2017

(2017/C 130/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,0848 |
| JPY | Japanin jeniä | 119,67 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4390 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,84830 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,5825 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0806 |
| ISK | Islannin kruunua | |
| NOK | Norjan kruunua | 9,2450 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,793 |
| HUF | Unkarin forinttia | 311,47 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2420 |
| RON | Romanian leuta | 4,5285 |
| TRY | Turkin liiraa | 3,8969 |
| AUD | Australian dollaria | 1,4330 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4570 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,4376 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,5442 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5110 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 224,22 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 14,0639 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,4691 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4623 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 14 405,06 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7720 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 53,995 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 60,6905 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,274 |
| BRL | Brasilian realia | 3,3903 |
| MXN | Meksikon pesoa | 20,1642 |
| INR | Intian rupiaa | 69,9130 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,0848

JPY

Japanin jeniä

119,67

DKK

Tanskan kruunua

7,4390

GBP

Englannin puntaa

0,84830

SEK

Ruotsin kruunua

9,5825

CHF

Sveitsin frangia

1,0806

ISK

Islannin kruunua

NOK

Norjan kruunua

9,2450

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,793

HUF

Unkarin forinttia

311,47

PLN

Puolan zlotya

4,2420

RON

Romanian leuta

4,5285

TRY

Turkin liiraa

3,8969

AUD

Australian dollaria

1,4330

CAD

Kanadan dollaria

1,4570

HKD

Hongkongin dollaria

8,4376

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,5442

SGD

Singaporen dollaria

1,5110

KRW

Etelä-Korean wonia

1 224,22

ZAR

Etelä-Afrikan randia

14,0639

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,4691

HRK

Kroatian kunaa

7,4623

IDR

Indonesian rupiaa

14 405,06

MYR

Malesian ringgitiä

4,7720

PHP

Filippiinien pesoa

53,995

RUB

Venäjän ruplaa

60,6905

THB

Thaimaan bahtia

37,274

BRL

Brasilian realia

3,3903

MXN

Meksikon pesoa

20,1642

INR

Intian rupiaa

69,9130

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 25.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/2

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.7764 – EDF / Areva reactor business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2017/C 130/02)

| 1. | Komissio vastaanotti 18. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Electricité de France (EDF) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä New NP (New NP) ostamalla osakkeita. |
| --- | --- |

1.

Komissio vastaanotti 18. huhtikuuta 2017 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys Electricité de France (EDF) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä New NP (New NP) ostamalla osakkeita.

| 2. | Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:






  — | EDF toimii sähkömarkkinoilla, mukaan lukien sähkön tuotanto ja tukkukauppa sekä sähkön pörssikauppa, sähkönsiirto ja sähkönjakelu Ranskassa ja ulkomailla. EDF toimii myös kaasumarkkinoilla ja energiapalvelujen toimittajana Ranskassa ja ulkomailla. |
| --- | --- | --- |

2.

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

EDF toimii sähkömarkkinoilla, mukaan lukien sähkön tuotanto ja tukkukauppa sekä sähkön pörssikauppa, sähkönsiirto ja sähkönjakelu Ranskassa ja ulkomailla. EDF toimii myös kaasumarkkinoilla ja energiapalvelujen toimittajana Ranskassa ja ulkomailla.

| — | New NP, joka on Arevan tytäryhtiö, suunnittelee ja rakentaa ydinreaktoreita, toimittaa instrumentointi- ja valvontajärjestelmiä, tuottaa palveluita toiminnassa oleville ydinvoimaloille sekä suunnittelee ja valmistaa ydinpolttoainepanoksia. |
| --- | --- |

—

New NP, joka on Arevan tytäryhtiö, suunnittelee ja rakentaa ydinreaktoreita, toimittaa instrumentointi- ja valvontajärjestelmiä, tuottaa palveluita toiminnassa oleville ydinvoimaloille sekä suunnittelee ja valmistaa ydinpolttoainepanoksia.

| 3. | Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin. |
| --- | --- |

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

| 4. | Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.
  Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7764 – EDF / Areva reactor business seuraavaan osoitteeseen:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.7764 – EDF / Areva reactor business seuraavaan osoitteeseen:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

Oikaisuja

| 25.4.2017 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 130/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.4.2017

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 130/3

---

Oikaisu ehdotuspyyntöön rahoitustuen myöntämiseksi vuosina 2014–2020 Verkkojen Eurooppa -välineestä Euroopan laajuisia energiainfrastruktuureja koskevan monivuotisen työohjelman mukaisesti (komission päätös (C(2017) 2109))

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 123, 20. huhtikuuta 2017
  )

(2017/C 130/03)

Ehdotuspyynnön 2017/C 123/06 julkaisemisen oikeusvaikutukset peruutetaan.

---