# Den Europæiske Unions C 204/2017

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 204 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 60. årgang28. juni 2017 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 204

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

60. årgang28. juni 2017

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 204/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 204/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8433 — Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2017/C 204/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde/JV) (
  1
  )

1

1

2017/C 204/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8433 — Zalando/Bestseller United/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2017/C 204/03 | Rådets afgørelse af 26. juni 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 204/04 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2017/C 204/05 | Meddelelse fra Kommissionen om datoen for modtagelse af udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering om harmoniseret klassificering og mærkning på EU-niveau af glyphosat | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2017/C 204/06 | Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1302/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2006) | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2017/C 204/03

Rådets afgørelse af 26. juni 2017 om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

2

Europa-Kommissionen

2017/C 204/04

Euroens vekselkurs

4

2017/C 204/05

Meddelelse fra Kommissionen om datoen for modtagelse af udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering om harmoniseret klassificering og mærkning på EU-niveau af glyphosat

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2017/C 204/06

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2 — Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1302/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2006)

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 ( EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19 ) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1302/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2006)

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 204/07 | Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2017) 696) | 7 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2017/C 204/08 | Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen til Unionen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, på hvilken antidumpingtolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven finder anvendelse | 8 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2017/C 204/07

Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 (Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2017) 696)

7

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2017/C 204/08

Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen til Unionen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, på hvilken antidumpingtolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven finder anvendelse

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8497 — Sibur/TechnipFMC/Linde/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 204/01)

Den 19. juni 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8497. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8497. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8433 — Zalando/Bestseller United/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2017/C 204/02)

Den 16. juni 2017 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8433. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32017M8433. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 26. juni 2017

om udnævnelse af nye medlemmer af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

(2017/C 204/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 337/75 af 10. februar 1975 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse, særlig artikel 4 (1),

under henvisning til indstilling fra den danske regering, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018. |
| --- | --- |

(1)

Rådet har ved afgørelse af 14. juli 2015 (2) og 14. september 2015 (3) udnævnt medlemmerne af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for perioden fra den 18. september 2015 til den 17. september 2018.

| (2) | En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Danmark i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Lars MORTENSEN er trådt tilbage. |
| --- | --- |

(2)

En plads som medlem af centrets bestyrelse er ledig for Danmark i kategorien regeringsrepræsentanter, efter at Lars MORTENSEN er trådt tilbage.

| (3) | Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 — |
| --- | --- |

(3)

Medlemmerne af centrets bestyrelse bør udnævnes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Til medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse udnævnes hermed for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 17. september 2018:

REGERINGSREPRÆSENTANTER:

| DANMARK | Lise Lotte TOFT |
| --- | --- |

DANMARK

Lise Lotte TOFT

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2017.

På Rådets vegne

J. MIZZI

Formand

---

(1)  EFT L 39 af 13.2.1975, s. 1.

1

(2)  EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2.

2

(3)  EUT C 305 af 16.9.2015, s. 2.

3

---

Europa-Kommissionen

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/4

---

Euroens vekselkurs (1)

27. juni 2017

(2017/C 204/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1278 |
| JPY | japanske yen | 126,16 |
| DKK | danske kroner | 7,4357 |
| GBP | pund sterling | 0,88370 |
| SEK | svenske kroner | 9,7678 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0883 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,5200 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,270 |
| HUF | ungarske forint | 309,40 |
| PLN | polske zloty | 4,2151 |
| RON | rumænske leu | 4,5635 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,9525 |
| AUD | australske dollar | 1,4819 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4895 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7972 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5431 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5626 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 283,79 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 14,5572 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6853 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4070 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 007,64 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8360 |
| PHP | filippinske pesos | 56,653 |
| RUB | russiske rubler | 66,5530 |
| THB | thailandske bath | 38,289 |
| BRL | brasilianske real | 3,7216 |
| MXN | mexicanske pesos | 20,1288 |
| INR | indiske rupee | 72,7545 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1278

JPY

japanske yen

126,16

DKK

danske kroner

7,4357

GBP

pund sterling

0,88370

SEK

svenske kroner

9,7678

CHF

schweiziske franc

1,0883

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,5200

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,270

HUF

ungarske forint

309,40

PLN

polske zloty

4,2151

RON

rumænske leu

4,5635

TRY

tyrkiske lira

3,9525

AUD

australske dollar

1,4819

CAD

canadiske dollar

1,4895

HKD

hongkongske dollar

8,7972

NZD

newzealandske dollar

1,5431

SGD

singaporeanske dollar

1,5626

KRW

sydkoreanske won

1 283,79

ZAR

sydafrikanske rand

14,5572

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6853

HRK

kroatiske kuna

7,4070

IDR

indonesiske rupiah

15 007,64

MYR

malaysiske ringgit

4,8360

PHP

filippinske pesos

56,653

RUB

russiske rubler

66,5530

THB

thailandske bath

38,289

BRL

brasilianske real

3,7216

MXN

mexicanske pesos

20,1288

INR

indiske rupee

72,7545

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/5

---

Meddelelse fra Kommissionen om datoen for modtagelse af udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering om harmoniseret klassificering og mærkning på EU-niveau af glyphosat

(2017/C 204/05)

Godkendelsesperioden for aktivstoffet glyphosat blev ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 (1) forlænget til seks måneder fra datoen for Kommissionens modtagelse af udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering, dog senest til den 31. december 2017.

I betragtning 7 i nævnte forordning erklærede Kommissionen, at den, når den modtog udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering, ville meddele datoen for modtagelse heraf i Den Europæiske Unions Tidende.

Kommissionen modtog udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering om harmoniseret klassificering og mærkning på EU-niveau af glyphosat den 15. juni 2017.

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 af 29. juni 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet glyphosat (EUT L 173 af 30.6.2016, s. 52).

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/6

---

Oplysninger, der skal fremlægges i henhold til artikel 5, stk. 2

Ændring af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19) og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1302/2013 af 17. december 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 1082/2006)

(2017/C 204/06)

I.1.   EGTS'ens navn og adresse

Registreret navn: Eurorégion Aquitaine/Euskadi/Navarra

Hjemsted:

I.2.   Det nye medlemskabs varighed:

Gruppens varighed: ubegrænset

I.3.   Første offentliggørelse i EUT:06/12/2012 — EUT/S S234

I.4.   Det nye medlems navn og kontaktoplysninger:

Communauté Forale de Navarre

Mikel Irujo: mirujoam@navarra.es

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/7

---

Indkaldelse af forslag under arbejdsprogrammet for støtte til transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020

(Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2017) 696)

(2017/C 204/07)

Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi iværksætter hermed fire indkaldelser af forslag med henblik på at yde støtte til projekter i overensstemmelse med de prioriteringer og mål, der er fastlagt i 2017-arbejdsprogrammet for transeuropæiske telenet under Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020.

Der indkaldes forslag inden for følgende fire områder:

| | CEF-TC-2017-3: E-fakturering |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: E-fakturering

| | CEF-TC-2017-3: E-oversættelse |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: E-oversættelse

| | CEF-TC-2017-3: Europeana |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Europeana

| | CEF-TC-2017-3: Åbne offentlige data |
| --- | --- |

CEF-TC-2017-3: Åbne offentlige data

Det samlede vejledende budget for forslag, der udvælges som led i disse indkaldelser, er på i alt 24 mio. EUR.

Fristen for indsendelse af forslag er den 28. november 2017.

Dokumentation vedrørende de enkelte indkaldelser findes på Connecting Europe-facilitetens websted:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 28.6.2017 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 204/8 |
| --- | --- | --- | --- |

28.6.2017

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 204/8

---

Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen til Unionen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, på hvilken antidumpingtolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven finder anvendelse

(2017/C 204/08)

Importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale (»bordservice«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina er omfattet af en endelig antidumpingtold indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 af 13. maj 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (1) (»forordning (EU) nr. 412/2013«).

En virksomhed i Folkerepublikken Kina (Taric (2)-tillægskode B521), hvis eksport til Unionen af bordservice er omfattet af antidumpingtolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven på 17,9 %, meddelte Kommissionen, at den har ændret navn som anført nedenfor.

Virksomheden har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den individuelle toldsats, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen ikke på nogen måde berører konklusionerne i forordning (EU) nr. 412/2013.

Henvisningen i bilag I til forordning (EU) nr. 412/2013 til:

| Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

ændres derfor til:

| Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd | B521 |
| --- | --- |

Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd

B521

Taric-tillægskode B521, som tidligere er blevet tildelt Fujian De Hua Jiashun Art&Crafts Co., Ltd, finder anvendelse på Fujian Jiashun Art&Crafts Co., Ltd.

---

(1)  EUT L 131 af 15.5.2013, s. 1.

(2)  Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.

---