# Den Europæiske Unions C 48/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 48 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang11. februar 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 48

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang11. februar 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 048/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7491 — Lixil/Grohe) (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 048/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7401 — Blackstone/Alliance BV/Alliance Automotive Group) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 048/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7491 — Lixil/Grohe) (
  1
  )

1

1

2015/C 048/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.7401 — Blackstone/Alliance BV/Alliance Automotive Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 048/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse |
| 2015/C 048/04 | Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet En ny æra for luftfarten — Luftfartsmarkedet åbnes for civil anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer på en sikker og holdbar måde | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 048/03

Euroens vekselkurs

2

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

2015/C 048/04

Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet En ny æra for luftfarten — Luftfartsmarkedet åbnes for civil anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer på en sikker og holdbar måde

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7491 — Lixil/Grohe)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 48/01)

Den 2. februar 2015 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nummer 32015M7491. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nummer 32015M7491. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 11.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.7401 — Blackstone/Alliance BV/Alliance Automotive Group)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 48/02)

Den 26. november 2014 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nummer 32014M7401. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nummer 32014M7401. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 11.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/2

---

Euroens vekselkurs (1)

10. februar 2015

(2015/C 48/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1297 |
| JPY | japanske yen | 134,67 |
| DKK | danske kroner | 7,4441 |
| GBP | pund sterling | 0,74200 |
| SEK | svenske kroner | 9,4264 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0457 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 8,5665 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,727 |
| HUF | ungarske forint | 309,34 |
| PLN | polske zloty | 4,2008 |
| RON | rumænske leu | 4,4368 |
| TRY | tyrkiske lira | 2,8155 |
| AUD | australske dollar | 1,4522 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4088 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7595 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,5266 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5322 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 237,19 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 13,1443 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,0512 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,7177 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 344,72 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,0434 |
| PHP | filippinske pesos | 50,158 |
| RUB | russiske rubler | 74,5672 |
| THB | thailandske bath | 36,868 |
| BRL | brasilianske real | 3,1641 |
| MXN | mexicanske pesos | 16,7845 |
| INR | indiske rupee | 70,2617 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1297

JPY

japanske yen

134,67

DKK

danske kroner

7,4441

GBP

pund sterling

0,74200

SEK

svenske kroner

9,4264

CHF

schweiziske franc

1,0457

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

8,5665

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,727

HUF

ungarske forint

309,34

PLN

polske zloty

4,2008

RON

rumænske leu

4,4368

TRY

tyrkiske lira

2,8155

AUD

australske dollar

1,4522

CAD

canadiske dollar

1,4088

HKD

hongkongske dollar

8,7595

NZD

newzealandske dollar

1,5266

SGD

singaporeanske dollar

1,5322

KRW

sydkoreanske won

1 237,19

ZAR

sydafrikanske rand

13,1443

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,0512

HRK

kroatiske kuna

7,7177

IDR

indonesiske rupiah

14 344,72

MYR

malaysiske ringgit

4,0434

PHP

filippinske pesos

50,158

RUB

russiske rubler

74,5672

THB

thailandske bath

36,868

BRL

brasilianske real

3,1641

MXN

mexicanske pesos

16,7845

INR

indiske rupee

70,2617

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

| 11.2.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 48/3

---

Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet »En ny æra for luftfarten — Luftfartsmarkedet åbnes for civil anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer på en sikker og holdbar måde«

(Udtalelsen i sin helhed findes på engelsk, fransk og tysk på Den Europæiske Tilsynsførendes websted www.edps.europa.eu)

(2015/C 48/04)

I.   Indledning

I.1   Høring af Den Europæiske Tilsynsførende (EDPS)

| 1. | Den 8. april 2014 vedtog Kommissionen en meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om »En ny æra for luftfarten — Luftfartsmarkedet åbnes for civil anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer på en sikker og holdbar måde« (herefter »meddelelsen«) (1). |
| --- | --- |

1.

Den 8. april 2014 vedtog Kommissionen en meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om »En ny æra for luftfarten — Luftfartsmarkedet åbnes for civil anvendelse af fjernstyrede luftfartøjssystemer på en sikker og holdbar måde« (herefter »meddelelsen«) (1).

| 2. | RPAS er fjernstyrede luftfartøjssystemer eller, med andre ord luftfartøjer, der kan flyve, uden at der er en pilot om bord. Oftest anvendes de ikke som simple luftfartssystemer, men omfatter udstyr såsom kameraer, mikrofoner, sensorer og GPS, der kan muliggøre behandling af personoplysninger. |
| --- | --- |

2.

RPAS er fjernstyrede luftfartøjssystemer eller, med andre ord luftfartøjer, der kan flyve, uden at der er en pilot om bord. Oftest anvendes de ikke som simple luftfartssystemer, men omfatter udstyr såsom kameraer, mikrofoner, sensorer og GPS, der kan muliggøre behandling af personoplysninger.

| 3. | Som der vil blive redegjort nærmere for i denne udtalelse, finder retten til respekt for privatliv og familieliv og til databeskyttelse, der er sikret ved artikel 8 i Europarådets konvention om menneskerettigheder og artikel 7 og 8 i EU's chartret om grundlæggende rettigheder, anvendelse på denne fremspirende teknologi. Da fjernstyrede luftfartøjssystemer har det samme potentiale til i alvorlig grad at gribe ind i retten til respekt for privatliv og familieliv og til databeskyttelse som de onlineteknologier, Den Europæiske Unions Domstol har behandlet i dommene i Digital Rights Ireland-sagen (2) og Google Spain mod AEPD-sagen (3), skal de endvidere behandles meget omhyggeligt. |
| --- | --- |

3.

Som der vil blive redegjort nærmere for i denne udtalelse, finder retten til respekt for privatliv og familieliv og til databeskyttelse, der er sikret ved artikel 8 i Europarådets konvention om menneskerettigheder og artikel 7 og 8 i EU's chartret om grundlæggende rettigheder, anvendelse på denne fremspirende teknologi. Da fjernstyrede luftfartøjssystemer har det samme potentiale til i alvorlig grad at gribe ind i retten til respekt for privatliv og familieliv og til databeskyttelse som de onlineteknologier, Den Europæiske Unions Domstol har behandlet i dommene i Digital Rights Ireland-sagen (2) og Google Spain mod AEPD-sagen (3), skal de endvidere behandles meget omhyggeligt.

| 4. | Den tilsynsførende glæder sig derfor over, at han er blevet hørt af Kommissionen om denne meddelelse. |
| --- | --- |

4.

Den tilsynsførende glæder sig derfor over, at han er blevet hørt af Kommissionen om denne meddelelse.

IV.   Konklusioner

| 65. | Den tilsynsførende glæder sig over, at han er blevet hørt af Kommissionen om denne meddelelse, og fremhæver, at civile anvendelser af RPAS-systemer dækker alle områder, der ikke falder ind under militære anvendelsesformål, og således ikke er begrænset til kommercielle anvendelsesformål. Han glæder sig også over, at meddelelsen ikke kun fremhæver de sociale og økonomiske fordele ved civil anvendelse af RPAS-systemer, men at også beskyttelse af privatlivets fred, databeskyttelse og sikkerhed er afgørende faktorer, der skal sikres overholdt med henblik på deres udbredelse. |
| --- | --- |

65.

Den tilsynsførende glæder sig over, at han er blevet hørt af Kommissionen om denne meddelelse, og fremhæver, at civile anvendelser af RPAS-systemer dækker alle områder, der ikke falder ind under militære anvendelsesformål, og således ikke er begrænset til kommercielle anvendelsesformål. Han glæder sig også over, at meddelelsen ikke kun fremhæver de sociale og økonomiske fordele ved civil anvendelse af RPAS-systemer, men at også beskyttelse af privatlivets fred, databeskyttelse og sikkerhed er afgørende faktorer, der skal sikres overholdt med henblik på deres udbredelse.

| 66. | Der bør sondres mellem RPAS-systemer og fly og TV-overvågning, fordi deres »mobilitet og diskretion« gør, at de kan anvendes i mange flere situationer. Derudover kan de kombineres med andre teknologier, såsom kameraudstyr, wi-fi-sensorer, mikrofoner, biometriske sensorer, GPS-systemer, systemer til læsning af IP-adresser og RFID-sporingssystemer, der alle giver mulighed for at behandle personoplysninger og tilvejebringe de samme potentielt effektive overvågningsværktøjer. |
| --- | --- |

66.

Der bør sondres mellem RPAS-systemer og fly og TV-overvågning, fordi deres »mobilitet og diskretion« gør, at de kan anvendes i mange flere situationer. Derudover kan de kombineres med andre teknologier, såsom kameraudstyr, wi-fi-sensorer, mikrofoner, biometriske sensorer, GPS-systemer, systemer til læsning af IP-adresser og RFID-sporingssystemer, der alle giver mulighed for at behandle personoplysninger og tilvejebringe de samme potentielt effektive overvågningsværktøjer.

| 67. | Den tilsynsførende understreger derfor, at anvendelse af RPAS-systemer, der indebærer behandling af personoplysninger, i de fleste tilfælde udgør et indgreb i retten til respekt for privatliv og familieliv, der er sikret ved artikel 8 i Europarådets konvention om menneskerettigheder (herefter »menneskerettighedskonventionen«) og artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (herefter »chartret«), idet det anfægter den ret til fortrolighed og privatlivets fred, der er sikret alle personer i EU, og derfor kun kan tillades på særlige betingelser og efter udstedelse af særlige garantier. Når personoplysninger behandles af RPAS-systemer, der anvendes i EU, hvilket er almindeligt, finder retten til beskyttelse af personoplysninger som fastsat i artikel 8 i chartret under alle omstændigheder anvendelse, og EU's lovgivning om databeskyttelse skal overholdes. |
| --- | --- |

67.

Den tilsynsførende understreger derfor, at anvendelse af RPAS-systemer, der indebærer behandling af personoplysninger, i de fleste tilfælde udgør et indgreb i retten til respekt for privatliv og familieliv, der er sikret ved artikel 8 i Europarådets konvention om menneskerettigheder (herefter »menneskerettighedskonventionen«) og artikel 7 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (herefter »chartret«), idet det anfægter den ret til fortrolighed og privatlivets fred, der er sikret alle personer i EU, og derfor kun kan tillades på særlige betingelser og efter udstedelse af særlige garantier. Når personoplysninger behandles af RPAS-systemer, der anvendes i EU, hvilket er almindeligt, finder retten til beskyttelse af personoplysninger som fastsat i artikel 8 i chartret under alle omstændigheder anvendelse, og EU's lovgivning om databeskyttelse skal overholdes.

| 68. | I praksis vil enkeltpersoners anvendelse af RPAS-systemer til private aktiviteter derfor normalt være omfattet af kravene i direktiv 95/46/EF og kun sjældent være omfattet af undtagelsen for anvendelse i hjemmet. Som en forudsætning for databeskyttelsesreglerne skal behandlingen af personoplysninger under alle omstændigheder være lovlig i alle henseender. Dette betyder også, at andre relevante regler inden for f.eks. civil- eller strafferet, intellektuel ejendomsret, luftfarts- eller miljølovgivning skal overholdes. |
| --- | --- |

68.

I praksis vil enkeltpersoners anvendelse af RPAS-systemer til private aktiviteter derfor normalt være omfattet af kravene i direktiv 95/46/EF og kun sjældent være omfattet af undtagelsen for anvendelse i hjemmet. Som en forudsætning for databeskyttelsesreglerne skal behandlingen af personoplysninger under alle omstændigheder være lovlig i alle henseender. Dette betyder også, at andre relevante regler inden for f.eks. civil- eller strafferet, intellektuel ejendomsret, luftfarts- eller miljølovgivning skal overholdes.

| 69. | Behandlingen af personoplysninger via RPAS-systemer til kommercielle eller professionelle formål skal være i overensstemmelse med den nationale gennemførelseslovgivning til direktiv 95/46/EF. |
| --- | --- |

69.

Behandlingen af personoplysninger via RPAS-systemer til kommercielle eller professionelle formål skal være i overensstemmelse med den nationale gennemførelseslovgivning til direktiv 95/46/EF.

| 70. | Den tilsynsførende vil endvidere gerne minde om, at simpel offentliggørelse af data på internettet eller i en avis, der ikke har til formål at offentliggøre oplysninger, holdninger eller idéer, ikke er tilstrækkelig til at falde ind under undtagelsen for behandling i journalistisk øjemed, jf. artikel 9 i direktiv 95/46/EF. |
| --- | --- |

70.

Den tilsynsførende vil endvidere gerne minde om, at simpel offentliggørelse af data på internettet eller i en avis, der ikke har til formål at offentliggøre oplysninger, holdninger eller idéer, ikke er tilstrækkelig til at falde ind under undtagelsen for behandling i journalistisk øjemed, jf. artikel 9 i direktiv 95/46/EF.

| 71. | Anvendelse af RPAS-systemer i retshåndhævelsesøjemed skal også ske under overholdelse af den grundlæggende ret til privatlivets fred, hvorfor disse aktiviteter bør bygge på en klar og tilgængelig lovgivning, tjene et lovligt formål, være nødvendige i et demokratisk samfund og stå i forhold til det tiltænkte formål. Når de fører til behandling af personoplysninger, er de omfattet af de databeskyttelsesgarantier, der er fastsat af EU eller Europarådet. |
| --- | --- |

71.

Anvendelse af RPAS-systemer i retshåndhævelsesøjemed skal også ske under overholdelse af den grundlæggende ret til privatlivets fred, hvorfor disse aktiviteter bør bygge på en klar og tilgængelig lovgivning, tjene et lovligt formål, være nødvendige i et demokratisk samfund og stå i forhold til det tiltænkte formål. Når de fører til behandling af personoplysninger, er de omfattet af de databeskyttelsesgarantier, der er fastsat af EU eller Europarådet.

| 72. | Anvendelsen af RPAS-systemer i efterretningsøjemed skal ske under overholdelse af nødvendigheds- og proportionalitetsprincippet. |
| --- | --- |

72.

Anvendelsen af RPAS-systemer i efterretningsøjemed skal ske under overholdelse af nødvendigheds- og proportionalitetsprincippet.

| 73. | Da det er tvingende nødvendigt at sikre respekt for privatliv, databeskyttelse og sikkerhedskravene vedrørende denne potentielt meget indgribende nye teknologi, støtter den tilsynsførende, at Kommissionen tager sin manglende kompetence til at regulere RPAS-systemer på under 150 kg op til fornyet overvejelse. |
| --- | --- |

73.

Da det er tvingende nødvendigt at sikre respekt for privatliv, databeskyttelse og sikkerhedskravene vedrørende denne potentielt meget indgribende nye teknologi, støtter den tilsynsførende, at Kommissionen tager sin manglende kompetence til at regulere RPAS-systemer på under 150 kg op til fornyet overvejelse.

| 74. | Den tilsynsførende ser også med tilfredshed på de initiativer og bevidstgørelsesprojekter, der bør ledsage indførelsen af RPAS på EU's civile marked. |
| --- | --- |

74.

Den tilsynsførende ser også med tilfredshed på de initiativer og bevidstgørelsesprojekter, der bør ledsage indførelsen af RPAS på EU's civile marked.

| 75. | Den tilsynsførende anbefaler, at Kommissionen tilskynder RPAS-producenterne til at gennemføre indbygget privatlivsbeskyttelse og privatlivsbeskyttelse som standard og de registeransvarlige til at udføre konsekvensanalyser af databeskyttelsen, hvor databehandlingen indebærer særlige risici for de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder på grund af sin art, omfang eller formål. |
| --- | --- |

75.

Den tilsynsførende anbefaler, at Kommissionen tilskynder RPAS-producenterne til at gennemføre indbygget privatlivsbeskyttelse og privatlivsbeskyttelse som standard og de registeransvarlige til at udføre konsekvensanalyser af databeskyttelsen, hvor databehandlingen indebærer særlige risici for de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder på grund af sin art, omfang eller formål.

| 76. | Der skal også gøres en ekstra indsats for at tilskynde til foranstaltninger, der kan gøre det lettere at identificere den registeransvarlige for et RPAS-system. |
| --- | --- |

76.

Der skal også gøres en ekstra indsats for at tilskynde til foranstaltninger, der kan gøre det lettere at identificere den registeransvarlige for et RPAS-system.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 2014.

Giovanni BUTTARELLI

Assisterende Europæisk Tilsynsførende for Databeskyttelse

---

(1)  COM(2014) 207 final af 8.4.2014.

1

(2)  Forenede sager C-293/12 og C-594/12, Digital Rights Ireland Ltd mod Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Ireland og Attorney General, og Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger og Christof Tschohl m.fl., Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. april 2014 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Ireland (Irland) og Verfassungsgerichtshof (Østrig)).

2

(3)  Sag C-131/12, Google Spain SL, Google Inc. mod Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Domstolens dom af 13. maj 2014.

3

---