# Il-Ġurnal Uffiċjali C 179/2017

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 179 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 607 ta' Ġunju 2017 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 179

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 607 ta' Ġunju 2017

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 179/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8471 — BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  ) | 1 |
| 2017/C 179/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8477 — LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  ) | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 179/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8471 — BC Partners/PSC/Shawbrook) (
  1
  )

1

1

2017/C 179/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8477 — LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 179/04 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |
| 2017/C 179/05 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| 2017/C 179/06 | Sommarju ta’ Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu ta’ sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 179/04

Rata tal-kambju tal-euro

3

2017/C 179/05

Rata tal-kambju tal-euro

4

2017/C 179/06

Sommarju ta’ Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu ta’ sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  )

(ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)

1

5

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2017/C 179/07 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 179/08 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8449 — Peugeot/Opel) (
  1
  ) | 8 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2017/C 179/07

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

6

2017/C 179/08

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8449 — Peugeot/Opel) (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8450 — Shanghai Shenda/IAC ST&A Business)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 179/01)

Fl-24 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8450. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8450. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8471 — BC Partners/PSC/Shawbrook)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 179/02)

Fl-1 ta’ Ġunju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8471. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8471. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8477 — LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 179/03)

Fl-1 ta’ Ġunju 2017, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8477. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32017M8477. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-5 ta’ Ġunju 2017

(2017/C 179/04)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1249 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 124,30 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4398 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87130 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,7448 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0856 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,4890 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 26,327 |
| HUF | Forint Ungeriż | 307,22 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1838 |
| RON | Leu Rumen | 4,5698 |
| TRY | Lira Turka | 3,9562 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5040 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5174 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,7651 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5769 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5541 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 258,29 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,3317 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6553 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4008 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 945,42 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7960 |
| PHP | Peso Filippin | 55,585 |
| RUB | Rouble Russu | 63,7150 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,280 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,6660 |
| MXN | Peso Messikan | 20,6918 |
| INR | Rupi Indjan | 72,4020 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1249

JPY

Yen Ġappuniż

124,30

DKK

Krona Daniża

7,4398

GBP

Lira Sterlina

0,87130

SEK

Krona Żvediża

9,7448

CHF

Frank Żvizzeru

1,0856

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,4890

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

26,327

HUF

Forint Ungeriż

307,22

PLN

Zloty Pollakk

4,1838

RON

Leu Rumen

4,5698

TRY

Lira Turka

3,9562

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5040

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5174

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,7651

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5769

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5541

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 258,29

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,3317

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6553

HRK

Kuna Kroata

7,4008

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 945,42

MYR

Ringgit Malażjan

4,7960

PHP

Peso Filippin

55,585

RUB

Rouble Russu

63,7150

THB

Baht Tajlandiż

38,280

BRL

Real Brażiljan

3,6660

MXN

Peso Messikan

20,6918

INR

Rupi Indjan

72,4020

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-6 ta’ Ġunju 2017

(2017/C 179/05)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1258 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 123,12 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4384 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87230 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,7503 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,0851 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,5158 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 26,336 |
| HUF | Forint Ungeriż | 307,66 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1992 |
| RON | Leu Rumen | 4,5660 |
| TRY | Lira Turka | 3,9736 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5040 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5170 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,7751 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,5694 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5553 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 261,08 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 14,4651 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6491 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4065 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 967,28 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,8032 |
| PHP | Peso Filippin | 55,745 |
| RUB | Rouble Russu | 63,8407 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,221 |
| BRL | Real Brażiljan | 3,7117 |
| MXN | Peso Messikan | 20,6935 |
| INR | Rupi Indjan | 72,5835 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1258

JPY

Yen Ġappuniż

123,12

DKK

Krona Daniża

7,4384

GBP

Lira Sterlina

0,87230

SEK

Krona Żvediża

9,7503

CHF

Frank Żvizzeru

1,0851

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

9,5158

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

26,336

HUF

Forint Ungeriż

307,66

PLN

Zloty Pollakk

4,1992

RON

Leu Rumen

4,5660

TRY

Lira Turka

3,9736

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5040

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5170

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,7751

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,5694

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5553

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 261,08

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

14,4651

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6491

HRK

Kuna Kroata

7,4065

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 967,28

MYR

Ringgit Malażjan

4,8032

PHP

Peso Filippin

55,745

RUB

Rouble Russu

63,8407

THB

Baht Tajlandiż

38,221

BRL

Real Brażiljan

3,7117

MXN

Peso Messikan

20,6935

INR

Rupi Indjan

72,5835

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/5

---

Sommarju ta’ Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu ta’ sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)

(ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006
   (1)
  )

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 179/06)

Id-deċiżjonijiet tal-għoti ta’ awtorizzazzjoni

| Ir-referenza tad-Deċiżjoni (2) | Id-data tad-Deċiżjoni | Isem is-sustanza | Id-detentur tal-awtorizzazzjoni | In-numru tal-awtorizzazzjoni | L-użu awtorizzat | Id-data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami | Ir-raġunijiet għad-Deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2017) 3453 | 29 May 2017 | Dikromat tas-sodju
  Numru tal-KE: 234-190-3, Numru tas-CAS: 7789-12-0 10588-01-9 | Arlanxeo Netherlands B.V. |
| Urmonderbaan 24, |
| 6167 RD Geleen, in-Netherlands |

Ir-referenza tad-Deċiżjoni (2)

Id-data tad-Deċiżjoni

Isem is-sustanza

Id-detentur tal-awtorizzazzjoni

In-numru tal-awtorizzazzjoni

L-użu awtorizzat

Id-data tal-iskadenza tal-perjodu ta’ rieżami

Ir-raġunijiet għad-Deċiżjoni

C(2017) 3453

29 May 2017

Dikromat tas-sodju

Numru tal-KE: 234-190-3, Numru tas-CAS: 7789-12-0 10588-01-9

Arlanxeo Netherlands B.V.

Urmonderbaan 24,

6167 RD Geleen, in-Netherlands

REACH/17/11/0

L-użu tad-dikromat tas-sodju bħala inibitur tal-korrużjoni fis-sistemi profondi tat-tkessiħ tal-assorbiment tal-ammonja.

Il-21 ta’ Settembru 2029

Skont l-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi jegħlbu r-riskju għas-saħħa tal-bniedem li ġej mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata f’termini tal-fattibbiltà ekonomika tagħha.

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Id-Deċiżjoni tinsab fis-sit web tal-Kummissjoni Ewropea fl-indirizz li ġej: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_mt

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/6

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 179/07)

| 1. | Fit-30 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha BNP Paribas Securities Services (“BP2S”, Franza), CACEIS Investor Services (“CACEIS”, Franza), Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, Franza), Euroclear SA/NV (“ESA”, ir-Renju Unit), Euronext NV (“Euronext”, in-Netherlands), S2IEM — Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (“S2IEM”, Franza) u Société Générale SA (“Société Générale”, Franza), jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ impriża konġunta (joint venture, JV) li għadha kif inħolqot fi Franza (il-“JV”). |
| --- | --- |

1.

Fit-30 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha BNP Paribas Securities Services (“BP2S”, Franza), CACEIS Investor Services (“CACEIS”, Franza), Caisse des Dépôts et Consignations (“CDC”, Franza), Euroclear SA/NV (“ESA”, ir-Renju Unit), Euronext NV (“Euronext”, in-Netherlands), S2IEM — Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés (“S2IEM”, Franza) u Société Générale SA (“Société Générale”, Franza), jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ impriża konġunta (joint venture, JV) li għadha kif inħolqot fi Franza (il-“JV”).

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:
  —   BP2S: sussidjarja ta’ BNP Paribas SA (kumpanija prinċipali tal-BNP Paribas Group) bbażata fi Franza li tipprovdi servizzi ta’ kustodja u ta’ amministrazzjoni għall-assi tal-klijenti tal-BNP Paribas Group.
  —   CACEIS Investor Services: sussidjarja bbażata fi Franza ta’ Crédit Agricole Group li tipprovdi eżekuzzjoni, ikklerjar, kustodja u soluzzjonijiet ta’ amministrazzjoni ta’ fondi għall-investituri istituzzjonali, il-banek, is-sensara u l-kumpaniji.
  —   Caisse des Dépôts et Consignations: investitur istituzzjonali regolat Franċiż, attiv f’attivitajiet ta’ servizz pubbliku u ta’ interess ġenerali u f’attivitajiet kummerċjali f’suq miftuħ kompetittiv bħal pereżempju fil-proprjetà u l-ambjent.
  —   Euroclear SA/NV (“ESA”): sussidjarja ta’ Euroclear plc li tikkontrolla l-entitajiet operattivi ta’ Euroclear inklużi d-Depożitorji Ċentrali tat-Titoli u Euroclear Bank, fornitur internazzjonali ċentrali tas-sigurtà li jipprovdu kustodja, saldu u servizzi relatati għal titoli domestiċi u internazzjonali, li jinkludu bonds, ekwitajiet u fondi ta’ investiment.
  —   Euronext N.V.: il-kumpanija prinċipali tal-Euronext Group, kumpanija pubblika Olandiża b’sussidjarji fil-Belġju, Franza, in-Netherlands, il-Portugall u r-Renju Unit attiva fil-borża, fin-negozjar fi flus kontanti, kummerċ fid-derivattivi, dejta tas-suq u l-indiċi u soluzzjonijiet ta’ wara l-kummerċ u tas-suq fis-swieq domestiċi tagħha.
  —   S2IEM: fond ta’ investiment alternattiv irreġistrat skont il-liġi Franċiża u veikola Sicav ġestita minn OFI Asset Management.
  —   Société Générale: il-kumpanija prinċiapli ta’ Société Générale Group, li hija istituzzjoni finanzjarja attiva f’operazzjonijiet bankarji għall-konsumatur fi Franza u kemm internazzjonalment, servizzi finanzjarji u tal-assigurazzjoni internazzjonali, u servizzi bankarji korporattivi u ta’ investiment. |
| --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   BP2S: sussidjarja ta’ BNP Paribas SA (kumpanija prinċipali tal-BNP Paribas Group) bbażata fi Franza li tipprovdi servizzi ta’ kustodja u ta’ amministrazzjoni għall-assi tal-klijenti tal-BNP Paribas Group.

—   CACEIS Investor Services: sussidjarja bbażata fi Franza ta’ Crédit Agricole Group li tipprovdi eżekuzzjoni, ikklerjar, kustodja u soluzzjonijiet ta’ amministrazzjoni ta’ fondi għall-investituri istituzzjonali, il-banek, is-sensara u l-kumpaniji.

—   Caisse des Dépôts et Consignations: investitur istituzzjonali regolat Franċiż, attiv f’attivitajiet ta’ servizz pubbliku u ta’ interess ġenerali u f’attivitajiet kummerċjali f’suq miftuħ kompetittiv bħal pereżempju fil-proprjetà u l-ambjent.

—   Euroclear SA/NV (“ESA”): sussidjarja ta’ Euroclear plc li tikkontrolla l-entitajiet operattivi ta’ Euroclear inklużi d-Depożitorji Ċentrali tat-Titoli u Euroclear Bank, fornitur internazzjonali ċentrali tas-sigurtà li jipprovdu kustodja, saldu u servizzi relatati għal titoli domestiċi u internazzjonali, li jinkludu bonds, ekwitajiet u fondi ta’ investiment.

—   Euronext N.V.: il-kumpanija prinċipali tal-Euronext Group, kumpanija pubblika Olandiża b’sussidjarji fil-Belġju, Franza, in-Netherlands, il-Portugall u r-Renju Unit attiva fil-borża, fin-negozjar fi flus kontanti, kummerċ fid-derivattivi, dejta tas-suq u l-indiċi u soluzzjonijiet ta’ wara l-kummerċ u tas-suq fis-swieq domestiċi tagħha.

—   S2IEM: fond ta’ investiment alternattiv irreġistrat skont il-liġi Franċiża u veikola Sicav ġestita minn OFI Asset Management.

—   Société Générale: il-kumpanija prinċiapli ta’ Société Générale Group, li hija istituzzjoni finanzjarja attiva f’operazzjonijiet bankarji għall-konsumatur fi Franza u kemm internazzjonalment, servizzi finanzjarji u tal-assigurazzjoni internazzjonali, u servizzi bankarji korporattivi u ta’ investiment.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f'dan l-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV, fl-indirizz li ġej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8429 — BNP Paribas/Caisse des Depots et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV, fl-indirizz li ġej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 7.6.2017 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 179/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2017

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 179/8

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8449 — Peugeot/Opel)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2017/C 179/08)

| 1. | Fit-30 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Peugeot S.A. (“PSA” ta’ Franza) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll uniku tan-negozju Ewropew tal-vetturi ta’ General Motors taħt l-ismijiet tal-marka Opel/Vauxhall (“Opel”) permezz ta’ xiri ta’ ishma u assi. |
| --- | --- |

1.

Fit-30 ta’ Mejju 2017, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża Peugeot S.A. (“PSA” ta’ Franza) takkwista fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-kontroll uniku tan-negozju Ewropew tal-vetturi ta’ General Motors taħt l-ismijiet tal-marka Opel/Vauxhall (“Opel”) permezz ta’ xiri ta’ ishma u assi.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | PSA hija attiva madwar id-dinja fil-manifattura u l-provvista ta’ karozzi tal-passiġġieri, vetturi kummerċjali ħfief u komponenti tal-vetturi għal vetturi bil-mutur. |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

PSA hija attiva madwar id-dinja fil-manifattura u l-provvista ta’ karozzi tal-passiġġieri, vetturi kummerċjali ħfief u komponenti tal-vetturi għal vetturi bil-mutur.

| — | Opel timmanifattura u tipprovdi karozzi, trakkijiet, crossovers u partijiet tal-karozzi. |
| --- | --- |

—

Opel timmanifattura u tipprovdi karozzi, trakkijiet, crossovers u partijiet tal-karozzi.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8449 — Peugeot/Opel, fl-indirizz li ġej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista' jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-email lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bir-referenza M.8449 — Peugeot/Opel, fl-indirizz li ġej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

---