# Úradný vestník C 158/19.

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 158 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6019. mája 2017 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 158

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6019. mája 2017

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európsky parlamentRada |
| 2017/C 158/01 | Vyhlásenie Rady a Komisie týkajúce sa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/821 zo 17. mája 2017, ktorým sa ustanovujú povinnosti náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci dovozcov Únie dovážajúcich cín, tantal a volfrám, ich rudy a zlato s pôvodom v oblastiach zasiahnutých konfliktom a vo vysokorizikových oblastiach | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlamentRada

2017/C 158/01

Vyhlásenie Rady a Komisie týkajúce sa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/821 zo 17. mája 2017, ktorým sa ustanovujú povinnosti náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci dovozcov Únie dovážajúcich cín, tantal a volfrám, ich rudy a zlato s pôvodom v oblastiach zasiahnutých konfliktom a vo vysokorizikových oblastiach

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlament Rada

| 19.5.2017 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.5.2017

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 158/1

---

Vyhlásenie Rady a Komisie týkajúce sa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/821 zo 17. mája 2017, ktorým sa ustanovujú povinnosti náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci dovozcov Únie dovážajúcich cín, tantal a volfrám, ich rudy a zlato s pôvodom v oblastiach zasiahnutých konfliktom a vo vysokorizikových oblastiach (1)

(2017/C 158/01)

Vyhlásenie Rady

Rada výnimočne súhlasí s tým, aby sa na Komisiu delegovala právomoc prijímať delegované akty na účel zmeny prahových hodnôt uvedených v prílohe I, ako sa ustanovuje v článku 1 ods. 4 a 5 tak, aby sa zaistilo včasné prijatie prahových hodnôt a splnili ciele tohto nariadenia. Takouto dohodou nie sú dotknuté budúce legislatívne návrhy v oblasti obchodu, ani oblasť vonkajších vzťahov ako celku.

Vyhlásenie Komisie č. 1

Komisia zváži, či predloží ďalšie legislatívne návrhy zamerané na podniky EÚ, ktorých výrobky obsahujú cín, tantal, volfrám a zlato v ich dodávateľskom reťazci, ak dospeje k záveru, že celkové úsilie trhu EÚ v oblasti zodpovedného riadenia dodávateľských reťazcov nerastov je nedostatočné na to, aby viedlo k zodpovednému dodávateľskému správaniu v produkujúcich krajinách, alebo že dochádza k nedostatočnému nákupu zo strany hospodárskych subjektov z dolnej časti dodávateľského reťazca, ktoré zaviedli systémy náležitej starostlivosti v dodávateľskom reťazci v súlade s usmernením OECD.

Vyhlásenie Komisie č. 2

Komisia pri výkone svojej právomoci prijímať delegované akty podľa článku 1 ods. 5 zohľadní ciele tohto nariadenia, najmä ako sa uvádzajú v odôvodneniach 1, 7, 10 a 17.

Komisia bude pritom brať do úvahy predovšetkým špecifické riziká spojené s prevádzkou hornej časti dodávateľského reťazca zlata v oblastiach zasiahnutých konfliktom a vo vysokorizikových oblastiach, ako aj postoj mikropodnikov a malých podnikov dovážajúcich zlato do EÚ.

Vyhlásenie Komisie č. 3

Komisia je v reakcii na žiadosť Európskeho parlamentu o osobitné usmernenia ochotná vypracovať ukazovatele výkonnosti špecifické pre zodpovedné získavanie nerastov z oblastí zasiahnutých konfliktom. Na základe týchto usmernení sa budú príslušné spoločnosti s viac ako 500 zamestnancami, ktoré sú povinné zverejňovať nefinančné informácie v súlade so smernicou 2014/95/EÚ, nabádať, aby zverejňovali špecifické informácie súvisiace s výrobkami, ktoré obsahujú cín, tantal, volfrám alebo zlato.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 130, 19.5.2017, s. 1.

---